0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:01,602 --> 00:00:04,603 [Mikrofon droans] 2 00:00:06,207 --> 00:00:09,208 [Nada cerah] 3 00:00:23,624 --> 00:00:26,625 [Optimis musik suling] 4 00:00:26,627 --> 00:00:32,664 ¶ ¶ 5 00:00:43,210 --> 00:00:45,177 [Klakson mobil honks] 6 00:00:45,179 --> 00:00:51,216 ¶ ¶ 7 00:00:54,188 --> 00:00:56,155 [Sam] Kami tidak melihat Margaret atau Henry 8 00:00:56,157 --> 00:00:58,424 sejak Fourth of July 9 00:00:58,426 --> 00:01:01,060 ketika Mark punya kunci ke Gedung Athletic 10 00:01:01,062 --> 00:01:03,429 dan kami terbang seperti anak-anak untuk malam. 11 00:01:05,199 --> 00:01:08,400 Saya pikir itu di mana semuanya berakhir, tapi ... 12 00:01:08,402 --> 00:01:10,436 mereka tidak tahu. 13 00:01:13,808 --> 00:01:16,642 Hal ini untuk kematian kecurangan 14 00:01:16,644 --> 00:01:19,545 oleh dekat-miss. 15 00:01:19,547 --> 00:01:21,480 jantung mereka thumps ... 16 00:01:21,482 --> 00:01:23,248 yang mengarah ke ciuman. 17 00:01:25,252 --> 00:01:27,286 Berharap itu bisa tetap seperti ini. 18 00:01:29,123 --> 00:01:32,658 Tebak itu selamat tinggal untuk seks di taman, 19 00:01:32,660 --> 00:01:36,495 berjalan dari polisi, cigs di atas atap, 20 00:01:36,497 --> 00:01:39,565 bolos sekolah, dan kolam renang dicuri. 21 00:01:39,567 --> 00:01:43,569 Stoned, malam berkeringat, bar perkelahian, 22 00:01:43,571 --> 00:01:45,237 kebahagiaan mabuk. 23 00:01:47,241 --> 00:01:49,241 Berharap itu bisa tetap seperti ini. 24 00:01:51,712 --> 00:01:54,713 [Sirene polisi meraung] 25 00:01:54,715 --> 00:01:57,683 [Man] Ya, dia selalu sekitar kebisingan, benar-benar bersantai. 26 00:01:57,685 --> 00:01:59,818 [Henry] Siapa yang kita bicarakan di sini? 27 00:01:59,820 --> 00:02:02,788 Saya pikir dua dari mereka benar-benar diklik selama kehamilan. 28 00:02:02,790 --> 00:02:05,124 Saya dapat melihat bahwa, manusia. 29 00:02:05,126 --> 00:02:06,525 - [man] Good job. -[ketukan] 30 00:02:06,527 --> 00:02:08,527 [Wanita] aku kencing saya celana sialan, dude! 31 00:02:08,529 --> 00:02:10,362 Terima kasih, saudara. Apa kelasnya tahun ini? 32 00:02:10,364 --> 00:02:11,663 -Kelas tiga. -Bagus. 33 00:02:11,665 --> 00:02:13,432 Oh, yeah, usia yang besar! - [bayi menangis] 34 00:02:13,434 --> 00:02:15,300 Oh, fuck. 35 00:02:15,302 --> 00:02:16,535 M-maaf, man. 36 00:02:16,537 --> 00:02:19,571 [Tumpang tindih obrolan] 37 00:02:21,542 --> 00:02:23,876 Kau sangat beruntung. Ya ampun. 38 00:02:23,878 --> 00:02:26,211 Seperti, Waters berbicara tentang - yang, seperti, 39 00:02:26,213 --> 00:02:28,147 kaum fasis dalam kita semua. 40 00:02:28,149 --> 00:02:29,748 [Man] Hah, yang Margo dan Henry pada asam, juga? 41 00:02:29,750 --> 00:02:31,617 [Margaret] Ini adalah program dua tahun 42 00:02:31,619 --> 00:02:33,218 bahwa sebagian besar tahun kedua dihabiskan di klinik perempuan. 43 00:02:33,220 --> 00:02:36,588 Wow, yang begitu menakjubkan. 44 00:02:36,590 --> 00:02:38,624 Apa yang membuat Anda masuk ke bidang ini pekerjaan? 45 00:02:38,626 --> 00:02:41,260 Jika Anda tidak keberatan saya bertanya? 46 00:02:41,262 --> 00:02:42,895 Saya tidak tahu. 47 00:02:42,897 --> 00:02:45,931 Uber pergi ke rumah di belakang satu ini pada kecelakaan. 48 00:02:45,933 --> 00:02:48,467 Sialan bodoh. 49 00:02:48,469 --> 00:02:52,771 Dia mengatakan dia akan berada di sini dalam, seperti, lain 30 detik. 50 00:02:52,773 --> 00:02:55,507 Nah, itu sangat bagus untuk akhirnya bertemu Anda secara pribadi. 