0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:04,565 --> 00:01:07,484 Kadang-kadang dikatakan bahwa kedua terpendek 2 00:01:07,568 --> 00:01:10,153 dan jarak terpanjang dalam seni 3 00:01:10,237 --> 00:01:13,866 adalah bahwa antara sangat baik dan benar-benar hebat. 4 00:01:13,949 --> 00:01:17,286 Nah, malam ini, David Eli Rapoport 5 00:01:17,369 --> 00:01:19,997 mungkin menyeberangi membagi itu. 6 00:01:20,873 --> 00:01:25,544 Orang-orang yang memiliki hak istimewa untuk mendengar rekaman promosi nya 7 00:01:25,627 --> 00:01:29,006 sepakat dalam menyatakan bermain luar biasa 8 00:01:29,089 --> 00:01:32,050 oleh imigran Polandia 21 tahun ini: 9 00:01:32,134 --> 00:01:34,511 "Musik dari para dewa." 10 00:01:34,595 --> 00:01:39,057 Begitu besar telah dampak dari rekaman ini dengan Rapoport 11 00:01:39,141 --> 00:01:41,101 di dunia musik klasik 12 00:01:41,185 --> 00:01:43,395 yang satu cenderung lupa 13 00:01:43,478 --> 00:01:46,690 betapa sedikit diketahui namanya masih. 14 00:01:47,524 --> 00:01:51,403 Dan malam ini akan menjadi konser pertama yang pernah nya 15 00:01:51,486 --> 00:01:53,947 di panggung internasional. 16 00:01:57,367 --> 00:01:58,994 Apa-apa belum. 17 00:01:59,077 --> 00:02:00,412 Oh, dia mengalami kecelakaan. 18 00:02:00,495 --> 00:02:02,497 -Ada ada penjelasan lain. -Kami tidak tahu itu. 19 00:02:02,581 --> 00:02:05,125 Martin, saya ingin Anda untuk menelepon rumah sakit. 20 00:02:05,209 --> 00:02:08,461 Saya sudah punya, Bapa. Mr Sanderson melakukannya lagi sekarang. 21 00:02:08,544 --> 00:02:11,757 -Telah siapa pun memberitahu polisi? -Ini terlalu dini untuk itu. 22 00:02:11,840 --> 00:02:14,510 Bagaimana dia sore ini? Apakah dia baik-baik di latihan? 23 00:02:14,593 --> 00:02:16,970 -Dia tampak baik-baik saja. Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG ia mengambil biola dengan dia? 24 00:02:17,054 --> 00:02:20,224 Dia mengambil di mana-mana. Dia membawanya ke toilet. 25 00:02:20,307 --> 00:02:22,809 Gilbert, berhenti bekerja diri menjadi buih. 26 00:02:22,893 --> 00:02:27,189 -Mungkin arlojinya berhenti. -A jam tangan diri berliku tidak berhenti. 27 00:02:27,272 --> 00:02:30,651 -Nah, itu tidak jika Anda menjatuhkannya. -Might telah terjebak dalam lalu lintas. 28 00:02:30,734 --> 00:02:33,070 Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG ia mengatakan di mana ia akan setelah? -Dia tidak. 29 00:02:34,446 --> 00:02:36,823 Dovidl melakukan hal-hal dengan caranya sendiri, Mr. Simmonds. 30 00:02:36,907 --> 00:02:40,285 Helen benar. Dia mungkin berjalan di sini. Dia suka berjalan dalam hujan. 31 00:02:40,369 --> 00:02:42,454 Dengan Gagliano bawah lengannya? 32 00:02:43,413 --> 00:02:44,831 Aku akan mengawasi keluar. 33 00:03:06,436 --> 00:03:08,605 Pernahkah Anda melihat yang ada di luar sana? 34 00:03:08,689 --> 00:03:11,817 Peers dari kerajaan, anggota DPR, 35 00:03:11,900 --> 00:03:14,403 The Times, kritikus musik. 36 00:03:14,486 --> 00:03:17,030 Orang-orang seperti tidak akan terus menunggu. 37 00:03:17,114 --> 00:03:19,032 Ini berarti sebanyak kepadanya seperti halnya untuk Anda. 38 00:03:19,116 --> 00:03:20,909 -Apakah itu benar-benar? -Aku tahu. 39 00:03:20,993 --> 00:03:22,494 Anda tidak tahu, Martin. 40 00:03:22,578 --> 00:03:24,997 Dia bisa berbaring di suatu tempat selokan, 41 00:03:25,080 --> 00:03:26,623 menyakiti, 42 00:03:26,707 --> 00:03:27,708 mati. 43 00:03:42,681 --> 00:03:44,433 Mereka harus diberitahu. 44 00:03:44,516 --> 00:03:45,893 Biarkan aku yang melakukannya. 45 00:04:07,080 --> 00:04:09,750 Tuan-tuan, wanita, pria, 46 00:04:11,126 --> 00:04:13,754 itu dengan sangat menyesal saya harus memberitahu Anda 47 00:04:13,837 --> 00:04:18,300 pemain yang telah datang untuk melihat tidak dapat berada di sini malam ini, 48 00:04:18,382 --> 00:04:21,220 sehingga kinerja tidak dapat berlangsung. 49 00:04:21,303 --> 00:04:22,554 Pengembalian ... 50 00:04:24,056 --> 00:04:25,724 dapat diklaim di box office. 51 00:04:27,893 --> 00:04:29,269 Luar biasa. 52 00:05:03,345 --> 00:05:07,391 Mengambil pil Anda. Jangan memakai baju yang sama dua kali. musik jual. 53 00:05:07,474 --> 00:05:10,060 Oh, di sini, Martin. Hei, Martin. Sini. 54 00:05:11,103 --> 00:05:13,730 Taksi di sini. Kau terlambat, by the way. 55 00:05:13,814 --> 00:05:17,401 Anda akan ketinggalan kereta. Dan kompetisi musik. 56 00:05:17,484 --> 00:05:22,197 Dan jika perkiraan untuk atap tiba, beritahu saya secepat mungkin. 57 00:05:22,281 --> 00:05:24,700 -Mengapa? -Karena aku mungkin harus berjalan pulang. 58 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 Memiliki baik perjalanan. 59 00:05:33,000 --> 00:05:34,084 King Cross. 60 00:06:14,791 --> 00:06:19,379 Saya memiliki keyakinan bahwa finalis tahun ini 61 00:06:19,463 --> 00:06:23,258 akan mempertahankan standar musik yang tinggi 62 00:06:23,342 --> 00:06:26,720 yang Tyneside adalah terkenal adil. 63 00:06:26,803 --> 00:06:28,555 Wina dari utara. 64 00:06:28,639 --> 00:06:30,390 Jadi tanpa basa-basi lagi, 65 00:06:30,474 --> 00:06:32,309 biarkan commence kompetisi, 66 00:06:32,392 --> 00:06:35,687 dan Mei musik berbicara lebih keras daripada kata-kata. 67 00:07:38,208 --> 00:07:40,460 musisi muda akhir-kami ... -Bisa kita pulang sekarang? 68 00:07:40,544 --> 00:07:43,505 -... berasal dari South Shields. jenius-satu, mungkin dua. 69 00:07:43,589 --> 00:07:46,091 Silakan meletakkan tangan Anda bersama-sama untuk Peter Stemp. 70 00:09:13,971 --> 00:09:15,138 Profesor Flesch? 71 00:09:16,306 --> 00:09:17,391 Bagaimana menurut anda? 72 00:09:18,976 --> 00:09:22,688 Terlalu banyak berkembang. Anda tidak Kreisler, anak muda. 73 00:09:23,272 --> 00:09:25,774 Kreisler tidak Rapoport. 74 00:09:26,859 --> 00:09:30,070 Anda akan mengajarinya? Dia adalah jenius. 75 00:09:30,153 --> 00:09:32,823 Saya mengirim 10 jenius sebulan, Pan Rapoport. 76 00:09:32,906 --> 00:09:38,453 Jika anak Anda menerima bahwa ia memiliki masih sesuatu untuk belajar, mungkin aku bisa mengajarinya. 77 00:09:38,537 --> 00:09:41,039 -Anda tinggal di London? -Tidak. 78 00:09:41,123 --> 00:09:43,917 Aku kembali ke Warsawa untuk istri dan anak-anak perempuan. 79 00:09:45,043 --> 00:09:49,256 Jika saya dapat menemukan seseorang untuk mengambil David, saya meninggalkan dia di sini. 80 00:09:49,339 --> 00:09:52,885 Apakah Anda tahu dari keluarga Yahudi, Mr. Simmonds? 81 00:09:52,968 --> 00:09:54,386 Saya dapat membayar sedikit a. 82 00:09:55,095 --> 00:09:58,265 Seperti yang terjadi, saya punya keluarga dalam pikiran, Mr Rapoport. 83 00:09:58,348 --> 00:10:01,935 Hal ini bukan orang Yahudi, tetapi musik dan akan dikenakan biaya apa-apa. 84 00:10:02,352 --> 00:10:04,104 Ini adalah keluarga Inggris? 85 00:10:04,188 --> 00:10:08,734 Ini. anak saya sendiri adalah usia Daud. Mereka akan berbagi kamar tidur. 86 00:10:08,817 --> 00:10:12,154 Saya bisa menjanjikan Anda ajaran agama Anda akan sepenuhnya dihormati, 87 00:10:12,237 --> 00:10:15,115 persyaratan bertemu dalam setiap hal. 88 00:10:33,425 --> 00:10:35,344 -Kamu mengerti? -Iya. 89 00:10:37,513 --> 00:10:39,264 Itu adalah keluarga yang baik. 90 00:10:42,184 --> 00:10:43,769 Aku punya sesuatu untukmu. 91 00:11:24,017 --> 00:11:25,727 Jadilah berani, anak. Aku akan kembali. 92 00:11:56,675 --> 00:12:00,053 Aku tidak ingin kau di kamarku. Aku seperti berada di saya sendiri. 93 00:12:01,805 --> 00:12:04,808 -Itu tidak Anda pilih. -Wrong, pintar. 94 00:12:04,892 --> 00:12:06,977 Ini adalah saya "pilih." 95 00:12:07,060 --> 00:12:08,729 Saya memutuskan apakah itu benar semua. 96 00:12:08,812 --> 00:12:11,648 Dan jika tidak, Anda kembali ke Polandia. 97 00:12:11,732 --> 00:12:14,151 Dan Jerman akan menyerang Polandia. 98 00:12:14,234 --> 00:12:18,572 Anda harus memakai bintang kuning, dan Anda akan dihancurkan oleh coklat. 99 00:12:20,199 --> 00:12:21,575 Apa yang "bashed up"? 100 00:12:25,662 --> 00:12:27,080 Anda lebih baik tidak mendengkur, itu saja. 101 00:12:31,543 --> 00:12:34,880 Jika saya mendengkur, saya mendengkur selaras. 102 00:12:34,963 --> 00:12:37,716 Saya musisi. Anda bermain? 103 00:12:38,342 --> 00:12:41,053 Piano ... sedikit. 104 00:12:41,470 --> 00:12:42,638 Catur? 105 00:12:43,597 --> 00:12:44,556 Sedikit. 106 00:12:46,683 --> 00:12:48,852 Semuanya untuk Anda adalah "sedikit." 107 00:12:49,937 --> 00:12:52,272 Saya jenius. 108 00:12:52,356 --> 00:12:53,857 Aku menolongmu. 109 00:12:53,941 --> 00:12:56,443 Anda akan "sedikit" jenius. 110 00:13:00,614 --> 00:13:02,241 Bet Aku bisa membuat Anda turun. 111 00:13:13,961 --> 00:13:16,338 -Juga melawan sedikit. asing -Bloody! 112 00:13:16,421 --> 00:13:20,092 -Anda bahkan tidak bisa berbicara bahasa Inggris yang tepat. -Apakah kamu berbicara bahasa Polandia? Rusia? 113 00:13:20,175 --> 00:13:24,471 -Jerman? Yiddi? Ibrani? -Kita di Inggris, bodoh. 114 00:13:25,389 --> 00:13:27,182 Apa nama Anda, sih? 115 00:13:27,266 --> 00:13:29,893 Dovid Eli Rapoport. 116 00:13:29,977 --> 00:13:31,645 Keluarga saya panggilan saya Dovidl. 117 00:13:33,188 --> 00:13:34,648 Kamu? 118 00:13:34,731 --> 00:13:36,650 Martin L. Simmonds. 119 00:13:37,651 --> 00:13:39,027 Saya menghubungi Anda Mottl. 