0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:01,728 --> 00:01:03,980 Selama Perang Dunia Kedua 2 00:01:04,147 --> 00:01:07,484 Estonia adalah secara bergiliran diduduki oleh Jerman dan Uni Soviet. 3 00:01:09,903 --> 00:01:12,989 Pada akhir perang, invasi Uni Soviet Estonia, 4 00:01:13,156 --> 00:01:16,076 memulai pendudukan di bawah pemerintahan Joseph Stalin. 5 00:01:16,159 --> 00:01:19,996 Laki-laki Estonia, disusun oleh Nazi, menjadi Musuh Rakyat , 6 00:01:20,163 --> 00:01:22,749 diburu oleh Polisi Rahasia Stalin. 7 00:01:41,602 --> 00:01:44,855 Haapsalu, kawan! Kami tiba! 8 00:03:28,542 --> 00:03:32,880 Banyak anak muda akan melakukan apa saja untuk hidup di kota besar. 9 00:03:33,547 --> 00:03:35,883 Seperti Leningrad. 10 00:03:37,718 --> 00:03:42,806 - Anda tidak seperti itu ada? - Tidak, aku tidak. 11 00:03:43,306 --> 00:03:45,058 Mengapa demikian? 12 00:03:45,225 --> 00:03:48,812 Saya sudah ... selalu disukai tempat yang lebih kecil. 13 00:03:52,482 --> 00:03:54,234 Menawan. 14 00:03:54,651 --> 00:03:57,904 Anda harus menikmati bekerja di sini kemudian. 15 00:03:59,489 --> 00:04:02,409 Ekonomi politik... 16 00:04:03,410 --> 00:04:05,913 Pagar? 17 00:04:07,164 --> 00:04:11,168 - Anda masih melatih? - Tidak Tidak lagi. 18 00:04:15,172 --> 00:04:19,593 Tidak benar-benar suatu kegiatan untuk orang bekerja, tidak akan Anda setuju? 19 00:05:11,061 --> 00:05:15,732 pemain anggar 20 00:05:21,738 --> 00:05:25,158 - Berikutnya, silakan. - Untuk Leningrad. 21 00:05:26,660 --> 00:05:29,746 - Dimana? - Leningrad. 22 00:05:32,249 --> 00:05:34,585 Booth nomor tiga. 23 00:05:34,751 --> 00:05:38,255 - Berapa menit? - Tiga. 24 00:05:50,934 --> 00:05:53,437 - Hello? - Endel? 25 00:05:53,603 --> 00:05:57,023 - Endel? Apa itu kamu? - Iya. 26 00:05:57,858 --> 00:06:00,861 Bagaimana kabarmu? 27 00:06:01,027 --> 00:06:04,447 Ini bukan apa yang kita dilatih untuk. 28 00:06:05,699 --> 00:06:09,286 Mereka datang mencari Anda lagi. 29 00:06:10,704 --> 00:06:14,374 - Apa yang Anda memberitahu mereka? - Bahwa Anda sedang pelatihan di Saratov. 30 00:06:14,541 --> 00:06:17,294 Mendengarkan. Apa pun yang Anda lakukan, jangan menonjol. 31 00:06:17,460 --> 00:06:20,129 Melakukan segala sesuatu seperti yang diperintahkan. Anda mendengar saya? 32 00:06:20,964 --> 00:06:23,467 Aku mendengarmu. 33 00:06:23,633 --> 00:06:25,885 Jadi bagaimana pekerjaan? 34 00:06:26,052 --> 00:06:28,888 Sekolah. Anak-anak. Bagaimana menurut anda? 35 00:06:28,972 --> 00:06:31,892 Anda perlu fokus pada sesuatu, jika tidak ... 36 00:06:32,058 --> 00:06:35,228 - Tentang apa? Tidak ada apa-apa di sini! - Satu menit tersisa. 37 00:06:36,396 --> 00:06:39,065 Endel, daftar ... 38 00:06:40,233 --> 00:06:42,318 Waktunya habis. 39 00:06:43,069 --> 00:06:45,321 Aku akan meneleponmu nanti. 40 00:06:59,085 --> 00:07:02,171 Lepas landas dengan kedua kaki. 41 00:07:02,923 --> 00:07:05,008 Seperti dia. 42 00:07:13,183 --> 00:07:15,519 Apa itu tadi? 43 00:07:17,187 --> 00:07:19,439 Anda perlu melompat! 44 00:07:26,780 --> 00:07:28,865 Kamerad Nelis! 45 00:07:30,617 --> 00:07:33,120 Saya harus mengingatkan Anda tentang tugas tambahan Anda. 46 00:07:33,286 --> 00:07:36,956 - Anda telah belum dimulai? - Maaf, saya ... 47 00:07:37,123 --> 00:07:40,293 Aku benci untuk melaporkan bahwa Anda datang pendek. 48 00:07:41,211 --> 00:07:44,881 Kami tidak ingin itu, kita? 49 00:07:46,716 --> 00:07:50,303 Saya berharap Anda akhir pekan yang menyenangkan, Kamerad Nelis. 50 00:08:44,691 --> 00:08:46,776 Selamat tinggal guru! 51 00:08:51,948 --> 00:08:54,284 - Selamat pagi guru! - Hello! 52 00:08:56,703 --> 00:08:59,789 Klub olahraga. Ski pada hari Sabtu 53 00:09:15,388 --> 00:09:19,559 Saya berharap akan ada beberapa salju, juga. 54 00:09:20,060 --> 00:09:21,895 Ya... 55 00:09:22,062 --> 00:09:23,981 Saya juga. 56 00:09:25,565 --> 00:09:28,151 Aku hanya ingin mengatakan bahwa ... 57 00:09:28,401 --> 00:09:31,154 Aku benar-benar senang Anda mengambil ski mereka. 58 00:09:31,654 --> 00:09:34,991 Ini adalah tempat kecil, tidak banyak terjadi di sini. 59 00:09:36,659 --> 00:09:38,828 Ya tentu saja... 60 00:09:39,662 --> 00:09:41,831 Aku harus pergi sekarang. 61 00:09:42,415 --> 00:09:45,835 Saya Kadri, dengan cara ... 62 00:09:46,669 --> 00:09:48,087 Endel. 63 00:10:38,138 --> 00:10:41,892 - Selamat pagi! - Pagi, guru! 64 00:10:55,155 --> 00:10:58,075 Permisi, bisa Anda ceritakan ... 65 00:10:58,241 --> 00:11:02,078 Selamat pagi, Kamerad Nelis. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 66 00:11:02,245 --> 00:11:05,081 Kami kehilangan beberapa peralatan. 67 00:11:06,666 --> 00:11:11,004 ski kami. Saya tidak dapat menemukan mereka. 68 00:11:11,921 --> 00:11:15,091 Oh ya! Kami berbagi peralatan olahraga kami 69 00:11:15,258 --> 00:11:19,512 dengan Pangkalan Udara Militer. Apakah saya tidak menyebutkan bahwa? 70 00:11:20,263 --> 00:11:23,683 Tidak, Anda tidak ... 71 00:11:23,850 --> 00:11:26,019 Nah, yang saya lakukan sekarang. 72 00:11:31,608 --> 00:11:34,611 Adalah bahwa segala sesuatu? 73 00:11:34,777 --> 00:11:37,280 - Iya. - Baik! 74 00:11:44,037 --> 00:11:46,289 Dengan segala hormat, 75 00:11:46,372 --> 00:11:50,543 bagaimana saya bisa menjalankan klub olahraga tanpa peralatan apapun? 76 00:11:50,793 --> 00:11:56,549 Aku benar-benar tidak tahu. Saya tidak bisa mengatakan. 77 00:11:57,050 --> 00:12:00,804 Anda memiliki gelar dari Leningrad, bukan aku. 78 00:12:06,309 --> 00:12:08,394 Selamat tinggal! 79 00:13:41,070 --> 00:13:43,406 Apa yang sedang kamu lakukan? 80 00:13:47,827 --> 00:13:50,079 - Berlatih. - Apa yang Anda berlatih? 81 00:13:50,997 --> 00:13:52,999 Pagar. 82 00:13:53,166 --> 00:13:57,754 - Apakah sulit? - Ya, itu cukup sulit. 