0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:00,967 --> 00:00:04,636
(DIAM)

2
00:00:26,693 --> 00:00:30,062
(AUDIENCE bertepuk tangan)

3
00:00:30,151 --> 00:00:32,031
Nah, sekarang, hanya dengan melompat sedikit hati,

4
00:00:32,033 --> 00:00:34,666
kita miliki, saya pikir, harus melalui ke Chicago dan Muhammad Ali.

5
00:00:34,668 --> 00:00:37,936
- Apakah Anda mendengar kami dari London, Muhammad? - Ya, Sir. Keras dan jelas.

6
00:00:37,938 --> 00:00:41,273
- Bagaimana kabarmu hari ini? - Sangat baik. Terima kasih. Selamat datang di acara itu.

7
00:00:41,275 --> 00:00:46,645
Terima kasih telah mengijinkan saya untuk datang ke Anda langsung oleh satelit Early Bird.

8
00:00:46,647 --> 00:00:49,815
Sekarang, saya hanya mendapatkan beberapa fakta yang benar dengan Anda.

9
00:00:49,817 --> 00:00:52,618
Anda seorang pejuang profesional, kan?

10
00:00:52,620 --> 00:00:56,789
Saya seorang menteri agama Islam juga.

11
00:00:56,791 --> 00:00:58,824
Sebuah pesawat tempur profesional dan menteri juga.

12
00:00:58,826 --> 00:01:04,063
- Ya, Sir. - David Susskind ingin menanyakan beberapa pertanyaan. David.

13
00:01:04,065 --> 00:01:05,431
Yah, aku tidak tahu di mana untuk memulai.

14
00:01:05,433 --> 00:01:11,003
Saya menemukan apa-apa lucu atau menarik atau ditoleransi tentang orang ini.

15
00:01:11,005 --> 00:01:14,406
Dia aib bagi negaranya, ras ...

16
00:01:14,408 --> 00:01:17,609
dan apa yang ia tertawa menggambarkan sebagai profesinya.

17
00:01:17,611 --> 00:01:21,013
Dia adalah penjahat dihukum di Amerika Serikat.

18
00:01:21,015 --> 00:01:23,515
Dia telah ditemukan bersalah.

19
00:01:23,517 --> 00:01:24,483
Dia keluar dengan jaminan.

20
00:01:24,485 --> 00:01:27,786
Dia pasti akan masuk penjara, juga dia harus.

21
00:01:27,788 --> 00:01:31,623
Dia bodoh sederhana dan pion.

22
00:01:33,760 --> 00:01:36,728
(MAN) Muhammad Ali.

23
00:01:37,831 --> 00:01:40,499
Salah satu atlet terbesar sepanjang masa.

24
00:01:40,501 --> 00:01:44,903
Sebagai tiga kali juara tinju kelas berat pertama di dunia,

25
00:01:44,905 --> 00:01:48,040
dia senang, terhibur dan menginspirasi kami.

26
00:01:48,042 --> 00:01:51,743
(Louis Farrakhan) Dia diberi Medal of Freedom ...

27
00:01:51,745 --> 00:01:53,779
oleh presiden Amerika Serikat.

28
00:01:53,781 --> 00:01:57,883
(PRESIDEN BUSH) Orang-orang Amerika yang bangga menyebut Muhammad Ali ...

29
00:01:57,885 --> 00:02:00,819
- salah satu dari kita sendiri. - (Tepuk Tangan)

30
00:02:06,426 --> 00:02:12,064
(Farrakhan) Apa artinya, Medal of Freedom?

31
00:02:12,066 --> 00:02:13,599
Kami membawa Anda up. Oh ya.

32
00:02:13,601 --> 00:02:19,104
Ini adalah Muhammad Ali, petinju besar, kemanusiaan yang besar,

33
00:02:19,106 --> 00:02:21,140
Muslim besar.

34
00:02:21,142 --> 00:02:22,608
Bertahun-tahun lalu,

35
00:02:22,610 --> 00:02:25,544
Ali datang dan duduk di sini.

36
00:02:25,546 --> 00:02:28,413
Dan Ali menatapku.

37
00:02:28,415 --> 00:02:33,318
Ia mengatakan, "Masih negro."

38
00:02:34,487 --> 00:02:36,755
Aku berkata, "Oh, Ali."

39
00:02:36,757 --> 00:02:39,591
Jangan bicara seperti itu."

40
00:02:39,593 --> 00:02:43,795
Ia mengatakan, "Masih negro."

41
00:02:44,964 --> 00:02:48,400
Apa yang saudara saya berarti?

42
00:03:03,016 --> 00:03:06,718
(TEPUK TANGAN)

43
00:03:10,639 --> 00:03:13,559
Juara (ALI) Olimpiade, dan bendera akan ...

44
00:03:13,561 --> 00:03:17,529
(Humming "Star-Spangled Banner")

45
00:03:17,531 --> 00:03:19,798
Dan aku berdiri sangat bangga.

46
00:03:19,800 --> 00:03:20,999
Aku hanya mendengar orang mengatakan,

47
00:03:21,001 --> 00:03:25,737
"Juara dari seluruh dunia ... Cassius Clay."

48
00:03:26,079 --> 00:03:28,240
Juara (Rahaman) Olimpiade dunia ...

49
00:03:28,242 --> 00:03:29,041
... dari Kentucky.

50
00:03:29,043 --> 00:03:32,811
anak selatan mengangkat miskin menjadi medali emas pemenang, oh, man.

51
00:03:32,813 --> 00:03:36,014
Oh! Aku masih mendapatkan bersemangat.

52
00:03:36,516 --> 00:03:41,153
Saya, ibu saya, ayah saya berdiri di terminal

53
00:03:41,155 --> 00:03:43,322
ketika ia datang dari pesawat.

54
00:03:43,324 --> 00:03:44,723
Saya sangat senang.

55
00:03:44,725 --> 00:03:47,459
Itu cantik. Cantik.

56
00:03:51,871 --> 00:03:54,032
Setiap ide sekarang untuk siapa Anda mungkin menandatangani dengan?

57
00:03:54,034 --> 00:03:57,769
Saya ingin mendapatkan dengan baik, kerumunan jujur. Bagus, orang bersih.

58
00:03:57,771 --> 00:04:01,106
Dan dengan dukungan yang tepat, saya yakin saya akan memiliki kesempatan ...

59
00:04:01,108 --> 00:04:02,774
untuk menjadi juara kelas berat dunia.

60
00:04:02,776 --> 00:04:07,846
Cara terbaik untuk menjadi dengan seseorang yang Anda kenal dan dari kota Anda sendiri jika mungkin ini.

61
00:04:15,604 --> 00:04:18,924
Saya Gordon B. Davidson, pengacara untuk Louisville Sponsoring Group,

62
00:04:18,926 --> 00:04:25,063
pemilik Cassius Clay dan tangan disewa untuk menjaga kelompok dan Cassius Clay bersama-sama.

63
00:04:25,065 --> 00:04:29,768
(DAVIDSON) Kami memiliki kontrak dengan Ali selama enam tahun.

64
00:04:29,770 --> 00:04:34,806
Kami sebagai kelompok yang kuat karena Anda bisa menempatkan bersama-sama di Louisville.

65
00:04:34,808 --> 00:04:37,776
Ini semua kapitalis.

66
00:04:37,778 --> 00:04:42,047
Saya Bill Faversham, wakil presiden Brown-Foreman,

67
00:04:42,049 --> 00:04:44,983
dan salah satu pendiri kelompok Cassius Clay.

68
00:04:44,985 --> 00:04:47,552
Saya juga manajernya.

69
00:04:49,722 --> 00:04:50,989
Saya WL Lyons Brown,

70
00:04:50,991 --> 00:04:54,660
ketua dewan dari Brown-Foreman Distillers Corporation.

71
00:04:54,662 --> 00:04:57,062
Saya juga seorang petani dan dalam bisnis minyak.

72
00:04:57,064 --> 00:05:00,866
(DAVIDSON) Kelompok asli, mereka semua meninggal.

73
00:05:00,868 --> 00:05:03,235
Saya satu-satunya yang selamat.

74
00:05:03,770 --> 00:05:09,574
Alasan untuk kelompok itu untuk membantu, membantu dan melindungi ...

75
00:05:09,576 --> 00:05:12,844
baik ini Louisville atlet.

76
00:05:12,846 --> 00:05:16,815
Dia adalah seorang anak muda yang ingin menjadi besar.

77
00:05:18,785 --> 00:05:20,908
(MAN) Cassius, Anda mengatakan Anda akan menjadi

78
00:05:20,921 --> 00:05:23,055
Juara pada saat Anda 21. Apakah itu benar?

79
00:05:23,057 --> 00:05:28,193
Seperti yang Anda tahu, hari ini adalah era jet. Semua orang berusaha untuk memecahkan rekor.

80
00:05:28,195 --> 00:05:32,297
Ada orang yang mengatakan bahwa dia akan di Bulan pada 1970.

81
00:05:32,299 --> 00:05:35,233
Mereka akan mobil make yang akan dijalankan oleh sinar matahari.

82
00:05:35,235 --> 00:05:38,003
Nah, mereka adalah prediksi permainan cantik.

83
00:05:38,005 --> 00:05:40,172
Saya tidak ingin melakukan terlalu banyak membual tentang hal itu,

84
00:05:40,174 --> 00:05:43,631
tapi semua orang yang menonton saya, mereka mengatakan bahwa.

85
00:05:43,644 --> 00:05:47,112
Saya yang terbesar yang pernah mereka lihat.

86
00:05:47,114 --> 00:05:50,615
(DAVIDSON) Tapi aku pikir dia akan menjadi juara kelas berat?

87
00:05:50,617 --> 00:05:52,984
Aku memiliki keraguan tentang hal itu.

88
00:05:53,033 --> 00:05:54,753
Dan saya pikir kelompok memiliki keraguan tentang hal itu ...

89
00:05:54,755 --> 00:05:58,357
karena kemungkinan, itu seperti memenangkan Kentucky Derby.

90
00:05:58,359 --> 00:06:02,361
Anda memiliki kuda, dan kuda terlihat cukup baik,

91
00:06:02,363 --> 00:06:05,464
tetapi akan memenangkan Derby?

92
00:06:05,598 --> 00:06:08,667
Dia tidak pernah memiliki keraguan tentang hal itu.

93
00:06:08,801 --> 00:06:12,037
Bagi saya untuk mengatakan itu adalah hal sipil ...

94
00:06:12,039 --> 00:06:14,005
...dulu.

95
00:06:14,774 --> 00:06:18,710
Ini adalah rumah di belakang kita bahwa Muhammad dan saya dibesarkan di ...

96
00:06:18,712 --> 00:06:21,880
selama 13 tahun pertama kehidupan kita.

97
00:06:26,619 --> 00:06:29,921
(MUHAMMAD ALI) Siapa jagoan? Saya jagoan.

98
00:06:29,923 --> 00:06:31,490
- Ayo. - Anda datang.

99
00:06:31,492 --> 00:06:34,960
Aku baik, tapi ia lebih berbakat daripada I.

100
00:06:35,928 --> 00:06:37,562
Kiri jab,

101
00:06:37,564 --> 00:06:38,897
kanan lintas,

102
00:06:38,899 --> 00:06:40,332
menghubungkan.

103
00:06:41,901 --> 00:06:45,904
(Rahaman) Dan kami berbagi ruang bersama-sama. Ini memiliki tempat tidur kembar.

104
00:06:45,906 --> 00:06:47,739
Dia memiliki tempat tidur di satu sisi pada ruang.

105
00:06:47,741 --> 00:06:50,041
Aku punya tempat tidur di sisi ruangan.

106
00:06:52,678 --> 00:06:55,414
Dan dari Ibu, kami mendapat kebaikan,

107
00:06:55,416 --> 00:06:58,884
kelembutan, rasa manis dan kasih sayang, cinta.

108
00:06:58,886 --> 00:07:01,386
Semua hal yang baik dari Ibu.

109
00:07:01,388 --> 00:07:04,790
Ayah saya, namanya Cassius M. Tanah Liat Sr.

110
00:07:04,792 --> 00:07:07,392
Seperti yang saya mengerti, saya Cassius Marcellus Tanah Liat Vi.

111
00:07:07,394 --> 00:07:11,029
Nah, Cassius Marcellus Clay adalah nama besar di Kentucky.

112
00:07:11,031 --> 00:07:13,131
(DAVIDSON) Cassius Marcellus Tanah Liat ...

113
00:07:13,133 --> 00:07:15,333
orang tua, orang putih,

114
00:07:15,335 --> 00:07:17,836
untuk siapa Cassius bernama ...

115
00:07:17,838 --> 00:07:21,206
dia adalah seorang abolisionis yang sangat kuat.

116
00:07:21,208 --> 00:07:26,812
Saya melakukan pembicaraan dengan lempung banyak. Selalu hubungan yang sangat ramah.

117
00:07:26,814 --> 00:07:32,384
Sang ayah adalah jenis di-dan-keluar semacam sesama ...

118
00:07:32,652 --> 00:07:37,255
yang dicat tanda-tanda dan hal-hal lain untuk hidup.

119
00:07:37,990 --> 00:07:42,994
(Rahaman) Ayah adalah lukisan gereja-gereja di sini, di Louisville.

120
00:07:59,946 --> 00:08:02,647
Ayah saya dicat potret ini indah

121
00:08:02,649 --> 00:08:05,650
Yesus Kristus menyelamatkan Peter.

122
00:08:06,018 --> 00:08:10,856
Peter mulai menyangkal percaya kepada Kristus dan ia mulai tenggelam.

123
00:08:10,858 --> 00:08:12,858
(ALI) Ketika saya pergi ke gereja pada hari Minggu,

124
00:08:12,860 --> 00:08:14,092
dan saya selalu bertanya pada ibuku,

125
00:08:14,094 --> 00:08:15,894
"Kenapa adalah segalanya putih?"

126
00:08:15,896 --> 00:08:20,465
Aku berkata, "Mengapa Yesus putih dengan rambut pirang dan mata biru?"

127
00:08:20,467 --> 00:08:21,633
Malaikat berwarna putih."

128
00:08:21,635 --> 00:08:25,337
Aku tahu ada sesuatu yang salah, tapi aku tidak bisa menunjukkan itu.

129
00:08:26,706 --> 00:08:30,275
(DAVIDSON) Mereka memiliki seorang pengacara yang bernama Alberta Jones.

130
00:08:30,277 --> 00:08:35,013
Dia adalah seorang pengacara Afrika-Amerika dan seorang yang sangat baik.

131
00:08:35,015 --> 00:08:40,952
Dia memiliki sedikit hal untuk uang, kecuali ia ingin memilikinya untuk menghabiskan.

132
00:08:40,954 --> 00:08:42,521
Ketika kelompok itu dia,

133
00:08:42,523 --> 00:08:48,193
tingkat atas untuk pajak penghasilan adalah 91%.

134
00:08:48,195 --> 00:08:49,794
Sekarang 35.

135
00:08:49,796 --> 00:08:55,901
Jadi, semakin ia membuat, semakin dia dibayar kepada pemerintah.

136
00:08:55,903 --> 00:08:57,569
Untuk mengatasi masalah tersebut,

137
00:08:57,571 --> 00:09:00,038
kelompok dibayar untuk semuanya ...

138
00:09:00,040 --> 00:09:04,609
jadi dia hanya bisa berkonsentrasi pada tinju.

139
00:09:06,427 --> 00:09:09,347
(MAN) Cassius, apakah Anda percaya bahwa seorang pejuang ...

140
00:09:09,349 --> 00:09:11,283
benar-benar mencoba untuk membunuh pejuang lain?

141
00:09:11,285 --> 00:09:13,885
Apakah dia mendapatkan bahwa setan? Apakah Anda mendapatkan bahwa setan?

142
00:09:13,887 --> 00:09:17,322
Setiap kali saya masukkan cincin, saya berniat untuk turun kepadanya.

143
00:09:17,324 --> 00:09:18,490
Dan jika ia harus jatuh, ia jatuh.

144
00:09:18,492 --> 00:09:23,662
Nah, itulah niat setiap orang atau kita tidak akan masuk.

145
00:09:25,665 --> 00:09:32,070
Kami memiliki dana yang kita sayang bercanda disebut "The Orange Juice Dana."

146
00:09:32,072 --> 00:09:36,007
Ketika ia berada di Florida, kita akan mendapatkan tagihan ...

147
00:09:36,009 --> 00:09:39,444
dan mereka akan berada di kisaran, mengatakan,

148
00:09:39,446 --> 00:09:42,914
2.000 galon senilai jus jeruk.

149
00:09:42,916 --> 00:09:48,753
Dan kami tahu bahwa ia tidak minum 2.000 galon jus jeruk.

150
00:09:48,755 --> 00:09:54,125
Tapi rombongan berhasil mendapatkan sedikit satu atau lain cara.

151
00:09:54,127 --> 00:09:58,163
Kita tidak bisa meramalkan kesulitan-kesulitan yang akan terbentang di depan ...

152
00:09:58,165 --> 00:10:05,637
sejauh layanan militer dan, tentu saja, afiliasi Muslim.

153
00:10:08,074 --> 00:10:11,610
Ini adalah sudut di mana saya bertemu Cassius Clay pada tahun 1961.

154
00:10:11,612 --> 00:10:18,416
Aku berdiri di sudut Second Avenue dan Sixth Street di Miami, Florida.

155
00:10:18,418 --> 00:10:21,353
Saya menjual Muhammad Speaks koran ...

156
00:10:21,355 --> 00:10:24,923
untuk menyebarkan iman Islam.

157
00:10:26,525 --> 00:10:29,527
Kami mencoba untuk membersihkan orang-orang kami up.

158
00:10:30,997 --> 00:10:35,934
Kami berusaha untuk menjadi warga negara terbaik yang Amerika miliki.

159
00:10:35,936 --> 00:10:38,236
Orang yang mencoba untuk menjadi benar.

160
00:10:39,071 --> 00:10:43,074
Kami tidak merokok. Kami tidak menggunakan obat-obatan.

161
00:10:44,410 --> 00:10:46,144
Kami dihormati perempuan kami.

162
00:10:46,146 --> 00:10:51,449
Kami melatih anak-anak kita untuk menjadi cara yang sama. Ini adalah apa yang dilihatnya.

163
00:10:51,451 --> 00:10:53,952
Cassius Clay berteriak di seberang jalan di saya.

164
00:10:53,954 --> 00:10:58,256
Dia mengatakan, "Hei, saudara, mengapa kita disebut Negro?"

165
00:10:58,258 --> 00:11:00,392
Mengapa kita disebut Negro?

166
00:11:00,394 --> 00:11:02,160
"Mengapa kita buta, tuli dan bisu?"

167
00:11:02,162 --> 00:11:04,996
Mengapa kita tuli, bisu dan buta?

168
00:11:04,998 --> 00:11:07,399
Mengapa membuat semua orang kemajuan ...

169
00:11:07,401 --> 00:11:11,536
namun kita tertinggal begitu jauh di belakang?

170
00:11:13,205 --> 00:11:16,141
Aku berkata, "Hei, man. Anda pinggul dengan ajaran itu."

171
00:11:16,143 --> 00:11:17,175
Dia mengatakan, "Ya, man."

172
00:11:17,177 --> 00:11:21,379
Yah, aku mengambil pada diri saya sendiri untuk program dia, kita bisa mengatakan,

173
00:11:21,381 --> 00:11:26,184
terus setelah dia untuk menjadi seorang Muslim dalam Nation of Islam.

174
00:11:26,186 --> 00:11:27,485
Tapi aku bukan yang pertama ia mendengarnya dari,

175
00:11:27,487 --> 00:11:32,957
'Menyebabkan ia mendengar itu terutama dari catatan bahwa Menteri Farrakhan memadamkan ...

176
00:11:32,959 --> 00:11:36,394
"White Man Surga adalah Hitam Man neraka."

177
00:11:38,130 --> 00:11:42,967
(Farrakhan) ♪ Ketika master slave ingin memiliki beberapa olahraga ♪

178
00:11:42,969 --> 00:11:48,373
♪ Dia akan tumpukan pada kekejaman orang tua kita dari jenis yang terburuk ♪

179
00:11:48,375 --> 00:11:50,408
♪ Membakar mereka dipertaruhkan ♪

180
00:11:50,410 --> 00:11:52,243
♪ Tunggu mereka di pohon-pohon ♪

181
00:11:52,245 --> 00:11:56,114
♪ Telinganya tuli untuk permohonan orangtua kita ♪

182
00:11:56,116 --> 00:12:00,051
♪ Oh, teman saya, itu mudah untuk mengatakan ♪

183
00:12:00,053 --> 00:12:04,489
♪ Putih pria surga adalah orang neraka hitam ♪

184
00:12:04,491 --> 00:12:08,493
(Farrakhan) Ketika Cassius Marcellus Clay mendengar lagu ...

185
00:12:08,495 --> 00:12:12,097
"A White Man Surga adalah Hitam Man Neraka" ...

186
00:12:12,099 --> 00:12:15,667
yang masih berlaku sampai hari ini ...

187
00:12:15,669 --> 00:12:18,903
kemudian ia ingin menjadi bagian dari gerakan ...

188
00:12:18,905 --> 00:12:24,442
yang akan membebaskan pikiran dan hati dan semangat dari orang-orang kami.

189
00:12:24,444 --> 00:12:29,647
Jadi ia menjadi pengikut Nation of Islam.

190
00:12:30,284 --> 00:12:32,684
orang kulit hitam pada saat itu sangat rentan.

191
00:12:32,686 --> 00:12:37,622
Ingat, kami tidak punya ... Ada benar-benar tidak ada advokat untuk masyarakat kulit hitam ...

192
00:12:37,624 --> 00:12:41,726
selain Martin Luther King dan gerakan hak-hak sipil.

193
00:12:41,728 --> 00:12:46,164
Tapi kami ingin mengatasi kemarin, tidak suatu hari nanti.

194
00:12:46,166 --> 00:12:48,366
Jadi hak-hak sipil seluruh motif ...

195
00:12:48,368 --> 00:12:49,334
tidak menarik bagi kami.

