0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:25,305 --> 00:00:45,310
Luck16

2
00:00:56,290 --> 00:00:57,590
Api!

3
00:01:51,325 --> 00:01:54,426
Setiap kehidupan kita adalah sebuah cerita.

4
00:01:54,428 --> 00:01:58,396
Dan setiap cerita tentang perjuangan.

5
00:01:58,398 --> 00:02:00,432
Sebuah perkelahian.

6
00:02:00,634 --> 00:02:03,669
Sebuah melawan penyakit ...

7
00:02:04,471 --> 00:02:06,539
kemiskinan...

8
00:02:07,441 --> 00:02:08,840
satu sama lain.

9
00:02:13,348 --> 00:02:16,249
Beberapa berjuang untuk hal-hal besar.

10
00:02:16,251 --> 00:02:18,151
Ide ide...

11
00:02:18,953 --> 00:02:20,453
kebebasan ...

12
00:02:22,090 --> 00:02:23,956
hak.

13
00:02:32,000 --> 00:02:34,400
Beberapa berjuang untuk hal-hal kecil.

14
00:02:34,402 --> 00:02:37,804
Sebuah nama, sebidang tanah ...

15
00:02:37,806 --> 00:02:39,839
Atau untuk seorang teman.

16
00:02:41,442 --> 00:02:43,243
Kebebasan sedikit.

17
00:02:52,315 --> 00:02:55,050
Ada pertarungan dalam laki-laki juga.

18
00:02:55,952 --> 00:02:58,452
Sebuah melawan hisab a.

19
00:02:59,956 --> 00:03:02,790
Sebuah memperhitungkan dari semua hal yang kita lakukan.

20
00:03:05,795 --> 00:03:08,296
Atau tidak melakukan.

21
00:03:12,532 --> 00:03:16,667
Kakekku ... Dia menyebutnya surat perintah.

22
00:05:20,627 --> 00:05:24,996
"Sayang Bonnie, hari ini menandai empat tahun".

23
00:05:24,998 --> 00:05:26,964
Empat tahun berkelahi.

24
00:05:26,966 --> 00:05:29,500
Terasa seperti 400.

25
00:05:29,502 --> 00:05:34,672
Pada saat surat ini, anak kami masih aman dan baik.

26
00:05:34,674 --> 00:05:37,575
Serta dapat diharapkan.

27
00:05:37,577 --> 00:05:41,145
Dia menjadi dekat dengan anak Virgil, Perkins.

28
00:05:41,147 --> 00:05:43,447
Aku tahu kau tidak setuju "The Saint"

29
00:05:43,449 --> 00:05:45,516
seperti yang kita sudah datang untuk memanggilnya.

30
00:05:45,518 --> 00:05:47,985
Ayo pergi. Ironis, saya tahu.

31
00:05:47,987 --> 00:05:49,921
Tapi anaknya adalah anak yang baik.

32
00:05:51,524 --> 00:05:55,693
Ketika saya mendapatkan back- Ketika kami kembali ...

33
00:05:55,695 --> 00:05:58,195
Kami akan memiliki cerita, Bonnie gadis.

34
00:06:21,354 --> 00:06:23,187
Tidak ada sukacita?

35
00:06:23,189 --> 00:06:24,555
Dia tidak akan memeriksa senjatanya dan dia tidak akan memberitahu saya

36
00:06:24,557 --> 00:06:26,991
mengapa dia di sini.

37
00:06:26,993 --> 00:06:28,960
Boar menuju pemburu hadiah.

38
00:06:28,962 --> 00:06:30,728
Aku akan pergi dan mendapatkan dia keluar.

39
00:06:30,730 --> 00:06:33,331
Anda tahu apa yang terjadi terakhir kali.

40
00:06:33,333 --> 00:06:36,133
Assault dan baterai, penyerangan, upaya ke-

41
00:06:36,135 --> 00:06:37,501
Nah apa tentang dia?

42
00:06:37,503 --> 00:06:39,570
Murderin', Robbin', thievin kuda.

43
00:06:39,572 --> 00:06:41,305
Hati-hati semua aku bilang.

44
00:06:41,307 --> 00:06:43,140
Cermat?

45
00:06:43,142 --> 00:06:44,675
Bertahun-tahun kami telah Ridin' bersama-sama,

46
00:06:44,677 --> 00:06:46,210
Aku tidak pernah mendengar Anda berbicara seperti-

47
00:06:46,212 --> 00:06:48,379
Tidak mendapatkan semua lembek pada saya, Sheriff.

48
00:06:48,381 --> 00:06:50,214
Saya tidak bicara tentang kesehatan Anda.

49
00:06:50,216 --> 00:06:53,484
Aku pikir-pikir tentang pekerjaan Anda, pekerjaan saya.

50
00:06:53,486 --> 00:06:55,252
Hanya karena beberapa hitam bermata ...

51
00:06:55,254 --> 00:06:56,654
Black-eyed?

52
00:06:56,656 --> 00:06:58,356
Berdarah-nosed jay jajanan ...

53
00:06:58,358 --> 00:07:00,391
Berdarah-nosed?

54
00:07:00,393 --> 00:07:02,493
Jack Swanson datang pada saya dengan pisau dan tidak

55
00:07:02,495 --> 00:07:06,397
tidak ada pisau mentega tidak. Istirahat, Anda menggunakan pagar-posting pada dirinya.

56
00:07:06,399 --> 00:07:09,000
Dia memiliki lebih dari satu mata hitam dan hidung berdarah.

57
00:07:09,002 --> 00:07:10,501
Apa yang seharusnya saya lakukan, biarkan dia tetap saya?

58
00:07:10,503 --> 00:07:13,037
Tapak lembut semua.

59
00:07:13,039 --> 00:07:17,008
Bonnie mengatakan Anda harus dalam Anda, tanah dan pecinta dan semacamnya.

60
00:07:19,145 --> 00:07:22,246
Dan seperti.

61
00:07:22,248 --> 00:07:24,081
Anda pergi ke belakang hanya dalam kasus dia membuat kabur

62
00:07:24,083 --> 00:07:25,416
ketika menggelitik dimulai.

63
00:07:25,418 --> 00:07:27,351
Bugle: menggelitik ini tidak apa yang membuat saya gugup.

64
00:07:27,353 --> 00:07:29,420
Yah, itu harus!

65
00:07:34,761 --> 00:07:37,128
Hello Bobby.

66
00:07:37,130 --> 00:07:39,130
mengajar mama Anda ya bagaimana untuk melawan?

67
00:07:40,566 --> 00:07:42,566
Apakah Anda tidak berbicara tentang mama saya!

68
00:07:47,040 --> 00:07:48,072
Apa?

69
00:07:48,074 --> 00:07:49,440
Dia menghina ibu saya.

70
00:07:49,442 --> 00:07:51,308
Anda bahkan tidak tahu mama Anda.

71
00:07:51,310 --> 00:07:54,145
Semua lebih, Buge, semua lebih.

72
00:07:55,148 --> 00:07:57,715
[Mendengus]

73
00:07:57,717 --> 00:07:59,784
Yang dikirim ya?

74
00:07:59,786 --> 00:08:02,219
Tak seorangpun.

75
00:08:02,221 --> 00:08:03,287
Pernah mendengar tentang dia.

76
00:08:03,289 --> 00:08:04,522
Anda pernah mendengar tentang dia?

77
00:08:04,524 --> 00:08:07,058
Sebuah Mr. Nobody. Sulit untuk dikatakan.

78
00:08:07,060 --> 00:08:09,660
Oh heck, Buge, mereka mengatakan Anda otak pakaian.

79
00:08:09,662 --> 00:08:11,595
Saya pikir saya terlihat.

80
00:08:13,466 --> 00:08:14,832
Naik!

81
00:08:16,803 --> 00:08:20,137
Anda adalah ketiga ketat-berbibir karunia-pemburu

82
00:08:20,139 --> 00:08:21,672
kami sudah bergerak keluar bulan ini.

83
00:08:23,276 --> 00:08:24,742
Ada sesuatu cookin' di sekitar sini Buge.

84
00:08:24,744 --> 00:08:27,078
Dan itu membuat saya HANGRY.

85
00:08:29,348 --> 00:08:31,749
Anda mendengar petualang itu.

86
00:08:31,751 --> 00:08:34,819
Dia menawarkan baik, koin sulit bagi The Saint.

87
00:08:34,821 --> 00:08:36,320
Hidup atau mati.

88
00:08:36,322 --> 00:08:37,788
Di mana Uni sekarang?

89
00:08:37,790 --> 00:08:39,557
Di mana janji-janji mereka?

90
00:08:39,559 --> 00:08:42,793
Mereka merobek dunia kita terpisah!

91
00:08:42,795 --> 00:08:44,762
Di mana janji mereka rahmat?

92
00:08:44,764 --> 00:08:47,531
The Saint ini telah stealin' janji-janji.

93
00:08:47,533 --> 00:08:50,568
Breakin' itu saat mereka duduk kembali gettin' lemak pada kemenangan.

94
00:08:50,570 --> 00:08:52,736
pertanian saya ada di abu.

95
00:08:52,738 --> 00:08:54,705
Anak-anak saya lapar.

96
00:08:54,707 --> 00:08:57,141
Uni yang gagal kita lagi.

97
00:08:57,143 --> 00:08:58,843
Ini pada kami, untuk mengambil apa yang kita.

98
00:08:58,845 --> 00:09:00,578
Apakah kalian bicarakan Saint The?

99
00:09:03,549 --> 00:09:05,483
Apa itu ya?

100
00:09:05,485 --> 00:09:09,553
Nah, sepotong ramah nasihat, saya akan tetap jelas.

101
00:09:09,555 --> 00:09:11,155
Biarkan hukum bekerja untuk ya.

102
00:09:11,157 --> 00:09:12,590
Tidak melawan ya.

103
00:09:12,592 --> 00:09:14,658
Hukum tidak feedin' keluarga saya!

104
00:09:16,462 --> 00:09:18,696
Baik yang Anda, jika Anda sudah mati.

105
00:09:18,698 --> 00:09:19,897
Apa yang kau katakan?

106
00:09:21,434 --> 00:09:23,334
Apakah itu seorang anak ancaman ?!

107
00:09:23,336 --> 00:09:25,536
Ayo ke sini dan kita hadapi seperti seorang laki-laki atau kutembak Anda-

108
00:09:25,538 --> 00:09:29,340
Aku akan menurunkan palu bahwa sebelum aku menjatuhkan saya.

109
00:09:29,342 --> 00:09:32,343
Uh-uh.You mendengar wakil marshal, sekarang menjatuhkannya.

110
00:09:44,223 --> 00:09:47,224
Steer jelas, anak laki-laki, Anda sudah diperingatkan.

111
00:09:54,467 --> 00:09:56,700
Yeremia.

112
00:09:56,702 --> 00:09:58,602
Tetap aman, Sobat.

113
00:10:37,210 --> 00:10:38,943
Tidak.

114
00:10:43,716 --> 00:10:45,382
Hmph.

115
00:10:48,854 --> 00:10:52,523
Tidak Ini lebih seperti ini.

116
00:10:59,832 --> 00:11:02,600
Anak saya tidak pernah punya banyak teman.

117
00:11:02,602 --> 00:11:05,502
Perang akan membuat 'saudara em sebelum semuanya berakhir.

118
00:11:07,974 --> 00:11:10,241
Ingin semua ini?

119
00:11:10,243 --> 00:11:11,875
Mendapatkannya off anak Georgia.

120
00:11:11,877 --> 00:11:15,346
Saya tidak mengira bahwa adalah perdagangan bahkan?

121
00:11:15,348 --> 00:11:17,014
Rampasan perang, saudara.

122
00:11:21,354 --> 00:11:23,020
John? Hmm?

123
00:11:25,258 --> 00:11:27,992
Aku pernah melihat Anda menatap ke bawah beruang dengan hanya putaran

124
00:11:27,994 --> 00:11:29,693
yang tersisa di ruang Anda.

125
00:11:29,695 --> 00:11:32,029
Aku pernah melihat Anda retak lebih tengkorak dan mematahkan tulang lebih

126
00:11:32,031 --> 00:11:33,530
dari setiap manusia di wilayah itu.

127
00:11:33,532 --> 00:11:34,865
Maksudku, kau setangguh mereka datang.

128
00:11:34,867 --> 00:11:38,936
Tapi ketika datang ke ini punggung abu-abu ...

129
00:11:38,938 --> 00:11:40,704
simpati Anda perhatian saya.

130
00:11:42,842 --> 00:11:44,441
Baik...

131
00:11:44,443 --> 00:11:47,344
bahwa beruang telah datang, dia membunuh anjing saya.

132
00:11:47,346 --> 00:11:49,580
Adapun retak dan melanggar sesuatu, saya akan lebih

133
00:11:49,582 --> 00:11:53,017
memasukkan sesuatu ke dalam gendongan daripada di kuburan.