83 00:13:57,920 --> 00:14:00,005 Bisakah Anda mengajari saya, mungkin? 84 00:14:00,173 --> 00:14:03,760 Aku ingin pergi ke sekolah balet, tapi kita tidak memiliki satu di sini. 85 00:14:05,261 --> 00:14:08,598 - Siapa namamu? - Marta. 86 00:14:10,016 --> 00:14:13,353 - Aku tidak bisa mengajarkan Anda, Marta. - Kenapa tidak? 87 00:14:15,438 --> 00:14:18,858 Karena tidak ada gunanya pagar saja! 88 00:14:26,532 --> 00:14:30,286 Tunggu, gadis kecil ... Marta? 89 00:14:35,625 --> 00:14:37,877 Datang ke sini untuk kedua. 90 00:14:43,466 --> 00:14:46,219 Ambil. Itu milikmu. 91 00:14:55,812 --> 00:14:58,648 Terima kasih Guru. 92 00:15:26,175 --> 00:15:28,177 Halo. 93 00:15:30,513 --> 00:15:35,768 Baiklah, mari kita istirahat itu! Tidak ada berkeliaran di koridor! 94 00:15:59,625 --> 00:16:02,461 Klub olahraga. Pagar pada hari Sabtu 95 00:16:47,924 --> 00:16:50,593 Saya ingin Anda semua untuk datang ke sini. 96 00:17:01,354 --> 00:17:04,274 Membentuk tiga ... empat baris. 97 00:17:04,690 --> 00:17:07,526 Pastikan Anda memiliki ruang di sekitar Anda. 98 00:17:17,787 --> 00:17:22,041 Hanya membentuk empat baris. Satu di belakang yang lain. 99 00:17:27,713 --> 00:17:32,134 Nama saya Endel Nelis. Beberapa dari Anda tahu saya sudah. 100 00:17:35,555 --> 00:17:37,557 Jadilah tenang ketika saya berbicara. 101 00:17:41,394 --> 00:17:43,396 Tangan dari kantong Anda. 102 00:17:51,487 --> 00:17:54,657 Saya akan mencoba untuk mengajarkan Anda bagaimana untuk pagar. 103 00:17:55,324 --> 00:17:58,828 Orang biasanya berpikir itu semua tentang 104 00:17:59,328 --> 00:18:02,748 menyodorkan dan mendapatkan hits. Ini bukan. 105 00:18:03,249 --> 00:18:07,253 Hal yang paling penting dalam pagar adalah rasa tepat dari jarak. 106 00:18:15,011 --> 00:18:17,514 Ini adalah foil. 107 00:18:18,014 --> 00:18:21,518 Di masa lalu itu adalah senjata mematikan yang digunakan dalam duel. 108 00:18:22,184 --> 00:18:25,187 Satu memukul dan kau sudah mati. 109 00:18:26,355 --> 00:18:29,608 Jadi kecuali jika Anda ingin terbunuh, Anda perlu tahu persis 110 00:18:29,775 --> 00:18:32,278 di mana lawan adalah. 111 00:18:33,529 --> 00:18:36,032 Dan Anda harus bergerak cepat. 112 00:18:37,033 --> 00:18:39,536 Ketika saya sedang berbicara, Anda melihat saya! 113 00:18:48,044 --> 00:18:51,297 Aku ingin kau melakukan persis seperti yang saya lakukan. 114 00:18:51,881 --> 00:18:56,052 Ketika saya pindah ke arah Anda, Anda melangkah pergi. 115 00:18:56,218 --> 00:19:00,222 Ketika saya melangkah pergi, Anda bergerak ke arah saya. Mengerti? 116 00:19:05,561 --> 00:19:07,813 Waspada! 117 00:19:10,149 --> 00:19:14,070 kaki kanan ke depan, kaki belakang kiri. 118 00:19:14,487 --> 00:19:18,658 Dan menjaga lutut ditekuk. Seperti ini. Seolah-olah Anda sedang duduk. 119 00:19:19,325 --> 00:19:21,410 Tidak seperti ini. 120 00:19:21,577 --> 00:19:24,163 Dan tidak ada cekikikan! 121 00:19:24,830 --> 00:19:27,916 tangan kanan di depan Anda, senjata tangan Anda. 122 00:19:28,000 --> 00:19:31,670 Dan tangan kiri seperti ini. 123 00:19:34,173 --> 00:19:37,093 Dan tidak seperti ini. Jangan menggaruk telinga Anda! 124 00:19:46,268 --> 00:19:50,022 Perhatian! Semua perhatian Anda terfokus pada saya. 125 00:19:58,948 --> 00:20:00,950 Anda tertinggal. 126 00:20:04,537 --> 00:20:09,208 Anda tidak perlu rattle. Anda bergerak dengan mudah dan diam-diam. 127 00:20:17,383 --> 00:20:19,552 Lebih cepat! Pindahkan! 128 00:20:25,474 --> 00:20:28,727 Guru! ini akan lakukan? 129 00:20:31,313 --> 00:20:34,650 tidak dapat membuat mereka lebih lama lagi, kan? 130 00:21:15,608 --> 00:21:18,694 - Apakah Anda membutuhkan bantuan? - Tidak. 131 00:21:45,971 --> 00:21:49,975 Jaga jarak Anda! Bahu ke bawah! 132 00:22:06,992 --> 00:22:09,495 Berhenti! 133 00:22:09,662 --> 00:22:13,332 Saya tidak ingin mendengar suara apapun saat Anda bergerak. Lihat. 134 00:22:16,001 --> 00:22:18,170 Seperti ini. 135 00:22:19,088 --> 00:22:21,340 Aku mengangkat kakiku, tapi aku tidak stamping. 136 00:22:22,091 --> 00:22:25,928 Mengerti? Waspada! Pergilah! 137 00:22:30,266 --> 00:22:33,519 Jaga jarak Anda! Dan mana tangan Anda? 138 00:22:40,025 --> 00:22:42,110 Jarak! 139 00:22:49,618 --> 00:22:51,870 Mudah! Ada tidak terburu-buru! 140 00:23:00,796 --> 00:23:03,382 Berharap untuk mendengar dari Anda segera. 141 00:23:07,803 --> 00:23:10,055 Leningrad 142 00:23:27,406 --> 00:23:31,660 Ayo, anak muda! Baik krim asam! Acar! 143 00:23:31,744 --> 00:23:34,747 - Tidak, terima kasih. - Baik sauerkraut! Membuatnya sendiri! 144 00:23:34,914 --> 00:23:37,250 Cobalah! Ini vitamin. 145 00:23:38,918 --> 00:23:42,171 - Dan bagaimana? - Delicious. 146 00:23:45,007 --> 00:23:47,593 - Jadi, akan Anda mengambil beberapa? - Tidak, terima kasih. 147 00:23:47,760 --> 00:23:50,763 - Ambil beberapa untuk gadis Anda. - Tidak dibutuhkan. Terima kasih. 148 00:23:50,846 --> 00:23:53,349 Apa maksudmu? 149 00:23:56,101 --> 00:23:58,103 Halo. 150 00:24:03,108 --> 00:24:05,110 Apakah kamu sering kesini? 151 00:24:05,277 --> 00:24:08,781 - Nah, itu adalah cara untuk ... - School. Ya tentu saja. 152 00:24:13,452 --> 00:24:16,872 Dapatkah saya membeli secangkir cokelat panas? 153 00:24:18,457 --> 00:24:20,709 Coklat panas? 154 00:24:28,467 --> 00:24:31,303 Maaf, mereka tidak punya cokelat panas. 155 00:24:31,387 --> 00:24:33,973 Tidak apa-apa. Teh baik-baik saja. 156 00:24:44,066 --> 00:24:47,736 - Bagaimana Anda seperti sekolah? - Baik. Baik baik saja. 157 00:24:54,326 --> 00:24:56,829 Aku tidak menyukainya. 158 00:24:58,580 --> 00:25:03,335 Terus terang, saya tidak baik dengan anak-anak. 159 00:25:04,837 --> 00:25:07,923 Aku tidak bisa mendapatkan sesuatu menjelaskan kepada mereka. 160 00:25:13,679 --> 00:25:16,682 Anda hanya harus benar-benar pasien. 