0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:20,713 --> 00:01:23,171 Tetap terjaga! 2 00:01:29,194 --> 00:01:31,652 Tetap terjaga! 3 00:01:58,851 --> 00:02:00,393 Jaya, stop. Luck16 4 00:02:00,997 --> 00:02:03,288 Kami berada di tim yang sama. 5 00:02:09,178 --> 00:02:11,303 Tetap terjaga. 6 00:02:11,386 --> 00:02:13,053 Apakah saya punya pilihan? 7 00:02:43,469 --> 00:02:45,594 Papa, ditendang lagi semalam? 8 00:02:45,761 --> 00:02:47,428 Diam! Makan sarapanmu. 9 00:02:47,594 --> 00:02:49,719 Mummy mencintai untuk melayani. 10 00:02:49,844 --> 00:02:52,761 Tendangan untuk Anda di malam hari. Dan sarapan untuk saya di pagi hari. 11 00:02:54,011 --> 00:02:55,178 Bagaimana sepatu? 12 00:02:55,344 --> 00:02:58,469 Silakan mendapatkan mereka. Aku akan memakainya setelah sarapan. 13 00:02:59,011 --> 00:03:01,678 Cepat ... mendapatkan tas sekolah Anda. Kita terlambat. 14 00:03:07,136 --> 00:03:09,969 Kami tidak bisa menangani anak ini dan Anda ingin satu sama lain. 15 00:03:10,094 --> 00:03:12,094 Jika Anda menendang saya di tempat yang salah, 16 00:03:12,303 --> 00:03:14,261 satu sama lain tidak akan mungkin. 17 00:03:16,594 --> 00:03:18,886 Adi, Anda belum selesai susu Anda. 18 00:03:19,178 --> 00:03:20,928 Prashant, piring ... 19 00:03:21,011 --> 00:03:23,011 Aku akan menutup jendela, mematikan keran dan lampu 20 00:03:23,094 --> 00:03:24,803 dan meletakkan piring di dalam. 21 00:03:25,344 --> 00:03:26,719 Ambil helm. 22 00:03:27,094 --> 00:03:28,985 Aku sedang mempertimbangkan memakai satu ke tempat tidur, juga. 23 00:03:29,803 --> 00:03:30,928 Bye. 24 00:03:31,094 --> 00:03:32,678 Bye, cinta. Bye, Adi. 25 00:03:32,844 --> 00:03:33,844 Bye, Dad. 26 00:03:37,178 --> 00:03:38,178 Adi, menunggu. 27 00:03:41,094 --> 00:03:42,636 Di sini, makan ini. 28 00:03:43,303 --> 00:03:45,053 Adi, hanya dua daun kemangi. 29 00:03:46,761 --> 00:03:49,136 Mummy, mengapa kamu menendang papa setiap malam? 30 00:03:49,219 --> 00:03:51,761 Saya juga mendera orang dengan pertanyaan-pertanyaan konyol. 31 00:03:56,053 --> 00:03:57,469 Selesai makan siang Anda. 32 00:04:01,011 --> 00:04:02,719 Drive perlahan-lahan. 33 00:04:02,803 --> 00:04:04,303 bus ini tidak pergi lebih cepat dari siput. 34 00:04:04,428 --> 00:04:06,094 -Adi ... -I tahu, mumi ... 35 00:04:06,178 --> 00:04:08,553 Aku akan mencuci tangan saya sebelum saya makan. Aku tidak akan makan makanan kantin. 36 00:04:08,636 --> 00:04:10,553 Aku tidak akan makan cepat. Saya tidak akan bermain di lumpur. 37 00:04:10,636 --> 00:04:12,511 Aku akan datang langsung pulang dari sekolah. 38 00:04:12,594 --> 00:04:14,636 -Aku cinta kamu. -Baik. 39 00:04:14,886 --> 00:04:15,719 giliran Anda untuk mengatakan itu. 40 00:04:16,553 --> 00:04:18,803 Aku sayang ibu. Silakan pergi sekarang. 41 00:04:19,011 --> 00:04:20,386 Pindah! 42 00:04:27,094 --> 00:04:29,219 Bukankah ibumu sangat hiper? 43 00:04:29,469 --> 00:04:32,469 Ini dia tidak kesalahan. Saya prematur. 44 00:04:32,636 --> 00:04:34,553 Jadi, dokter mengambil keuntungan dan membuatnya takut. 45 00:04:34,636 --> 00:04:37,344 -Kau sebuah lemah pasti. bukti -Ingin? 46 00:04:40,969 --> 00:04:42,219 Selamat pagi Bu. 47 00:04:42,386 --> 00:04:44,678 -Bagaimana Anda, Neelam? -Bagus! 48 00:04:45,011 --> 00:04:47,428 Nikmati. Kau pergi lima menit awal hari ini. 49 00:04:47,719 --> 00:04:49,594 Apakah Anda bahkan mengeluarkan tiket untuk penumpang 50 00:04:49,678 --> 00:04:51,511 atau hanya berbicara dengan pacar Anda sepanjang malam? 51 00:04:51,594 --> 00:04:53,303 Pacar perempuan. Hanya satu. 52 00:04:53,386 --> 00:04:54,886 Saya seorang pria satu-wanita. 53 00:04:54,969 --> 00:04:56,094 Bye. 54 00:04:56,636 --> 00:04:58,094 Aku sudah mengirim pesan Anda. 55 00:04:58,178 --> 00:04:59,469 Satu untuk Itarsi. 56 00:05:03,553 --> 00:05:04,594 Apa untuk makan siang? 57 00:05:21,803 --> 00:05:22,928 Halo. 58 00:05:28,386 --> 00:05:30,011 Lihat. 59 00:05:40,636 --> 00:05:46,344 Kami belum makan keluar sementara. Bisa kita pergi? 60 00:07:18,719 --> 00:07:19,511 Iya? 61 00:07:19,678 --> 00:07:20,719 Saya ... 62 00:07:23,469 --> 00:07:25,969 Apa kamu mau sesuatu? 63 00:07:26,011 --> 00:07:26,928 Tidak. 64 00:07:33,719 --> 00:07:35,344 Mereka tidak mengenali Anda? 65 00:07:37,719 --> 00:07:39,636 Yang mengakui pemain kabaddi? 66 00:08:25,678 --> 00:08:26,553 Halo. 67 00:08:26,719 --> 00:08:28,594 Adi, mengapa tidak Anda menjawab telepon? 68 00:08:28,886 --> 00:08:31,428 Aku berada di toilet, mumi. Saya perlu kencing. 69 00:08:31,803 --> 00:08:33,678 tidak bisa Anda berbicara dengan saya dulu? 70 00:08:33,844 --> 00:08:36,386 Mummy, bendungan akan pernah meledak di dua menit. 71 00:08:36,469 --> 00:08:38,303 Itu sudah membanjiri rumah. 72 00:08:38,969 --> 00:08:40,428 Kau tahu aku mendapatkan stres. 73 00:08:40,511 --> 00:08:43,678 Mengapa? 74 00:08:43,928 --> 00:08:46,136 Ketika aku terlambat dari sekolah. 75 00:08:46,178 --> 00:08:48,344 Ketika saya makan lebih sedikit untuk makan siang. 76 00:08:48,428 --> 00:08:50,678 Ketika saya bersin lebih dari dua kali berturut-turut. 77 00:08:50,761 --> 00:08:52,928 Apa yang bisa anak kecil ini lakukan? 78 00:08:53,386 --> 00:08:56,511 Allah telah membuat aku baik, miskin dan tak berdaya. 79 00:08:56,755 --> 00:08:58,178 Bisa saya bantu itu? 80 00:08:58,896 --> 00:09:01,466 Tapi kamu bisa. Dengan memberikan saya sebuah ponsel. 81 00:09:01,693 --> 00:09:03,583 Hanya mengatakan ya, mumi. 82 00:09:03,724 --> 00:09:04,521 PR dilakukan? 83 00:09:04,545 --> 00:09:05,545 Bye. 84 00:09:15,962 --> 00:09:19,129 Papa, aku ayah besar dari game ini. 85 00:09:19,379 --> 00:09:21,379 Tunggu. Saya akan membuktikan bahwa Anda salah. 86 00:09:24,420 --> 00:09:25,420 Ambil itu! 87 00:09:26,295 --> 00:09:28,129 Anda katakan? Siapa ayah? 88 00:09:28,337 --> 00:09:30,212 Anak, ayah terbesar adalah Anda papa. 89 00:09:37,670 --> 00:09:42,045 Ada game di setiap olahraga. Mengapa mereka tidak membuat satu di kabaddi. 90 00:09:42,212 --> 00:09:46,087 Bahkan jika ada satu, yang akan bermain? 91 00:09:51,545 --> 00:09:55,295 Anak, tidak pernah bercanda tentang tiga hal. 92 00:09:55,504 --> 00:09:58,004 Kau, aku dan kabaddi. 93 00:09:58,545 --> 00:09:59,712 Giliranmu. 94 00:10:01,170 --> 00:10:03,712 Tentu, aku akan bicara dengan industri game 95 00:10:04,004 --> 00:10:07,587 untuk membuat game terpanas di kabaddi. 96 00:10:08,504 --> 00:10:10,004 Anda ingin sepatu? 97 00:10:11,920 --> 00:10:14,295 Dia bilang dia akan memiliki apa-apa Anda melayani. 98 00:10:14,670 --> 00:10:16,420 Sesuatu yang lebih baik dari tendangan nya. 99 00:10:23,212 --> 00:10:24,420 Bam! 100 00:10:30,087 --> 00:10:32,462 Apa gosip di sekolah kelompok ibu WhatsApp Anda? 101 00:10:32,629 --> 00:10:36,004 Ibu Rihaan ini khawatir tentang tata bahasa pelajaran bahasa Inggris-nya. 102 00:10:36,087 --> 00:10:40,504 Ibu Smriti adalah gembira. anaknya menduduki puncak Olimpiade Matematika. 103 00:10:40,833 --> 00:10:43,125 Grafik pada hidup dan non-hidup hal-hal yang dibutuhkan untuk hari Senin. 104 00:10:43,295 --> 00:10:44,670 Tinggalkan. Saya sangat bosan. 105 00:10:50,045 --> 00:10:51,379 Siapa yang memanggil? 106 00:10:51,712 --> 00:10:52,587 Meenu. 107 00:10:52,795 --> 00:10:53,545 Meenu! 108 00:10:53,629 --> 00:10:56,629 Aku akan mengatakan padanya Anda bosan dan tidak ingin bicara. 109 00:10:56,712 --> 00:10:58,462 -Tunggu. -Prashant! 110 00:10:59,754 --> 00:11:01,462 Anda tidak dapat melakukan apa-apa tanpa pemukulan. 111 00:11:01,837 --> 00:11:04,045 -Halo. -Bagaimana keadaanmu sayang? 112 00:11:04,420 --> 00:11:06,337 Anda akan mengisi tempat kosong di hati saya? 113 00:11:06,587 --> 00:11:09,129 Aku datang untuk mencerahkan kota mengantuk Anda. 114 00:11:09,337 --> 00:11:13,337 -Siapkan grand welcome. -Apakah Anda datang ke Bhopal? 115 00:11:13,462 --> 00:11:16,545 -Untuk memenuhi seorang anak calon? -Bukan anak laki-laki ... tetapi beberapa anak perempuan. 116 00:11:17,087 --> 00:11:19,087 Aku tahu kau mengayunkan cara lain. 117 00:11:19,170 --> 00:11:20,212 Diam! 118 00:11:20,420 --> 00:11:24,504 Pak Duggal dan saya beralih ke Bhopal untuk mewakili asosiasi sana. 119 00:11:24,670 --> 00:11:26,462 Untuk mencari bakat kabaddi segar. 120 00:11:26,795 --> 00:11:29,212 tidak bisa Anda lihat pergelangan kakinya? 121 00:11:29,837 --> 00:11:31,254 Mengapa Anda tidak meraih itu? 122 00:11:31,412 --> 00:11:33,454 Takut untuk istirahat paku? 123 00:11:34,087 --> 00:11:35,420 Apa yang saya katakan? 124 00:11:35,504 --> 00:11:37,212 Aku sangat merindukanmu. 125 00:11:37,672 --> 00:11:39,422 Anda dan hari-hari kemuliaan kita. 126 00:11:39,629 --> 00:11:42,837 -Jadi, mari kita bertemu pada hari Minggu. -Sunday adalah Adi ... 127 00:11:42,920 --> 00:11:46,462 suami dapat melihat setelah anak. Dan Allah akan terlihat setelah suami. 128 00:11:46,504 --> 00:11:48,754 Aku tidak mendengarkan alasan apapun. 129 00:11:49,004 --> 00:11:51,045 Atau aku akan datang ke rumah Anda dan menculik Anda. 130 00:11:51,149 --> 00:11:52,524 Selamat tinggal untuk sekarang! 131 00:11:52,698 --> 00:11:53,989 Kemudian, buaya! 132 00:12:22,920 --> 00:12:25,295 Mummy, kau pergi ke suatu tempat? 133 00:12:25,795 --> 00:12:28,420 Siapa yang akan membantu saya dengan lebah mantra? 134 00:12:28,754 --> 00:12:29,670 Aku akan. 135 00:12:29,879 --> 00:12:30,879 Baik. 136 00:12:32,685 --> 00:12:33,644 Bye. 137 00:12:33,837 --> 00:12:35,254 Anda sedang mencari sangat lucu. 138 00:12:35,379 --> 00:12:37,212 Di mana mumi terjadi hari Minggu? 139 00:12:37,254 --> 00:12:41,462 Anak, saya bilang sensitif mumi tentang tiga hal ... 140 00:12:41,942 --> 00:12:43,859 Kau, aku dan ...? 141 00:12:44,021 --> 00:12:45,021 Kabaddi. 142 00:12:47,274 --> 00:12:48,316 Apa ini? 143 00:12:48,379 --> 00:12:49,629 Mogok line. 144 00:12:50,170 --> 00:12:52,545 Jangan Bhopal perempuan memiliki kekuasaan apapun? 145 00:12:52,962 --> 00:12:55,045 -Apa ini? baris -Bonus. 146 00:12:55,129 --> 00:12:56,045 Baik sekali. 147 00:12:56,129 --> 00:13:00,170 keluarga Anda akan menekan Anda untuk mendapatkan segera menikah. 148 00:13:00,297 --> 00:13:02,005 Mereka mencoba dengan saya, juga. 149 00:13:02,834 --> 00:13:05,876 Tapi, ini adalah usia untuk kabaddi ... untuk pendidikan. 150 00:13:06,084 --> 00:13:07,543 Bagaimana Anda akan keluar dari perangkap? 151 00:13:07,712 --> 00:13:12,545 Merampok di kabaddi seperti menolak proposal. 152 00:13:12,754 --> 00:13:13,754 Haruskah aku tunjukkan? 153 00:13:13,920 --> 00:13:14,879 Ayo pergi. 154 00:13:16,305 --> 00:13:19,763 Menyeberangi garis mogok dan menegaskan berdiri Anda. 155 00:13:20,536 --> 00:13:22,745 Membuat entri pemalu. 156 00:13:22,890 --> 00:13:26,557 Dan pada baris bonus, mendapatkan titik. 157 00:13:26,837 --> 00:13:28,504 Sekarang, Anda berada di permainan. 158 00:13:28,712 --> 00:13:32,754 Sekarang, Anda bisa mengklaim dibs pada setiap anggota dari sisi orang itu. 159 00:13:33,004 --> 00:13:37,754 pamannya akan mencoba untuk berteman dengan Anda. 160 00:13:38,004 --> 00:13:40,504 Tapi mereka benar-benar ingin mengambil Anda di bawah kedok ini. 161 00:13:40,712 --> 00:13:42,879 Misalnya, dia mencoba untuk menangkap saya. 162 00:13:43,712 --> 00:13:45,545 Dia punya pergelangan kaki saya. Apa yang harus saya lakukan? 163 00:13:45,920 --> 00:13:52,670 Aku akan membebaskan pergelangan kaki saya, menggunakan area lobi dan kembali ke garis akhir saya. 164 00:13:52,837 --> 00:13:53,962 Mengerti? 165 00:13:54,628 --> 00:13:57,044 Girls, pemanasan. Aku akan kembali. 166 00:13:57,295 --> 00:13:59,004 Mulailah. 167 00:14:01,004 --> 00:14:02,254 Jaya. 168 00:14:02,462 --> 00:14:04,545 Selamat datang di Kota Lakes. 169 00:14:06,087 --> 00:14:07,629 Anda memiliki taman sekarang. 170 00:14:07,712 --> 00:14:10,337 Saya tidak bermain kabaddi lagi. Harus melakukan sesuatu dengan waktu saya. 171 00:14:10,462 --> 00:14:13,420 Aku tidak percaya itu sudah 7-8 tahun sejak kami bermain kompetitif. 172 00:14:13,545 --> 00:14:16,545 Saya tidak bermain kabaddi sejak tujuh tahun dan dua bulan! 173 00:14:17,379 --> 00:14:21,879 Apakah Anda tahu bahwa saya minta tim untuk memegang tempat Anda selama satu tahun? 174 00:14:22,129 --> 00:14:24,170 Saya pikir Anda akan membuat cerdas. 175 00:14:24,420 --> 00:14:26,420 Anda tahu kesehatan Adi. 176 00:14:26,555 --> 00:14:28,763 Kemudian, Prashant mendapat ditransfer ke Bhopal. 177 00:14:29,004 --> 00:14:30,712 Aku begitu terlibat dalam menjadi rumah-pembuat 178 00:14:30,795 --> 00:14:32,587 bahwa saya tidak pernah bisa kembali ke olahraga profesional. 179 00:14:33,170 --> 00:14:37,004 Sejujurnya, saya terlibat dengan kabaddi untuk memberikan tim 180 00:14:37,087 --> 00:14:39,337 pemain nasional seperti Jaya Nigam. 181 00:14:39,629 --> 00:14:42,920 -You've tidak pernah memuji saya sebelumnya. kebenaran -Honest. 182 00:14:43,754 --> 00:14:46,795 Tapi, melihat bakat Bhopal, tampaknya sulit. 183 00:14:46,962 --> 00:14:50,087 -Kau cukup pelatih motivasi. -Aku memperkenalkan Anda kepada gadis-gadis. 184 00:14:50,599 --> 00:14:53,391 Berbaris, gadis-gadis. 185 00:14:54,208 --> 00:14:55,458 Di ganda. 186 00:14:56,920 --> 00:14:59,087 Apakah Anda tahu siapa dia? 187 00:14:59,295 --> 00:15:00,795 Jaya Nigam. 188 00:15:00,879 --> 00:15:03,337 India kapten, 2010. 189 00:15:03,504 --> 00:15:05,712 Dan raider terbaik untuk tanggal. 190 00:15:05,847 --> 00:15:07,097 Ambil berkat dia. 191 00:15:07,587 --> 00:15:09,837 Dan memberi saya 50 rupee. 192 00:15:10,337 --> 00:15:11,837 Bagaimana pertandingan cepat? 193 00:15:11,920 --> 00:15:14,754 Saya sangat berkarat. Aku tidak akan bisa menyerang. 194 00:15:14,962 --> 00:15:17,254 Kalian berlatih. Kami akan menyerang snack bar, sebagai gantinya. 195 00:15:17,337 --> 00:15:18,170 Snack bar? 196 00:15:18,420 --> 00:15:20,337 Kami berada di kantin. Lanjutkan dengan praktek Anda. 197 00:15:20,420 --> 00:15:21,962 Preeti, mengambil alih. 198 00:15:22,420 --> 00:15:24,462 Saya menonton bahkan dari luar. 199 00:15:37,420 --> 00:15:38,254 Biasa ... 200 00:15:39,879 --> 00:15:45,129 Apakah benar bahwa jika pizza tidak disampaikan dalam 25 menit, itu gratis? 201 00:15:45,504 --> 00:15:48,920 -Aku tidak tahu. Mengapa? -Baik. Kita akan tahu hari ini. 202 00:15:49,254 --> 00:15:50,587 Adi. Halo? 203 00:16:25,754 --> 00:16:27,712 pizza memberi Anda bebas bug, bukan? 204 00:16:27,920 --> 00:16:29,879 Kamu siap. Aku akan menangani ini. 205 00:16:34,253 --> 00:16:36,086 Ada dua iris dari malam terakhir. Apakah Anda ingin beberapa? 206 00:16:36,295 --> 00:16:37,962 Maaf, ibu ... 207 00:16:43,841 --> 00:16:46,800 Prashant, kita harus mengambil Adi ke dokter. 208 00:16:47,254 --> 00:16:48,587 Aku akan membawanya. 209 00:16:49,004 --> 00:16:51,712 Tidak, aku akan membawanya. Drop kami di jalan untuk bekerja. 210 00:16:51,920 --> 00:16:52,879 Baik. 211 00:16:58,422 --> 00:16:59,922 Adi, buka mulut Anda. 212 00:17:01,376 --> 00:17:02,584 Katakanlah, 'Aah'. 213 00:17:10,587 --> 00:17:12,545 perut Anda adalah sekecil semut. 