196
00:12:49,336 --> 00:12:55,540
The overall dan accoutrement agraria Southern ...

197
00:12:55,542 --> 00:12:57,108
bahwa mereka menyukai,

198
00:12:57,110 --> 00:12:58,476
ini menggosok kita dengan cara yang salah.

199
00:12:58,478 --> 00:13:00,645
Maksudku, kami adalah orang-orang kota, Anda tahu.

200
00:13:00,647 --> 00:13:03,248
Kami ingin terlihat keren dan sopan.

201
00:13:03,250 --> 00:13:07,352
Kami tidak ingin bertindak seolah-olah kita adalah pekerja peternakan, Anda tahu.

202
00:13:07,354 --> 00:13:12,290
(ABDUL RAHMAN MUHAMMAD) tahun 1962, saya mengambil Cassius Clay ke Detroit.

203
00:13:12,292 --> 00:13:15,226
Aku agak memperkenalkannya kepada Malcolm pada waktu itu.

204
00:13:15,228 --> 00:13:16,494
(Bertepuk tangan)

205
00:13:16,496 --> 00:13:20,098
Ini adalah waktu bagi Anda dan saya untuk berdiri untuk diri kita sendiri.

206
00:13:20,100 --> 00:13:24,269
Yang Mulia Elijah Muhammad mengajarkan kita ...

207
00:13:24,271 --> 00:13:26,337
jangan biarkan orang berbicara putih untuk Anda ...

208
00:13:26,339 --> 00:13:29,140
dan jangan biarkan orang kulit putih berjuang untuk Anda.

209
00:13:29,142 --> 00:13:31,309
(Bersorak, bertepuk tangan)

210
00:13:31,377 --> 00:13:33,778
(MUWAKKIL) saya pikir Malcolm X itu benar-benar penting ...

211
00:13:33,780 --> 00:13:36,481
untuk membawa Ali ke Nation of Islam.

212
00:13:36,483 --> 00:13:40,218
Dia karismatik dan Ali sama-sama karismatik.

213
00:13:40,220 --> 00:13:42,687
Dan Ali tidak sangat canggih politik.

214
00:13:42,689 --> 00:13:48,493
Saya pikir Malcolm hanya terpesona dia atas dengan kebijaksanaan dan kefasihannya.

215
00:13:48,495 --> 00:13:50,695
(MALCOLM X) Mesir dihukum untuk memperbudak orang Ibrani.

216
00:13:50,697 --> 00:13:54,165
Allah menghancurkan mereka. Ini adalah hari kiamat di hari mereka.

217
00:13:54,167 --> 00:13:55,266
Hari ini, Amerika dihadapkan dengan hal yang sama.

218
00:13:55,268 --> 00:13:58,570
Jika dia tidak membiarkan kita pergi dengan Elijah Muhammad yang Terhormat dari negara ini,

219
00:13:58,572 --> 00:14:03,541
maka Amerika akan hancur persis seperti Mesir hancur ...

220
00:14:03,543 --> 00:14:06,077
dan Babel hancur.

221
00:14:08,848 --> 00:14:15,086
(MAN) saya datang ke Nation of Islam pada tahun 1950.

222
00:14:15,088 --> 00:14:18,189
Menteri itu berbicara tentang ...

223
00:14:18,191 --> 00:14:21,192
lintas ini ...

224
00:14:21,194 --> 00:14:24,729
bahwa orang kulit hitam telah dipaku.

225
00:14:26,265 --> 00:14:32,203
Mengatakan tangan mereka telah dipaku di kayu salib di mana mereka tidak bisa menggunakannya ...

226
00:14:32,205 --> 00:14:34,539
bekerja untuk diri mereka sendiri.

227
00:14:34,673 --> 00:14:38,810
Kaki mereka telah dipaku di kayu salib ini ...

228
00:14:38,812 --> 00:14:42,814
di mana mereka tidak bisa melakukan perjalanan sebagai manusia bebas.

229
00:14:43,082 --> 00:14:48,219
Sebuah mahkota duri telah hancur ke dalam otak mereka ...

230
00:14:48,221 --> 00:14:53,157
di mana mereka tidak mampu untuk berpikir sendiri.

231
00:14:53,159 --> 00:14:55,760
Dan pada saat itu,

232
00:14:55,762 --> 00:14:57,595
tampak seolah-olah itu ...

233
00:14:57,597 --> 00:14:59,898
Anda tahu, ketika Anda menghidupkan lampu di ...

234
00:14:59,900 --> 00:15:03,501
bling, itu diklik di kepala saya.

235
00:15:03,503 --> 00:15:08,206
The Nation of Islam akan berkata, "Nah, ini adalah putih Amerika."

236
00:15:08,208 --> 00:15:09,474
Mengapa mereka harus mencakup Anda?

237
00:15:09,476 --> 00:15:16,714
Ini adalah negara mereka. Um, jangan berharap untuk dimasukkan dalam mitologi mereka.

238
00:15:16,716 --> 00:15:19,550
"Buat mitologi Anda sendiri."

239
00:15:21,201 --> 00:15:23,521
Salah satu alasan mengapa kita tidak pernah bisa maju ...

240
00:15:23,523 --> 00:15:28,626
adalah karena kita telah diindoktrinasi oleh budaya yang direndahkan kita.

241
00:15:28,628 --> 00:15:33,431
Kristen secara luas ditafsirkan sebagai agama budak pembuatan.

242
00:15:33,433 --> 00:15:36,567
Islam dipandang sebagai agama budak-melanggar.

243
00:15:36,569 --> 00:15:38,369
(MAN ON TAPE) Salam untuk Anda.

244
00:15:38,371 --> 00:15:44,175
Saya Elijah Muhammad, pengkhotbah kebebasan, keadilan dan kesetaraan ...

245
00:15:44,177 --> 00:15:49,213
bagi orang-orang saya yang telah hilang dan sekarang ditemukan.

246
00:15:49,215 --> 00:15:52,016
Jika Anda adalah orang bebas, jangan katakan.

247
00:15:52,018 --> 00:15:56,087
"Saya ingin membuat Anda memperlakukan saya benar" dan Anda telah membuat budak

248
00:15:56,089 --> 00:16:02,293
dari ayah saya, ibu, saudara dan saudari selama 400 tahun.

249
00:16:02,295 --> 00:16:02,527
Tidak.

250
00:16:02,529 --> 00:16:08,066
Saya tidak ingin membuat Anda melakukan apa-apa tapi biarkan aku pergi!

251
00:16:09,335 --> 00:16:12,804
(MAN) Apakah Anda merasa integrasi yang berarti?

252
00:16:12,806 --> 00:16:16,407
Saya pikir integrasi benar-benar dosa.

253
00:16:16,409 --> 00:16:19,544
... untuk pria kulit hitam dan kulit putih.

254
00:16:19,546 --> 00:16:23,081
Separatisme adalah satu-satunya solusi.

255
00:16:23,083 --> 00:16:25,717
(MUWAKKIL) saya tidak berpikir banyak anggota Nation of Islam ...

256
00:16:25,719 --> 00:16:31,122
prihatin benar-benar dengan seluk-beluk agama itu sendiri.

257
00:16:31,124 --> 00:16:35,860
Elijah Muhammad ditafsirkan kembali Islam sebagai bagian dari ideologi pembebas.

258
00:16:35,862 --> 00:16:39,030
Dan itulah cara itu disajikan dengan Nation of Islam.

259
00:16:39,032 --> 00:16:42,867
Saya mengatakan Bumi milik pria kulit hitam.

260
00:16:42,869 --> 00:16:45,770
(Bersorak)

261
00:16:47,373 --> 00:16:49,741
Saya tidak tahu. Ada beberapa kekuatan misterius di sana.

262
00:16:49,743 --> 00:16:51,542
Karena dia tidak benar-benar seorang pria karismatik.

263
00:16:51,544 --> 00:16:55,580
Tapi belum ia memiliki objek wisata ini luar biasa untuk beberapa ...

264
00:16:55,582 --> 00:16:58,483
(Terkekeh) yang paling kejam dan paling sosiopat

265
00:16:58,485 --> 00:16:59,951
anggota masyarakat,

266
00:16:59,953 --> 00:17:02,820
serta rakyat benar.

267
00:17:02,822 --> 00:17:06,657
Dia memang seorang pemimpin yang megah.

268
00:17:06,859 --> 00:17:09,994
Ketika saya pertama kali pergi ke Miami pelatihan untuk bertarung profesional,

269
00:17:09,996 --> 00:17:11,462
Aku pergi ke sebuah pertemuan Muslim.

270
00:17:11,464 --> 00:17:16,467
Dan segera setelah saya mendengar itu, saya tahu ini adalah apa yang saya sudah mencari semua hidup saya.

271
00:17:16,469 --> 00:17:19,470
Nah, pria itu membuktikan kepada saya bahwa saya bukan Negro,

272
00:17:19,472 --> 00:17:20,571
bahwa Cassius Clay itu bukan nama saya,

273
00:17:20,573 --> 00:17:23,708
dan saya tidak tahu bahasa saya atau budaya saya, agama saya.

274
00:17:23,710 --> 00:17:26,811
Hari ini, beberapa pemimpin Negro ... militan atau sedang ...

275
00:17:26,813 --> 00:17:31,783
merasa bahwa massa Negro akan menerima doktrin sosial Hitam Muslim.

276
00:17:31,785 --> 00:17:34,952
Saya yakin bahwa doktrin supremasi hitam ...

277
00:17:34,954 --> 00:17:38,222
adalah sebagai berbahaya sebagai doktrin supremasi kulit putih.

278
00:17:38,224 --> 00:17:39,557
(AUDIENCE bersorak, bertepuk tangan)

279
00:17:39,559 --> 00:17:41,893
(MAN) Takut dari rahasia gelap.

280
00:17:41,895 --> 00:17:42,894
Mereka adalah Muslim hitam,

281
00:17:42,896 --> 00:17:47,732
kultus agama nasional yang mengatakan akan mengambil alih Amerika Serikat ...

282
00:17:47,734 --> 00:17:49,267
dan akhirnya dunia.

283
00:17:49,269 --> 00:17:53,471
Hitam kapitalis ... mereka memberitakan "membangun hitam, membeli hitam."

284
00:17:53,473 --> 00:17:59,043
Muslim beroperasi 47 sekolah mereka sendiri di Amerika Serikat,

285
00:17:59,045 --> 00:18:03,781
termasuk Universitas Islam di Chicago.

286
00:18:04,416 --> 00:18:09,854
Tumbuh di Nation of Islam yang luar biasa.

287
00:18:09,856 --> 00:18:14,792
Kami tinggal di sebuah bangsa dalam suatu negara,

288
00:18:14,794 --> 00:18:17,395
yang bangsa ini.

289
00:18:17,729 --> 00:18:21,399
Cassius Marcellus Tanah Liat datang ke Chicago ...

290
00:18:21,401 --> 00:18:26,571
untuk mengunjungi kerajaan Terhormat Elia Muhammad.

291
00:18:26,573 --> 00:18:28,973
"Dia berkata," Elijah Muhammad ini,

292
00:18:28,975 --> 00:18:35,046
ia disebut orang kulit putih setan dan ... Maksudku, itu cukup tebal.

293
00:18:35,048 --> 00:18:37,949
"Saya ingin bertemu orang yang kuat ini."

294
00:18:37,951 --> 00:18:39,851
Dan di sanalah aku berada di.

295
00:18:39,853 --> 00:18:43,688
Aku berada di sekolah, dan aku berusia 10 tahun.

296
00:18:43,690 --> 00:18:48,559
Clay, dia diperkenalkan kepada seluruh massa di auditorium.

297
00:18:48,561 --> 00:18:52,163
Dan ia berdiri di sana dan berkata kepada kami ...

298
00:18:52,498 --> 00:18:59,070
"Aku akan menjadi juara kelas berat sebelum aku 21. Jadi mendapatkan tanda tangan Anda sekarang."

299
00:19:01,840 --> 00:19:04,876
Jadi dia datang kepada saya. Dia mengatakan, "Hei, gadis kecil" ...

300
00:19:04,878 --> 00:19:06,544
Dan ia menulis namanya ...

301
00:19:06,546 --> 00:19:10,915
Saya mengatakan, "Saudara, aku akan mengatakan sesuatu."

302
00:19:11,016 --> 00:19:13,818
Dan karena saya mengatakan kepadanya ini, aku merobek tanda tangan.

303
00:19:13,820 --> 00:19:18,956
"Dan Anda belajar siapa Anda dan Anda tidak memiliki nama orang kulit putih ..."

304
00:19:18,958 --> 00:19:20,925
nama budak, kau tahu ...

305
00:19:20,927 --> 00:19:22,827
"Maka Anda dapat kembali ke saya dan kita akan bicara."

306
00:19:22,829 --> 00:19:27,098
Dan saya membuka tangannya dan meletakkan kertas di tangannya.

307
00:19:27,100 --> 00:19:30,635
Dan dia membeku. Dan dia berkata,

308
00:19:30,836 --> 00:19:37,008
"Apa? Siapa dia?" Dan aku berjalan pergi.

309
00:19:45,817 --> 00:19:48,953
(Crowd bersorak)

310
00:19:51,190 --> 00:19:53,424
(NO AUDIBLE DIALOG)

311
00:19:53,426 --> 00:19:54,625
(BEL BERDERING)

312
00:19:54,627 --> 00:19:56,694
55.000 orang datang malam itu.

313
00:19:56,696 --> 00:19:59,597
Anda harus telah melihat orang-orang. Satu lapisan.

314
00:19:59,599 --> 00:20:05,937
Dua lapisan. 10.000 pada setiap lapisan. 15.000, 20.000 pada beberapa.

315
00:20:05,939 --> 00:20:07,572
Empat lapisan dan lapisan kelima.

316
00:20:07,574 --> 00:20:09,540
Orang-orang melihat ke bawah pada cincin.

317
00:20:09,542 --> 00:20:12,243
55.000 dan Cleopatra berada di ringside.

318
00:20:12,245 --> 00:20:15,012
Kami tidak percaya. Babak kelima datang.

319
00:20:15,014 --> 00:20:17,014
(Jeritan) aku memukulnya.

320
00:20:17,016 --> 00:20:19,750
Ya, aku berkata, "Ayo, pengisap." (Jeritan)

321
00:20:19,752 --> 00:20:23,087
Dan dia berkata, "Break itu." Aku berkata, "Itu dia."

322
00:20:23,089 --> 00:20:25,656
Biarkan saya melihat Anda menutup mulut Anda dan hanya tetap ditutup.

323
00:20:25,658 --> 00:20:28,092
- Nah, Anda tahu itu tidak mungkin. - Tidak, tidak, sekarang tetap ditutup.

324
00:20:28,094 --> 00:20:30,228
Anda tahu itu tidak mungkin. Saya yang terbesar.

325
00:20:30,230 --> 00:20:31,996
Dan aku merobohkan semua gelandangan.

326
00:20:31,998 --> 00:20:36,133
Dan jika Anda terlalu pintar, saya akan merobohkan Anda.

327
00:20:39,938 --> 00:20:45,843
(ABDUL RAHMAN MUHAMMAD) Cassius Clay pelatihan untuk melawan Sonny Liston.

328
00:20:45,845 --> 00:20:48,012
Untuk kejuaraan kelas berat

329
00:20:48,014 --> 00:20:51,415
Aku ingin dia menjadi seorang Muslim yang terdaftar.

330
00:20:51,550 --> 00:20:54,585
Ketika Anda datang ke dalam Islam, kita menulis surat ...

331
00:20:54,587 --> 00:20:56,520
mengatakan kami percaya pada ajaran.

332
00:20:56,522 --> 00:20:59,056
Dan kami menaruh nama budak kami dalam surat itu.

333
00:20:59,058 --> 00:21:03,761
Mereka adalah nama-nama master slave memiliki ketika mereka dimiliki nenek moyang kita.

334
00:21:03,763 --> 00:21:06,931
Jadi dia menulis surat dan dikirim jika pergi ke Chicago ...

335
00:21:06,933 --> 00:21:11,202
dan kemudian mereka dikirim kembali apa yang kita disebut "X."

336
00:21:11,204 --> 00:21:13,104
Ia menjadi Cassius X.

337
00:21:13,106 --> 00:21:20,044
Dan kemudian promotor, mereka sedang berusaha untuk mendapatkan Ali untuk mengecam agama.

338
00:21:20,046 --> 00:21:21,212
Dan mereka mengatakan kepada Ali,

339
00:21:21,214 --> 00:21:25,049
"Kau harus menyingkirkan mereka kooks Muslim ...

340
00:21:25,051 --> 00:21:26,884
dan Kapten Sam" ... Itu aku ...

341
00:21:26,886 --> 00:21:30,021
"Dan mencela agama yang, jika tidak ada tidak akan ada pertarungan."

342
00:21:30,023 --> 00:21:32,346
Nah, Ali telah berlatih sepanjang hidupnya untuk

343
00:21:32,359 --> 00:21:34,692
berjuang untuk kejuaraan kelas berat.

344
00:21:34,694 --> 00:21:37,862
Jadi yang menakut-nakuti musim panas seorang pria mati.

345
00:21:38,930 --> 00:21:41,666
Aku berkata, "Man, tidak percaya itu."

346
00:21:41,668 --> 00:21:43,134
Aku berkata, "Uang adalah Tuhan orang kulit putih."

347
00:21:43,136 --> 00:21:46,037
Dan aku berkata, "Kau satu-satunya yang dapat membuat uang untuk 'em."

348
00:21:46,039 --> 00:21:46,837
Aku berkata, "Hold untuk keyakinan Anda."

349
00:21:46,839 --> 00:21:51,842
Ali berkemas bus untuk meninggalkan Miami, dan mereka berlari di sana.

350
00:21:51,844 --> 00:21:53,611
"Eh, di mana Anda pergi, Champ?"

351
00:21:53,613 --> 00:21:55,079
Dia mengatakan, "Saya fin untuk pergi ke Louisville."

352
00:21:55,081 --> 00:21:57,148
Mereka mengatakan, "Tunggu sebentar. Pertarungan yang ada di. Pertarungan pada. "

353
00:21:57,150 --> 00:22:00,785
Anda hanya tidak mengatakan Anda seorang muslim. Kami tidak akan mengatakan itu tidak."

354
00:22:00,787 --> 00:22:03,788
Ali mengatakan, "Baiklah, aku tidak akan berbicara tentang hal itu."

355
00:22:03,790 --> 00:22:04,655
(Crowd bersorak)

356
00:22:04,657 --> 00:22:11,529
Cassius Clay tidak punya hak untuk berada di ring dengan Sonny Liston.

357
00:22:17,836 --> 00:22:22,640
Dia tidak pernah mengalahkan siapa pun penting.

358
00:22:22,642 --> 00:22:23,207
Dia belum dicoba.

359
00:22:23,209 --> 00:22:26,277
Jerry, aku pejuang terbesar yang pernah melangkah kaki di atas ring.

360
00:22:26,279 --> 00:22:30,748
Tapi aku bersiap-siap untuk berpartisipasi dalam pertarungan terbesar sepanjang masa.

361
00:22:30,750 --> 00:22:31,849
Lebih banyak uang akan hilang malam itu.

362
00:22:31,851 --> 00:22:36,087
Ini akan menjadi kejutan terbesar pada abad dari semua tinju.

363
00:22:36,089 --> 00:22:37,888
Saya pikir Anda tas besar angin.

364
00:22:37,890 --> 00:22:40,725
Sekarang, hanya mendengar saya keluar. Tunggu sebentar. Pegang kedua.

365
00:22:40,727 --> 00:22:42,960
- Saya pikir, satu ... - Bodyguards.

366
00:22:42,962 --> 00:22:44,395
- Tahan. - (AUDIENCE TERTAWA)

367
00:22:44,397 --> 00:22:47,365
Saya berpikir bahwa Anda adalah pemain sandiwara sekuat tenaga yang pernah hidup,

368
00:22:47,367 --> 00:22:48,766
- dan Anda tidak bercanda siapa pun. - Orang-orang...

369
00:22:48,768 --> 00:22:52,103
Apakah Anda akan membiarkan saya selesai dan menutup mulut Anda selama satu menit.

370
00:22:52,105 --> 00:22:53,204
(AUDIENCE TERTAWA)

371
00:22:53,206 --> 00:22:57,708
Cassius, Sonny Liston mengatakan bahwa Anda harus ditangkap untuk meniru seorang pejuang.

372
00:22:57,710 --> 00:23:01,712
Dia bilang kau harus diserahkan lututnya dan dipukul.

373
00:23:02,280 --> 00:23:05,783
Kemungkinannya 7-ke-1. Ini peluang yang sangat besar ...

374
00:23:05,785 --> 00:23:08,018
untuk bertarung juara kelas berat.

375
00:23:08,020 --> 00:23:11,689
(ALI) Aku hanya siap untuk melawan. Dan aku senang itu akan berada di sini ...

376
00:23:11,691 --> 00:23:14,058
di mana semua orang-orang mulut besar di sini di Miami ...

377
00:23:14,060 --> 00:23:16,694
berbicara tentang saya berbicara terlalu banyak dan Liston ini akan wup saya.

378
00:23:16,696 --> 00:23:20,698
Nah, saya ingin mereka semua berada di sana. Dan aku akan diam semua mulut Anda ini.

379
00:23:20,700 --> 00:23:25,035
Penantang dari Louisville, Kentucky ...

380
00:23:25,037 --> 00:23:27,037
Cassius Clay.

381
00:23:27,039 --> 00:23:30,975
- Clay. - Cassius Marcellus Clay, 22 tahun.

382
00:23:30,977 --> 00:23:33,010
Pergi untuk semua kelereng dalam bisnis tinju.

383
00:23:33,012 --> 00:23:37,214
Menurut pendapat saya, perkelahian selalu menang dengan tinju dan tidak dengan pembicaraan mulut.

384
00:23:37,216 --> 00:23:38,916
Saya memilih Liston untuk menang dengan babak kelima.

385
00:23:38,918 --> 00:23:42,086
- (MAN) Itu harus Liston. - (MAN # 2) Liston adalah pons jauh lebih besar.