134
00:11:53,019 --> 00:11:55,686
Adapun mereka ...

135
00:11:55,688 --> 00:11:58,522
Saya percaya pada apa yang kita perjuangkan.

136
00:11:58,524 --> 00:12:01,425
Bukan berarti saya harus benci siapa aku berjuang melawan.

137
00:12:01,427 --> 00:12:02,760
Mm.

138
00:12:05,931 --> 00:12:08,032
Terdengar baik saja?

139
00:12:08,034 --> 00:12:09,500
Ya.

140
00:12:10,703 --> 00:12:12,970
Tetap sederhana.

141
00:12:12,972 --> 00:12:15,806
orang baik dengan warna biru, orang-orang jahat dalam abu-abu.

142
00:12:15,808 --> 00:12:18,309
Nah, itu bukan bagaimana saya melihatnya.

143
00:12:22,815 --> 00:12:24,682
Ketika ini berakhir ...

144
00:12:24,684 --> 00:12:27,885
Jika Davis dan Lee dan seluruh orang-orang ini tidak menari

145
00:12:27,887 --> 00:12:29,887
pada akhir tali ...

146
00:12:29,889 --> 00:12:33,357
Aku akan membayar tua Jujur Abe kunjungan sendiri.

147
00:12:33,359 --> 00:12:36,060
Pembicaraan yang membawa kesulitan, Virg.

148
00:12:36,062 --> 00:12:37,828
Kesulitan dapat menemukan saya.

149
00:13:00,086 --> 00:13:01,985
John?

150
00:13:05,991 --> 00:13:07,124
Anda membuat mereka keluar?

151
00:13:12,131 --> 00:13:14,498
Terlalu jauh. Oh.

152
00:13:14,500 --> 00:13:16,600
Ini marshal.

153
00:13:16,602 --> 00:13:19,603
Kira dia mendengar tentang tiang pagar.

154
00:13:19,605 --> 00:13:21,004
tiang pagar?

155
00:13:21,006 --> 00:13:22,639
Anda yakin itu dia?

156
00:13:22,641 --> 00:13:23,941
Tentu saja, aku yakin.

157
00:13:23,943 --> 00:13:26,510
Lihatlah bagaimana ia duduk di pelana itu.

158
00:13:26,512 --> 00:13:28,379
Dia naik seperti Anda.

159
00:13:28,381 --> 00:13:30,547
Aku terlihat baik itu?

160
00:13:30,549 --> 00:13:33,817
Apa yang di kepalanya?

161
00:13:33,819 --> 00:13:35,652
Apakah itu topi baru?

162
00:13:35,654 --> 00:13:38,489
Dan wakil baru.

163
00:13:38,491 --> 00:13:41,658
Hah...

164
00:13:41,660 --> 00:13:44,828
Bagaimana Anda lakukan, marshal?

165
00:13:44,830 --> 00:13:46,530
Mom, Sheriff.

166
00:13:46,532 --> 00:13:48,132
Ini adalah Deputi Shanks.

167
00:13:48,134 --> 00:13:49,867
Sore, Bu.

168
00:13:49,869 --> 00:13:51,869
Wakil Shanks, menelepon saya Bonnie.

169
00:13:51,871 --> 00:13:53,670
Itu adalah suatu kesenangan.

170
00:13:54,907 --> 00:13:57,641
Dan ini adalah Sheriff Breaker.

171
00:13:57,643 --> 00:14:00,544
Nya daddy.

172
00:14:00,546 --> 00:14:02,813
Nah, itu suatu kehormatan, Sheriff.

173
00:14:02,815 --> 00:14:04,615
Shanks.

174
00:14:04,617 --> 00:14:06,950
Anda tidak akan terjadi untuk menjadi kerabat ke Kolonel Williford Shanks,

175
00:14:06,952 --> 00:14:08,519
akan ya?

176
00:14:08,521 --> 00:14:10,788
Ya pak, itu ayahku.

177
00:14:10,790 --> 00:14:12,756
Kau anak Willy!

178
00:14:12,758 --> 00:14:14,625
Aku akan.

179
00:14:14,627 --> 00:14:17,127
Bagaimana nyali tua n' kemuliaan lakukan?

180
00:14:17,129 --> 00:14:20,164
Uh, baik ...

181
00:14:20,166 --> 00:14:22,533
Dia benar-benar melewati musim semi lalu Pak.

182
00:14:22,535 --> 00:14:24,468
pneumonia tertangkap.

183
00:14:24,470 --> 00:14:26,904
Tapi dia mengatakan kepada saya banyak cerita tentang Anda.

184
00:14:26,906 --> 00:14:28,839
Sebagian besar dari perang.

185
00:14:28,841 --> 00:14:30,974
Dia adalah seorang pria yang baik.

186
00:14:30,976 --> 00:14:32,876
Anda melihat banyak seperti dia.

187
00:14:32,878 --> 00:14:35,012
Terima kasih Pak.

188
00:14:35,014 --> 00:14:36,814
Terompet.

189
00:14:36,816 --> 00:14:39,616
Menyusun.

190
00:14:39,618 --> 00:14:40,918
Kalian lapar?

191
00:14:40,920 --> 00:14:42,686
Dapatkah saya menempatkan pada ayam? M'm ...

192
00:14:42,688 --> 00:14:44,488
Anda sudah disembelih cukup ayam di akun saya.

193
00:14:44,490 --> 00:14:46,223
Apapun Sheriff memiliki, yang akan baik-baik saja.

194
00:14:46,225 --> 00:14:47,724
Tidak, tidak, tidak, Mereka ayam telah

195
00:14:47,726 --> 00:14:49,193
thrivin' di bawah bayangan saya terlalu lama.

196
00:14:49,195 --> 00:14:51,094
Satu-satunya waktu saya mendapatkan memperlakukan adalah ketika Anda muncul.

197
00:14:51,096 --> 00:14:53,063
Bonnie, menyembelih ayam digemukkan.

198
00:14:53,065 --> 00:14:55,132
hilang telah kembali.

199
00:14:55,134 --> 00:14:57,134
Ayam goreng, lalu.

200
00:14:57,136 --> 00:14:58,936
M'm.

201
00:15:03,542 --> 00:15:06,777
Saya uh ... kira Anda mendengar tentang seluruh tiang pagar

202
00:15:06,779 --> 00:15:08,612
hal dan Jack Swanson dan semua?

203
00:15:08,614 --> 00:15:10,147
Aku melakukannya.

204
00:15:10,149 --> 00:15:11,215
Dan saya kira bahwa ini mengapa Anda di sini.

205
00:15:11,217 --> 00:15:13,050
Ini bukan.

206
00:15:13,052 --> 00:15:14,718
Pengacara yang semua fakta semua memutar, dia ini membuat

207
00:15:14,720 --> 00:15:16,553
Seluruh bau ini tentang hal itu.

208
00:15:16,555 --> 00:15:18,088
Orang itu memiliki dirinya pisau.

209
00:15:18,090 --> 00:15:19,623
Apakah dia tidak memiliki pisau pada dirinya? Sheriff ...

210
00:15:19,625 --> 00:15:21,859
Itu adalah antara Anda, dia dan tiang pagar.

211
00:15:21,861 --> 00:15:23,827
Saya di sini pada hal-hal yang lebih bijaksana.

212
00:15:23,829 --> 00:15:25,596
Dia menelepon saya sheriff lagi.

213
00:15:25,598 --> 00:15:27,130
Dengar, anak ...

214
00:15:27,132 --> 00:15:28,732
Jika Anda akan berdiri di atas properti saya dengan perut yang

215
00:15:28,734 --> 00:15:30,234
growlin' untuk salah satu ayam saya, Anda akan menelepon

216
00:15:30,236 --> 00:15:32,736
saya ayah, pa, ayah ...

217
00:15:32,738 --> 00:15:35,672
Atau jika Anda merasa terutama lembut, daddy.

218
00:15:38,110 --> 00:15:39,776
Selesai!

219
00:15:39,778 --> 00:15:42,813
Aku di sini pada hal-hal selain petualangan tiang pagar Anda.

220
00:15:42,815 --> 00:15:44,882
Petualangan?

221
00:15:46,519 --> 00:15:47,784
Dia kembali.

222
00:16:05,938 --> 00:16:08,005
Sekarang Anda telah melihat ini?

223
00:16:12,111 --> 00:16:13,744
Tidak.

224
00:16:13,746 --> 00:16:14,878
Jika saya tahu di mana dia, saya akan sudah diburu dan

225
00:16:14,880 --> 00:16:17,080
menemukannya lama.

226
00:16:17,082 --> 00:16:18,949
Aku tahu di mana dia.

227
00:16:18,951 --> 00:16:21,585
Anda pikir Anda lakukan. Saya lakukan.

228
00:16:21,587 --> 00:16:23,220
Bahkan jika Anda berpikir Anda lakukan, dia tidak gettable.

229
00:16:23,222 --> 00:16:25,556
Tidak hanya Anda berdua.

230
00:16:25,558 --> 00:16:28,892
Nah, seseorang harus mencoba.

231
00:16:28,894 --> 00:16:31,895
Saya memiliki surat perintah penangkapan.

232
00:16:31,897 --> 00:16:34,031
Itu hanya sepotong bergelut kertas kepadanya.

233
00:16:34,033 --> 00:16:35,299
Ini adalah tugas saya untuk menyampaikan

234
00:16:35,301 --> 00:16:37,234
yang menjamin dan untuk membawanya kembali.

235
00:16:37,236 --> 00:16:39,036
Surat perintah untuk The Saint?

236
00:16:39,038 --> 00:16:41,138
Nah, yang booting dia meludahi, karena jayhawkers seperti

237
00:16:41,140 --> 00:16:44,608
yang kentang kecil untuk orang-orang seperti Washington.

238
00:16:44,610 --> 00:16:46,143
Ada bisikan ...

239
00:16:46,145 --> 00:16:48,812
dan rumor yang telah membuat semua jalan ke Washington.

240
00:16:48,814 --> 00:16:51,048
Rumor menggosok bersama-sama tidak membuat surat perintah.

241
00:16:51,050 --> 00:16:54,117
Kami memiliki informasi bahwa dia dan krunya ...

242
00:16:54,119 --> 00:16:56,887
mereka telah memukul jalur pasokan rekonstruksi,

243
00:16:56,889 --> 00:17:00,190
merampok perkemahan, pencatutan, meninggalkan berantakan

244
00:17:00,192 --> 00:17:01,758
dimanapun mereka memukul!

245
00:17:01,760 --> 00:17:04,962
Mengambil persediaan, wanita, meninggalkan tubuh!

246
00:17:04,964 --> 00:17:07,998
Sekarang semua yang intel, yang memimpin di sini.

247
00:17:08,968 --> 00:17:10,601
Kansas?

248
00:17:12,171 --> 00:17:14,104
Anda mulai membalik batu lebih di Kansas, kau

249
00:17:14,106 --> 00:17:17,341
akan menemukan desertir lebih putus asa dari ular derik.

250
00:17:17,343 --> 00:17:21,144
Anda lebih baik meminta Hibah untuk resimen Expendables.

251
00:17:23,248 --> 00:17:25,182
Presiden?

252
00:17:25,184 --> 00:17:26,817
Pemerintah meminta saya.

253
00:17:26,819 --> 00:17:30,020
Dan sekarang, saya meminta Anda.

254
00:17:30,022 --> 00:17:32,122
A-

255
00:17:32,124 --> 00:17:34,091
Apa?

256
00:17:34,093 --> 00:17:37,361
Nah, mengapa kau tidak mengatakan bahwa di tempat pertama?

257
00:17:37,363 --> 00:17:39,262
Aku mencoba untuk.

258
00:17:39,264 --> 00:17:42,032
Satu-satunya hal yang Anda akan perlu untuk menjadi wakil saya.

259
00:17:42,034 --> 00:17:44,401
Seorang deputi, Break.

260
00:17:44,403 --> 00:17:46,203
Seorang deputi?

261
00:17:46,205 --> 00:17:49,139
Nah, kita harus menyeberangi batas negara.

262
00:17:49,141 --> 00:17:51,008
John ...

263
00:17:51,010 --> 00:17:53,910
The Saint telah menghasut semua jenis masalah.

264
00:17:53,912 --> 00:17:55,212
perkelahian Pickin' dengan

265
00:17:55,214 --> 00:17:58,048
desertir, Bushwhackers, orang selatan setiap ...

266
00:17:58,050 --> 00:18:00,217
bahwa ini jalan dia menyeberang.

267
00:18:00,219 --> 00:18:05,922
karunia yang tidak beralasan dan unsanctioned tapi ...

268
00:18:05,924 --> 00:18:11,928
itu didukung oleh investor kaya dan petualang.

269
00:18:11,930 --> 00:18:14,431
Bounty pemburu dari seluruh telah berliku mati.

270
00:18:14,433 --> 00:18:18,235
Semua orang ingin hadiah ini tapi tidak ada yang bisa mengklaim itu.