214 00:17:12,629 --> 00:17:14,629 Tapi, Anda ingin hal-hal diri seperti gajah. 215 00:17:14,707 --> 00:17:16,957 Ada pasti menjadi meluap. 216 00:17:17,270 --> 00:17:18,395 Bangun. 217 00:17:19,629 --> 00:17:20,670 Ayo, duduk. 218 00:17:26,643 --> 00:17:29,059 Umumnya anak-anak seusianya dapat menangani junk food. 219 00:17:29,337 --> 00:17:32,420 Tapi, Anda tahu kekebalan. 220 00:17:32,587 --> 00:17:36,087 Dokter, ia tidak mendengarkan. Prashant dan ia hanya ingin mengambil-out. 221 00:17:37,587 --> 00:17:41,587 Anda bermasalah mumi Anda. Sekarang saatnya payback ... obat. 222 00:17:46,289 --> 00:17:47,872 Dia harus menetap besok. 223 00:17:55,504 --> 00:17:56,545 Mrs Pandey! 224 00:17:56,795 --> 00:17:58,379 Jaya, datang. 225 00:17:58,587 --> 00:17:59,879 Aku terlambat untuk kantor. 226 00:17:59,978 --> 00:18:01,312 Apa yang terjadi? 227 00:18:01,337 --> 00:18:03,129 Dia sudah muntah sejak pagi. 228 00:18:04,920 --> 00:18:06,212 Aku akan mengawasinya. 229 00:18:06,566 --> 00:18:07,982 Harap memberinya pil ini setelah makan siang. 230 00:18:08,129 --> 00:18:09,212 Adi, bawa. 231 00:18:10,295 --> 00:18:12,004 Apakah dia memiliki miju-miju beras untuk makan siang? 232 00:18:12,087 --> 00:18:13,087 Benar. 233 00:18:13,254 --> 00:18:14,629 Dengan acar! 234 00:18:16,545 --> 00:18:17,962 Tidak masalah nya. Bye. 235 00:18:18,045 --> 00:18:18,879 Baik. 236 00:18:19,962 --> 00:18:22,045 beras Lentil dengan acar? 237 00:18:22,337 --> 00:18:24,879 Dapatkan lebih baik dan saya akan membuat Anda bak es krim. 238 00:18:31,795 --> 00:18:34,170 muntah telah berhenti. Aku memberinya obat. 239 00:18:34,254 --> 00:18:34,962 Iya. 240 00:18:35,504 --> 00:18:37,587 Aku akan memeriksanya dalam sedikit. Saya di kantor. 241 00:18:37,670 --> 00:18:38,587 Aku akan menelepon. 242 00:18:38,670 --> 00:18:40,254 Rupal, adalah segalanya baik-baik saja? 243 00:18:40,337 --> 00:18:42,587 Dia sudah meminta Anda sejak pagi. 244 00:18:50,337 --> 00:18:51,462 Salam, Pak. 245 00:18:51,712 --> 00:18:53,212 Anda diminta untuk saya? 246 00:18:53,712 --> 00:18:56,087 Jadi ... Anda akhirnya menemukan waktu. 247 00:18:57,420 --> 00:19:00,337 Apakah Anda menyadari betapa nyaman itu untuk penumpang 248 00:19:00,420 --> 00:19:02,629 jika salah satu konter tetap ditutup selama satu jam? 249 00:19:05,059 --> 00:19:06,309 Di mana kamu? 250 00:19:08,837 --> 00:19:11,629 Pak, anak saya sakit. Aku membawanya ke rumah sakit. 251 00:19:12,004 --> 00:19:15,420 Jaya, pergi hari-hari Anda mewakili Kereta Api di kabaddi. 252 00:19:15,683 --> 00:19:17,974 Anda seorang karyawan biasa sekarang. 253 00:19:18,519 --> 00:19:21,519 Jika Anda ingin hari libur, Anda harus mengajukan permohonan untuk itu 254 00:19:22,129 --> 00:19:24,462 atau Anda bisa mengucapkan selamat tinggal untuk pekerjaan ini. 255 00:19:24,754 --> 00:19:27,920 Dapatkan ini ke kepala atletik tebal Anda secepat mungkin. 256 00:19:29,379 --> 00:19:30,379 Ya pak. 257 00:19:32,586 --> 00:19:37,544 Karena Anda terlambat satu jam, Anda akan tetap kembali untuk dua. 258 00:20:18,920 --> 00:20:21,170 -Telah Adi pergi tidur? -Iya. 259 00:20:21,629 --> 00:20:22,920 Tanpa berbicara kepada saya? 260 00:20:23,129 --> 00:20:25,837 Dia tidur, tapi aku terjaga. 261 00:20:26,129 --> 00:20:27,295 Berbicara dengan saya. 262 00:20:34,712 --> 00:20:37,379 Ada suatu masa ketika aku bisa berjalan masuk dan keluar 263 00:20:37,712 --> 00:20:39,962 setiap kali saya senang dan masih mendapat bertepuk tangan. 264 00:20:40,701 --> 00:20:44,035 Hari ini saya terlambat oleh satu jam dan bos melemparkan serangkaian penghinaan. 265 00:20:45,504 --> 00:20:50,504 Ketika keadaan seseorang berubah, begitu pula sikap masyarakat. 266 00:20:50,837 --> 00:20:52,629 Aku tidak berubah. 267 00:20:53,045 --> 00:20:55,837 Anda adalah seorang dodo sebelum dan akan selalu tetap satu. 268 00:20:56,242 --> 00:20:59,034 Madam, burung terbang ini dibutakan oleh cinta Anda. 269 00:20:59,170 --> 00:21:01,462 Lain, ada keindahan lain di baris. 270 00:21:02,504 --> 00:21:05,920 Dimana garis? Aku tidak bisa melihat mereka. 271 00:21:11,504 --> 00:21:13,045 -Lupakan. -Apakah Anda melihat perut Anda? 272 00:21:13,170 --> 00:21:14,337 Tidak. 273 00:21:14,587 --> 00:21:16,920 -Pot-bellied oldie! -Feed saya kurang. 274 00:21:17,587 --> 00:21:20,045 -Ini salahmu. Stop makan begitu banyak. 275 00:21:30,837 --> 00:21:33,587 Mummy, aku pikir aku dalam kondisi lebih baik sekarang. 276 00:21:33,879 --> 00:21:35,462 Tidak ada junk food. 277 00:21:35,629 --> 00:21:37,545 Ayo, mumi! Berpikir di luar makanan. 278 00:21:37,754 --> 00:21:40,587 Kamis adalah hari olahraga saya. Dapatkah saya berpartisipasi dalam lomba? 279 00:21:42,254 --> 00:21:45,295 Satu ras. 100 meter saja. 280 00:21:45,379 --> 00:21:49,795 Dengan kekuatan saya menambah ini angin, saya memiliki kesempatan penuh datang ketiga. 281 00:21:56,587 --> 00:21:58,170 Papa telah setuju. 282 00:22:00,879 --> 00:22:01,837 Baik. 283 00:22:02,004 --> 00:22:03,212 Terima kasih, mumi. 284 00:22:04,292 --> 00:22:07,458 Babloo, aku berpartisipasi dalam lomba, juga. 285 00:22:07,629 --> 00:22:09,212 Hanya satu ras untuk saat ini. 286 00:22:09,254 --> 00:22:12,087 Anda lihat saya ingin berkonsentrasi hanya pada satu ras ... 287 00:22:12,337 --> 00:22:16,004 Apa yang bisa anak miskin lakukan? Olahraga adalah dalam darahnya. 288 00:22:21,469 --> 00:22:24,510 Datang lebih awal atau Anda tidak akan mendapatkan untuk duduk di barisan depan. 289 00:22:26,302 --> 00:22:27,427 Semua yang terbaik. 290 00:22:27,594 --> 00:22:28,760 Terima kasih. 291 00:22:31,219 --> 00:22:32,969 Dia sangat marah terakhir kali saya terlambat. 292 00:22:33,094 --> 00:22:34,760 Dia tidak akan luang saya kali ini jika saya meminta setengah hari off. 293 00:22:35,094 --> 00:22:37,469 Mengapa tidak bisa hari olahraga tuan sekolah pada hari Minggu? 294 00:22:37,802 --> 00:22:38,844 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 295 00:22:40,385 --> 00:22:42,969 Adi akan patah hati jika Anda tidak datang. 296 00:22:43,594 --> 00:22:44,552 Saya akan mencoba. 297 00:22:45,427 --> 00:22:46,677 Oke bye. 298 00:22:47,385 --> 00:22:48,052 Bye. 299 00:23:00,052 --> 00:23:02,260 Javed, bagaimana bos suasana hati? 300 00:23:02,344 --> 00:23:04,177 Explosive seperti biasa. 301 00:23:09,052 --> 00:23:10,885 babak final - 100 meter. 302 00:23:11,010 --> 00:23:13,427 Tanuj Chandra dari Yellow House. 303 00:23:13,469 --> 00:23:15,469 Adi Sachdeva dari Green House. 304 00:23:15,635 --> 00:23:16,969 Balwinder Singh dari Red House. 305 00:23:17,052 --> 00:23:18,969 Daksh Mittal dari Blue House. 306 00:23:22,844 --> 00:23:25,135 Bisa diatur ... pergi! 307 00:23:28,010 --> 00:23:29,510 Ayo, Adi. Lari! 308 00:23:31,260 --> 00:23:32,552 Ayo, Adi. 309 00:23:37,510 --> 00:23:39,302 Yay! 310 00:23:39,927 --> 00:23:41,219 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 311 00:23:54,552 --> 00:23:58,094 Saya tidak percaya bahwa Adi datang ketiga dan aku rindu itu. 312 00:23:58,677 --> 00:23:59,969 Ini baik-baik saja. 313 00:24:00,219 --> 00:24:01,302 Apakah dia masih marah? 314 00:24:01,510 --> 00:24:03,552 Ya, dia. 315 00:24:04,677 --> 00:24:06,719 Jangan khawatir. Pulang. Kami akan menenangkan dirinya. 316 00:24:07,010 --> 00:24:08,010 Baik. 317 00:24:08,635 --> 00:24:09,552 Bye. 318 00:24:22,844 --> 00:24:26,219 Adi, Anda datang ketiga! 319 00:24:28,510 --> 00:24:29,552 Prashant. 320 00:24:31,427 --> 00:24:32,927 Aku melihat foto-foto. 321 00:24:33,135 --> 00:24:34,719 Kau begitu baik. 322 00:24:35,844 --> 00:24:36,844 Biasa! 323 00:24:39,344 --> 00:24:41,010 Aku membawa permainan Anda. 324 00:24:41,177 --> 00:24:43,344 Anda tidak pernah datang. 325 00:24:50,927 --> 00:24:52,010 Maaf. 326 00:24:53,010 --> 00:24:54,177 Aku terjebak di tempat kerja. 327 00:24:54,344 --> 00:24:58,052 Akan kereta berhenti berjalan jika Anda telah meninggalkan, mumi? 328 00:24:58,135 --> 00:25:00,969 ibu semua orang ada di sana. Bahkan ini Rihaan. 329 00:25:01,135 --> 00:25:03,677 Ibu Daksh datang setengah jam sebelumnya. 330 00:25:03,844 --> 00:25:05,969 Tugas Anda bahkan tidak begitu penting. 331 00:25:06,010 --> 00:25:09,135 Kau hanya tiket-teller. Dan Anda tidak bisa meninggalkan? 332 00:25:28,344 --> 00:25:29,427 Prashant ... 333 00:25:31,469 --> 00:25:33,510 di mana aku pergi salah? 334 00:25:35,052 --> 00:25:36,760 Apa yang saya tidak melakukan yang benar? 335 00:25:38,427 --> 00:25:40,094 Bukankah aku seorang ibu yang baik? 336 00:25:40,344 --> 00:25:41,844 Jaya, tidak seperti itu. 337 00:25:42,885 --> 00:25:46,427 Apakah Anda mendengar bagaimana Adi berbicara kepada saya. 338 00:25:46,719 --> 00:25:48,760 Dia seorang anak. Dia marah. 339 00:25:50,677 --> 00:25:53,260 Apakah menjadi seorang anak memberinya hak untuk berbicara pula dia menyenangkan? 340 00:25:54,010 --> 00:25:56,719 Dan bukannya mengoreksi dia, kau menenangkan saya. 341 00:25:59,385 --> 00:26:01,594 Apakah semata-mata tanggung jawab saya untuk memahami semua orang? 342 00:26:02,344 --> 00:26:05,969 Adi, Anda, bos ... 343 00:26:06,135 --> 00:26:08,677 Dan tidak ada yang mencoba untuk mengerti? 344 00:26:11,177 --> 00:26:13,302 Prashant, peluang apa yang saya punya 345 00:26:14,260 --> 00:26:15,844 dan melihat apa yang saya lakukan? 346 00:26:55,760 --> 00:27:00,177 Anda berpikir mumi tidak melakukan sesuatu yang penting. 347 00:27:01,094 --> 00:27:05,010 Tapi, apakah Anda tahu apa yang paling tugas penting di dunia ini? 348 00:27:06,260 --> 00:27:07,594 Seorang ibu yang. 349 00:27:11,052 --> 00:27:13,802 Ibumu memiliki banyak pilihan. 350 00:27:16,802 --> 00:27:19,427 Tapi, dia mengorbankan semuanya untuk dua orang. 351 00:27:19,635 --> 00:27:20,635 Untuk siapa? 352 00:27:24,385 --> 00:27:25,427 Kami. 353 00:27:28,677 --> 00:27:32,094 Anda tahu ibumu sejak tujuh tahun. 354 00:27:33,260 --> 00:27:36,302 Tapi, saya kenal dia selama 10. 355 00:27:38,025 --> 00:27:40,692 Anda tahu dia sebagai dia sekarang. 356 00:27:44,010 --> 00:27:46,135 Aku sudah mengenalnya dari bagaimana dia kemudian. 357 00:27:48,510 --> 00:27:50,344 Kabaddi ... 358 00:28:06,594 --> 00:28:08,760 4 poin, Northern Railway. 359 00:28:14,094 --> 00:28:15,094 Bye. 360 00:28:18,385 --> 00:28:19,469 Jaya, siap? 361 00:28:24,469 --> 00:28:25,552 Biarkan dia masuk. 362 00:28:27,802 --> 00:28:29,677 Jangan biarkan dia pergi. 363 00:28:33,760 --> 00:28:35,802 2 poin, Northern Railways. 364 00:28:36,760 --> 00:28:37,802 Jaya Nigam. 365 00:28:44,408 --> 00:28:45,992 Reetu Negi. 366 00:28:49,484 --> 00:28:49,984 Iya! 367 00:28:50,750 --> 00:28:54,414 Meenu mengatakan bahwa ada banyak pemain kabaddi tetapi hanya satu Jaya. 368 00:28:55,664 --> 00:28:58,330 Melalui kabaddi Jaya mendapat pekerjaan di kereta api. 369 00:28:58,407 --> 00:28:59,907 Dan melalui kereta api kami bertemu. 370 00:29:00,719 --> 00:29:01,430 -Halo. -Mayank. 371 00:29:01,570 --> 00:29:02,071 Jaya. 372 00:29:02,406 --> 00:29:02,946 Prashant. 373 00:29:03,071 --> 00:29:04,071 Jaya. 374 00:29:11,155 --> 00:29:12,821 Saya mendapatkan beberapa teh. Ingin beberapa? 375 00:29:13,113 --> 00:29:14,113 Ya, baik-baik saja. 376 00:29:26,030 --> 00:29:29,321 Aku tidak membebaskan sekarang. Saya harus berlatih sampai tujuh. 377 00:29:29,405 --> 00:29:31,571 tiket Paket untuk acara malam. -Baik. 378 00:29:34,571 --> 00:29:37,696 -Apakah ibumu setuju? Pekerjaan pemerintah aman -Tinjauan akan menang nya. 379 00:29:39,398 --> 00:29:40,398 Prashant. 380 00:29:42,938 --> 00:29:44,813 Ini adalah teman terbaik saya Meenu. 381 00:29:44,838 --> 00:29:46,755 Dan ini adalah Prashant. Saya... 382 00:29:47,819 --> 00:29:48,819 Anda? 383 00:29:54,072 --> 00:29:55,197 Bisa kita pergi? 384 00:29:55,280 --> 00:29:56,114 Iya. 385 00:30:11,239 --> 00:30:13,905 Jaya, Anda bermain luar biasa. Kau begitu fit. 386 00:30:13,947 --> 00:30:17,572 Melihat Anda bermain saya sudah mulai mencintai permainan. 387 00:31:32,572 --> 00:31:34,114 Ibu, ini adalah Prashant. Dia seorang insinyur. 388 00:31:34,197 --> 00:31:36,405 Dia bekerja dengan Kereta Api. Dia membuat hidup yang baik. 389 00:31:36,489 --> 00:31:37,739 Dia akan terus saya sangat bahagia. 390 00:31:37,822 --> 00:31:39,780 Apakah dia akan membiarkan Anda bermain kabaddi setelah menikah? 391 00:31:40,489 --> 00:31:41,864 -Iya. -Iya. 392 00:31:43,655 --> 00:31:44,697 Baik. 393 00:32:11,530 --> 00:32:12,822 Halo. 394 00:32:13,322 --> 00:32:15,530 Kau sangat beruntung. 395 00:32:15,989 --> 00:32:18,239 Suami Anda memungkinkan Anda untuk bermain bahkan setelah menikah. 396 00:32:18,322 --> 00:32:20,780 Saya tidak perlu izin Prashant ini untuk apa pun. 397 00:32:20,864 --> 00:32:22,739 Sangat beruntung. Ayo pergi. 398 00:32:35,197 --> 00:32:36,405 Ayo, Jaya. 399 00:32:42,364 --> 00:32:44,405 Itu istri saya. Milikku! 400 00:32:45,030 --> 00:32:46,572 Berhenti. 401 00:32:46,864 --> 00:32:49,489 Romeo, jangan begitu bersemangat. 402 00:32:49,739 --> 00:32:52,030 Juliet, konsentrat. 403 00:32:52,280 --> 00:32:53,489 Ayo, Jaya. 404 00:33:00,449 --> 00:33:02,157 Prashant, terong favorit Anda. 405 00:33:04,822 --> 00:33:06,905 Beri dia lagi. Jangan Anda menyukai terong? 406 00:33:07,072 --> 00:33:08,447 Mumi membuatnya, khusus untuk Anda. 407 00:33:08,530 --> 00:33:09,655 Itu benar. 408 00:33:27,159 --> 00:33:29,706 Sebuah Volkswagen Polo untuk semua serba, Jaya Nigam! 409 00:33:59,066 --> 00:34:01,524 -Mungkin saya datang, Pak? -Ya, Jaya, datang. 410 00:34:03,524 --> 00:34:04,899 -Apa kabar? -Sangat baik. 411 00:34:08,857 --> 00:34:12,149 Seorang pemain akan bermain untuk dirinya sendiri atau timnya. 412 00:34:12,807 --> 00:34:18,482 Hanya orang-orang pilihan beberapa mendapatkan kesempatan untuk bermain untuk negara mereka 413 00:34:19,695 --> 00:34:23,778 dan benar-benar bersinar sebagai juara olahraga. 414 00:34:24,890 --> 00:34:28,348 Hanya ada satu-dan-a-setengah tahun tersisa untuk Asia Kabaddi Championship. 415 00:34:28,999 --> 00:34:30,707 Negara ini ingin cawan ini. 416 00:34:31,082 --> 00:34:32,666 Selamat. 417 00:34:37,102 --> 00:34:39,144 Pak! Terima kasih Pak. 418 00:34:47,097 --> 00:34:49,056 Jaya, apa yang terjadi? 419 00:34:49,264 --> 00:34:53,112 Apakah kamu baik-baik saja? 420 00:34:54,722 --> 00:34:58,014 Chandni Chowk jalan makanan tidak lagi kualitas yang sama. 421 00:34:58,264 --> 00:34:59,139 Jaya? 422 00:35:00,863 --> 00:35:02,322 Ini bukan makanan. 423 00:35:02,347 --> 00:35:03,431 Itu kamu! 424 00:35:03,597 --> 00:35:05,097 Aku hamil, tolol! 425 00:35:08,931 --> 00:35:10,431 Mummy, aku di rumah sakit. 426 00:35:10,722 --> 00:35:12,597 Dapatkan siap untuk menjadi nenek. 427 00:35:13,097 --> 00:35:14,097 Apa! 428 00:35:16,222 --> 00:35:17,389 Serius? 429 00:35:17,636 --> 00:35:23,345 Jadi sekarang waktu itu bagi Anda untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kabaddi. 430 00:35:23,595 --> 00:35:24,928 Itu tidak akan pernah terjadi. 431 00:35:25,444 --> 00:35:26,444 Ayo lihat. 432 00:35:31,576 --> 00:35:33,701 Bayi memainkan kabaddi kabaddi? 433 00:35:35,931 --> 00:35:36,806 Halo, Pak. 434 00:35:36,889 --> 00:35:38,222 Halo, Jaya. Apa kabar? 