386
00:23:42,088 --> 00:23:44,889
- (MAN # 3) Putaran kelima. - (WANITA) Oh, saya pikir di ketiga.

387
00:23:44,891 --> 00:23:48,492
Saya tidak yakin bahwa apa pun manusia bisa menyakiti Sonny Liston.

388
00:23:48,494 --> 00:23:51,195
- (BELL RINGS) - (Crowd bersorak)

389
00:23:55,000 --> 00:23:59,670
(PENYIAR) Cassius Clay di bergerak seperti yang kita lihat.

390
00:24:00,639 --> 00:24:03,674
Tangan kanan! Pukulan terbaik dari pertarungan sejauh ini!

391
00:24:03,676 --> 00:24:06,710
(MALCOLM X) Itu bukan juara kelas berat melawan secara fisik.

392
00:24:06,712 --> 00:24:07,411
Ada lebih dari itu.

393
00:24:07,413 --> 00:24:11,816
Aku memandang semua hal bersejarah yang mengambil tempat di Bumi ini,

394
00:24:11,818 --> 00:24:16,821
dan bagi saya, waktu itu sendiri berada di sisi Cassius'.

395
00:24:17,923 --> 00:24:23,060
- (Crowd bersorak) - Detik-detik tersisa di keenam.

396
00:24:23,062 --> 00:24:25,796
- (Crowd bersorak) - (BELL RINGS)

397
00:24:25,798 --> 00:24:28,332
kerumunan sekarang bersorak penantang.

398
00:24:28,334 --> 00:24:31,769
Apa yang Anda pikirkan yang terjadi dalam pikiran Sonny pada saat ini?

399
00:24:31,771 --> 00:24:33,571
(PENYIAR # 2) Nah, saya pikir awal Sonny untuk khawatir sekarang.

400
00:24:33,573 --> 00:24:35,673
- Setidaknya nya sudut ini mulai khawatir. - (BEL BERDERING)

401
00:24:35,675 --> 00:24:41,178
(PENYIAR # 1) Mereka mungkin menghentikannya. Yang mungkin semua, ladies and gentlemen.

402
00:24:41,180 --> 00:24:44,081
Ini TKO.

403
00:24:47,052 --> 00:24:49,954
Oke, dapatkan Cassius Clay ... Tunggu! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

404
00:24:49,956 --> 00:24:52,823
(MALE REPORTER) Pada Muslim konvensi hitam di Chicago,

405
00:24:52,825 --> 00:24:57,795
Elijah Muhammad datang lebih dekat dari orang yang begitu jauh dalam mewartakan Tanah Liat anggota.

406
00:24:57,797 --> 00:25:00,297
Tanah liat telah mengisyaratkan bahwa ia setidaknya di pinggiran.

407
00:25:00,299 --> 00:25:03,767
Elijah Muhammad semua tapi mendorongnya melintasi.

408
00:25:03,769 --> 00:25:05,736
Musuh ingin dia

409
00:25:05,738 --> 00:25:09,273
untuk keluar semua mengecam.

410
00:25:09,975 --> 00:25:12,343
Mereka mengatakan dia akan.

411
00:25:12,345 --> 00:25:15,412
Liston akan merobek wajah cantik Anda.

412
00:25:15,414 --> 00:25:18,015
- (NO AUDIBLE DIALOG) - (Crowd menegaskan)

413
00:25:19,084 --> 00:25:22,486
Tapi Allah dan saya sendiri berkata, "Tidak, tidak"

414
00:25:22,488 --> 00:25:24,889
(Bersorak)

415
00:25:25,490 --> 00:25:28,192
Allah adalah dengan saya! Bisa tidak ada yang akan melawan saya!

416
00:25:28,194 --> 00:25:29,593
Aku mengguncang dunia!

417
00:25:29,595 --> 00:25:32,496
Saya tahu Tuhan! Saya tahu Tuhan nyata!

418
00:25:32,498 --> 00:25:35,399
Anda harus mendengarkan saya!

419
00:25:36,902 --> 00:25:39,270
Anda kirim, anak laki-laki. (Terkekeh)

420
00:25:39,272 --> 00:25:43,340
(LIPSYTE) Pagi hari setelah itu, ia sangat tenang.

421
00:25:43,342 --> 00:25:46,076
Saya tidak perlu bicara lagi. Aku selesai membuktikan poin saya.

422
00:25:46,078 --> 00:25:50,047
Yang harus saya lakukan adalah hanya menjadi baik, pria bersih. Itu saja.

423
00:25:50,049 --> 00:25:51,382
(TERTAWA)

424
00:25:51,384 --> 00:25:52,349
(MAN) Nice, pria bersih.

425
00:25:52,351 --> 00:25:58,055
(LIPSYTE) Pada saat itu, semua wartawan yang lebih tua berjalan pergi.

426
00:25:58,057 --> 00:25:59,924
Dan kemudian salah satu wartawan muda mengatakan,

427
00:25:59,926 --> 00:26:04,562
"Bagaimana rumor bahwa Anda adalah seorang Muslim membawa kartu?"

428
00:26:04,564 --> 00:26:08,165
Dan dia ... Apa ... Kau tahu, apa itu berarti?

429
00:26:08,167 --> 00:26:10,134
Saya suka semua orang.

430
00:26:10,136 --> 00:26:11,936
Saya memperlakukan semua orang yang tepat.

431
00:26:11,938 --> 00:26:12,603
"Bagaimana segregasi?"

432
00:26:12,605 --> 00:26:15,061
Apakah Anda tidak ingin menjadi bagian dari hak-hak sipil

433
00:26:15,074 --> 00:26:17,541
perjuangan? Integrasi?" Dia berkata, 'Tidak.'

434
00:26:17,543 --> 00:26:20,911
Saya tidak harus menjadi apa yang Anda ingin saya menjadi.

435
00:26:21,079 --> 00:26:24,181
Aku bebas untuk menjadi apa yang saya inginkan dan berpikir apa yang saya ingin berpikir.

436
00:26:24,183 --> 00:26:27,451
(LIPSYTE) Itu jenis Deklarasi tentang Kemerdekaan.

437
00:26:27,453 --> 00:26:31,288
Ini adalah kebebasan penuh, bukan hanya secangkir kopi atau kursi di sekolah ...

438
00:26:31,290 --> 00:26:34,058
atau token ... ini adalah nyata.

439
00:26:36,027 --> 00:26:41,031
Yang Mulia Elijah Muhammad mengatakan ia terlalu besar dari seorang pria untuk membawa bahwa "X" ...

440
00:26:41,033 --> 00:26:44,101
dan menamainya Muhammad Ali.

441
00:26:44,369 --> 00:26:47,204
Aku ingat saat yang tepat kami mengatakan kepada ayah dan ibuku.

442
00:26:47,206 --> 00:26:51,909
Kami berkata, "Yang Mulia Elijah Muhammad memberi kami nama kami".

443
00:26:51,911 --> 00:26:53,277
Mereka menjadi sangat marah.

444
00:26:53,279 --> 00:26:55,045
Mereka berkata, "Apa di dunia yang Anda maksud?"

445
00:26:55,047 --> 00:27:01,051
Adikku berkata, "Ayah, aku Muhammad Ali." Anda harus menerimanya.

446
00:27:01,053 --> 00:27:01,919
(MAN) Apa artinya?

447
00:27:01,921 --> 00:27:07,124
"Muhammad" berarti "layak semua pujian" dan "Ali" berarti "yang paling tinggi."

448
00:27:08,026 --> 00:27:12,262
(LIPSYTE) Pada theNew York Times, bagian atas Editor merasa ...

449
00:27:12,264 --> 00:27:13,330
kami bertemu Anda sebagai Cassius Clay.

450
00:27:13,332 --> 00:27:19,403
Sampai Anda masuk ke pengadilan dan mengubah nama Anda, Anda Cassius Clay.

451
00:27:19,405 --> 00:27:21,105
Dan itu benar-benar agak mengganggu saya.

452
00:27:21,107 --> 00:27:24,875
Tidak ada yang meminta John Wayne atau Rock Hudson nama mereka.

453
00:27:24,877 --> 00:27:27,444
Tapi aku mencoba menyelinap di saat aku bisa.

454
00:27:27,446 --> 00:27:33,217
Saya biasanya akhirnya menulis "Muhammad Ali, alias Cassius Clay."

455
00:27:33,219 --> 00:27:36,353
perubahan nya nama, apa itu mengancam?

456
00:27:36,355 --> 00:27:40,357
Jika ia putih, mereka akan merujuk kepadanya sebagai anak All-American.

457
00:27:40,359 --> 00:27:42,526
(MUWAKKIL) Itu adalah penghinaan terhadap banyak orang Amerika ...

458
00:27:42,528 --> 00:27:44,428
bahwa juara kelas berat dunia ...

459
00:27:44,430 --> 00:27:47,898
akan menolak identitas Amerika dan semua entails yang ...

460
00:27:47,900 --> 00:27:52,102
untuk sesuatu yang tidak jelas dan pemujaan sebagai Nation of Islam.

461
00:27:52,104 --> 00:27:55,039
- (MAN) Cassius, Anda ... - Saya tidak Cassius. Anda masih memanggil saya ...

462
00:27:55,041 --> 00:27:58,509
- Atau Muhammad, Anda sedang berbicara ... - Saya tidak ada orang kulit putih.

463
00:27:58,511 --> 00:28:02,046
Jadi Anda ingin menyimpan memanggil saya nama seorang pria kulit putih. Saya tidak putih.

464
00:28:02,048 --> 00:28:04,682
Saya tidak mau disebut setelah nama Anda tidak lebih.

465
00:28:04,684 --> 00:28:08,285
Saya tidak ada budak. Saya Muhammad Ali.

466
00:28:12,786 --> 00:28:15,626
(Khalilah) saya bekerja di toko roti ...

467
00:28:15,628 --> 00:28:19,296
dan ia akan masuk dan ia akan berkata,

468
00:28:19,298 --> 00:28:23,600
"Aku tahu nama Anda. Saya tahu nama Anda."

469
00:28:25,570 --> 00:28:28,972
Dan aku akan mengatakan, "Yah, whoop-de-do." Saya mengatakan bahwa.

470
00:28:28,974 --> 00:28:35,512
Dia mengatakan, "Dan aku punya nama budaya sekarang. Nama saya Muhammad Ali."

471
00:28:38,450 --> 00:28:39,983
(Crowd bersorak)

472
00:28:39,985 --> 00:28:43,153
Sekarang dia memberiku nama yang indah dari Muhammad Ali ...

473
00:28:43,155 --> 00:28:45,989
dan mengambil nama budak Cassius Clay,

474
00:28:45,991 --> 00:28:47,624
sekarang saya bisa pergi ke seluruh dunia.

475
00:28:47,626 --> 00:28:51,662
- Di seluruh dunia! - (Crowd bersorak, bertepuk tangan)

476
00:28:52,263 --> 00:28:56,934
Muslim di seluruh dunia yang mengatakan pernah mengikuti tinju,

477
00:28:56,936 --> 00:28:58,402
"Ooh! Look."

478
00:28:58,404 --> 00:29:05,042
Ada seorang Muslim di Amerika yang bernama Muhammad Ali.

479
00:29:05,044 --> 00:29:10,214
Mereka adalah besar, nama-nama besar di dunia Islam.

480
00:29:10,715 --> 00:29:15,052
banding internasional, itu luas.

481
00:29:15,054 --> 00:29:15,519
Selamat datang.

482
00:29:15,521 --> 00:29:18,522
Orang-orang muda Ghana ingin menyambut Anda.

483
00:29:18,524 --> 00:29:21,625
(ALI) Ghana, Nigeria, Pakistan dan Turki,

484
00:29:21,627 --> 00:29:25,062
mereka memanggil saya juara mereka juga.

485
00:29:25,518 --> 00:29:28,398
Saya terkejut. Seluruh dunia menyaksikan itu.

486
00:29:28,400 --> 00:29:31,001
- (MAN) Mereka yakin itu. - Ya.

487
00:29:43,110 --> 00:29:46,150
(MAN) Apa jenis kesan yang Anda mencoba untuk meninggalkan ...

488
00:29:46,152 --> 00:29:47,684
pada negara-negara yang Anda kunjungi di sana?

489
00:29:47,686 --> 00:29:53,090
(MUHAMMAD ALI) Nah, uh, hanya sebagai seorang Muslim hidup bersih.

490
00:29:53,092 --> 00:29:57,227
Membiarkan mereka tahu mereka telah ratusan dan ribuan saudara di Amerika.

491
00:29:57,229 --> 00:29:59,797
Semua ini adalah negara-negara Muslim yang saya pernah ke.

492
00:29:59,799 --> 00:30:01,698
Dia dalam posisi yang lebih baik daripada orang lain ...

493
00:30:01,700 --> 00:30:06,336
untuk mengembalikan kebanggaan ras untuk tidak hanya orang-orang kita di negeri ini,

494
00:30:06,338 --> 00:30:07,571
tetapi di seluruh dunia.

495
00:30:07,573 --> 00:30:11,241
- (tepuk tangan) - As-salaam alaikum.

496
00:30:11,243 --> 00:30:14,244
(ALI) Saya sudah seluruh ke bagian terdalam dari Afrika ...

497
00:30:14,246 --> 00:30:20,150
dan Mesir, dan semua orang tahu dan berbicara tentang Muslim di Amerika.

498
00:30:20,152 --> 00:30:22,686
- Semua orang. - (tepuk tangan)

499
00:30:23,121 --> 00:30:27,658
Dan jika bukan karena ajaran Elijah Muhammad yang Terhormat ...

500
00:30:27,660 --> 00:30:30,093
tidak membual, tapi seorang pria dalam posisi saya ...

501
00:30:30,095 --> 00:30:33,230
yang akan menjadi tempat terakhir saya akan pergi adalah Afrika dan Mesir.

502
00:30:33,232 --> 00:30:38,569
Pemberhentian pertama akan Paris, London, Perancis, seperti sisa dari mereka.

503
00:30:38,571 --> 00:30:41,538
(Bersorak, bertepuk tangan)

504
00:30:46,644 --> 00:30:51,348
(DAVIDSON) Dia menyewa anak Elijah Muhammad untuk menjadi miliknya "manajer."

505
00:30:51,350 --> 00:30:54,240
Tapi itu sangat jelas bahwa ia tidak benar-benar berarti

506
00:30:54,253 --> 00:30:57,154
manajer seperti Louisville Sponsoring Group.

507
00:30:57,156 --> 00:30:58,755
Berapa banyak manajer yang Anda miliki?

508
00:30:58,757 --> 00:31:03,093
Oh, aku punya 11 pendukung. Saya tidak ... Saya punya satu manajer.

509
00:31:03,095 --> 00:31:04,194
(DAVIDSON) Mereka tersanjung dia.

510
00:31:04,196 --> 00:31:10,200
Mereka memperlakukan dia sebagai orang yang sangat penting, yang, tentu saja, dia.

511
00:31:10,202 --> 00:31:12,336
Mereka membuatnya pahlawan.

512
00:31:12,338 --> 00:31:13,570
Dia tidak tinggal di Louisville lagi.

513
00:31:13,572 --> 00:31:18,475
Tapi dia tidak pernah diperkenalkan sebagai sesuatu kecuali dari Louisville, Kentucky.

514
00:31:18,477 --> 00:31:23,347
Untuk petinju, itu bukan hal yang kecil, bagaimana Anda mengumumkan.

515
00:31:23,349 --> 00:31:29,086
Ali menepati janjinya pada setiap laga yang kami buat untuk dia.

516
00:31:29,088 --> 00:31:35,926
Dan dia tidak pernah berdebat tentang masalah hitam atau putih dengan kami.

517
00:31:35,928 --> 00:31:38,161
Saya pikir Ali mungkin mengatakan kepada Muslim

518
00:31:38,163 --> 00:31:42,065
jangan main-main dengan Louisville Sponsoring Group.

519
00:31:42,067 --> 00:31:44,434
Tinggalkan mereka sendiri.

520
00:31:45,403 --> 00:31:49,806
Saya mengerti bahwa Anda sedang menuju ke bertemu dengan Elijah Muhammad.

521
00:31:49,808 --> 00:31:52,609
- Ya pak. Makan malam dengan dia. - Uh huh.

522
00:31:52,611 --> 00:31:55,846
Salah satu alasan utama adalah Anda persahabatan dengan Malcolm X.

523
00:31:55,848 --> 00:31:59,483
- Dia seorang teman Anda sekarang, bukan? - Ya. Dia adalah saudara saya.

524
00:31:59,485 --> 00:32:02,519
- Dia saudaraku. Apapun yang dia lakukan, dia kakakku. - Uh huh.

525
00:32:02,521 --> 00:32:03,620
Sekarang dia memisahkan diri dari ...

526
00:32:03,622 --> 00:32:07,758
Aku tidak tahu tentang membelah. Aku harus melihat otoritas yang lebih tinggi itu.

527
00:32:07,760 --> 00:32:09,793
(MAN) Ada pernah publisitas besar diberikan kepada fakta ...

528
00:32:09,795 --> 00:32:13,330
yang juara kelas berat Cassius Clay adalah salah satu dari pengikut Anda.

529
00:32:13,332 --> 00:32:15,632
Nah, Cassius mengikuti Elijah Muhammad.

530
00:32:15,634 --> 00:32:21,838
Dan, uh, aku tidak lagi seorang pengikut Elijah Muhammad sendiri.

531
00:32:21,840 --> 00:32:23,907
Dan saya berpikir bahwa gerakan Muslim kulit hitam,

532
00:32:23,909 --> 00:32:27,711
jika tidak mengadopsi praktik Sunni Islam,

533
00:32:27,713 --> 00:32:30,614
bahwa itu akan hancur dan berantakan.

534
00:32:30,616 --> 00:32:33,517
Tidak ada organisasi di negeri ini ...

535
00:32:33,519 --> 00:32:36,954
yang bisa berbuat lebih banyak untuk pria kulit hitam berjuang ...

536
00:32:36,956 --> 00:32:40,757
dari gerakan Muslim kulit hitam jika ingin.

537
00:32:40,759 --> 00:32:43,560
Tapi itu telah masuk ke kepemilikan ...

538
00:32:43,562 --> 00:32:45,429
dari pria yang menjadi pikun,

539
00:32:45,431 --> 00:32:48,732
dan kemudian ia telah dikelilingi dirinya dengan anak-anaknya ...

540
00:32:48,734 --> 00:32:52,369
yang sekarang berkuasa dan ingin apa-apa tapi mewah ...

541
00:32:52,371 --> 00:32:55,472
dan akan melakukan apapun untuk melindungi kepentingan mereka sendiri.

542
00:32:55,474 --> 00:33:02,713
Orang-orang seperti saya dan Ali, kami berada di lembah penentuan.

543
00:33:02,715 --> 00:33:06,717
Apakah saya harus mengikuti orang yang mengajarkan saya ...

544
00:33:06,719 --> 00:33:11,788
atau saya harus mengikuti guru dari orang yang mengajari saya?

545
00:33:11,790 --> 00:33:14,691
Elijah Muhammad memanggil semua pejabat nya ...

546
00:33:14,693 --> 00:33:17,594
pejabat nasional untuk Chicago pada bulan Oktober ...

547
00:33:17,596 --> 00:33:23,367
dan memerintahkan mereka untuk membunuh atau melukai setiap pengikutnya ...

548
00:33:23,369 --> 00:33:25,736
yang meninggalkan dia untuk mengikuti saya.

549
00:33:25,738 --> 00:33:28,005
Apakah perpecahan ini mengganggu Anda yang telah dilaporkan?

550
00:33:28,007 --> 00:33:32,175
Tidak apa Malcolm X yang dilakukan adalah bisnisnya. Dia satu orang.

551
00:33:32,343 --> 00:33:37,881
(MUWAKKIL) Muhammad Ali memilih untuk pergi dengan pembentukan, sehingga untuk berbicara.

552
00:33:37,883 --> 00:33:42,819
(MAN) Elijah Muhammad telah memberikan restu kepada seorang perekrut baru ...

553
00:33:42,821 --> 00:33:45,355
Cassius Muhammad Ali Clay.

554
00:33:45,357 --> 00:33:48,592
(ALL) Kami adalah terbesar!

555
00:33:48,594 --> 00:33:50,494
(MAN) Clay adalah tidak ada Malcolm X,

556
00:33:50,496 --> 00:33:54,531
tetapi ia telah menjadi idola bagi anak-anak.

557
00:33:54,699 --> 00:33:57,300
(MUWAKKIL) Banyak Malcolmites yang berikut Malcolm ...

558
00:33:57,302 --> 00:34:00,604
benar-benar tidak sama tertarik Nation of Islam.

559
00:34:00,606 --> 00:34:04,307
Mereka tertarik untuk keberanian Malcolm, kefasihan nya ...

560
00:34:04,309 --> 00:34:06,532
dan visinya, yang, dalam beberapa hal,

561
00:34:06,545 --> 00:34:08,779
diuraikan visi Nation of Islam.

562
00:34:08,781 --> 00:34:13,850
Saya berdoa agar Tuhan memberkati Anda dalam segala hal yang Anda lakukan.

563
00:34:14,352 --> 00:34:17,888
Saya berdoa agar Anda akan tumbuh secara intelektual ...

564
00:34:17,890 --> 00:34:20,690
sehingga Anda dapat memahami masalah-masalah dunia ...

565
00:34:20,692 --> 00:34:24,928
dan di mana Anda masuk ke dalam gambar dunia.

566
00:34:32,804 --> 00:34:34,071
(SIREN Ratapan)

567
00:34:34,073 --> 00:34:36,940
(MAN) Dia pahlawan bagi saya. Dia berdiri di antara semua orang kulit hitam.

568
00:34:36,942 --> 00:34:38,442
Dia menunjukkan orang kulit putih mana itu di.

569
00:34:38,444 --> 00:34:40,710
(MAN) Siapa yang Anda percaya bertanggung jawab atas kematian Malcolm X?

570
00:34:40,712 --> 00:34:41,912
Struktur kekuasaan putih Amerika adalah di balik itu.

571
00:34:41,914 --> 00:34:46,950
Dan mereka cepat untuk memanfaatkan itu dengan mengatakan bahwa salah satu dari jenis sendiri melakukannya.