271
00:18:22,808 --> 00:18:24,975
Petualang, Bushwhackers perbankan.

272
00:18:24,977 --> 00:18:27,277
Masuk tanpa izin pemburu hadiah.

273
00:18:27,279 --> 00:18:29,813
Bobby beruang.

274
00:18:29,815 --> 00:18:31,815
Aku bilang sesuatu itu cookin'.

275
00:18:31,817 --> 00:18:33,817
Anda memperingatkan saya, 100.

276
00:18:33,819 --> 00:18:35,218
Pria ini ingin perang.

277
00:18:35,220 --> 00:18:36,953
Jika dia bisa menyalakan api, dia akan.

278
00:18:36,955 --> 00:18:39,256
Sekarang jika Bushwhackers mendapatkan dia, maka ...

279
00:18:39,258 --> 00:18:43,393
Tapi orang ini hidup seolah-olah perang masih di.

280
00:18:43,395 --> 00:18:47,964
Jika dia terus terjadi di jalan bahwa ia kemudian ...

281
00:18:47,966 --> 00:18:50,000
ia bisa menyalakan kembali perang saudara.

282
00:18:58,010 --> 00:18:59,910
Sekarang tunggu. The Saint adalah satu licin.

283
00:18:59,912 --> 00:19:02,012
Dia tidak akan dihentikan dengan senyum dan selembar kertas.

284
00:19:02,014 --> 00:19:02,813
Lalu kami membawa dia

285
00:19:02,815 --> 00:19:04,381
inthe cara yang keras.

286
00:19:04,383 --> 00:19:05,982
Dipotong dari kain yang sama.

287
00:19:05,984 --> 00:19:08,452
Seperti wol, di musim panas.

288
00:19:10,422 --> 00:19:12,756
Baik...

289
00:19:12,758 --> 00:19:14,191
Tunjukkan sesuatu tentang kelompok kecilnya di sini.

290
00:19:14,193 --> 00:19:16,727
Aku tidak terbiasa untuk The Saint memiliki kawanan dengan dia.

291
00:19:23,368 --> 00:19:25,302
Ini adalah Anvil.

292
00:20:00,405 --> 00:20:02,305
Dia bisa dan akan menembak Anda mati dalam sekejap.

293
00:20:02,307 --> 00:20:05,342
Tapi dia lebih memilih untuk berjuang lebih pribadi.

294
00:20:05,344 --> 00:20:08,779
Mereka mengatakan tinjunya mungkin juga kuku kuda.

295
00:20:08,781 --> 00:20:12,182
Senjata pilihan: buku-buku jari kuningan.

296
00:20:12,184 --> 00:20:14,050
Aku mendapatkannya, tidak mendapatkan dekat.

297
00:20:14,052 --> 00:20:16,453
Mudah diucapkan daripada dilakukan.

298
00:20:16,455 --> 00:20:18,455
Bertemu Holt.

299
00:20:28,033 --> 00:20:29,866
Seorang pemburu.

300
00:20:29,868 --> 00:20:32,536
Anda akan mendengar suara tembakan sebelum Anda melihat dia akan lewat.

301
00:20:34,206 --> 00:20:36,940
Franklin York.

302
00:20:38,577 --> 00:20:40,010
Kami sedang disergap!

303
00:20:40,012 --> 00:20:41,878
Go, go, naik untuk membantu!

304
00:20:44,082 --> 00:20:46,082
Salah satu penembak jitu terbaik dalam bisnis ini.

305
00:20:46,084 --> 00:20:48,552
Jika dia bisa melihat Anda di kejauhan, ia bisa memukul Anda.

306
00:21:10,843 --> 00:21:12,876
Klaim bahwa dia menembak lebih dari selusin petugas

307
00:21:12,878 --> 00:21:15,111
off kuda mereka.

308
00:21:15,113 --> 00:21:18,014
Mengatakan dia tidak ketinggalan.

309
00:21:18,016 --> 00:21:20,183
merindukan semua orang.

310
00:21:20,185 --> 00:21:21,618
Siapa yang berikutnya?

311
00:21:21,620 --> 00:21:23,587
George Washington, Jr.

312
00:21:27,326 --> 00:21:30,227
Mengklaim dia adalah keturunan langsung dari presiden.

313
00:21:30,229 --> 00:21:34,030
Mengatakan jika Amerika adalah monarki dia menjadi raja.

314
00:21:37,636 --> 00:21:39,603
Washington tidak punya anak.

315
00:21:39,605 --> 00:21:40,937
Dia tidak?

316
00:21:40,939 --> 00:21:42,505
Nah, jangan katakan padanya bahwa.

317
00:21:42,507 --> 00:21:44,174
Tucker Macready.

318
00:21:44,176 --> 00:21:47,310
Dia akan membunuh siapa pun yang ia lihat sebagai simpatisan pemberontak.

319
00:22:03,929 --> 00:22:04,995
Aah !!

320
00:22:06,531 --> 00:22:08,164
Mereka mengatakan dia adalah musisi dari kelompok dan.

321
00:22:08,166 --> 00:22:10,000
tangan kanan The Saint ini.

322
00:22:10,002 --> 00:22:12,269
Dan dia berarti.

323
00:22:16,608 --> 00:22:18,475
Musik, equalizer besar.

324
00:22:20,612 --> 00:22:22,913
Stacey Snyder.

325
00:22:22,915 --> 00:22:24,414
Seorang gadis.

326
00:22:33,458 --> 00:22:37,294
Yang tidak diketahui, misteri, kewajiban.

327
00:22:37,296 --> 00:22:39,062
Cantik, tapi Anda akan memukul lantai

328
00:22:39,064 --> 00:22:42,432
sebelum Anda bisa mengatakan, "Miss."

329
00:22:42,434 --> 00:22:44,200
Mereka mengatakan dia memegang meskipun sendiri, melawan

330
00:22:44,202 --> 00:22:46,169
sisa dari kelompok itu.

331
00:22:46,171 --> 00:22:48,605
Membuat cukup menakutkan untukku.

332
00:22:48,607 --> 00:22:52,475
Saya tidak pernah ingat harus berjuang tidak ada wanita.

333
00:22:52,477 --> 00:22:56,046
Itu karena ibu berteriak Anda lama.

334
00:22:56,048 --> 00:22:58,481
Yah, mungkin aku harus menunjukkan orang-orang ini bagaimana saya dikekang

335
00:22:58,483 --> 00:23:00,684
remaja Anda di atas lutut saya.

336
00:23:00,686 --> 00:23:03,720
Saya tidak melawan bawahan saya, Deputi Breaker.

337
00:23:03,722 --> 00:23:06,289
Wakil Breaker, wakil ...

338
00:23:06,291 --> 00:23:07,991
Apa yang ada di judul?

339
00:23:07,993 --> 00:23:11,328
Hanya sebuah kata yang dibuat oleh beberapa pria yang duduk di belakang meja.

340
00:23:11,330 --> 00:23:13,363
Selain...

341
00:23:13,365 --> 00:23:16,299
Apa perusahaan yang lebih baik untuk kompromi saya?

342
00:23:27,312 --> 00:23:32,315
Dan tentu saja mereka semua dipimpin oleh Virgil.

343
00:23:32,317 --> 00:23:34,117
"The Saint."

344
00:23:48,667 --> 00:23:52,602
"Kita harus memadamkan kebencian kami ...

345
00:23:52,604 --> 00:23:55,538
jika kita ingin harmoni dan persatuan."

346
00:23:58,777 --> 00:24:01,244
koran Anda sudah ketinggalan zaman.

347
00:24:08,553 --> 00:24:10,520
Di mana emas?

348
00:24:11,790 --> 00:24:13,690
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

349
00:24:13,692 --> 00:24:16,259
Kami hanya mengangkut makanan dan persediaan

350
00:24:16,261 --> 00:24:17,794
dengan kelaparan di St Louis.

351
00:24:31,610 --> 00:24:35,111
persediaan Kansas untuk pemberontak Missouri.

352
00:24:35,113 --> 00:24:36,679
Aku bersumpah.

353
00:24:36,681 --> 00:24:38,548
Tidak ada uang!

354
00:24:45,557 --> 00:24:47,290
Aku tidak percaya Bushwhackers.

355
00:24:47,292 --> 00:24:49,325
Aku bukan Bushwhacker sebuah!

356
00:24:49,327 --> 00:24:53,663
Saya seorang perwira tentara Union.

357
00:24:53,665 --> 00:24:59,269
Saya melayani Bates Guard, keenam Missouri relawan infantri!

358
00:24:59,271 --> 00:25:02,772
Bates Guard? Ya pak!

359
00:25:02,774 --> 00:25:05,775
Aku ... aku minta maaf, Pak.

360
00:25:05,777 --> 00:25:07,310
Melepaskan dia.

361
00:25:13,118 --> 00:25:14,417
Silahkan duduk.

362
00:25:14,419 --> 00:25:16,453
Duduk, c'mon.

363
00:25:31,470 --> 00:25:33,803
Anda punya anak?

364
00:25:33,805 --> 00:25:35,672
Saya punya tiga anak laki-laki.

365
00:25:39,344 --> 00:25:41,711
Aku punya dua anak laki-laki.

366
00:25:41,713 --> 00:25:45,448
Mereka digunakan untuk membantu saya menjalankan penyebaran saya, tidak terlalu jauh

367
00:25:45,450 --> 00:25:47,217
dari sini sebenarnya.

368
00:25:52,190 --> 00:25:54,724
Salah satu dari mereka memutuskan dia tidak seperti pertanian.

369
00:25:54,726 --> 00:25:57,627
Ingin mencoba peruntungannya di Mississippi.

370
00:25:57,629 --> 00:26:00,830
Aku mengutuknya, secara alami.

371
00:26:00,832 --> 00:26:09,272
Tapi aku bangun untuk menemukan dia mengambil kuda terbaik dan pistol favorit saya

372
00:26:09,274 --> 00:26:14,277
dan lari, meninggalkan saya dan anak saya yang lain untuk menjalankan tempat.

373
00:26:14,279 --> 00:26:18,314
Pada malam perang, ia datang kembali ke saya.

374
00:26:18,316 --> 00:26:22,385
Dirampok, dipukuli, setengah kelaparan.

375
00:26:22,387 --> 00:26:27,790
Dia datang kembali ke saya dengan senyum minta maaf, seringai.

376
00:26:27,792 --> 00:26:29,359
Dia berkata...

377
00:26:32,264 --> 00:26:34,397
"Maafkan aku, ayah.

378
00:26:34,399 --> 00:26:37,400
Kamu benar."

379
00:26:37,402 --> 00:26:39,602
Dan aku berkata, "Aku tahu."

380
00:26:41,439 --> 00:26:43,573
Dan menutup pintu di wajahnya.

381
00:26:45,210 --> 00:26:48,845
George ... Tunggu !!

382
00:26:48,847 --> 00:26:51,681
Tunggu!! Kita harus menginjak-injak keluar pemberontakan.

383
00:26:51,683 --> 00:26:52,815
Silahkan!! Memukul itu.

384
00:26:52,817 --> 00:26:56,386
Tidak!!! Menutup pintu itu.

385
00:26:56,388 --> 00:26:58,421
George, oke.

386
00:26:58,423 --> 00:26:59,489
Tunggu!!

387
00:26:59,491 --> 00:27:00,957
Ini di gerobak!

388
00:27:05,564 --> 00:27:06,963
Di bawah jok.

389
00:27:14,940 --> 00:27:17,607
Selamat Datang di restorasi The Saint of the Union

390
00:27:17,609 --> 00:27:19,876
dan pemusnahan akhir Konfederasi.

391
00:27:19,878 --> 00:27:22,712
Pelana, anak laki-laki!

392
00:27:24,249 --> 00:27:26,583
George, pintu.

393
00:27:48,840 --> 00:27:50,640
John ...

394
00:27:51,977 --> 00:27:54,444
Saya akhirnya bisa memperbaiki kesalahan saya.

395
00:27:56,982 --> 00:27:58,915
Ini adalah kesalahan.

396
00:28:01,586 --> 00:28:03,987
Saya dua melawan mereka semua?

397
00:28:03,989 --> 00:28:05,922
Nah, empat.

398
00:28:07,425 --> 00:28:09,592
Ada empat, sebenarnya.

399
00:28:11,830 --> 00:28:14,631
Anak-anak saya ... Anda berdua?

400
00:28:16,901 --> 00:28:21,638
Nah, masalah dibelah dua adalah masalah bersama.

401
00:28:24,276 --> 00:28:26,576
Jangan sally saya, John.

402
00:28:26,578 --> 00:28:28,411
Aku bukan wakil.

403
00:28:29,681 --> 00:28:31,481
Melihat saya di mata.

404
00:28:35,553 --> 00:28:38,454
Anda telah menghindari peluru seluruh hidup Anda.

405
00:28:38,456 --> 00:28:41,624
Dan sekarang saya tidak bisa membantu tapi merasa Anda melangkah benar menjadi satu.