435 00:35:38,306 --> 00:35:39,306 Baik, Pak. 436 00:35:39,389 --> 00:35:42,597 Saya akan punya bayi dalam dua bulan dan saya akan kembali ke kabaddi dalam enam. 437 00:35:42,764 --> 00:35:43,972 Prashant sangat membantu. 438 00:35:44,139 --> 00:35:46,264 Dia ingin saya untuk terus bermain. 439 00:35:46,764 --> 00:35:48,597 Ayo lihat. Hati hati. 440 00:35:49,222 --> 00:35:50,472 Terima kasih Pak. 441 00:36:12,597 --> 00:36:15,056 Tidak ada komplikasi. 442 00:36:15,181 --> 00:36:18,972 Kami telah menyimpan bayi di NICU karena alasan pencegahan. 443 00:36:19,139 --> 00:36:21,222 Dia lahir sangat lemah 444 00:36:21,690 --> 00:36:22,889 dan sedikit kurus. 445 00:36:22,972 --> 00:36:25,681 konsentrasi oksigen nya juga rendah. 446 00:36:26,972 --> 00:36:30,139 Anda harus berhati-hati dengan bayi untuk beberapa hal. 447 00:36:31,181 --> 00:36:33,181 kekebalan tidak upto tanda. 448 00:36:33,972 --> 00:36:36,639 Dan karena itu, ia mungkin rentan 449 00:36:36,722 --> 00:36:38,431 demam dan batuk sering. 450 00:36:39,763 --> 00:36:42,680 Dia akan mengambil beberapa waktu untuk mendapatkan kekebalan. 451 00:36:44,264 --> 00:36:46,889 Dan Anda akan harus bersabar. 452 00:36:48,056 --> 00:36:51,972 Seseorang akan harus terus-menerus berada di sekitar. 453 00:36:53,139 --> 00:36:55,139 Jaga dia. 454 00:36:56,972 --> 00:36:59,056 Dokter ... Jaya ... Aku akan kembali. 455 00:37:03,389 --> 00:37:05,431 Yang akan mengurus Anda? 456 00:37:06,931 --> 00:37:07,931 Mumma. 457 00:37:09,722 --> 00:37:11,389 Siapa yang akan membuat Anda kuat? 458 00:37:12,847 --> 00:37:13,847 Mumma. 459 00:37:29,472 --> 00:37:33,806 Mumma menyerah cinta pertamanya bagi kita. 460 00:37:35,472 --> 00:37:38,806 Bahkan jika kita berterima kasih sehari-hari, itu tidak cukup. 461 00:38:05,972 --> 00:38:07,681 Maaf, mumma. 462 00:38:09,722 --> 00:38:10,931 Biasa. 463 00:38:32,556 --> 00:38:33,972 Berapa umur mumi? 464 00:38:34,139 --> 00:38:35,181 Mengapa? 465 00:38:35,264 --> 00:38:36,722 Katakan padaku. 466 00:38:38,889 --> 00:38:39,931 Makan. 467 00:38:41,472 --> 00:38:42,556 Tiga puluh dua. 468 00:38:42,639 --> 00:38:44,972 Tidak bisa pemain membuat comeback pada 32? 469 00:39:03,306 --> 00:39:05,264 Pernahkah Anda mendengar tentang Serena Williams? 470 00:39:05,431 --> 00:39:08,556 Ibu dari anak dan ratu tenis. 471 00:39:13,967 --> 00:39:17,009 Jika Anda ingin dia untuk membuat cerdas, Anda harus meyakinkan dirinya. 472 00:39:17,318 --> 00:39:19,943 Mengapa Anda menembak dari bahu saya? 473 00:39:20,389 --> 00:39:22,306 Anda menghindari topik 474 00:39:22,639 --> 00:39:25,306 dan itu akan mengejar ketinggalan dengan Anda lagi. 475 00:39:25,931 --> 00:39:27,389 Ayolah, duduk. 476 00:39:34,722 --> 00:39:35,681 Roger Federer. 477 00:39:35,764 --> 00:39:38,181 Dia mendapatkan lebih lincah dengan usia. 478 00:39:38,306 --> 00:39:41,014 Ibumu huffs setelah mendaki tangga selama lima menit. 479 00:39:41,181 --> 00:39:43,681 Bagaimana dia akan mengelola dua bagian 15-menit? 480 00:39:49,222 --> 00:39:51,139 Tiger Woods. Michael Jordan. Yuvraj Singh. 481 00:39:51,222 --> 00:39:52,306 Petr Cech. Muhammad Ali. 482 00:39:52,389 --> 00:39:53,389 Tidak. 483 00:39:56,306 --> 00:39:58,431 -Ini salahmu. -Bagaimana? 484 00:39:58,597 --> 00:40:00,431 Anda harus telah mengambil tanggung jawab menjaga saya. 485 00:40:00,745 --> 00:40:02,722 Mummy harus punya emosi dan berkata, 486 00:40:02,806 --> 00:40:04,806 "Baby, aku akan menjagamu." 487 00:40:05,014 --> 00:40:08,972 Anda bisa saja mengatakan, "Jaya, saya akan bertanggung jawab untuk anak kami." 488 00:40:09,097 --> 00:40:10,472 Anda gagal membuat skor. 489 00:40:10,681 --> 00:40:14,764 Sebuah sedikit dukungan dari Anda dan mumi akan sudah masih menjadi bermain. 490 00:40:15,181 --> 00:40:17,889 Mengapa Anda membuat saya merasa bersalah? 491 00:40:18,409 --> 00:40:20,625 Anak-anak seperti Tuhan. Kami tidak pernah berbohong. 492 00:40:20,985 --> 00:40:22,651 Anda telah berdosa. 493 00:40:22,802 --> 00:40:24,802 Aku memberimu kesempatan untuk menebus. 494 00:40:25,175 --> 00:40:26,675 Pikirkan tentang itu. 495 00:40:27,097 --> 00:40:28,597 Yang harus semua. 496 00:40:38,084 --> 00:40:39,376 Saya dan comeback? 497 00:40:39,739 --> 00:40:41,114 Mendengarkan dengan seksama. 498 00:40:41,139 --> 00:40:43,264 Saya meminta Anda untuk palsu upaya. 499 00:40:43,514 --> 00:40:46,485 Prashant, tidak adalah kiprah saya maupun berat badan saya kabaddi siap. 500 00:40:46,657 --> 00:40:49,990 Cobalah selama satu bulan dan mengatakan bahwa Anda tidak dapat melakukannya. 501 00:40:50,651 --> 00:40:55,443 Dia akan senang melihat Anda mencoba. 502 00:40:57,759 --> 00:41:00,759 Silahkan! menggangguku saya Adi. 503 00:41:01,306 --> 00:41:02,306 Silahkan? 504 00:41:02,837 --> 00:41:04,003 Bagaimana itu mungkin? 505 00:41:04,917 --> 00:41:08,584 Dengan sedikit kebenaran dan banyak kebohongan. 506 00:41:09,056 --> 00:41:12,847 Kau ingin aku kembali ke kabaddi untuk orang yang sangat aku meninggalkannya untuk. 507 00:41:13,878 --> 00:41:16,212 Mengapa tidak apa-apa dalam hidup saya normal? 508 00:41:16,847 --> 00:41:17,764 Saya. 509 00:41:19,222 --> 00:41:21,406 Apakah saya tidak normal? 510 00:41:21,431 --> 00:41:22,556 Tidak mungkin! 511 00:41:22,827 --> 00:41:25,170 Saya ditendang oleh istri saya sehari-hari. Bukankah itu yang normal? 512 00:41:30,529 --> 00:41:31,529 Selesai. 513 00:41:32,139 --> 00:41:36,722 Papa, saya menghormati Anda sedikit lebih sekarang. 514 00:41:40,556 --> 00:41:42,931 Mummy, bangun. 515 00:41:50,347 --> 00:41:51,306 Biasa. 516 00:41:52,056 --> 00:41:53,639 Bangun! 517 00:41:53,806 --> 00:41:55,014 Anda bangun juga. 518 00:42:26,306 --> 00:42:29,139 PR pasti Adi terus ke atas. 519 00:42:30,514 --> 00:42:33,722 Ini tidak terlihat seperti pekerjaan rumah anak. 520 00:42:54,556 --> 00:42:57,389 Tidak akan ada yang percaya kau juara kabaddi. 521 00:43:04,431 --> 00:43:06,142 Dan Anda sudah untuk pergi ke kantor, juga. 522 00:43:11,764 --> 00:43:13,264 Ini adalah semua yang Anda akan mendapatkan hari ini. 523 00:43:13,431 --> 00:43:15,306 Anda dapat memesan take-out. 524 00:43:17,931 --> 00:43:19,889 Adi, makan ini. 525 00:43:20,139 --> 00:43:23,597 Bahkan kereta paling lambat Bhopal ini lebih cepat dari yang Anda. 526 00:43:34,472 --> 00:43:37,681 Minumlah. Anda sudah untuk membangun kekuatan Anda. 527 00:43:38,097 --> 00:43:39,764 Ia harus pergi dalam satu tegukan. 528 00:43:48,972 --> 00:43:50,722 Pindah! 529 00:43:57,389 --> 00:43:59,181 Ini bukan berarti bahwa aku rindu kabaddi. 530 00:43:59,480 --> 00:44:00,730 Aku melakukan ini untuk Adi. 531 00:44:00,889 --> 00:44:04,181 Jika saya akan datang ke klub Anda, dia akan berpikir bahwa saya berlatih. 532 00:44:05,739 --> 00:44:07,697 kaki saya tidak-kabaddi ramah lagi. 533 00:44:07,722 --> 00:44:09,294 Saya hampir tidak bisa menangani jalan pagi. 534 00:44:09,389 --> 00:44:13,181 Anda tidak butuh waktu lama untuk mengubah orang-orang rusa-seperti kaki ke kaki kura-kura. 535 00:44:13,681 --> 00:44:17,056 Dan ketika Anda akan berubah? 536 00:44:17,556 --> 00:44:19,472 Anda akan ngemil di sini? 537 00:44:20,264 --> 00:44:22,514 Dorong lebih kuat. Apakah Anda tidak memiliki kekuatan apa? 538 00:44:23,639 --> 00:44:24,389 Ayolah. 539 00:44:24,472 --> 00:44:25,972 Mari kita minum teh. 540 00:44:28,972 --> 00:44:31,347 Pernahkah Anda mendengar tentang diet Keto? 541 00:44:32,222 --> 00:44:35,181 Ini berhenti. Keto dimulai. 542 00:44:39,389 --> 00:44:40,889 Saya pesan yang ini. 543 00:44:48,931 --> 00:44:50,931 bagus gym. Coba lihat. 544 00:45:09,472 --> 00:45:10,722 Bangun! 545 00:45:12,389 --> 00:45:13,722 Prashant, bangun. 546 00:45:13,806 --> 00:45:15,639 Aku tidak bisa melakukannya. Kamu pergi. 547 00:45:20,014 --> 00:45:21,931 Perlahan. 548 00:45:24,389 --> 00:45:26,181 Ada satu keuntungan. 549 00:45:26,472 --> 00:45:28,097 Aku mulai lebih ramping. 550 00:45:28,806 --> 00:45:30,056 Itu keren. 551 00:45:30,347 --> 00:45:31,972 Istri saya semakin panas. 552 00:45:51,597 --> 00:45:54,514 Beri aku tiket cepat. Aku akan ketinggalan kereta. 553 00:45:55,181 --> 00:45:56,847 Jangan mencoba dan menangkap kereta bergerak. 554 00:45:56,931 --> 00:45:58,597 Anda harus cocok untuk melakukannya. 555 00:46:06,722 --> 00:46:07,847 Saya akan menemuimu. 556 00:46:22,847 --> 00:46:23,931 Ingin bermain? 557 00:46:28,306 --> 00:46:30,389 Takut anak-anak ini? 558 00:46:45,431 --> 00:46:46,422 Kabaddi ... 559 00:46:46,889 --> 00:46:49,097 Tidak "Kabaddi kabaddi." Katakanlah "Oldie oldie." 560 00:47:03,847 --> 00:47:07,347 Dia tampak berkarat dari luar tapi kuat dari dalam. 561 00:47:13,056 --> 00:47:16,347 Jaya, Anda kehilangan buruk dengan gadis-gadis. 562 00:48:04,764 --> 00:48:06,514 Kapan Pilihan Anda? 563 00:48:35,432 --> 00:48:37,099 Rupal terlambat, juga. 564 00:48:40,518 --> 00:48:44,102 Jaya, kami sepakat pada tindakan ini selama satu bulan. Sudah dua. 565 00:48:45,389 --> 00:48:46,764 Aku tahu. 566 00:48:47,288 --> 00:48:50,704 Semakin lama Anda melanjutkan sandiwara ini, harapan Adi akan naik lebih tinggi. 567 00:48:56,431 --> 00:48:57,431 Ayo pergi. 568 00:49:22,014 --> 00:49:24,139 Bagaimana pelatihan Anda? 569 00:49:35,984 --> 00:49:37,818 Apa Adi katakan? 570 00:49:38,806 --> 00:49:40,347 Jangan khawatir. 571 00:49:42,167 --> 00:49:44,417 Saya akan berbicara dengannya besok. 572 00:49:46,423 --> 00:49:48,298 Saya tidak bisa mengatakan apa-apa. 573 00:49:50,056 --> 00:49:51,889 Mengapa? 574 00:49:52,181 --> 00:49:55,431 anak berpikir bahwa Anda benar-benar akan membuat cerdas. 575 00:49:58,264 --> 00:50:03,556 Prashant, saya merasa sangat senang ketika saya melihat Anda. 576 00:50:05,472 --> 00:50:09,681 Saya juga merasakan hal yang sama ketika saya melihat Adi. 577 00:50:12,542 --> 00:50:14,626 Tapi, ketika aku melihat diriku 578 00:50:18,764 --> 00:50:20,514 Saya tidak merasakan apa-apa. 579 00:50:24,806 --> 00:50:30,431 Dalam beberapa hari terakhir ini aku merasakan percikan dalam kebahagiaan sekali lagi. 580 00:50:32,056 --> 00:50:34,514 Saya tidak ingin melepaskan perasaan ini begitu mudah. 581 00:50:36,389 --> 00:50:39,681 Aku tahu itu tidak akan berlangsung lama. 582 00:50:40,931 --> 00:50:46,847 Tapi saya juga tidak ingin menyesal bahwa saya bahkan tidak mencoba. 583 00:50:48,389 --> 00:50:50,722 Kamu bercanda kan? 584 00:50:51,389 --> 00:50:53,431 Aku tidak, Prashant. 585 00:50:54,847 --> 00:50:58,847 Akhir-akhir ini, aku merasa bahwa aku bisa membuat cerdas. 586 00:51:04,638 --> 00:51:06,763 Saya ingin bermain kabaddi sekali lagi. 587 00:51:52,498 --> 00:51:54,998 Apa yang salah? Dimana kamu hilang? 588 00:51:56,373 --> 00:51:57,790 Nowhere. 589 00:52:01,790 --> 00:52:03,831 Apakah semuanya baik-baik saja di rumah? 590 00:52:07,831 --> 00:52:10,081 Kita akan terkena badai. 591 00:52:15,123 --> 00:52:16,373 Anda sudah hilang! 592 00:52:16,665 --> 00:52:19,831 Ketika pemain pensiun dia ingin membuat comeback! 593 00:52:19,915 --> 00:52:21,331 Mummy, Kenapa kau bergumam? 594 00:52:21,498 --> 00:52:22,873 Aku tidak meminta dukungan Anda. 595 00:52:23,040 --> 00:52:24,998 Saya tidak mendukung Anda. 596 00:52:25,081 --> 00:52:26,998 Aku tidak mau itu. 597 00:52:27,123 --> 00:52:29,123 Anda tidak memilikinya. 598 00:52:29,331 --> 00:52:31,498 -Sweets? -Saya tidak menginginkannya. 599 00:52:32,415 --> 00:52:33,706 Anda tidak akan mendapatkannya. 600 00:52:33,998 --> 00:52:35,290 Pindah, orang-orang! 601 00:52:35,373 --> 00:52:36,290 Diam. 602 00:52:37,748 --> 00:52:40,373 Dan saya tidak berpikir siapa pun di sini mendukung Anda. 603 00:52:43,873 --> 00:52:45,123 Bukan, Prashant? 604 00:52:45,540 --> 00:52:46,831 Sebenarnya, mumi ... 605 00:52:46,956 --> 00:52:49,081 Saya pikir dia melakukan hal yang benar. 606 00:52:51,040 --> 00:52:53,540 Dia berhenti hidup nya bermimpi karena kita. 607 00:52:54,873 --> 00:52:58,665 Yang paling bisa kita lakukan adalah mendukung dia untuk memenuhi sekarang. 608 00:52:59,206 --> 00:53:00,581 Baik sekali. 609 00:53:00,665 --> 00:53:03,415 Baik sekali. Semua Anda orang gila saling mendukung. 610 00:53:03,623 --> 00:53:06,998 Saya tidak mendapatkan terlibat dalam kegilaan Anda dan merusak hidup saya. 611 00:53:07,706 --> 00:53:08,831 Mendukung, kaki saya. 612 00:53:08,915 --> 00:53:11,040 Berapa lama lagi adalah nenek akan tetap hidup? 613 00:53:11,123 --> 00:53:12,540 Apakah Anda ingin memukul? 614 00:53:15,706 --> 00:53:17,790 Jaya, sebut Meenu. 615 00:53:17,831 --> 00:53:20,456 -Telah dia pernah mendengarkan saya? -Anda lupa favorit saya yang manis? 616 00:53:20,557 --> 00:53:21,640 Mengapa ini dengan gula? 617 00:53:21,665 --> 00:53:23,706 Saya telah mengatakan, penggunaan gula merah. 618 00:53:24,040 --> 00:53:25,623 Mengapa Anda menggerutu? 619 00:53:25,706 --> 00:53:27,165 Apa yang salah dengan permen? 620 00:53:27,415 --> 00:53:29,665 yang favorit saya, mumi. 621 00:53:29,790 --> 00:53:31,498 Batch terakhir itu membusuk jauh. 622 00:53:31,665 --> 00:53:33,831 Aku harus membuang seluruh jar jauh. 623 00:53:37,498 --> 00:53:40,456 Jaya, Anda berpikir Anda dapat kembali ke tim India 624 00:53:40,498 --> 00:53:43,331 karena Anda menang melawan sekelompok gadis-gadis dari Bhopal? 625 00:53:44,665 --> 00:53:46,623 Mereka amatir. 626 00:53:46,831 --> 00:53:48,581 Mereka bahkan tidak mencukur kaki mereka. 627 00:53:50,956 --> 00:53:54,498 Dan pesaing Anda yang sesungguhnya pro. 628 00:53:55,456 --> 00:53:57,290 Bagaimana Anda akan membuat cerdas? 629 00:53:58,040 --> 00:53:59,831 Saya harus mencoba. 630 00:54:00,706 --> 00:54:01,998 Saya harus menantang diri saya sendiri. 631 00:54:02,790 --> 00:54:04,581 Aku akan setidaknya bisa tidur dalam damai. 632 00:54:04,665 --> 00:54:06,956 Tidur di atasnya. Silahkan luang saya. 633 00:54:12,665 --> 00:54:13,873 Apa kamu ingat ini? 634 00:54:16,748 --> 00:54:19,540 2006. raider terbaik. 635 00:54:24,706 --> 00:54:28,290 Utara vs akhir Tengah Selatan Inter-Railway. 636 00:54:29,415 --> 00:54:31,415 Kami bermain sangat baik! 637 00:54:35,456 --> 00:54:36,998 Tapi, itu seumur hidup lain. 638 00:54:41,581 --> 00:54:43,915 Kami membunuh internasional, juga. 639 00:54:46,123 --> 00:54:48,790 Tidak ada yang benar-benar berubah. 640 00:54:49,623 --> 00:54:51,373 Aku tidak bisa bermain tanpa Anda kemudian. 641 00:54:51,873 --> 00:54:53,665 Juga tidak dapat saya sekarang. 642 00:54:58,706 --> 00:55:02,040 Dan kau sebagai keras kepala seperti yang Anda kemudian. 643 00:55:05,331 --> 00:55:11,665 Jika Anda mencoba untuk masuk dengan gadis-gadis ini, itu akan membawa Anda selamanya. 644 00:55:12,081 --> 00:55:14,206 Kami tidak memiliki kemewahan itu. 645 00:55:14,498 --> 00:55:17,790 Bahkan saat ini, cara terbaik untuk masuk tim Nationals 646 00:55:17,956 --> 00:55:19,623 adalah melalui tim Railway. 647 00:55:20,081 --> 00:55:24,373 Dan untuk itu, Anda sudah meyakinkan Pak Duggal. 648 00:55:26,206 --> 00:55:29,160 Dan jangan berharap poin brownies berdasarkan kinerja masa lalu. 649 00:55:29,484 --> 00:55:31,650 Anda sudah membuktikan diri ... lagi. 650 00:55:33,831 --> 00:55:34,831 Mengerti? 