161 00:25:17,766 --> 00:25:21,019 Dan hal-hal ulangi lagi dan lagi. 162 00:25:21,186 --> 00:25:24,022 Mereka benar-benar mencoba, Anda tahu. 163 00:25:24,606 --> 00:25:27,692 Mereka begitu bangga pagar. 164 00:25:27,776 --> 00:25:31,196 Ini baik untuk memiliki mereka fokus pada sesuatu, 165 00:25:31,363 --> 00:25:35,617 membuat mereka sibuk. Dibutuhkan pikiran mereka dari hal-hal ... 166 00:25:41,290 --> 00:25:44,126 Jika Anda ingin menjadi pemain anggar ... 167 00:25:44,209 --> 00:25:46,795 Jika Anda setidaknya ingin pagar, 168 00:25:46,962 --> 00:25:50,382 Anda harus berusaha lebih keras. Anda harus ingin lebih. 169 00:25:52,384 --> 00:25:55,387 Kita perlu membahas beberapa dasar-dasar sekali lagi, 170 00:25:55,554 --> 00:26:00,142 karena beberapa dari Anda tidak benar-benar mendapatkan ini. 171 00:26:00,893 --> 00:26:04,063 Cabang ini adalah Anda senjata. 172 00:26:04,229 --> 00:26:07,399 Anda perlu untuk terus seperti jika Anda memegang foil nyata. 173 00:26:09,151 --> 00:26:13,572 Anda mengambil sebuah perusahaan pegangan. Tapi jangan memeras. 174 00:26:14,156 --> 00:26:17,660 siku Anda harus sejalan 175 00:26:18,577 --> 00:26:21,330 dengan ujung senjata Anda. 176 00:26:24,833 --> 00:26:28,503 - Siapa nama Anda lagi? - Jaan. 177 00:26:29,338 --> 00:26:31,841 Datang ke sini, Jaan. 178 00:26:36,428 --> 00:26:38,597 Waspada! 179 00:26:38,680 --> 00:26:42,851 Sekarang menunjuk pada saya. Aku disini! 180 00:26:43,018 --> 00:26:47,606 Pikirkan senjata Anda sebagai perpanjangan dari lengan Anda. Mengubah siku Anda di. 181 00:26:48,941 --> 00:26:52,278 Mengubah siku Anda di! Mengapa Anda tidak mendapatkan itu? 182 00:26:53,278 --> 00:26:56,698 Apakah itu benar-benar terlalu rumit atau apa? 183 00:26:56,865 --> 00:26:59,868 Lagi! Waspada! 184 00:27:00,619 --> 00:27:05,374 Tekuk lutut Anda! Lebih! Lihatlah di mana kaki belakang Anda! 185 00:27:05,541 --> 00:27:08,461 Itu harus sejalan dengan kaki depan Anda! 186 00:27:08,627 --> 00:27:12,464 Di mana tangan kiri? Anda sedang berdiri di sana seperti tongkat! 187 00:27:12,548 --> 00:27:17,303 Anda tidak akan pernah belajar jika Anda tidak memperhatikan! Waspada! 188 00:27:17,469 --> 00:27:20,889 Kembali kaki harus sejalan dengan kaki depan! 189 00:27:21,723 --> 00:27:23,225 Guru... 190 00:27:23,809 --> 00:27:25,978 Apa perpanjangan? 191 00:27:31,984 --> 00:27:35,738 Jaan! Kemana kamu pergi? Kembali. 192 00:27:39,408 --> 00:27:42,411 - Ayolah. Ayo kembali. - Aku tidak pergi! 193 00:27:42,494 --> 00:27:47,416 - Tidak ada gunanya, saya tidak akan pernah belajar! - Tenang. Aku akan mengajarimu. 194 00:27:47,666 --> 00:27:50,919 Bagaimana mungkin Anda! Kau tidak baik diri sendiri! 195 00:27:52,171 --> 00:27:56,926 - Apa? - Anda tidak akan berada di sini bersama kami, jika Anda ada gunanya. 196 00:28:13,108 --> 00:28:14,776 Lihat saya! 197 00:28:20,365 --> 00:28:23,785 Aku memberikan kata-kata saya, saya akan membuat pemain anggar dari Anda. 198 00:28:25,287 --> 00:28:27,372 Baik? 199 00:28:32,461 --> 00:28:36,548 Kamerad Nelis, seseorang di sini untuk melihat Anda! 200 00:28:59,821 --> 00:29:03,575 Apakah Anda instruktur olahraga baru sekolah? 201 00:29:05,577 --> 00:29:10,165 - Saya. - Saya percaya Anda mengajarkan cucu saya, Jaan, 202 00:29:10,332 --> 00:29:13,502 pagar. Apakah itu benar? 203 00:29:13,585 --> 00:29:19,341 - Ya ... - Saya mungkin memiliki sesuatu untuk Anda. 204 00:29:30,769 --> 00:29:34,856 Aku kuliah di University of Leipzig sebelum Perang Dunia Pertama. 205 00:29:36,441 --> 00:29:39,778 Menerima gelar doktor saya di sana. 206 00:29:56,545 --> 00:29:58,630 - Di sini Anda pergi. - Terima kasih. 207 00:30:04,636 --> 00:30:07,222 - Dan ini, Jaan, adalah untuk Anda. - Terima kasih. 208 00:30:07,306 --> 00:30:09,642 Meletakkannya di. 209 00:30:13,645 --> 00:30:16,231 - Dapatkah Anda bernapas? - Ya saya bisa. 210 00:30:38,670 --> 00:30:41,173 Marta, datang ke sini. 211 00:30:46,345 --> 00:30:48,430 - Siapa yang menang? - Aku melakukannya. 212 00:30:48,597 --> 00:30:51,683 Jaan pergi ke Tiiu, dan Marta akan pagar Lea. 213 00:30:55,270 --> 00:30:57,355 Hati-hati dengan itu. 214 00:30:59,107 --> 00:31:01,276 Baik anak laki-laki. 215 00:31:04,613 --> 00:31:07,116 - Marta! - Tunggu! Pegang kudamu! 216 00:31:27,719 --> 00:31:30,972 Anda ingat pertemuan orang tua pada hari Jumat? 217 00:31:31,139 --> 00:31:32,974 Tentu saja. 218 00:31:36,395 --> 00:31:39,565 Anda mungkin mempertimbangkan kembali pagar. 219 00:31:42,984 --> 00:31:47,071 Permisi? - Aku berharap untuk menginformasikan Departemen Pendidikan Kota 220 00:31:47,239 --> 00:31:50,242 bahwa pagar itu sementara 221 00:31:50,325 --> 00:31:55,080 dan kita akan kembali ke olahraga yang lebih tradisional. 222 00:31:56,081 --> 00:31:59,334 - Saya melihat. - Itu akan menjadi yang terbaik bagi semua orang. 223 00:32:02,003 --> 00:32:07,759 Saya memberi izin saya, tapi itu untuk klub olahraga, bukan untuk pagar. 224 00:32:08,760 --> 00:32:12,514 Saya tidak berpikir orang tua akan menyetujui, baik. 225 00:32:13,682 --> 00:32:17,519 Tapi kita tidak tahu bahwa sebelum pertemuan, kita? 226 00:32:17,686 --> 00:32:23,025 Tidak, kami tidak. Tapi sekali lagi, ini bukan Leningrad. 227 00:32:23,108 --> 00:32:26,445 Kami tidak di beberapa perguruan tinggi bergengsi. 228 00:32:27,612 --> 00:32:29,948 Hal-hal yang berbeda di sini. 229 00:32:31,450 --> 00:32:34,119 Anda akan melihat bahwa pada akhirnya. 230 00:32:44,880 --> 00:32:47,716 Kami memiliki satu lagi item untuk penutup. 231 00:32:48,800 --> 00:32:52,304 Ini ada hubungannya dengan klub olahraga baru di sini di sekolah kami. 232 00:32:53,555 --> 00:32:56,892 Kamerad Nelis. Silahkan. 233 00:32:57,309 --> 00:32:59,061 Terima kasih. 