51 00:02:55,509 --> 00:02:57,543 Oh, Tuhan, Anda, juga. 52 00:02:57,545 --> 00:03:00,345 Kapan hari besar? 53 00:03:00,347 --> 00:03:03,215 Um, Agustus. - [Margaret] Oh ... 54 00:03:03,217 --> 00:03:05,951 Itu benar-benar menarik. Selamat. 55 00:03:05,953 --> 00:03:09,254 [Tumpang tindih obrolan di latar] 56 00:03:09,256 --> 00:03:10,956 Itu bagus untuk melihat Anda. 57 00:03:10,958 --> 00:03:13,458 Saya mencuat sekitar untuk sedikit. 58 00:03:13,460 --> 00:03:15,494 Oh keren. 59 00:03:16,964 --> 00:03:19,364 - [wanita] Merry Christmas. -Kamu juga. 60 00:03:19,366 --> 00:03:21,433 Bisakah saya berbicara dengan Anda dengan ... 61 00:03:21,435 --> 00:03:24,603 [Man] ... kesulitan minum segelas anggur di tangan kiri saya. 62 00:03:24,605 --> 00:03:26,572 -Ini hanya selalu tumpahan ... - [shatters kaca] 63 00:03:26,574 --> 00:03:27,706 -dan dengan tangan kanan saya ... - [man] Dude, apa-apaan? 64 00:03:27,708 --> 00:03:29,575 Ada sebuah chip di atasnya. 65 00:03:29,577 --> 00:03:31,643 [Man] Jadi, Anda hanya hancur itu? 66 00:03:31,645 --> 00:03:33,946 Yeah, aku hampir memotong bibir saya. - [Mark] Bagaimana kita lakukan? 67 00:03:33,948 --> 00:03:36,615 Saya pikir Sam mengenakan keluar menyambut nya sangat cepat. 68 00:03:36,617 --> 00:03:38,350 -Anda memiliki tas kertas tebal? -Apa?! 69 00:03:38,352 --> 00:03:40,652 Hei, Samer! Bangku bangku bangku bangku bangku 70 00:03:40,654 --> 00:03:43,755 bangku bangku bangku bangku bangku bangku. Kita akan pergi pada petualangan 71 00:03:43,757 --> 00:03:45,557 -Jika Anda ingin bergabung. - [Margaret] Love to. 72 00:03:45,559 --> 00:03:47,593 Anda brengsek seperti itu. Kamu tahu itu kan? 73 00:03:47,595 --> 00:03:49,361 [wanita di headphone] Anda mendengarkan Kejahatan Capital. 74 00:03:49,363 --> 00:03:51,296 Waktu saat ini 11:37 75 00:03:51,298 --> 00:03:54,433 dengan lebih dari dua hari penuh tersisa di tahun ini. 76 00:03:54,435 --> 00:03:56,902 [Musik khusyuk] 77 00:03:56,904 --> 00:03:59,371 It goes dari indah untuk menjijikkan hampir seketika, 78 00:03:59,373 --> 00:04:01,273 -tidak itu? - [Henry] Hm. 79 00:04:01,275 --> 00:04:03,308 [wanita di headphone] Jika Anda hanya bergabung dengan kami, 80 00:04:03,310 --> 00:04:05,777 kita telah belajar hari ini bahwa sekarang-terkenal Metro Rail Duo 81 00:04:05,779 --> 00:04:07,746 telah memproklamirkan diri teman-teman terbaik 82 00:04:07,748 --> 00:04:09,715 sejak kelas enam sampai keadaan, 83 00:04:09,717 --> 00:04:12,317 kecemburuan, dan pengkhianatan menyebabkan pembunuhan. 84 00:04:12,319 --> 00:04:14,486 Ini masih harus dilihat apakah cucu akan menemukan mereka 85 00:04:14,488 --> 00:04:17,823 menjadi korban atau penghasut dari seri tragis peristiwa, 86 00:04:17,825 --> 00:04:19,992 tapi Kejaksaan kantor telah menyatakan 87 00:04:19,994 --> 00:04:23,362 dengan keyakinan bahwa ada tidak ada tidak bersalah. 88 00:04:23,364 --> 00:04:25,897 -Itu lebih baik. Segmen berita -Ini dibawa 89 00:04:25,899 --> 00:04:29,835 -untuk Anda dengan ... - [sirene meraung-raung di kejauhan] 90 00:04:29,837 --> 00:04:32,704 - [mendengus] - [Sam] Apa yang Anda dapatkan? 91 00:04:32,706 --> 00:04:34,473 -Hal-hal baik. - [Sam] Ah. 92 00:04:34,475 --> 00:04:38,310 Oh ... itu lebih baik. 93 00:04:38,312 --> 00:04:40,545 [Ponsel geser peluit] 94 00:04:40,547 --> 00:04:43,815 -Itu bukan yang buruk. -Tidak, itu bagus. 