651 00:55:37,331 --> 00:55:39,441 Gadis itu ingin menantang dirinya sekali lagi! 652 00:55:57,123 --> 00:55:59,540 Sulit di tikar. Kami digunakan untuk bermain di lumpur. 653 00:55:59,623 --> 00:56:01,748 Berhenti mengeluh! Anda harus belajar. 654 00:56:01,873 --> 00:56:02,665 Pak. 655 00:56:02,956 --> 00:56:04,748 -Greetings, Pak. -Greetings, Jaya. 656 00:56:04,998 --> 00:56:07,665 Tidak mungkin untuk membuat Anda jauh dari kabaddi. 657 00:56:08,623 --> 00:56:09,748 Kau benar, Pak. 658 00:56:09,831 --> 00:56:11,331 -Apakah kamu siap? -Ya pak. 659 00:56:11,415 --> 00:56:13,748 -Ayo pergi. -Iya. Ayolah. 660 00:56:18,706 --> 00:56:20,498 Kabaddi ... 661 00:56:32,706 --> 00:56:36,498 Tanpa praktek, hal pertama pemain kehilangan adalah kelincahan. 662 00:57:05,748 --> 00:57:08,040 Apa yang Anda pikirkan, Duggal Pak? 663 00:57:08,665 --> 00:57:10,581 Dia menyelipkan ditambah kakinya bengkok. 664 00:57:11,081 --> 00:57:15,498 Dia digunakan untuk lumpur. Dia akan bersiap cepat untuk bermain di tikar. 665 00:57:16,665 --> 00:57:19,665 Dia membutuhkan perbaikan besar-besaran. 666 00:57:20,165 --> 00:57:23,873 Pak, satu kata dari Anda dan akan ada harapan. 667 00:57:25,206 --> 00:57:30,623 Dia membutuhkan satu tempat di Utara atau Kereta Api Central tim. 668 00:57:31,165 --> 00:57:32,790 baik Jaya. 669 00:57:33,248 --> 00:57:36,040 Tapi tidak baik untuk mendapatkan dijemput untuk tim Railway. 670 00:57:37,123 --> 00:57:43,331 Utara, Tengah, Selatan Tengah, Western Railway semua telah berpengalaman pemain. 671 00:57:45,206 --> 00:57:47,165 Dia tidak akan membuat di sana. 672 00:57:49,790 --> 00:57:51,290 Pak, tolong. 673 00:57:56,831 --> 00:57:58,623 Pergi untuk satu serangan lagi, Jaya. 674 00:58:01,998 --> 00:58:04,123 Kabaddi ... 675 00:58:15,665 --> 00:58:18,540 Gadis-gadis lain mungkin memiliki kelincahan. Tapi Jaya menggunakan strategi. 676 00:58:18,873 --> 00:58:20,706 Dia bermain dengan kehadiran pikiran. 677 00:58:21,040 --> 00:58:23,331 Dia harus mendapatkan tempat di tim. 678 00:58:24,456 --> 00:58:27,123 Duggal Pak, apa yang harus saya lakukan? 679 00:58:32,873 --> 00:58:35,706 Sesuatu dapat dikelola dalam tim Eastern Railway. 680 00:58:36,123 --> 00:58:37,581 Ini tim baru. 681 00:58:37,748 --> 00:58:40,040 pelatih ingin membuat tim yang baik. 682 00:58:40,831 --> 00:58:44,123 Dia berkeliling negeri untuk mencari bakat. 683 00:58:45,456 --> 00:58:48,706 Dia saat ini di Mumbai membuat pilihan. 684 00:58:49,373 --> 00:58:50,831 Saya dapat berbicara dengannya. 685 00:58:53,956 --> 00:58:56,873 Jaya, saya hanya dapat merekomendasikan Anda. 686 00:58:57,706 --> 00:59:00,040 Sisanya tergantung pada bagaimana Anda bermain game. 687 00:59:00,790 --> 00:59:02,956 -Terima kasih Pak. -Terima kasih Pak. 688 00:59:03,498 --> 00:59:05,915 Jaya, Anda harus pergi ke Mumbai. 689 00:59:17,456 --> 00:59:19,373 Setidaknya kita harus melihat Mumbai. 690 00:59:20,248 --> 00:59:22,206 Biarkan tidak hanya berakhir sebagai kota-tur. 691 00:59:22,415 --> 00:59:25,123 Ini adalah satu-satunya kesempatan Anda terhadap comeback. 692 00:59:25,706 --> 00:59:28,956 Anda kurang kecepatan. 693 00:59:29,581 --> 00:59:32,098 Membuat waktu ganda otak Anda bekerja untuk membuat untuk itu. 694 00:59:34,123 --> 00:59:35,290 Prashant. 695 00:59:36,290 --> 00:59:38,248 Apakah dia suamimu atau pacar? 696 00:59:38,581 --> 00:59:40,873 Apakah ada suami memanggil istrinya berkali-kali? 697 00:59:41,873 --> 00:59:42,873 Lanjutkan! 698 00:59:43,873 --> 00:59:44,748 Prashant? 699 00:59:45,206 --> 00:59:46,540 Jaya, Anda mencapai? 700 00:59:46,790 --> 00:59:47,665 Iya. 701 00:59:48,290 --> 00:59:50,463 Ini adalah hari besar. Meletakkan kaki terbaik Anda ke depan. 702 00:59:51,790 --> 00:59:53,080 Aku sedikit gugup. 703 00:59:53,700 --> 00:59:56,674 Ada tidak pemain kabaddi seperti Anda tidak akan pernah ada. 704 00:59:57,040 --> 00:59:58,123 Bermain penuh percaya diri. 705 00:59:59,498 --> 01:00:00,581 Terima kasih. 706 01:00:00,915 --> 01:00:04,040 Bye. Panggil aku setelah pertandingan. 707 01:00:04,206 --> 01:00:05,040 Cinta kamu. 708 01:00:05,290 --> 01:00:06,290 Baik. Bye. 709 01:00:10,706 --> 01:00:11,706 Terima kasih. 710 01:00:14,123 --> 01:00:16,331 Bro, di mana tidak Amitabh Bachchan tinggal? 711 01:00:17,331 --> 01:00:18,998 Bisa kita lihat rumahnya? 712 01:00:19,248 --> 01:00:21,915 Atau harus kita mengunjungi Salman Khan? Dia tunggal. Seperti saya. 713 01:00:41,998 --> 01:00:43,257 Kabaddi. 714 01:00:43,415 --> 01:00:45,040 Pak, kami tidak akan mengambil banyak waktu Anda. 715 01:00:45,123 --> 01:00:46,498 Hanya satu atau dua langkah. 716 01:00:46,790 --> 01:00:47,706 Tidak masalah. 717 01:00:56,873 --> 01:00:58,331 Anda lakukan dengan baik, Jaya. 718 01:01:04,456 --> 01:01:05,873 Kabaddi ... kabaddi ... 719 01:01:18,326 --> 01:01:20,076 Jaya, sangat baik! 720 01:01:25,873 --> 01:01:27,290 -Nah bermain, Jaya. -Terima kasih. 721 01:01:29,331 --> 01:01:34,748 Kita bisa menggunakan pemain berpengalaman seperti Anda di tim Timur Railway. 722 01:01:35,373 --> 01:01:37,165 -Terima kasih Pak. -Tidak semuanya. 723 01:01:37,498 --> 01:01:38,790 Sama-sama. 724 01:01:39,290 --> 01:01:42,956 Anda akan bermain untuk Eastern Railway dan juga bekerja untuk mereka. 725 01:01:43,790 --> 01:01:46,165 Anda harus melaporkan di Kolkata dalam dua minggu. 726 01:01:46,415 --> 01:01:49,206 Kita akan melihat ke formalitas transfer Anda. 727 01:01:49,685 --> 01:01:52,143 Pak, saya tidak bisa bergeser ke Kolkata. 728 01:01:52,248 --> 01:01:54,290 Aku bisa bolak-balik. 729 01:01:54,456 --> 01:01:56,206 Tapi, saya akan melatih di Bhopal. 730 01:01:58,040 --> 01:01:59,831 Bagaimana Anda akan berlatih? 731 01:02:00,081 --> 01:02:02,040 Aku akan berlatih di Bhopal. 732 01:02:02,165 --> 01:02:04,040 Pastinya. 733 01:02:04,123 --> 01:02:06,706 Saya memiliki seorang anak kecil. Aku tidak akan mampu mengelola. 734 01:02:07,040 --> 01:02:11,040 -Jaya ... pelatih -I tim saya. 735 01:02:11,373 --> 01:02:14,081 Saya ingin melihat Anda bermain dan praktek sehari-hari. 736 01:02:14,790 --> 01:02:16,206 Ini bukan kursus korespondensi. 737 01:02:16,290 --> 01:02:18,456 Pak, saya mengerti. Tetapi saya memiliki anak 738 01:02:18,540 --> 01:02:21,040 dan aku tidak bisa meninggalkan rumah. 739 01:02:23,665 --> 01:02:25,290 -Meenu. -Ya, Pak. 740 01:02:25,456 --> 01:02:27,665 -Kedua Anda harus memutuskan. -Pak... 741 01:02:34,456 --> 01:02:38,290 Jika tim adalah dari Kolkata, mereka tidak akan berlatih di Kanada. 742 01:02:38,540 --> 01:02:39,831 Aku tidak mengerti, Jaya. 743 01:02:39,873 --> 01:02:42,581 Seiring dengan tubuh Anda bahkan otak Anda berkarat. 744 01:02:42,748 --> 01:02:43,873 Anda tidak menikah. 745 01:02:43,915 --> 01:02:46,081 Anda tidak memiliki anak-anak. Anda tidak akan mengerti. 746 01:02:46,665 --> 01:02:48,790 Lalu kenapa kau membuang-buang waktu? 747 01:02:48,873 --> 01:02:51,415 Saya sudah berhenti hidup saya, untuk Anda. 748 01:02:51,498 --> 01:02:54,197 Maaf. Maaf saya meminta Anda untuk datang. 749 01:02:54,373 --> 01:02:55,915 Dan membuang-buang waktu Anda. 750 01:02:55,998 --> 01:02:58,081 Tapi, saya tidak bisa meninggalkan Adi dan Prashant. 751 01:02:58,206 --> 01:03:00,248 Jaya, Aku tidak meminta Anda untuk. 752 01:03:00,331 --> 01:03:03,578 Semua yang saya katakan adalah fokus sedikit pada impian Anda. 753 01:03:03,681 --> 01:03:04,723 Saya seorang ibu. 754 01:03:04,748 --> 01:03:07,081 Dan seorang ibu tidak bisa bermimpi. Mereka tidak memiliki arti 755 01:03:07,165 --> 01:03:08,581 maupun nilai. 756 01:03:08,665 --> 01:03:12,706 Jika saya memberitahu keluarga saya bahwa mereka harus mencuci piring, memasak ... 757 01:03:12,790 --> 01:03:13,898 menonton reaksi mereka. 758 01:03:14,373 --> 01:03:16,831 Semua pembicaraan besar tentang pemberdayaan perempuan, 759 01:03:16,915 --> 01:03:19,665 mimpi mumi, kabaddi, semua akan lenyap. 760 01:03:20,040 --> 01:03:21,961 Seorang ibu tidak memiliki hak untuk bermimpi. 761 01:03:22,023 --> 01:03:25,456 Dan jika saya masih mimpi, aku egois. Seorang ibu yang kejam. 762 01:03:25,540 --> 01:03:26,623 Tuhan! 763 01:03:26,706 --> 01:03:29,706 Lalu kenapa kau repot-repot datang ke sini? 764 01:03:30,706 --> 01:03:32,498 Untuk menguji batas saya. 765 01:03:32,665 --> 01:03:34,790 Ini adalah maksimum saya bisa mendorong. 766 01:03:35,623 --> 01:03:36,623 Duduk! 767 01:03:37,498 --> 01:03:38,331 Ayo pergi. 768 01:03:38,415 --> 01:03:40,248 ibu egois akan duduk sendiri di belakang. 769 01:03:49,136 --> 01:03:51,398 Tidak terlihat seperti Anda telah dipilih. 770 01:03:52,751 --> 01:03:54,834 Mengapa saya harus tersenyum saat aku tidak bahagia? 771 01:03:56,745 --> 01:03:59,620 Jika saya pergi ke Kolkata bagaimana Anda akan mengelola? 772 01:04:00,290 --> 01:04:04,623 Adi, makanan, sekolah Adi, pekerjaan rumah, obat-obatan, 773 01:04:05,294 --> 01:04:07,169 pekerjaan Anda, rumah. 774 01:04:07,415 --> 01:04:11,331 Jika saya mulai down tugas, bahkan 200 halaman tidak akan cukup menjadi. 775 01:04:12,873 --> 01:04:14,415 Bagaimana fungsi rumah tanpa aku? 776 01:04:14,837 --> 01:04:16,128 Katakan padaku. 777 01:04:23,056 --> 01:04:24,211 Jangan repot-repot. 778 01:04:24,456 --> 01:04:26,601 Saya dapat dengan jelas melihat jawaban di wajah Anda. 779 01:04:50,290 --> 01:04:51,998 Satu tiket ke Sanchi. 780 01:05:10,540 --> 01:05:11,998 Beri aku dua menit. Saya akan melayani Anda. 781 01:05:12,248 --> 01:05:13,290 Saya akan mengelola. 782 01:05:13,665 --> 01:05:14,956 Saya harus bisa digunakan untuk itu. 783 01:05:17,498 --> 01:05:19,206 Anda akan Kolkata, kan? 784 01:05:24,040 --> 01:05:26,081 Pada terbaik apa yang akan terjadi tanpa Anda? 785 01:05:26,665 --> 01:05:28,498 Kami tidak akan mendapatkan makanan yang dibuat oleh Anda. 786 01:05:28,748 --> 01:05:30,498 Akan ada banyak masalah 787 01:05:30,581 --> 01:05:34,623 yang baik Anda maupun saya akan ingat setelah satu tahun. 788 01:05:35,248 --> 01:05:38,373 Satu-satunya hal yang kita akan ingat adalah bahwa Anda memiliki kesempatan 789 01:05:38,748 --> 01:05:40,040 dan Anda membiarkannya menyelinap pergi. 790 01:05:42,290 --> 01:05:44,415 Jaya, tidak membuat kesalahan lagi. 791 01:05:44,956 --> 01:05:48,040 Prashant, bagaimana akan Adi tinggal tanpa aku? 792 01:05:49,498 --> 01:05:51,331 Aku akan sedih, mumi ... 793 01:05:51,790 --> 01:05:53,998 jika Anda berhenti kabaddi lagi. 794 01:05:54,581 --> 01:05:57,956 Dan akhirnya kita mendapatkan sedikit kebebasan. 795 01:05:58,328 --> 01:06:00,203 Jangan mengambilnya dari kami. 796 01:06:00,290 --> 01:06:01,331 Benar, Adi? 797 01:06:01,581 --> 01:06:03,331 Iya. Mummy, silakan pergi. 798 01:06:15,831 --> 01:06:17,540 Membuat permen ini untuk Anda. 799 01:06:17,915 --> 01:06:19,540 Ada tidak perlu. 800 01:06:20,665 --> 01:06:21,415 Terima kasih. 801 01:06:22,415 --> 01:06:23,665 Aku akan merindukanmu. 802 01:06:23,831 --> 01:06:25,540 Buat kami bangga. 803 01:06:26,373 --> 01:06:27,498 Hati hati. 804 01:06:27,581 --> 01:06:28,540 Kamu juga. 805 01:06:28,623 --> 01:06:30,373 -Tell bos. -Tentu. 806 01:06:31,206 --> 01:06:32,206 Bye. 807 01:06:33,081 --> 01:06:35,415 Saya tebar beberapa penting. 808 01:06:36,243 --> 01:06:37,534 Mereka akan sendirian. 809 01:06:37,776 --> 01:06:39,151 Harap mengawasi. 810 01:06:39,325 --> 01:06:40,825 Jangan khawatir. 811 01:06:41,179 --> 01:06:43,845 Anda beruntung untuk mendapatkan kesempatan kedua. 812 01:06:45,915 --> 01:06:47,373 Sampai jumpa lagi. 813 01:06:49,873 --> 01:06:51,495 Hati hati. 814 01:06:53,706 --> 01:06:55,790 Prashant, beritahu saya jika Anda butuh sesuatu. 815 01:06:55,873 --> 01:06:57,206 Tentu, terima kasih. 816 01:07:05,165 --> 01:07:08,808 Hanya orang sebijak Prashant dapat menangani satu gila seperti Anda. 817 01:07:09,165 --> 01:07:13,089 Mintalah Tuhan untuk satu sama untuk diri sendiri. 818 01:07:14,040 --> 01:07:17,706 Sekarang saya berdoa agar Anda membuat tanda di kabaddi sekali lagi. 819 01:07:21,415 --> 01:07:22,665 Hati hati. 820 01:07:28,331 --> 01:07:29,723 Anda akan kehilangan, mumi? 821 01:07:29,748 --> 01:07:30,581 Tidak. 822 01:07:30,706 --> 01:07:31,706 Pembohong! 823 01:07:58,790 --> 01:08:00,540 Jam berapa bus sekolah Adi datang? 824 01:08:00,623 --> 01:08:01,623 07:00. 825 01:08:02,456 --> 01:08:04,290 Apa pada tanggal 15 Agustus dan 26 Jan? 826 01:08:04,373 --> 01:08:06,209 Kemerdekaan dan hari Republik. 827 01:08:06,331 --> 01:08:08,873 Prashant! Tidak ada-worm hari. 828 01:08:09,123 --> 01:08:13,165 Anda memiliki dan cacing dia. Apa obat yang dia ambil sehari-hari? 829 01:08:13,248 --> 01:08:14,498 Zincovit. 830 01:08:14,581 --> 01:08:15,790 Berapa banyak? 831 01:08:16,206 --> 01:08:17,290 5 ml. 832 01:08:19,665 --> 01:08:23,248 Adi, jika lupa papa, mengingatkan dia. 833 01:08:24,790 --> 01:08:26,623 Apa yang harus Anda lakukan sehari-hari? 834 01:08:26,831 --> 01:08:28,498 Panggilan video. 835 01:08:36,290 --> 01:08:37,206 Hati hati. 836 01:08:39,415 --> 01:08:40,331 Bye. 837 01:08:40,665 --> 01:08:41,665 Bagaimana, Adi. 838 01:08:59,581 --> 01:09:00,581 Prashant. 839 01:09:01,748 --> 01:09:02,915 Ya, Jaya? 840 01:09:04,331 --> 01:09:05,748 Hubungi aku segera setelah Anda mencapai. 841 01:09:05,831 --> 01:09:08,248 Jika Anda tidak dapat memanggil dari kereta, pesan saya. 842 01:09:09,040 --> 01:09:10,748 Dan jangan khawatir tentang Adi. 843 01:09:11,040 --> 01:09:14,081 Saya sudah bicara dengan ibumu. Dia berkata bahwa dia akan mampir dan ketika. 844 01:09:14,581 --> 01:09:16,415 Tapi aku bisa mengelola sendiri, juga. 845 01:09:16,956 --> 01:09:18,915 Menanyakan apa pun jika Anda masih tidak yakin. 846 01:09:20,040 --> 01:09:22,373 Berapa banyak peluit yang lentil mengambil untuk memasak? 847 01:09:23,331 --> 01:09:25,540 Jaya, ada peluit kereta. Go, duduk. 848 01:09:26,706 --> 01:09:29,248 Jangan khawatir tentang kami dan berkonsentrasi pada latihan Anda. 849 01:09:29,665 --> 01:09:31,415 Menyirami marigold setiap hari alternatif. 850 01:09:31,498 --> 01:09:33,040 -Baik. -Aku cinta kamu. 851 01:09:33,165 --> 01:09:34,331 Saya juga mencintaimu. 852 01:09:34,540 --> 01:09:35,956 -Bye, Adi. -Bye. 853 01:10:04,609 --> 01:10:08,067 Prashant, saya mendapat taksi. Apa yang telah kalian dimasak? 854 01:10:08,290 --> 01:10:09,581 Kentang kari? 855 01:10:09,915 --> 01:10:12,069 Saya harap Anda tidak menggunakan terlalu banyak minyak. 856 01:10:13,248 --> 01:10:15,085 Aku akan meneleponmu setelah saya mencapai asrama. 857 01:10:30,748 --> 01:10:31,748 Di sini Anda pergi. 858 01:10:42,782 --> 01:10:44,282 -Salam pembuka. -Salam pembuka. 859 01:10:51,241 --> 01:10:52,407 Jaya Nigam. 860 01:10:53,116 --> 01:10:54,199 Tidak apa-apa. 861 01:10:54,367 --> 01:10:58,409 -Mana adalah kamar saya? -Straight, menaiki tangga. 862 01:10:58,757 --> 01:11:02,507 Mengambil kiri. Pergi ke lantai pertama. 863 01:11:02,532 --> 01:11:04,549 Ada pintu samping tangga. Pergi kesana. 