406
00:28:45,897 --> 00:28:48,931
Ketika Anda menunjukkan seorang pria belas kasihan

407
00:28:48,933 --> 00:28:51,034
itu menjadi tanggung jawab Anda.

408
00:28:54,706 --> 00:28:57,507
Tentunya ada orang lain yang bisa melakukan ini.

409
00:29:00,745 --> 00:29:02,412
Tidak.

410
00:29:04,049 --> 00:29:05,682
Saya harus melakukan ini, Bonnie.

411
00:29:08,019 --> 00:29:10,486
Tidak, Anda tidak.

412
00:29:11,423 --> 00:29:14,791
Yang kamu ingin.

413
00:29:14,793 --> 00:29:17,960
Dan jika Anda gagal, itu akan menjadi sebabnya.

414
00:29:20,031 --> 00:29:21,798
Bonnie ...

415
00:29:48,693 --> 00:29:50,026
Kembali, mundur!

416
00:29:50,028 --> 00:29:52,995
Retreat, itu saja anak laki-laki, tetap bergerak!

417
00:29:52,997 --> 00:29:54,630
Kami punya 'em di jalankan!

418
00:29:58,470 --> 00:30:01,037
Saya dapat satu!

419
00:30:29,801 --> 00:30:31,467
Itu cukup untuk hari ini, anak.

420
00:30:32,971 --> 00:30:35,071
Kal ...

421
00:30:49,554 --> 00:30:51,087
Angkatlah, Nak.

422
00:30:51,089 --> 00:30:53,055
Berjaga.

423
00:31:06,738 --> 00:31:08,471
Jackpot.

424
00:31:08,473 --> 00:31:13,142
jam tangan emas ini akan mengambil sepeser pun cukup.

425
00:31:18,583 --> 00:31:20,216
Mungkin aku bahkan akan memberikannya kepada Anda, anak.

426
00:31:20,218 --> 00:31:21,851
Ayo, ayah, berhenti.

427
00:31:21,853 --> 00:31:23,753
Apa?

428
00:31:23,755 --> 00:31:25,488
Anda telah mengambil cukup.

429
00:31:25,490 --> 00:31:27,089
Tidak!!

430
00:31:32,597 --> 00:31:34,030
Perkins.

431
00:31:58,156 --> 00:32:00,122
Cal, berjaga-jaga.

432
00:32:15,874 --> 00:32:18,908
Virgil, aku sangat menyesal.

433
00:32:39,030 --> 00:32:41,297
Aku seharusnya tidak membawanya.

434
00:32:43,234 --> 00:32:45,568
Dia berjuang untuk tujuan yang baik, Virgil.

435
00:32:45,570 --> 00:32:47,904
Dengan kehormatan.

436
00:32:47,906 --> 00:32:51,140
Dia berjuang karena saya membuatnya.

437
00:32:51,142 --> 00:32:54,844
Dia mati karena aku membawanya.

438
00:32:54,846 --> 00:32:56,746
Itu seharusnya sudah saudaranya.

439
00:32:59,284 --> 00:33:01,317
Tapi dia ada di sana.

440
00:33:01,319 --> 00:33:03,719
Dan itu yang penting.

441
00:33:03,721 --> 00:33:05,555
Penyebabnya terpengaruh untuk baik karena

442
00:33:05,557 --> 00:33:06,956
anak Anda adalah bagian dari itu.

443
00:33:06,958 --> 00:33:09,258
Dan sejarah akan ingat.

444
00:33:09,260 --> 00:33:12,762
Penyebab ... Sejarah ...

445
00:33:15,348 --> 00:33:18,115
Dia datang untuk petualangan.

446
00:33:20,053 --> 00:33:22,787
Aku datang untuk membunuh pengkhianat.

447
00:33:26,398 --> 00:33:29,132
Aku akan membawamu pulang, anak laki-laki.

448
00:33:29,134 --> 00:33:33,269
Lay Anda di samping ibumu segera cukup.

449
00:33:33,271 --> 00:33:38,241
Segera setelah saya mendapatkan bahwa kembali abu-abu yang dibunuh Anda.

450
00:33:38,243 --> 00:33:40,410
Aku akan membunuhnya, anak laki-laki.

451
00:33:45,450 --> 00:33:46,649
Saya akan...

452
00:33:46,651 --> 00:33:49,252
Aku harus keadilan.

453
00:33:49,761 --> 00:33:51,661
Virgil ...

454
00:33:51,663 --> 00:33:54,764
yang tidak adil.

455
00:33:54,766 --> 00:33:57,934
bulu merah di topinya.

456
00:33:57,936 --> 00:34:01,738
Sombong, mengejek bulu merah.

457
00:34:01,740 --> 00:34:04,140
Saya akan ... menemukannya.

458
00:34:04,142 --> 00:34:10,847
Aku akan menemukan dia jika saya harus menjarah tentara pemberontak seluruh.

459
00:34:10,849 --> 00:34:14,150
Berduka dia, Virgil, berjuang untuknya.

460
00:34:14,152 --> 00:34:17,186
Tapi jangan menghina dia dengan balas dendam.

461
00:34:24,629 --> 00:34:26,796
Yang up dan membuat Anda pengkhotbah?

462
00:34:29,301 --> 00:34:31,234
Lihat siapa yang Anda ajak bicara.

463
00:34:31,236 --> 00:34:33,036
Lihatlah di mana aku berdiri!

464
00:34:36,241 --> 00:34:38,341
anak Anda tahu apa yang benar ...

465
00:34:38,343 --> 00:34:40,577
ia akan telah membunuh bahwa Johnny.

466
00:34:40,579 --> 00:34:42,779
Tapi Anda menghentikannya.

467
00:34:42,781 --> 00:34:47,817
anak saya mati karena Anda berhenti peluru itu.

468
00:34:47,819 --> 00:34:50,620
darahnya menangis untuk membalas dendam!

469
00:34:53,925 --> 00:34:55,692
Mungkin Anda yang harus diambil.

470
00:34:55,694 --> 00:34:57,193
Tunggu, Buge.

471
00:35:00,065 --> 00:35:01,664
Virgil ...

472
00:35:02,267 --> 00:35:04,734
Ayah...

473
00:35:04,736 --> 00:35:06,102
Ini baik-baik saja, Cal.

474
00:35:14,946 --> 00:35:17,647
Saya boy maaf.

475
00:35:25,857 --> 00:35:28,925
Ambil.

476
00:35:28,927 --> 00:35:31,127
Dia ingin Anda untuk ...

477
00:35:31,129 --> 00:35:32,795
Terus berlatih.

478
00:36:08,667 --> 00:36:11,334
Anda cukup baik pada saat itu Sandwich timah.

479
00:36:14,439 --> 00:36:16,906
Anda pikir jika Perkins masih hidup The Saint

480
00:36:16,908 --> 00:36:18,708
pasti sudah ternyata sama?

481
00:36:18,710 --> 00:36:22,345
Saya pikir The Saint bangkrut sebelum perang bahkan mulai.

482
00:36:22,347 --> 00:36:25,348
Ada menyeduh buruk dalam dirinya untuk waktu yang lama.

483
00:36:25,350 --> 00:36:28,885
Saya pikir ketika anaknya meninggal, bahwa bendungan pecah.

484
00:36:31,356 --> 00:36:34,457
Tidak, saya tidak berpikir Putra Saint adalah buruk.

485
00:36:34,459 --> 00:36:38,361
Tapi saya pikir ayah akan pernah memaksa dia ada akhirnya.

486
00:36:38,363 --> 00:36:42,465
Soalnya, ayah memiliki cara untuk melakukan hal-hal.

487
00:36:42,467 --> 00:36:45,268
Membentuk suatu hal.

488
00:36:45,270 --> 00:36:47,403
Jadi Anda berbentuk aku, ya?

489
00:36:47,405 --> 00:36:49,405
Nah, untuk tidak kaliber bahwa Anda telah menjadi.

490
00:36:49,407 --> 00:36:52,842
Tapi saya pikir mama dan aku, kami menyalakan beberapa kayu bakar.

491
00:36:52,844 --> 00:36:57,780
Tapi Anda menyalakan api yang semua sendiri, senator.

492
00:36:57,782 --> 00:36:59,315
Oh saya tahu. Ayolah...

493
00:36:59,317 --> 00:37:03,453
Oh, baik, pahlawan perang.

494
00:37:03,455 --> 00:37:06,422
sekolah hukum, marshal.

495
00:37:06,424 --> 00:37:10,126
Pergi setelah nomor satu penjahat ini sisi Ohio.

496
00:37:10,128 --> 00:37:12,795
Ayah. Anda belum menunjukkan minat dalam.

497
00:37:12,797 --> 00:37:15,465
The Saint sampai itu tertangkap mata dari Washington.

498
00:37:15,467 --> 00:37:17,900
Saya tidak mengutuk Anda, saya mendapatkannya.

499
00:37:17,902 --> 00:37:19,469
Kentang kecil.

500
00:37:19,471 --> 00:37:22,805
Tapi biarkan ini menjadi pelajaran untuk Anda.

501
00:37:22,807 --> 00:37:27,043
Hal-hal kecil, tumbuh.

502
00:37:27,045 --> 00:37:28,945
Mari kita hanya khawatir tentang mendapatkan The Saint.

503
00:37:28,947 --> 00:37:32,482
Kami akan berpikir tentang becomings, setelah.

504
00:37:32,484 --> 00:37:34,117
Aku tidak bisa membantu tetapi heran apa yang sudah seperti

505
00:37:34,119 --> 00:37:36,018
jika aku tidak membiarkan dia pergi.

506
00:37:36,020 --> 00:37:37,754
Yah, dia adalah teman Anda.

507
00:37:37,756 --> 00:37:39,889
Tidak, dia tidak.

508
00:37:39,891 --> 00:37:43,793
Hanya karena Anda tahu seorang pria tidak membuat dia teman Anda.

509
00:37:50,401 --> 00:37:52,802
Apa cerita dengan itu tiang pagar?

510
00:37:57,542 --> 00:37:59,208
Selamat malam, Cal.

511
00:37:59,210 --> 00:38:01,410
Selamat malam! Selamat malam.

512
00:38:38,850 --> 00:38:41,384
Saya akan kembali.

513
00:38:41,386 --> 00:38:43,119
Kamu berdua.

514
00:38:45,590 --> 00:38:47,256
Hyah, hyah!

515
00:40:11,376 --> 00:40:17,079
The Saint mencuri makanan kita, mencuri hidup kita.

516
00:40:17,081 --> 00:40:20,917
Dan reward ini akan memberikan semuanya kembali!

517
00:40:20,919 --> 00:40:25,054
Saya ingin Anda berpikir istri Anda, Pikirkan tentang adikmu.

518
00:40:25,056 --> 00:40:26,522
Pikirkan tentang anak-anak Anda.

519
00:40:26,524 --> 00:40:30,693
Kali ini besok, masalah kita lebih!

520
00:40:30,695 --> 00:40:33,930
waktu besok ini akan ada keadilan bagi saudara-saudara kita jatuh.

521
00:40:33,932 --> 00:40:35,131
Betul!

522
00:40:35,133 --> 00:40:37,233
waktu besok ini kita akan kaya!

523
00:40:39,370 --> 00:40:41,604
Membunuhnya, menggantung dia mati.

524
00:40:41,606 --> 00:40:44,240
Seseorang mendapat antara Anda dan The Saint ...

525
00:40:44,242 --> 00:40:46,676
Mereka standin' antara Anda dan keluarga Anda,

526
00:40:46,678 --> 00:40:49,645
Anda dan kehidupan Anda!

527
00:40:49,647 --> 00:40:51,981
perjuangan Mari untuk jatuh!

528
00:40:51,983 --> 00:40:53,316
Ayo jalan!

529
00:40:53,318 --> 00:40:54,650
Mari kita membuat beberapa uang.

530
00:40:54,652 --> 00:40:56,018
Baiklah, mari kita mendapatkan dia.

531
00:40:56,020 --> 00:40:57,053
Pelana anak laki-laki!

532
00:40:57,055 --> 00:40:58,287
Ya, mari kita pergi!

533
00:41:13,504 --> 00:41:15,571
Apa yang Anda readin'?

534
00:41:15,573 --> 00:41:18,174
Tidak ada'.

535
00:41:18,176 --> 00:41:19,642
Uh huh.

536
00:41:21,279 --> 00:41:23,646
Soneta. Siapa?

537
00:41:23,648 --> 00:41:26,182
Shakespeare.

538
00:41:26,384 --> 00:41:28,318
Shakespeare?

539
00:41:29,320 --> 00:41:30,853
Puisi.

540
00:41:32,690 --> 00:41:36,726
Oh ... Huh.

541
00:41:36,728 --> 00:41:39,028
Kamu tahu...

542
00:41:39,030 --> 00:41:40,529
Saya menulis sebuah puisi sekali.