234 00:33:01,062 --> 00:33:03,481 Kami mulai pada akhir musim dingin ini ... 235 00:33:04,232 --> 00:33:08,236 Dan telah berlatih untuk beberapa waktu sekarang. 236 00:33:08,403 --> 00:33:12,574 Apakah Anda keberatan memberitahu kami apa yang Anda berlatih? 237 00:33:15,410 --> 00:33:17,996 Pagar. 238 00:33:18,580 --> 00:33:20,832 Kami berlatih anggar. 239 00:33:21,917 --> 00:33:25,504 Saya punya beberapa dua lusin anak laki-laki dan perempuan di klub, 240 00:33:25,670 --> 00:33:28,756 tidak semua dari mereka hadir secara teratur, 241 00:33:28,924 --> 00:33:34,096 tapi mengingat waktu yang singkat, kami telah membuat kemajuan yang baik. 242 00:33:34,596 --> 00:33:38,517 Jadi, dengan izin Anda, saya ingin terus mengajar mereka. 243 00:33:38,767 --> 00:33:41,770 - Anak-anak ... - Terima kasih, Kamerad Nelis. 244 00:33:43,605 --> 00:33:46,024 Komentar? 245 00:34:01,206 --> 00:34:03,875 Apakah saya satu-satunya yang merasa bahwa ini ... 246 00:34:04,709 --> 00:34:11,132 Peninggalan zaman feodal tidak cukup cocok untuk anak-anak kita? 247 00:34:11,299 --> 00:34:14,969 Saya setuju. Klub ini bukan semata-mata untuk olahraga. 248 00:34:15,387 --> 00:34:19,308 Segala sesuatu yang kita mengajar di sekolah kami memiliki makna politik. 249 00:34:19,474 --> 00:34:23,812 Pilihan olahraga tertentu ini mungkin disalahpahami. 250 00:34:24,813 --> 00:34:29,318 - Anak kami benar-benar menyukainya ... - Itu bukan masalah di sini. 251 00:34:29,484 --> 00:34:36,074 Saya menyarankan bahwa kita membiarkan klub olahraga terus, 252 00:34:36,241 --> 00:34:40,746 tapi itu di masa depan Kawan Nelis akan berkonsentrasi pada olahraga 253 00:34:40,912 --> 00:34:43,665 yang lebih baik cocok untuk kaum proletar. 254 00:34:43,832 --> 00:34:47,836 Karena tidak ada keinginan lain untuk berkomentar ... 255 00:34:52,257 --> 00:34:53,842 Iya? 256 00:34:57,762 --> 00:34:59,847 May I ... 257 00:35:02,601 --> 00:35:04,019 Silahkan. 258 00:35:07,606 --> 00:35:14,196 Tidak ada yang sangat feodal tentang pagar. 259 00:35:15,697 --> 00:35:18,116 Orang-orang selalu dipagari, 260 00:35:18,283 --> 00:35:21,036 dengan tongkat dan tombak dan pedang. 261 00:35:21,953 --> 00:35:24,456 Apakah Anda tahu bahwa... 262 00:35:24,623 --> 00:35:27,960 Sebagai seorang pemuda, Karl Marx adalah pemain anggar? 263 00:35:28,126 --> 00:35:33,465 Terima kasih untuk berbagi ini dengan kami, tapi saya sangat curiga keasliannya. 264 00:35:33,548 --> 00:35:37,802 Jika saya tidak salah, kita memiliki dua tribun bersaing. 265 00:35:38,386 --> 00:35:40,305 Saya sarankan kita mengambil suara. 266 00:35:50,982 --> 00:35:53,067 Sangat baik... 267 00:35:54,819 --> 00:35:57,905 Saya tidak perlu mengingatkan Anda 268 00:35:58,073 --> 00:36:01,743 bahwa apa pun yang berdiri kita ambil di sini hari ini, 269 00:36:01,826 --> 00:36:05,580 keputusan kami akan memberitahukan kepada Departemen Pendidikan Kota. 270 00:36:07,749 --> 00:36:11,503 Saya sarankan Anda semua mempertimbangkan pilihan dengan hati-hati. 271 00:36:16,007 --> 00:36:20,512 Jadi, mereka yang mendukung pagar, tolong angkat tangan Anda! 272 00:38:37,148 --> 00:38:39,984 Touche! 273 00:38:40,151 --> 00:38:43,154 Di mana reaksi Anda? Anda keluar dari bentuk. 274 00:38:55,500 --> 00:38:59,504 - Di mana ini? - Trudovye Reservy. 275 00:38:59,671 --> 00:39:01,756 - Anda tidak mengenalinya? - Oh ya. 276 00:39:03,508 --> 00:39:05,677 Sini. Ambil. 277 00:39:07,512 --> 00:39:09,681 Apa ini? 278 00:39:11,766 --> 00:39:14,686 Mereka membutuhkan mitra perdebatan untuk seseorang, 279 00:39:14,853 --> 00:39:18,190 Anda tidak akan bisa bersaing. 280 00:39:19,357 --> 00:39:21,943 Tapi mungkin nanti Anda bisa ... 281 00:39:26,865 --> 00:39:31,370 - Novosibirsk? - Semakin jauh dari Leningrad yang lebih baik. 282 00:39:32,036 --> 00:39:34,038 Sini. 283 00:39:34,455 --> 00:39:36,207 Anda akan meninggalkan dengan saya besok pagi. 284 00:39:36,791 --> 00:39:40,962 Segera setelah kami sampai ke Leningrad, Anda akan bepergian ke Novosibirsk. 285 00:39:45,967 --> 00:39:50,638 Aku tidak bisa. - Seseorang telah membuat pertanyaan tentang Anda. 286 00:39:57,312 --> 00:39:59,898 Siapa? Polisi Rahasia? 287 00:40:00,064 --> 00:40:02,900 Tidak, itu bukan mereka saat ini. 288 00:40:30,595 --> 00:40:32,430 Apa itu? 289 00:40:33,181 --> 00:40:36,518 - Aku punya nikmat untuk meminta dari Anda. - Ya? 290 00:40:37,769 --> 00:40:42,440 Saya mengajar anak-anak pagar dan peralatan yang kami miliki adalah apa-apa. 291 00:40:42,774 --> 00:40:45,443 Jadi saya sudah berpikir ... 292 00:40:46,778 --> 00:40:49,948 Jika kita bisa bergabung dengan Spartak, kita akan mendapatkan dana ... 293 00:40:50,114 --> 00:40:52,867 Sebuah organisasi olahraga semua-Soviet? 294 00:40:53,034 --> 00:40:56,371 Mereka akan ingin melihat dokumen, mengajukan pertanyaan! Kamu gila? 295 00:40:56,454 --> 00:41:01,542 hidup Anda yang dipertaruhkan dan Anda khawatir tentang anak-anak! - Tapi apa yang harus saya lakukan? 296 00:41:01,709 --> 00:41:05,463 Aku hanya ingin hidup normal! 297 00:41:05,630 --> 00:41:09,467 Oh, Endel, Anda naif! Seseorang setelah Anda, 298 00:41:09,550 --> 00:41:12,219 dan Anda ingin hidup normal. 299 00:41:12,470 --> 00:41:15,807 penumpang yang terhormat, kita meninggalkan dalam dua menit! 300 00:41:15,890 --> 00:41:18,559 Alexey! 301 00:42:07,275 --> 00:42:09,861 Aku mendengarkan. 302 00:42:09,944 --> 00:42:12,864 Selamat tinggal guru. - Selamat tinggal. 303 00:42:13,031 --> 00:42:17,118 - Guru, seseorang meminta Anda! - Siapa? 304 00:42:17,285 --> 00:42:19,537 Beberapa pria. 305 00:42:20,455 --> 00:42:24,793 Saya menelepon dari Haapsalu Sekolah Menengah Nomor Dua. 306 00:42:25,710 --> 00:42:29,881 Aku mengutus kamu surat sebelumnya bertanya tentang salah satu atlet Anda ... 