864 01:11:04,574 --> 01:11:05,449 Baik. 865 01:11:05,741 --> 01:11:07,574 Kedua pintu. 866 01:11:07,607 --> 01:11:10,398 Sudut ruang ... 867 01:11:10,741 --> 01:11:12,324 Kamar nomor 21. 868 01:11:13,532 --> 01:11:14,574 Mengerti? 869 01:11:49,449 --> 01:11:50,449 Halo. 870 01:11:54,407 --> 01:11:57,574 Terlalu tua untuk menjadi pemain dan terlalu muda untuk seorang pelatih. 871 01:11:57,907 --> 01:11:59,032 Kamu siapa? 872 01:12:00,949 --> 01:12:03,366 -Adalah ini bagaimana Anda berbicara dengan pelatih Anda? -Maaf, Bu. 873 01:12:03,532 --> 01:12:05,366 Mendapatkan tas di dalam. 874 01:12:07,991 --> 01:12:10,032 Anda menjaga ruang jadi berantakan. 875 01:12:15,699 --> 01:12:17,699 Apakah Anda tidur dengan lampu menyala? 876 01:12:18,074 --> 01:12:19,241 Terkadang. 877 01:12:20,991 --> 01:12:22,157 Sangat buruk. 878 01:12:22,407 --> 01:12:24,282 Aku tidak akan lagi, Bu. 879 01:12:27,282 --> 01:12:28,282 Prashant ... 880 01:12:30,574 --> 01:12:32,949 -Siapa namamu? -Nisha Das. 881 01:12:36,340 --> 01:12:37,799 Kami akan makan. 882 01:12:37,824 --> 01:12:40,858 Kentang kari sans minyak dengan flatbreads. 883 01:12:41,366 --> 01:12:42,366 Dan Adi? 884 01:12:47,824 --> 01:12:49,366 Apakah dia sudah tidur? 885 01:12:50,616 --> 01:12:52,491 Jaya pemain baru. 886 01:12:52,782 --> 01:12:55,699 Mulai hari ini dia akan bermain untuk Kereta Api Timur. 887 01:12:59,616 --> 01:13:01,699 Itu cukup satu cepat Anda menarik pada saya. 888 01:13:01,991 --> 01:13:05,949 Saya hanya berayun ke penuh pelemparan Anda melemparkan padaku. 889 01:13:07,949 --> 01:13:09,866 Waktu berikutnya akan menjadi googly. 890 01:13:10,324 --> 01:13:12,204 Jangan memberikan strategi Anda. 891 01:13:16,949 --> 01:13:20,032 Apakah Anda hanya tertarik dalam kriket atau apakah bunga kabaddi Anda, juga? 892 01:13:20,199 --> 01:13:21,949 Sampai garis. 893 01:13:33,366 --> 01:13:36,478 Hal ini dikenal sebagai menangkap di kedua, kriket dan kabaddi. 894 01:13:39,024 --> 01:13:40,024 Lagi. 895 01:13:43,657 --> 01:13:45,936 Anda sudah kapten tim India! 896 01:13:46,116 --> 01:13:49,324 Iya. Saya juga ibu ke-7 tahun. 897 01:13:50,863 --> 01:13:52,488 Kau hebat, sista! 898 01:13:54,553 --> 01:13:56,386 Anda dapat jatuh di kaki ini sekarang. 899 01:13:57,980 --> 01:13:59,230 Saya tidak bisa mencapai. 900 01:14:04,766 --> 01:14:06,475 Kabaddi ... 901 01:14:19,165 --> 01:14:20,540 Berkonsentrasi, Jaya. 902 01:14:20,574 --> 01:14:21,848 Kamu bisa melakukannya. 903 01:14:24,866 --> 01:14:26,949 Kabaddi ... 904 01:14:36,186 --> 01:14:39,519 Anda harus bekerja pada kecepatan Anda. 905 01:14:41,199 --> 01:14:42,949 Saya akan mencoba membela. 906 01:14:43,799 --> 01:14:46,882 Tim yang zoom seperti kereta peluru dan aku merangkak seperti trem. 907 01:14:46,907 --> 01:14:49,866 Pada tingkat ini, Anda tidak akan membuat ke tim Kereta Api atau tim India. 908 01:14:49,964 --> 01:14:50,964 Terima kasih. 909 01:14:51,063 --> 01:14:53,480 Saya sarankan pelatih pribadi. 910 01:14:53,753 --> 01:14:54,878 Setiap orang memiliki satu. 911 01:14:55,157 --> 01:14:56,949 Ketika perjalanan panjang dan Anda kekurangan waktu, 912 01:14:56,974 --> 01:14:58,558 Anda perlu mesin ganda. 913 01:14:58,824 --> 01:15:01,032 Apakah Anda memiliki seseorang dalam pikiran? 914 01:15:09,350 --> 01:15:12,391 Kenapa kau tidak menikah sampai sekarang? 915 01:15:12,657 --> 01:15:14,407 Aku tidak pernah ingin. 916 01:15:15,241 --> 01:15:16,866 Lalu mengapa repot-repot sekarang? 917 01:15:17,199 --> 01:15:21,782 Dalam beberapa tahun, telur saya tidak akan memberikan. 918 01:15:21,949 --> 01:15:24,074 Orang-orang ini ingin cucu tahun depan. 919 01:15:24,157 --> 01:15:25,282 Jadi, di sinilah aku! 920 01:15:32,116 --> 01:15:33,241 Permisi. 921 01:15:34,157 --> 01:15:36,781 Halo sayang. Apa kabar? 922 01:15:42,866 --> 01:15:46,907 Apakah dia melanjutkan kabaddi bahkan setelah menikah? 923 01:15:47,949 --> 01:15:50,741 Apa salahnya jika anak-in-hukum menghasilkan juga? 924 01:15:50,949 --> 01:15:53,074 Betulkah? Apakah kabaddi olahraga yang menguntungkan? 925 01:15:53,282 --> 01:15:54,574 Benar. 926 01:15:57,074 --> 01:16:00,924 Aku akan berada di Kolkata segera menenggelamkan Anda dalam utang saya. 927 01:16:00,949 --> 01:16:04,458 Jadi, kita akan mendapatkan mereka terlibat dalam beberapa minggu. 928 01:16:04,616 --> 01:16:06,824 Dan kemudian kita akan menemukan hari baik untuk pernikahan. 929 01:16:08,032 --> 01:16:10,074 Kemudian, buaya! 930 01:16:14,420 --> 01:16:16,836 Dude, Anda telah kehilangan kesempatan Anda. 931 01:16:17,282 --> 01:16:19,241 Makan makanan ringan dan cuti. 932 01:16:19,324 --> 01:16:21,366 Mereka benar-benar segar. Saya belum membuat mereka. 933 01:16:21,907 --> 01:16:24,199 Aku pergi ke Kolkata. Aku akan meneleponmu. 934 01:16:38,032 --> 01:16:40,449 -Apa ini, papa? flatbread -Stuffed. 935 01:16:40,699 --> 01:16:43,032 Tentu, tampak sedikit menakutkan. 936 01:16:45,241 --> 01:16:47,407 Saya boneka hanya melihat itu. 937 01:16:55,616 --> 01:16:56,991 Saya belum melihat Jaya akhir-akhir ini. 938 01:16:57,074 --> 01:16:58,366 Apakah dia baik-baik saja? 939 01:16:59,526 --> 01:17:01,943 Dia bahkan tidak aktif di kelompok WhatsApp. 940 01:17:02,050 --> 01:17:04,925 -Jaya ada di Kolkata. -Apa yang salah? 941 01:17:06,132 --> 01:17:07,882 Anda berdua tampak sangat senang. 942 01:17:07,907 --> 01:17:10,407 Ini bukan apa yang Anda berpikir. 943 01:17:10,657 --> 01:17:13,116 Dia mulai pelatihan untuk kabaddi lagi. 944 01:17:20,782 --> 01:17:23,032 Silahkan menambahkan saya ke grup WhatsApp. 945 01:17:28,116 --> 01:17:32,324 Pintu besar, bukan? Saya telah tiba. 946 01:17:34,532 --> 01:17:37,241 Yang telah Anda datang untuk bertemu? 947 01:17:37,657 --> 01:17:39,824 Aku tidak pergi untuk bertemu orang. 948 01:17:39,907 --> 01:17:41,824 Bahkan senjata besar datang untuk bertemu dengan saya. 949 01:17:42,907 --> 01:17:43,951 Meenu ... 950 01:17:46,699 --> 01:17:48,324 Ini adalah Meenu! 951 01:17:48,574 --> 01:17:51,699 Nisha menyarankan push start. Saya pikir ide yang lebih baik. 952 01:17:51,782 --> 01:17:53,241 Sebuah roket start! 953 01:17:54,199 --> 01:17:55,741 Siapa Nisha? 954 01:17:56,074 --> 01:17:57,366 Teman sekamarku. 955 01:17:57,657 --> 01:17:59,907 Hi, Ms. nira! 956 01:18:00,782 --> 01:18:02,949 -Ayo pergi. -Taruh beberapa daging pada tulang-tulang. 957 01:18:04,574 --> 01:18:06,657 Mengapa Anda harus memberitahu mereka? 958 01:18:07,116 --> 01:18:08,657 Mereka akan membuat gunung sarang tikus mondok. 959 01:18:08,824 --> 01:18:11,365 Tidak mungkin. Mereka wanita yang layak. 960 01:18:16,782 --> 01:18:19,366 Itu mudah untuk meluncur dan bangun di lumpur. 961 01:18:19,449 --> 01:18:21,532 Lebih mudah di tikar. 962 01:18:22,074 --> 01:18:23,074 Coba lagi. 963 01:18:24,309 --> 01:18:25,309 Ayo, Jaya. 964 01:18:25,366 --> 01:18:26,866 Menyelinap di bawah rantai. 965 01:18:32,366 --> 01:18:34,866 Mat lebih mudah, tetapi memperlambat Anda. 966 01:18:34,949 --> 01:18:35,949 Ayolah. 967 01:18:36,792 --> 01:18:39,625 Dan kecepatan Anda selalu kelemahan. 968 01:18:40,972 --> 01:18:43,305 Kenapa kau menatapku? Bangun. 969 01:18:47,366 --> 01:18:49,241 Kecepatan tidak Anda forte. 970 01:18:49,824 --> 01:18:51,782 Mencari tahu kekuatan Anda. 971 01:19:03,824 --> 01:19:05,748 kekuatan Anda adalah Anda kekuatan. 972 01:19:06,199 --> 01:19:06,966 Benar! 973 01:19:06,991 --> 01:19:09,717 Aku tidak akan pergi di bawah rantai. Aku akan mematahkan rantai. 974 01:19:26,366 --> 01:19:27,616 -Ayo pergi. -Who'll menjernihkan? 975 01:19:27,657 --> 01:19:29,241 Malam ini. Terburu-buru. 976 01:20:10,907 --> 01:20:12,782 Apa itu tadi? 977 01:20:12,907 --> 01:20:15,032 Memegang satu kaki tidak akan bekerja. 978 01:20:15,991 --> 01:20:19,491 Apa yang akan Prashant lakukan jika Anda meninggalkannya? 979 01:20:20,574 --> 01:20:22,116 Mengapa Anda ingin saya bercerai? 980 01:20:22,366 --> 01:20:23,574 Beri aku contoh lain. 981 01:20:24,032 --> 01:20:26,324 Saya hanya meminta Anda untuk membayangkan itu. 982 01:20:29,576 --> 01:20:30,522 Itu dia! 983 01:21:31,719 --> 01:21:32,886 Apakah mumi di sini? 984 01:21:33,032 --> 01:21:36,199 Tidak, mumi mumi Anda di sini. 985 01:21:36,532 --> 01:21:39,866 Nenek, ini adalah pertama kali saya gembira melihat Anda. 986 01:21:40,241 --> 01:21:41,491 Ingin memukul? 987 01:21:41,657 --> 01:21:43,282 Aku akan pergi langsung ke makanan. 988 01:21:43,366 --> 01:21:45,824 -Apa yang akan kamu punya? -Pondok keju. 989 01:21:56,934 --> 01:21:59,012 kunci pergelangan kaki ini adalah masalah bagi saya. 990 01:21:59,268 --> 01:22:01,143 Aku harus mencari solusi. 991 01:22:01,331 --> 01:22:02,873 Nisha, dapatkan laptop. 992 01:22:06,764 --> 01:22:07,764 Sini. 993 01:22:09,782 --> 01:22:10,583 Serius? 994 01:22:11,449 --> 01:22:13,199 Langkah Tiger Chan ini? 995 01:22:14,282 --> 01:22:17,116 Bagaimana saya bisa melakukan ini? Hanya orang-orang bisa pull off ini. 996 01:22:18,782 --> 01:22:19,657 Tiger Chan. 997 01:22:19,949 --> 01:22:21,199 Tiger Chan? 998 01:22:21,907 --> 01:22:24,824 Tiger Shroff dan anak pengganti Jackie Chan. 999 01:22:26,491 --> 01:22:29,532 Jaya, telah Anda menelepon saya dari Bhopal ke-buang waktu saya? 1000 01:22:29,824 --> 01:22:30,907 Cobalah, setidaknya. 1001 01:22:31,053 --> 01:22:33,344 Saya hampir tidak mengelola untuk bermain. 1002 01:22:37,116 --> 01:22:39,116 Aku akan mematahkan tulangku. 1003 01:22:40,394 --> 01:22:41,769 Coba, sista. 1004 01:22:41,844 --> 01:22:43,011 Saya memiliki seorang anak kecil. 1005 01:22:43,407 --> 01:22:45,741 Bagaimana jika saya mematahkan punggung saya? 1006 01:22:47,324 --> 01:22:48,782 Nisha, dia tidak akan bermain. 1007 01:22:48,949 --> 01:22:50,157 Membuat saya beberapa teh bukannya. 1008 01:22:50,241 --> 01:22:51,453 Go membuat teh. 1009 01:23:15,324 --> 01:23:18,241 Halo, Mrs Pandey. Aku akan terlambat hari ini. 1010 01:23:18,449 --> 01:23:20,074 Silahkan bisa Anda berikan Adi makan malam? 1011 01:23:20,491 --> 01:23:22,949 Makan dulu. Melakukan pekerjaan rumah Anda nanti. 1012 01:23:24,699 --> 01:23:26,241 Makan malam pertama. 1013 01:24:32,318 --> 01:24:34,484 Papa, aku tidak bisa pergi di panggung seperti ini. 1014 01:24:46,491 --> 01:24:47,574 Jangan khawatir. 1015 01:24:47,842 --> 01:24:50,217 Mari video call mumi dan mendapatkannya disortir. 1016 01:24:50,699 --> 01:24:51,858 Aku akan meneleponnya. 1017 01:24:52,824 --> 01:24:57,288 Jika Anda mendapatkan dipilih dalam tim Kereta Api, maka langit adalah batas. 1018 01:24:57,574 --> 01:24:58,699 Semua yang terbaik. 1019 01:25:00,866 --> 01:25:02,699 Siap? 1020 01:25:03,407 --> 01:25:04,741 Hanya satu menit, Pak. 1021 01:25:06,866 --> 01:25:09,657 Prashant, saya katakan pertandingan saya segera dimulai. 1022 01:25:10,258 --> 01:25:12,758 Mummy, lihat apa yang papa yang telah dilakukan. 1023 01:25:12,899 --> 01:25:14,899 Jaya, itu berantakan. 1024 01:25:15,050 --> 01:25:16,425 Anda dapat melakukan apa-apa? 1025 01:25:16,549 --> 01:25:17,924 Dia harus pergi di atas panggung dalam beberapa menit. 1026 01:25:17,949 --> 01:25:19,907 Prashant, Anda sudah hancur wajahnya. 1027 01:25:20,311 --> 01:25:22,769 Bukankah aku menjelaskan kepada Anda semalam bagaimana melakukan wajah? 1028 01:25:25,265 --> 01:25:26,793 Jaya, katakan padaku apa yang harus dilakukan. 1029 01:25:27,535 --> 01:25:30,369 Tunggu ... aku akan ... 1030 01:25:30,944 --> 01:25:33,569 Saya meminta Anda untuk melakukan satu hal dan Anda bahkan tidak bisa mengelola itu. 1031 01:25:33,954 --> 01:25:35,870 Dan sekarang Anda meminta saya untuk mencari solusi? 1032 01:25:35,954 --> 01:25:38,412 Saya mengelola segala sesuatu tanpa Anda. 1033 01:25:38,745 --> 01:25:40,537 Tapi, saya tidak bisa melakukan beberapa hal tanpa Anda. 1034 01:25:40,594 --> 01:25:42,135 Ini cukup jelas bagaimana Anda mengelola. 1035 01:25:42,813 --> 01:25:44,854 Aku seharusnya tidak mendengarkan orang-orang Anda. 1036 01:25:45,892 --> 01:25:48,017 Aku harus tidak pernah datang ke sini. 1037 01:25:51,454 --> 01:25:53,662 Prashant, Anda hanya bicara besar. 1038 01:25:53,829 --> 01:25:56,745 -Tapi, ketika datang ke realitas ... -Stop mengejek saya. 1039 01:25:56,844 --> 01:25:58,135 Saya mengelola entah bagaimana. 1040 01:25:58,192 --> 01:25:59,567 Jelas. 1041 01:25:59,864 --> 01:26:00,781 Pergi ke neraka. 1042 01:26:00,958 --> 01:26:02,125 Aku ayahnya. 1043 01:26:02,223 --> 01:26:03,637 Kami sudah baik-baik saja sejauh ini. Saya akan memikirkannya. 1044 01:26:03,787 --> 01:26:04,912 Jaya. 1045 01:26:05,588 --> 01:26:09,145 Jaya, pergi tinggal impian Anda. Kami akan mengelola. 1046 01:26:09,368 --> 01:26:10,409 Prashant! 1047 01:26:14,556 --> 01:26:15,890 Jaya, datang. 1048 01:26:43,454 --> 01:26:44,773 Kabaddi ... 1049 01:26:48,620 --> 01:26:49,954 Raider aman! 3 poin. 1050 01:26:51,454 --> 01:26:53,995 Raider aman! 3 poin, Eastern Railway. 1051 01:27:05,745 --> 01:27:07,245 Kabaddi ... 1052 01:27:18,912 --> 01:27:20,370 Raider aman, 4 poin. 1053 01:27:22,086 --> 01:27:23,794 Setengah waktu. Ubah pengadilan. 1054 01:27:25,544 --> 01:27:27,002 Semua orang menertawakan saya. 1055 01:27:27,086 --> 01:27:28,961 Semua orang akan menggodaku di sekolah. 1056 01:27:29,412 --> 01:27:30,495 Adi, lupakan saja. 1057 01:27:30,599 --> 01:27:32,557 Apa pedulimu? Diam! 1058 01:27:32,704 --> 01:27:35,245 Saya tidak ingin berbicara dengan Anda. mumi panggilan. 1059 01:27:35,359 --> 01:27:39,062 -Mummy bermain pertandingan, cinta. -Aku tidak peduli. Telepon dia. 1060 01:27:39,162 --> 01:27:41,495 Menelepon kembali. Saya tidak ingin tinggal bersama Anda. 1061 01:27:41,536 --> 01:27:44,369 Saya ingin tinggal dengan mumi. Anda tidak tahu apa-apa. 1062 01:27:45,541 --> 01:27:48,041 Baik! Aku akan menelepon kembali ibumu. 1063 01:27:52,172 --> 01:27:54,630 Jaya, saya akan menelepon Anda. 1064 01:27:54,695 --> 01:27:56,570 Prashant, aku dipilih! 1065 01:27:57,275 --> 01:27:58,234 Apa? 1066 01:27:58,333 --> 01:28:00,024 Saya sudah mendapat dipilih untuk tim Kereta Api. 1067 01:28:00,049 --> 01:28:02,549 Nisha, Jaya, juga dimainkan. 1068 01:28:04,329 --> 01:28:05,954 Adi, mumi mendapat dipilih. 1069 01:28:06,662 --> 01:28:07,787 Bicara padanya. 1070 01:28:11,534 --> 01:28:13,118 Congrats, mumi. 1071 01:28:13,482 --> 01:28:14,565 Terima kasih, Adi. 1072 01:28:14,870 --> 01:28:17,329 Maaf fungsi Anda mendapat hancur hari ini. 1073 01:28:17,537 --> 01:28:20,745 Mummy, kinerja saya pergi dengan sangat baik. 1074 01:28:21,370 --> 01:28:22,954 Apakah Anda tahu tepuk tangan aku? 1075 01:28:23,133 --> 01:28:25,466 Papa tetap segalanya pada menit terakhir. 1076 01:28:25,620 --> 01:28:28,829 -Betulkah? -Kita akan melihat Anda segera, mumi. 1077 01:28:28,963 --> 01:28:30,463 Permisi. Apakah Anda Jaya Nigam? 1078 01:28:30,565 --> 01:28:34,190 Halo. Saya Samarth Joshi, reporter, Zee News. 1079 01:28:34,408 --> 01:28:36,367 Aku akan meneleponmu kembali. 1080 01:28:38,085 --> 01:28:40,043 Bagaimana Anda tahu nama saya? 1081 01:28:40,638 --> 01:28:43,971 Siapa yang tidak kenal mantan kapten tim kabaddi India? 