120 00:13:48,537 --> 00:13:50,038 -Halo. -Apa kabar? 121 00:13:51,623 --> 00:13:52,583 Peter. 122 00:13:56,587 --> 00:13:58,714 Jadi, apa semua tentang ini? 123 00:13:58,797 --> 00:14:02,134 Anda tidak memberikan Peter hadiah, dan sekarang kita mengalami mewah siang ini. 124 00:14:02,217 --> 00:14:04,303 Tidak saya keputusan. 125 00:14:04,386 --> 00:14:07,681 Jadi, Anda akan telah membuat Peter pemenang kemudian, jika itu terserah Anda? 126 00:14:07,764 --> 00:14:09,766 Nah, gadis itu lebih jauh. 127 00:14:09,850 --> 00:14:12,644 Peter membutuhkan lebih banyak waktu, biaya kuliah yang lebih baik. 128 00:14:12,728 --> 00:14:15,314 -Siapa telah mengajar dia? -Dia mendapat pelajaran di sekolah. 129 00:14:15,397 --> 00:14:18,066 -Saya tidak mampu guru mewah. -Kami bisa membahas itu. 130 00:14:18,150 --> 00:14:19,610 Anda tahu yang baik murah, kan? 131 00:14:20,360 --> 00:14:22,779 -Beberapa baik, tidak murah. -Dalam Newcastle? 132 00:14:23,906 --> 00:14:25,991 -Di London. -Baiklah. 133 00:14:26,074 --> 00:14:28,368 Aku hanya harus menjual kapal pesiar, maka, tidak akan saya? 134 00:14:28,452 --> 00:14:33,248 Nah, saya bisa membantu dengan biaya kuliah selama liburan. 135 00:14:35,459 --> 00:14:37,878 Jadi Anda berpikir Pete baik itu, maka? 136 00:14:37,961 --> 00:14:43,133 Dia tidak akan pernah menjadi Heifetz, tapi ia bisa membuat hidup dengan orkestra atau pengajaran. 137 00:14:44,635 --> 00:14:46,053 Siapa yang mengajar Anda? 138 00:14:47,638 --> 00:14:48,597 Sekolah. 139 00:14:50,516 --> 00:14:52,059 Dan orang lain. 140 00:14:55,896 --> 00:14:57,731 hal yang Anda lakukan dengan damar. 141 00:14:58,398 --> 00:15:00,943 Oh, itu untuk keberuntungan. Saya bisa berhenti. 142 00:15:02,653 --> 00:15:03,612 Tapi siapa itu? 143 00:15:04,988 --> 00:15:06,031 Mungkin aku kenal dia. 144 00:15:08,492 --> 00:15:09,618 Anda tidak tahu dia. 145 00:15:11,954 --> 00:15:14,915 Dia virtuoso, sekitar usia saya. 146 00:15:14,998 --> 00:15:16,583 Ini bukan Pete yang Anda inginkan, bukan? 147 00:15:20,504 --> 00:15:21,755 Ayo, Pete, kita akan. 148 00:15:23,549 --> 00:15:24,716 Terima kasih untuk makan siang. 149 00:15:43,068 --> 00:15:43,902 Peter. 150 00:15:44,778 --> 00:15:46,071 Aku akan membawa Anda ke dia. 151 00:16:00,169 --> 00:16:02,129 Ini adalah Mr Simmonds, Billy. 152 00:16:02,212 --> 00:16:04,798 Dia akan membayar bagi saya untuk memiliki pelajaran di London. 153 00:16:04,882 --> 00:16:08,427 Apa yang saya katakan? Aku bilang kau akan mendapatkan ditemukan. 154 00:16:08,510 --> 00:16:10,053 Dia mengatakan Anda telah membantunya. 155 00:16:11,096 --> 00:16:12,556 Aku menunjukkan padanya beberapa hal. 156 00:16:16,435 --> 00:16:19,438 ini -yang sangat baik dari Anda, Pak. -Mana kau belajar bermain? 157 00:16:20,772 --> 00:16:22,107 Siapa yang ingin tahu? 158 00:16:23,275 --> 00:16:24,610 pelanggan terbaik Anda. 159 00:16:26,320 --> 00:16:28,739 Dia tidak pernah mengatakan kepada saya namanya. 160 00:16:28,822 --> 00:16:30,073 Itu tahun yang lalu. 161 00:16:31,825 --> 00:16:34,036 -Dan mana adalah ini? -London. 162 00:16:34,119 --> 00:16:37,748 Aku digunakan untuk bermain antrian bioskop up barat, ketika mereka memiliki antrian bioskop. 163 00:16:38,165 --> 00:16:39,750 Saya berada di luar Odeon, 164 00:16:40,834 --> 00:16:43,629 bermain musik tema, Anda tahu, dari film, 165 00:16:44,713 --> 00:16:48,717 dan kurang ajar, sedikit bugger ini muncul dan mengatakan aku bisa lakukan dengan beberapa pelajaran. 166 00:16:48,800 --> 00:16:51,428 "Oh ya?" Saya mengatakan. "Siapa itu?" 167 00:16:51,512 --> 00:16:53,931 "Saya biasanya tidak memberikan pelajaran," katanya, 168 00:16:54,014 --> 00:16:56,517 hanya dia menabung untuk beberapa perjalanan dia ingin pergi. 169 00:16:56,600 --> 00:16:58,977 Saya berasumsi ia menunjukkan. 170 00:16:59,061 --> 00:17:01,480 Membawa biola langsung dari saya tangan. 171 00:17:01,939 --> 00:17:05,400 Anda tidak pernah mendengar apa-apa seperti itu dalam hidup Anda. 172 00:17:05,483 --> 00:17:09,029 Crowd mulai melemparkan setengah mahkota, 10 catatan bob. 173 00:17:09,112 --> 00:17:11,906 Aku memberinya setengah. Fair adil, kan? 174 00:17:13,075 --> 00:17:16,328 -Ketika terakhir kali Anda melihatnya? -PENTING, bukan? 175 00:17:21,040 --> 00:17:23,252 Dia memberi saya beberapa pelajaran, 176 00:17:23,335 --> 00:17:24,837 dua kali seminggu untuk sementara waktu. 177 00:17:25,963 --> 00:17:29,258 Suatu hari, dia tidak muncul. Tidak pernah melihatnya lagi. 178 00:17:29,341 --> 00:17:31,260 Harus pergi pada perjalanan itu. 179 00:17:31,343 --> 00:17:32,386 Apakah dia mengatakan di mana? 180 00:17:32,469 --> 00:17:36,765 Dia mengatakan sesuatu tentang pulang ke bermain untuk abu. 181 00:17:38,350 --> 00:17:40,811 kata-kata persisnya berada ...? 182 00:17:40,894 --> 00:17:42,813 Sesuatu tentang lagu. 183 00:17:44,439 --> 00:17:47,150 Pulang ke rumah untuk memutar lagu. 184 00:17:48,902 --> 00:17:50,445 Untuk abu. 185 00:17:53,240 --> 00:17:56,034 Helen, saya pikir saya mungkin telah menemukan dia. 186 00:17:58,579 --> 00:18:00,539 - Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? -Ya. 187 00:18:01,582 --> 00:18:02,666 Ya, saya mendengar. 188 00:18:05,419 --> 00:18:08,672 Anda harus tidur, madu. 189 00:18:10,382 --> 00:18:12,342 Saya akan berbicara kepada Anda besok, oke? 190 00:18:13,927 --> 00:18:18,432 Jerman telah menginvasi Polandia dan telah membom banyak kota. 191 00:18:18,515 --> 00:18:22,561 mobilisasi umum telah memerintahkan di Inggris dan Perancis. 192 00:18:22,644 --> 00:18:25,772 Permusuhan telah berlangsung sejak dini hari tadi 193 00:18:25,856 --> 00:18:29,234 sepanjang perbatasan antara Jerman dan Polandia. 194 00:18:29,318 --> 00:18:32,738 Tidak ada berita tentang kemajuan kedua sisi. 195 00:18:32,821 --> 00:18:36,909 Mahkamah Komando Jerman mengumumkan pada pukul setengah 11 pagi ini 196 00:18:36,992 --> 00:18:40,120 bahwa pasukan Jerman telah melintasi semua batas-batas, 197 00:18:40,204 --> 00:18:42,956 bahwa angkatan udara Jerman telah pergi ke dalam tindakan 198 00:18:43,040 --> 00:18:46,001 dan bahwa angkatan laut Jerman telah diambil alih Baltik. 199 00:18:46,084 --> 00:18:48,587 Menurut Polandia, itu sekitar ... 200 00:18:48,670 --> 00:18:51,173 Saya yakin keluarga Anda akan baik-baik, David. 201 00:18:51,924 --> 00:18:54,551 -Apakah Anda tulis di rumah? -Aku menulis surat. 202 00:18:55,093 --> 00:18:56,512 Baik anak. 203 00:18:58,388 --> 00:18:59,806 Dapatkah saya membuat lebih banyak surat sekarang? 204 00:19:00,849 --> 00:19:04,102 -Permission diberikan, chap tua. -Dia belum selesai makan malam. 205 00:19:04,186 --> 00:19:07,022 dispensasi khusus. Pergi dan menyelesaikan surat Anda, David. 206 00:19:08,148 --> 00:19:11,276 Hal itu sebelumnya melaporkan bahwa dalam serangan besar sekitar 9:00, 207 00:19:11,735 --> 00:19:13,737 Warsawa sendiri dibom. 208 00:19:14,196 --> 00:19:16,365 - Kekhawatiran Polandia ... -Ini tidak adil. 209 00:19:16,865 --> 00:19:17,950 Apa yang tidak? 210 00:19:18,575 --> 00:19:20,994 Tidak ada daging diperbolehkan di dalam rumah. 211 00:19:21,078 --> 00:19:22,871 Tidak ada puding susu. 212 00:19:22,955 --> 00:19:27,709 makanan khusus untuk jenius, dan dia bahkan tidak harus memakannya. 213 00:19:27,793 --> 00:19:31,713 Jika Anda ingin mengambil alih menyiapkan makanan David, Anda mungkin memiliki suara dalam apakah dia makan itu. 214 00:19:31,797 --> 00:19:33,090 Dan dia pembohong. 215 00:19:33,173 --> 00:19:35,300 Dia tidak menulis surat. 216 00:19:35,384 --> 00:19:37,761 Hal ini tidak sangat bagus, Martin, untuk menceritakan kisah di teman. 217 00:19:38,220 --> 00:19:41,223 Teman-teman saya tidak mengompol. 218 00:19:41,306 --> 00:19:43,642 Mengingat posisi keluarganya dalam, 219 00:19:43,725 --> 00:19:46,770 Aku akan mengatakan mengompol adalah paling tidak kita bisa harapkan dari dia. 220 00:19:47,145 --> 00:19:49,231 Mengapa Anda tidak pergi dan lihat apakah Anda dapat menghiburnya? 221 00:19:49,314 --> 00:19:50,732 Tidak tampak semua yang ke saya. 222 00:19:51,149 --> 00:19:54,778 Itu hal yang jahat untuk mengatakan. Pergi ke kamarmu. 223 00:19:54,862 --> 00:19:56,613 Hitler menyatakan dalam pidatonya: 224 00:19:56,697 --> 00:20:00,033 "Setiap bom akan dijawab dengan bom. 225 00:20:00,117 --> 00:20:04,079 Siapa pun berkelahi dengan gas beracun akan bertarung dengan gas beracun." 226 00:20:17,551 --> 00:20:18,844 Saya memiliki dingin. 227 00:20:29,813 --> 00:20:31,064 Mereka akan baik-baik. 228 00:20:32,649 --> 00:20:34,318 Kami akan menghancurkan Jerries untuk Anda. 229 00:20:35,861 --> 00:20:37,946 Tidak ada yang berdiri untuk tentara Inggris. 230 00:20:43,994 --> 00:20:45,704 Bermain Anda permainan catur, jika Anda suka. 231 00:20:47,164 --> 00:20:50,042 Catur dengan Anda mengambil pikiran saya selama dua menit. 232 00:20:51,168 --> 00:20:52,002 Tiga. 233 00:20:53,921 --> 00:20:55,005 Aku merasa beruntung. 234 00:21:23,825 --> 00:21:26,078 Oi! Anda pencuri, sedikit pemeras! 235 00:21:42,970 --> 00:21:44,680 -Sini. -Bagus. 