307 00:42:30,048 --> 00:42:34,219 Ya, sangat mengesankan, kita bisa bangga padanya ... 308 00:42:38,723 --> 00:42:42,227 - Apakah itu Sekolah Menengah No 2? - Iya. 309 00:42:43,311 --> 00:42:45,897 Anda Kawan Nelis? 310 00:42:49,817 --> 00:42:51,902 Endel Nelis? 311 00:42:53,404 --> 00:42:56,908 Go di lantai atas, aku akan ke sana sebentar. 312 00:42:57,742 --> 00:43:01,079 Tampaknya ada beberapa kebingungan, 313 00:43:01,245 --> 00:43:03,914 atau mungkin saya salah paham sesuatu ... 314 00:43:07,085 --> 00:43:11,923 Terima kasih. Selamat tinggal. 315 00:43:31,275 --> 00:43:33,444 Apa masalahnya? 316 00:43:35,530 --> 00:43:38,533 Kami memiliki pengiriman untuk Anda. 317 00:43:44,872 --> 00:43:47,124 Awas! 318 00:43:50,628 --> 00:43:52,547 Terima kasih. 319 00:43:52,713 --> 00:43:55,883 - Apa yang ada di mereka, guru? - Bagaimana dia tahu? 320 00:43:55,967 --> 00:43:58,803 - Apakah kita akan membukanya? - Tentu kami. 321 00:44:00,054 --> 00:44:02,557 Beri aku linggis. 322 00:44:17,321 --> 00:44:18,739 Ini berat. 323 00:44:26,497 --> 00:44:28,833 Ada topeng di sini! 324 00:44:34,088 --> 00:44:37,174 Guru, surat untuk Anda ... 325 00:44:46,100 --> 00:44:49,687 "Dear teman, Ini semua bekas, 326 00:44:49,854 --> 00:44:52,857 tapi saya pikir Anda tidak akan keberatan. 327 00:44:53,024 --> 00:44:56,277 Saya berharap yang terbaik keberuntungan! Alexey." 328 00:44:59,864 --> 00:45:02,950 - Apa itu? - Hanya sebuah surat. 329 00:46:01,175 --> 00:46:05,680 Itu benar. Baik pegangan. Tekuk lutut Anda. 330 00:47:49,867 --> 00:47:53,037 Margit, akan Anda menempatkan ketel pada? 331 00:47:53,204 --> 00:47:54,956 Sekarang juga? 332 00:47:55,039 --> 00:47:57,542 Kami memiliki tamu. 333 00:47:58,459 --> 00:48:01,879 Nah, saya bisa mendapatkan apa pun? 334 00:48:03,381 --> 00:48:08,553 Vodka, atau Georgia cognac? 335 00:48:10,471 --> 00:48:13,474 Tidak, terima kasih, saya tidak minum. 336 00:48:17,895 --> 00:48:20,564 Margit. Jika Anda silahkan... 337 00:48:27,822 --> 00:48:31,826 Saya ingin Anda untuk pergi dan melihat 338 00:48:31,909 --> 00:48:35,579 apa yang dapat Anda mencari tahu tentang Kamerad Nelis. 339 00:48:38,165 --> 00:48:42,336 Aku sudah menulis daftar tempat-tempat 340 00:48:42,503 --> 00:48:47,008 di mana ia dulu tinggal, sebelum ia pindah ke Leningrad ... 341 00:48:48,008 --> 00:48:51,428 - Keller? - Oh ya. 342 00:48:52,513 --> 00:48:55,182 Kamerad Nelis telah mengubah namanya. 343 00:48:55,349 --> 00:48:58,519 Dia awalnya Endel Keller. 344 00:48:59,103 --> 00:49:02,356 kaki kanan mulai bergerak. 345 00:49:02,523 --> 00:49:06,610 Lihat bagaimana saya melakukannya. Tangan, kaki ... 346 00:49:18,205 --> 00:49:19,873 Sekali lagi. 347 00:49:22,543 --> 00:49:24,545 Turunkan bahu Anda. 348 00:49:56,911 --> 00:49:59,497 Angkat tangan. Baik sekali. 349 00:50:11,008 --> 00:50:13,761 "Pengumuman..." 350 00:50:14,345 --> 00:50:17,682 "All-Soviet ..." 351 00:50:19,266 --> 00:50:22,269 Guru, menebak apa Jaan ditemukan! 352 00:50:22,436 --> 00:50:24,939 - Yah? - Kakek saya lakukan. 353 00:50:25,105 --> 00:50:28,191 - Dimana itu? - Dari mana Anda meletakkannya, Marta? 354 00:50:28,275 --> 00:50:31,695 Aku hanya menatap itu, aku memberikannya kembali kepada Anda. 355 00:50:31,862 --> 00:50:33,864 - Anda tidak. - Tiiu punya itu. 356 00:50:36,033 --> 00:50:37,785 Tiiu, ayolah, bawa ke sini! 357 00:50:37,952 --> 00:50:41,038 Lihat! Sebuah turnamen! 358 00:50:41,872 --> 00:50:44,792 - Dimana? - Di Leningrad! 359 00:50:49,964 --> 00:50:53,384 Guru, apa Nelingrad? 360 00:50:53,551 --> 00:50:55,970 Leningrad! 361 00:51:00,474 --> 00:51:02,643 Ini adalah turnamen semua-Soviet. 362 00:51:02,810 --> 00:51:07,148 Ada tim dari kota-kota besar, Moskow, Leningrad ... 363 00:51:07,314 --> 00:51:09,733 Mereka memiliki lebih banyak orang, 364 00:51:09,817 --> 00:51:14,322 fasilitas, peralatan, semuanya ... 365 00:51:14,488 --> 00:51:17,408 Mereka dapat memilih tim mereka. 366 00:51:20,828 --> 00:51:22,997 Dan mereka akan memilih yang terbaik. 367 00:51:23,998 --> 00:51:26,667 Kami tidak akan itu? 368 00:51:26,834 --> 00:51:29,337 Selamat tinggal. 369 00:51:36,927 --> 00:51:40,013 Akan ada kompetisi lain. 370 00:51:40,180 --> 00:51:44,101 Dalam beberapa waktu tahun, Anda akan jauh lebih siap ... 371 00:52:02,953 --> 00:52:05,706 Apa itu? Kamu melupakan sesuatu? 372 00:52:05,873 --> 00:52:10,294 - Anda bahkan tidak akan membiarkan kita mencoba! - Ini tidak sesederhana itu, Marta. 373 00:52:10,461 --> 00:52:15,049 Ini! Kami ingin pergi, tapi Anda tidak akan membiarkan kita! 374 00:52:17,635 --> 00:52:20,054 - Lihat, Marta ... - Anda pikir kita tidak baik? 375 00:52:20,471 --> 00:52:22,306 Tidak, bukan itu ... 376 00:52:22,473 --> 00:52:25,059 - Mengapa kemudian? - Ini bukan bahwa Anda tidak baik. 377 00:52:25,225 --> 00:52:27,894 Kamu baik. 378 00:52:29,063 --> 00:52:33,317 Tapi itu akan sulit. Kami telah berlatih untuk waktu yang sangat singkat. 379 00:52:33,484 --> 00:52:35,653 Dan Anda belum siap untuk ... 380 00:52:44,828 --> 00:52:50,751 Seperti kakek telah mendengar dari kakeknya, 381 00:52:50,918 --> 00:52:55,923 anak banyak raja telah mencoba 382 00:52:56,090 --> 00:53:01,429 untuk melewati slubbery yang ... - Shrubbery. 383 00:53:02,262 --> 00:53:05,515 mawar. 384 00:53:36,630 --> 00:53:38,882 Baik. 385 00:54:39,026 --> 00:54:42,530 - Apakah Anda Jaan Kask? - Ya. 386 00:54:42,696 --> 00:54:45,199 Apakah Anda bagian dari klub pagar? 387 00:54:47,534 --> 00:54:50,287 Apakah kakekmu di? 388 00:54:53,123 --> 00:54:56,209 Anda mendengarkan? Apakah dia atau tidak? 389 00:55:04,301 --> 00:55:06,386 Jangan pergi! 390 00:55:15,062 --> 00:55:19,316 Dengarkan aku. Anda seorang pria sekarang. 