95 00:04:49,356 --> 00:04:50,956 [Henry] Kau tahu, hanya karena dia terlibat tidak berarti 96 00:04:50,958 --> 00:04:54,960 -Anda can't-- -Gross. 97 00:04:54,962 --> 00:04:56,628 Hah. Saya akan mengatakan "tidak berarti Anda tidak bisa 98 00:04:56,630 --> 00:04:59,831 -Jadilah teman." -Mark tidak seperti itu. 99 00:04:59,833 --> 00:05:01,566 Dia tidak seperti itu atau Anda tidak seperti itu? 100 00:05:01,568 --> 00:05:03,669 Dengan dia? 101 00:05:06,006 --> 00:05:07,706 -Kemana kita akan pergi? - [Sam] rumah coke dealer? 102 00:05:07,708 --> 00:05:09,541 -Ini kejutan. - [tertawa] 103 00:05:09,543 --> 00:05:14,646 [Sam] Tidak ada yang baik. "Belok kiri ke River Road ... 104 00:05:14,648 --> 00:05:18,717 dan terus selama enam-dan-satu-seperempat mil." 105 00:05:20,354 --> 00:05:22,921 [Henry] Bo Jones! Bo Jones! 106 00:05:22,923 --> 00:05:25,057 Saya pikir mereka sedang membangun pembangunan kondominium besar di sini. 107 00:05:25,059 --> 00:05:26,425 [Margaret] Ya. 108 00:05:26,427 --> 00:05:28,360 [Henry] Hanya satu jam di metro. 109 00:05:28,362 --> 00:05:32,864 [Sam] "Belok kiri ke jalan yang tidak disebutkan namanya sekarang." 110 00:05:32,866 --> 00:05:35,367 [Henry] Anda pernah di sini sebelumnya, dude? 111 00:05:35,369 --> 00:05:36,968 [Sam] Ya. 112 00:05:36,970 --> 00:05:38,804 -Bagaimana kau tahu orang ini? -Kelas. 113 00:05:38,806 --> 00:05:40,906 Hei, holla belakang. 114 00:05:40,908 --> 00:05:44,109 -Kelas? -Ya. 115 00:05:44,111 --> 00:05:46,345 Apa yang terjadi? Apa up, Nak? 116 00:05:48,615 --> 00:05:50,649 Tidak apa-apa, bayi, saya punya Anda. 117 00:05:50,651 --> 00:05:53,585 [ "O Christmas Tree" bermain] 118 00:05:53,587 --> 00:05:55,587 Ada apa, Nak? 119 00:05:58,792 --> 00:06:01,660 ¶ ¶ 120 00:06:01,662 --> 00:06:04,062 [Henry terkekeh] Aku tidak akan bahkan mencoba. 121 00:06:04,064 --> 00:06:06,798 Hei, aku Henry. - [lightsaber hums] 122 00:06:06,800 --> 00:06:09,434 -Baiklah. - [Margaret] Margaret. 123 00:06:09,436 --> 00:06:11,970 Sup? Duduk. Anggap saja di rumah sendiri. 124 00:06:11,972 --> 00:06:14,639 -Terima kasih. -Terima kasih. 125 00:06:14,641 --> 00:06:16,108 Apa yang Anda sampai di sana? 126 00:06:16,110 --> 00:06:18,043 Jadi, apa yang anak-anak Anda masuk ke malam ini? 127 00:06:18,045 --> 00:06:20,412 Kami pergi ke beberapa lama, pihak sekolah tinggi. 128 00:06:20,414 --> 00:06:22,848 - [Sam] Vidio mengisap! -Nah, pada istirahat. 129 00:06:22,850 --> 00:06:24,750 [Teriakan man] saya pikir sekolah keluar? 130 00:06:24,752 --> 00:06:26,651 [Henry] Dia di sekolah pascasarjana, saya mengajar anak-anak. 131 00:06:26,653 --> 00:06:30,021 Anda mengajar anak-anak? Apa yang Anda mengajar anak-anak? 132 00:06:32,826 --> 00:06:35,427 -Jadi saya mendengar Anda asam jual sedang? - [Matthews] Anda tahu itu! 133 00:06:35,429 --> 00:06:37,729 [Rusia] Ya, berapa banyak yang Anda butuhkan? 134 00:06:37,731 --> 00:06:41,566 Oh, saya tidak tahu, um ... 135 00:06:41,568 --> 00:06:43,769 empat ... tab? 136 00:06:45,906 --> 00:06:48,140 -Apa yang akan menjalankan kami? -Untukmu? 137 00:06:48,142 --> 00:06:50,842 -Fifty. - [Henry] jahat. 138 00:06:50,844 --> 00:06:53,612 [Ponsel geser peluit] 139 00:06:53,614 --> 00:06:55,580 [Sam] Saya melihat Yesus ... 140 00:06:57,084 --> 00:06:59,084 datang untuk Anda malam ini. 141 00:07:01,688 --> 00:07:05,123 Anda jatuh. Ke Chinatown. 142 00:07:05,125 --> 00:07:07,859 Anda berpikir itu akan menjadi aneh jika Mark bertemu kita di sini? 143 00:07:15,969 --> 00:07:17,936 Ledakan! 