236 00:22:00,487 --> 00:22:01,738 Kami membuat tim yang baik, ya? 237 00:22:06,410 --> 00:22:08,203 -Anda ingin melawan? -Ya. 238 00:22:48,785 --> 00:22:52,247 Profesor Flesch tidak ada di sini. Aku sudah menunggu satu jam. 239 00:22:52,831 --> 00:22:54,374 Aku ingin tahu di mana dia bisa. 240 00:22:55,417 --> 00:22:57,252 Kembali di Hungaria, mungkin. 241 00:22:57,336 --> 00:23:00,589 Dia pikir Waffen-SS yang datang atas London Bridge. 242 00:23:02,174 --> 00:23:04,176 Jozef Wechsler Warsawa. 243 00:23:04,551 --> 00:23:07,763 Gilbert Simmonds. Saya percaya Profesor Flesch telah disebutkan Anda. 244 00:23:07,846 --> 00:23:11,642 Dovid Eli Rapoport, juga Warsawa. 245 00:23:11,725 --> 00:23:13,685 anak Anda akan perlu menemukan seorang guru baru. 246 00:23:14,228 --> 00:23:15,896 Anda tahu Dr. Steiner dari Leipzig? 247 00:23:16,813 --> 00:23:18,565 Aku tahu dia. 248 00:23:18,649 --> 00:23:19,775 Dia di London sekarang. 249 00:23:20,192 --> 00:23:22,110 Dia telah bermain Mozart dengan Einstein. 250 00:23:22,194 --> 00:23:24,363 Aku belajar fisika, saya pergi ke Einstein. 251 00:23:24,446 --> 00:23:28,492 Mr Wechsler tidak merekomendasikan Einstein sebagai guru biola, David. 252 00:23:28,575 --> 00:23:30,160 Saya berlatih sendiri. 253 00:23:34,206 --> 00:23:36,583 Dan dari siapa yang akan Anda belajar kerendahan hati? 254 00:23:37,668 --> 00:23:39,753 Bukan dari Anda. 255 00:23:39,837 --> 00:23:41,839 Mari melihat diri kita sendiri, akan kita? 256 00:23:55,561 --> 00:23:58,564 Sebenarnya, Steiner bukan ide yang buruk. 257 00:24:00,190 --> 00:24:03,861 Saya tidak perlu guru. Hanya untuk berlatih. 258 00:24:03,944 --> 00:24:07,406 Siapa yang akan memastikan Anda tidak melewatkan bit rumit ketika jari-jari Anda menyakiti? 259 00:24:07,489 --> 00:24:09,825 Bagaimana dengan saya? 260 00:24:10,284 --> 00:24:12,494 -Anda anak laki-laki. -Older dari Anda. 261 00:24:12,578 --> 00:24:14,121 Lima puluh lima hari tua. 262 00:24:14,204 --> 00:24:16,540 Tolong anak-anak. Ini adalah usaha yang sangat matang. 263 00:24:16,623 --> 00:24:18,375 Aku lebih dewasa dari dia. 264 00:24:20,878 --> 00:24:24,590 Nah, kemudian, jika Anda sudah selesai menunjukkan kedewasaan Anda ... 265 00:24:24,673 --> 00:24:25,757 Hei! 266 00:24:26,341 --> 00:24:28,927 Misalkan beberapa kesulitan yang timbul 267 00:24:29,011 --> 00:24:32,347 yang saya perlu tahu tentang, dan teman Anda meminta Anda untuk tetap dari saya. 268 00:24:32,431 --> 00:24:35,058 Bukankah itu suatu konflik kesetiaan? 269 00:24:36,476 --> 00:24:38,437 kesetiaan saya adalah untuk Anda, Bapa. 270 00:24:40,522 --> 00:24:42,649 Baiklah kalau begitu. Mari kita mencobanya. 271 00:24:50,657 --> 00:24:52,910 Bukan ide yang buruk, ya? 272 00:24:52,993 --> 00:24:54,244 Tidak buruk. 273 00:25:10,886 --> 00:25:12,346 Saya mungkin telah pencuri. 274 00:25:12,429 --> 00:25:13,847 Dengan kunci sendiri? 275 00:25:13,931 --> 00:25:15,474 Tukang kunci oleh perdagangan. 276 00:25:33,659 --> 00:25:35,285 Jadi bagaimana perjalanan Anda? 277 00:25:37,120 --> 00:25:38,622 Membuat kereta ongkos kembali. 278 00:25:40,207 --> 00:25:41,542 Dan apa yang Anda temukan? 279 00:25:43,126 --> 00:25:46,421 Dia masih di London pada tahun 1952. 280 00:25:46,505 --> 00:25:48,215 Ada jejak panas untuk Anda. 281 00:25:48,298 --> 00:25:52,386 Apapun alasan untuk tidak menyalakan, setidaknya kita tahu dia tidak mati. 282 00:25:52,469 --> 00:25:55,722 Hanya karena ia masih hidup 30 tahun yang lalu tidak berarti dia sekarang. 283 00:25:55,806 --> 00:25:56,640 Benar. 284 00:25:58,559 --> 00:26:00,811 Ini akan menjadi hobi baru Anda, Martin? 285 00:26:00,894 --> 00:26:04,022 Temuan David setelah setengah seumur hidup sehingga dia bisa omong kosong seluruh lagi? 286 00:26:04,106 --> 00:26:05,482 Jika Anda telah kehilangan brother-- sebuah 287 00:26:05,566 --> 00:26:08,318 -Bisa aja. Dia tidak kakakmu. -Ini bukan kompetisi. 288 00:26:08,402 --> 00:26:11,363 Semuanya kompetisi. Baca Darwin Anda. 289 00:26:11,446 --> 00:26:13,407 Saya tidak ingin memiliki percakapan ini sekarang. 290 00:26:13,490 --> 00:26:16,493 Aku lelah, dan aku lapar, dan aku butuh mandi, jadi ... 291 00:26:16,577 --> 00:26:18,996 Baik. Kita harus nanti, ketika Anda makan dan beristirahat. 292 00:26:19,079 --> 00:26:21,582 Kau bisa memilikinya. Aku akan penonton. 293 00:26:23,208 --> 00:26:25,169 Ke mana dia pergi pada tahun 1952? 294 00:26:26,753 --> 00:26:29,590 -Saya pikir Anda tidak tertarik. -Historical rasa ingin tahu. 295 00:26:29,673 --> 00:26:31,967 Polandia. Dia pergi ke Polandia. 296 00:26:59,244 --> 00:27:00,370 Lagi. 297 00:27:06,543 --> 00:27:07,377 Lagi. 298 00:27:09,463 --> 00:27:12,216 -Saya tidak mengatakan Anda bisa berhenti. -Aku cukup dilakukan hari ini. 299 00:27:12,299 --> 00:27:13,884 Saya memutuskan kapan Anda sudah cukup. 300 00:27:13,967 --> 00:27:18,263 jari -My menyakiti. -Mereka seharusnya. Aku akan memberitahu dia, Dov. 301 00:27:18,347 --> 00:27:19,556 Saya sungguh-sungguh. 302 00:27:19,640 --> 00:27:21,517 Jadi saat yang sama besok? 303 00:27:21,600 --> 00:27:23,101 Baiklah. Selamat malam. 304 00:27:23,185 --> 00:27:24,853 Tabik. Cheerio, bab. 305 00:27:24,937 --> 00:27:26,813 -Baiklah. rumah yang aman. -Sampai jumpa. 306 00:27:27,439 --> 00:27:29,233 -Tittle-mengadu. -Bayi. 307 00:27:32,236 --> 00:27:34,154 Maaf mengganggu, anak laki-laki. 308 00:27:34,238 --> 00:27:36,448 Mari kita titik terang tentang masalah ini, eh? 309 00:27:45,415 --> 00:27:48,919 Sekarang Anda dapat melihat apa yang Anda lakukan. Martin, bagaimana biola datang bersama? 310 00:27:53,590 --> 00:27:55,342 -Baiklah. -Apa ia kerjakan? 311 00:27:55,425 --> 00:27:57,094 Pizzicato, Mr. Simmonds. 312 00:27:57,177 --> 00:27:59,888 Bagus. Nah, Anda mungkin juga terus melakukannya 313 00:27:59,972 --> 00:28:02,683 sampai Herr Hitler Gotterdammerung dijalankan. 314 00:28:10,607 --> 00:28:11,692 Anda berutang saya satu. 315 00:28:12,109 --> 00:28:13,110 Hanya bermain. 316 00:28:26,164 --> 00:28:27,082 Ayo. 317 00:28:30,961 --> 00:28:32,171 Apa yang sedang kamu lakukan? 318 00:28:33,463 --> 00:28:36,258 -Apakah Anda ingin terbunuh? -Itu akan menjadi seperti ini. 319 00:28:38,302 --> 00:28:39,970 Ini adalah apa yang mereka pergi melalui. 320 00:28:40,053 --> 00:28:43,182 Saudara saya, orang tua saya. 321 00:28:44,558 --> 00:28:46,602 -Martin! -James! 322 00:28:46,685 --> 00:28:47,978 Ayolah. 323 00:28:54,067 --> 00:28:56,612 Lihat. Jozef Wechsler. 324 00:28:58,572 --> 00:29:00,449 Apakah Anda belajar bagaimana untuk bermain? 325 00:29:07,581 --> 00:29:09,666 -David? -Martin! 326 00:29:11,835 --> 00:29:13,086 Ayo, kalian berdua! 327 00:29:23,597 --> 00:29:25,140 Di sini, duduk sendiri. 328 00:29:28,018 --> 00:29:29,978 Baik sekali. Di sini kita. 329 00:29:30,062 --> 00:29:31,772 Anak laki-laki, sebaliknya. 330 00:29:37,736 --> 00:29:38,737 Kamu melihatnya? 331 00:29:53,168 --> 00:29:54,461 Di sana. 332 00:32:14,685 --> 00:32:18,105 Oh, Anda banyak mengambil waktu berdarah Anda. Yeah, baik, kita di sini sekarang. 333 00:32:20,899 --> 00:32:22,067 Tidur yang nyenyak? 334 00:32:31,952 --> 00:32:32,953 Kemana kamu pergi? 335 00:32:41,712 --> 00:32:42,588 Dov? 336 00:32:46,717 --> 00:32:48,010 Ada tubuh. 337 00:32:56,226 --> 00:32:57,352 Apa yang sedang kamu lakukan? 338 00:32:59,855 --> 00:33:01,106 Itu bukan milikmu. 339 00:33:04,443 --> 00:33:05,611 Jangan lakukan itu! 340 00:33:06,820 --> 00:33:09,615 Apakah Anda tahu apa yang Anda dapatkan untuk merampok orang mati? 341 00:33:09,698 --> 00:33:11,158 Anda mendapatkan pound. 342 00:33:11,241 --> 00:33:13,035 Sebuah regu tembak, Dov. 343 00:33:14,620 --> 00:33:16,079 Saya tidak keberatan berbagi. 344 00:33:41,021 --> 00:33:44,191 Siapa yang Anda suka? Ace klub memiliki payudara terbaik. 345 00:33:44,274 --> 00:33:46,235 Empat berlian memiliki gelandangan terbaik. 346 00:33:46,318 --> 00:33:48,445 bar mitzvah Anda adalah dalam 10 hari, Dov. 347 00:33:49,530 --> 00:33:51,907 Anda seharusnya menjadi seorang pria. 348 00:33:51,990 --> 00:33:55,536 Melihat gambar wanita telanjang tidak membuat Anda seorang pria. 349 00:33:55,619 --> 00:33:58,747 Juga tidak menonton Shirley Smith menanggalkan pakaian melalui teropong. 350 00:33:58,830 --> 00:34:01,208 Itu adalah eksperimen ilmiah. 351 00:34:02,376 --> 00:34:04,378 Dalam apa? Wanking? 352 00:34:04,837 --> 00:34:05,838 Bol. 353 00:34:05,921 --> 00:34:08,090 Lagi pula, Anda tidak terlihat seperti pria. 354 00:34:08,172 --> 00:34:10,217 Menjadi seorang pria tidak berarti bahwa, bukan? 355 00:34:10,300 --> 00:34:12,427 Apa artinya, O bijaksana? 356 00:34:13,011 --> 00:34:16,598 Antara lain, menghormati orang mati. 357 00:34:16,681 --> 00:34:18,725 Mengapa? Karena mereka sudah mati? 358 00:34:18,809 --> 00:34:21,436 Ini adalah manusia, Dov. 359 00:34:21,520 --> 00:34:24,398 Dia mungkin pergi ke perencanaan tidur to-- 360 00:34:24,481 --> 00:34:26,775 Saya tidak tahu. --make kue ikan. 361 00:34:26,859 --> 00:34:30,696 Dan dia akhirnya tewas di puing-puing rumahnya. 362 00:34:32,114 --> 00:34:34,658 Apakah Anda tidak merasakan apa-apa? 363 00:34:34,741 --> 00:34:38,203 Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang meninggal tadi malam, Mottl? 