1082 01:28:44,992 --> 01:28:46,950 Setidaknya seseorang melakukan. 1083 01:28:47,383 --> 01:28:49,716 Mengapa Anda meninggalkan kabaddi setelah menikah? 1084 01:28:50,120 --> 01:28:52,037 Pada puncak karir Anda! 1085 01:28:52,298 --> 01:28:53,965 Tekanan keluarga? 1086 01:28:55,305 --> 01:28:57,971 Ketika seorang gadis mengambil istirahat dari karirnya, 1087 01:28:58,045 --> 01:29:00,086 itu tidak selalu kesalahan keluarga. 1088 01:29:00,787 --> 01:29:02,829 Hal ini dapat keputusan saya. 1089 01:29:03,138 --> 01:29:05,138 Seperti untuk keluarga saya ... 1090 01:29:05,330 --> 01:29:07,539 Aku tidak meninggalkan kabaddi karena mereka. 1091 01:29:07,638 --> 01:29:10,388 Bahkan, saya datang kembali karena mereka. 1092 01:29:11,718 --> 01:29:13,593 Mbak, saya bisa merekam ini? 1093 01:29:13,806 --> 01:29:14,765 -Baik. -Tentu. 1094 01:29:14,877 --> 01:29:16,419 Terima kasih. Satu menit. 1095 01:29:17,289 --> 01:29:19,705 Saya sangat senang bahwa saya sudah sampai di sini. 1096 01:29:19,950 --> 01:29:22,283 Tapi, saya ingin mencapai lebih banyak. 1097 01:29:22,555 --> 01:29:26,096 Saya akan merasa terhormat jika saya bisa mewakili India lagi. 1098 01:29:31,810 --> 01:29:34,643 Adi, saya melihat mumi Anda di televisi kemarin. 1099 01:29:36,787 --> 01:29:39,870 "Aku di sini hari ini karena dukungan suami saya." 1100 01:29:40,370 --> 01:29:41,662 Luar biasa. 1101 01:29:41,829 --> 01:29:45,245 Pertama, istri saya sering berkata, "Jadilah romantis seperti Shah Rukh Khan." 1102 01:29:45,360 --> 01:29:48,360 Sekarang, katanya, "Jadilah mendukung seperti Prashant." 1103 01:29:48,560 --> 01:29:49,935 Di mana partai, dude? 1104 01:29:50,204 --> 01:29:52,704 Disini. Makan semua yang Anda bisa. 1105 01:29:53,245 --> 01:29:55,245 Itu dia? Baik. 1106 01:29:58,745 --> 01:30:00,329 Ini adalah era baru India. 1107 01:30:00,537 --> 01:30:02,912 Kita harus mendukungnya. 1108 01:30:02,969 --> 01:30:05,760 Ada begitu banyak wanita seperti Jaya yang ingin membuat cerdas. 1109 01:30:06,024 --> 01:30:08,440 Mengapa kita harus mempertanyakan kemampuan mereka? 1110 01:30:09,120 --> 01:30:12,829 Orang mengatakan dia akan meninggalkan kantor pada pukul 6 sore karena dia memiliki seorang anak untuk merawat. 1111 01:30:13,021 --> 01:30:15,063 Mengapa? Mengapa mereka bahkan mengatakan bahwa? 1112 01:30:15,204 --> 01:30:17,120 Itu tidak menjadi pertimbangan sama sekali. 1113 01:30:17,715 --> 01:30:20,937 Bagaimana seorang wanita menjadi seorang ibu mempengaruhi kemampuan nya? 1114 01:30:21,037 --> 01:30:22,745 Lihatlah sektor korporasi. 1115 01:30:22,829 --> 01:30:25,412 Ada banyak kasus di mana perempuan telah membuat cerdas 1116 01:30:25,454 --> 01:30:27,204 setelah menjadi seorang ibu. 1117 01:30:27,412 --> 01:30:28,704 Mengapa tidak olahraga? 1118 01:30:28,870 --> 01:30:30,787 Tetap menonton Zee News untuk lebih. 1119 01:30:31,162 --> 01:30:32,079 Bersulang. 1120 01:30:41,495 --> 01:30:45,829 Setiap olahragawan bermimpi bermain untuk negara mereka. 1121 01:30:47,099 --> 01:30:49,599 The Pilihan Asia Kabaddi Championship dimulai segera. 1122 01:30:49,745 --> 01:30:52,995 Dan seperti biasa, saya ingin setidaknya 3-4 pemain 1123 01:30:53,037 --> 01:30:55,329 dari tim Railway. 1124 01:30:57,375 --> 01:30:58,250 Baik? 1125 01:31:04,974 --> 01:31:07,182 Jaya, itulah Sinha Pak. 1126 01:31:08,934 --> 01:31:11,684 Apakah Anda pikir kita akan menemukan pemain yang baik dari Kereta Api saat ini? 1127 01:31:11,775 --> 01:31:14,025 Dia adalah pelatih tim India dan pemilih kepala. 1128 01:31:14,904 --> 01:31:17,779 Kami ingin semua dari mereka untuk dipilih. 1129 01:31:21,562 --> 01:31:23,312 Kabaddi ... 1130 01:31:31,329 --> 01:31:32,245 Iya! 1131 01:31:32,745 --> 01:31:34,870 Raider aman. 2 poin, Kereta Api. 1132 01:31:36,245 --> 01:31:37,566 Apa yang Anda pikirkan, Pak? 1133 01:31:51,000 --> 01:31:52,000 Halo, mumi. 1134 01:31:52,057 --> 01:31:58,974 Dengar ... ketika Anda mendapatkan dipilih dan memberikan wawancara, 1135 01:31:59,343 --> 01:32:01,673 tidak hanya kredit Prashant. 1136 01:32:02,500 --> 01:32:04,291 Bicara tentang mumi Anda, juga. 1137 01:32:05,291 --> 01:32:09,125 Bagaimana saya mengangkat Anda. 1138 01:32:09,604 --> 01:32:13,979 Berubah popok Anda. Dan membantu Anda dengan anak Anda. 1139 01:32:14,416 --> 01:32:16,416 Dibersihkan muntah saya. Membuat kepang saya. 1140 01:32:16,750 --> 01:32:18,333 Dua dari mereka. 1141 01:32:20,500 --> 01:32:21,833 Oke, anak saya. 1142 01:32:22,583 --> 01:32:23,541 Baik. 1143 01:32:23,791 --> 01:32:25,156 Bye. 1144 01:32:25,416 --> 01:32:27,166 Kabaddi ... 1145 01:32:34,375 --> 01:32:36,708 2 poin, Tamil Nadu. 1146 01:32:36,875 --> 01:32:39,375 -Dia adalah Nigam Jaya dari 2011. -Ya, Pak. 1147 01:32:41,125 --> 01:32:42,875 Dia digunakan untuk menjadi pemain bintang. 1148 01:32:48,208 --> 01:32:49,500 Sakshi, mantap. 1149 01:32:51,625 --> 01:32:52,666 Meraihnya. 1150 01:32:58,875 --> 01:33:00,008 Pak, ini Nisha. 1151 01:33:05,083 --> 01:33:07,291 Hari ini adalah hari terakhir 1152 01:33:07,375 --> 01:33:10,375 satu pilihan Asia Kabaddi Championship di Delhi. 1153 01:33:10,541 --> 01:33:13,500 Negara ini memiliki mata mereka pada Jaya Nigam. 1154 01:33:13,666 --> 01:33:17,000 Mari kita menunggu dan menonton jika dia membuat comeback ke timnas. 1155 01:33:17,625 --> 01:33:19,833 The Pilihan sedang dilakukan untuk tim Pria. 1156 01:33:20,000 --> 01:33:23,250 Will Praveen Singh kapten tim make sekali lagi? 1157 01:33:23,458 --> 01:33:25,583 Dalam beberapa hari ke depan, kami akan mengumumkan pilihan 1158 01:33:25,666 --> 01:33:27,750 untuk tim kabaddi India Perempuan. 1159 01:33:27,916 --> 01:33:32,291 Kami harus menunggu dan menonton jika Jaya Nigam akan membuat tim. 1160 01:33:32,333 --> 01:33:34,708 Sir, media menunjukkan banyak minat. 1161 01:33:35,125 --> 01:33:37,041 Sempurna, Mr Lebih. 1162 01:33:37,625 --> 01:33:41,958 kabaddi ini manfaat Perempuan. 1163 01:33:44,125 --> 01:33:45,500 Saba Desai 1164 01:33:45,708 --> 01:33:46,875 Rimpi Dewan 1165 01:33:47,208 --> 01:33:48,250 Neha Ghadge 1166 01:33:48,541 --> 01:33:49,541 Sweety Singh 1167 01:33:49,791 --> 01:33:51,125 dan Pooja Jadhav. 1168 01:33:51,416 --> 01:33:53,083 Ini adalah tim akhir kita. 1169 01:33:53,274 --> 01:33:54,774 Ada komentar? 1170 01:34:03,911 --> 01:34:09,786 Pak, saya merasa daftar ini hilang nama penting. 1171 01:34:10,833 --> 01:34:12,291 Jaya Nigam. 1172 01:34:13,416 --> 01:34:16,125 Apakah Anda berpikir Jaya dapat menggantikan pemain dari daftar ini? 1173 01:34:16,833 --> 01:34:18,750 Pak, Saya tidak menyarankan pengganti. 1174 01:34:18,961 --> 01:34:23,336 Yang saya katakan adalah bahwa dia harus dalam tim sebagai pemain pengganti. 1175 01:34:24,416 --> 01:34:25,875 Bagaimana itu bisa terjadi? 1176 01:34:26,041 --> 01:34:27,583 Mr Sinha, apa yang kau katakan? 1177 01:34:27,664 --> 01:34:32,164 Sir, telah gadis-gadis kami pernah kalah di kabaddi? 1178 01:34:32,543 --> 01:34:35,126 Meskipun tim mana yang kabaddi perempuan kami 1179 01:34:35,250 --> 01:34:38,125 tidak pernah mendapat popularitas yang layak. 1180 01:34:38,958 --> 01:34:42,458 Tiba-tiba, seluruh negeri tertarik. 1181 01:34:44,875 --> 01:34:49,000 Sir, mari kita memberikan Jaya tempat di tim. 1182 01:34:50,458 --> 01:34:53,958 Semua orang ingin melihat comeback seorang ibu. 1183 01:34:54,791 --> 01:34:58,500 Mari kita menunjukkan kepada mereka dan olahraga kita akan menuai keuntungan. 1184 01:34:59,541 --> 01:35:03,375 Jika olahraga kami populer, hanya akan kami mendapatkan pemain yang baik. 1185 01:35:05,208 --> 01:35:06,625 Pak, 1186 01:35:07,828 --> 01:35:09,744 mari kita memberinya tempat. 1187 01:35:11,958 --> 01:35:15,291 Untuk yakin itu akan berarti biaya tambahan pemain. 1188 01:35:15,375 --> 01:35:21,375 Tapi menganggapnya sebagai investasi untuk masa depan kabaddi perempuan. 1189 01:35:25,000 --> 01:35:26,083 Tolong pak. 1190 01:35:31,250 --> 01:35:33,166 Apa? Jaya mendapat dipilih? 1191 01:35:33,708 --> 01:35:34,833 Adi, mumi yang dipilih. 1192 01:35:34,916 --> 01:35:37,291 Yay! 1193 01:35:37,458 --> 01:35:39,208 Jaya dipilih! 1194 01:35:41,403 --> 01:35:42,903 Jaya dipilih! 1195 01:35:44,125 --> 01:35:45,250 Apa yang terjadi? 1196 01:35:45,583 --> 01:35:47,416 Mummy dipilih. 1197 01:35:47,583 --> 01:35:48,958 Kami akan pergi ke Delhi. 1198 01:35:49,041 --> 01:35:50,958 Untuk melihat Asia Kabaddi Championship. 1199 01:35:51,125 --> 01:35:53,583 Aku akan menelepon Jaya segera. 1200 01:36:10,833 --> 01:36:13,916 Apakah Anda bertemu Mangal? Dia seorang raider yang luar biasa. 1201 01:36:14,750 --> 01:36:15,958 Di kemeja putih? 1202 01:36:17,666 --> 01:36:18,708 Kapten. 1203 01:36:18,791 --> 01:36:21,541 -Sir, adalah segalanya baik-baik saja? -The yang berdiri. 1204 01:36:22,177 --> 01:36:23,625 Aku hanya menunggu seseorang. 1205 01:36:23,708 --> 01:36:25,124 Madam, mengapa tidak Anda makan? 1206 01:36:25,416 --> 01:36:26,541 Saya akan menyapa. 1207 01:36:30,750 --> 01:36:31,875 Halo, Smita. 1208 01:36:33,505 --> 01:36:34,588 Saya Jaya. 1209 01:36:36,083 --> 01:36:37,833 Aku sudah menjadi kapten sebelum ... 1210 01:36:38,278 --> 01:36:39,986 Siapa yang tidak tahu Anda. 1211 01:36:41,708 --> 01:36:44,327 Anda adalah pemain yang telah dipilih untuk menghangatkan tempat duduknya 1212 01:36:44,791 --> 01:36:46,436 tapi kembali dengan emas. 1213 01:36:49,708 --> 01:36:50,833 Melewati saya kari. 1214 01:37:05,208 --> 01:37:09,083 Sebuah menguntungkan mulai 19 Asia Kabaddi Championship. 1215 01:37:09,500 --> 01:37:13,250 Sebuah tepuk tangan meriah untuk tim kabaddi perempuan. 1216 01:37:17,955 --> 01:37:19,750 Tim dari delapan negara. 1217 01:37:20,000 --> 01:37:21,583 28 pertandingan yang menarik. 1218 01:37:21,791 --> 01:37:25,666 Dan salah satu turnamen bergengsi - Asia Kabaddi Championship. 1219 01:37:26,500 --> 01:37:32,750 Dan kami memulai turnamen ini dengan negara tuan rumah India bermain Thailand. 1220 01:37:36,583 --> 01:37:37,916 -Itu ini mumi. -Iya. 1221 01:37:38,000 --> 01:37:42,000 Sementara Champions memerintah, India, 1222 01:37:42,125 --> 01:37:45,083 akan mencoba untuk memperkuat posisinya di kelompok ini, 1223 01:37:45,416 --> 01:37:50,291 Thailand akan berusaha untuk memasang pertarungan yang sulit. 1224 01:37:54,750 --> 01:37:58,583 Dan wasit telah mengundang kedua kapten tim untuk lemparan. 1225 01:37:58,833 --> 01:38:03,750 Pemenang undian akan memilih sisi atau menyerang pertama. 1226 01:38:05,375 --> 01:38:06,208 Memilih. 1227 01:38:06,291 --> 01:38:09,583 sisi -Ini. -Toss menang dengan India. 1228 01:38:09,666 --> 01:38:11,000 -Choice - side. Tim -dan Thailand 1229 01:38:11,083 --> 01:38:14,125 diundang untuk menyerang pertama. 1230 01:38:14,416 --> 01:38:15,375 Semua yang terbaik. 1231 01:38:17,375 --> 01:38:18,333 Ayolah teman-teman. 1232 01:38:18,416 --> 01:38:19,583 Jaya! 1233 01:38:19,791 --> 01:38:22,125 Bermain tujuh datang di tikar. 1234 01:38:24,041 --> 01:38:26,625 Sementara pemain pengganti kepala menuju ruang istirahat. 1235 01:38:34,033 --> 01:38:37,158 up pertama adalah raider terbaik Thailand, Saowapa. 1236 01:38:37,556 --> 01:38:41,181 Dia mencari kesempatan tapi tim India sepenuhnya waspada. 1237 01:38:41,791 --> 01:38:43,750 Mengapa tidak Jaya bermain? 1238 01:38:43,833 --> 01:38:45,458 Dia pemain pengganti. 1239 01:38:45,875 --> 01:38:49,416 Saowapa mencari kesempatan. 1240 01:38:49,708 --> 01:38:53,416 Saowapa bijaksana mendapat Thailand dua poin. 1241 01:38:55,500 --> 01:38:56,750 2 poin, Thailand. 1242 01:38:57,375 --> 01:38:58,500 Itu salib! 1243 01:38:58,625 --> 01:39:01,958 Kapten India terlihat bahagia. 1244 01:39:02,921 --> 01:39:04,379 Dan pelatih terlihat marah. 1245 01:39:04,583 --> 01:39:08,458 raider top India, Kalpana Juneja, mencari kesempatan. 1246 01:39:08,541 --> 01:39:09,916 Kabaddi ... 1247 01:39:13,041 --> 01:39:15,666 Thailand mencoba untuk menangkap Kalpana, tapi dia istirahat terus pergelangan kaki 1248 01:39:15,750 --> 01:39:19,666 dan indah menangani jalan keluar untuk mendapatkan India empat poin. 1249 01:39:20,833 --> 01:39:22,791 Super razia, 4 poin, India. 1250 01:39:22,875 --> 01:39:24,833 India - 4, Thailand - 2 1251 01:39:25,291 --> 01:39:28,250 Beberapa detik tersisa di babak pertama. 1252 01:39:28,541 --> 01:39:29,750 Serangan terakhir Thailand. 1253 01:39:31,708 --> 01:39:33,291 Babak pertama berakhir. 1254 01:39:33,375 --> 01:39:35,458 India dalam memimpin. 1255 01:39:36,291 --> 01:39:37,583 Babak kedua dimulai. 1256 01:39:38,000 --> 01:39:41,833 India Kalpana Juneja berusaha untuk meningkatkan memimpin. 1257 01:39:41,916 --> 01:39:44,000 Tim kami yang membunuh itu! 1258 01:39:44,344 --> 01:39:46,427 Kalpana Juneja ternyata cepat. 1259 01:39:46,541 --> 01:39:48,833 Kalpana Juneja adalah raider yang fantastis. 1260 01:39:49,000 --> 01:39:51,208 Thailand tim mencoba untuk menutup dalam pada Kalpana Juneja. 1261 01:39:51,250 --> 01:39:55,416 Tapi, dia skor cerdik empat poin lebih. 1262 01:39:56,041 --> 01:39:57,708 Wasana dari Thailand siap untuk menyerang. 1263 01:39:58,000 --> 01:40:00,083 Di depannya adalah pembela atas India. 1264 01:40:01,625 --> 01:40:04,916 Rimpi berlaku untuk kunci pergelangan kaki. Nisha dan Smita memblokir nya. 1265 01:40:05,083 --> 01:40:07,208 Tim India menampilkan pertahanan teladan. 1266 01:40:09,083 --> 01:40:13,250 -Super mengatasi, 2 poin, India. -The tim Thailand tampil cukup lemah. 1267 01:40:13,833 --> 01:40:16,250 Beberapa menit tersisa untuk pertandingan sampai akhir. 1268 01:40:16,500 --> 01:40:18,375 Dan penyerbuan India. 1269 01:40:18,458 --> 01:40:20,750 Dia sudah duduk begitu lama. Ketika akan mumi bermain? 1270 01:40:20,958 --> 01:40:21,875 Segera. 1271 01:40:24,875 --> 01:40:28,916 India memiliki memimpin yang baik dan menang adalah tertentu. 1272 01:40:29,083 --> 01:40:30,791 Bimla Jain mencari kesempatan. 1273 01:40:34,000 --> 01:40:36,291 Dan titik sentuhan yang fantastis dari Bimla Jain. 1274 01:40:36,375 --> 01:40:39,541 Dan dengan slide-nya, India menang dua poin. 1275 01:40:41,416 --> 01:40:42,958 2 poin, India. 1276 01:40:45,550 --> 01:40:47,333 Cocok lebih. 1277 01:40:47,958 --> 01:40:56,708 Dengan kemenangan mudah ini, India telah membuat pernyataan yang jelas dalam turnamen ini. 1278 01:40:57,916 --> 01:41:03,041 Poin dicetak oleh India dalam kelompok ini akan membantu mereka dalam tahap knock-out. 1279 01:41:03,708 --> 01:41:04,791 Kami menang! 1280 01:41:05,541 --> 01:41:08,583 India akan mengatasi Bangladesh pada pertandingan berikutnya. 1281 01:41:12,750 --> 01:41:13,833 Permainan yang bagus. 1282 01:41:16,708 --> 01:41:17,791 Nisha. 1283 01:41:18,375 --> 01:41:20,000 -Bisa kita pergi? -Ayo pergi. 1284 01:41:23,916 --> 01:41:24,916 Prashant. 1285 01:41:29,958 --> 01:41:30,833 Biasa. 1286 01:41:32,166 --> 01:41:34,000 tim Anda bermain sangat baik, Jaya. 1287 01:41:34,046 --> 01:41:35,754 Yang timnya, setelah semua! 1288 01:41:36,500 --> 01:41:38,166 Ketika Anda akan bermain, mumi? 1289 01:41:38,333 --> 01:41:39,625 Mungkin yang berikutnya. 