543
00:41:43,735 --> 00:41:45,701
Apa, Anda? Uh huh.

544
00:41:45,703 --> 00:41:47,636
Ketika saya pertama kali bertemu mama Anda.

545
00:41:50,608 --> 00:41:54,677
Wow, saya terkejut saya lahir.

546
00:41:54,679 --> 00:41:58,247
Ya, saya bisa artistik juga ketika saya ingin menjadi.

547
00:41:58,249 --> 00:42:00,416
Ya.

548
00:42:00,418 --> 00:42:02,318
Dengan tiang pagar.

549
00:42:02,320 --> 00:42:04,420
Anda sedang beruntung aku terbaring down!

550
00:42:04,422 --> 00:42:06,489
Ya, ya.

551
00:42:06,491 --> 00:42:08,224
Jam tanganku.

552
00:42:08,226 --> 00:42:10,192
ketat tidur, anak laki-laki. Malam.

553
00:42:21,406 --> 00:42:23,205
Mama tahu?

554
00:42:23,207 --> 00:42:24,340
Apa, tentang soneta?

555
00:42:24,342 --> 00:42:26,275
Tentang gadis itu.

556
00:42:26,277 --> 00:42:28,511
Saya akan merasa seperti memilih dengan rentetan pertanyaan

557
00:42:28,513 --> 00:42:30,546
dia akan datang pada saya dengan.

558
00:42:30,548 --> 00:42:32,715
Tidak, saya belum memberitahu siapa pun.

559
00:42:32,717 --> 00:42:36,352
Anda tahu, kantin baru yang murah.

560
00:42:36,354 --> 00:42:39,655
Jadi hidup.

561
00:42:39,657 --> 00:42:42,358
Anda hampir dibeli dengan sepotong kecil timbal.

562
00:42:44,162 --> 00:42:45,795
hal-hal lama seperti ini selalu mengingatkan saya untuk berdoa

563
00:42:45,797 --> 00:42:47,696
untuk para malaikat yang lebih baik.

564
00:42:50,668 --> 00:42:52,268
Tidurlah.

565
00:42:52,270 --> 00:42:55,371
Tidak ada yang akan melewati ol' Buge.

566
00:42:55,373 --> 00:42:57,606
Saya tidak berpikir saya pernah melihat dia tidur mengedipkan mata.

567
00:42:57,608 --> 00:43:01,077
Aku yakin dia akan tinggal di luar sana sepanjang malam jika Anda memintanya.

568
00:43:03,448 --> 00:43:05,481
Tampak semua tenang untuk saya.

569
00:43:08,486 --> 00:43:11,720
Shanks, berapa lama Anda telah marshaling untuk?

570
00:43:11,722 --> 00:43:14,590
Sejak perang.

571
00:43:14,592 --> 00:43:16,659
Apa yang membuat Anda memilih pekerjaan ini?

572
00:43:16,661 --> 00:43:18,194
Terbaik cara hukum untuk menjaga jus mengalir,

573
00:43:18,196 --> 00:43:19,795
Saya seharusnya.

574
00:43:19,797 --> 00:43:21,564
Ini agak sulit untuk kembali menjadi seorang pegawai

575
00:43:21,566 --> 00:43:24,333
setelah Anda sudah berurusan di peluru, tahu apa yang saya maksud?

576
00:43:29,740 --> 00:43:31,874
Ya.

577
00:43:31,876 --> 00:43:33,876
Saya kira saya lakukan.

578
00:43:33,878 --> 00:43:36,278
Ayah saya lakukan.

579
00:43:36,280 --> 00:43:38,681
Dia kembali tepat di belakang jual meja

580
00:43:38,683 --> 00:43:41,851
telur acar dan tongkat permen.

581
00:43:41,853 --> 00:43:43,853
Saya tidak meskipun bisa.

582
00:43:47,225 --> 00:43:51,360
Anda tahu ada dua jenis orang yang datang dan keluar dari perang.

583
00:43:51,362 --> 00:43:56,398
Mereka yang melawan karena itu tugas mereka seperti ayahmu.

584
00:43:56,400 --> 00:44:01,437
Lalu pulang dan menumpahkan kenangan dengan seragam mereka.

585
00:44:01,439 --> 00:44:05,241
Dan kemudian ada orang-orang yang berperang karena mereka pejuang sedang,

586
00:44:05,243 --> 00:44:07,776
dan selalu ada sesuatu yang perlu diperjuangkan.

587
00:44:10,448 --> 00:44:12,314
Dibutuhkan kedua jenis.

588
00:44:17,555 --> 00:44:19,388
Selamat malam anak laki-laki.

589
00:44:43,648 --> 00:44:47,249
Hyah! Hyah!

590
00:45:02,934 --> 00:45:05,768
Kami mendapatkan cukup jauh ke Kansas sekarang anak laki-laki.

591
00:45:05,770 --> 00:45:08,370
Apakah Anda yakin Anda tahu di mana The Saint adalah?

592
00:45:08,372 --> 00:45:10,539
Santai saja kembali ke sana, orang tua.

593
00:45:14,645 --> 00:45:16,245
Jejak memimpin jalan itu.

594
00:45:16,247 --> 00:45:18,380
Tapi itu menuju tempat Abington.

595
00:45:18,382 --> 00:45:19,882
Mengapa mereka pergi melalui tempat Abington?

596
00:45:19,884 --> 00:45:21,450
Sesuatu yang tidak benar.

597
00:45:21,452 --> 00:45:22,818
Aku akan pergi check it out.

598
00:45:22,820 --> 00:45:24,453
- Cal! - Hyah!

599
00:45:28,626 --> 00:45:30,793
Ah ... keras kepala.

600
00:45:35,566 --> 00:45:37,433
Sesuatu yang salah, Sheriff?

601
00:45:41,005 --> 00:45:42,771
ayahmu digunakan untuk mendapatkan perasaan ini

602
00:45:42,773 --> 00:45:47,776
sebelum pertempuran atau pawai, Anda tahu tentang mereka?

603
00:45:47,778 --> 00:45:50,679
Ya, saya mendapatkan 'em di rumah juga ketika ada sesuatu yang off,

604
00:45:50,681 --> 00:45:53,882
atau akan terjadi.

605
00:45:53,884 --> 00:45:55,684
Bagaimana perasaanmu?

606
00:45:59,890 --> 00:46:01,757
Seperti kita sedang diawasi.

607
00:46:01,759 --> 00:46:03,792
Uh-huh ... yeah.

608
00:46:06,464 --> 00:46:09,365
Aku merindukan ayahmu beberapa tahun terakhir.

609
00:46:09,367 --> 00:46:11,300
Ya, aku merindukannya juga.

610
00:46:13,838 --> 00:46:16,305
Dia berbicara tentang Anda sepanjang waktu selama perang.

611
00:46:18,442 --> 00:46:20,009
Sulit baginya melawan ya.

612
00:46:23,381 --> 00:46:26,382
Setiap tahanan kami akan menangkap, ia selalu meminta mereka jika mereka tahu ya.

613
00:46:29,720 --> 00:46:31,854
Ini suatu kehormatan Ridin' dengan ya.

614
00:46:31,856 --> 00:46:33,289
Saya harap saya tidak mengecewakan Anda, Pak.

615
00:46:33,291 --> 00:46:35,024
Nah, Anda tidak akan.

616
00:46:37,695 --> 00:46:39,295
Mereka berada di sana.

617
00:46:39,297 --> 00:46:40,796
Dan Abingtons?

618
00:46:40,798 --> 00:46:43,065
kuburan segar di belakang.

619
00:46:43,067 --> 00:46:44,800
Ada seorang gadis. Abby?

620
00:46:44,802 --> 00:46:46,969
Dia berlari air dari sumur ... dia masih hidup.

621
00:46:50,641 --> 00:46:52,841
Jadi, ini adalah itu.

622
00:46:52,843 --> 00:46:55,844
Anda menggantung seorang pria untuk membalas anaknya?

623
00:46:55,846 --> 00:46:59,048
Apa rencana, Marshal?

624
00:46:59,050 --> 00:47:00,983
Naik sekitar garis pohon dan datang sekitar kembali,

625
00:47:00,985 --> 00:47:02,751
dan Anda memotong kuda mereka longgar.

626
00:47:02,753 --> 00:47:05,821
Jika Anda melihat mereka kehabisan, memberi mereka cahaya.

627
00:47:05,823 --> 00:47:07,856
Terompet, tetap hanya keluar dari garis api.

628
00:47:07,858 --> 00:47:09,858
Jika ada masalah, lari dan mendapatkan bantuan.

629
00:47:11,662 --> 00:47:13,462
Sheriff.

630
00:47:14,498 --> 00:47:17,599
Atau kita memberikan surat perintah.

631
00:47:17,601 --> 00:47:21,637
Hup! Hyah!

632
00:47:39,390 --> 00:47:41,056
Perusahaan.

633
00:47:41,058 --> 00:47:45,127
Nama saya Cal Breaker, dan saya adalah seorang Marsekal AS.

634
00:47:46,931 --> 00:47:48,731
Howdy.

635
00:47:48,733 --> 00:47:50,966
Apakah Mr. Abington di sini?

636
00:47:50,968 --> 00:47:53,836
Ya, dia di sekitar.

637
00:47:53,838 --> 00:47:55,371
Salah satu ...

638
00:47:55,373 --> 00:47:56,872
kembar bisa membawa Anda ke dia.

639
00:47:56,874 --> 00:47:59,675
Heh.

640
00:47:59,677 --> 00:48:02,711
Mudah, Cal.

641
00:48:04,582 --> 00:48:06,415
Anda pernah ambil rattler oleh hidung?

642
00:48:08,686 --> 00:48:12,454
Ambil mereka kendali, dan Anda akan tahu.

643
00:48:12,456 --> 00:48:14,423
Betul.

644
00:48:14,425 --> 00:48:17,693
Anda tidak dalam posisi untuk membuat ancaman, anjing hukum.

645
00:48:17,695 --> 00:48:19,762
Virgil!

646
00:48:19,764 --> 00:48:22,164
Virgil, ayolah keluar!

647
00:48:32,410 --> 00:48:33,709
John Breaker.

648
00:48:36,113 --> 00:48:37,780
Virg.

649
00:48:40,418 --> 00:48:43,419
Itu selalu membuat saya tersenyum melihat Anda, John.

650
00:48:43,421 --> 00:48:45,687
Saya berharap saya merasakan hal yang sama, Virg.

651
00:48:45,689 --> 00:48:47,122
Terakhir kali aku melihatmu,

652
00:48:47,124 --> 00:48:49,191
Anda pas saya untuk jerat.

653
00:48:49,193 --> 00:48:51,026
Jika memori melayani, Anda layak mendapatkannya.

654
00:48:55,666 --> 00:48:57,733
Apakah Anda di sini untuk melihat eh ...

655
00:48:57,735 --> 00:48:59,134
Abingtons.

656
00:49:00,805 --> 00:49:04,873
Ya, kau di sini untuk melihat mereka? Karena mereka tidak ada di sini.

657
00:49:04,875 --> 00:49:06,575
Hmm.

658
00:49:09,882 --> 00:49:13,250
Tampak seperti Anda membuat sendiri di rumah.

659
00:49:13,252 --> 00:49:15,186
Aku tahu kau tidak ada di sini pada bisnis resmi,

660
00:49:15,188 --> 00:49:17,855
karena terakhir kali saya diperiksa, garis negara berakhir lebih yonder

661
00:49:17,857 --> 00:49:20,291
dan begitu yurisdiksi Anda.

662
00:49:20,293 --> 00:49:21,759
Saya lakukan ...

663
00:49:21,761 --> 00:49:23,494
nya tidak.

664
00:49:25,865 --> 00:49:27,498
Kal?

665
00:49:27,500 --> 00:49:29,266
Virgil.

666
00:49:29,268 --> 00:49:30,334
Baik...

667
00:49:30,336 --> 00:49:31,769
anak ini ia ...

668
00:49:31,771 --> 00:49:34,438
ia berteman dengan anak saya selama perang.

669
00:49:34,440 --> 00:49:35,839
Ini bagus untuk melihat Anda, Cal.

670
00:49:35,841 --> 00:49:37,208
Ini "Marshal" sekarang.

671
00:49:39,345 --> 00:49:40,711
Menyusun?

672
00:49:43,316 --> 00:49:47,718
Baik untuk Anda, baik untuk Anda, heh.

673
00:49:47,720 --> 00:49:49,687
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Marshal?

674
00:49:49,689 --> 00:49:51,755
Kami sudah mendapat surat perintah penangkapan Anda.

675
00:49:54,660 --> 00:49:56,460
Ya?

676
00:49:56,462 --> 00:49:59,496
Saya tidak berpikir begitu, Cal.

677
00:49:59,498 --> 00:50:02,399
Ini bagus kalian untuk mampir.

678
00:50:02,401 --> 00:50:03,968
Selamat tinggal, John.