364 00:34:38,286 --> 00:34:40,121 Saya tidak hanya berarti di London. 365 00:34:40,205 --> 00:34:42,123 Di diduduki Eropa. 366 00:34:42,206 --> 00:34:44,710 Shot, bayonetted, diledakkan, 367 00:34:44,793 --> 00:34:46,712 kelaparan, dibakar hidup-hidup, hung-- 368 00:34:46,795 --> 00:34:49,130 -Itu bukan intinya. -Puluhan ribu! 369 00:34:49,214 --> 00:34:52,050 Dan tak seorang pun tahu nama mereka. 370 00:34:52,134 --> 00:34:55,637 Jadi, katakan padaku, pria kecil dari NW3, 371 00:34:55,721 --> 00:34:57,931 mana yang harus saya merasakan? 372 00:34:58,348 --> 00:35:01,977 Semua dari mereka, atau hanya yang saya tersandung pagi hari setelah? 373 00:36:27,354 --> 00:36:28,689 Ayo, kalian berdua. 374 00:36:37,906 --> 00:36:39,241 Berapa umur anak itu? 375 00:36:41,201 --> 00:36:43,287 Anak itu adalah 13. 376 00:36:43,370 --> 00:36:46,081 Seorang pria, Mr. Bailey, dalam budaya Daud. 377 00:36:46,540 --> 00:36:48,166 jari yang baik. 378 00:36:48,250 --> 00:36:49,835 Terima kasih. 379 00:36:49,918 --> 00:36:52,045 -Apakah Anda dianggap luthier itu? -Iya. 380 00:36:52,129 --> 00:36:54,840 Tapi tidak terlampau mahal, Mr. Bailey. 381 00:36:54,923 --> 00:36:56,842 Oh, setuju. 382 00:36:56,925 --> 00:36:59,511 Haruskah kita meninggalkan Strads ke jutawan? 383 00:37:01,096 --> 00:37:02,723 Aku punya sesuatu dalam pikiran. 384 00:37:18,030 --> 00:37:20,741 Ini adalah Nicolo Gagliano anak. 385 00:37:21,992 --> 00:37:24,745 Anak Alessandro Gagliano 386 00:37:24,828 --> 00:37:28,373 membuat biola ini pada 1735, 387 00:37:28,457 --> 00:37:30,250 tahun kematian ayahnya. 388 00:37:30,334 --> 00:37:33,629 Banyak orang berpikir itu adalah biola upeti. 389 00:37:33,712 --> 00:37:35,339 Happy bar mitzvah, David. 390 00:37:36,548 --> 00:37:38,383 Terima kasih Pak. 391 00:38:22,928 --> 00:38:24,888 Lihat bagaimana dia merespon? 392 00:38:25,681 --> 00:38:27,349 Ini akan menjadi pernikahan yang bahagia. 393 00:38:59,381 --> 00:39:00,632 Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? 394 00:39:01,175 --> 00:39:05,095 Aku hanya ... sedikit bahasa Inggris, ya? 395 00:39:05,179 --> 00:39:08,182 Apakah ada serikat musisi di Warsawa? 396 00:39:13,854 --> 00:39:14,855 Baik. 397 00:39:24,865 --> 00:39:27,034 David Rapoport. R-- 398 00:39:28,368 --> 00:39:30,871 RAPO-- 399 00:39:30,954 --> 00:39:32,372 Tidak, saya tidak tahu berapa lama. 400 00:39:32,915 --> 00:39:35,334 Akan berada di sini di '50s-- 1950. 401 00:39:36,460 --> 00:39:37,711 Rapoport. 402 00:39:39,421 --> 00:39:42,341 Tidak, saya rasa saya perlu seseorang yang berbicara bahasa Inggris. 403 00:39:42,424 --> 00:39:43,675 Terima kasih pula. 404 00:40:21,755 --> 00:40:22,589 Martin. 405 00:40:25,592 --> 00:40:27,719 Tunggu disini. Kembali dalam sekejap. 406 00:40:28,512 --> 00:40:29,721 Terima kasih banyak. 407 00:40:33,475 --> 00:40:36,228 Tidak ada berita. Maafkan aku, David. 408 00:40:39,022 --> 00:40:42,150 Aku berusaha sangat keras. Sulit di Warsawa. 409 00:40:43,527 --> 00:40:45,863 Apakah Anda yakin Anda pergi ke alamat yang benar? 410 00:40:45,946 --> 00:40:47,155 Berani 21. 411 00:40:47,239 --> 00:40:49,199 Apartemen kamu, 412 00:40:49,283 --> 00:40:52,119 rumah petak keluarga Anda tinggal di ... 413 00:40:52,202 --> 00:40:54,162 tidak ada lagi, aku takut. 414 00:40:56,456 --> 00:40:58,500 Ini bukan kabar terburuk, David. 415 00:40:59,918 --> 00:41:01,837 Jelas bukan yang terburuk. 416 00:41:03,130 --> 00:41:04,131 Mari kita pulang. 417 00:41:05,632 --> 00:41:06,550 Ayolah. 418 00:41:11,555 --> 00:41:14,683 Keluarga David pasti selamat ghetto. Kita tahu bahwa banyak. 419 00:41:14,766 --> 00:41:17,394 Mereka dideportasi sebelum pemberontakan di '43. 420 00:41:17,477 --> 00:41:18,687 Dideportasi mana? 421 00:41:21,523 --> 00:41:22,691 Treblinka. 422 00:41:28,238 --> 00:41:31,158 Aku tidak akan menyerah pencarian, dan Anda tidak harus memberikan harapan. 423 00:41:31,241 --> 00:41:33,160 Ada sejumlah tempat mereka bisa. 424 00:41:33,869 --> 00:41:35,954 Salah satu kamp DP. 425 00:41:36,038 --> 00:41:37,456 Rusia, mungkin. 426 00:41:37,539 --> 00:41:40,334 Mengapa Anda mengambil Jozef Wechsler ke Polandia dan bukan aku? 427 00:41:40,417 --> 00:41:41,919 Saya bermain serta dia lakukan. 428 00:41:42,002 --> 00:41:43,545 Alasan saya tidak membawa Anda 429 00:41:43,629 --> 00:41:46,965 adalah bahwa saya bertanggung jawab untuk Anda dalam cara yang aku tidak untuk Jozef. 430 00:41:48,383 --> 00:41:50,219 Anda berdua citizens-- Polandia 431 00:41:50,302 --> 00:41:52,221 Sesuatu yang kita harus memperbaiki, by the way. 432 00:41:52,304 --> 00:41:55,641 Mereka bisa terus Anda di sana. Saksi apa yang terjadi pada Jozef. 433 00:41:55,724 --> 00:41:57,017 Apa yang terjadi padanya? 434 00:41:57,100 --> 00:41:59,853 seluruh keluarganya yang hilang. Polandia telah membuatnya ... 435 00:42:01,605 --> 00:42:02,856 di rumah sakit jiwa. 436 00:42:16,745 --> 00:42:17,704 Tidak ada. 437 00:42:21,625 --> 00:42:22,876 Tidak di dalam gudang. 438 00:42:23,752 --> 00:42:26,713 Tidak di kamar kami baik. Dan biola yang hilang. 439 00:42:27,965 --> 00:42:30,133 Apakah ia cenderung untuk melakukan sesuatu yang konyol? 440 00:42:30,217 --> 00:42:32,094 Ya ibu. Melarikan diri dan bergabung dengan sebuah band. 441 00:42:32,177 --> 00:42:34,221 Demi Tuhan, Martin. 442 00:42:34,304 --> 00:42:36,139 Tahu di mana ia mungkin? 443 00:42:38,016 --> 00:42:39,768 Lalu pergi dan menemukan dia. 444 00:43:01,623 --> 00:43:02,583 Halo, Dov. 445 00:43:10,716 --> 00:43:12,384 Ibu berpikir Anda sudah menduduki sendiri. 446 00:43:14,011 --> 00:43:15,596 Terhadap agama saya. 447 00:43:20,267 --> 00:43:21,935 Ini hal yang aku membunuh. 448 00:43:23,312 --> 00:43:24,730 The dipernis tiran. 449 00:43:25,647 --> 00:43:27,274 Mengapa saya tidak pernah melihat ini? 450 00:43:28,942 --> 00:43:31,069 Ini adalah cara saya sudah membuat mereka aman ... 451 00:43:31,153 --> 00:43:33,989 menyembunyikan mereka dari semua orang. 452 00:43:34,072 --> 00:43:35,115 Aku tidak semua orang. 453 00:43:42,206 --> 00:43:43,624 Mana yang Malkeh? 454 00:43:47,836 --> 00:43:49,296 Dia 5 ada. 455 00:43:49,379 --> 00:43:51,256 Dan Pessia adalah 9. 456 00:43:53,926 --> 00:43:56,595 Apa rasanya? Kehidupan itu? 457 00:44:01,683 --> 00:44:03,352 Masih hidup dengan orang-orang Yahudi. 458 00:44:05,062 --> 00:44:06,939 Anak laki-laki bermain sepak bola. 459 00:44:07,981 --> 00:44:09,691 orang tua berdoa. 460 00:44:10,734 --> 00:44:13,028 ritual mandi untuk wanita. 461 00:44:14,238 --> 00:44:17,449 Malkeh masih terlalu muda untuk itu, jadi dia akan tinggal di rumah. 462 00:44:18,867 --> 00:44:21,036 Saya akan bermain dia pengantar tidur pada waktu tidur. 463 00:44:22,955 --> 00:44:26,917 Ayah saya akan berjalan jalan-jalan setiap hari, Mottl. 464 00:44:27,000 --> 00:44:28,627 Membayangkan. 465 00:44:28,710 --> 00:44:30,963 Dan setiap malam, kecuali hari Sabat, 466 00:44:31,046 --> 00:44:33,215 menjual perhiasan nya, 467 00:44:33,298 --> 00:44:36,134 potongan-potongan ini ia membuat di malam hari sedangkan sisanya dari kita tertidur. 468 00:44:36,218 --> 00:44:38,387 Ini hanya praduga kematian. 469 00:44:38,470 --> 00:44:41,598 Mengapa rabbi Anda tidak akan memungkinkan Anda untuk mengatakan kiddush, kan? 470 00:44:43,475 --> 00:44:45,519 Kiddush adalah berkat atas anggur. 471 00:44:46,103 --> 00:44:47,604 Saya masih bisa mengatakan itu. 472 00:44:49,398 --> 00:44:50,858 Ini adalah Kaddish. 473 00:44:56,905 --> 00:44:59,491 Jangan, Dov. Mereka masih bisa hidup. 474 00:44:59,575 --> 00:45:02,661 Apakah Anda pikir saya akan pergi gila jika saya tahu pasti? 475 00:45:02,744 --> 00:45:06,832 Menanggalkan dan menjalankan telanjang melalui jalan-jalan seperti Wechsler, melambaikan biola saya. 476 00:45:06,915 --> 00:45:08,166 Saya tidak berpikir dia melakukan itu. 477 00:45:08,792 --> 00:45:11,086 Wechsler mulai setengah sinting. 478 00:45:11,170 --> 00:45:13,338 -Dan aku tidak? -You've punya saya. 479 00:45:14,381 --> 00:45:16,175 Pengaruh menstabilkan. 480 00:45:16,258 --> 00:45:19,511 -Ordinary dan membosankan. -Baik untuk bersandar pada. 481 00:45:19,595 --> 00:45:22,181 -Seperti batu-batu ini. -Senang tahu aku baik untuk sesuatu. 482 00:45:22,264 --> 00:45:25,767 Berhenti memancing untuk pujian, Mottl. Ini adalah krisis hidup saya, bukan milikmu. 483 00:45:25,851 --> 00:45:29,271 Bagaimana krisis hidup bersama? Kau tahu, catatan bunuh diri bersama. 484 00:45:29,354 --> 00:45:31,815 Kami tidak perlu melakukannya, tapi itu akan mendorong kacang ayah saya. 485 00:45:36,820 --> 00:45:39,031 Apakah Anda pikir dia akan pernah sembuh? 486 00:45:39,114 --> 00:45:39,948 Siapa? 487 00:45:41,074 --> 00:45:42,075 Wechsler. 488 00:45:43,619 --> 00:45:45,537 Apakah dia akan tetap marah selamanya, menurut Anda? 489 00:45:46,997 --> 00:45:49,833 Apa yang mereka lakukan untuk orang gila di Polandia, aku bertanya-tanya. 490 00:45:50,626 --> 00:45:52,753 Dingin mandi? 491 00:45:52,836 --> 00:45:54,880 Tumpukan abu di kepala Anda? 492 00:45:55,672 --> 00:45:57,758 Ini adalah tempat abu, Mottl. 493 00:45:59,134 --> 00:46:01,595 Ini akan menjadi persis pengobatan yang tepat. 