144 00:07:17,938 --> 00:07:23,975 ¶ ¶ 145 00:07:25,612 --> 00:07:27,179 [Sam] aku lelah. 146 00:07:27,181 --> 00:07:30,182 [Rusia] Jadi, apa lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda? 147 00:07:30,184 --> 00:07:34,820 -Anda mendapat kokas setiap? Yeah ... aku kokas. 148 00:07:34,822 --> 00:07:40,859 ¶ ¶ 149 00:07:42,663 --> 00:07:45,130 -Seperti gadis besar. -Saya seorang gadis besar. 150 00:07:45,132 --> 00:07:48,066 -Ya, kamu. cinta -I'd untuk membeli G. 151 00:07:48,068 --> 00:07:49,768 Tidak ingin mengambil keuntungan dari keramahan Anda. 152 00:07:49,770 --> 00:07:51,803 -Anda anak-anak di New York? - [Matthews] New York City! 153 00:07:51,805 --> 00:07:53,872 Bagaimana Anda tahu? 154 00:07:53,874 --> 00:07:56,608 -Saya hanya melakukan sebuah film di BK. - [Henry] Tidak mungkin. 155 00:07:56,610 --> 00:07:58,643 Ya. 156 00:08:01,014 --> 00:08:03,081 Aku mencoba-coba. 157 00:08:07,688 --> 00:08:09,988 -Oh ya? -MM-hmm. 158 00:08:09,990 --> 00:08:11,957 Hei, Samer, bagaimana perasaan Anda? 159 00:08:11,959 --> 00:08:13,124 [Sam berbisik] Fasis. 160 00:08:13,126 --> 00:08:16,194 Shh. Shh. Shh. Shh. 161 00:08:16,196 --> 00:08:19,130 Yo, Geezy, di mana film saya, bro? 162 00:08:19,132 --> 00:08:22,934 -Saya tidak sengaja menelannya. -Anda bajingan. 163 00:08:22,936 --> 00:08:25,704 [Tertawa] 164 00:08:25,706 --> 00:08:28,106 Apa musik ini? 165 00:08:28,108 --> 00:08:31,243 Brasil Rusia. Ini sepupu saya. 166 00:08:31,245 --> 00:08:34,279 - [Henry] Di mana Rusia Brazil? - [tertawa] 167 00:08:39,586 --> 00:08:43,088 -Amber Jones? -Nah. 168 00:08:45,626 --> 00:08:48,026 Mengerti! 169 00:08:48,028 --> 00:08:50,095 Menonton omong kosong ini. 170 00:08:52,032 --> 00:08:56,134 [Rusia] Aw, ya, hanya mengatakan, "New York City!" 171 00:08:58,705 --> 00:09:03,108 Hei. Hei, apa yang kau lakukan di sana? 172 00:09:03,110 --> 00:09:05,310 Ya kamu. 173 00:09:05,312 --> 00:09:08,847 Dapatkan pantat seksi Anda di sini. 174 00:09:08,849 --> 00:09:10,815 Oh, kau sialan bercanda saya. 175 00:09:10,817 --> 00:09:13,685 -Kamu mau ini? Wow, lihat itu. 176 00:09:13,687 --> 00:09:15,320 Apa yang Anda akan lakukan dengan handuk yang ada? 177 00:09:15,322 --> 00:09:16,855 Tunggu dan lihat saja. 178 00:09:16,857 --> 00:09:19,791 [Matthews] Showbiz adalah merusak Anda, bro. 179 00:09:19,793 --> 00:09:22,027 - [tertawa] -Baik, kan? 180 00:09:22,029 --> 00:09:24,996 - [Rusia di video] Oh, bercinta. -Siapa adalah luas? 181 00:09:24,998 --> 00:09:26,765 [Rusia pada video] Itu semua saya di sana. 182 00:09:26,767 --> 00:09:28,833 Bagus, kan? 183 00:09:28,835 --> 00:09:31,570 - [tertawa] -The apaan kau tertawakan? 184 00:09:31,572 --> 00:09:35,206 -Maafkan saya. -Maaf. 185 00:09:35,208 --> 00:09:39,010 Ya, karena Paris Hilton sudah menjadi Hilton. 186 00:09:39,012 --> 00:09:41,313 [Rusia] saya katakan. Aku tidak pernah mendengar tentang dia 187 00:09:41,315 --> 00:09:45,216 atau gadis Kardashian sebelum kaset. 188 00:09:45,218 --> 00:09:47,852 Kemudian mereka mendapat pertunjukan mereka sendiri. 189 00:09:47,854 --> 00:09:50,288 Kemudian mereka mendapat garis pakaian mereka sendiri. 190 00:09:50,290 --> 00:09:52,290 Kemudian mereka mendapatkan yacht sialan. 191 00:09:52,292 --> 00:09:54,292 -Dia punya titik, Henry. - [Henry] Anda harus menjadi seperti 192 00:09:54,294 --> 00:09:57,228 sebuah debutan pertama atau sesuatu, man. 193 00:09:57,230 --> 00:09:59,764 - [Rusia] Dia adalah debutan a. - [Henry] Apa? 194 00:09:59,766 --> 00:10:03,802 - [Rusia] Dia adalah debutan a. - [menangis] 195 00:10:03,804 --> 00:10:05,270 Nah, ini telah banyak menyenangkan, 196 00:10:05,272 --> 00:10:07,639 tapi sepertinya tidur itu seseorang. 