572
00:34:46,952 --> 00:34:49,586
Tapi mereka memasangnya harus dilakukan.

573
00:34:54,725 --> 00:34:59,863
Sekarang, saya memberinya kredit untuk pekerjaan baik dia lakukan ketika dia dengan Nation of Islam.

574
00:34:59,865 --> 00:35:02,365
Kami tidak punya seorang pun yang lebih baik.

575
00:35:02,934 --> 00:35:06,203
Tapi Elijah Muhammad membuatnya.

576
00:35:06,457 --> 00:35:07,737
Ketika Malcolm adalah orang yang baik ...

577
00:35:07,739 --> 00:35:10,740
memberitakan ajaran Elijah Muhammad yang Terhormat,

578
00:35:10,742 --> 00:35:13,477
Saya akan memberikan hidup saya untuk dia.

579
00:35:13,479 --> 00:35:15,579
Tapi ketika ia berbalik kejam ...

580
00:35:15,581 --> 00:35:17,747
terhadap Terhormat Elijah Muhammad,

581
00:35:17,749 --> 00:35:21,618
jika saya bisa mendapat Kuasai dia, saya mungkin telah membunuhnya sendiri.

582
00:35:21,620 --> 00:35:23,553
Tapi kami tidak membunuhnya. 'Menyebabkan Anda tahu mengapa?

583
00:35:23,555 --> 00:35:25,989
Karena kami mengambil perintah dari Yang Mulia Elijah Muhammad.

584
00:35:25,991 --> 00:35:28,758
Dia mengatakan kepada kami untuk tidak menyentuhnya. Biarkan dia hanya pergi.

585
00:35:28,760 --> 00:35:33,029
Malcolm adalah korban dari khotbahnya sendiri.

586
00:35:33,031 --> 00:35:35,765
Dia berkhotbah kekerasan, dan ia menjadi korban itu.

587
00:35:35,767 --> 00:35:39,636
(Rahaman) Begitu banyak hal yang telah dikatakan salah tentang Malcolm X.

588
00:35:39,638 --> 00:35:44,474
Malcolm X adalah orang yang sangat baik.

589
00:35:44,542 --> 00:35:48,812
Alkitab mengatakan "Dia tanpa dosa melemparkan batu pertama."

590
00:35:48,814 --> 00:35:50,580
Itu pernyataan yang kuat.

591
00:35:50,582 --> 00:35:52,682
(Sirene meraung-raung)

592
00:35:52,684 --> 00:35:53,950
(RADIO Dispatcher, tidak jelas)

593
00:35:53,952 --> 00:35:56,686
(LIPSYTE) Malam itu Malcolm X tewas,

594
00:35:56,688 --> 00:36:01,391
ada api di apartemen Ali.

595
00:36:02,026 --> 00:36:05,829
Implikasinya adalah bahwa itu adalah pembakaran.

596
00:36:06,464 --> 00:36:09,666
Bahwa itu adalah semacam balas dendam.

597
00:36:09,668 --> 00:36:10,934
Eh, saya tidak tahu.

598
00:36:10,936 --> 00:36:16,940
Saya pikir tidak ada pertanyaan bahwa Ali harus telah takut dirinya.

599
00:36:16,942 --> 00:36:18,909
Malcolm, dalam banyak hal,

600
00:36:18,911 --> 00:36:23,146
adalah seorang tokoh politik yang lebih penting daripada Muhammad Ali.

601
00:36:23,148 --> 00:36:29,553
Maksudku, jika Anda bisa membuang-buang dia, Anda pasti bisa membuang-buang Ali.

602
00:36:29,555 --> 00:36:31,888
Dia masih hanya seorang petinju.

603
00:36:31,890 --> 00:36:37,127
Saya merasa hidupnya karena kondisi dunia di hari ini.

604
00:36:37,129 --> 00:36:40,163
Dan, eh, Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi ...

605
00:36:40,165 --> 00:36:42,165
ketika Anda berada di kehidupan publik seperti dia.

606
00:36:42,167 --> 00:36:47,137
Dan aku banyak khawatir tentang kebakaran yang dimulai di apartemennya.

607
00:36:47,139 --> 00:36:50,907
Dan saya berharap bahwa ia akan menarik diri dari gerakan ini ...

608
00:36:50,909 --> 00:36:54,010
karena saya mengerikan khawatir tentang dia.

609
00:36:54,012 --> 00:36:56,046
Kami mengangkat dia menjadi seorang Kristen ...

610
00:36:56,048 --> 00:36:59,883
dan membawanya ke gereja setiap hari Minggu ketika ia kecil ...

611
00:36:59,885 --> 00:37:04,187
pada sampai ia keluar, Anda tahu, dalam dunia sendiri.

612
00:37:04,189 --> 00:37:08,225
Dan kemudian dia dalam organisasi ini yang kita tidak menyetujui sama sekali.

613
00:37:08,227 --> 00:37:11,661
(MAN) Ibumu dikutip kemarin di Louisville mengatakan ...

614
00:37:11,663 --> 00:37:13,096
bahwa dia merasa Anda harus meninggalkan gerakan Islam.

615
00:37:13,098 --> 00:37:16,499
- Bagaimana perasaan Anda tentang ... - Itu wajar bagi seorang ibu untuk khawatir tentang anaknya ...

616
00:37:16,501 --> 00:37:20,537
dengan pers menulis semua hal ini tentang kehidupan seseorang dalam bahaya.

617
00:37:20,539 --> 00:37:21,871
Anda tahu bagaimana pers bisa meledakkan sesuatu ...

618
00:37:21,873 --> 00:37:25,275
dan membuatnya terlihat seperti kita dalam perang dengan beberapa orang kulit hitam.

619
00:37:25,277 --> 00:37:27,744
Kami tidak berperang dengan siapa pun.

620
00:37:27,812 --> 00:37:30,513
(ALI) Dan aku berjalan-jalan sehari-hari sendiri.

621
00:37:30,515 --> 00:37:34,217
Dan, eh, kalau ada yang ingin aku, mereka dapat menemukan saya.

622
00:37:34,219 --> 00:37:38,121
Malcolm X dan siapa saja yang serangan, eh ...

623
00:37:38,123 --> 00:37:41,258
berbicara tentang menyerang Elijah Muhammad akan mati.

624
00:37:41,260 --> 00:37:48,265
Tidak ada orang yang bisa menentang pesan dari Tuhan Yang Maha Esa, eh, secara verbal atau fisik ...

625
00:37:48,267 --> 00:37:50,700
dan pergi dengan itu.

626
00:37:58,709 --> 00:38:05,282
Floyd Patterson tidak berpikir bahwa harus ada juara kelas berat Muslim.

627
00:38:05,284 --> 00:38:10,020
Menolak untuk memanggil Ali dengan nama barunya.

628
00:38:10,022 --> 00:38:12,922
(PATTERSON) Cassius Clay tidak sepenuhnya memahami ...

629
00:38:12,924 --> 00:38:16,126
apa yang Muslim kulit hitam singkatan.

630
00:38:16,994 --> 00:38:19,029
Ini seperti Ku Klux Klan.

631
00:38:19,031 --> 00:38:23,566
Saya berpikir bahwa sakit kejuaraan cukup sedikit.

632
00:38:25,965 --> 00:38:29,005
(ALI) Oh, aku akan harus memberinya mencambuk baik.

633
00:38:29,007 --> 00:38:35,712
Dan saya telah memberinya judul "A Floyd Patterson Penghinaan Hukuman."

634
00:38:42,053 --> 00:38:44,587
- (BELL RINGS) - (bersorak)

635
00:38:44,689 --> 00:38:47,190
(MUWAKKIL) Floyd adalah jenis pahlawan kepada kami pada satu titik.

636
00:38:47,192 --> 00:38:50,960
Kau tahu, juara kelas berat hitam selalu hit besar di masyarakat kulit hitam.

637
00:38:50,962 --> 00:38:54,964
Tapi ketika ia datang melawan Muhammad Ali,

638
00:38:54,966 --> 00:38:57,267
ia memperjuangkan of America ...

639
00:38:57,269 --> 00:39:00,737
melakukan pekerjaan membantai Negro militan.

640
00:39:00,739 --> 00:39:02,906
(LIPSYTE) aku berada di pertarungan Floyd Patterson.

641
00:39:02,908 --> 00:39:07,177
Pria itu membungkuk seperti seseorang dengan osteoporosis.

642
00:39:07,179 --> 00:39:12,649
Dia tidak bisa benar-benar membela diri. Pertarungan seharusnya dihentikan.

643
00:39:12,651 --> 00:39:16,720
Satu atau dua kombinasi yang baik dan dia akan pergi.

644
00:39:16,722 --> 00:39:22,058
Saya pikir dia dilakukan Floyd Patterson hanya agar ia bisa menjatuhkan hukuman itu.

645
00:39:22,060 --> 00:39:26,763
(PENYIAR) juara terus menjadi sasaran.

646
00:39:27,498 --> 00:39:29,733
(LIPSYTE) Itu menjijikkan.

647
00:39:29,735 --> 00:39:33,169
(MUWAKKIL) Muhammad Ali telah lama hukuman ...

648
00:39:33,171 --> 00:39:36,172
untuk membuat yakin Patterson mengerti pelanggaran itu.

649
00:39:36,174 --> 00:39:39,809
Ini sempurna diselaraskan dengan perasaan kita tentang Floyd Patterson.

650
00:39:39,811 --> 00:39:43,113
Jadi Muhammad Ali menjadi lebih heroik.

651
00:39:43,115 --> 00:39:44,814
(Crowd bersorak)

652
00:39:44,816 --> 00:39:48,351
Ini adalah saat yang benar-benar mengerikan di tinju,

653
00:39:48,353 --> 00:39:51,988
seperti cara dia mengambil terpisah Ernie Terrell.

654
00:39:51,990 --> 00:39:53,289
Saya biasanya tidak membuat prediksi,

655
00:39:53,291 --> 00:39:56,860
tapi saya melihat tanah liat dengan kemampuan terbatas seperti ...

656
00:39:56,862 --> 00:39:58,395
bahwa saya memprediksi bahwa aku akan mengetuk dia keluar.

657
00:39:58,397 --> 00:40:01,220
Nama saya Muhammad Ali, dan Anda akan mengumumkan

658
00:40:01,233 --> 00:40:04,067
itu tepat di tengah ring yang ...

659
00:40:04,069 --> 00:40:06,169
setelah melawan jika Anda tidak melakukannya sekarang.

660
00:40:06,171 --> 00:40:10,173
Anda bertindak seperti sebuah Uncle Tom tua.

661
00:40:10,175 --> 00:40:13,343
(LIPSYTE) Dalam usia ini beatifikasi Muhammad Ali,

662
00:40:13,345 --> 00:40:17,280
kita lupa betapa besar pejuang dia.

663
00:40:17,282 --> 00:40:20,606
Dan saya tidak berpikir itu mungkin untuk menjadi besar

664
00:40:20,619 --> 00:40:23,953
tempur kecuali Anda memiliki sifat kejam.

665
00:40:23,955 --> 00:40:24,888
Dia memiliki itu.

666
00:40:24,890 --> 00:40:28,291
(PENYIAR) Ali terus berteriak pada Terrell.

667
00:40:28,293 --> 00:40:30,326
(Farrakhan) Dia mengalahkan neraka keluar dari orang-orang

668
00:40:30,328 --> 00:40:32,762
yang tidak ingin menggunakan namanya.

669
00:40:32,764 --> 00:40:37,400
"Nama saya Muhammad Ali. Siapa nama saya?" Bam, Bam, Bam.

670
00:40:37,402 --> 00:40:38,468
(Terkekeh)

671
00:40:38,470 --> 00:40:42,071
- (BELL RINGS) - (PENYIAR) Dan itu bel.

672
00:40:42,073 --> 00:40:43,907
Ali terus ejekan itu.

673
00:40:43,909 --> 00:40:47,243
Ali mencontohkan kebebasan ...

674
00:40:47,245 --> 00:40:50,880
bahwa sebagian besar orang kulit hitam tidak menikmati.

675
00:40:50,882 --> 00:40:53,349
(Crowd mengejek)

676
00:40:53,351 --> 00:40:59,422
(Farrakhan) Jadi yang membuatnya dicintai oleh beberapa dan dibenci oleh orang lain.

677
00:40:59,424 --> 00:41:03,359
Ada aturan di tinju. Mereka mengatakan bung ini memiliki naluri pembunuh ...

678
00:41:03,361 --> 00:41:04,961
atau dia tidak memiliki naluri pembunuh.

679
00:41:04,963 --> 00:41:10,066
Tapi saya menyebutnya agresif ... agresif insting.

680
00:41:10,068 --> 00:41:12,168
Eh, kami tidak keluar untuk membunuh siapa pun.

681
00:41:12,170 --> 00:41:19,542
Saya tidak tahu apakah hati nurani saya akan membiarkan aku hidup jika aku bahkan membunuh seseorang.

682
00:41:26,951 --> 00:41:30,220
Ini benar-benar perang.

683
00:41:30,287 --> 00:41:32,922
Hal ini dipandu oleh Vietnam Utara.

684
00:41:32,924 --> 00:41:37,894
Tujuannya adalah untuk mengalahkan kekuatan Amerika.

685
00:41:40,164 --> 00:41:42,899
(LIPSYTE) Muhammad Ali mendapat telepon.

686
00:41:42,901 --> 00:41:46,870
Dan ia berjalan di, menjawab telepon,

687
00:41:46,872 --> 00:41:49,472
datang kembali dan dia liar.

688
00:41:49,474 --> 00:41:56,179
Dan dia memberitahu saya bahwa dia baru saja direklasifikasi 1-A.

689
00:41:56,435 --> 00:41:59,315
(ALI) Dan hal lain yang saya tidak mengerti ...

690
00:41:59,317 --> 00:42:05,722
sebabnya saya, seorang pria yang membayar gaji minimal 50.000 orang di Vietnam,

691
00:42:05,724 --> 00:42:10,894
seorang pria yang pemerintah mengambil enam juta dolar dari keluar tahun dalam dua perkelahian,

692
00:42:10,896 --> 00:42:16,266
seorang pria yang bisa membayar, dalam dua perkelahian, untuk tiga pesawat pembom,

693
00:42:16,268 --> 00:42:19,536
mengapa Anda akan mengambil dan mencari dan cemas ...

694
00:42:19,538 --> 00:42:22,872
menelepon saya dari 30 orang yang Anda bisa menelepon?

695
00:42:22,874 --> 00:42:24,507
Dan aku berjuang untuk pemerintah setiap hari.

696
00:42:24,509 --> 00:42:26,498
Dengan kata lain, Anda berpikir mereka disebut Anda hanya

697
00:42:26,511 --> 00:42:28,511
karena kau juara kelas berat ...

698
00:42:28,513 --> 00:42:32,248
Dan seorang Muslim juga. Sejak aku bergabung dengan agama Islam,

699
00:42:32,250 --> 00:42:33,449
Saya telah menangkap neraka dari sini ...

700
00:42:33,451 --> 00:42:36,853
(LIPSYTE) Seseorang berkata, "Jadi, Anda bisa disusun ... "

701
00:42:36,855 --> 00:42:40,790
dan kau akan masuk tentara dan Anda akan pergi ke Vietnam ...

702
00:42:40,792 --> 00:42:42,458
dan kau akan berada di garis depan ...

703
00:42:42,460 --> 00:42:44,093
dan Anda akan harus membunuh Vietkong.

704
00:42:44,095 --> 00:42:46,162
"Maksudku, bagaimana perasaan Anda tentang semua ini?"

705
00:42:46,164 --> 00:42:50,433
Dan dia berkata, "Aku tidak punya apa-apa terhadap mereka Vietkong."

706
00:42:50,534 --> 00:42:57,373
Maksudku, bahwa ... yang diukir di fasad Batu sejarah.

707
00:42:57,375 --> 00:42:59,309
Dan kemudian nanti,

708
00:42:59,311 --> 00:43:00,410
itu dihiasi ...

709
00:43:00,412 --> 00:43:03,479
"Aku tak punya bertengkar dengan mereka Vietkong."

710
00:43:03,481 --> 00:43:07,083
"Tidak ada Vietcong pernah memanggil saya negro."

711
00:43:07,217 --> 00:43:11,588
Saya meminta Anda jika Anda meminta maaf atas pernyataan tidak patriotik yang Anda buat.

712
00:43:11,590 --> 00:43:14,624
Saya tidak meminta maaf untuk apa-apa seperti itu karena saya tidak perlu.

713
00:43:14,626 --> 00:43:19,529
Aku hanya meminta maaf atas apa yang saya katakan kepada surat kabar dan pers.

714
00:43:19,531 --> 00:43:22,432
- Mr Tanah Liat ... - Muhammad Ali, Sir.

715
00:43:22,434 --> 00:43:24,233
- Mr Tanah Liat ... - Muhammad Ali, Sir.

716
00:43:24,235 --> 00:43:27,971
- Atau Bapak Muhammad Ali, salah satu. - Ya pak. Hanya Muhammad Ali.

717
00:43:27,973 --> 00:43:31,040
Ketika Anda muncul sebelum komisi ini sebelumnya,

718
00:43:31,042 --> 00:43:32,208
jika saya ingat dengan benar,

719
00:43:32,210 --> 00:43:35,878
- Anda bilang kau juara rakyat? - Ya pak.

720
00:43:35,880 --> 00:43:39,849
Apakah Anda berpikir bahwa Anda bertindak seperti seorang juara rakyat?

721
00:43:39,851 --> 00:43:42,051
Ya pak.

722
00:43:46,457 --> 00:43:52,095
Anggota kelompok pergi ke berbagai unit cadangan, eh, di masyarakat ...

723
00:43:52,097 --> 00:43:58,001
untuk melihat apakah mereka akan membawanya di dalam Garda Nasional ...

724
00:43:58,003 --> 00:44:01,337
atau Angkatan Laut Reserve atau apa pun.

725
00:44:01,339 --> 00:44:02,905
Mereka semua mengatakan mereka akan.

726
00:44:02,907 --> 00:44:07,043
Kami merasa bahwa ia akan menjadi Joe Louis.

727
00:44:07,645 --> 00:44:10,113
Joe Louis dilayani dan tidak pernah membawa senjata.

728
00:44:10,115 --> 00:44:12,448
Tapi dia kotak, mengenakan seragam ...

729
00:44:12,450 --> 00:44:15,985
dan melakukan pelayanan yang baik untuk negaranya.

730
00:44:20,257 --> 00:44:23,292
(KHALIHAH) saya mendapat telepon dan Ali mengatakan,

731
00:44:23,294 --> 00:44:28,231
"Jika saya pergi berperang, saya mungkin akan berada di salah satu dari mereka tinju hal seperti Joe Louis.

732
00:44:28,233 --> 00:44:30,400
Saya tidak akan benar-benar berjuang dalam perang."

733
00:44:30,402 --> 00:44:32,235
Saya mengatakan, "Itu bukan intinya."

734
00:44:32,237 --> 00:44:38,107
Anda harus memahami bahwa setelah Anda menandatangani nama Anda untuk tentara itu,

735
00:44:38,109 --> 00:44:42,645
maka Anda budak mereka selamanya.

736
00:44:42,647 --> 00:44:44,080
Baik?

737
00:44:44,082 --> 00:44:47,150
Jadi hanya mengatakan tidak ada neraka, Anda tidak akan pergi.

738
00:44:47,152 --> 00:44:50,119
Rhyme itu. Lakukan apa yang Anda lakukan yang terbaik.

739
00:44:50,121 --> 00:44:54,357
Orang-orang di sana di Vietnam tidak lynch Anda,

740
00:44:54,359 --> 00:44:57,226
tidak putus keluarga Anda.

741
00:44:57,228 --> 00:45:01,030
Orang-orang Vietnam adalah saudara Anda.

742
00:45:01,032 --> 00:45:04,033
Ini adalah perang yang salah.

743
00:45:04,035 --> 00:45:06,602
Perang yang salah. Titik.

744
00:45:11,241 --> 00:45:14,977
"Perang terbuat dari setan."

745
00:45:21,285 --> 00:45:25,321
Aku sedang duduk di kantor saya di Louisville dan berdering telepon ...

746
00:45:25,323 --> 00:45:26,255
dan itu Angelo Dundee.

747
00:45:26,257 --> 00:45:32,528
Dan ia mengatakan champ adalah akan mengumumkan dia akan menjadi penentang,

748
00:45:32,530 --> 00:45:36,065
dan dia tidak akan mengambil langkah itu maju.

749
00:45:37,000 --> 00:45:39,068
Dan aku berkata, "Oh." (Terkekeh)

750
00:45:39,070 --> 00:45:42,472
Aku berkata, eh, "Aku akan segera ke sana."

751
00:45:44,975 --> 00:45:50,113
Hal penentang adalah kejutan lengkap.

752
00:45:52,616 --> 00:45:55,318
Sebuah penentang, sebagai masalah hukum,

753
00:45:55,320 --> 00:46:02,625
adalah bahwa jika Anda percaya bahwa Anda tidak harus membunuh seseorang atau membawa senjata ...

754
00:46:02,627 --> 00:46:07,663
atau berpartisipasi dalam kegiatan yang akan mengakibatkan kematian,

755
00:46:07,665 --> 00:46:11,234
bahwa Anda tidak harus melayani.

756
00:46:11,236 --> 00:46:13,569
Saya pribadi mengatakan kepadanya ...

757
00:46:13,571 --> 00:46:18,374
bahwa ini adalah akan dia biaya jutaan dolar.

758
00:46:18,376 --> 00:46:20,476
Dan kemudian saya pergi, pasal dan ayat,

759
00:46:20,478 --> 00:46:24,180
kontrak yang berada di meja saya untuk ditandatangani ...

760
00:46:24,182 --> 00:46:28,084
tidak akan ditawarkan kepadanya lagi.

761
00:46:28,185 --> 00:46:31,154
(ABDUL RAHMAN MUHAMMAD) Jika dia tidak menjadi Muhammad Ali,

762
00:46:31,156 --> 00:46:32,455
ia telah Cassius Clay,

763
00:46:32,457 --> 00:46:34,557
dan ia akan pergi ke tentara itu.