494 00:46:37,422 --> 00:46:38,632 Yusuf, 495 00:46:39,341 --> 00:46:43,345 Saya Martin Simmonds dari London. 496 00:46:43,428 --> 00:46:45,722 Anda datang ke sini dengan ayah saya setelah perang. 497 00:46:46,849 --> 00:46:48,851 Apakah Anda ingat David Rapoport? 498 00:46:49,935 --> 00:46:52,813 Anda bermain bersama selama serangan udara. 499 00:46:54,606 --> 00:46:56,942 Anda adalah teman dari Pan Wechsler? 500 00:46:57,025 --> 00:46:58,443 Seorang teman dari teman. 501 00:47:00,487 --> 00:47:03,574 Saya ingin tahu apakah seseorang kami berdua tahu memiliki mengunjunginya. 502 00:47:03,657 --> 00:47:07,327 Jozef belum banyak pengunjung. Keluarganya sudah mati. 503 00:47:07,953 --> 00:47:09,872 Hanya saja wanita. 504 00:47:09,955 --> 00:47:10,873 Siapa? 505 00:47:10,956 --> 00:47:13,292 15 Jun wanita. 506 00:47:13,375 --> 00:47:15,502 Dia datang satu hari setiap tahun. 507 00:47:17,296 --> 00:47:18,547 15 Juni. 508 00:47:45,616 --> 00:47:46,658 Ibu Wozniak? 509 00:47:48,368 --> 00:47:49,578 Anna Wozniak? 510 00:47:51,288 --> 00:47:52,414 Kamu berbicara Inggris? 511 00:47:54,166 --> 00:47:55,834 Iya. 512 00:47:55,918 --> 00:47:58,420 Saya diberitahu Anda bisa membantu saya. 513 00:47:58,504 --> 00:47:59,671 Apa yang kamu inginkan? 514 00:48:00,797 --> 00:48:02,633 Saya mencari David Rapoport. 515 00:48:08,931 --> 00:48:10,766 Anda Martin. 516 00:48:26,323 --> 00:48:29,952 David datang tahun ratu Anda telah dimahkotai. 517 00:48:31,203 --> 00:48:33,747 Saya tinggal di jalan yang sama di mana ia dibesarkan. 518 00:48:33,830 --> 00:48:35,541 Ini adalah bagaimana kami bertemu. 519 00:48:35,624 --> 00:48:37,251 Berapa lama dia di sini? 520 00:48:37,334 --> 00:48:40,921 Beberapa bulan. Dia tidak diizinkan visa untuk waktu yang lama. 521 00:48:42,840 --> 00:48:44,258 Dan kemudian? 522 00:48:44,341 --> 00:48:46,343 Ini, dia tidak mengatakan. 523 00:48:49,304 --> 00:48:51,390 Mereka diperbolehkan dalam rumah-rumah pribadi. 524 00:48:53,600 --> 00:48:55,978 Aku membawa mereka turun ketika David adalah dengan saya. 525 00:48:57,896 --> 00:49:01,900 Itu tidak akan senang dia untuk melihat mereka, saya pikir. 526 00:49:01,984 --> 00:49:03,694 Dia bukan penggemar agama. 527 00:49:06,488 --> 00:49:08,907 Apa hal ini seharusnya aku saksi? 528 00:49:08,991 --> 00:49:11,535 Upacara -A. -Another bar mitzvah? 529 00:49:11,618 --> 00:49:12,995 Tidak terlalu. 530 00:49:13,078 --> 00:49:15,831 Ya, saya kira Anda perlu salah satu dari mereka thingies kuorum? 531 00:49:15,914 --> 00:49:18,458 Oh, minyan a. Tidak Hanya saksi. 532 00:49:18,542 --> 00:49:21,170 Oh, saksi? Jadi saya memenuhi syarat? 533 00:49:21,253 --> 00:49:23,463 Mungkin tidak kepada Allah, Mottl. 534 00:49:23,547 --> 00:49:24,631 Hanya untuk saya. 535 00:49:25,507 --> 00:49:27,551 Apakah Anda pikir dia tahu di mana keluarga Anda adalah? Tuhan? 536 00:49:27,634 --> 00:49:30,679 Oh, dia tahu. Dia hanya tidak akan mengatakan. 537 00:49:30,762 --> 00:49:34,057 -Apakah Yesus, jika Anda bertanya? -Mengapa? Anda berpikir untuk mengubah? 538 00:49:34,141 --> 00:49:35,601 Yahudi tidak dapat mengkonversi. 539 00:49:35,684 --> 00:49:38,353 Membasahi kepalanya tidak mencuci Yahudi dari Yesus. 540 00:49:38,937 --> 00:49:41,565 Etnis yang tidak larut dalam air, Mottl. 541 00:49:41,648 --> 00:49:44,526 Ini kulit Anda lahir dan memakai sampai hari Anda mati. 542 00:49:44,610 --> 00:49:47,529 Sekarang, agama, baik, itu mantel. 543 00:49:47,613 --> 00:49:50,866 Ketika terlalu panas, Anda bisa melepasnya. 544 00:50:05,589 --> 00:50:06,423 Baik. 545 00:50:11,803 --> 00:50:13,055 Ini sempurna. 546 00:50:16,934 --> 00:50:17,935 Ia disini. 547 00:50:21,396 --> 00:50:22,981 Upacara ini untuk dia. 548 00:50:26,068 --> 00:50:28,779 Sekarang, mendengarkan dan tidak menyela. 549 00:50:36,578 --> 00:50:38,956 Dengarlah, hai orang Israel dan Allah Israel. 550 00:50:40,707 --> 00:50:43,085 Pada ini hari ke-19 dari Sivan, 551 00:50:43,168 --> 00:50:46,296 pada tahun 5707, di London, 552 00:50:46,380 --> 00:50:49,591 di hadapan Martin Simmonds, juga dari London, 553 00:50:49,675 --> 00:50:54,179 Saya, David Eli Rapoport, anak Zygmunt dan Esther Rapoport, 554 00:50:54,263 --> 00:50:57,641 lakukan secara bebas dan saya sendiri akan meninggalkan iman nenek moyang saya. 555 00:50:57,724 --> 00:51:00,769 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Converting. Diam. 556 00:51:00,853 --> 00:51:01,895 Untuk apa? 557 00:51:03,313 --> 00:51:04,314 Tidak ada. 558 00:51:05,524 --> 00:51:08,610 Saya paling sungguh-sungguh meninggalkan dan menolak, sekarang dan selamanya, 559 00:51:08,694 --> 00:51:10,445 dalam nama yang masih hidup itu, 560 00:51:10,529 --> 00:51:13,615 iman dicerca dan mendiskreditkan dari binasa, 561 00:51:13,699 --> 00:51:16,577 iman Abraham, Ishak dan Yakub, 562 00:51:16,660 --> 00:51:21,164 iman terkutuk dari dihina, mengejek, yang dianiaya, dan dibantai, 563 00:51:21,248 --> 00:51:23,458 iman ditinggalkan oleh Yesus. 564 00:51:23,542 --> 00:51:26,420 Jadi saya meninggalkan Taurat dan Talmud. 565 00:51:26,503 --> 00:51:30,257 Jadi saya menceraikan diri dari masyarakat Israel. 566 00:51:30,340 --> 00:51:33,093 Dan seperti yang saya memisahkan pakaian ini, 567 00:51:33,177 --> 00:51:36,889 jadi saya memisahkan diri saya, sekarang dan untuk semua waktu, 568 00:51:36,972 --> 00:51:40,475 dari keyakinan, praktik, tradisi, ritual, 569 00:51:40,559 --> 00:51:42,728 dan kewajiban Sion. 570 00:51:53,155 --> 00:51:54,114 Amin. 571 00:52:12,216 --> 00:52:14,426 Di mana adalah ghetto? 572 00:52:14,510 --> 00:52:16,470 Dibawah tanah. 573 00:52:16,553 --> 00:52:18,096 Di mana masa lalu milik. 574 00:52:20,766 --> 00:52:23,894 Berapa lama dia tinggal di Warsawa? Selama berminggu-minggu? 575 00:52:25,187 --> 00:52:27,356 Di mana dia tinggal? 576 00:52:27,439 --> 00:52:29,858 Untuk hari pertama, dalam pensiun. 577 00:52:29,942 --> 00:52:31,360 Bukan yang sangat baik. 578 00:52:33,862 --> 00:52:35,030 Lalu... 579 00:52:36,448 --> 00:52:37,491 dengan saya. 580 00:52:44,373 --> 00:52:46,959 Dan suatu hari, ia menghilang. 581 00:52:50,212 --> 00:52:52,422 Martin, aku mencintai teman Anda. 582 00:52:53,715 --> 00:52:55,384 Itu mungkin kesalahan. 583 00:52:56,468 --> 00:52:58,178 Anda tidak memilih siapa yang harus cinta. 584 00:53:01,515 --> 00:53:03,183 Mempercayai dia adalah kesalahan. 585 00:53:04,977 --> 00:53:07,437 Anda harus berhenti mencari dia, Martin. 586 00:53:07,521 --> 00:53:09,523 Ini tidak akan baik untuk menemukan dia. 587 00:53:11,149 --> 00:53:13,527 -Untuk dia atau untuk saya? -Kedua. 588 00:53:13,610 --> 00:53:17,990 Jika ia ingin ditemukan, kau tidak berpikir ia harus datang kepada Anda lama? 589 00:53:18,073 --> 00:53:20,576 Ayah saya pikir dia sudah mati. 590 00:53:20,659 --> 00:53:23,287 Dua bulan kemudian, ia mengalami stroke, dan itu membunuhnya. 591 00:53:24,997 --> 00:53:28,792 David mengatakan kepada saya persahabatan Anda, bukan bagaimana itu berakhir. 592 00:53:28,876 --> 00:53:30,627 Mengapa Anda mengunjungi Wechsler? 593 00:53:30,711 --> 00:53:32,671 Aku pergi di tempat David. 594 00:53:33,589 --> 00:53:36,925 Dia pergi ke sana hanya sekali, bermain untuk Jozef. 595 00:53:37,009 --> 00:53:41,221 Saya tidak diizinkan untuk mendengarnya. Dia mengirimi saya dari ruang ketika ia bermain. 596 00:53:42,514 --> 00:53:45,475 Satu-satunya waktu lain adalah di Treblinka. 597 00:53:45,559 --> 00:53:49,354 Dia membuat saya menunggu di dalam mobil untuk memainkan lagu di mana abu berada. 598 00:53:50,564 --> 00:53:51,648 Lagu apa? 599 00:53:52,858 --> 00:53:55,068 Itu obsesinya. 600 00:53:55,152 --> 00:53:57,446 Itu sebabnya dia datang ke Polandia. 601 00:54:15,714 --> 00:54:17,382 Ini adalah tempat saya menunggu. 602 00:54:19,384 --> 00:54:21,094 Tak satu pun dari ini di sini. 603 00:54:22,888 --> 00:54:24,264 Hanya bidang. 604 00:54:25,307 --> 00:54:26,975 Beberapa rel kereta api. 605 00:54:28,227 --> 00:54:30,521 Seluruh keluarganya dibunuh di sini. 606 00:54:31,939 --> 00:54:33,649 Apakah dia pernah berbicara tentang mereka? 607 00:54:35,442 --> 00:54:38,946 Pessia akan ... 15. 608 00:54:40,364 --> 00:54:44,034 Malkeh ... 10, 11, saya pikir. 609 00:54:45,077 --> 00:54:46,912 Mereka tidak pernah muncul pada setiap daftar. 610 00:54:47,996 --> 00:54:49,957 Kami selalu mendorong dia untuk berharap. 611 00:54:51,750 --> 00:54:53,210 Dia tidak pernah berbicara tentang mereka. 612 00:54:54,336 --> 00:54:56,630 Untuk David, orang-orang Yahudi tidak Polandia. 613 00:54:58,382 --> 00:55:00,050 Saya seorang Kutub. 614 00:55:00,133 --> 00:55:02,886 Saya tinggal di mana dia tinggal. Aku mencuri hidupnya. 615 00:55:03,929 --> 00:55:06,431 Baginya, saya salah satu dari para penganiaya. 616 00:55:07,474 --> 00:55:09,226 Anda hanya bayi itu. 617 00:55:10,727 --> 00:55:13,105 Anda tidak perlu menjadi bersalah merasa bersalah. 618 00:56:44,571 --> 00:56:46,740 Pagi hari setelah, saya menemukan catatan. 619 00:56:46,823 --> 00:56:48,534 Ia pergi. 620 00:56:48,617 --> 00:56:51,078 Dia meninggalkan segala sesuatu di belakang. 621 00:56:51,161 --> 00:56:52,871 Apa semuanya? 