679
00:50:03,970 --> 00:50:07,538
Kami tidak pergi tanpa ya, Virg.

680
00:50:07,540 --> 00:50:10,741
Kesulitan yang datang dan itu punya nama Anda di atasnya.

681
00:50:10,743 --> 00:50:14,245
tidak akan Anda lebih suka melihat ini melalui dengan beberapa teman?

682
00:50:14,247 --> 00:50:15,813
Apakah kita masih berteman, John?

683
00:50:19,585 --> 00:50:21,619
Kita bisa melakukan ini mudah, Virg.

684
00:50:21,621 --> 00:50:22,987
Tidak apa-apa mudah.

685
00:50:27,760 --> 00:50:29,660
Terompet masih berjuang perang untuk Anda?

686
00:50:31,597 --> 00:50:32,663
Suaka!

687
00:50:37,403 --> 00:50:40,437
Dia membuat tukang berarti.

688
00:50:44,710 --> 00:50:46,677
Apakah Anda baik-baik saja, Abby?

689
00:50:51,284 --> 00:50:55,386
Apa kemungkinan Anda mengetahui mereka?

690
00:50:55,388 --> 00:50:57,855
Mereka dulu tinggal di utara Linn Creek.

691
00:50:57,857 --> 00:50:59,923
Nah, kemudian ... Dapatkan, get, get!

692
00:50:59,925 --> 00:51:02,459
Saya kira Anda sudah tahu semua tentang tukang sepatu.

693
00:51:03,963 --> 00:51:06,730
Sekarang seperti aku seperti tukang sepatu, Virg ...

694
00:51:06,732 --> 00:51:08,966
Anda tahu bagaimana Bonnie mendapat jika saya merusak makan malam nya.

695
00:51:10,703 --> 00:51:13,737
Kecepatan Anda marchin sedang, ya akan merindukan lebih dari makan malam.

696
00:51:13,739 --> 00:51:16,573
Ini lebih dari yang Anda akan mendapatkan hangin dari pohon Bushwhacker ini.

697
00:51:16,575 --> 00:51:19,576
pohon atau tiang gantungan Anda, tidak ada bedanya dengan saya. Dengar, Virg-

698
00:51:19,578 --> 00:51:21,645
Tidak Anda mendengarkan, John!

699
00:51:21,647 --> 00:51:24,415
Anda mengambil Marsekal-anak Anda, dan Anda pergi melintasi garis itu.

700
00:51:24,417 --> 00:51:26,016
Dan Anda lupa Anda pernah mengenal saya!

701
00:51:26,018 --> 00:51:28,652
Tidak panggilannya, itu milik saya.

702
00:51:30,556 --> 00:51:32,523
Kembali beruang di ruang sendiri, anak ...

703
00:51:32,525 --> 00:51:34,325
Anda akan mencari tahu apa yang terjadi.

704
00:51:34,327 --> 00:51:37,861
Aku tahu apa yang terjadi ... Anda merokok dia keluar.

705
00:51:41,600 --> 00:51:44,001
Kami adalah saudara sekali.

706
00:51:44,003 --> 00:51:46,103
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir.

707
00:51:46,105 --> 00:51:48,072
Mengambil anak rumah Anda.

708
00:51:48,074 --> 00:51:50,908
Jangan membuat kesalahan yang sama saya lakukan.

709
00:51:52,044 --> 00:51:54,378
Makanan!

710
00:51:54,380 --> 00:51:55,012
Hei. Kal.

711
00:51:55,014 --> 00:51:56,714
Hei! Hei!

712
00:51:56,716 --> 00:51:59,116
- Cal, tidak. - Hey!

713
00:52:13,766 --> 00:52:15,799
Semua orang berhenti.

714
00:52:17,436 --> 00:52:18,135
Aw, sih.

715
00:52:27,113 --> 00:52:28,645
Hyah!

716
00:53:28,741 --> 00:53:30,207
Yah!

717
00:54:18,757 --> 00:54:20,591
Tiang pagar!

718
00:54:20,593 --> 00:54:23,126
Yah!

719
00:54:33,138 --> 00:54:35,138
keadilan lembut.

720
00:54:56,862 --> 00:54:58,161
Mereka mendapat Bugle!

721
00:55:00,666 --> 00:55:02,266
Apakah dia memukul tanah?

722
00:55:02,268 --> 00:55:05,869
- Apa? - Apakah dia jatuh dari kudanya?

723
00:55:05,871 --> 00:55:07,738
Tidak.

724
00:55:13,612 --> 00:55:15,312
Ah!

725
00:55:48,581 --> 00:55:51,081
Kal !!!

726
00:55:53,185 --> 00:55:55,953
Cal, pergi! Pergilah!

727
00:56:00,659 --> 00:56:01,725
Go, Cal! Pergilah!

728
00:56:04,930 --> 00:56:07,030
Pergi pergi! Masuk! Anda tidak akan membawa mereka kembali

729
00:56:07,032 --> 00:56:08,298
melakukan hal-hal seperti itu!

730
00:56:08,300 --> 00:56:10,334
Mereka punya Shanks.

731
00:56:10,336 --> 00:56:11,278
Apakah tidak apa-apa yang dapat Anda lakukan tentang itu sekarang.

732
00:56:11,670 --> 00:56:12,803
Mereka membunuhnya.

733
00:56:12,805 --> 00:56:14,071
Kita semua tahu risiko.

734
00:56:14,073 --> 00:56:17,174
Apa jenis alasan itu?

735
00:56:17,176 --> 00:56:19,309
Cal!

736
00:56:19,311 --> 00:56:20,911
Dia meninggal berjuang untuk penyebab.

737
00:56:20,913 --> 00:56:22,379
Itu semua pesawat tempur dapat pernah meminta.

738
00:56:22,381 --> 00:56:24,147
Anda akan kembali ke sana dan mendapatkan dirimu terbunuh

739
00:56:24,149 --> 00:56:25,949
tidak akan membantu dia sekarang.

740
00:56:25,951 --> 00:56:28,852
Bagaimana Bugle? Dia adalah teman Anda.

741
00:56:28,854 --> 00:56:31,688
Anda mengatakan ia tidak jatuh dari kudanya, kan?

742
00:56:31,690 --> 00:56:32,856
Ya.

743
00:56:32,858 --> 00:56:34,725
Saya tahu teman saya.

744
00:56:38,998 --> 00:56:42,199
Anda harus membunuh Virgil ketika Anda memiliki kesempatan.

745
00:56:42,201 --> 00:56:44,635
Nah mari saya ceritakan ya apa penebusan terlihat seperti ...

746
00:56:44,637 --> 00:56:46,970
Saya tidak pernah menemukan Anda, dan saya tidak pernah bertemu lagi.

747
00:56:46,972 --> 00:56:50,073
Anda pergi Barat dan memulai diri Anda hidup baru, Virgil.

748
00:56:50,075 --> 00:56:51,642
Anda siap untuk pindah?

749
00:56:55,047 --> 00:56:57,714
Kita harus terus sampai kita mendapatkan bala bantuan.

750
00:56:57,716 --> 00:56:59,750
Berapa lama yang akan menjadi?

751
00:56:59,752 --> 00:57:02,185
Nah, itu akan membawa Bugle 2 jam untuk sampai ke kota;

752
00:57:02,187 --> 00:57:05,656
2 jam untuk pagar betis dan sekitar 5 jam untuk mendapatkan kembali gelap.

753
00:57:05,658 --> 00:57:07,057
Jadi sampai fajar?

754
00:57:07,059 --> 00:57:09,359
Saya tidak menungguku selama itu.

755
00:57:18,370 --> 00:57:22,739
Hey Breaker ... Breaker. Ya?

756
00:57:22,741 --> 00:57:24,174
Kami punya masalah.

757
00:57:25,744 --> 00:57:27,944
Ya.

758
00:57:29,381 --> 00:57:32,949
Dia meninggalkan semalam melewati piket.

759
00:57:35,220 --> 00:57:38,121
Mereka memanggilnya pembelot.

760
00:57:38,123 --> 00:57:40,223
Kita berdua tahu apa yang dia pergi untuk melakukan.

761
00:57:42,094 --> 00:57:45,162
Kapten yang mencarinya.

762
00:57:45,164 --> 00:57:46,997
Mereka akan ingin aku membawanya kembali.

763
00:57:49,401 --> 00:57:51,334
Ia yang berjalan dengan bijak menjadi bijak,

764
00:57:51,336 --> 00:57:53,003
tapi pendamping untuk orang bebal menjadi malang.

765
00:57:57,076 --> 00:58:00,077
Mereka akan menggantungnya, tidak mereka, ayah?

766
00:58:00,079 --> 00:58:03,714
Aku tahu mengapa, tapi mengapa Anda?

767
00:58:07,386 --> 00:58:08,985
Bodoh atau bijaksana ...

768
00:58:11,457 --> 00:58:13,490
Saya pendamping Anda.

769
00:58:15,160 --> 00:58:16,793
Ini untuk bahaya.

770
00:58:18,397 --> 00:58:20,897
Aku akan lewat dengan ya.

771
00:58:21,467 --> 00:58:22,966
Tidak kali ini.

772
00:58:24,169 --> 00:58:25,302
Ayah?

773
00:58:25,304 --> 00:58:28,071
Anda tinggal. Lebih aman di sini.

774
00:58:28,073 --> 00:58:30,874
Tapi itu tidak di mana saja aman, dan saya ingin bersama Anda.

775
00:58:30,876 --> 00:58:32,976
Aku berkata Anda tinggal.

776
00:58:32,978 --> 00:58:35,112
Jika Anda mati untuk negara Anda, jadi itu.

777
00:58:35,114 --> 00:58:37,314
Tapi aku tidak membiarkan Anda mati untuk Saint The.

778
00:58:38,917 --> 00:58:40,117
Ayo pergi.

779
00:58:49,928 --> 00:58:51,828
Mereka membuat kami disematkan, Cal.

780
00:58:51,830 --> 00:58:54,097
Terlihat seperti kami tinggal di sini malam ini.

781
00:58:56,135 --> 00:58:59,136
Heya ... Anda pikir mereka akan lari?

782
00:58:59,138 --> 00:59:00,804
Tidak.

783
00:59:00,806 --> 00:59:02,773
Apakah Anda pikir mereka akan menyakiti gadis itu?

784
00:59:05,310 --> 00:59:07,144
Saya tidak tahu.

785
00:59:13,385 --> 00:59:14,818
Shh.

786
00:59:22,161 --> 00:59:24,561
Apa yang sedang kamu lakukan? Shh.

787
00:59:28,467 --> 00:59:31,501
Hei!

788
00:59:33,305 --> 00:59:35,872
Aku memukulnya, Anda manset dia.

789
00:59:40,179 --> 00:59:43,313
Ini adalah bahwa pos jayhawker Yeremia.

790
00:59:43,315 --> 00:59:45,982
Saya akan melihat siapa yang menyelinap di yang kali ini.

791
00:59:59,565 --> 01:00:02,098
Kembali. Pulang ke rumah.

792
01:00:02,100 --> 01:00:03,333
Yang di bawah otoritas?

793
01:00:03,335 --> 01:00:05,535
Milikku.

794
01:00:05,537 --> 01:00:08,939
Marsekal dilakukan memperingatkan Anda dengan mulutnya.

795
01:00:08,941 --> 01:00:12,609
Sekarang aku memperingatkan Anda dengan pistol saya.

796
01:00:12,611 --> 01:00:15,045
Itu hanya Anda, ya?

797
01:00:15,047 --> 01:00:17,914
Lihatlah Anda duduk di sana sepanjang mewah pointin' pistol Anda

798
01:00:17,916 --> 01:00:22,619
saya sementara The Saint berjalan bebas kelaparan anak-anak saya.

799
01:00:22,621 --> 01:00:24,321
Merampok tanah saya.

800
01:00:25,591 --> 01:00:27,224
Aku akan menghitung sampai tiga.

801
01:00:30,128 --> 01:00:31,528
Satu...

802
01:00:35,500 --> 01:00:36,900
Dua...

803
01:00:45,277 --> 01:00:46,443
Tiga.

804
01:00:57,222 --> 01:00:58,922
Ambil kudanya.

805
01:00:58,924 --> 01:01:01,258
Kita akan sampai ke Abington Peternakan sebelum matahari terbenam.

806
01:01:08,500 --> 01:01:10,000
Ada ya pergi.

807
01:01:10,002 --> 01:01:11,434
The Saint Ini akan membuat Anda!

808
01:01:14,172 --> 01:01:15,472
Tidak bukan dia.

809
01:01:17,309 --> 01:01:18,942
Mengawasinya.

810
01:01:18,944 --> 01:01:21,945
Pastikan dia tidak bergerak.

811
01:01:33,625 --> 01:01:35,125
Hei, John!

812
01:01:36,495 --> 01:01:38,328
Apa?

813
01:01:38,330 --> 01:01:41,464
Aku memberimu satu kesempatan terakhir Anda pernah memberi saya.