1290 01:41:40,000 --> 01:41:41,500 Apakah Anda bertemu Nisha? Menyapa dirinya. 1291 01:41:41,625 --> 01:41:43,541 -Hai! -Itu ibu saya, Prashant dan Adi. 1292 01:41:43,750 --> 01:41:45,125 Halo. 1293 01:41:45,708 --> 01:41:46,666 Apa yang Anda akan makan? 1294 01:41:46,708 --> 01:41:47,250 Nisha! 1295 01:41:47,750 --> 01:41:49,500 bus di sini. Kita harus pergi. 1296 01:41:49,916 --> 01:41:51,166 Saya harus pergi. 1297 01:42:00,500 --> 01:42:03,791 Pak, tolong mengomentari kinerja tim India. 1298 01:42:03,875 --> 01:42:06,750 Kami bermain dengan baik. Kami punya semangat yang tepat. 1299 01:42:07,208 --> 01:42:09,844 Ini harus terus seperti ini. 1300 01:42:10,500 --> 01:42:13,333 India telah mengamankan kemenangan di grup A, 1301 01:42:13,416 --> 01:42:16,958 sementara Iran mengalahkan Korea Selatan di pertandingan grup B. 1302 01:42:18,158 --> 01:42:21,242 Iran memenangkan pertandingan dengan 38-20. 1303 01:42:21,791 --> 01:42:24,333 -Mereka yang kuat. -Mereka yakin adalah. 1304 01:42:26,083 --> 01:42:28,041 Apakah Anda ingin mendapatkan yang kuat? Makan dengan baik. 1305 01:42:28,125 --> 01:42:29,750 Memiliki beberapa keju cottage. 1306 01:42:31,416 --> 01:42:34,083 Kedua laga di grup A - India vs Bangladesh. 1307 01:42:34,208 --> 01:42:35,833 Tujuh menit terakhir tetap. 1308 01:42:36,041 --> 01:42:38,875 depan India dengan memimpin yang kuat. 1309 01:42:43,000 --> 01:42:45,708 ganda serangan ankle-hold Salma. Kalpana melompat dan ... 1310 01:42:46,083 --> 01:42:49,125 Sepertinya Kalpana sakit. 1311 01:42:50,125 --> 01:42:53,208 -Kalpana telah memutar pergelangan kakinya. -Titik, Bangladesh. 1312 01:42:53,375 --> 01:42:56,750 -Kalpana? kali -Tough untuk Kalpana. 1313 01:42:57,041 --> 01:42:59,208 pergelangan terpukul, tidak itu? 1314 01:43:00,109 --> 01:43:01,525 waktu resmi. 1315 01:43:03,250 --> 01:43:04,166 Lubang Mbak. 1316 01:43:04,166 --> 01:43:07,250 Pengganti pemain Jaya Nigam dan asisten pelatih Gauri Wadekar 1317 01:43:07,291 --> 01:43:09,250 datang ke depan untuk membantu Kalpana. 1318 01:43:15,791 --> 01:43:17,791 Kalpana tampaknya dalam banyak rasa sakit, 1319 01:43:17,791 --> 01:43:20,083 dan mungkin tidak dapat memainkan sisa pertandingan. 1320 01:43:20,416 --> 01:43:22,375 Beberapa alasan untuk datang di tikar. 1321 01:43:23,458 --> 01:43:25,625 Dia harus melukai dirinya sendiri! 1322 01:43:29,541 --> 01:43:32,083 Wasit, waktu. 1323 01:43:32,166 --> 01:43:34,416 Babak kedua. Pertama kali keluar, India. 1324 01:43:35,625 --> 01:43:37,125 Saya pikir sekarang mumi akan bermain. 1325 01:43:37,250 --> 01:43:39,125 Dia akan. 1326 01:43:42,291 --> 01:43:44,375 Pelatih telah dipilih Hemlata Kumari. 1327 01:43:44,458 --> 01:43:49,791 pemain termuda India adalah tentang bermain nya pertandingan pertama internasional. 1328 01:43:50,083 --> 01:43:52,708 Dia mungkin tidak bisa membuat dampak seperti di pertandingan ini 1329 01:43:52,750 --> 01:43:54,916 karena India telah hampir memenangkan pertandingan. 1330 01:43:55,291 --> 01:43:57,166 Jika raider berpengalaman terluka, 1331 01:43:57,250 --> 01:43:59,208 seharusnya tidak ia digantikan oleh yang berpengalaman? 1332 01:43:59,416 --> 01:44:02,166 Mengapa seorang amatir? Sialan! 1333 01:44:02,625 --> 01:44:04,041 menit terakhir pertandingan. 1334 01:44:04,125 --> 01:44:05,875 Orpa dari Bangladesh. 1335 01:44:05,958 --> 01:44:07,875 Bangladesh jauh dari tujuannya. 1336 01:44:08,041 --> 01:44:11,166 penggemar India tidak akan kecewa saat ini. 1337 01:44:12,750 --> 01:44:14,291 titik sentuhan Orpa ini. blok Smita ini. 1338 01:44:14,375 --> 01:44:15,666 Dia telah menangkap Orpa. 1339 01:44:15,750 --> 01:44:18,916 Tim mendukung indah. Orpa turun. 1340 01:44:19,250 --> 01:44:20,958 India menunjukkan kerja sama tim yang sangat baik. 1341 01:44:21,041 --> 01:44:23,291 Mereka telah menerima titik lain. 1342 01:44:23,875 --> 01:44:27,291 Terlihat seperti Bangladesh akan keluar grup A. 1343 01:44:30,375 --> 01:44:31,750 -Di sini adalah peluit akhir! -Cocokkan lebih. 1344 01:44:31,875 --> 01:44:35,041 Bangladesh - 22, India - 30 1345 01:44:35,887 --> 01:44:40,054 India telah memenangkan pertandingan hari ini, tapi saya ingatkan 1346 01:44:40,125 --> 01:44:42,083 itu tidak akan mudah dari sini. 1347 01:44:42,250 --> 01:44:43,625 Kami menang. 1348 01:44:54,203 --> 01:44:55,911 Ketika Anda akan bermain, mumi? 1349 01:44:58,103 --> 01:45:01,437 Apakah penting bagi Anda bahwa saya bermain atau menang India? 1350 01:45:01,833 --> 01:45:02,791 Kedua. 1351 01:45:06,916 --> 01:45:09,500 Bagaimana jika Anda harus memilih salah satu? 1352 01:45:11,625 --> 01:45:13,166 Hanya satu... 1353 01:45:16,666 --> 01:45:19,666 Ms Jaya, negara sedang menunggu untuk melihat Anda bermain 1354 01:45:19,750 --> 01:45:21,583 tetapi Anda belum mendapat kesempatan. 1355 01:45:22,083 --> 01:45:23,125 Tolong beri komentar anda. 1356 01:45:23,666 --> 01:45:26,458 Lebih penting dari saya bermain, menang cangkir. 1357 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 Itu caranya! 1358 01:45:32,875 --> 01:45:35,208 Belajar olahraga dari saya, 1359 01:45:35,291 --> 01:45:37,291 tapi semangat atlet dari dia. 1360 01:45:37,375 --> 01:45:41,708 Dalam pertandingan grup terakhir mereka, India adalah hampir pasti menang melawan Sri Lanka. 1361 01:45:41,833 --> 01:45:45,708 Tapi tanpa Kalpana Juneja, tim tampaknya telah melemah. 1362 01:45:45,791 --> 01:45:47,291 2 poin, India. 1363 01:45:47,583 --> 01:45:49,125 kereta kami telah berada di menunggu. 1364 01:45:49,208 --> 01:45:50,791 Ketika akan mendapatkan sinyal hijau? 1365 01:45:51,875 --> 01:45:54,750 Bro, kereta saya di sini. Tolong beri saya tiket. 1366 01:45:55,833 --> 01:45:58,708 Tekanan pada pertahanan untuk membuat semua poin. 1367 01:45:59,000 --> 01:46:01,291 Sementara Bimla Jain harus menang serangan itu. 1368 01:46:01,375 --> 01:46:03,416 Dia tampak lelah. 1369 01:46:06,291 --> 01:46:09,125 Dia slip mencoba untuk mendapatkan titik sentuhan. 1370 01:46:09,208 --> 01:46:12,583 Bimla Jain tampaknya telah terluka sikunya. 1371 01:46:12,875 --> 01:46:15,500 Bimla Jain tampaknya terluka parah. 1372 01:46:17,208 --> 01:46:18,083 Apa sekarang? 1373 01:46:18,166 --> 01:46:20,500 Ini bukan kabar baik bagi India. 1374 01:46:20,583 --> 01:46:23,583 Kalpana Juneja dan Bimla Jain, Terluka. 1375 01:46:23,958 --> 01:46:30,958 Mari kita lihat bagaimana India strategises semifinal setelah kalah dua bintang perampok. 1376 01:46:32,666 --> 01:46:35,000 Kami telah berjuang untuk mencapai puncak kelompok ini. 1377 01:46:35,114 --> 01:46:36,947 Tampaknya depan sulit. 1378 01:46:37,000 --> 01:46:39,541 Kami harus bermain Korea Selatan. 1379 01:46:40,398 --> 01:46:42,356 Ini akan mendapatkan berantakan, sobat. 1380 01:46:43,250 --> 01:46:44,375 Gunakan ini. 1381 01:46:48,958 --> 01:46:53,250 Katakan Adi bahwa aku dalam pertemuan tim dan itu sebabnya aku tidak bisa bertemu dengannya. 1382 01:46:53,541 --> 01:46:57,083 Atau dia akan tanya saya lagi, "Mengapa kamu tidak bermain?" 1383 01:46:57,687 --> 01:46:59,978 Tidak apa-apa. Setidaknya tim bermain dengan baik. 1384 01:47:00,291 --> 01:47:01,583 Beri aku telepon. 1385 01:47:01,958 --> 01:47:05,333 Mengapa mereka tidak membiarkan Anda bermain? 1386 01:47:05,708 --> 01:47:06,958 Mummy, bagaimana saya harus tahu? 1387 01:47:07,041 --> 01:47:09,583 Temukan. Meminta pelatih. 1388 01:47:09,666 --> 01:47:11,166 Dia memiliki stres sendiri. 1389 01:47:11,250 --> 01:47:12,958 Dan Anda ingin saya untuk menambahkan untuk itu. 1390 01:47:13,166 --> 01:47:15,416 Mummy, Anda sedang berbicara seperti anak kecil. 1391 01:47:15,666 --> 01:47:18,791 Mengapa kita datang ke pertandingan ketika Anda bahkan tidak bermain? 1392 01:47:19,083 --> 01:47:20,291 Tidak datang. 1393 01:47:20,666 --> 01:47:23,541 Tak satu pun dari Anda datang dari besok. Anda memberi saya stres yang tidak perlu. 1394 01:47:27,708 --> 01:47:29,208 Dia masih marah. 1395 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Dia selalu gusar. 1396 01:47:32,875 --> 01:47:34,750 Dia pasti bisa meminta pelatih. 1397 01:47:35,875 --> 01:47:39,125 Korea Selatan bermain dengan banyak kecepatan. 1398 01:47:39,666 --> 01:47:42,333 Kita harus memperlambat mereka. 1399 01:47:42,757 --> 01:47:45,507 Pak, bukankah lebih baik kita kecepatan kita? 1400 01:47:46,000 --> 01:47:48,958 Bagaimana jika gadis-gadis kami lupa teknik mereka dalam mencoba untuk mempercepat? 1401 01:47:49,708 --> 01:47:52,250 Kau kapten. Berpikir seperti satu. 1402 01:47:53,791 --> 01:47:54,833 Maaf pak. 1403 01:47:55,208 --> 01:47:57,005 Apa yang Anda menatap? Tuliskan. 1404 01:47:59,291 --> 01:48:00,583 Boleh aku berkata sesuatu? 1405 01:48:00,833 --> 01:48:02,416 Tidak jika Anda ingin berbicara tentang posisi Anda dalam tim. 1406 01:48:02,500 --> 01:48:04,166 Tidak semuanya. 1407 01:48:04,333 --> 01:48:07,833 Aku punya saran tentang cara untuk meningkatkan peluang kami dengan Korea Selatan. 1408 01:48:07,916 --> 01:48:11,500 Jika kita tidak memperpanjang penutup poin bonus akan menggoda raider yang ... 1409 01:48:11,583 --> 01:48:13,166 Apakah kau tidak ibu rumah tangga? 1410 01:48:17,083 --> 01:48:18,791 Isi botol pemain. Merawat mereka. 1411 01:48:18,875 --> 01:48:21,000 Jangan ikut campur dalam strategi tim. 1412 01:48:29,000 --> 01:48:31,000 -Kapten. -Pak. 1413 01:48:31,125 --> 01:48:32,000 Kemari. 1414 01:48:32,583 --> 01:48:33,791 Ya pak. 1415 01:48:36,000 --> 01:48:38,041 Apakah Anda punya sesuatu pribadi terhadap dirinya? 1416 01:48:40,125 --> 01:48:42,083 Dia tidak diambil tempat siapa pun. 1417 01:48:42,583 --> 01:48:44,166 Dia di sini pada merit sendiri. 1418 01:48:44,990 --> 01:48:47,782 Meskipun tidak bermain, dia masih memikirkan tim. 1419 01:48:48,679 --> 01:48:51,470 Dan bukannya mendengarkan dia, Anda menghina dia. 1420 01:48:55,294 --> 01:48:58,836 Apa yang harus kita lakukan? 1421 01:48:59,625 --> 01:49:02,625 Hanya satu menit-dan-a-setengah tersisa di semifinal pertama. 1422 01:49:02,708 --> 01:49:07,041 Dengan kesulitan besar, India telah berhasil memimpin dua poin melawan Korea Selatan. 1423 01:49:07,083 --> 01:49:08,208 Mink dari Korea Selatan. 1424 01:49:08,291 --> 01:49:11,250 Korea Selatan tertarik pada menutup celah. 1425 01:49:11,375 --> 01:49:15,625 India berupaya untuk meningkatkan kesenjangan itu. 1426 01:49:15,958 --> 01:49:17,833 Sebuah Super langkah oleh Kim. 1427 01:49:17,916 --> 01:49:19,333 2 poin ke Korea. 1428 01:49:19,666 --> 01:49:22,750 India tidak memiliki jawaban untuk kecepatan Korea. 1429 01:49:23,041 --> 01:49:26,083 Dan Korea berhasil menyamakan skor pada 34 semua. 1430 01:49:26,375 --> 01:49:30,625 Hanya satu menit untuk pergi dan skor adalah 34 semua. 1431 01:49:37,541 --> 01:49:39,583 Akan mumi tidak bermain hari ini baik? 1432 01:49:39,666 --> 01:49:40,875 Saya tidak tahu, anak. 1433 01:49:40,958 --> 01:49:41,666 Nenek? 1434 01:49:41,791 --> 01:49:44,250 Anda dapat menanyakan apa pun tentang biologi. 1435 01:49:44,375 --> 01:49:45,958 Tidak kabaddi. 1436 01:49:49,333 --> 01:49:51,333 Neha Ghadge datang dari India. 1437 01:49:51,416 --> 01:49:54,458 Tanpa Bintang perampok Kalpana Juneja dan Bimla Jain, 1438 01:49:54,500 --> 01:49:57,250 Serangan India tampaknya sedikit lemah. 1439 01:49:57,333 --> 01:50:00,000 Dan itu jelas terlihat dalam pertandingan hari ini. 1440 01:50:00,083 --> 01:50:03,000 Neha Ghadge mencoba mati-matian untuk mendapatkan petunjuk. 1441 01:50:03,083 --> 01:50:04,458 Upaya oleh Neha Ghadge! 1442 01:50:04,756 --> 01:50:09,714 pembela Korea Selatan indah mengatasi Neha Ghadge. 1443 01:50:11,500 --> 01:50:15,790 India memberikan jauh penting 1 poin ke Korea Selatan. 1444 01:50:17,958 --> 01:50:20,333 Mummy masih tidak bermain. Saya tidak ingin menonton lagi. 1445 01:50:20,541 --> 01:50:21,833 -Adi, menunggu. -Adi. 1446 01:50:22,125 --> 01:50:23,708 Adi, menunggu. Aku datang juga. 1447 01:50:26,166 --> 01:50:27,458 Adi, menunggu. 1448 01:50:27,541 --> 01:50:28,875 Saya sedang pergi. 1449 01:50:29,375 --> 01:50:31,625 Aku akan bergabung dengan Anda dalam sedikit. 1450 01:50:35,333 --> 01:50:37,833 30 detik untuk pertandingan sampai akhir. 1451 01:50:38,166 --> 01:50:41,166 Korea Selatan membutuhkan waktu-sini. 1452 01:50:41,500 --> 01:50:44,583 Korea Selatan - 35, India - 34. 1453 01:50:45,916 --> 01:50:46,916 Neha. 1454 01:50:48,208 --> 01:50:50,666 Adi, terlihat mereka mengambil selfie a. 1455 01:50:50,958 --> 01:50:52,875 Mari kita salah satu dari Anda. 1456 01:50:53,708 --> 01:50:55,000 Serangan terakhir pertandingan. 1457 01:50:57,333 --> 01:50:59,958 Korea Selatan hanya perlu menghabiskan beberapa detik di sisi India 1458 01:51:00,041 --> 01:51:02,708 dan kembali ke mereka sendiri. kemenangan mereka hampir pasti. 1459 01:51:02,791 --> 01:51:05,416 Tim India difokuskan pada penangkapan dirinya. 1460 01:51:05,500 --> 01:51:07,166 Sebuah usaha yang sangat baik. 1461 01:51:07,791 --> 01:51:10,916 Mari kita lihat apakah itu super mengatasi atau tidak. 1462 01:51:16,041 --> 01:51:20,875 Itu adalah kemenangan dekat untuk India. Dengan keunggulan 1 poin. 1463 01:51:21,250 --> 01:51:24,583 Tampaknya India akan kehilangan pertandingan ini. 1464 01:51:39,041 --> 01:51:41,041 Kita tidak bisa terus seperti ini. 1465 01:51:41,750 --> 01:51:44,000 Kami hampir tidak tergores melalui dalam pertandingan ini. 1466 01:51:45,750 --> 01:51:48,041 Bagaimana kita bisa kembali sebelum pertandingan final? 1467 01:51:48,413 --> 01:51:49,746 Apa yang kau katakan, Jaya? 1468 01:51:49,833 --> 01:51:51,625 Adi sangat terluka. 1469 01:51:52,125 --> 01:51:53,833 Aku tidak bisa melihat dia seperti ini. 1470 01:51:54,173 --> 01:51:56,673 Dia masih berpikir bahwa saya akan bermain. 1471 01:51:58,416 --> 01:52:00,250 hal ini terjadi dalam olahraga. 1472 01:52:01,333 --> 01:52:03,541 Ditambah dia hilang begitu banyak sekolah. 1473 01:52:04,041 --> 01:52:06,750 Jaya, tapi kami di sini untuk melihat final. 1474 01:52:07,432 --> 01:52:11,932 Prashant, silahkan mengambil Adi dan meninggalkan. 1475 01:52:12,750 --> 01:52:13,500 Jaya! 1476 01:52:24,250 --> 01:52:29,541 Apa lelucon! Apa comeback tanpa bermain? 1477 01:52:34,791 --> 01:52:37,958 Anda akan meninggalkan tanpa melihat final? 1478 01:52:40,000 --> 01:52:43,416 Itu lebih baik daripada pergi ke sana dan tidak melihat mumi bermain. 1479 01:53:00,547 --> 01:53:03,047 Adi, Anda tidak menjawab mumi. 1480 01:53:03,743 --> 01:53:08,827 Apa yang lebih penting bagi Anda? mumi yang memainkan atau India menang? 1481 01:53:11,474 --> 01:53:14,765 Iran telah memenangkan semifinal sangat mudah. 1482 01:53:15,099 --> 01:53:18,390 Mereka sekarang akan mengambil India di final. 1483 01:53:19,307 --> 01:53:22,307 Tim Iran telah memainkan sangat baik, Mangla. 1484 01:53:23,140 --> 01:53:25,224 Sesuatu harus dilakukan untuk menghentikan mereka. 1485 01:53:27,017 --> 01:53:28,892 Pak, aku di akhir kecerdasan saya. 1486 01:53:30,530 --> 01:53:35,947 Kami membutuhkan pemain untuk setiap strategi untuk bekerja. 1487 01:53:37,343 --> 01:53:39,177 Dan kita tidak punya. 