622 00:56:52,955 --> 00:56:53,830 Saya. 623 00:56:54,957 --> 00:56:55,791 Polandia. 624 00:56:56,250 --> 00:56:57,626 masa lalunya. 625 00:56:57,709 --> 00:56:59,461 Kamu. 626 00:56:59,545 --> 00:57:01,380 biolanya. 627 00:57:01,463 --> 00:57:03,257 Tunggu sebentar. 628 00:57:03,340 --> 00:57:05,467 Dia meninggalkan biola? 629 00:57:05,551 --> 00:57:08,470 Aku tidak bisa percaya dia melakukan itu dengan sengaja. 630 00:57:08,554 --> 00:57:10,264 Sesuatu yang begitu berharga. 631 00:57:11,515 --> 00:57:13,725 Aku bergegas ke bandara untuk kembali. 632 00:57:14,184 --> 00:57:15,727 Dia mengatakan kepada saya untuk menjualnya. 633 00:57:17,312 --> 00:57:18,772 Dan mengirim dia uang? 634 00:57:18,856 --> 00:57:22,651 -Tidak. uang, saya adalah untuk menjaga. -Dan kan? 635 00:57:22,734 --> 00:57:24,403 Itu tidak berhak menjual. 636 00:57:27,739 --> 00:57:29,616 Itulah sebabnya ia mengambil kembali. 637 00:57:35,622 --> 00:57:37,541 Aku tidak pernah berbohong kepada Anda, Martin. 638 00:57:38,083 --> 00:57:40,252 Dia tidak pernah mengatakan kepada saya di mana dia akan pergi. 639 00:57:42,588 --> 00:57:46,842 Ketika saya memberinya biola, penerbangan dipanggil. 640 00:57:46,925 --> 00:57:48,760 Tiba-tiba, dia terburu-buru. 641 00:57:49,845 --> 00:57:51,513 Penerbangan itu ke New York. 642 00:57:56,059 --> 00:57:57,019 Terima kasih. 643 00:57:58,228 --> 00:57:59,563 Tuhan memberkati Anda, Martin. 644 00:58:28,383 --> 00:58:29,593 Aku di sini. 645 00:58:34,556 --> 00:58:35,599 Begitu? 646 00:58:41,355 --> 00:58:42,689 Saya tidak menemukannya. 647 00:58:49,154 --> 00:58:50,489 Itu dia? 648 00:58:50,572 --> 00:58:52,866 Nah, saya menemukan di mana ia pergi berikutnya. 649 00:58:54,785 --> 00:58:55,619 Dan? 650 00:59:00,207 --> 00:59:01,291 New York. 651 00:59:03,126 --> 00:59:05,212 Tahap selanjutnya dari pencarian besar. 652 00:59:06,839 --> 00:59:08,131 Anda digunakan untuk menyukainya. 653 00:59:09,341 --> 00:59:12,135 Yah, aku dulu seperti dongeng. 654 00:59:13,262 --> 00:59:15,180 Anda digunakan untuk mengatakan ia menyenangkan. 655 00:59:16,557 --> 00:59:18,809 jenius karismatik dan semua itu. 656 00:59:24,857 --> 00:59:29,403 Mengapa Anda membuang-buang waktu Anda pada dirinya? 657 00:59:29,486 --> 00:59:30,654 Waktu kita. 658 00:59:32,281 --> 00:59:33,782 Aku mungkin semua dia punya. 659 00:59:35,284 --> 00:59:36,869 Yah, aku semua yang Anda punya. 660 01:00:22,247 --> 01:00:24,291 Itu sangat menyenangkan. 661 01:00:24,374 --> 01:00:25,792 Dia cukup baik. 662 01:00:35,344 --> 01:00:37,429 Aku senang kau di sini, Mottl. 663 01:00:37,513 --> 01:00:39,515 Dan banyak-diiklankan Helen. 664 01:00:40,766 --> 01:00:42,518 Tidak ada bunga di Israel, saya berasumsi, 665 01:00:42,601 --> 01:00:45,020 tapi Mottl di sini untuk saya, jadi kau di sini untuk dia, ya? 666 01:00:45,103 --> 01:00:46,188 Sebuah tari tarian. 667 01:00:46,271 --> 01:00:49,650 Saudaraku, Dov murtad. Tidak larut dalam air. 668 01:00:49,733 --> 01:00:53,028 Haruskah aku bergabung dan menumpahkan darah untuk Israel, Mottl? 669 01:00:53,111 --> 01:00:54,738 Saya pikir mereka hanya mengambil orang-orang Yahudi, Dov. 670 01:00:54,821 --> 01:00:57,199 Ada pergi reputasi kami untuk draft-menghindar. 671 01:00:57,658 --> 01:01:00,536 Tetapi mereka mengambil perempuan. Satu up pada Tuhan. 672 01:01:00,619 --> 01:01:03,664 Jika Anda seorang murtad, mengapa Anda merayakan sebuah negara Yahudi? 673 01:01:04,164 --> 01:01:05,415 Mereka memberikan pihak yang besar. 674 01:01:05,499 --> 01:01:08,335 -Jangan pernah melewatkan satu belum. -Ketika adalah yang terakhir? 675 01:01:08,418 --> 01:01:11,380 516 SM. 676 01:01:14,132 --> 01:01:14,967 Bolehkah kita? 677 01:01:35,863 --> 01:01:37,906 Kita bisa membuang dia dan pergi kembali jika Anda suka. 678 01:01:37,990 --> 01:01:41,076 Tidak apa-apa. Menurunkan aku pertama. 679 01:01:41,159 --> 01:01:43,704 Saya tidak melihat dia dalam kuliah. Apakah dia di tahun kita? 680 01:01:43,787 --> 01:01:46,164 -Dia di Cambridge, membaca matematika. -Matematika? 681 01:01:46,248 --> 01:01:48,792 Musik dan catur sama matematika. Simmonds persamaan. 682 01:01:48,876 --> 01:01:51,003 Mati dan pergi ke surga. 683 01:01:55,924 --> 01:01:58,260 Apakah aku seharusnya terkesan? 684 01:01:58,343 --> 01:02:01,180 Apa Anda sedang bercanda? Matematika dan Dante. 685 01:02:08,395 --> 01:02:10,022 Bagus bertemu dengan Anda, Dovidl. 686 01:02:19,031 --> 01:02:20,115 Bagaimana menurut anda? 687 01:02:21,867 --> 01:02:23,744 benteng yang tak tertembus. 688 01:02:23,827 --> 01:02:26,038 Best of luck Inggris dengan yang satu, saudara. 689 01:03:16,380 --> 01:03:17,673 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 690 01:03:17,756 --> 01:03:20,509 Anda harus mengunci itu di ruang ganti. Ini akan aman di sana. 691 01:03:20,592 --> 01:03:22,678 Apakah Ulysses mengunci diri busurnya? 692 01:03:22,761 --> 01:03:25,973 Jika itu kencing bawah di Ithaca, benar-benar. 693 01:03:26,056 --> 01:03:29,142 -Bagaimana menurut Anda latihan pergi? -Bagaimana tidak terdengar? 694 01:03:29,226 --> 01:03:31,270 Bagus. Hebat. Sihir. 695 01:03:31,353 --> 01:03:32,604 Itu omong kosong. 696 01:03:32,688 --> 01:03:34,022 omong kosong baik meskipun. 697 01:03:34,106 --> 01:03:36,191 latihan besar, kinerja omong kosong. 698 01:03:36,275 --> 01:03:38,610 latihan omong kosong, performa yang hebat. 699 01:03:38,694 --> 01:03:41,613 Apa yang akan kau lakukan sekarang? Anda punya empat setengah jam. 700 01:03:41,697 --> 01:03:44,116 -Mabuk? Oh, jadi lucu. 701 01:03:44,199 --> 01:03:48,370 debut internasional dari David Eli Rapoport, komedian tiddly-fiddly. 702 01:03:48,453 --> 01:03:52,624 Isaac Stern bertemu Vic Oliver. Anda tahu apa yang harus Anda lakukan? Serius. 703 01:03:53,125 --> 01:03:54,168 Bersantai. 704 01:03:54,251 --> 01:03:56,170 Maksudku, benar-benar. 705 01:03:56,253 --> 01:03:58,839 Ambil saran saya, anak-anak. Dapatkan sendiri diletakkan. 706 01:03:59,506 --> 01:04:02,509 -Apakah bahwa apa yang akan Anda lakukan? -Tidak. 707 01:04:02,593 --> 01:04:04,887 Aku akan memiliki potongan rambut dan manikur: 708 01:04:04,970 --> 01:04:08,599 Menarik rambut saya di genggam dan menggigit kuku saya untuk cepat tersebut. 709 01:04:08,682 --> 01:04:10,100 Sampai jumpa di parit. 710 01:05:04,029 --> 01:05:05,280 Ya, bisa saya bantu? 711 01:05:07,699 --> 01:05:11,119 Saya sedang mencari Gagliano. 712 01:05:11,745 --> 01:05:15,082 Ayah, anak, cucu? Alessandro atau salah satu dari Nicolòs? Apa? 713 01:05:15,165 --> 01:05:17,543 Nicholas, anak, pada 1735. 714 01:05:17,626 --> 01:05:21,713 Nah, mendengarkan, teman saya bahasa Inggris yang terdengar, 715 01:05:21,797 --> 01:05:25,676 Saya minta maaf untuk memberitahu Anda, tapi saya berpikir bahwa Anda berburu dodoes. 716 01:05:25,759 --> 01:05:29,179 Saya tahu dari hanya dua yang terdaftar Nicolò Figlios yang dibuat di '35, 717 01:05:29,263 --> 01:05:31,640 dan tak satu pun dari mereka yang telah berpindah tangan di selamanya. 718 01:05:31,723 --> 01:05:33,183 Yang satu ini mungkin belum terdaftar. 719 01:05:34,184 --> 01:05:37,813 Oh, Anda sedang mencari biola tidak terdaftar tertentu? Itu mungkin palsu. 720 01:05:37,896 --> 01:05:41,984 Bukan palsu. Itu dijual di Bailey, di London. 721 01:05:42,067 --> 01:05:46,154 Ayah saya, Olav ha-Sholom , ia digunakan untuk melakukan bisnis dengan Adrian Bailey. 722 01:05:47,239 --> 01:05:49,658 Dan palsu, ia tidak menjual. 723 01:05:49,741 --> 01:05:52,327 Apakah ada yang pernah mencoba untuk menjual Anda ...? 724 01:05:52,411 --> 01:05:54,663 Sebuah Gagliano, 1735? 725 01:05:55,414 --> 01:05:57,916 Apakah Anda mencari instrumen atau pemilik? 726 01:05:58,000 --> 01:05:58,834 Kedua. 727 01:05:58,917 --> 01:06:01,461 Sebuah biola seperti yang muncul untuk dijual, itu tidak datang ke sini. 728 01:06:01,545 --> 01:06:05,632 -Hal pergi ke salah satu rumah lelang besar. salah satu -Ini belum. Saya mencoba. 729 01:06:06,842 --> 01:06:07,843 Ketika itu ...? 730 01:06:08,886 --> 01:06:10,304 Empat tahun? 731 01:06:10,387 --> 01:06:12,890 Ya, kami mendapat telepon dari seorang wanita, 732 01:06:12,973 --> 01:06:15,100 dan dia berkata Gagliano. 733 01:06:15,184 --> 01:06:17,769 saudara -My Hershel berbicara kepadanya. Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG dia memberi nama? 734 01:06:17,853 --> 01:06:19,146 Sebuah alamat. 735 01:06:19,229 --> 01:06:21,899 Dia ingin Hershel schlep semua jalan ke Brooklyn untuk melihatnya. 736 01:06:21,982 --> 01:06:26,778 Dan tidak hanya itu, ia ingin dia datang waktu tertentu, hari tertentu. 737 01:06:26,862 --> 01:06:29,948 Kami berdua berpikir, "Suami tidak tahu dia ingin menjual hal ini." 738 01:06:30,032 --> 01:06:31,575 Jadi dia tidak pergi? 739 01:06:31,658 --> 01:06:35,454 Untuk seorang pria usia saya dan usia Hershel, kali juga merupakan Gagliano. 740 01:06:35,954 --> 01:06:38,040 Akan saudara Anda ingat alamat di Brooklyn? 741 01:06:39,166 --> 01:06:40,709 Hal ini penting untuk Anda, ya? 742 01:06:42,294 --> 01:06:44,421 Crown Heights. Ya. 743 01:06:45,339 --> 01:06:47,799 Mungkin aku bisa menemukan alamat tersebut. 