197 00:10:09,376 --> 00:10:13,044 -Kamu baik? -Ya. 198 00:10:13,046 --> 00:10:17,248 [Henry] Oke, berikut adalah kunci mobil saya. 199 00:10:17,250 --> 00:10:21,820 -Kami panggil sebuah Uber. - [Sam] Terima kasih, Yesus. 200 00:10:21,822 --> 00:10:23,855 [Matthews] Cinta Anda, juga, bayi laki-laki. 201 00:10:27,995 --> 00:10:29,361 [Sam] Maafkan aku. 202 00:10:29,363 --> 00:10:31,162 [Rusia] Oh, tidak ada masalah, si kecil. 203 00:10:31,164 --> 00:10:33,365 -Anda akan baik-baik saja. - [Sam] Ya. 204 00:10:35,369 --> 00:10:38,069 [Henry] Oke. 205 00:10:38,071 --> 00:10:40,305 [Sam] Fasis tidak bisa selalu kita, Henry. 206 00:10:40,307 --> 00:10:42,340 [Henry] Apa itu? 207 00:10:45,879 --> 00:10:48,246 [Margaret menghirup] 208 00:10:51,918 --> 00:10:54,419 -Biarkan ini menyetel musik. -Baik. 209 00:10:54,421 --> 00:10:57,389 [musik hip hop] 210 00:10:57,391 --> 00:11:03,695 ¶ ¶ 211 00:11:13,740 --> 00:11:16,708 [Lembut musik] 212 00:11:16,710 --> 00:11:22,747 ¶ ¶ 213 00:12:23,110 --> 00:12:26,144 [Vakum bersenandung] 214 00:12:35,889 --> 00:12:38,823 -Selamat pagi. -Pagi. 215 00:12:53,039 --> 00:12:54,172 [Shutter kamera klik] 216 00:12:54,174 --> 00:12:57,175 [Optimis musik suling] 217 00:12:57,177 --> 00:13:03,281 ¶ ¶ 218 00:13:22,369 --> 00:13:25,403 [Melatih pukulan tanduk] 219 00:13:27,340 --> 00:13:30,341 - [vakum bersenandung] - [klakson ponsel] 220 00:13:33,013 --> 00:13:36,080 [Sam] Tidak, Bu, dinding tidak dimaksudkan untuk menghentikan mereka, 221 00:13:36,082 --> 00:13:38,516 itu dimaksudkan untuk memisahkan mereka. 222 00:13:38,518 --> 00:13:41,319 Anda tidak mendengarkan saya. Ini simbolisme. 223 00:13:41,321 --> 00:13:47,358 ¶ ¶ 224 00:13:49,129 --> 00:13:52,030 [Ponsel peluit geser] 225 00:13:59,539 --> 00:14:05,844 ¶ ¶ 226 00:14:16,122 --> 00:14:18,156 Bercinta. 227 00:14:21,094 --> 00:14:23,127 [Ponsel peluit geser] 228 00:14:27,500 --> 00:14:33,538 ¶ ¶ 229 00:14:44,351 --> 00:14:45,950 [Menghela napas] 230 00:15:29,562 --> 00:15:31,329 [Musik upbeat] 231 00:15:31,331 --> 00:15:34,332 [Man bernyanyi dalam bahasa Jerman] 232 00:15:34,334 --> 00:15:36,968 ¶ ¶ 233 00:15:36,970 --> 00:15:41,005 Ya, saya kira dia tidak seperti sedang dikalahkan. 234 00:15:44,077 --> 00:15:47,278 Nah, aku hanya menyesal Anda menanggung beban itu. 235 00:15:47,280 --> 00:15:49,380 Hmm. 236 00:15:49,382 --> 00:15:53,284 -Anda tahu, pelanggaran saya. Ah, karena pelanggaran-pelanggaran. 237 00:15:53,286 --> 00:15:57,288 dosa -My, jika Anda mau. -Aku akan. Aku akan. 238 00:15:59,059 --> 00:16:02,293 Nah, itu hanya jendela, Maggie. 239 00:16:03,697 --> 00:16:09,734 ¶ ¶ 240 00:16:13,740 --> 00:16:16,240 -Jadi apa lagi? -Apa? 241 00:16:16,242 --> 00:16:19,077 -Ada apa? -Hm? Saya tidak tahu. 242 00:16:19,079 --> 00:16:22,513 Apa? 243 00:16:22,515 --> 00:16:25,516 Apa? [Mencemooh] 244 00:16:25,518 --> 00:16:28,386 Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? 245 00:16:28,388 --> 00:16:30,989 Tidak ada. Ini hanya pagi aneh. 246 00:16:30,991 --> 00:16:32,557 Nah, vandalisme bisa sangat menggelegar dalam pengalaman saya. 247 00:16:32,559 --> 00:16:34,225 Oh, tutup mulut, dude. Tutup mulutmu. 248 00:16:34,227 --> 00:16:37,362 -Itu bukan jendela menyebalkan Anda. -Oke terima kasih. 