1488 01:53:44,193 --> 01:53:47,193 Kapten, mungkin aku mengatakan sesuatu? 1489 01:53:48,218 --> 01:53:49,135 Tentu. 1490 01:53:49,919 --> 01:53:55,794 Pak, kita perlu pemain yang telah memainkan pertandingan internasional untuk mendukung kami. 1491 01:53:56,390 --> 01:53:57,849 Apakah Anda berbicara tentang Jaya? 1492 01:53:57,932 --> 01:53:59,057 Iya. 1493 01:53:59,445 --> 01:54:02,279 Tidak ada yang memiliki pengalaman internasional seperti dia. 1494 01:54:07,307 --> 01:54:08,432 Terima kasih. 1495 01:54:14,440 --> 01:54:15,815 Dia benar, Pak. 1496 01:54:17,781 --> 01:54:19,156 Anda setuju? 1497 01:54:19,724 --> 01:54:21,515 Kau selalu anti Jaya. 1498 01:54:21,695 --> 01:54:24,195 Saya tidak berprasangka terhadap Jaya. 1499 01:54:24,971 --> 01:54:27,096 Saya ingin apa yang terbaik bagi tim saya. 1500 01:54:27,931 --> 01:54:31,014 Aku masih merasa dia tidak cukup mampu untuk menjadi bagian dari tim ini. 1501 01:54:31,890 --> 01:54:33,557 Tapi, itu pendapat saya. 1502 01:54:34,200 --> 01:54:36,825 Sekarang, itu bukan tentang saya. Ini tentang tim. 1503 01:54:39,146 --> 01:54:40,604 S. Jeeva. 1504 01:54:41,874 --> 01:54:43,166 Sweety Singh. 1505 01:54:43,592 --> 01:54:44,967 Neha Ghadge. 1506 01:54:45,342 --> 01:54:46,300 Jaya Nigam. 1507 01:54:53,607 --> 01:54:54,815 Ayolah teman-teman. 1508 01:54:55,265 --> 01:54:56,265 Ayolah. 1509 01:55:03,599 --> 01:55:05,182 Ketika Anda akan bermain, mumi? 1510 01:55:05,432 --> 01:55:08,349 Prashant, silahkan mengambil Adi dan meninggalkan. 1511 01:55:12,765 --> 01:55:15,432 Pertandingan final Asia Kabaddi Championship ini. 1512 01:55:15,640 --> 01:55:17,849 India vs Iran. 1513 01:55:18,640 --> 01:55:20,515 serangan pertama oleh India. 1514 01:55:20,640 --> 01:55:24,432 Iran memenangkan undian dan mengundang India untuk menyerang pertama. 1515 01:55:24,515 --> 01:55:28,265 Ayolah teman-teman! Kita harus memenangkan pertandingan. 1516 01:55:28,390 --> 01:55:29,515 Kirim Jaya di. 1517 01:55:29,682 --> 01:55:32,974 India merasakan tekanan. 1518 01:55:33,265 --> 01:55:36,807 Ini akan menarik untuk melihat apa strategi India akan mengadopsi. 1519 01:55:36,974 --> 01:55:38,557 Tepuk tangan! 1520 01:55:40,099 --> 01:55:42,182 Kedua tim, bersiap-siap. 1521 01:55:42,265 --> 01:55:44,057 Raider, Anda mengambil serangan setelah peluit. 1522 01:55:44,640 --> 01:55:48,599 Jaya Nigam dari India, untuk serangan pertama. 1523 01:55:48,640 --> 01:55:50,224 Game di! 1524 01:55:50,307 --> 01:55:52,974 Iran akan thrash kita dan Jaya, mereka. 1525 01:55:53,182 --> 01:55:55,849 Setelah cuti 8 tahun, 1526 01:55:55,974 --> 01:55:57,765 Jaya Nigam kembali. 1527 01:55:58,765 --> 01:56:02,182 Dia tampak untuk mendapatkan satu poin bagi negaranya. 1528 01:56:02,307 --> 01:56:04,515 Dia mengaduk-aduk, menunggu saat yang tepat. 1529 01:56:04,682 --> 01:56:05,724 Jaya Nigam. 1530 01:56:06,474 --> 01:56:08,515 Iran memberinya kesempatan. 1531 01:56:09,640 --> 01:56:12,349 Melintasi garis bonus, dia mencoba untuk membuat jalan punggungnya. 1532 01:56:12,932 --> 01:56:13,515 Bonus! 1533 01:56:13,557 --> 01:56:15,057 Dia percaya dia mendapat titik. 1534 01:56:15,182 --> 01:56:17,349 Namun wasit menyangkal hal itu. 1535 01:56:17,432 --> 01:56:19,015 Tampaknya ada beberapa kebingungan. 1536 01:56:19,099 --> 01:56:20,807 Smita Tambe berpendapat dengan wasit. 1537 01:56:20,932 --> 01:56:21,599 Smita. 1538 01:56:21,682 --> 01:56:23,974 replay akan mengkonfirmasi apa yang terjadi. 1539 01:56:26,432 --> 01:56:30,140 Jelas, kaki Jaya Nigam ini tidak melewati garis bonus. 1540 01:56:30,349 --> 01:56:31,974 Tidak ada gunanya untuk India. 1541 01:56:32,182 --> 01:56:34,557 Iran - 0, India - 0 1542 01:56:35,265 --> 01:56:37,557 Latifi dari Iran datang untuk razia. 1543 01:56:37,640 --> 01:56:40,557 Latifi telah bermain gemilang di turnamen ini. 1544 01:56:41,099 --> 01:56:42,182 Dia mengaduk-aduk. 1545 01:56:42,265 --> 01:56:44,015 Dia berkelit cerdas. 1546 01:56:44,182 --> 01:56:47,182 Latifi mencoba untuk titik ambil. 1547 01:56:50,015 --> 01:56:51,265 Pergelangan kaki-lock. 1548 01:56:51,349 --> 01:56:55,140 Tapi, usaha yang gagal oleh Smita. Latifi kembali ke sisinya. 1549 01:56:55,349 --> 01:56:57,224 Tiga pemain India keluar! 1550 01:56:57,765 --> 01:57:00,057 Iran dimulai dengan bang. 1551 01:57:00,140 --> 01:57:02,432 Apa yang kalian semua lakukan? 1552 01:57:02,557 --> 01:57:03,807 Sebuah awal yang buruk untuk India. 1553 01:57:03,974 --> 01:57:06,265 Pelatih India jelas marah. 1554 01:57:06,349 --> 01:57:07,390 Raider aman. 1555 01:57:07,474 --> 01:57:08,599 Super razia. 1556 01:57:08,765 --> 01:57:10,765 3 poin ke Iran. 1557 01:57:10,849 --> 01:57:12,807 Hanya lima menit tersisa di babak pertama. 1558 01:57:13,057 --> 01:57:14,765 Iran - 12, India - 7 1559 01:57:14,974 --> 01:57:17,224 Seperti yang diperkirakan pada awal pertandingan 1560 01:57:17,599 --> 01:57:21,307 Iran memberikan India pertarungan yang sulit. 1561 01:57:27,807 --> 01:57:28,849 Tongkat ke kanan. 1562 01:57:34,557 --> 01:57:35,599 bermain Mummy! 1563 01:57:35,765 --> 01:57:38,390 Mummy yang akhirnya bermain. 1564 01:57:38,807 --> 01:57:40,557 India dalam situasi sulit. 1565 01:57:40,724 --> 01:57:43,099 Nisha Das, raider India. 1566 01:57:43,515 --> 01:57:45,765 pertahanan Iran terlihat kuat. 1567 01:57:45,974 --> 01:57:47,849 Ada banyak naik pada Nisha. 1568 01:57:47,932 --> 01:57:49,849 Dia mencari kesempatan. 1569 01:57:52,265 --> 01:57:54,015 Sentuhan titik yang fantastis! 1570 01:57:54,307 --> 01:57:56,765 Nisha terampil menghindar jalan keluar. 1571 01:57:59,140 --> 01:58:01,474 Dia aman mendarat di sisinya! 1572 01:58:01,724 --> 01:58:03,765 Dia mendapatkan poin untuk India. 1573 01:58:03,974 --> 01:58:05,015 Nisha Das. 1574 01:58:05,640 --> 01:58:06,724 Untuk babak pertama. 1575 01:58:07,557 --> 01:58:09,265 Dan ini melengkapi babak pertama. 1576 01:58:10,057 --> 01:58:12,807 India masih dalam kesulitan. 1577 01:58:13,099 --> 01:58:16,390 India - 12, Iran - 18 1578 01:58:17,724 --> 01:58:19,724 Kedua tim beralih sisi. 1579 01:58:20,224 --> 01:58:23,224 India perlu restrategise. 1580 01:58:23,765 --> 01:58:25,515 Untuk mencari solusi. 1581 01:58:26,515 --> 01:58:28,557 Jaya! Sini! 1582 01:58:29,140 --> 01:58:32,057 Nenek, biarkan bermain mumi. Jangan ganggu dia. 1583 01:58:32,182 --> 01:58:33,099 Diam! 1584 01:58:36,557 --> 01:58:39,057 menit sepuluh untuk pergi. 1585 01:58:39,140 --> 01:58:41,515 Dan sekali lagi dari Iran, Latifi penggerebekan. 1586 01:58:41,599 --> 01:58:43,599 Dia mencari kesempatan. 1587 01:58:44,640 --> 01:58:47,432 Dia melepaskan diri dan membuat perjalanan melalui lobi. 1588 01:58:47,807 --> 01:58:50,515 Telah garis tersentuh? 1589 01:58:51,015 --> 01:58:53,140 Super razia! 3-poin, Iran. 1590 01:58:53,224 --> 01:58:55,140 Wasit memberikan Iran poin. 1591 01:58:55,224 --> 01:58:57,849 Tim India tidak yakin dengan keputusan wasit. 1592 01:58:57,890 --> 01:58:59,307 Sentuhan-line ... -Ini keluar. 1593 01:58:59,390 --> 01:59:03,140 replay menegaskan bahwa Latifi menyentuh garis. 1594 01:59:03,432 --> 01:59:04,890 Permainan yang bagus. 1595 01:59:05,140 --> 01:59:09,557 Ini serangan super. Tiga pemain dari India lagi. 1596 01:59:12,224 --> 01:59:15,140 Neha harus sudah ditarik juga. 1597 01:59:15,224 --> 01:59:16,432 Dia jelas keluar. 1598 01:59:19,432 --> 01:59:20,474 Apa yang terjadi? 1599 01:59:20,557 --> 01:59:22,265 Mumi keluar lagi. 1600 01:59:22,724 --> 01:59:26,807 akhir ini perlahan-lahan menyelinap keluar dari tangan India. 1601 01:59:30,140 --> 01:59:31,765 Waktu berjalan keluar. 1602 01:59:32,307 --> 01:59:34,057 Jadi pilihan mereka. 1603 01:59:35,265 --> 01:59:37,557 Jeeva penggerebekan. 1604 01:59:38,099 --> 01:59:41,432 Dengan tidak perampok, India tidak memiliki banyak pilihan. 1605 01:59:41,515 --> 01:59:45,849 Jeeva mencoba, Iran tidak memberikan satu inci. 1606 01:59:46,307 --> 01:59:48,057 Serangan kosong. 1607 01:59:48,224 --> 01:59:51,765 India berada dalam kesulitan. Penonton kehilangan harapan. 1608 01:59:51,932 --> 01:59:54,599 Tidak ada yang terjadi. Jaya juga tidak bermain. 1609 01:59:55,599 --> 01:59:57,224 Kita terjebak dengan serangan kosong. 1610 01:59:57,682 --> 01:59:59,390 -Iran ini meronta-ronta kita. -Apa? 1611 01:59:59,640 --> 02:00:01,307 Maksudku, bermain Iran sangat baik. 1612 02:00:05,294 --> 02:00:08,419 Hanya dua menit di babak kedua. 1613 02:00:08,807 --> 02:00:11,390 Latifi dari Iran kembali. 1614 02:00:11,599 --> 02:00:14,932 Latifi bermaksud untuk lebih memperkuat sikap Iran. 1615 02:00:15,182 --> 02:00:18,932 India jauh dari tujuannya. 1616 02:00:21,265 --> 02:00:22,390 Sebuah upaya tendangan kembali. 1617 02:00:23,390 --> 02:00:26,349 blok Jeeva dan serangan yang fantastis. 1618 02:00:26,724 --> 02:00:28,765 Sebuah serangan besar. 1619 02:00:28,932 --> 02:00:31,765 Latifi mengelola titik lain. 1620 02:00:31,974 --> 02:00:34,182 India tidak memiliki respon. 1621 02:00:34,640 --> 02:00:38,640 Cangkir mencari mungkin untuk India. 1622 02:00:39,140 --> 02:00:41,349 Hanya beberapa menit tersisa untuk pertandingan sampai akhir. 1623 02:00:41,474 --> 02:00:43,599 Iran - 31, India - 29 1624 02:00:43,724 --> 02:00:46,140 Kapten Smita datang untuk razia. Teknik Diversion! 1625 02:00:46,349 --> 02:00:52,224 Neha Ghadge penggerebekan. Dia mencoba untuk mencetak poin untuk India. 1626 02:00:54,140 --> 02:00:56,224 Tendangan kembali Neha ini. Tidak ada ... upaya sentuhan. 1627 02:00:57,640 --> 02:00:59,682 Neha, berusaha sangat keras. 1628 02:00:59,807 --> 02:01:00,890 Tapi, gagal. 1629 02:01:01,099 --> 02:01:02,765 Serangan lain yang kosong. 1630 02:01:03,015 --> 02:01:04,182 Sebuah kedua gagal upaya. 1631 02:01:04,265 --> 02:01:06,182 India dalam kesulitan. 1632 02:01:06,529 --> 02:01:08,570 skor tidak berubah. 1633 02:01:09,765 --> 02:01:12,265 Hanya dua bek India di tikar. 1634 02:01:12,474 --> 02:01:13,474 Sulit! 1635 02:01:13,557 --> 02:01:15,307 Yousafi mencoba razia. 1636 02:01:15,390 --> 02:01:18,682 Ini bisa menjadi kesempatan terakhir India jika kedua pemain berada di luar. 1637 02:01:19,224 --> 02:01:20,765 India dalam posisi terlemah. 1638 02:01:23,765 --> 02:01:26,515 Pergelangan kaki-lock oleh Neha. Smita mencoba untuk memblokir. 1639 02:01:26,682 --> 02:01:27,640 Iya! 1640 02:01:27,765 --> 02:01:29,265 Mereka punya 2 poin. 1641 02:01:29,349 --> 02:01:31,307 Super mengatasi, 2 poin, India. 1642 02:01:31,474 --> 02:01:33,349 Besar langkah oleh Smita. 1643 02:01:33,599 --> 02:01:35,140 Skor - sama. 1644 02:01:35,432 --> 02:01:37,724 India masih memiliki harapan. 1645 02:01:38,057 --> 02:01:39,682 Dan dengan itu, kembali Jaya Nigam pada tikar. 1646 02:01:39,682 --> 02:01:41,057 Ini adalah kesempatan terakhir kami ... 1647 02:01:41,140 --> 02:01:43,140 Ini adalah 'do-or-die' serangan untuk India. 1648 02:01:43,224 --> 02:01:45,057 Kita harus mencetak gol. 1649 02:01:45,099 --> 02:01:47,682 Sejak terakhir dua penggerebekan oleh India yang kosong, 1650 02:01:47,765 --> 02:01:50,849 jika usaha ketiga ini gagal, India kehilangan. 1651 02:01:50,932 --> 02:01:53,182 Jaya, ini adalah 'do-or-die' serangan. 1652 02:01:53,349 --> 02:01:55,640 Ini semua terserah Anda sekarang. 1653 02:01:55,682 --> 02:01:58,015 Jaya Nigam bersiap-siap untuk serangan. 1654 02:01:58,515 --> 02:02:00,515 Dia memiliki tanggung jawab yang besar. 1655 02:02:00,890 --> 02:02:02,265 Harapan akhir India. 1656 02:02:02,474 --> 02:02:03,390 Jaya Nigam. 1657 02:02:03,557 --> 02:02:05,265 Can Jaya melakukannya? 1658 02:02:05,890 --> 02:02:07,349 Jaya mencoba nya terbaik. 1659 02:02:07,515 --> 02:02:10,224 Dia harus mencetak satu titik di biaya apapun. 1660 02:02:10,515 --> 02:02:11,432 Jaya. 1661 02:02:21,057 --> 02:02:22,515 Saya memiliki anak. 1662 02:02:22,765 --> 02:02:24,682 Bagaimana jika saya mematahkan leher saya? 1663 02:02:32,599 --> 02:02:34,515 Kenapa kamu datang kesini? 1664 02:02:34,724 --> 02:02:36,557 Untuk menguji batas saya. 1665 02:02:38,932 --> 02:02:42,890 Jaya semakin terengah-engah sementara garis tampaknya lebih jauh. 1666 02:02:44,599 --> 02:02:46,599 Ini adalah batas saya. Saya tidak bisa melampaui itu. 1667 02:02:48,724 --> 02:02:50,974 Akan Jaya menyentuh garis? 1668 02:02:51,515 --> 02:02:53,974 Menekuk lutut Jaya! 1669 02:02:54,224 --> 02:02:57,599 And it's a touchdown! 1670 02:02:57,682 --> 02:02:59,265 Super raid! 1671 02:02:59,349 --> 02:03:02,890 India wins the Asia Kabaddi Championship! 1672 02:03:04,140 --> 02:03:09,057 Team India, who were on the back foot 1673 02:03:09,224 --> 02:03:13,508 and struggling to survive against Iran, 1674 02:03:14,382 --> 02:03:19,718 have finally emerged triumphant. 1675 02:03:20,557 --> 02:03:22,015 What a comeback for India! 1676 02:03:22,224 --> 02:03:24,807 And what a comeback for Jaya Nigam. 1677 02:03:36,599 --> 02:03:38,390 Well done, girls! 1678 02:03:38,682 --> 02:03:41,515 -Sir, can I have your phone please. -Of course! 1679 02:03:41,599 --> 02:03:43,390 Today you deserve it. Well done. 1680 02:03:44,224 --> 02:03:46,099 Good, girls! 1681 02:03:51,474 --> 02:03:52,599 Prashant. 1682 02:03:55,390 --> 02:03:58,265 I shouldn't have sent you all back. 1683 02:04:02,349 --> 02:04:04,724 We'd never leave you alone so easily. 1684 02:04:05,807 --> 02:04:07,849 Prashant! Adi! 1685 02:04:11,474 --> 02:04:12,474 Mummy! 1686 02:04:15,140 --> 02:04:17,015 You were here. 1687 02:05:00,271 --> 02:05:01,229 Prashant, listen... 1688 02:05:01,289 --> 02:05:03,432 I'll turn off the taps, light, gas. 1689 02:05:03,557 --> 02:05:05,765 I'll eat home food. 1690 02:05:05,849 --> 02:05:07,224 Enough! 1691 02:05:07,249 --> 02:05:09,874 I've had 5 ml Zincovit. I've filled my water bottle. 1692 02:05:10,015 --> 02:05:12,349 I'll finish my homework and then go to play. 1693 02:05:12,390 --> 02:05:13,515 I love you. 1694 02:05:15,020 --> 02:05:15,978 Your turn. 1695 02:05:17,224 --> 02:05:18,265 Love you, too. 1696 02:05:31,140 --> 02:05:32,182 At least take a look. 1697 02:05:34,640 --> 02:05:35,682 He's too skinny! 1698 02:05:37,725 --> 02:05:38,767 Have you buttered it? 1699 02:05:39,001 --> 02:05:41,640 Here are my blessings. You'll find a good man. 1700 02:05:41,682 --> 02:05:42,974 Then why have you got me here? 1701 02:05:43,849 --> 02:05:45,390 It's teaming with oldies. 1702 02:06:11,432 --> 02:06:14,682 Tell me when you need me. I'll be there. 1703 02:06:39,151 --> 02:06:40,569 What are you getting me for my birthday? 1704 02:06:40,849 --> 02:06:42,140 Just two months left. 1705 02:06:43,140 --> 02:06:44,432 I gifted you the guitar. 1706 02:06:45,765 --> 02:06:47,057 Give her the guitar. 1707 02:06:47,390 --> 02:06:48,057 This one. 1708 02:06:48,099 --> 02:06:48,807 No way! 1709 02:06:49,557 --> 02:06:51,807 I've had a change of heart 1710 02:06:51,849 --> 02:06:54,474 and I feel that I can stay here after marriage. 1711 02:06:54,544 --> 02:06:56,044 Do you accept? 1712 02:06:56,966 --> 02:06:59,632 Shall I call Jaya and give her the good news?