744 01:06:49,384 --> 01:06:50,802 Ya, tidak pergi ke mana pun. 745 01:07:43,981 --> 01:07:47,359 Maaf mengganggu Anda. Aku diberi alamat ini. 746 01:07:47,442 --> 01:07:48,986 Mencari biola. 747 01:07:52,030 --> 01:07:53,490 Go mengambil ayahmu. 748 01:07:56,243 --> 01:07:57,494 Tunggu di sini, silakan. 749 01:08:33,863 --> 01:08:35,657 Anda mengambil waktu Anda, Mottl. 750 01:08:50,380 --> 01:08:51,798 Seperti yang kamu lihat, 751 01:08:52,716 --> 01:08:54,593 Aku melepas mantel ... 752 01:08:57,804 --> 01:08:59,848 Aku meletakkannya kembali di. 753 01:10:19,303 --> 01:10:20,679 Katakanlah, Mottl. 754 01:10:22,389 --> 01:10:26,810 Anda tidak tahu sialan, kan? 755 01:10:28,937 --> 01:10:30,397 Kenapa kamu melakukannya? 756 01:10:31,857 --> 01:10:33,775 Saya tidak yakin Anda akan mengerti. 757 01:10:36,361 --> 01:10:39,281 Anda tahu, ketika saya meninggalkan Kudus, 758 01:10:39,364 --> 01:10:41,783 itu membawanya empat tahun untuk menemukan saya. 759 01:10:41,867 --> 01:10:43,702 Itu diambil Anda 35. 760 01:10:43,785 --> 01:10:44,953 Tidak buruk. 761 01:10:45,037 --> 01:10:47,831 Yeah, well, Allahmu tidak menghukum Anda, tapi mungkin aku akan. 762 01:10:47,915 --> 01:10:50,751 Oh, begitu juga dia, dalam waktu. 763 01:10:51,793 --> 01:10:53,253 Terpujilah nama-Nya. 764 01:10:53,337 --> 01:10:57,966 Ayah saya meletakkan segala yang ia punya ke dalam diri Anda. 765 01:10:59,927 --> 01:11:02,471 Anda tahu berterima kasih bajingan! 766 01:11:05,641 --> 01:11:08,310 pelajaran bahasa Ibrani, bar mitzvah, 767 01:11:08,393 --> 01:11:11,271 sialan biola! 768 01:11:11,355 --> 01:11:15,359 konser itu, ia bahkan tidak menjamin itu. Dia tidak berpikir dia perlu. 769 01:11:17,319 --> 01:11:21,990 Dia memperlakukan Anda seperti a-- Seorang anak favorit bagi 12 sialan tahun, 770 01:11:22,074 --> 01:11:24,493 dan kemudian Anda hanya kabur tanpa kata! 771 01:11:25,953 --> 01:11:29,289 Dia pikir kau sudah mati, Dov. 772 01:11:32,626 --> 01:11:35,170 Dia kehilangan segalanya malam itu. 773 01:11:37,548 --> 01:11:41,260 Dan dua bulan kemudian, dia meninggal dengan nama Anda di bibirnya. 774 01:11:50,269 --> 01:11:53,856 Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya terakhir kali aku melihatmu? 775 01:11:57,609 --> 01:11:59,319 "Get diletakkan," kata Anda. 776 01:12:02,406 --> 01:12:03,615 Jadi saya lakukan. 777 01:12:06,994 --> 01:12:10,205 Dan dalam keinginan saya, saya akan keluar tanpa tarif taksi ... 778 01:12:11,331 --> 01:12:13,292 dan harus kembali dengan bus. 779 01:13:49,137 --> 01:13:51,807 Permisi. Permisi. 780 01:13:52,182 --> 01:13:54,351 Maaf mengganggu. 781 01:13:56,270 --> 01:13:58,814 Bisakah Anda memberitahu saya di mana saya? 782 01:13:58,897 --> 01:14:01,441 -Dari mana kamu berasal? -Hampstead. 783 01:14:01,525 --> 01:14:02,526 Semula? 784 01:14:03,694 --> 01:14:04,528 Warsawa. 785 01:14:04,611 --> 01:14:05,863 Keluargamu? 786 01:14:07,656 --> 01:14:08,615 Juga Warsawa. 787 01:14:09,992 --> 01:14:12,452 Saya dari Warsawa juga. 788 01:14:12,536 --> 01:14:13,704 Sebelum perang? 789 01:14:14,329 --> 01:14:16,206 Sebelum, selama, setelah. 790 01:14:16,290 --> 01:14:18,917 Ghetto, Treblinka, sekarang di sini. 791 01:14:21,378 --> 01:14:23,463 Anda selamat Treblinka? 792 01:14:23,547 --> 01:14:25,507 Iya. Beberapa melakukannya. 793 01:14:26,633 --> 01:14:28,719 keluarga Anda meninggal? 794 01:14:30,262 --> 01:14:33,098 Maksudku, aku tidak tahu, tapi ... 795 01:14:34,766 --> 01:14:37,186 Saya tahu mereka berada di Treblinka, tapi kami tidak pernah ... 796 01:14:39,021 --> 01:14:41,273 Apakah Anda pernah mendengar dari mereka? 797 01:14:41,356 --> 01:14:43,483 Zygmunt Rapoport? 798 01:14:43,567 --> 01:14:44,902 Esther? 799 01:14:44,985 --> 01:14:46,653 Pessia? 800 01:14:46,737 --> 01:14:47,779 Malkeh? 801 01:14:48,947 --> 01:14:50,449 Apakah Anda tahu salah satu dari mereka? 802 01:14:51,283 --> 01:14:53,493 Saya minta maaf, teman muda saya. 803 01:14:59,875 --> 01:15:01,084 Kamu ingin tahu? 804 01:15:07,299 --> 01:15:08,217 Bawa dia. 805 01:15:10,719 --> 01:15:11,678 Datang. 806 01:15:55,180 --> 01:15:56,515 Mohon perhatiannya. 807 01:15:57,224 --> 01:15:58,141 Halo. 808 01:15:59,142 --> 01:16:02,145 Kami memiliki Rapoport dari Warsawa. 809 01:16:04,565 --> 01:16:06,024 Dapatkan rebbe. 810 01:16:21,373 --> 01:16:24,251 Dovid, di masyarakat kita, 811 01:16:24,334 --> 01:16:27,296 kami telah tugas khusus yang diberikan kepada kita 812 01:16:27,379 --> 01:16:30,299 oleh Alter Rebbe di Treblinka 813 01:16:30,382 --> 01:16:33,051 untuk mengingat nama-nama orang mati. 814 01:16:33,927 --> 01:16:37,556 Nama-nama ini berkomitmen untuk memori 815 01:16:37,639 --> 01:16:38,765 melalui lagu. 816 01:16:39,975 --> 01:16:42,227 Kemudian, mereka dituliskan. 817 01:16:47,691 --> 01:16:51,737 Rebbe, ini Dovid Eli Rapoport dari Warsawa. 818 01:16:51,820 --> 01:16:53,238 Dia ingin tahu. 819 01:16:53,322 --> 01:16:54,573 Selamat datang, Dovid. 820 01:16:55,490 --> 01:16:57,242 Maaf mengganggu. 821 01:16:57,326 --> 01:16:59,369 Silahkan duduk. 822 01:17:11,590 --> 01:17:13,800 Karena ada begitu banyak nama, 823 01:17:14,259 --> 01:17:18,180 10 tetua dipilih sebagai minyan zikir. 824 01:17:18,972 --> 01:17:20,641 Tapi tidak banyak bertahan. 825 01:18:19,366 --> 01:18:24,288 Bagi jiwa-jiwa 826 01:18:27,124 --> 01:18:32,129 Saudara-saudara kita 827 01:18:33,922 --> 01:18:38,635 Anak-anak Israel 828 01:18:39,761 --> 01:18:45,642 Suci dan murni 829 01:18:48,312 --> 01:18:51,940 Rapaport, Rapaport 830 01:18:53,150 --> 01:18:54,943 Rapaport 831 01:18:55,027 --> 01:18:57,446 Rapaport 832 01:18:57,529 --> 01:19:03,535 Rapoport, Avrum dari Warsawa 833 01:19:04,703 --> 01:19:09,541 Rapoport, Berel dan Chayeh-Soroh 834 01:19:09,625 --> 01:19:12,711 dari Angle 835 01:19:13,712 --> 01:19:18,550 Dengan anak-anak Yossl, Yechiel 836 01:19:18,634 --> 01:19:20,177 dan Leah 837 01:19:20,761 --> 01:19:26,350 Mungkin kenangan mereka diberkati 838 01:19:27,017 --> 01:19:33,357 Rapoport, Chaim-Dovid 839 01:19:33,982 --> 01:19:38,820 Rapoport, Shua-Chaim 840 01:19:38,904 --> 01:19:42,282 dari Zychlin 841 01:19:42,366 --> 01:19:44,284 Rapoport 842 01:19:44,868 --> 01:19:49,831 Yerachmiel dan putri bungsunya 843 01:19:50,874 --> 01:19:53,377 masing-masing 844 01:19:53,460 --> 01:19:57,214 Dengan sedikit Shloime 845 01:19:57,297 --> 01:20:02,803 Dengan Shneyur-Zalmen dan dengan Rivke 846 01:20:02,886 --> 01:20:09,101 Mungkin kenangan mereka diberkati 847 01:20:11,270 --> 01:20:15,607 Rapoport, Anya dari Warsawa 848 01:20:15,691 --> 01:20:20,487 Rapoport, Bella dengan anak-anak 849 01:20:20,571 --> 01:20:24,366 Dengan Ruben dan Rifke 850 01:20:24,449 --> 01:20:26,952 dari Warsawa 851 01:20:27,369 --> 01:20:30,706 Rapoport, Zygmunt 852 01:20:31,331 --> 01:20:33,292 istri Esther 853 01:20:33,375 --> 01:20:37,462 Dengan putri Pessia 854 01:20:37,546 --> 01:20:41,758 Dengan putri Malkeh 855 01:21:17,169 --> 01:21:20,422 Mereka menetapkan nama-nama musik untuk membuat mereka lebih mudah untuk diingat. 856 01:21:21,673 --> 01:21:25,052 Ini adalah tradisi lisan, Mottl. 857 01:21:26,303 --> 01:21:27,721 Ini memberi kami Taurat ... 858 01:21:29,181 --> 01:21:33,185 diwariskan dari mulut ke telinga untuk seratus generasi. 859 01:21:34,853 --> 01:21:37,189 Ini rantai saya tidak bisa istirahat. 860 01:21:39,858 --> 01:21:41,568 Berapa lama lagu ini mengambil? 861 01:21:44,321 --> 01:21:45,697 Lima hari. 862 01:21:48,742 --> 01:21:50,410 Mereka melakukannya dalam shift. 863 01:21:52,704 --> 01:21:54,665 Lima rabi, setahun sekali. 864 01:21:56,375 --> 01:21:58,293 Aku hanya mendengar bahwa dilakukan sekali. 865 01:22:03,048 --> 01:22:05,384 Begitu banyak nama, Mottl. 866 01:22:38,417 --> 01:22:42,087 Setelah itu, aku duduk shiva. seminggu penuh. 867 01:22:43,422 --> 01:22:46,258 Tidak mencuci, tidak ada mencukur, tidak ada hiburan. 868 01:22:47,718 --> 01:22:48,886 doa hanya. 869 01:22:54,600 --> 01:22:59,354 Yang Mahakuasa telah ingat keluarga saya. Aku meninggalkan dia, tapi dia tidak meninggalkan aku. 870 01:23:00,439 --> 01:23:02,482 Sebagai imbalannya, saya membuatnya janji. 871 01:23:05,068 --> 01:23:08,447 Saya akan menulis versi biola dari Kidung Nama ... 872 01:23:09,823 --> 01:23:11,533 dan memainkannya di Treblinka. 873 01:23:13,869 --> 01:23:17,164 Dan saya akan mengabdikan sisa hidup saya untuk ibadah. 874 01:23:21,335 --> 01:23:25,464 Apakah Anda tahu apa salah satu ketakutan terburuk adalah untuk orang-orang Yahudi di kamp-kamp? 875 01:23:27,633 --> 01:23:28,842 Itu tidak sekarat. 876 01:23:31,470 --> 01:23:33,847 Itu sekarat dengan seluruh keluarga mereka, 877 01:23:34,973 --> 01:23:38,435 meninggalkan tidak ada di belakang untuk mengatakan Kaddish bagi jiwa mereka. 878 01:23:40,646 --> 01:23:42,356 Pada Yom HaShoah setiap tahun, 879 01:23:43,357 --> 01:23:44,983 Saya katakan Kaddish bagi mereka. 880 01:23:52,157 --> 01:23:55,202 Sebuah konser tidak lagi tampak penting. 881 01:23:56,745 --> 01:23:58,872 hidup saya telah berubah. 882 01:24:02,251 --> 01:24:04,628 Jika saya datang kembali, apa yang akan Anda lakukan? 