764
00:46:34,559 --> 00:46:36,125
'Penyebab dia bertanya lurus ke atas.

765
00:46:36,127 --> 00:46:39,195
Dia mengatakan, "Apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada di sepatu saya?"

766
00:46:39,197 --> 00:46:40,630
Aku berkata, "Aku akan melakukan apa Elijah Muhammad dilakukan."

767
00:46:40,632 --> 00:46:43,666
Dia mengatakan, "Apa yang akan dia lakukan?" Aku berkata, "Dia pergi ke penjara."

768
00:46:43,668 --> 00:46:48,404
(Farrakhan) Elijah Muhammad pergi ke penjara selama lima tahun.

769
00:46:48,406 --> 00:46:52,074
Untuk hasutan dan rancangan menghindar,

770
00:46:52,076 --> 00:46:54,110
mereka menyebutnya.

771
00:46:54,112 --> 00:46:57,213
Dia menetapkan standar.

772
00:46:57,415 --> 00:46:59,415
(DAVIDSON) Kontrak dengan.

773
00:46:59,417 --> 00:47:02,451
Louisville Sponsoring Group berakhir.

774
00:47:02,453 --> 00:47:04,754
Kelompok ini ... mereka kecewa,

775
00:47:04,756 --> 00:47:08,224
dan satu atau dua tidak ingin berafiliasi dengan ...

776
00:47:08,226 --> 00:47:13,262
Itu lebih dari rancangan bisnis daripada itu bisnis Muslim.

777
00:47:13,264 --> 00:47:15,731
Meskipun itu adalah bagian dari itu.

778
00:47:15,733 --> 00:47:20,736
Dia memanggil semua anggota untuk mengucapkan terima kasih dan berjabat tangan,

779
00:47:20,738 --> 00:47:24,607
dan selamat tinggal. (Terkekeh)

780
00:47:33,450 --> 00:47:37,687
(ALI) Dan saya akan mengatakan di sini berani sekarang di televisi ...

781
00:47:37,689 --> 00:47:38,688
tidak.

782
00:47:38,690 --> 00:47:43,159
Aku tidak akan pergi 10.000 mil dari sini ...

783
00:47:43,161 --> 00:47:48,197
untuk membantu pembunuhan dan membunuh yang lain orang miskin ...

784
00:47:48,199 --> 00:47:52,468
hanya untuk melanjutkan dominasi ...

785
00:47:52,470 --> 00:47:59,242
master budak kulit putih atas orang-orang yang lebih gelap dari Bumi.

786
00:47:59,409 --> 00:48:03,179
(Farrakhan) Anda melawan ketika Anda memiliki sesuatu untuk diperjuangkan.

787
00:48:03,181 --> 00:48:04,413
Tapi apa yang kita perjuangkan?

788
00:48:04,415 --> 00:48:09,418
Untuk mengatakan bahwa saya sedang berjuang untuk Amerika ...

789
00:48:09,420 --> 00:48:11,821
dan cara hidupnya.

790
00:48:11,823 --> 00:48:14,957
Apa adalah cara hidupnya?

791
00:48:15,492 --> 00:48:17,827
Untuk kembali ke rumah untuk ketidakadilan ...

792
00:48:17,829 --> 00:48:21,564
dengan semua medali tersebut di dada kita?

793
00:48:21,566 --> 00:48:22,431
Tidak.

794
00:48:22,433 --> 00:48:25,902
Bapak Muhammad Ali baru saja menolak untuk dilantik ...

795
00:48:25,904 --> 00:48:27,737
ke dalam Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

796
00:48:27,739 --> 00:48:32,441
Pemberitahuan penolakannya sedang dibuat ke Jaksa Amerika Serikat ...

797
00:48:32,443 --> 00:48:34,477
dan lokal Dewan Selective Service ...

798
00:48:34,479 --> 00:48:36,412
untuk tindakan apapun yang anggap tepat.

799
00:48:36,414 --> 00:48:39,388
(MAN) Dan sehingga seluruh untuk kelas berat

800
00:48:39,401 --> 00:48:42,385
juara dunia, Muhammad Ali.

801
00:48:42,387 --> 00:48:44,887
Apa yang terjadi sekarang untuk gelarnya?

802
00:48:44,889 --> 00:48:46,522
Dia tak diragukan lagi akan dilucuti dari itu ...

803
00:48:46,524 --> 00:48:49,292
oleh setiap komisi tinju negara di negeri ini ...

804
00:48:49,294 --> 00:48:50,927
dan oleh Asosiasi Tinju Dunia.

805
00:48:50,929 --> 00:48:53,496
Semua jenis bergerak telah dibuat terhadap saya ...

806
00:48:53,498 --> 00:48:55,898
yang belum pernah dibuat sebelumnya dalam sejarah tinju.

807
00:48:55,900 --> 00:49:00,503
Terlepas dari disposisi akhir dari kasusnya secara hukum,

808
00:49:00,505 --> 00:49:04,173
ia tidak akan lagi menjadi juara.

809
00:49:09,313 --> 00:49:14,884
Nah, sekarang bahwa mereka telah mengambil judul Cassius Clay pergi, apakah Anda pikir mereka harus memiliki?

810
00:49:14,886 --> 00:49:17,687
Yah, aku tidak tahu. Saya pikir mereka harus, ya.

811
00:49:17,689 --> 00:49:20,623
Saya berpikir bahwa ada orang yang tidak ingin berjuang untuk negaranya,

812
00:49:20,625 --> 00:49:23,526
Saya tidak berpikir ia harus memiliki kehormatan menjadi juara.

813
00:49:23,528 --> 00:49:24,293
Tragedi bagi saya adalah ...

814
00:49:24,295 --> 00:49:29,532
yang Cassius telah membuat jutaan dolar dari publik Amerika.

815
00:49:29,534 --> 00:49:33,502
Dan sekarang dia tidak bersedia untuk menunjukkan apresiasinya.

816
00:49:33,504 --> 00:49:35,071
Sakit moral banyak

817
00:49:35,073 --> 00:49:37,473
tentara muda Negro lebih di Vietnam.

818
00:49:37,475 --> 00:49:38,841
(MAN) Anda tidak akan berjuang untuk negara Anda?

819
00:49:38,843 --> 00:49:41,610
- Anda menolak untuk pergi ke ... - Saya seorang menteri. Agama saya.

820
00:49:41,612 --> 00:49:42,845
Negara ini memiliki hukum untuk menteri.

821
00:49:42,847 --> 00:49:44,747
- Apakah Anda seorang pendeta? - Dengan pemimpin saya.

822
00:49:44,749 --> 00:49:49,885
Yang Mulia Elijah Muhammad. Allah Yang Mahakuasa Allah perkelahian pertempuran bagi kita.

823
00:49:49,887 --> 00:49:52,822
Kita dilarang untuk membawa sesuatu seperti senjata.

824
00:49:52,824 --> 00:49:54,690
Kami adalah orang-orang damai.

825
00:49:54,692 --> 00:49:56,459
(MAN) Apakah Anda berpikir ada sesuatu yang salah ...

826
00:49:56,461 --> 00:50:00,896
di seseorang seperti Cassius Clay, Muhammad Ali, dalam menolak induksi?

827
00:50:00,898 --> 00:50:01,898
Ya, Sir, saya pasti lakukan.

828
00:50:01,899 --> 00:50:04,000
- Mengapa? - Karena dia tidak lebih baik dari kita semua.

829
00:50:04,002 --> 00:50:06,302
Aku punya istri dan tiga anak saya ingin tinggal di sini dengan,

830
00:50:06,304 --> 00:50:07,603
tetapi jika mereka membutuhkan saya, saya rasa saya akan pergi.

831
00:50:07,605 --> 00:50:10,439
Hanya karena Muhammad Ali memiliki keyakinan ini,

832
00:50:10,441 --> 00:50:14,110
tidak ada alasan mengapa orang harus pergi melawan dia.

833
00:50:20,083 --> 00:50:22,485
Butuh juri semua-putih kurang dari setengah jam ...

834
00:50:22,487 --> 00:50:26,889
untuk menemukan Muhammad Ali bersalah dari semua tuduhan dan spesifikasi.

835
00:50:26,891 --> 00:50:30,826
Dia dijatuhi hukuman lima tahun maksimal penjara ...

836
00:50:30,828 --> 00:50:33,696
dan didenda $ 10.000.

837
00:50:33,864 --> 00:50:38,401
(MUWAKKIL) Untuk memiliki juara menolak kelas berat yang akan dilantik,

838
00:50:38,403 --> 00:50:39,502
yang hampir menghujat.

839
00:50:39,504 --> 00:50:44,373
(MAN) Ini berarti, tentu saja, bahwa Anda berdiri kesempatan untuk pergi ke penjara ...

840
00:50:44,375 --> 00:50:46,609
sebagai akibat dari tidak akan ke layanan.

841
00:50:46,611 --> 00:50:47,910
Nah, apa pun hukuman,

842
00:50:47,912 --> 00:50:52,281
apapun penganiayaan adalah untuk berdiri untuk keyakinan agama saya,

843
00:50:52,283 --> 00:50:54,884
bahkan jika itu berarti menghadapi senapan mesin api hari itu,

844
00:50:54,886 --> 00:51:00,689
Saya akan hadapi itu sebelum mencela Elijah Muhammad dan agama Islam.

845
00:51:00,691 --> 00:51:01,991
Saya siap untuk mati.

846
00:51:01,993 --> 00:51:06,896
(Khalilah) aku merasa senang bahwa pria kulit hitam ini, ia benar-benar berdiri ...

847
00:51:06,898 --> 00:51:09,365
dan melakukan apa yang akan dilakukan seorang Muslim.

848
00:51:09,367 --> 00:51:12,568
Dan itu butuh banyak bola.

849
00:51:15,539 --> 00:51:16,739
Dan ia akan datang ke saya ...

850
00:51:16,741 --> 00:51:21,544
Dia akan mencoba untuk, Anda tahu ... mencoba untuk mendapatkan saya, tapi dia tidak bisa.

851
00:51:21,546 --> 00:51:24,580
Dan dia akan berusaha untuk mencari saya.

852
00:51:24,582 --> 00:51:27,349
Tapi oleh kami memiliki semua universitas putih pada,

853
00:51:27,351 --> 00:51:30,386
dia harus mencoba untuk melihat wajah Anda karena ia tidak tahu.

854
00:51:30,388 --> 00:51:32,621
Jadi dia akan selalu mata pada saya di masjid ...

855
00:51:32,623 --> 00:51:36,892
dan menjaga mata dan semua itu ... Anda tahu, menggoda seperti.

856
00:51:36,894 --> 00:51:39,929
Aku tahu dia adalah milikku. Dia adalah milikku kemudian.

857
00:51:39,931 --> 00:51:42,932
(ABDUL BEY MUHAMMAD) Ketika saya mengetahui bahwa ini siapa dia akan Menikah,

858
00:51:42,934 --> 00:51:43,566
Aku melompat untuk Joy.

859
00:51:43,568 --> 00:51:47,770
(ABDUL RAHMAN MUHAMMAD) Itu adalah berkat besar kepadanya. Dia masih perawan.

860
00:51:47,772 --> 00:51:49,672
Untuk Menikah perawan ...

861
00:51:49,674 --> 00:51:55,411
Aku berkata, "Boy, Anda memukul jackpot." Itulah yang saya katakan kepadanya.

862
00:51:55,413 --> 00:51:56,512
Dan dia masih muda dan cantik.

863
00:51:56,514 --> 00:52:03,085
Khalilah ... salah satu dari jenis. Dia adalah perempuan Muhammad Ali.

864
00:52:03,087 --> 00:52:05,121
Manis, baik, baik wanita.

865
00:52:05,123 --> 00:52:09,358
Dia menyukai kenyataan bahwa saya terjebak dengan dia ketika ia tidak memiliki apa-apa.

866
00:52:09,360 --> 00:52:11,827
Aku mencoba untuk menjaga segala sesuatu yang positif ...

867
00:52:11,829 --> 00:52:14,530
dan memulai sebuah keluarga, dan itu hal yang baik.

868
00:52:14,532 --> 00:52:16,932
- (MENANGIS) - Saya tidak memiliki kesulitan keluar dari Anda.

869
00:52:16,934 --> 00:52:18,601
Tidak ada tapi satu mulut besar dalam keluarga ini.

870
00:52:18,603 --> 00:52:20,804
(Khalilah) aku berkata, "Saudara, biarkan aku mengatakan sesuatu. "

871
00:52:20,805 --> 00:52:26,442
Jika Anda menjaga tubuh Anda dalam bentuk dan menjaga pikiran Anda jelas, Anda akan memenangkan pertarungan ini."

872
00:52:26,444 --> 00:52:30,179
Pertarungan pemerintah telah menelan biaya hampir beberapa $ 200.000 ...

873
00:52:30,181 --> 00:52:34,016
ditambah pengeluaran saya hidup ... ibu saya, ayah saya, saudara saya, istri saya, anak-anak saya.

874
00:52:34,018 --> 00:52:38,154
(MAN) Tinju komisi di seluruh negeri tidak akan sanksi perkelahian itu.

875
00:52:38,156 --> 00:52:42,558
Aku hanya tentang bangkrut. Saya tidak diizinkan untuk bekerja di sini sekarang di Amerika.

876
00:52:42,560 --> 00:52:44,693
Saya tidak diizinkan meninggalkan Amerika.

877
00:52:44,695 --> 00:52:47,463
Apakah ada kemungkinan Anda tinju?

878
00:52:47,465 --> 00:52:48,964
Aku benar-benar tidak tahu.

879
00:52:48,966 --> 00:52:50,833
Suatu hari kita mungkin. Saya tidak terlalu yakin.

880
00:52:50,835 --> 00:52:54,803
(MAN) saya mencoba untuk mendapatkan dia kembali ke ring ...

881
00:52:54,805 --> 00:53:00,075
dan gubernur untuk memungkinkan dia untuk bertarung di negara mereka.

882
00:53:00,077 --> 00:53:02,878
Alabama.

883
00:53:02,880 --> 00:53:04,079
Utah.

884
00:53:04,081 --> 00:53:06,015
Jackson, Mississippi.

885
00:53:06,017 --> 00:53:09,518
Orang kulit putih mengatakan kepada saya untuk kembali ke pesawat.

886
00:53:11,154 --> 00:53:12,888
Saya mencoba Alcatraz Island.

887
00:53:12,890 --> 00:53:15,791
Aku mencoba setiap tempat yang saya bisa memikirkan.

888
00:53:15,793 --> 00:53:18,861
(MAN) Satu-satunya jawaban untuk beleaguerments Muhammad Ali ...

889
00:53:18,863 --> 00:53:23,866
mungkin berlayar jet pesawat dilucuti di atas semua yurisdiksi lokal ...

890
00:53:23,868 --> 00:53:26,101
dengan dua pejuang dan 200 fans.

891
00:53:26,103 --> 00:53:30,139
Mereka telah mencoba untuk menempatkan cincin di dalam 757.

892
00:53:30,141 --> 00:53:34,009
(MAN) Wilt, sudah ada rumor bahwa Anda siap untuk melawan Cassius Clay.

893
00:53:34,011 --> 00:53:34,944
Apakah ada rumor tersebut benar?

894
00:53:34,946 --> 00:53:37,947
(CHAMBERLAIN) berjuang Sebenarnya Muhammad Ali tidak rumor.

895
00:53:37,949 --> 00:53:41,550
Itu rencana. Tapi sekarang itu semua sia-sia.

896
00:53:42,252 --> 00:53:45,387
Kami mulai melakukan ceramah.

897
00:53:45,555 --> 00:53:50,059
(LIPSYTE) Itu adalah sirkuit yang benar-benar berkelanjutan dia.

898
00:53:50,061 --> 00:53:50,993
Dia dibayar.

899
00:53:50,995 --> 00:53:54,863
(ALI) Hitam dan putih berlawanan satu sama lain.

900
00:53:54,865 --> 00:53:57,132
Kebalikan dari yang baik adalah buruk.

901
00:53:57,134 --> 00:53:59,034
Kebalikan dari panas dingin.

902
00:53:59,036 --> 00:54:02,805
(LIPSYTE) Pada awalnya, dia sangat mengerikan.

903
00:54:02,807 --> 00:54:05,774
Dan kebalikan dari hitam putih.

904
00:54:05,776 --> 00:54:08,244
Dia akan pergi ke dogma Islam.

905
00:54:08,246 --> 00:54:11,747
Apa itu bahwa Muslim percaya?

906
00:54:11,749 --> 00:54:17,586
Nomor satu, kita akan mengatakan beberapa hal tentang apa yang umat Islam inginkan.

907
00:54:17,588 --> 00:54:20,990
Ingat, dia berusia 12 tahun ...

908
00:54:20,992 --> 00:54:23,759
ketika ia berkomitmen dirinya untuk tinju.

909
00:54:23,761 --> 00:54:27,062
Tiba-tiba, Anda berada di terowongan ini bakat Anda.

910
00:54:27,064 --> 00:54:32,868
Anda hanya berkonsentrasi pada menjadi petinju besar ini, yang ia menjadi.

911
00:54:32,870 --> 00:54:37,373
Anda gelombang melalui begitu banyak tollbooths hidup.

912
00:54:38,675 --> 00:54:43,279
Jadi sekarang tiba-tiba, itu 1967.

913
00:54:43,281 --> 00:54:46,482
Dia telah menolak untuk melangkah maju.

914
00:54:46,484 --> 00:54:48,984
Dia berusia 25 tahun.

915
00:54:50,920 --> 00:54:53,689
Dia keluar sendiri. Dia di kampus-kampus.

916
00:54:53,691 --> 00:54:56,692
Dia pikir semua anak-anak ini adalah anak-anak benar-benar pintar di luar sana.

917
00:54:56,694 --> 00:54:58,560
Mereka akan menanyakan pertanyaan yang sangat sulit,

918
00:54:58,562 --> 00:55:00,729
yang, untuk sebagian besar, mereka lakukan.

919
00:55:00,731 --> 00:55:04,533
Dalam masa damai, akan Anda membiarkan diri Anda untuk disusun?

920
00:55:04,535 --> 00:55:07,503
- Maukah kamu? - Ya pak.

921
00:55:08,271 --> 00:55:09,104
Mengapa?

922
00:55:09,106 --> 00:55:13,642
Apakah Anda berpikir bahwa Amerika Serikat akhirnya akan memisahkan ...

923
00:55:13,644 --> 00:55:16,278
menjadi dua masyarakat yang berbeda, hitam dan putih?

924
00:55:16,280 --> 00:55:20,816
Nah, pemerintah komite pencari fakta terbaru ...

925
00:55:20,818 --> 00:55:23,285
mengatakan bahwa ini adalah apa itu datang untuk menjadi ...

926
00:55:23,287 --> 00:55:25,554
dan ini adalah apa itu membentuk menjadi.

927
00:55:25,556 --> 00:55:27,990
Saya ingin bertanya mengapa Anda masih seorang Muslim ...

928
00:55:27,992 --> 00:55:32,661
karena itu kesimpulan jauh-pergi bahwa Muslim ... Muslim ...

929
00:55:32,663 --> 00:55:35,230
atau dua atau tiga ... Saya tidak tahu mana ...

930
00:55:35,232 --> 00:55:37,800
melakukan Assassinate Malcolm X.

931
00:55:37,802 --> 00:55:40,002
Siapa saja yang Sebaiknya siapa pun Assassinate ...

932
00:55:40,004 --> 00:55:42,938
atau siapa saja yang membawa senjata yang bukan Muslim.

933
00:55:42,940 --> 00:55:45,307
Seorang Muslim tidak akan membawa senjata,

934
00:55:45,309 --> 00:55:47,142
dan seorang Muslim tidak akan membunuh seorang pun.

935
00:55:47,144 --> 00:55:52,981
(Khalilah) Muslim selalu di bawah pengawasan semua kehidupan kita.

936
00:55:53,464 --> 00:55:56,585
Anda lihat, Elijah Muhammad telah mengajarkan kita tentang Big Brother.

937
00:55:56,587 --> 00:55:58,887
Pemerintah saudara selalu menonton kami ...

938
00:55:58,889 --> 00:56:03,792
untuk menemukan sesuatu yang mereka bisa untuk menempatkan Muslim ini turun atau keluar.

939
00:56:03,794 --> 00:56:07,463
Mereka di sana menunggu saat itu.

940
00:56:16,606 --> 00:56:20,309
(WINSTON) saya melakukan banyak titik-titik dengan Ali.

941
00:56:20,311 --> 00:56:22,878
Dia mendapat paparan, menjadi bebas.

942
00:56:22,880 --> 00:56:27,416
Dan jauh dari yang dilatih,

943
00:56:27,418 --> 00:56:31,220
Aku hanya melihat dia tumbuh menjadi seorang laki-laki.

944
00:56:31,222 --> 00:56:37,092
Yah, aku akan mengatakan Black Power akan menjadi hal yang sama kepada saya bahwa White Power adalah,

945
00:56:37,094 --> 00:56:38,994
tapi meninggalkan kebrutalan.

946
00:56:38,996 --> 00:56:41,730
- (bergumam) - Seperti ini adalah White Power ...

947
00:56:41,732 --> 00:56:45,734
sekolah sendiri, bandara Anda, pesawat jet Anda.

948
00:56:45,736 --> 00:56:49,271
Menjadi mandiri dan tidak tergantung pada orang lain.

949
00:56:49,273 --> 00:56:51,707
Membangun rumah Anda sendiri, pabrik dan rumah sakit.

950
00:56:51,709 --> 00:56:54,482
Saya berpikir bahwa dia mengajar orang-orang kulit hitam

951
00:56:54,495 --> 00:56:57,279
membenci putih, dan saya pikir itu sangat salah.

952
00:56:57,281 --> 00:56:59,848
Saya menentang pandangannya sebelum ia datang ke sini,

953
00:56:59,850 --> 00:57:01,383
dan saya masih saya menentang pandangannya ...

954
00:57:01,385 --> 00:57:03,118
karena saya merasa jika ia ingin hak Amerika,

955
00:57:03,120 --> 00:57:04,887
maka ia harus memikul tanggung jawab dari draft.