249 00:16:37,364 --> 00:16:41,466 Tidak, Aku baru pulang dan, eh ... 250 00:16:41,468 --> 00:16:43,668 rasanya aneh sebentar. 251 00:16:46,072 --> 00:16:47,705 "Aneh" seperti pusing? 252 00:16:47,707 --> 00:16:51,009 Ya, dude, aneh seperti pusing. 253 00:16:51,011 --> 00:16:57,048 ¶ ¶ 254 00:16:57,050 --> 00:16:59,050 [Mobil mati, musik berhenti] 255 00:17:06,726 --> 00:17:09,761 [Henry bersiul] 256 00:17:18,772 --> 00:17:20,738 Ingat bahwa hari Mark berenang di dan memeluk rusa mati? 257 00:17:20,740 --> 00:17:21,806 Ugh. 258 00:17:21,808 --> 00:17:23,808 Itu datang tepat terpisah dalam pelukannya. 259 00:17:31,184 --> 00:17:33,217 Itu hanya tampak seperti mimpi anak-anak di mana aku berada 260 00:17:33,219 --> 00:17:36,721 menyentuh segala sesuatu dengan saya besar, tangan bodoh, 261 00:17:36,723 --> 00:17:39,657 tapi aku benar-benar orang yang sama sekali berbeda. 262 00:17:39,659 --> 00:17:42,560 Ini bukan... 263 00:17:42,562 --> 00:17:44,328 saya lagi. 264 00:17:44,330 --> 00:17:46,798 Tanganku berdengung dan aku terus berpikir, 265 00:17:46,800 --> 00:17:48,266 "Apa yang saya butuhkan sekarang? 266 00:17:48,268 --> 00:17:50,401 Apakah saya perlu minum kopi? Dan aku punya hal yang 267 00:17:50,403 --> 00:17:52,170 di mana hati Anda yang berdebar di telinga Anda. 268 00:17:52,172 --> 00:17:53,638 -Tentu. -Apakah saya perlu makanan atau ... 269 00:17:53,640 --> 00:17:56,607 masturbasi atau mengambil peduli? 270 00:17:56,609 --> 00:18:00,178 Sialan TV ... tapi semuanya 271 00:18:00,180 --> 00:18:03,247 hanya merasa begitu bodoh dan sewenang-wenang dan II tidak 272 00:18:03,249 --> 00:18:05,550 benar-benar ingin apa-apa, tapi aku tidak bisa hanya berdiri di sana. 273 00:18:05,552 --> 00:18:08,820 Itu akan menjadi worst-- yang terburuk! 274 00:18:08,822 --> 00:18:11,322 Semuanya merasa hella asing untuk sedikit. 275 00:18:11,324 --> 00:18:12,824 -Asing? -Ya. 276 00:18:12,826 --> 00:18:15,093 Seperti mandi atau membaca buku. 277 00:18:15,095 --> 00:18:16,727 Aku hanya merasa seperti melakukan hal-hal manusia. 278 00:18:16,729 --> 00:18:18,496 Apa? Seperti monyet rokok? 279 00:18:18,498 --> 00:18:20,498 Yeah, agak. -Nah, kita, kau tahu? 280 00:18:20,500 --> 00:18:22,133 -Diam. -Maaf. 281 00:18:22,135 --> 00:18:24,135 Tidak, itu seperti ... dengan sabun. 282 00:18:24,137 --> 00:18:26,370 Rasanya seperti, pertama saya mencuci tangan kanan saya, 283 00:18:26,372 --> 00:18:28,773 kemudian saya pergi, maka saya sikat rambut saya. 284 00:18:28,775 --> 00:18:31,175 -Ya? Yeah, seperti melakukan omong kosong. 285 00:18:31,177 --> 00:18:32,777 Oh, maksudmu seperti makan siang? -Iya! 286 00:18:32,779 --> 00:18:34,412 Uang yang ada di dompet saya di sini. 287 00:18:34,414 --> 00:18:36,514 -... pada ikat pinggang saya. -Satu dua tiga empat lima-- 288 00:18:36,516 --> 00:18:38,249 [Tertawa sinis] 289 00:18:38,251 --> 00:18:40,485 - [Henry] Oh, Anda seperti saya lucu? - [keduanya tertawa sinis] 290 00:18:40,487 --> 00:18:42,386 Rasanya seperti ... 291 00:18:42,388 --> 00:18:44,388 Anda tahu, dalam teror malam, bagaimana tidak ada 292 00:18:44,390 --> 00:18:46,657 memegang jiwa Anda dalam tubuh Anda? 293 00:18:46,659 --> 00:18:48,860 Dan, seperti, gravitasi tidak ... 294 00:18:48,862 --> 00:18:51,729 menjaga hati Anda dan anggota badan Anda 295 00:18:51,731 --> 00:18:53,898 dan leher bersama Anda? 296 00:18:53,900 --> 00:18:55,766 Saya tidak tahu. Pada saat itu saya akan berikan 297 00:18:55,768 --> 00:18:58,369 apa untuk itu untuk hanya menjadi ... 