883 01:24:05,963 --> 01:24:07,548 Saya tidak tahu. 884 01:24:07,631 --> 01:24:08,715 Saya tidak tahu. 885 01:24:13,595 --> 01:24:15,180 Aku berutang biola. 886 01:24:16,682 --> 01:24:18,350 Anda berutang konser. 887 01:24:24,314 --> 01:24:25,774 Tidak. 888 01:24:25,858 --> 01:24:28,652 Saya tidak cerah yang, penemuan baru lagi, Mottl, kau tahu? 889 01:24:28,735 --> 01:24:31,238 Aku ragu siapa pun ingat saya. 890 01:24:31,321 --> 01:24:34,783 Ketika saya bermain sekarang, itu selalu di ruang kosong. 891 01:24:34,867 --> 01:24:38,370 -Tidak penonton tetapi Allah. -Mereka ingat rekaman Anda. 892 01:24:38,453 --> 01:24:41,290 Nah, kemudian biarkan itu menjadi peringatan saya. 893 01:24:41,373 --> 01:24:44,251 -Itu tidak cukup. -It'll harus. 894 01:24:45,377 --> 01:24:47,713 Ini tidak cukup bagi saya. Anda berutang konser. 895 01:24:52,634 --> 01:24:55,387 Dan jika Anda menghilang pada saya lagi, saya akan menemukan Anda. 896 01:25:39,014 --> 01:25:39,973 Iya? 897 01:25:41,350 --> 01:25:43,602 Aku punya dua kondisi. 898 01:26:22,975 --> 01:26:25,519 Halo, Pak. Memeriksa? 899 01:26:29,606 --> 01:26:32,401 -Bagaimana kau tahu dia akan berada di sana? -He'll berada di sana. 900 01:26:32,484 --> 01:26:34,444 Perubahan tidak ada, apalagi dia. 901 01:26:34,528 --> 01:26:36,780 Yeah, well, dia kembali agamanya, bukan? 902 01:26:36,864 --> 01:26:39,449 Dia akan menjadi bajingan egois yang sama ia selalu itu. 903 01:26:39,533 --> 01:26:42,786 -Dalam mantel hitam. -Di sini, Anda dapat membantu? 904 01:26:42,870 --> 01:26:44,329 Bisakah dia masih bermain? 905 01:26:45,747 --> 01:26:49,376 -Nah, itu risiko, bukan? -Apa yang dia mempertaruhkan? 906 01:26:49,459 --> 01:26:52,254 Ini adalah apa yang ayahmu lakukan. 907 01:26:52,337 --> 01:26:54,673 Anda akan menghabiskan setiap sen yang kita punya. Dia tidak akan muncul. 908 01:26:54,756 --> 01:26:57,759 Anda akan memiliki stroke. Anda akan mati. Dia bahkan tidak akan datang ke pemakaman Anda. 909 01:26:57,843 --> 01:26:59,428 Itu mengerikan bit, bukan? 910 01:27:06,351 --> 01:27:09,104 Benar untuk membentuk. Sekarang 10-8. 911 01:27:09,188 --> 01:27:11,773 Di kalangan artistik, dia bahkan tidak terlambat untuk makan siang. 912 01:27:11,857 --> 01:27:14,443 Apakah dia bilang program ini belum? 913 01:27:14,526 --> 01:27:17,321 Tidak Ini salah satu kondisi nya. 914 01:27:17,404 --> 01:27:18,906 Mungkin menunjukkan lagu. 915 01:27:18,989 --> 01:27:21,742 "Virtuoso Rusty memainkan yang terbaik dari Broadway." 916 01:27:21,825 --> 01:27:24,036 Dia tidak akan perlu berlatih untuk itu, akan dia? 917 01:27:24,119 --> 01:27:27,915 Oh, Anda telah melihat dia berlatih, kan? -Tidak. Itu salah satu dari kondisi nya. 918 01:27:28,999 --> 01:27:31,210 Ia berpikir bahwa Ayah sedang menonton. 919 01:27:31,293 --> 01:27:35,672 Ia berpikir bahwa ... Tuhan melihat. 920 01:27:35,756 --> 01:27:38,759 penonton lama yang sama, semua orang dia dikecewakan sebelumnya. 921 01:27:43,138 --> 01:27:44,181 Martin. 922 01:27:45,432 --> 01:27:46,808 Helen. 923 01:27:46,892 --> 01:27:49,478 -David. -Anda terlihat baik. 924 01:28:00,322 --> 01:28:01,406 Jadi itu saja? 925 01:28:02,574 --> 01:28:05,744 Tiga puluh lima tahun dan ... "Kau tampak baik"? 926 01:28:05,827 --> 01:28:09,039 Dia lapar. Dia sudah berlatih diam sepanjang hari. 927 01:28:09,498 --> 01:28:12,584 Tidak, saya tidak akan makan. Tak satu pun dari ini adalah halal. 928 01:28:12,668 --> 01:28:14,169 Ini adalah restoran halal. 929 01:28:14,253 --> 01:28:15,879 Bagi mereka, bukan untuk saya. 930 01:28:17,005 --> 01:28:18,340 Bagaimana hotel? 931 01:28:19,883 --> 01:28:21,343 -Baik. -Baik. 932 01:28:24,471 --> 01:28:28,267 Jadi saya tahu bahwa kita sepakat bahwa Anda memilih program ini, 933 01:28:28,350 --> 01:28:31,186 tetapi ada beberapa hal yang perlu kita pergi. 934 01:28:31,270 --> 01:28:32,396 Seperti? 935 01:28:32,479 --> 01:28:35,983 Bahwa hal itu tidak akan mencakup "Doe, rusa, rusa betina." 936 01:28:36,066 --> 01:28:39,278 Dan bahwa jika Anda membuat bodoh dari saya, saya akan membunuh Anda. 937 01:28:39,361 --> 01:28:40,404 Atau aku akan. 938 01:28:43,198 --> 01:28:45,742 Jadi setidaknya ... 939 01:28:45,826 --> 01:28:47,244 berapa lama program ini? 940 01:28:47,953 --> 01:28:49,913 Berapa lama yang asli? 941 01:28:51,039 --> 01:28:52,457 '51 Program? 942 01:28:53,625 --> 01:28:57,045 -Kau melakukan '51 Program? -Isn't bahwa apa yang Anda inginkan? 943 01:29:01,175 --> 01:29:02,718 Tidak, tidak, itu ... 944 01:29:04,219 --> 01:29:06,680 Pertama bagian orkestra, Bruch. 945 01:29:06,763 --> 01:29:08,390 Kedua bagian, solo. 946 01:29:08,473 --> 01:29:11,852 Apakah itu penting? Dia tidak akan berada di sana, kau, David? 947 01:29:36,043 --> 01:29:37,252 Bagaimana kabarmu? 948 01:29:38,337 --> 01:29:39,546 Masih hangat. 949 01:29:40,839 --> 01:29:42,216 Ingin merasakan? 950 01:29:43,342 --> 01:29:45,010 Anda tidak akan mengecewakan saya, Dov? 951 01:29:47,346 --> 01:29:48,347 Tidak, Mottl. 952 01:29:52,351 --> 01:29:53,810 Saya tidak akan mengecewakan Anda. 953 01:30:00,526 --> 01:30:02,069 Maaf, Pak Simmonds. 954 01:31:13,515 --> 01:31:15,475 Ini adalah panik mimpi buruk yang sama. Dimana dia? 955 01:31:15,559 --> 01:31:18,770 Jika saya harus menebak, dalam perjalanan untuk bergabung dengan biara Tibet. 956 01:31:21,523 --> 01:31:23,442 Apakah Anda pikir saya tidak datang? 957 01:31:57,309 --> 01:31:58,393 Selamat malam. 958 01:31:59,811 --> 01:32:04,525 Saya harap Anda tidak keberatan menunggu 35 tahun. 959 01:32:56,034 --> 01:32:57,035 Terima kasih Tuhan. 960 01:34:12,569 --> 01:34:14,988 -Dia masih bisa bermain. Aku akan memberinya itu. -Ya. 961 01:34:32,256 --> 01:34:34,216 -Itu bagus. -Itu adalah omong kosong. 962 01:34:34,299 --> 01:34:36,260 Ya, itu adalah omong kosong baik meskipun. 963 01:34:40,639 --> 01:34:42,349 Menunggu 15 menit. 964 01:34:46,311 --> 01:34:49,273 Apakah saya, atau dia yang hanya sedikit terlalu compliant? 965 01:35:15,674 --> 01:35:16,633 Ya Tuhan. 966 01:40:41,917 --> 01:40:44,086 Mottl tersayang, 967 01:40:45,128 --> 01:40:50,300 Anda akan ingat bagaimana saya dilarang untuk mengatakan Kaddish untuk keluarga saya 968 01:40:50,384 --> 01:40:55,180 sampai kematian mereka dikonfirmasi dan penderitaan yang ini menyebabkan saya. 969 01:40:55,264 --> 01:40:58,350 Ini sedih saya lebih dari yang bisa saya katakan untuk belajar dari Anda 970 01:40:58,433 --> 01:41:02,813 bahwa hilangnya saya telah menyebabkan bahwa penderitaan yang sama di ayahmu. 971 01:41:02,896 --> 01:41:05,274 Untuk ini, saya benar-benar menyesal. 972 01:41:05,357 --> 01:41:06,942 Dan di atas semua hal, 973 01:41:07,025 --> 01:41:10,904 kali ini, saya ingin Anda untuk terhindar itu. 974 01:41:10,988 --> 01:41:16,910 Dua bulan yang lalu, ketika Anda menemukan saya, saya bilang saya tidak lagi menjalani kehidupan Anda akan mengenali. 975 01:41:16,994 --> 01:41:22,583 Saya tidak lagi menganggap diriku sebagai seorang individu, yang seorang seniman diperlukan untuk menjadi. 976 01:41:23,834 --> 01:41:28,463 Saya malah memilih untuk menenggelamkan diri dalam komunitas iman ... 977 01:41:29,715 --> 01:41:32,134 tubuh berbagi sejarah umum, 978 01:41:32,217 --> 01:41:35,387 nilai-nilai umum dan memori umum, 979 01:41:35,470 --> 01:41:39,474 yang harga tiket masuk adalah penyerahan diri. 980 01:41:41,518 --> 01:41:46,148 Apa yang Anda lakukan, Mottl, adalah kembali ke saya individualitas saya. 981 01:41:46,231 --> 01:41:49,985 Anda menyodorkannya kembali ke tangan saya seperti hadiah yang tidak diinginkan. 982 01:41:51,069 --> 01:41:54,573 Saya menganggap semua hutang dibayar hari ini. 983 01:41:54,656 --> 01:41:57,117 Anda telah membuat saya bebas, dan untuk itu, saya ucapkan terima kasih. 984 01:41:59,912 --> 01:42:04,625 Tapi dari kedalaman jiwa saya, saya harus meminta Anda untuk tidak menemukan saya lagi. 985 01:42:06,502 --> 01:42:10,672 Anda harus memikirkan saya sekarang mati dan bertindak sesuai. 986 01:42:13,050 --> 01:42:17,888 Semoga Kudus memberkati Anda dan membuat Anda dan keluarga Anda selalu di sisinya. 987 01:42:19,306 --> 01:42:21,850 kakak sayang Anda, Dovidl. 988 01:42:43,705 --> 01:42:45,290 Biarkan dia pergi, Martin. 989 01:42:49,127 --> 01:42:51,630 Bagaimana aku bisa menganggap dia sebagai mati ketika saya tahu yang dia tidak? 990 01:42:51,713 --> 01:42:53,715 Mengapa, dia diberi izin. 991 01:42:53,799 --> 01:42:55,968 Mungkin satu-satunya tanpa pamrih hal yang pernah ia lakukan. 992 01:43:00,430 --> 01:43:03,058 -Apa yang doa orang Yahudi berkata untuk orang mati? -The Kaddish. 993 01:43:03,141 --> 01:43:04,852 Nah, mengatakan bahwa. 994 01:43:04,935 --> 01:43:10,148 Aku tidak bisa. Aku bukan orang Yahudi, saya tidak saudaranya dan aku tahu dia tidak mati. 995 01:43:18,282 --> 01:43:20,075 Hari itu ia tidak muncul ... 996 01:43:22,578 --> 01:43:25,289 ketika Anda meninggalkannya setelah latihan 997 01:43:26,039 --> 01:43:27,833 dan tak ada yang tahu di mana dia pergi ... 998 01:43:32,546 --> 01:43:33,881 Saya di mana ia pergi. 999 01:43:37,301 --> 01:43:38,677 Ia bersama saya. 1000 01:43:48,687 --> 01:43:51,523 Anda seorang pria yang lebih baik dari dia, Martin. Anda selalu berada.