956
00:57:04,889 --> 00:57:08,323
(Khalilah) Seseorang akan datang entah dari mana ...

957
00:57:08,325 --> 00:57:11,927
dan berkata, "Kamu draf-pengelak negro, pulang ke rumah."

958
00:57:11,929 --> 00:57:13,762
Nah, dia tidak seperti itu sama sekali.

959
00:57:13,764 --> 00:57:15,664
Aku berkata, "Kita harus melakukan ini untuk hidup, manusia."

960
00:57:15,666 --> 00:57:19,268
Jangan khawatir tentang apa yang orang katakan tentang Anda. Anda harus terus berjalan."

961
00:57:19,270 --> 00:57:20,702
Dan kemudian dia akan berbicara kembali pada saya dan berkata,

962
00:57:20,704 --> 00:57:23,972
"Anda tidak berada di luar sana mendapatkan malu. Saya di luar sana mendapatkan malu.

963
00:57:23,974 --> 00:57:26,842
Apa yang akan Anda lakukan jika seseorang melakukan itu untuk Anda?"

964
00:57:26,844 --> 00:57:29,912
Aku tidak akan bantuan tidak ada yang mendapatkan sesuatu yang orang Negro tidak memiliki.

965
00:57:29,914 --> 00:57:33,015
Jika aku akan mati, aku akan mati sekarang di sini memerangi kamu.

966
00:57:33,017 --> 00:57:33,782
Anda musuhku.

967
00:57:33,784 --> 00:57:37,820
musuh saya adalah orang kulit putih, tidak Vietcong atau Cina atau Jepang.

968
00:57:37,822 --> 00:57:40,122
Anda opposer saya ketika saya ingin kebebasan.

969
00:57:40,124 --> 00:57:41,890
Anda opposer saya ketika saya ingin keadilan.

970
00:57:41,892 --> 00:57:43,058
Anda opposer saya ketika saya ingin kesetaraan.

971
00:57:43,060 --> 00:57:46,795
Anda bahkan tidak akan berdiri untuk saya di Amerika untuk keyakinan agama saya,

972
00:57:46,797 --> 00:57:48,330
dan kau ingin aku pergi ke suatu tempat dan melawan,

973
00:57:48,332 --> 00:57:51,033
tetapi Anda bahkan tidak akan berdiri untuk saya di sini di rumah.

974
00:57:51,035 --> 00:57:53,101
(Bergumam, berceloteh)

975
00:57:53,103 --> 00:57:57,239
(Khalilah) tahun di pengasingan adalah tahun terburuk ...

976
00:57:57,241 --> 00:58:00,375
saya dan kehidupan Ali.

977
00:58:01,678 --> 00:58:08,083
(ABDUL RAHMAN MUHAMMAD) Dalam Islam kita merasa seperti kita sedang diserang secara tidak adil.

978
00:58:08,085 --> 00:58:12,988
Kami merasa seperti ada masa percobaan bagi kita,

979
00:58:12,990 --> 00:58:17,793
dan jika kita berdiri di atas keadilan dan kebenaran,

980
00:58:17,795 --> 00:58:19,761
Tuhan akan membawa kita melalui itu.

981
00:58:19,763 --> 00:58:22,564
Dan itulah cara saya melihat Ali.

982
00:58:22,566 --> 00:58:26,201
Saya menderita dengan saudara saya. Dia menderita. Saya menderita. Kita seperti itu.

983
00:58:26,203 --> 00:58:29,204
Aku merasakan hal yang ia rasakan.

984
00:58:29,206 --> 00:58:33,408
Saya berbagi rasa sakit kakakku. Saya berbagi nya ...

985
00:58:44,487 --> 00:58:46,255
Anda harus memaafkan saya.

986
00:58:46,257 --> 00:58:50,259
Saya sangat emosional ketika datang ke ini.

987
00:58:50,261 --> 00:58:52,861
Dia membayar harga.

988
00:58:55,865 --> 00:58:57,933
(TERSEDU)

989
00:59:04,541 --> 00:59:07,142
Dia melakukan apa yang harus ia lakukan.

990
00:59:07,977 --> 00:59:10,078
Dia jagoan.

991
00:59:12,448 --> 00:59:14,983
- (SIREN Wailing) - (tembakan)

992
00:59:14,985 --> 00:59:17,920
Negara ini mulai menarik terpisah.

993
00:59:17,922 --> 00:59:22,891
(MUWAKKIL) Ini adalah saat ketika cita-cita pemberontakan yang menyebar.

994
00:59:22,893 --> 00:59:28,864
pemberontakan perkotaan dan kekerasan yang bermunculan di kota-kota di seluruh negeri.

995
00:59:28,866 --> 00:59:31,333
(MAN) Kekerasan adalah bagian dari budaya Amerika.

996
00:59:31,335 --> 00:59:34,002
Seolah Amerika sebagai Cherry pie.

997
00:59:34,004 --> 00:59:36,572
Amerika mengajar orang-orang kulit hitam menjadi kekerasan.

998
00:59:36,574 --> 00:59:41,577
Kami akan menggunakan kekerasan itu untuk membebaskan diri dari penindasan jika diperlukan.

999
00:59:41,579 --> 00:59:43,912
Ketika ras kulit putih menyerang orang kulit hitam,

1000
00:59:43,914 --> 00:59:46,882
Anda tidak meminta kami apa agama kita atau apa keyakinan kita.

1001
00:59:46,884 --> 00:59:48,317
Anda baru saja mulai whupping kepala hitam.

1002
00:59:48,319 --> 00:59:49,985
Mereka tidak mengatakan apakah Anda seorang Katolik, apakah Anda seorang Baptis,

1003
00:59:49,987 --> 00:59:53,121
apakah Anda seorang Muslim kulit hitam, yang Anda pengikut Martin Luther King,

1004
00:59:53,123 --> 00:59:54,423
Anda dengan Whitney Young.

1005
00:59:54,425 --> 00:59:57,693
Mereka hanya pergi ... (meniru KNOCKING)

1006
00:59:57,827 --> 01:00:00,662
Tidak perlu bagi kita untuk pergi ke mana pun dan memperjuangkan demokrasi.

1007
01:00:00,664 --> 01:00:04,933
Kami bekerja untuk pembebasan kita, dan itu akan berada di negara ini.

1008
01:00:04,935 --> 01:00:07,235
Dan apa yang akan kita katakan di seluruh negeri ini,

1009
01:00:07,237 --> 01:00:12,174
dari Muhammad Ali seorang anak hitam kecil di Cardozo High School,

1010
01:00:12,176 --> 01:00:15,510
"Neraka, tidak ada. Kami tidak akan pergi."

1011
01:00:15,512 --> 01:00:17,312
(Tepuk Tangan, CHEERS)

1012
01:00:17,314 --> 01:00:19,214
(Nyanyian) Neraka, tidak ada! Kami tidak akan pergi!

1013
01:00:19,216 --> 01:00:22,217
(ALI) saya tidak di sini untuk bicara dan mengatakan saya tidak setuju dengan Stokely.

1014
01:00:22,219 --> 01:00:23,085
Saya tidak setuju dengan Rap Brown.

1015
01:00:23,087 --> 01:00:25,921
Kita semua orang kulit hitam yang berjuang untuk kebebasan, keadilan dan kesetaraan.

1016
01:00:25,923 --> 01:00:28,223
Semua orang memiliki pendekatan mereka. Satu orang percaya dalam mengintegrasikan.

1017
01:00:28,225 --> 01:00:31,994
Suatu hari kita semua menjadi putih, ia mengatakan. Terlihat seperti orang putih setelah 200 tahun.

1018
01:00:31,996 --> 01:00:34,129
Satu percaya bahwa pendidikan dan politik akan menyelesaikannya.

1019
01:00:34,131 --> 01:00:37,366
Satu percaya menembak dan menjarah dan membakar up negara akan menyelesaikannya.

1020
01:00:37,368 --> 01:00:38,934
Satu orang percaya integrasi akan menyelesaikannya.

1021
01:00:38,936 --> 01:00:41,570
Dan kami percaya pemisahan, suatu tempat untuk diri kita sendiri, akan menyelesaikannya.

1022
01:00:41,572 --> 01:00:45,040
Anda dikutip mengatakan pada satu kesempatan, "Semua orang kulit putih adalah setan."

1023
01:00:45,042 --> 01:00:47,643
- Tapi itu tidak benar, bukan? - Elijah Muhammad mengajarkan kita ...

1024
01:00:47,645 --> 01:00:50,545
bahwa Tuhan mengatakan kepadanya bahwa semua orang kulit putih adalah setan.

1025
01:00:50,547 --> 01:00:52,314
Nah, Tuhan yang salah pada kesempatan itu, bukan?

1026
01:00:52,316 --> 01:00:53,649
- Anda tidak ... - Saya percaya setiap kata itu.

1027
01:00:53,651 --> 01:00:55,089
- Tapi Anda tidak benar-benar percaya semua yang

1028
01:00:55,102 --> 01:00:56,551
- putih adalah setan. - Saya percaya setiap kata ...

1029
01:00:56,553 --> 01:00:59,021
Ya pak. Saya percaya semua yang dia berkhotbah.

1030
01:00:59,023 --> 01:01:00,455
- Maksudku, aku hanya ... - Anda mengatakan "semua," kau tidak?

1031
01:01:00,457 --> 01:01:03,992
- Ya. Saya mencoba ... - Saya benar-benar percaya bahwa semua orang kulit putih adalah setan.

1032
01:01:03,994 --> 01:01:08,230
Aku tidak akan ada palsu. Saya lakukan menyerah $ 10 juta dalam memerangi.

1033
01:01:08,232 --> 01:01:10,165
Aku akan pergi ke penjara selama lima tahun.

1034
01:01:10,167 --> 01:01:14,169
Dan kau pikir aku akan mendapatkan di acara TV ini dan menyangkal apa yang saya percaya?

1035
01:01:14,171 --> 01:01:16,571
- No - Saya percaya setiap sedikit itu.

1036
01:01:16,573 --> 01:01:17,572
Dari sudut pandang saya,

1037
01:01:17,574 --> 01:01:23,111
apa Elijah Muhammad lakukan untuk Anda adalah diseasing pikiran Anda.

1038
01:01:23,113 --> 01:01:25,647
Dan Anda memiliki keberanian untuk berada di acara TV ...

1039
01:01:25,649 --> 01:01:27,149
dan melihat saya seperti aku salah ...

1040
01:01:27,151 --> 01:01:29,451
karena mengatakan, Elijah Muhammad adalah meracuni Anda ...

1041
01:01:29,453 --> 01:01:31,420
dengan mengatakan bahwa kami musuh Anda.

1042
01:01:31,422 --> 01:01:32,521
Dan saya merasa itu dan melihatnya setiap hari.

1043
01:01:32,523 --> 01:01:35,390
Dan setiap pria kulit hitam menonton acara ini tahu Anda musuh-musuh kita,

1044
01:01:35,392 --> 01:01:37,359
dan Anda memiliki keberanian untuk berdiri di sini ...

1045
01:01:37,361 --> 01:01:39,327
dan mengatakan Elijah Muhammad meracuni pikiran saya.

1046
01:01:39,329 --> 01:01:42,964
Dia tidak bisa mengajarkan kita bahwa Anda kami musuh. Anda mengajari kami.

1047
01:01:42,966 --> 01:01:47,102
(Khalilah) Dan Ali menyukai mengintimidasi Anda, kencing Anda pergi.

1048
01:01:47,104 --> 01:01:50,138
Dia mencintai itu. Itu zona nyamannya.

1049
01:01:50,140 --> 01:01:52,174
Dan ketika Anda berada di zona kenyamanan Anda,

1050
01:01:52,176 --> 01:01:54,576
tak seorang pun di dunia bisa menembus Anda,

1051
01:01:54,578 --> 01:01:56,378
dan Anda dapat menjadi diri Anda ingin menjadi.

1052
01:01:56,380 --> 01:02:00,182
Saya ingin memulai dengan mengatakan, As-salaam alaikum.

1053
01:02:00,184 --> 01:02:02,651
(Unit) Wa Alaikum.

1054
01:02:02,653 --> 01:02:04,052
Ooh. Kalian semua...

1055
01:02:04,054 --> 01:02:08,290
- Aku tidak tahu kalian semua tahu bahwa di sini. - (Tertawa)

1056
01:02:08,292 --> 01:02:09,491
Dalam satu tahun ini,

1057
01:02:09,493 --> 01:02:12,928
dia adalah karakter yang jauh lebih menarik.

1058
01:02:12,930 --> 01:02:15,330
(ALI) Dan setelah Anda mengetahui siapa Anda,

1059
01:02:15,332 --> 01:02:19,101
maka Anda mulai mengatakan, "Akulah yang terbesar."

1060
01:02:19,103 --> 01:02:22,037
(TAWA)

1061
01:02:22,505 --> 01:02:27,142
Untuk orang-orang yang berpikir bahwa saya kehilangan begitu banyak ...

1062
01:02:27,144 --> 01:02:29,077
dengan tidak mengambil langkah,

1063
01:02:29,079 --> 01:02:31,613
Saya tidak kehilangan satu hal.

1064
01:02:31,615 --> 01:02:35,150
Saya telah mendapatkan banyak.

1065
01:02:35,152 --> 01:02:38,420
- (Tepuk Tangan) - Nomor satu ...

1066
01:02:42,725 --> 01:02:47,496
- (Tepuk Tangan STOPS) - Nomor satu, saya telah mendapatkan ketenangan pikiran.

1067
01:02:47,498 --> 01:02:51,066
- (WANITA) Yeah! - (Tepuk Tangan)

1068
01:02:51,068 --> 01:02:54,569
Saya telah mendapatkan kedamaian hati.

1069
01:02:54,571 --> 01:02:57,773
sekarang saya tahu bahwa aku di konten ...

1070
01:02:57,775 --> 01:03:01,643
dengan Allah SWT sendiri.

1071
01:03:01,744 --> 01:03:04,780
(Martin Luther King, Jr.) Dan ada orang-orang yang mencari ...

1072
01:03:04,782 --> 01:03:10,118
untuk berbeda pendapat menyamakan dengan ketidaksetiaan.

1073
01:03:10,120 --> 01:03:12,287
Ini adalah harapan saya ...

1074
01:03:12,289 --> 01:03:15,357
bahwa setiap pemuda di negeri ini ...

1075
01:03:15,359 --> 01:03:21,763
yang menemukan perang ini, objek dan keji dan tidak adil ...

1076
01:03:21,765 --> 01:03:25,767
akan mengajukan sebagai penentang.

1077
01:03:25,769 --> 01:03:29,104
Dan tidak peduli apa yang Anda pikirkan ...

1078
01:03:29,106 --> 01:03:33,542
agama Mr. Muhammad Ali,

1079
01:03:33,544 --> 01:03:39,347
Anda pasti harus mengagumi keberaniannya.

1080
01:03:51,627 --> 01:03:55,831
(ALI) kami pemimpin besar seperti Martin Luther King, untuk bertemu dia pergi.

1081
01:03:55,833 --> 01:04:00,402
Dan ketika orang kulit putih hanya bisa bertemu kita off seperti apa-apa,

1082
01:04:00,404 --> 01:04:02,771
maka peluang apa orang biasa memiliki?

1083
01:04:02,773 --> 01:04:04,706
Dia hanya tidak peduli. Dia melihat ada masa depan ...

1084
01:04:04,708 --> 01:04:08,677
karena harapannya, inspirasinya dihapuskan seperti apa-apa.

1085
01:04:08,679 --> 01:04:13,515
Muhammad Ali pembuatan pernyataan tentang apa yang terjadi dalam hidupnya dan dunianya ...

1086
01:04:13,517 --> 01:04:14,616
dalam masyarakat ini di mana kita hidup,

1087
01:04:14,618 --> 01:04:19,454
dan Anda akan menyalibkan dia dan mengambil sarana untuk mendukung keluarganya pergi?

1088
01:04:19,456 --> 01:04:22,224
Oh, itu salah. Sederhana seperti itu.

1089
01:04:22,758 --> 01:04:26,194
(PENYIAR) Amerika Serikat memimpin Olimpiade dalam penghargaan medali ...

1090
01:04:26,196 --> 01:04:28,797
dan hanya tentang tertinggi di balapan lari,

1091
01:04:28,799 --> 01:04:32,267
berkat orang-orang seperti Tommie Smith dan John Carlos.

1092
01:04:32,269 --> 01:04:35,303
Mereka datang pertama dan ketiga.

1093
01:04:35,305 --> 01:04:38,340
(CARLOS) Setiap kali mereka memiliki Olimpiade ...

1094
01:04:38,342 --> 01:04:41,810
atau setiap saat mereka melakukan lagu kebangsaan di sebuah pertandingan sepak bola,

1095
01:04:41,812 --> 01:04:43,144
itu politik di sana.

1096
01:04:43,146 --> 01:04:45,780
Kami merasa bahwa sebagai atlet muda individu ...

1097
01:04:45,782 --> 01:04:49,517
bahwa kita bisa membuat perbedaan yang signifikan dalam masyarakat.

1098
01:04:49,519 --> 01:04:52,687
Aku berkata, "Lihat, Tommie, saya ingin membuat pernyataan."

1099
01:04:52,689 --> 01:04:56,992
♪ (Star-Spangled Banner)

1100
01:04:56,994 --> 01:05:01,162
"Mari kita menempatkan sarung tangan hitam dan mengatakan meskipun kami bangga menjadi orang Amerika,

1101
01:05:01,164 --> 01:05:03,665
kami bangga sedang menjadi orang Amerika hitam."

1102
01:05:03,667 --> 01:05:06,735
Aku punya kemeja hitam untuk menutupi USA saya ..

1103
01:05:06,737 --> 01:05:08,536
karena saya malu of America ...

1104
01:05:08,538 --> 01:05:11,840
cara Amerika telah bertahun-tahun.

1105
01:05:11,842 --> 01:05:13,475
Kami memiliki sejarah besar di negeri ini.

1106
01:05:13,477 --> 01:05:17,712
Tapi pada saat yang sama, kami memiliki sejarah yang kita harus malu dari.

1107
01:05:17,714 --> 01:05:19,381
Nomor satu pernyataan dalam pikiran saya ...

1108
01:05:19,383 --> 01:05:24,719
adalah untuk memiliki Muhammad Ali dibenarkan dari semua omong kosong, negativitas ...

1109
01:05:24,721 --> 01:05:26,254
bahwa mereka mencoba dan menempatkan di sekelilingnya ...

1110
01:05:26,256 --> 01:05:29,157
dan memberinya hak untuk menjadi juara bahwa ia layak.

1111
01:05:29,159 --> 01:05:31,693
(CARMICHAEL) Ingin membiarkan seluruh dunia tahu ...

1112
01:05:31,695 --> 01:05:35,530
bahwa kita akan memilih pahlawan kita dari hari ini.

1113
01:05:35,532 --> 01:05:38,366
Dan saudara Tommie Smith, adik John Carlos ...

1114
01:05:38,368 --> 01:05:39,634
bergabung dengan pangkat saudara Muhammad Ali ...

1115
01:05:39,636 --> 01:05:42,076
karena kami ingin orang-orang kulit hitam yang prihatin

1116
01:05:42,089 --> 01:05:44,539
dengan kami pertama dan dengan olahraga kedua.

1117
01:05:44,541 --> 01:05:46,541
- Yeah! - (WANITA) Yea!

1118
01:05:46,543 --> 01:05:49,678
Ketika Anda menolak untuk disusun,

1119
01:05:49,680 --> 01:05:52,347
Anda berpikir bahwa itu menetapkan Mark dalam sejarah ...

1120
01:05:52,349 --> 01:05:54,849
sebagai salah satu orang kulit hitam yang hanya keluar dan keluar menolak untuk ...

1121
01:05:54,851 --> 01:05:57,786
Banyak melakukannya sebelum saya, tapi mereka tidak kasus terkenal.

1122
01:05:57,788 --> 01:06:02,290
Dan saya tidak berpikir saya harus pergi 10.000 mil dari sini ...

1123
01:06:02,292 --> 01:06:04,559
dan menembak beberapa orang kulit hitam yang tidak pernah menelepon saya "negro,"

1124
01:06:04,561 --> 01:06:06,795
tidak pernah digantung saya, tidak pernah menempatkan anjing pada saya,

1125
01:06:06,797 --> 01:06:08,964
tidak pernah diperkosa mama saya, diperbudak saya ...

1126
01:06:08,966 --> 01:06:12,400
dan melarang saya kebebasan, keadilan dan kesetaraan.

1127
01:06:12,402 --> 01:06:14,569
Dan dia hitam juga. Aku hanya tidak bisa menembaknya.

1128
01:06:14,571 --> 01:06:18,239
Dan dengan ini dalam pikiran, dan ditambah keyakinan agama saya juga,

1129
01:06:18,241 --> 01:06:20,408
yang merupakan alasan hukum aku tidak akan,

1130
01:06:20,410 --> 01:06:23,445
Aku hanya tidak bisa pergi ke sana dan menembak mereka orang ...

1131
01:06:23,447 --> 01:06:26,581
dan kembali ke rumah aku masih negro.

1132
01:06:26,583 --> 01:06:31,319
Telah mengatakan bahwa saya memiliki dua alternatif ...

1133
01:06:31,321 --> 01:06:35,423
baik masuk penjara atau pergi ke tentara.

1134
01:06:35,425 --> 01:06:39,594
Tapi saya ingin mengatakan bahwa ada alternatif lain.

1135
01:06:39,596 --> 01:06:44,432
Dan alternatif yang adalah keadilan.

1136
01:06:51,502 --> 01:06:54,342
(MAN) saya datang ke bekerja untuk Keadilan Harlan ...

1137
01:06:54,344 --> 01:06:57,812
pada musim panas tahun 1970,

1138
01:06:57,814 --> 01:06:59,781
yang selama jangka waktu aku ada di sana ...

1139
01:06:59,783 --> 01:07:02,283
bahwa Veteran Vietnam Menentang Perang ...

1140
01:07:02,285 --> 01:07:05,320
duduk di di tangga Mahkamah Agung.