814
01:01:41,466 --> 01:01:46,436
Anda dapat meninggalkan di sini sekarang, dan aku akan membiarkan Anda pergi.

815
01:01:46,438 --> 01:01:48,305
Dengan Anda di belakangnya?

816
01:01:48,307 --> 01:01:51,441
Anda seorang pria keras kepala.

817
01:01:51,443 --> 01:01:54,077
Ya.

818
01:01:54,079 --> 01:01:56,546
Jadi apa yang akan itu?

819
01:02:00,085 --> 01:02:01,584
Aku akan menunggu.

820
01:02:03,555 --> 01:02:05,689
Untuk memenuhi maker Anda?

821
01:02:07,225 --> 01:02:08,959
Mungkin.

822
01:02:25,978 --> 01:02:27,978
Jika kita akan bertemu pembuat kami ...

823
01:02:27,980 --> 01:02:30,513
itu tidak akan menjadi kelaparan.

824
01:02:30,515 --> 01:02:33,683
Kami punya ketentuan mereka, kita lihat.

825
01:02:37,255 --> 01:02:42,192
Tampak seperti toko umum dadgum di sini mari kita makan!

826
01:02:45,731 --> 01:02:47,597
John Breaker.

827
01:02:47,599 --> 01:02:49,032
Lihat, kenapa tidak kita hanya menjalankan?

828
01:02:49,034 --> 01:02:50,433
Mereka tidak akan menangkap kita!

829
01:02:50,435 --> 01:02:51,534
Karena apa yang ada di gudang.

830
01:02:51,536 --> 01:02:52,702
Selalu ada lebih menjarah, bos.

831
01:02:52,704 --> 01:02:55,405
Tidak menjarah ... Breaker!

832
01:02:55,407 --> 01:02:58,008
Kita bisa pergi dan berkumpul kembali dan mengumpulkan lebih banyak laki-laki.

833
01:02:58,010 --> 01:02:59,576
Ini berakhir hari ini.

834
01:02:59,578 --> 01:03:01,778
Saya tidak melihat ada gunanya pergi ke sana untuk mati.

835
01:03:04,082 --> 01:03:06,149
Apakah Anda ingin menghabiskan hidup mencarimu Anda melewati bahu Anda?

836
01:03:13,291 --> 01:03:14,691
Anda siap?

837
01:03:16,094 --> 01:03:17,427
Iya.

838
01:03:19,131 --> 01:03:21,631
Jika dia bergerak, membunuhnya.

839
01:03:21,633 --> 01:03:23,600
Anda mendapatkannya, bos.

840
01:03:35,414 --> 01:03:38,681
Hei, hei ... apa itu?

841
01:03:41,186 --> 01:03:43,286
Uh huh.

842
01:03:43,288 --> 01:03:45,555
Apakah dia secantik mama Anda?

843
01:03:45,557 --> 01:03:47,490
Dia cantik.

844
01:03:49,661 --> 01:03:52,429
Anda tinggal seorang putra kehidupan berbahaya, dia baik-baik saja dengan itu?

845
01:03:52,431 --> 01:03:53,463
Ya, dia baik-baik.

846
01:03:58,570 --> 01:04:01,371
Baik.

847
01:04:01,373 --> 01:04:03,807
Kita berdua tahu ibu itu adalah wanita yang kuat ...

848
01:04:06,111 --> 01:04:11,648
tapi hidup saya dan pilihan saya tidak selalu mudah pada dirinya.

849
01:04:11,650 --> 01:04:14,317
Banyak larut malam wonderin' jika aku akan lewat rumah pada pelana

850
01:04:14,319 --> 01:04:17,821
atau dalam sebuah kotak.

851
01:04:17,823 --> 01:04:20,623
Dia baik-baik saja.

852
01:04:20,625 --> 01:04:24,094
Cal!

853
01:04:42,481 --> 01:04:44,114
Apa kamu baik baik saja?

854
01:04:44,116 --> 01:04:45,381
Ya, tidak ada lubang.

855
01:04:46,618 --> 01:04:48,218
Keputusasaan?

856
01:04:48,220 --> 01:04:49,552
Pengalihan.

857
01:04:51,356 --> 01:04:54,457
Landasan di jalankan.

858
01:04:54,459 --> 01:04:56,659
Anda mengambil kembali, aku akan mengambil depan.

859
01:04:56,661 --> 01:04:58,795
Siap? Pergilah!

860
01:05:21,887 --> 01:05:24,687
John Breaker ...

861
01:05:24,689 --> 01:05:28,258
satu-satunya orang hidup yang bisa memberikan bos saya Quickstep tersebut.

862
01:05:28,260 --> 01:05:30,393
Tucker Macready ...

863
01:05:30,395 --> 01:05:32,562
tidak membuat saya menembak seorang musisi,

864
01:05:32,564 --> 01:05:35,331
Dunia membutuhkan sebanyak itu bisa.

865
01:05:35,333 --> 01:05:36,599
Saya percaya saya punya Anda-

866
01:06:03,628 --> 01:06:05,662
Selalu ada cara lain.

867
01:06:07,265 --> 01:06:09,265
Betulkah?

868
01:06:09,267 --> 01:06:10,633
Selalu?

869
01:06:10,635 --> 01:06:12,535
Bagaimana kabarmu?

870
01:06:14,506 --> 01:06:17,607
Aku sudah sibuk.

871
01:06:17,609 --> 01:06:18,908
Kemari.

872
01:06:26,451 --> 01:06:27,917
The Saint adalah akan membunuhmu.

873
01:06:27,919 --> 01:06:30,620
Saya mendengar salah satu yang sudah.

874
01:06:43,268 --> 01:06:45,668
Apakah ini ide Anda keadilan lembut?

875
01:06:48,740 --> 01:06:51,407
Ayah, hei ini adalah gadis saya sedang bercerita tentang.

876
01:06:51,409 --> 01:06:52,642
Stacey Snyder.

877
01:06:52,644 --> 01:06:54,711
Aku sudah mendengar banyak tentang Anda, Pak.

878
01:06:54,713 --> 01:06:56,279
Dia bekerja untuk pemerintah.

879
01:06:56,281 --> 01:06:57,981
intel nya adalah apa yang membantu kami mendapatkan surat perintah.

880
01:06:59,517 --> 01:07:02,585
Dan kau ... kau baik-baik saja dengan dia menjadi ...

881
01:07:02,587 --> 01:07:03,519
Mengintai?

882
01:07:03,521 --> 01:07:04,454
Jangan tersinggung, sheriff-

883
01:07:04,456 --> 01:07:05,855
Wakil.

884
01:07:05,857 --> 01:07:07,390
Tanpa bermaksud menyinggung.

885
01:07:07,392 --> 01:07:08,992
Saya telah bekerja perayaan selatan

886
01:07:08,994 --> 01:07:12,795
dan pelantikan Konfederasi sejak sebelum Sumter.

887
01:07:12,797 --> 01:07:14,998
mama Anda yang akan cintanya!

888
01:07:16,601 --> 01:07:18,368
Bagaimana jika saya telah menembak dirinya ?!

889
01:07:18,370 --> 01:07:19,936
Sekarang ayolah, kau tidak akan menembak seorang gadis.

890
01:07:19,938 --> 01:07:21,404
Anda tidak dapat melihat dirinya.

891
01:07:22,974 --> 01:07:26,442
Baiklah, Anda dua sejoli ... mari kita mengakhiri ini.

892
01:07:26,444 --> 01:07:28,278
The Saint tidak lolos kali ini.

893
01:07:34,919 --> 01:07:36,486
Baik...

894
01:07:36,488 --> 01:07:38,421
Aku akan sibuk dia di depan.

895
01:07:38,423 --> 01:07:40,323
Anda pergi di sekitar kiri, dan masuk melalui belakang.

896
01:07:40,325 --> 01:07:42,425
Ini akan menjadi seperti Bull Run.

897
01:07:42,427 --> 01:07:43,726
Anda siap, Nona Snyder?

898
01:07:43,728 --> 01:07:45,428
Ya. Siap, Nak?

899
01:07:45,430 --> 01:07:46,296
Siap.

900
01:07:46,298 --> 01:07:47,630
Baik.

901
01:07:54,939 --> 01:07:57,540
Kemungkinan telah bergeser, Virgil.

902
01:07:57,542 --> 01:08:00,977
Anda kalah jumlah. Bagaimana Anda ingin memainkannya?

903
01:08:00,979 --> 01:08:03,980
Aku senang kau, John ... tetapi Anda akan harus

904
01:08:03,982 --> 01:08:06,416
membunuhku saat ini.

905
01:08:48,960 --> 01:08:51,828
Oh! Pagi, anak laki-laki.

906
01:08:55,667 --> 01:08:57,400
Apakah itu layak, Virg?

907
01:08:59,571 --> 01:09:02,572
Aku senang itu Anda mereka mengirim, John.

908
01:09:02,574 --> 01:09:04,140
Aku tidak.

909
01:09:15,120 --> 01:09:18,421
Saya kehilangan anak saya, John.

910
01:09:18,423 --> 01:09:21,457
Ini harus menghitung sesuatu.

911
01:09:21,459 --> 01:09:23,793
Anda punya anak laki-laki.

912
01:09:23,795 --> 01:09:25,928
Kamu mengerti.

913
01:09:25,930 --> 01:09:27,497
Mereka akan mengerti.

914
01:09:27,499 --> 01:09:29,599
Anda tidak mematuhi perintah.

915
01:09:29,601 --> 01:09:31,000
Anda dibiarkan tanpa cuti.

916
01:09:31,002 --> 01:09:33,403
Anda menempatkan diri di atas Angkatan Darat.

917
01:09:33,405 --> 01:09:34,904
Itulah yang disebut desersi.

918
01:09:34,906 --> 01:09:35,905
Itu keadilan!

919
01:09:35,907 --> 01:09:38,508
Ini adalah perang!

920
01:09:38,510 --> 01:09:40,810
Berapa banyak anak yang Anda ambil dalam Petersburg?

921
01:09:40,812 --> 01:09:43,179
Bagaimana Bull Run?

922
01:09:43,181 --> 01:09:44,514
Sementara Anda berada di luar sana mencoba untuk meratakan skor,

923
01:09:44,516 --> 01:09:45,915
Anda memberi harga pada kita semua.

924
01:09:45,917 --> 01:09:47,116
Oh, itu mudah bagi Anda untuk berbicara seperti itu.

925
01:09:47,118 --> 01:09:49,085
anak Anda masih bernapas.

926
01:09:49,087 --> 01:09:51,754
Dan Anda tinggal peluru yang menewaskan tambang.

927
01:09:51,756 --> 01:09:53,523
Jika sudah Anda anak yang telah terkubur,

928
01:09:53,525 --> 01:09:56,125
Aku akan mengerti.

929
01:09:56,127 --> 01:09:57,994
Tolong! Seseorang menembak Timmy!

930
01:09:57,996 --> 01:10:00,129
Saya kira saya diikuti, Pilihan Anda ... melawan atau penerbangan?

931
01:10:01,866 --> 01:10:03,633
Mereka sudah harus menjadi dekat.

932
01:10:03,635 --> 01:10:05,201
Disini! Aku melihat mereka!

933
01:10:07,539 --> 01:10:10,072
Pergilah!

934
01:10:31,629 --> 01:10:33,162
Go, Cal! Pergilah!

935
01:10:38,536 --> 01:10:39,836
Kamu terlambat.

936
01:10:39,838 --> 01:10:41,504
Saya pikir Anda mengatakan seperti Bull Run?

937
01:10:41,506 --> 01:10:42,939
Anda terlambat kemudian juga.

938
01:10:42,941 --> 01:10:46,042
Aku keluar!

939
01:10:51,182 --> 01:10:54,817
Ini lebih, Virg ... membiarkan dia pergi.

940
01:10:54,819 --> 01:10:57,987
Anda tidak dalam posisi untuk bernegosiasi.

941
01:10:57,989 --> 01:10:59,989
Kau akan membunuh seorang gadis lugu?

942
01:10:59,991 --> 01:11:02,124
Aku akan melakukan apa yang saya harus melindungi Union.

943
01:11:02,126 --> 01:11:04,560
Tidak, Anda akan melakukan apa yang harus Anda untuk membalas dendam.

944
01:11:04,562 --> 01:11:06,662
pengkhianatan mereka dimaafkan!

945
01:11:06,664 --> 01:11:09,031
Tidak, Anda berpikir anak Anda meninggalkan

946
01:11:09,033 --> 01:11:11,167
Anda dimaafkan.

947
01:11:11,169 --> 01:11:14,504
Anda berpikir perang mengambil anak Anda yang lain dimaafkan.

948
01:11:14,506 --> 01:11:16,672
Letakkan senjata Anda ke bawah!

949
01:11:16,674 --> 01:11:18,774
- Aku akan menembaknya. - Kau tidak akan menembak Virg nya.

950
01:11:18,776 --> 01:11:19,942
Dia tidak pantas mendapatkannya.