391 00:55:19,483 --> 00:55:23,654 Mendukung ibumu dan jangan khawatir tentang saya. 392 00:55:23,737 --> 00:55:27,241 Menjadi pemain anggar yang baik, 393 00:55:27,407 --> 00:55:30,493 maka semuanya akan baik-baik saja. Mengerti? 394 00:57:48,382 --> 00:57:50,301 Ini aku, Endel! 395 00:57:50,467 --> 00:57:53,387 Ada sebuah turnamen di Leningrad dan saya ... 396 00:57:53,553 --> 00:57:55,972 Apa yang kamu mau? 397 00:57:58,475 --> 00:58:00,978 Bisakah saya berbicara dengan Alexey Petrovich? 398 00:58:01,144 --> 00:58:04,397 Dia tidak di. Siapa yang meminta? 399 00:58:04,564 --> 00:58:07,233 Katakan saja itu teman ... 400 00:58:07,401 --> 00:58:10,905 - Apakah Anda memiliki pesan untuk dia? - Tidak, itu benar semua. 401 00:58:14,324 --> 00:58:16,827 Aku tidak tahu ... 402 00:58:17,995 --> 00:58:19,914 Sebentar... 403 00:58:20,080 --> 00:58:23,834 Ini jarak jauh dari Leningrad ke Kamerad Nelis! 404 00:58:24,835 --> 00:58:26,754 - Dia belum datang ... - Aku tahu! 405 00:58:26,920 --> 00:58:29,840 Tapi seseorang harus menerima telepon ini! 406 00:58:29,923 --> 00:58:33,009 - Dia hanya terus memanggil dan memanggil! - Aku tidak bisa ... 407 00:58:33,176 --> 00:58:37,263 Sebentar! teman yang sangat baik nya ada di sini sekarang. 408 00:58:37,431 --> 00:58:39,516 Silahkan. 409 00:58:46,023 --> 00:58:48,108 Halo? 410 00:58:49,359 --> 00:58:51,862 Siapa ini? 411 00:59:00,871 --> 00:59:03,290 Apa yang kamu lakukan di sini? 412 00:59:06,460 --> 00:59:09,630 Saya berbicara dengan pelatih Anda ... 413 00:59:11,548 --> 00:59:15,635 - Alexey? - Dia menelepon dari Leningrad. 414 00:59:18,805 --> 00:59:21,558 Apa yang dia katakan? 415 00:59:22,642 --> 00:59:26,479 Dia mengatakan bahwa dalam situasi harus Anda pergi ke Leningrad! 416 00:59:30,317 --> 00:59:32,903 Apa yang dia maksud? 417 00:59:37,574 --> 00:59:40,994 Mengapa Anda tidak bisa pergi ke sana? 418 00:59:41,161 --> 00:59:44,414 Apa yang ada di Leningrad? 419 00:59:57,094 --> 00:59:59,847 Dulu... 420 01:00:05,102 --> 01:00:08,272 Itu selama perang. 421 01:00:09,856 --> 01:00:12,359 Aku baru saja berusia delapan belas tahun. 422 01:00:13,026 --> 01:00:17,364 - Saya mendapat disusun. - Dengan Jerman? 423 01:00:19,616 --> 01:00:22,285 Kita semua. 424 01:00:22,452 --> 01:00:25,622 Semua teman-teman saya dan teman sekolah. 425 01:00:27,707 --> 01:00:30,627 Kami semua di unit yang sama. 426 01:00:32,462 --> 01:00:36,049 Kemudian, kami lari dan bersembunyi di hutan. 427 01:00:40,971 --> 01:00:43,557 Bahkan, kami beruntung ... 428 01:00:44,474 --> 01:00:47,060 Yah, aku. 429 01:00:48,061 --> 01:00:51,481 Pada akhir perang, ketika Rusia mulai datang, 430 01:00:51,565 --> 01:00:54,568 Aku berhasil menyelinap keluar. 431 01:00:57,237 --> 01:01:00,490 Aku harus Leningrad dan mulai menggunakan nama ibu saya ... 432 01:01:04,077 --> 01:01:06,997 Anda tidak bisa pergi ke sana! 433 01:01:07,164 --> 01:01:09,667 Itu terlalu berbahaya! 434 01:01:14,337 --> 01:01:17,257 Aku merasa seolah-olah saya sudah berjalan sepanjang hidupku ... 435 01:01:18,175 --> 01:01:20,260 Dan aku lelah itu. 436 01:01:20,427 --> 01:01:23,597 Jadi, bukannya Anda ingin dikirim ke Siberia untuk mati? 437 01:01:23,763 --> 01:01:29,018 Apa yang harus saya katakan kepada anak-anak? Apa yang harus saya katakan pada mereka? 438 01:01:30,937 --> 01:01:34,274 Aku tidak bisa membiarkan mereka turun! 439 01:01:35,859 --> 01:01:39,529 - Mereka percaya saya seperti ... - Seorang ayah? 440 01:01:44,701 --> 01:01:47,120 Ya, seperti seorang ayah. 441 01:01:51,374 --> 01:01:54,711 Apakah Anda tahu berapa banyak dari mereka memiliki ayah? 442 01:01:55,629 --> 01:01:57,714 - Pernahkah Anda bertanya? - Ya saya punya! 443 01:01:58,548 --> 01:02:01,384 Ayah Toomas' mati, dan begitu juga Marta! 444 01:02:01,551 --> 01:02:06,139 Dia tampak setelah dua anak kecil, sementara ibunya bekerja dua shift! 445 01:02:06,306 --> 01:02:10,727 Ayah jaan ini hilang dan sekarang mereka mengambil kakeknya! 446 01:02:10,894 --> 01:02:16,400 Aku melihat wajah mereka ketika mereka mendengar bahwa ayah mereka tidak akan kembali. 447 01:02:16,900 --> 01:02:18,819 Itu bahkan bukan bagian terburuk. 448 01:02:18,985 --> 01:02:21,905 Itu tak berujung, tunggu berguna! 449 01:02:22,072 --> 01:02:24,658 Anda tidak bisa pergi! 450 01:02:34,584 --> 01:02:37,754 Mungkin itu sebabnya saya harus pergi ... 451 01:02:47,597 --> 01:02:49,682 Kadri, tunggu ... 452 01:03:53,163 --> 01:03:55,582 Apa yang kamu lakukan di sini? 453 01:04:02,005 --> 01:04:05,759 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Berlatih. 454 01:04:10,430 --> 01:04:12,933 Anda tidak boleh tinggal di sini ini terlambat. 455 01:04:14,434 --> 01:04:16,853 Apakah ibumu tahu di mana Anda berada? 456 01:04:18,188 --> 01:04:20,357 Dia sedang bekerja. 457 01:04:29,866 --> 01:04:32,702 Apa yang Anda temukan paling sulit? 458 01:04:36,206 --> 01:04:39,710 Apa yang Anda harus berlatih paling? 459 01:04:44,798 --> 01:04:48,385 Saya pikir ... The melingkar quarte. 460 01:04:54,224 --> 01:04:56,977 Dapatkan masker Anda. 461 01:05:00,230 --> 01:05:03,066 Go mendapatkan masker Anda! 462 01:05:21,167 --> 01:05:23,169 Baik sekali. 463 01:05:24,504 --> 01:05:26,589 Lagi. 464 01:05:35,098 --> 01:05:37,434 Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda. 465 01:05:38,601 --> 01:05:41,687 Saya telah memilih tim untuk turnamen. 466 01:05:45,191 --> 01:05:48,111 Tapi kami pikir kami tidak akan. 467 01:05:48,194 --> 01:05:50,863 Itu yang saya pikir, juga. 468 01:05:52,699 --> 01:05:57,037 Tapi kita. Anda layak mendapatkannya. 