1141
01:07:05,322 --> 01:07:07,489
(Nyanyian) No!

1142
01:07:08,657 --> 01:07:11,659
(Nyanyian, tidak jelas)

1143
01:07:11,661 --> 01:07:13,661
Ada kontroversi ...

1144
01:07:13,663 --> 01:07:17,365
hanya sekitar setiap sudut kehidupan.

1145
01:07:17,367 --> 01:07:22,570
- Kekuatan hitam! - (BERTERIAK, tidak jelas)

1146
01:07:22,572 --> 01:07:25,473
Kapal semua negro kembali!

1147
01:07:26,575 --> 01:07:30,512
Ia selama tahun Clay melawan Amerika Serikat ...

1148
01:07:30,514 --> 01:07:31,780
datang ke Mahkamah Agung.

1149
01:07:31,782 --> 01:07:36,451
Para hakim mungkin berpikir Ali tidak akan menang.

1150
01:07:36,453 --> 01:07:39,754
Dia bisa berdebat tentang hal itu, tetapi ia harus adil ditembak di bawah ini ...

1151
01:07:39,756 --> 01:07:41,756
ketika hakim yang wajar telah mengatakan tidak.

1152
01:07:41,758 --> 01:07:44,959
Dan ia tidak hadir setiap masalah yang unik atau tidak biasa,

1153
01:07:44,961 --> 01:07:47,495
dan sehingga mereka hanya akan membiarkan kasus ini pergi.

1154
01:07:47,497 --> 01:07:49,264
Saat mereka hendak mengumumkan,

1155
01:07:49,266 --> 01:07:51,032
pengacara umum datang dan berkata ...

1156
01:07:51,034 --> 01:07:54,069
kita hanya mengetahui bahwa ada penyadapan ilegal ...

1157
01:07:54,071 --> 01:08:00,775
di mana FBI mendengar Muhammad Ali berbicara dengan Pendeta Martin Luther King.

1158
01:08:00,777 --> 01:08:04,612
Kita semua adalah korban dari sistem yang sama penindasan.

1159
01:08:04,614 --> 01:08:08,983
Dan meskipun kita mungkin memiliki keyakinan agama yang berbeda,

1160
01:08:08,985 --> 01:08:13,755
ini tidak sama sekali membawa perbedaan dalam hal keprihatinan kami.

1161
01:08:13,757 --> 01:08:15,857
Kami masih bersaudara.

1162
01:08:16,092 --> 01:08:18,860
(KRATTENMAKER) Jadi mereka hanya melakukan apa yang rutin pada hari-hari.

1163
01:08:18,862 --> 01:08:21,596
Kami mengirimkan kembali ini ke hakim pengadilan ...

1164
01:08:21,598 --> 01:08:24,732
untuk menentukan apakah kebutuhan apa yang harus dilakukan.

1165
01:08:24,734 --> 01:08:29,003
Saya tidak berpikir itu akan mengambil begitu lama ... tiga setengah tahun ...

1166
01:08:29,005 --> 01:08:30,905
tapi aku pikir dia akan kembali.

1167
01:08:30,907 --> 01:08:33,641
Dan ia selalu melakukan sesuatu yang menarik.

1168
01:08:33,643 --> 01:08:36,911
Dia berada di sebuah pertunjukan Broadway, Big Time Buck Putih.

1169
01:08:36,913 --> 01:08:41,182
- (Tepuk Tangan) - Itu indah dan mengerikan .

1170
01:08:46,889 --> 01:08:51,392
Anda tahu, saya pertama kali datang ke sini sekitar 400 tahun yang lalu.

1171
01:08:51,394 --> 01:08:52,494
Iya. Tepat pada, Big Time.

1172
01:08:52,496 --> 01:08:55,730
- Saya datang sebagai penumpang kelas pertama ... - Ya!

1173
01:08:55,732 --> 01:09:00,435
Pada dingin, jahat, berlumpur, penjara basah kematian.

1174
01:09:00,437 --> 01:09:03,705
- Iya! Iya! - kapal Seorang budak.

1175
01:09:03,707 --> 01:09:06,374
♪ Kami datang dalam rantai ♪

1176
01:09:06,376 --> 01:09:07,142
Ya!

1177
01:09:07,144 --> 01:09:09,878
- ♪ Kami datang dalam kesengsaraan ♪ - Uh-huh.

1178
01:09:09,880 --> 01:09:15,650
♪ Sekarang semua penderitaan dan nyeri adalah bagian dari sejarah ♪

1179
01:09:15,652 --> 01:09:16,618
Tepat di!

1180
01:09:16,620 --> 01:09:18,319
- ♪ Kami datang dalam rantai ♪ - Oh, ya!

1181
01:09:18,321 --> 01:09:21,189
(MAN) Apakah Anda merasa dengan cara yang Anda tidak benar-benar bertindak atas sana?

1182
01:09:21,191 --> 01:09:23,725
Tidak, aku tidak bertindak sama sekali. Saya asli.

1183
01:09:23,727 --> 01:09:25,160
Kita mungkin memiliki sedikit musik di latar belakang,

1184
01:09:25,162 --> 01:09:28,696
tetapi segala sesuatu yang saya lakukan, saya melihat itu sebagai nyata.

1185
01:09:28,698 --> 01:09:30,732
♪ Chains, rantai, rantai ♪

1186
01:09:30,734 --> 01:09:32,400
♪ Kami datang dalam rantai ♪

1187
01:09:32,402 --> 01:09:33,568
♪ Empat ratus tahun ♪

1188
01:09:33,570 --> 01:09:36,171
♪ ada keadilan ada kebebasan Tidak ada kesetaraan ♪

1189
01:09:36,173 --> 01:09:38,506
♪ Bekerja dari matahari terbit hingga terbenam ♪

1190
01:09:38,508 --> 01:09:40,608
♪ 1970, masih dalam rantai ♪

1191
01:09:40,610 --> 01:09:43,611
♪ rantai Keuangan rantai Ekonomis ♪

1192
01:09:43,613 --> 01:09:45,480
♪ Chains, rantai, rantai ♪

1193
01:09:45,482 --> 01:09:47,081
♪ Amerika rantai ♪

1194
01:09:47,083 --> 01:09:50,485
♪ Chains Lihatlah rantai ini ♪

1195
01:09:50,487 --> 01:09:51,953
♪ Chains ♪

1196
01:09:51,955 --> 01:09:54,622
♪ Chains ♪

1197
01:09:54,624 --> 01:09:57,792
♪ Chains ♪

1198
01:09:57,794 --> 01:10:00,862
(Bersorak)

1199
01:10:02,559 --> 01:10:05,800
(PENYIAR) Sementara itu, sekelompok Atlanta kulit hitam dan putih ...

1200
01:10:05,802 --> 01:10:09,904
berhasil mendapatkan tanah liat lisensi dan membawa perjuangan ke Atlanta.

1201
01:10:09,906 --> 01:10:12,207
Tidak ada kota lain telah melakukan ini.

1202
01:10:12,209 --> 01:10:18,012
Kami menempatkan Mr. Clay, Muhammad Ali, kembali ke dalam ring.

1203
01:10:18,607 --> 01:10:20,848
Saya tidak melihat bagaimana pertarungan ini bisa terjadi ...

1204
01:10:20,850 --> 01:10:22,483
di mana saja di Amerika Serikat ...

1205
01:10:22,485 --> 01:10:26,621
oleh seorang pria yang telah mengecam seragam negaranya ...

1206
01:10:26,623 --> 01:10:29,090
dan menolak untuk dilantik.

1207
01:10:29,658 --> 01:10:32,527
Tidak ada undang-undang negara di Georgia ...

1208
01:10:32,529 --> 01:10:33,228
meliputi industri tinju.

1209
01:10:33,230 --> 01:10:39,133
Kami telah mengamankan dari kota Atlanta izin tinju, lisensi.

1210
01:10:39,135 --> 01:10:41,202
Kami telah membahas segala sesuatu.

1211
01:10:41,204 --> 01:10:44,472
Muhammad Ali, atau Cassius Clay, atau keduanya ...

1212
01:10:44,474 --> 01:10:47,175
akan kembali ke ring tinju di Atlanta, Georgia.

1213
01:10:47,177 --> 01:10:49,711
Gubernur Maddox tidak menyukainya.

1214
01:10:49,713 --> 01:10:50,712
Tapi dia tidak bisa menghentikannya.

1215
01:10:50,714 --> 01:10:52,714
Saya sudah menelepon untuk hari berkabung karena ini,

1216
01:10:52,716 --> 01:10:56,251
bahwa hal yang tragis ini terjadi di ini Amerika Serikat ...

1217
01:10:56,253 --> 01:11:00,855
di mana orang telah berjuang begitu lama dan istri dan anak-anak mereka telah berkorban begitu banyak.

1218
01:11:00,857 --> 01:11:04,993
(PENYIAR) Tapi ada banyak orang yang merasa sebagai Gubernur Maddox tidak.

1219
01:11:04,995 --> 01:11:08,496
Tapi Clay memiliki lisensi dan akan melawan.

1220
01:11:08,498 --> 01:11:10,765
percobaan terbesar Anda mungkin tidak di atas ring.

1221
01:11:10,767 --> 01:11:11,799
Mungkin dengan publik Amerika,

1222
01:11:11,801 --> 01:11:17,639
kebanyakan sangat membenci sikap Anda berkaitan dengan induksi militer.

1223
01:11:18,207 --> 01:11:21,509
(KRATTENMAKER) Karena Ali adalah seperti tokoh masyarakat terlihat,

1224
01:11:21,511 --> 01:11:26,714
Keadilan Brennan pikir kita tidak bisa membiarkan kasus seperti ini pergi ...

1225
01:11:26,716 --> 01:11:27,915
tanpa menjelaskan mengapa.

1226
01:11:27,917 --> 01:11:30,618
Jadi kami menangkap kasus di belakang bouncing.

1227
01:11:30,620 --> 01:11:33,260
Mahkamah Agung setuju hari ulasan

1228
01:11:33,273 --> 01:11:35,923
kelas berat tempur keyakinan Muhammad Ali ...

1229
01:11:35,925 --> 01:11:37,692
karena menolak induksi menjadi tentara.

1230
01:11:37,694 --> 01:11:41,195
Ali mengaku tidak bisa disusun untuk alasan agama,

1231
01:11:41,197 --> 01:11:44,999
dan sekarang pengadilan tinggi akan memutuskan apakah dia benar.

1232
01:11:45,001 --> 01:11:46,301
Apakah klien Anda seorang pasifis?

1233
01:11:46,303 --> 01:11:50,038
Sebuah pasifis adalah, eh ... adalah ... adalah, eh, bahasa yang ketat.

1234
01:11:50,040 --> 01:11:53,641
Sebuah cara damai, um ... eh, Quaker,

1235
01:11:53,643 --> 01:11:57,545
orang yang tidak terlibat dalam setiap jenis kekerasan.

1236
01:11:57,547 --> 01:12:00,715
Ini tidak akan mengklasifikasikan dia sebagai pasifis.

1237
01:12:00,717 --> 01:12:03,618
Tentu saja ada ironi yang luar biasa ...

1238
01:12:03,620 --> 01:12:10,591
bahwa Anda memiliki besar ini, juara kelas berat kuat dari dunia ...

1239
01:12:10,593 --> 01:12:13,995
mengatakan dia seorang penentang.

1240
01:12:14,997 --> 01:12:18,733
Keadilan Thurgood Marshall recused diri dari kasus ini.

1241
01:12:18,735 --> 01:12:21,102
Ia sebagian besar menghapus diri dari hal apapun ...

1242
01:12:21,104 --> 01:12:23,504
di mana NAACP Hukum Pertahanan Fund,

1243
01:12:23,506 --> 01:12:26,808
yang ia digunakan untuk menjadi kepala, mewakili pesta.

1244
01:12:26,810 --> 01:12:29,210
Fakta bahwa Marshall tidak dalam kasus ini ...

1245
01:12:29,212 --> 01:12:30,812
berarti hanya ada delapan hakim.

1246
01:12:30,814 --> 01:12:36,617
Jadi selalu ada risiko bahwa kasus ini akan keluar 4-4.

1247
01:12:36,619 --> 01:12:42,323
Jika hakim memilih 4-4, keputusan bawah ditegaskan.

1248
01:12:42,325 --> 01:12:44,892
Ali akan masuk penjara.

1249
01:12:44,894 --> 01:12:48,162
(MAN) Awal tahun ini Ali mulai retempering baja ...

1250
01:12:48,164 --> 01:12:51,866
yang terletak di bawah tepung kuliah-sirkuit makan siang.

1251
01:12:51,868 --> 01:12:53,101
(ALI) Semua ini bagi saya adalah pekerjaan.

1252
01:12:53,103 --> 01:12:57,372
Ini berarti bahwa saya memiliki kesempatan untuk mencari nafkah dan mengurus keluarga saya.

1253
01:12:57,374 --> 01:12:59,607
Itu semua berarti bagi saya.

1254
01:12:59,729 --> 01:13:01,809
(PENYIAR) Dalam pameran seperti ini,

1255
01:13:01,811 --> 01:13:05,012
kadang-kadang dia melayang seperti kupu-kupu di galoshes.

1256
01:13:05,014 --> 01:13:07,648
Tapi ada saat-saat ketika seorang pemuda hidup ...

1257
01:13:07,650 --> 01:13:11,052
menerobos lapisan Rusty.

1258
01:13:11,916 --> 01:13:14,756
(ALI) Banyak kritikus mengatakan itu tidak mungkin ...

1259
01:13:14,758 --> 01:13:17,592
bagi seorang pria untuk pergi tiga tahun setengah ...

1260
01:13:17,594 --> 01:13:18,693
dan dengan pemberitahuan enam minggu berada dalam kondisi.

1261
01:13:18,695 --> 01:13:25,767
Tidak mungkin baginya untuk memiliki angin-Nya, waktu nya, kecepatan dan kakinya.

1262
01:13:25,769 --> 01:13:27,969
Orang-orang bertanya-tanya apa yang bisa saya lakukan,

1263
01:13:27,971 --> 01:13:32,907
dan kita tidak akan tahu sampai put tekanan pada saya.

1264
01:13:33,075 --> 01:13:35,243
(MAN) Seorang pria harus berhak untuk melakukan pekerjaannya.

1265
01:13:35,245 --> 01:13:38,746
Ia dinyatakan bersalah melakukan kejahatan, tapi dia tidak di penjara.

1266
01:13:38,748 --> 01:13:40,314
Dan selama dia bebas,

1267
01:13:40,316 --> 01:13:44,652
ia harus berhak untuk membuat hidupnya.

1268
01:13:48,590 --> 01:13:53,094
(PENYIAR) Menang atau kalah, dia punya daya tarik keyakinannya untuk khawatir tentang ...

1269
01:13:53,096 --> 01:13:56,764
dan kemungkinan lima tahun penjara.

1270
01:13:56,766 --> 01:13:59,300
(DENGKUR)

1271
01:14:03,445 --> 01:14:04,205
Waktu!

1272
01:14:04,207 --> 01:14:07,408
(KRATTENMAKER) Ketika kasus itu berpendapat untuk hakim,

1273
01:14:07,410 --> 01:14:10,411
hampir semua analisis dihidupkan pertanyaan ...

1274
01:14:10,413 --> 01:14:13,347
apakah dia adalah seorang penentang selektif.

1275
01:14:13,349 --> 01:14:19,187
Artinya, ia memiliki keberatan hati nurani untuk perang ini tetapi tidak satu sama lain.

1276
01:14:19,189 --> 01:14:23,257
Ada dalam catatan ini dasar, pada kenyataannya,

1277
01:14:23,259 --> 01:14:24,659
untuk kesimpulan ...

1278
01:14:24,661 --> 01:14:27,161
bahwa keberatan pemohon,

1279
01:14:27,163 --> 01:14:29,464
meskipun agama, adalah selektif.

1280
01:14:29,466 --> 01:14:31,799
- AS-Salaam Alaikum. - warna Wa : as-Salaam.

1281
01:14:31,801 --> 01:14:34,902
(GRISWOLD) Bahwa ia adalah, pada kenyataannya, menentang untuk pertempuran ...

1282
01:14:34,904 --> 01:14:37,638
apa yang dianggapnya sebagai "perang orang kulit putih,"

1283
01:14:37,640 --> 01:14:41,943
meskipun tidak memiliki keberatan agama atau teliti ...

1284
01:14:41,945 --> 01:14:44,045
terhadap partisipasi dalam perang ...

1285
01:14:44,047 --> 01:14:47,982
yang akan membela kepentingan si hitam.

1286
01:14:48,951 --> 01:14:51,419
Pengadilan sebagai 5-3 melawan Ali.

1287
01:14:51,421 --> 01:14:53,955
Itu seluruh tetapi tulisan.

1288
01:14:53,957 --> 01:15:00,495
Metaforis, Ali memiliki satu kaki dan tiga jari kaki di penjara.

1289
01:15:18,013 --> 01:15:23,284
Keadilan Kepala ditugaskan pendapat terhadap Keadilan Harlan.

1290
01:15:23,418 --> 01:15:28,856
Keadilan Harlan ... dia dalam kesehatan yang sangat baik, dengan satu pengecualian.

1291
01:15:28,858 --> 01:15:29,891
penglihatannya mengerikan.

1292
01:15:29,893 --> 01:15:34,395
Dia memiliki sesuatu yang seperti stroke mata.

1293
01:15:34,763 --> 01:15:40,034
Bagian dari pekerjaan menjadi petugas hukum Kehakiman Harlan adalah untuk membaca kepadanya.

1294
01:15:40,036 --> 01:15:41,335
Dan saya mengatakan Keadilan Harlan ...

1295
01:15:41,337 --> 01:15:43,938
Saya mungkin telah mengatakan itu lebih sering daripada benar-benar sopan ...

1296
01:15:43,940 --> 01:15:48,175
"Ketika Anda kembali dan Anda membaca pesan ke Blackman ...".

1297
01:15:48,177 --> 01:15:50,511
Setiap salah satu dari Anda harus memiliki buku ini dalam studi Anda.

1298
01:15:50,513 --> 01:15:53,848
"Dan Anda membaca The Autobiography of Malcolm X,"

1299
01:15:53,850 --> 01:15:55,416
Nation of Islam orang yang mengatakan ...

1300
01:15:55,418 --> 01:15:58,386
jika Allah memanggil kita untuk perang, maka kita akan pergi berperang.

1301
01:15:58,388 --> 01:16:02,023
Jika Anda benar-benar mengambil hukum secara harfiah serius,

1302
01:16:02,025 --> 01:16:07,361
Anda tidak bisa membedakan Saksi-Saksi Yehuwa dari Nation of Islam ...

1303
01:16:07,363 --> 01:16:09,263
"Pada isu ini."

1304
01:16:09,265 --> 01:16:12,333
Dan jadi kami punya preseden hukum.

1305
01:16:12,335 --> 01:16:16,938
Apa Mahkamah Agung telah mengatakan tentang Saksi-Saksi Yehuwa ...

1306
01:16:16,940 --> 01:16:19,140
bahkan meskipun mereka bersedia untuk melawan ...

1307
01:16:19,142 --> 01:16:21,409
dalam beberapa perang hipotetis dinyatakan oleh Allah,

1308
01:16:21,411 --> 01:16:25,580
itu tidak berarti bahwa Anda bukan penentang.

1309
01:16:25,582 --> 01:16:29,951
Kongres dimaksudkan untuk orang dibebaskan yang, dalam hati nurani yang baik,

1310
01:16:29,953 --> 01:16:36,157
tidak bisa berpartisipasi dalam bom-dan-peluru perang orang-ke-orang.

1311
01:16:36,159 --> 01:16:41,162
"Kami percaya bahwa kita yang menyatakan diri menjadi Muslim yang benar ...

1312
01:16:41,164 --> 01:16:46,601
tidak akan berpartisipasi dalam perang yang mengambil nyawa manusia."

1313
01:16:46,603 --> 01:16:48,836
(KRATTENMAKER) Keadilan Harlan mengirim memorandum

1314
01:16:48,838 --> 01:16:49,403
dasarnya mengatakan,

1315
01:16:49,405 --> 01:16:52,206
"Sekarang saya sudah terlihat lebih hati-hati pada catatan,".

1316
01:16:52,208 --> 01:16:54,408
Saya pikir kami salah dalam suara kami,

1317
01:16:54,410 --> 01:16:58,913
"Dan Aku voting untuk membalikkan keyakinan."

1318
01:16:58,915 --> 01:17:00,414
Dan sekarang kita punya masalah.

1319
01:17:00,416 --> 01:17:03,985
Bagaimana kita akan terus kepegawaian bahwa mesin perang ...

1320
01:17:03,987 --> 01:17:07,521
jika ternyata bahwa semua orang yang bergabung dengan Nation of Islam ...

1321
01:17:07,523 --> 01:17:09,624
mendapat izin keluar bebas dari draft?

1322
01:17:09,626 --> 01:17:14,328
Dalam perang, maksudnya adalah untuk membunuh, membunuh, membunuh, membunuh ...

1323
01:17:14,330 --> 01:17:17,131
- dan terus membunuh orang yang tidak bersalah. - (Tepuk Tangan)

1324
01:17:17,133 --> 01:17:20,334
Tapi ada satu neraka dari banyak perbedaan ...

1325
01:17:20,336 --> 01:17:24,805
dalam pertempuran di ring dan pergi berperang di Vietnam.

1326
01:17:28,510 --> 01:17:31,445
(Announcer Pada PA) Dari Louisville, Kentucky,

1327
01:17:31,447 --> 01:17:34,382
kembali dari juara,

1328
01:17:34,384 --> 01:17:36,651
Muhammad Ali.

1329
01:17:36,653 --> 01:17:40,388
- (bersorak) - (BELL RINGS)

1330
01:17:43,125 --> 01:17:48,829
(LIPSYTE) The Quarry perkelahian di luar benar-benar menarik ring.

1331
01:17:48,831 --> 01:17:53,467
(WINSTON) Setiap orang yang seseorang datang untuk pertarungan itu.

1332
01:17:53,469 --> 01:17:56,871
Cadillac, gangster gaya.