298 00:18:58,371 --> 00:18:59,871 lebih. 299 00:19:04,210 --> 00:19:05,476 Jadi, apa yang Anda lakukan? 300 00:19:05,478 --> 00:19:08,346 [terengah-engah] 301 00:19:08,348 --> 00:19:10,748 Saya memakai video latihan ibuku. 302 00:19:10,750 --> 00:19:13,518 [wanita di TV] Keep it up! Dua, tiga, empat, lima, enam. 303 00:19:15,421 --> 00:19:16,687 Dan sekarang? 304 00:19:16,689 --> 00:19:19,690 [Terengah-engah] 305 00:19:23,863 --> 00:19:26,864 Saya merasa baik-baik saja. 306 00:19:26,866 --> 00:19:28,533 [wanita di radio] Terdakwa mengaku memiliki run 307 00:19:28,535 --> 00:19:30,501 karena takut hidupnya ketika mobil polisi 308 00:19:30,503 --> 00:19:31,736 diduga melaju ke the-- 309 00:19:31,738 --> 00:19:34,539 - [Henry] Infinity! - [teriakan] Tidak ada! 310 00:19:34,541 --> 00:19:37,275 -Infinity dan terlupakan! -Saya tidak brengsek. 311 00:19:37,277 --> 00:19:40,411 Ini bukan hanya mabuk. Saya telah memiliki orang-orang. 312 00:19:40,413 --> 00:19:41,646 Nah, tubuh Anda semua yang Anda punya, bayi. 313 00:19:41,648 --> 00:19:44,515 Anda ... adalah bajingan. 314 00:19:44,517 --> 00:19:46,951 Ya aku tahu. Ini seperti saya merasa kata-kata 315 00:19:46,953 --> 00:19:49,620 menggelegak dan mereka hanya harus pergi ke suatu tempat. 316 00:19:49,622 --> 00:19:51,489 [wanita di radio] ... dari jauh lebih besar sickness 317 00:19:51,491 --> 00:19:53,224 di dalam bangunan gedung DPR. 318 00:19:53,226 --> 00:19:54,292 Atau mungkin Anda harus berusaha lebih keras untuk menjaga 'em di. 319 00:19:54,294 --> 00:19:56,294 -I berarti ... ide -Novel. 320 00:19:56,296 --> 00:19:57,662 [wanita di radio] ... kita akan berbicara dengan Peter Blaze 321 00:19:57,664 --> 00:19:59,764 lama siang idola dan suara baru 322 00:19:59,766 --> 00:20:01,666 untuk hak alternatif. 323 00:20:01,668 --> 00:20:03,901 Anda mungkin mengenalnya sebagai ahli bedah saraf jahat 324 00:20:03,903 --> 00:20:06,270 Stephen Synchat dan kemudian saudara kembarnya ... 325 00:20:06,272 --> 00:20:08,706 [Ponsel peluit geser] 326 00:20:08,708 --> 00:20:11,209 ... "Kosongkan Rumah Sakit." Segmen berita ini 327 00:20:11,211 --> 00:20:15,646 dibawa ke anda oleh Bo Jones kondominium mewah. 328 00:20:15,648 --> 00:20:18,950 Kami hanya pergi ke seorang teman Samer setelah partai. 329 00:20:18,952 --> 00:20:22,753 Eh, kau tahu. 330 00:20:22,755 --> 00:20:25,256 Kami berada di Dieter ini. Ya, dude, itu dikemas. 331 00:20:25,258 --> 00:20:27,291 Saya tidak tahu apakah Anda bisa mendapatkan meja. 332 00:20:27,293 --> 00:20:29,894 Kamu lagi apa? 333 00:20:29,896 --> 00:20:33,531 Anda terdaftar di Bed Bath-- [terkekeh] 334 00:20:33,533 --> 00:20:37,802 Saya agak pikir dia akan lebih dari tipe Williams-Sonoma. 335 00:20:37,804 --> 00:20:39,770 Mengapa Anda tidak mendaftar di, eh ... 336 00:20:39,772 --> 00:20:42,373 Union Hardware? Di situlah ayah pergi. 337 00:20:44,611 --> 00:20:47,678 Nah, itu Anda omong kosong, juga. 338 00:20:47,680 --> 00:20:49,580 Apakah Anda ingin lain bir atau kita silang berputar nanti? 339 00:20:49,582 --> 00:20:51,515 Ya silahkan. 340 00:20:51,517 --> 00:20:54,252 Hei! Hey, hey, hey! Apa kau mau? 341 00:20:56,022 --> 00:20:57,855 Baiklah, dude, aku harus pergi. 342 00:20:57,857 --> 00:20:59,824 Anda kram permainan saya. 343 00:20:59,826 --> 00:21:01,859 'Kay. Sampai jumpa. 