469 01:05:57,203 --> 01:06:00,623 - Jadi siapa yang akan? - Kamu... 470 01:06:02,876 --> 01:06:05,796 Dan Anda juga, Jaan. 471 01:06:10,133 --> 01:06:12,302 Dan... 472 01:06:16,222 --> 01:06:18,474 Dan Lea. 473 01:06:23,897 --> 01:06:27,150 Tim akan memiliki tiga anggota 474 01:06:28,067 --> 01:06:31,404 dan alternatif. 475 01:06:31,571 --> 01:06:34,491 Itulah yang aturan mengatakan. 476 01:06:37,994 --> 01:06:40,997 Dan alternatif yang ... 477 01:06:46,336 --> 01:06:48,255 Apakah Marta. 478 01:06:50,173 --> 01:06:53,176 Aku sudah bilang! Aku tahu itu! 479 01:06:55,428 --> 01:06:58,598 Baiklah, mari kita bekerja, kita masih punya banyak yang harus dilakukan. 480 01:07:00,683 --> 01:07:04,020 Langkah maju dan dorong. Mereka jendela akan dimulai. 481 01:07:06,606 --> 01:07:08,358 Pergilah! 482 01:07:22,872 --> 01:07:25,708 JERMAN MILITER PASPOR 483 01:07:48,982 --> 01:07:51,818 Endel! 484 01:07:54,737 --> 01:07:58,741 Jadi, semuanya siap? Terima kasih. Ayo pergi. 485 01:08:05,915 --> 01:08:09,252 Pergi di dalam. Jaan, mengambil ini. 486 01:08:10,169 --> 01:08:12,838 Aku datang segera. 487 01:08:14,507 --> 01:08:18,177 - Kereta akan meninggalkan! - Aku akan segera kembali. Pergi di. 488 01:08:32,191 --> 01:08:35,444 Saya membuat Anda sandwich untuk jalan. 489 01:08:38,114 --> 01:08:40,116 Terima kasih. 490 01:08:57,467 --> 01:08:59,636 Aku akan segera kembali. 491 01:09:09,562 --> 01:09:12,398 Endel, datang! 492 01:09:15,652 --> 01:09:18,238 Saya harus pergi. 493 01:09:33,252 --> 01:09:37,506 penumpang yang terhormat, kereta meninggalkan dalam dua menit! 494 01:09:38,007 --> 01:09:40,593 Endel! 495 01:09:46,015 --> 01:09:48,184 Saya harus pergi. 496 01:10:41,404 --> 01:10:43,573 Lihat! 497 01:10:53,583 --> 01:10:55,585 Jan! 498 01:11:20,860 --> 01:11:24,447 - Sekolahmu? - Sekolah Menengah No 2, Haapsalu. 499 01:11:24,614 --> 01:11:26,783 Estonia SSR. 500 01:11:36,375 --> 01:11:39,128 Tahan ini untuk kedua. 501 01:11:43,049 --> 01:11:46,219 - Apakah Anda memiliki foil listrik? - Tidak. 502 01:11:47,470 --> 01:11:50,807 - Apa yang harus saya lakukan? Saya meninggalkan tim Anda keluar. - Tidak, tidak! 503 01:11:50,973 --> 01:11:55,978 - Aku akan. Dari mana kamu berasal? - Aku akan mendapatkan peralatan. 504 01:12:01,150 --> 01:12:06,322 - Would Anda meminjamkan senjata Anda? - Tidak, aku takut kita segera. 505 01:12:13,162 --> 01:12:16,832 Permisi ... Akan Anda meminjamkan senjata Anda? 506 01:12:16,999 --> 01:12:18,167 Tidak. 507 01:12:18,584 --> 01:12:22,171 - Ayolah! Segera! - Tunggu! 508 01:12:27,927 --> 01:12:31,264 - Anda dapat mengambil senjata kami. - Permisi... 509 01:12:31,430 --> 01:12:34,266 seri kami tidak sampai besok. 510 01:12:34,433 --> 01:12:37,853 Saya kebetulan mendengar percakapan Anda. 511 01:12:38,020 --> 01:12:42,024 - Shirin Petrosyan, Yerevan. - Endel Nelis, Haapsalu. 512 01:12:43,860 --> 01:12:45,528 Gadis! 513 01:12:45,611 --> 01:12:48,614 Dapatkan lantai bawah dan mengambil peralatan dengan Anda! 514 01:12:48,781 --> 01:12:52,368 - Semua itu? - Iya! Cepat! 515 01:12:57,540 --> 01:13:00,543 Cepat, menempatkan ini pada! 516 01:13:01,711 --> 01:13:04,547 Pahlawan Kota Leningrad 517 01:13:04,714 --> 01:13:07,967 diwakili oleh Sekolah Menengah Nomor 148. 518 01:13:11,387 --> 01:13:14,807 Bisakah Anda mengelola? Saya akan membantu. 519 01:13:14,974 --> 01:13:17,393 Dari ibukota Moskow 520 01:13:17,560 --> 01:13:21,397 silakan menyambut juara tahun lalu, Sekolah Menengah No 117. 521 01:13:23,649 --> 01:13:26,318 Kota Krasnoyarsk diwakili oleh ... 522 01:13:28,905 --> 01:13:31,408 Semuanya bagus. Pergilah! 523 01:13:31,490 --> 01:13:34,994 Kota Tashkent diwakili oleh Sekolah Menengah ke-49. 524 01:13:37,413 --> 01:13:43,002 Kota Minsk diwakili oleh Sekolah Menengah ke-82. 525 01:13:45,338 --> 01:13:50,677 Kota Kiev diwakili oleh Sekolah Menengah ke-79. 526 01:13:53,846 --> 01:13:57,516 Dan tim terakhir adalah dari ... 527 01:14:01,687 --> 01:14:04,273 The Haapsalu ... lu ... 528 01:14:04,440 --> 01:14:07,109 Sekolah Menengah Nomor Dua. 529 01:14:14,867 --> 01:14:19,705 pertarungan pertama: Voloshin, Kiev - Kask, Haapsalu. 530 01:14:20,790 --> 01:14:23,960 Jangan biarkan apa pun mengganggu Anda. Semuanya sama seperti biasa. 531 01:14:34,053 --> 01:14:36,389 Pergilah! 532 01:14:41,811 --> 01:14:43,563 Betul. 533 01:14:44,146 --> 01:14:46,315 Lebih dekat. 534 01:14:49,902 --> 01:14:52,071 Di belakang garis mulai. 535 01:14:52,238 --> 01:14:55,658 Lakukan seperti yang dilakukannya. Salute. 536 01:14:57,660 --> 01:14:59,745 Masukan masker Anda. 537 01:15:02,665 --> 01:15:05,835 - Siap? - Siap. 538 01:15:07,003 --> 01:15:09,339 Pagar! 539 01:15:09,422 --> 01:15:12,258 Ayo, Jaan, pergi! 540 01:15:14,093 --> 01:15:17,930 Berhenti! Menyerang kanan, sentuh kiri. 541 01:15:18,097 --> 01:15:20,516 Semuanya seperti yang kita telah berlatih. 542 01:15:20,683 --> 01:15:22,768 1-0 untuk Voloshin. 543 01:15:22,852 --> 01:15:25,855 Hanya memulai. Anda berbuat baik! 544 01:15:30,192 --> 01:15:32,277 Pagar! 545 01:15:34,530 --> 01:15:37,366 Itu benar, Jaan! Menyerang! 546 01:15:40,786 --> 01:15:42,871 Sangat baik, Jaan! 547 01:16:07,229 --> 01:16:11,316 Kask menang 5-3. 548 01:16:16,322 --> 01:16:19,242 - anak yang baik! - Selanjutnya, Boyko - Pihlak. 549 01:16:22,078 --> 01:16:23,830 Anda, fokus! 550 01:16:24,830 --> 01:16:27,082 Jarak, Thomas! 551 01:16:30,419 --> 01:16:32,588 Jangan biarkan dia membuat Anda menjalankan! 552 01:16:34,507 --> 01:16:37,510 Serangan kiri, sentuhan yang tepat. 553 01:16:37,676 --> 01:16:40,679 Pihlak, Haapsalu, menang 5-1. 554 01:16:41,263 --> 01:16:45,851 Sangat baik, Lea! Menjaga jarak! 555 01:16:46,018 --> 01:16:48,354 Dia punya lengan panjang, jangan biarkan dia dekat. 556 01:16:50,022 --> 01:16:51,106 Anak yang baik! 557 01:16:54,527 --> 01:16:58,781 - Serangan kanan, sentuh kiri. - Ini baik! Tetap tenang. 