951
01:11:34,158 --> 01:11:36,292
Anda rusak ...

952
01:11:36,294 --> 01:11:38,728
dan Anda buruk ...

953
01:11:38,730 --> 01:11:40,296
tetapi Anda tidak jahat, Virg.

954
01:11:43,201 --> 01:11:44,834
Biarkan dia pergi.

955
01:11:47,872 --> 01:11:50,239
Kamu benar.

956
01:11:50,241 --> 01:11:52,008
Aku tidak akan menembaknya.

957
01:11:57,549 --> 01:12:00,750
Jatuhkan! Jatuhkan! pengkhianat juga!

958
01:12:00,752 --> 01:12:03,719
Anak yang baik.

959
01:12:03,721 --> 01:12:04,954
Menodongkan pistol Anda ke bawah.

960
01:12:04,956 --> 01:12:06,255
Menodongkan pistol Anda ke bawah!

961
01:12:17,635 --> 01:12:20,069
Seorang anak untuk anak laki-laki.

962
01:12:20,071 --> 01:12:21,938
Sekarang Anda tahu bagaimana rasanya.

963
01:12:23,675 --> 01:12:25,808
Cal!

964
01:12:25,810 --> 01:12:29,078
Tenang saja ... mudah. Apakah kamu baik-baik saja?

965
01:12:32,784 --> 01:12:34,884
Howdy.

966
01:12:43,194 --> 01:12:45,061
Kami di sini untuk reckonin'.

967
01:12:48,299 --> 01:12:51,267
Ah, ah, ah ... menjatuhkannya.

968
01:12:59,677 --> 01:13:00,710
Cal, menjaga jari Anda di dalamnya.

969
01:13:00,712 --> 01:13:01,944
Kami tidak ingin ya berdarah keluar.

970
01:13:01,946 --> 01:13:04,246
Ayah, aku baik-baik.

971
01:13:09,320 --> 01:13:10,786
Tinggal bersamanya.

972
01:13:10,788 --> 01:13:12,054
Apa?

973
01:13:12,056 --> 01:13:13,689
Saya mengatakan tinggal bersamanya.

974
01:13:17,128 --> 01:13:19,695
Dimana dia?

975
01:13:20,365 --> 01:13:22,064
Ah!

976
01:13:22,066 --> 01:13:25,267
Whoa sekarang. Orang itu adalah milik kita, sheriff.

977
01:13:25,269 --> 01:13:27,236
Aku punya surat perintah penangkapan pria ini.

978
01:13:40,985 --> 01:13:43,386
Oh, itu harus sakit!

979
01:13:51,863 --> 01:13:53,095
Oh!

980
01:14:02,373 --> 01:14:04,240
Baiklah, mari kita bungkus ini itu, anak laki-laki.

981
01:14:10,415 --> 01:14:12,448
Saya mengatakan dia milik kita, sheriff.

982
01:14:25,263 --> 01:14:27,797
Lakukan!

983
01:14:27,799 --> 01:14:29,298
Bunuh aku.

984
01:14:29,300 --> 01:14:32,401
Hidup atau mati, itu tidak masalah bagi kami.

985
01:14:32,403 --> 01:14:35,371
Anda mendengar 'em ... membunuhku!

986
01:14:35,373 --> 01:14:38,908
John, membunuh saya.

987
01:14:42,380 --> 01:14:44,146
Aku menembak anak Anda.

988
01:14:52,990 --> 01:14:55,324
Jadi ini itu?

989
01:14:55,326 --> 01:14:58,427
Menggantung seorang pria untuk membalas anaknya?

990
01:14:58,429 --> 01:15:00,429
Nah, dari mana aku berdiri Anda mendapatkan dua

991
01:15:00,431 --> 01:15:04,366
pilihan ... yang hisab, atau penebusan.

992
01:15:05,470 --> 01:15:07,403
The hisab?

993
01:15:07,405 --> 01:15:10,806
hisab adalah apa yang Reb punya untuk membunuh anak saya.

994
01:15:10,808 --> 01:15:13,109
Baik biarkan aku memberitahu Anda apa penebusan terlihat seperti ...

995
01:15:13,111 --> 01:15:15,911
Saya tidak pernah menemukan Anda, dan saya tidak pernah bertemu lagi.

996
01:15:15,913 --> 01:15:19,048
Anda pergi Barat dan Anda mulai diri hidup baru, Virgil.

997
01:15:19,050 --> 01:15:21,751
Aku akan memberikannya kepada ya jika Anda akan menerimanya.

998
01:15:23,855 --> 01:15:25,221
Jadi Anda hakim sedang dan juri?

999
01:15:25,223 --> 01:15:27,123
Dan algojo.

1000
01:15:27,125 --> 01:15:28,758
Mereka mengatakan kepada saya tidak repot-repot membawa Anda kembali,

1001
01:15:28,760 --> 01:15:32,428
hanya menemukan pohon dan menjatuhkan Anda.

1002
01:15:32,430 --> 01:15:35,197
Tapi aku tahu sesuatu yang mereka tidak ...

1003
01:15:35,199 --> 01:15:38,901
Anda sepi, tapi kau tidak pembelot.

1004
01:15:38,903 --> 01:15:40,202
Kau hanya mementingkan diri sendiri.

1005
01:15:42,507 --> 01:15:47,343
Jadi ... ada dua jalan.

1006
01:15:47,345 --> 01:15:49,411
Yang mudah adalah hisab.

1007
01:15:49,413 --> 01:15:51,180
Hak satu penebusan.

1008
01:15:53,251 --> 01:15:54,850
Apa itu akan menjadi, Virg?

1009
01:16:16,374 --> 01:16:18,407
Kau ditangkap.

1010
01:16:18,409 --> 01:16:20,109
Pengadilan akan memutuskan nasib Anda.

1011
01:16:20,111 --> 01:16:22,111
Belas kasihan?!

1012
01:16:22,113 --> 01:16:26,515
Saya terhindar Anda sekali karena kasihan ... rahmat?

1013
01:16:30,254 --> 01:16:33,422
Tidak apa-apa lembut tentang belas kasihan.

1014
01:16:33,424 --> 01:16:36,492
Ayo, aku mengambil dia di.

1015
01:16:36,494 --> 01:16:39,595
Anda berada di luar yurisdiksi Anda, sheriff.

1016
01:16:39,597 --> 01:16:41,831
Anda tidak apa-apa tapi seorang pria persenjataan.

1017
01:16:45,369 --> 01:16:48,204
Anda berada di sisi yang salah dari keadilan, anak laki-laki.

1018
01:16:48,206 --> 01:16:51,173
Jangan menguji saya; Tidak hari ini.

1019
01:16:51,175 --> 01:16:52,975
Oh ya? Whatcha akan lakukan?

1020
01:16:52,977 --> 01:16:57,213
Hah? Maafkan kami jika kami tidak oblige ... ayolah.

1021
01:16:57,215 --> 01:16:59,248
Oh, aku akan memaafkan ya ...

1022
01:16:59,250 --> 01:17:01,283
setelah saya selesai dengan ya.

1023
01:17:06,958 --> 01:17:11,126
Heh ... kita lawan Anda?

1024
01:17:11,128 --> 01:17:13,128
Dan mereka.

1025
01:17:16,267 --> 01:17:20,936
Saya tidak punya masalah mengambil Anda juga.

1026
01:17:20,938 --> 01:17:23,873
Pilihan ada padamu.

1027
01:17:23,875 --> 01:17:26,075
Hyah! Itulah yang saya pikir.

1028
01:17:35,519 --> 01:17:38,954
Ini tentang waktu.

1029
01:17:38,956 --> 01:17:42,258
Kebanyakan pria tidak akan membuatnya 'til fajar.

1030
01:17:42,260 --> 01:17:45,995
Nah untungnya, Anda tidak kebanyakan pria.

1031
01:17:45,997 --> 01:17:48,631
Mereka menembak Wakil Marsekal di jalan.

1032
01:17:48,633 --> 01:17:51,433
Apakah Anda ingin saya untuk naik setelah mereka?

1033
01:17:51,435 --> 01:17:53,168
Kirim anak laki-laki.

1034
01:17:53,170 --> 01:17:54,937
Cal pernah hit.

1035
01:17:58,643 --> 01:18:01,110
Bangun.

1036
01:18:01,112 --> 01:18:03,212
Whoa.

1037
01:18:06,217 --> 01:18:07,983
Bertahan.

1038
01:18:07,985 --> 01:18:09,118
Pindah!

1039
01:18:09,120 --> 01:18:10,419
Tidak seperti ini.

1040
01:18:13,524 --> 01:18:15,291
Saya mengatakan tidak seperti ini.

1041
01:18:15,293 --> 01:18:18,594
Ayah saya ... kakakku ...

1042
01:18:21,232 --> 01:18:22,231
Abby-

1043
01:18:22,233 --> 01:18:23,666
Anda terhindar dia!

1044
01:18:25,603 --> 01:18:29,972
Ssst, dia akan ke pengadilan, Abby. Dan kali ini dia akan bertahan.

1045
01:18:31,342 --> 01:18:33,542
Tidak kali ini.

1046
01:18:42,053 --> 01:18:45,387
Membawanya pergi, anak laki-laki.

1047
01:18:53,497 --> 01:18:56,098
Dia layak untuk menggantung.

1048
01:18:56,100 --> 01:18:58,033
Aku tahu.

1049
01:18:59,236 --> 01:19:01,503
Lalu kenapa Anda tidak?

1050
01:19:01,505 --> 01:19:04,640
Jika itu adalah anak saya yang ditembak dan dibunuh ...

1051
01:19:04,642 --> 01:19:07,977
Aku mungkin melakukan hal yang sama.

1052
01:19:13,751 --> 01:19:16,986
Tidak, Anda tidak akan.

1053
01:19:33,637 --> 01:19:35,204
Lihat semua gussied

1054
01:19:35,206 --> 01:19:37,006
dari tanggal pengadilan Anda!

1055
01:19:37,008 --> 01:19:38,407
Terompet mengatakan kepada saya putusan.

1056
01:19:38,409 --> 01:19:39,541
Umm-hmm.

1057
01:19:39,543 --> 01:19:41,543
Aku punya Anda ini sebagai pengingat ...

1058
01:19:41,545 --> 01:19:42,745
itu kurang sehat sedikit.

1059
01:19:48,019 --> 01:19:50,719
I like it.

1060
01:19:50,721 --> 01:19:52,588
You sure you don't wanna stay a while longer?

1061
01:19:52,590 --> 01:19:54,490
Well, I gotta get back to Washington,

1062
01:19:54,492 --> 01:19:56,291
and report on The Saint's trial.

1063
01:19:56,293 --> 01:19:59,528
Back to Washington.

1064
01:19:59,530 --> 01:20:02,097
We're proud of you.

1065
01:20:02,099 --> 01:20:04,066
We did it.

1066
01:20:04,068 --> 01:20:06,068
Yes we did.

1067
01:20:06,070 --> 01:20:07,770
And it was a pleasure getting to know you.

1068
01:20:07,772 --> 01:20:09,805
The pleasure was mine, sheriff.

1069
01:20:11,575 --> 01:20:13,442
- Dad. - What?

1070
01:20:15,479 --> 01:20:16,678
Wait what?

1071
01:20:16,680 --> 01:20:19,214
Keep us posted! A wedding?

1072
01:20:19,216 --> 01:20:21,350
Don't wait too long. Campaign season's coming.

1073
01:20:21,352 --> 01:20:22,618
What are you gonna do? Run against me?

1074
01:20:22,620 --> 01:20:24,153
Oh, I ought to just to have the

1075
01:20:24,155 --> 01:20:26,455
pleasure of ordering you around again.

1076
01:20:26,457 --> 01:20:28,290
Dad, you'll always be above my

1077
01:20:28,292 --> 01:20:30,225
rank in this county.

1078
01:20:34,331 --> 01:20:35,731
You take care of him.

1079
01:20:35,733 --> 01:20:37,266
We take care of each other.

1080
01:21:02,760 --> 01:21:06,328
There's a fight inside of men as well.

1081
01:21:06,330 --> 01:21:08,530
A fight against a reckoning.

1082
01:21:10,801 --> 01:21:13,803
Sebuah memperhitungkan dari semua hal yang kita lakukan ...

1083
01:21:14,505 --> 01:21:16,371
atau tidak melakukan.

1084
01:21:18,542 --> 01:21:20,843
Kakekku ...

1085
01:21:20,845 --> 01:21:22,544
ia menyebutnya surat perintah.

1086
01:21:24,815 --> 01:21:27,483
Dan dia memperingatkan bahwa di beberapa titik ...

1087
01:21:27,485 --> 01:21:29,518
itu berburu setelah kita semua.

1088
01:21:31,489 --> 01:21:33,623
Kadang-kadang memperhitungkan ...

1089
01:21:34,625 --> 01:21:36,656
selalu untuk menebus.