1333
01:17:56,873 --> 01:18:00,908
Kucing dengan minks dan berlian.

1334
01:18:00,910 --> 01:18:03,310
Itu adalah malam pertarungan.

1335
01:18:04,146 --> 01:18:08,916
(PENYIAR) Itu jab kiri adalah menemukan Mark nya.

1336
01:18:13,889 --> 01:18:18,592
(LIPSYTE) Itu adalah ledakan total kegelapan ...

1337
01:18:19,327 --> 01:18:22,029
dari tingkat tertinggi hak-hak sipil ...

1338
01:18:22,031 --> 01:18:28,502
Saya ingin mengatakan bahwa Anda tidak hanya juara kami di wilayah tinju,

1339
01:18:28,504 --> 01:18:34,208
tapi kau juga juara keadilan dan perdamaian dan martabat manusia.

1340
01:18:34,210 --> 01:18:35,309
Terima kasih.

1341
01:18:35,311 --> 01:18:38,979
Anda adalah contoh hidup dari kekuasaan jiwa.

1342
01:18:38,981 --> 01:18:43,250
Ini adalah Maret di Washington semua dalam dua kepalan tangan.

1343
01:18:43,252 --> 01:18:46,353
- Terima kasih. - Terima kasih. Kau begitu baik.

1344
01:18:46,922 --> 01:18:49,056
(KRATTENMAKER) kasus Ali terkena ...

1345
01:18:49,058 --> 01:18:51,525
bagaimana canggung sistem hukum itu ...

1346
01:18:51,527 --> 01:18:55,429
dan bagaimana sewenang-wenang dan berubah-ubah itu dalam banyak hal.

1347
01:18:55,431 --> 01:18:58,999
Keadilan Stewart menggali lebih jauh ke catatan ...

1348
01:18:59,001 --> 01:19:01,402
dan menemukan titik teknis jelas ...

1349
01:19:01,404 --> 01:19:04,672
di mana pengadilan bisa membalikkan keyakinan Ali.

1350
01:19:04,674 --> 01:19:08,476
Tapi tanah ini untuk pembalikan diterapkan hanya untuk Muhammad Ali.

1351
01:19:08,478 --> 01:19:10,945
Itu tidak berlaku untuk orang lain.

1352
01:19:11,146 --> 01:19:18,919
teknis adalah bahwa pemerintah telah membantah Ali proses hukum.

1353
01:19:18,921 --> 01:19:20,621
Pada tahap pertama dari kasus ini,

1354
01:19:20,623 --> 01:19:23,324
pemerintah telah mengatakan rancangan papan Louisville ...

1355
01:19:23,326 --> 01:19:27,228
bahwa tidak hanya Ali tidak menentang semua perang ...

1356
01:19:27,230 --> 01:19:30,631
tapi bahwa dia tidak tulus dalam mengklaim ini.

1357
01:19:30,633 --> 01:19:32,366
Kemudian ketika mereka sampai ke Mahkamah Agung,

1358
01:19:32,368 --> 01:19:36,737
Keadilan Douglas, di akhir argumen lisan oleh pemerintah,

1359
01:19:36,739 --> 01:19:38,439
berpaling kepada pengacara umum dan mengatakan ...

1360
01:19:38,441 --> 01:19:41,542
(Peradilan William O. Douglas) "Anda tidak mempertanyakan ketulusannya?"

1361
01:19:41,544 --> 01:19:43,511
Tidak, Pak Hakim, kami tidak.

1362
01:19:43,513 --> 01:19:46,113
(KRATTENMAKER) Itu penolakan proses hukum.

1363
01:19:46,115 --> 01:19:52,052
pemerintah tidak diperbolehkan untuk memberitahu hakim Ali adalah tulus ...

1364
01:19:52,054 --> 01:19:54,188
dan hari berikutnya tulus ...

1365
01:19:54,190 --> 01:19:56,390
untuk mempertahankan keyakinan.

1366
01:19:56,392 --> 01:20:02,663
Ini titik prosedural sedikit mengubah kasus besar ini menjadi kasus kerdil ...

1367
01:20:02,665 --> 01:20:05,332
langsung mendapat lima orang,

1368
01:20:05,334 --> 01:20:09,203
dan orang-orang lain maka mulai datang ke pendapat.

1369
01:20:09,205 --> 01:20:12,406
Jadi hasil akhir adalah kemenangan bulat.

1370
01:20:12,408 --> 01:20:18,579
Mereka menulis hal ini, sejauh preseden yang bersangkutan ...

1371
01:20:18,581 --> 01:20:20,548
cara saya mengatakan itu ... sangat tipis ...

1372
01:20:20,550 --> 01:20:25,085
bahwa jika Anda mengubahnya ke samping, bahkan tidak melemparkan bayangan.

1373
01:20:25,629 --> 01:20:28,589
(PENYIAR) Mahkamah Agung memutuskan 8-0 hari ...

1374
01:20:28,591 --> 01:20:30,558
bahwa Muhammad Ali memang tulus ...

1375
01:20:30,560 --> 01:20:32,560
dalam keyakinan Muslim melawan perang.

1376
01:20:32,562 --> 01:20:36,130
Yang menjungkirbalikkan keyakinan Ali karena menolak induksi ...

1377
01:20:36,132 --> 01:20:38,165
dan menghapus ancaman lima tahun penjara.

1378
01:20:38,167 --> 01:20:41,569
Ketika Ali mendengar berita itu, ia berkata, "Syukur kepada Allah."

1379
01:20:41,571 --> 01:20:43,537
Aku berada di 79th Street di sisi selatan ...

1380
01:20:43,539 --> 01:20:44,872
dan hanya membeli saya sebuah jeruk di sebuah toko kelontong.

1381
01:20:44,874 --> 01:20:49,109
Dan pemilik toko keluar dan menyambar dan memelukku dengan air mata di matanya ...

1382
01:20:49,111 --> 01:20:51,668
kawan hitam kecil ... dan mengatakan kepada saya bahwa

1383
01:20:51,681 --> 01:20:54,248
Anda baru saja dibenarkan dan Anda bebas.

1384
01:20:54,250 --> 01:20:56,984
Delapan hakim semua sebagai dalam mendukung Anda.

1385
01:20:56,986 --> 01:20:59,320
Hanya Tuhan melakukannya, sobat.

1386
01:20:59,322 --> 01:21:01,422
Allah di surga dan bumi, bintang-bintang ini.

1387
01:21:01,424 --> 01:21:04,825
Dia mengubah hati.

1388
01:21:04,827 --> 01:21:06,360
Wah!

1389
01:21:06,362 --> 01:21:06,827
Memukul saya dengan keras.

1390
01:21:06,829 --> 01:21:10,130
Nah, semua saya harus katakan adalah apa yang menyangkut kasus saya.

1391
01:21:10,132 --> 01:21:12,566
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada saat ini.

1392
01:21:12,568 --> 01:21:14,769
Saya tidak tahu siapa yang akan dibunuh malam ini.

1393
01:21:14,770 --> 01:21:17,204
Saya tidak tahu siapa yang akan diperbudak atau dianiaya.

1394
01:21:17,206 --> 01:21:22,042
Saya tidak siapa yang akan dicabut beberapa keadilan atau kesetaraan.

1395
01:21:25,413 --> 01:21:28,315
Well, saya pikir semua orang mencari kebenaran.

1396
01:21:31,086 --> 01:21:34,188
Semua orang berusaha untuk menemukan dirinya sendiri.

1397
01:21:34,190 --> 01:21:35,322
Orang-orang duduk kembali sekarang di usia tua mereka ...

1398
01:21:35,324 --> 01:21:40,527
dan merefleksikan persimpangan hidup mereka. "Apakah saya membuat pilihan yang tepat?"

1399
01:21:40,529 --> 01:21:45,399
Muhammad Ali berdiri cepat dan tidak pernah membantah apa yang ia berdiri untuk.

1400
01:21:46,783 --> 01:21:49,904
(WOMAN) Pertama kali yang saya mengerti pentingnya

1401
01:21:49,906 --> 01:21:50,638
dari siapa ayahku,

1402
01:21:50,640 --> 01:21:52,506
Saya berusia sekitar tiga tahun.

1403
01:21:52,508 --> 01:21:55,709
Kami harus mengangkat beberapa cara kerumunan besar ini.

1404
01:21:55,711 --> 01:22:01,282
Orang-orang menangis. Mereka berada di lutut mereka. Mereka memiliki tangan mereka menyeberang.

1405
01:22:02,378 --> 01:22:04,418
(LIPSYTE) Dalam semacam aneh cara,

1406
01:22:04,420 --> 01:22:09,556
Saya tidak berpikir bahwa dia benar-benar melampaui tinju ...

1407
01:22:09,558 --> 01:22:11,325
sampai ia kembali ke tinju,

1408
01:22:11,327 --> 01:22:15,462
sampai ia kembali pada platform tersebut.

1409
01:22:17,632 --> 01:22:20,567
(PENYIAR) Ini adalah adegan yang luar biasa.

1410
01:22:20,569 --> 01:22:22,136
Tempat ini akan liar.

1411
01:22:22,138 --> 01:22:25,906
Muhammad Ali telah memenangkan! Muhammad Ali telah memenangkan!

1412
01:22:25,908 --> 01:22:27,775
(HANA) Tentu ketika Anda masih muda,

1413
01:22:27,777 --> 01:22:29,610
Anda ingin ayah semua Anda untuk diri sendiri.

1414
01:22:29,612 --> 01:22:31,645
Ayah saya akan pergi pada perjalanan,

1415
01:22:31,647 --> 01:22:34,782
pergi ke Cina atau Libya atau di mana pun,

1416
01:22:34,784 --> 01:22:36,583
dan saya akan menangis.

1417
01:22:36,585 --> 01:22:40,387
Dia mengatakan kepada saya satu kali, "Kau tahu, Hana, aku ayahmu, "

1418
01:22:40,389 --> 01:22:41,822
tapi aku juga ayah kepada dunia."

1419
01:22:41,824 --> 01:22:44,959
Dan aku berkata, "Kau bukan ayahku. Kau Muhammad Ali."

1420
01:22:44,961 --> 01:22:48,228
Setiap kali dia akan pergi, dia Muhammad Ali.

1421
01:22:48,396 --> 01:22:50,664
(ALI) aku akan selalu akan menjadi salah satu yang hitam ...

1422
01:22:50,666 --> 01:22:53,500
yang mendapat besar pada televisi putih Anda,

1423
01:22:53,502 --> 01:22:55,803
pada surat kabar putih, pada satelit Anda ...

1424
01:22:55,805 --> 01:22:59,506
dan 100% tinggal dengan dan mewakili orang-orang saya.

1425
01:22:59,508 --> 01:23:01,875
Itu tujuan saya, dan itulah sebabnya saya senang.

1426
01:23:01,877 --> 01:23:03,544
Aku di sini, dan saya menunjukkan pada dunia ...

1427
01:23:03,546 --> 01:23:07,448
Anda bisa berada di sini dan masih bebas dan tinggal sendiri ...

1428
01:23:07,450 --> 01:23:10,484
dan mendapatkan rasa hormat dari dunia.

1429
01:23:11,319 --> 01:23:13,120
(MUWAKKIL) Ketika Elijah Muhammad meninggal pada '75,

1430
01:23:13,122 --> 01:23:19,226
keputusan kepemimpinan itu untuk nama Wallace Muhammad, putra Elia,

1431
01:23:19,228 --> 01:23:20,327
sebagai pemimpin baru.

1432
01:23:20,329 --> 01:23:22,663
Kami sudah tiba di sini. Perjalanan itu sukses.

1433
01:23:22,665 --> 01:23:28,635
Dia mulai berubah Bangsa untuk sesuatu yang lebih mirip dengan Islam tradisional.

1434
01:23:28,637 --> 01:23:31,305
Kurang memperhatikan nasionalisme hitam.

1435
01:23:31,307 --> 01:23:32,539
Kurang memperhatikan ras.

1436
01:23:32,541 --> 01:23:36,677
Muhammad Ali menjadi pengikut Wallace Muhammad.

1437
01:23:36,679 --> 01:23:38,979
Sebagian besar anggota pergi bersama mereka pada awalnya.

1438
01:23:38,981 --> 01:23:41,982
Dan kemudian akhirnya, orang-orang di Nation meyakinkan.

1439
01:23:41,984 --> 01:23:43,384
Louis Farrakhan untuk melepaskan diri ...

1440
01:23:43,386 --> 01:23:48,555
dan reformasi versi balap-berorientasi Elia Muhammad.

1441
01:23:48,557 --> 01:23:50,090
Dan yang ini adalah bahwa cara sejak itu.

1442
01:23:50,092 --> 01:23:54,261
Pada hari-hari awal agama, mereka memiliki separatisme hitam.

1443
01:23:54,263 --> 01:23:56,263
Pada hari-hari, Anda iblis.

1444
01:23:56,265 --> 01:23:58,799
Orang kulit putih adalah iblis. Betul.

1445
01:23:58,801 --> 01:24:01,702
Ali terus berkembang,

1446
01:24:01,704 --> 01:24:04,505
terus berkembang ...

1447
01:24:04,507 --> 01:24:07,608
dari pandangan sempit ...

1448
01:24:07,610 --> 01:24:11,712
Nation of Islam dalam masa pertumbuhan ...

1449
01:24:11,714 --> 01:24:14,782
dengan pandangan universal yang luas ...

1450
01:24:14,784 --> 01:24:19,620
Islam dalam perkembangannya sepenuhnya.

1451
01:24:19,622 --> 01:24:21,555
Itu Ali.

1452
01:24:22,604 --> 01:24:24,324
(ALI) saya seorang Muslim,

1453
01:24:24,326 --> 01:24:27,661
dan aku menentang pembunuhan, kekerasan,

1454
01:24:27,663 --> 01:24:31,265
dan semua Muslim menentangnya.

1455
01:24:31,533 --> 01:24:36,837
Saya pikir orang-orang harus tahu kebenaran sejati tentang Islam.

1456
01:24:36,839 --> 01:24:40,541
Dan aku tidak akan berada di sini untuk mewakili Islam ...

1457
01:24:40,543 --> 01:24:44,078
apakah itu benar-benar seperti teroris membuatnya tampak.

1458
01:24:44,080 --> 01:24:48,082
Saya berpikir bahwa semua orang harus tahu kebenaran ...

1459
01:24:48,084 --> 01:24:55,255
dan datang untuk mengakui kebenaran karena Islam adalah perdamaian.

1460
01:24:55,557 --> 01:25:00,627
(ABDUL RAHMAN MUHAMMAD) Ali ... ia telah membuat lebih banyak orang memeriksa Islam.

1461
01:25:00,629 --> 01:25:03,831
Dan mereka menemukan bahwa Islam tidak apa pemerintah ...

1462
01:25:03,833 --> 01:25:08,469
dan musuh-musuh Islam mencoba untuk membuatnya menjadi.

1463
01:25:09,037 --> 01:25:10,003
(MUWAKKIL) Sejak 9/11,

1464
01:25:10,005 --> 01:25:14,775
Islam telah mengakuisisi begitu banyak lapisan dan dimensi dan tekstur.

1465
01:25:14,777 --> 01:25:17,911
Ketika Nation of Islam dianggap sebagai agama yang mengancam,

1466
01:25:17,913 --> 01:25:22,749
tradisional Islam dipandang sebagai alternatif yang lembut.

1467
01:25:22,751 --> 01:25:25,686
- (nyanyian) - Dan sekarang justru sebaliknya.

1468
01:25:25,688 --> 01:25:28,989
The Nation of Islam dipandang sebagai versi domestik jinak ...

1469
01:25:28,991 --> 01:25:32,993
dan Islam tradisional dipandang sebagai hal yang mengancam.

1470
01:25:32,995 --> 01:25:36,096
Muhammad Ali menempati semacam aneh tempat ...

1471
01:25:36,098 --> 01:25:40,534
dalam interpretasi pergeseran Islam.

1472
01:25:41,636 --> 01:25:45,639
(Khalilah) Dia akan selalu menjadi pejuang terbesar yang pernah.

1473
01:25:45,641 --> 01:25:48,442
Tapi aku hanya outgrew dia.

1474
01:25:51,146 --> 01:25:53,747
Pernikahan pertama ayah saya adalah untuk Sonji Roi,

1475
01:25:53,749 --> 01:25:56,950
dan itu tidak berlangsung lama, sekitar satu tahun.

1476
01:25:56,952 --> 01:26:00,354
istri keduanya, ia memiliki empat anak dengan.

1477
01:26:00,356 --> 01:26:02,689
(KATA mengucapkan)

1478
01:26:03,391 --> 01:26:06,126
Istrinya ketiga, Veronica Porsche, ibu saya,

1479
01:26:06,128 --> 01:26:09,096
ia memiliki diriku sendiri dan adikku, Laila.

1480
01:26:09,098 --> 01:26:10,931
Dan istrinya saat ini, Lonnie,

1481
01:26:10,933 --> 01:26:12,933
mereka mengadopsi bersama-sama satu anak.

1482
01:26:12,935 --> 01:26:16,837
Dan ayah saya memiliki dua anak perempuan ia tidak menikah dengan.

1483
01:26:16,839 --> 01:26:19,373
So there's nine of us, and we're one big happy family...

1484
01:26:19,375 --> 01:26:22,509
'cause he brought us together in the summers every year.

1485
01:26:22,511 --> 01:26:27,381
Probably drove my mother crazy and everybody else crazy. We had a ball.

1486
01:26:28,917 --> 01:26:33,020
(KHALILAH) I see him at certain family events.

1487
01:26:33,022 --> 01:26:35,522
It hurts sometimes to look at him too long.

1488
01:26:35,524 --> 01:26:40,360
I can be around for a few minutes and then I have to walk away.

1489
01:26:40,362 --> 01:26:44,565
But then I see there's a good Aura there.

1490
01:26:44,567 --> 01:26:47,668
Then I'll penetrate it with some good memories.

1491
01:26:47,670 --> 01:26:52,272
And then I fall in love with him all over again.

1492
01:26:52,409 --> 01:26:55,209
(ALI) All the wealth of the universe...

1493
01:26:55,211 --> 01:27:02,749
and all the wealth on Earth is equal to mosquitoes...

1494
01:27:02,751 --> 01:27:05,852
compared to what you get in the next life.

1495
01:27:05,854 --> 01:27:11,225
Some who know him believe that all those blows to the head damaged his brain,

1496
01:27:11,227 --> 01:27:14,628
that he is no longer the man he was inside.

1497
01:27:14,630 --> 01:27:18,131
(HANA) He has Parkinson's, as the world knows.

1498
01:27:18,133 --> 01:27:19,566
But he's healthy otherwise.

1499
01:27:19,568 --> 01:27:23,804
He is happy being Muhammad Ali. He enjoys who he is.

1500
01:27:23,806 --> 01:27:24,905
He's not in any pain.

1501
01:27:24,907 --> 01:27:27,741
He believes that everything has a purpose and a time.

1502
01:27:27,743 --> 01:27:30,611
And, you know, he's... he's happy.

1503
01:27:30,613 --> 01:27:33,981
When you do the right thing, man, you will prevail at the end.

1504
01:27:33,983 --> 01:27:36,717
It's just a matter of you being out there in the front...

1505
01:27:36,719 --> 01:27:40,621
of the people who haven't caught up with you yet.

1506
01:27:40,623 --> 01:27:42,923
(CHEERING)

1507
01:27:45,827 --> 01:27:52,165
When he lit the Olympic torch in '96,

1508
01:27:52,167 --> 01:27:54,568
I felt tears in my eyes.

1509
01:27:54,570 --> 01:27:57,838
(CHEERING CONTINUES)

1510
01:27:57,840 --> 01:28:00,007
(APPLAUSE)

1511
01:28:00,009 --> 01:28:04,244
(ANNOUNCER) The greatest of all time!

1512
01:28:04,246 --> 01:28:08,515
But to see him carry that,

1513
01:28:08,517 --> 01:28:12,953
uh, it was a big-time howdy.

1514
01:28:12,955 --> 01:28:16,223
It was a perfect poetic moment.

1515
01:28:18,726 --> 01:28:22,829
If anybody should've lit the torch in any Olympic Games,

1516
01:28:22,831 --> 01:28:26,533
it should have been Muhammad Ali.

1517
01:28:26,535 --> 01:28:28,568
(LIPSYTE) In the '60s and '70s,

1518
01:28:28,570 --> 01:28:33,674
he was the most recognizable face in the world.

1519
01:28:33,676 --> 01:28:36,810
We created a symbol.

1520
01:28:37,211 --> 01:28:43,550
Muhammad Ali has long since been supplanted...

1521
01:28:43,552 --> 01:28:47,621
by what we believe he is.

1522
01:28:47,623 --> 01:28:50,157
One more time! Who's the champ of the world?

1523
01:28:50,159 --> 01:28:51,091
(AUDIENCE) Muhammad Ali!

1524
01:28:51,093 --> 01:28:54,161
(LIPSYTE) There are so many ways of looking at him...

1525
01:28:54,163 --> 01:28:57,297
that have only to do with us...

1526
01:28:57,299 --> 01:29:02,069
and have nothing to do with him.

1527
01:29:02,870 --> 01:29:07,574
When Muhammad Ali took that stand...

1528
01:29:08,976 --> 01:29:12,279
- That was a hell of a stand. - It certainly was.

1529
01:29:12,281 --> 01:29:15,649
(HANA) And my father was always more than a boxer.

1530
01:29:15,651 --> 01:29:17,951
To me, he's the eighth wonder of the world.

1531
01:29:17,953 --> 01:29:19,219
Itulah judul yang saya sedang menunggu.

1532
01:29:19,221 --> 01:29:23,190
Muhammad Ali ... keajaiban kedelapan dunia.

1533
01:29:27,595 --> 01:29:30,197
(Rahaman) Aku mencintaimu, jagoan.

1534
01:29:30,199 --> 01:29:31,832
Kau jiwaku dan hatiku.

1535
01:29:31,834 --> 01:29:34,101
Hanya adik aku. Cinta kamu.

1536
01:29:36,003 --> 01:29:38,038
Aku cinta kamu. Perdamaian.