558 01:16:58,864 --> 01:17:01,116 4-2 untuk Romanov. 559 01:17:01,283 --> 01:17:04,286 Siap? Pagar! 560 01:17:09,625 --> 01:17:13,379 Serangan kiri, pesta-balasan kanan, dorong kiri. 561 01:17:13,879 --> 01:17:17,216 Romanov menang 5-2. 562 01:17:51,083 --> 01:17:55,337 Hasil dari babak penyisihan akan diposting segera. 563 01:18:07,183 --> 01:18:10,186 Kita berhasil! Kami masuk ke babak berikutnya! 564 01:18:10,269 --> 01:18:14,690 Betulkah? Sudah selesai dilakukan dengan baik! Aku benar-benar bangga padamu! 565 01:18:15,858 --> 01:18:18,110 Lea, aku bangga padamu, juga! 566 01:18:20,112 --> 01:18:23,198 Babak penyisihan langsung akan segera mulai. 567 01:18:23,949 --> 01:18:27,953 Akan tim, silakan, lanjutkan ke pistes mereka ditugaskan. 568 01:18:28,120 --> 01:18:33,292 Nomor piste satu: Sekolah Menengah Nomor 52, Tashkent. 569 01:19:06,325 --> 01:19:09,495 Serangan kiri, kanan menangkis. 570 01:19:09,662 --> 01:19:12,999 skor ini 2-2. 571 01:19:13,666 --> 01:19:15,668 Dorong oleh pemain anggar di sebelah kanan. 572 01:19:44,697 --> 01:19:47,950 Aku hanya melakukan apa yang diharapkan dari saya. 573 01:19:48,117 --> 01:19:54,040 Ini prinsip suara dan itu telah menempatkan saya di mana saya dalam hidup. 574 01:19:57,293 --> 01:20:00,630 - Bagaimana dengan anak-anak? - Anda tidak perlu khawatir tentang mereka. 575 01:20:00,796 --> 01:20:03,215 Itu sebabnya aku di sini. 576 01:20:06,719 --> 01:20:11,724 Seperti untuk Anda, Anda masih bisa hanya berjalan kaki. 577 01:20:15,311 --> 01:20:18,481 Ini Uni Soviet, negara yang besar. 578 01:20:18,647 --> 01:20:22,484 Mereka mungkin menemukan Anda, tetapi sekali lagi, mereka tidak mungkin. 579 01:20:28,657 --> 01:20:31,743 Anda tidak masalah saya lagi. 580 01:20:59,021 --> 01:21:02,024 Menyerang kanan, kiri pesta-balasan. 581 01:21:02,107 --> 01:21:04,192 Thrust tepat. 3-3. 582 01:21:04,360 --> 01:21:07,363 Siap? Pagar. 583 01:21:21,710 --> 01:21:24,796 Ke mana saja kau? Ini pertandingan final! 584 01:21:24,880 --> 01:21:28,133 - Kami pagar untuk emas! - Jaan hanya menyamakan keluar skor! 585 01:21:30,219 --> 01:21:32,471 Jangan pergi lagi! 586 01:21:39,645 --> 01:21:42,064 Janji? 587 01:21:43,565 --> 01:21:46,902 Kami tidak ingin pagar saja. 588 01:21:50,072 --> 01:21:54,493 Berhenti! Target off! 589 01:21:57,413 --> 01:22:00,833 Kask, menempatkan masker Anda. 590 01:22:23,522 --> 01:22:25,858 Sangat baik, Jaan! 591 01:22:31,780 --> 01:22:34,116 Itu benar, mengikatnya! 592 01:22:36,618 --> 01:22:39,371 Menyerang - sentuh - titik! 593 01:22:39,455 --> 01:22:41,290 Helm, 4-3! 594 01:22:42,291 --> 01:22:44,794 Dokter, silakan. 595 01:22:53,051 --> 01:22:55,220 Ini menyakitkan, juga? 596 01:23:26,752 --> 01:23:29,838 gilirannya Anda, Marta. 597 01:23:30,589 --> 01:23:33,509 - Mengapa saya? - Penyebab Anda alternatif tersebut. 598 01:23:33,592 --> 01:23:38,013 Lihat apa yang dia lakukan untuk Lea. Saya tidak berdiri kesempatan! 599 01:23:38,180 --> 01:23:40,766 - Anda hanya harus terus skor. - Aku tidak bisa melakukannya! 600 01:23:41,016 --> 01:23:44,353 Itu hanya 15 detik. 601 01:24:02,621 --> 01:24:05,958 Hanya jangan biarkan dia mengontrol jarak! 602 01:24:11,797 --> 01:24:15,217 Go dan pagar! Itulah apa yang Anda datang ke sini untuk! 603 01:24:26,645 --> 01:24:30,399 Romanov, Moskow - Mikk, Haapsalu, Estonia. 604 01:24:45,080 --> 01:24:49,418 15 detik tersisa. Siap? 605 01:24:56,508 --> 01:24:58,593 Pagar! 606 01:25:02,347 --> 01:25:04,599 Jangan jatuh kembali terlalu banyak! 607 01:25:09,438 --> 01:25:11,774 Melewati garis. 608 01:25:13,275 --> 01:25:16,862 Anda jatuh kembali melewati garis. Anda tidak dapat melakukan itu lagi. 609 01:25:17,029 --> 01:25:19,532 - Waktu? - 4 detik tersisa. 610 01:25:19,615 --> 01:25:21,951 Empat detik untuk pergi. 611 01:25:24,703 --> 01:25:26,788 Siap? 612 01:25:30,292 --> 01:25:32,211 Pagar. 613 01:25:41,219 --> 01:25:44,472 Menyerang - sentuh - titik! 614 01:25:48,060 --> 01:25:50,312 4-4! 615 01:25:51,480 --> 01:25:54,316 - Waktu? - 3 detik. 616 01:25:56,068 --> 01:25:58,988 Tiga detik untuk akhir, Marta! 617 01:26:07,162 --> 01:26:09,581 Waktunya habis. 618 01:26:12,668 --> 01:26:14,920 Kami menggambar prioritas. 619 01:26:27,099 --> 01:26:29,768 Romanov, Moskow mendapat prioritas. 620 01:26:32,604 --> 01:26:34,940 Apa artinya? 621 01:26:35,023 --> 01:26:40,028 Jika Anda tidak mencetak gol dalam satu menit ... 622 01:26:41,196 --> 01:26:45,033 Mereka akan menang. Jangan khawatir, baik-baik saja semuanya. 623 01:26:46,201 --> 01:26:48,787 Waktu ekstra, satu menit. 624 01:26:51,540 --> 01:26:53,709 masker Anda. 625 01:27:02,134 --> 01:27:04,219 Siap? 626 01:27:07,305 --> 01:27:09,474 Pagar! 627 01:27:12,477 --> 01:27:14,729 Jangan terburu-buru! Membela! 628 01:27:37,753 --> 01:27:41,173 Pikiran garis belakang! 629 01:28:21,546 --> 01:28:26,051 Menyerang - sentuh - titik! 5-4 untuk Haapsalu! 630 01:28:55,413 --> 01:28:58,249 Sudah selesai dilakukan dengan baik! 631 01:29:34,202 --> 01:29:37,288 - Di mana Endel? - Dia hanya di sini. 632 01:29:41,042 --> 01:29:43,044 Sudah selesai dilakukan dengan baik! 633 01:30:55,283 --> 01:31:01,289 Pada 5 Maret 1953, Joseph Stalin meninggal. 634 01:31:01,456 --> 01:31:08,296 Jutaan tahanan secara bertahap dilepaskan dari kamp kerja paksa. 635 01:32:30,378 --> 01:32:32,380 Halo, Martha! 636 01:32:33,882 --> 01:32:35,801 Tiiu. 637 01:32:45,226 --> 01:32:47,311 Halo. 638 01:32:47,479 --> 01:32:49,481 Halo. 639 01:33:39,364 --> 01:33:43,535 Endel Nelis mayest pada tahun 1993, 640 01:33:43,618 --> 01:33:50,041 dua tahun setelah kemerdekaan Estonia dan jatuhnya Uni Soviet. 641 01:34:07,475 --> 01:34:12,730 Klub pagar ia mulai masih ada hingga sekarang.