344 00:21:06,332 --> 00:21:08,266 [Henry] Bar. 345 00:21:08,268 --> 00:21:10,001 Batang. 346 00:21:10,003 --> 00:21:12,970 [Permainan bip video] 347 00:21:12,972 --> 00:21:14,905 -Mag! -Apa?! 348 00:21:14,907 --> 00:21:16,440 Tuhan! Anda hanya membuat saya kehilangan. 349 00:21:16,442 --> 00:21:18,876 -Ada apa? -Ini Amber Jones. 350 00:21:18,878 --> 00:21:21,812 -Hah? -Amber Jones! 351 00:21:21,814 --> 00:21:23,614 Pak, bisa Anda mengubahnya up sedikit, silakan? 352 00:21:23,616 --> 00:21:25,783 Ini cukup keras sudah. Ini hanya 2:00. 353 00:21:25,785 --> 00:21:27,418 Tidak, TV. Bisakah Anda muncul TV, please? 354 00:21:27,420 --> 00:21:29,353 -Tentu. -Terima kasih. 355 00:21:29,355 --> 00:21:31,622 [wanita di TV] ... dua yang terakhir terlihat pada Jumat malam 356 00:21:31,624 --> 00:21:33,658 dalam struktur parkir salah satu yang ayahnya 357 00:21:33,660 --> 00:21:36,927 banyak rantai restoran di Silver Spring, Maryland. 358 00:21:36,929 --> 00:21:39,997 Nona Jones dilaporkan memiliki percakapan dipanaskan 359 00:21:39,999 --> 00:21:43,034 di telepon seluler. Dia didampingi oleh 360 00:21:43,036 --> 00:21:45,736 pria kulit putih berat tato antara usia 361 00:21:45,738 --> 00:21:48,406 lama sekitar 30 dan 50 tahun. 362 00:21:48,408 --> 00:21:50,007 Montgomery County Sheriff departemen meminta 363 00:21:50,009 --> 00:21:53,444 orang dengan informasi tentang keberadaannya 364 00:21:53,446 --> 00:21:55,746 untuk memanggil mereka pada hotline khusus. 365 00:21:55,748 --> 00:22:00,051 Angka itu adalah 301-725-4927. 366 00:22:00,053 --> 00:22:03,988 Sekali lagi, 301-725-4927. 367 00:22:03,990 --> 00:22:05,723 Dan kami akan segera kembali setelah istirahat ini. 368 00:22:05,725 --> 00:22:07,725 Kami punya beberapa yang lebih ekstrem depan cuaca. 369 00:22:07,727 --> 00:22:10,394 [Diam-diam] No. Panggil polisi sialan. 370 00:22:10,396 --> 00:22:12,029 -Henry ... -Anda hanya melihat tadi malam. 371 00:22:12,031 --> 00:22:13,564 Dia bahkan tidak diculik. Dia hanya pekerjaan gila. 372 00:22:13,566 --> 00:22:14,932 Sekarang akan membunuh Natal kami. 373 00:22:14,934 --> 00:22:16,367 Sialan pigs'll bicara pada kami selamanya. 374 00:22:16,369 --> 00:22:17,702 -Henry. Henry! MAR, saya tidak ingin bantuan 375 00:22:17,704 --> 00:22:19,070 sekelompok pengganggu menemukan penis mereka! 376 00:22:19,072 --> 00:22:20,438 Siapa bilang apa-apa tentang polisi? 377 00:22:20,440 --> 00:22:21,605 Kita tidak perlu untuk memanggil polisi. 378 00:22:21,607 --> 00:22:24,408 Kita dapat menemukannya diri kita sendiri. 379 00:22:24,410 --> 00:22:26,410 Hah? 380 00:22:32,852 --> 00:22:35,119 Saya kira itu bisa menjadi agak menyenangkan. 381 00:22:37,690 --> 00:22:40,691 [Angin bersiul] 382 00:22:45,064 --> 00:22:46,831 Ini benar-benar pertandingan seorang pria menunggu ini, ya? 383 00:22:46,833 --> 00:22:49,500 Diam. Kami hanya sudah di sini selama satu jam. 384 00:22:49,502 --> 00:22:51,669 Bagaimana jika dia tidak di rumah sekarang dan kita kehilangan kesempatan kita 385 00:22:51,671 --> 00:22:53,070 -untuk mendapatkan rekaman itu? -Ya, Henry, 386 00:22:53,072 --> 00:22:54,605 kita mungkin berada di sini untuk sementara waktu. 387 00:22:54,607 --> 00:22:56,674 Menyedot itu. Ini bukan permainan. 388 00:22:56,676 --> 00:22:59,710 - [Henry snickers] - [keduanya tertawa] 389 00:23:02,148 --> 00:23:04,482 Aku yakin dia hanya bangun. 390 00:23:04,484 --> 00:23:08,753 Yesus. Perbedaan antara 29 dan 31 fucking mengejutkan. 391 00:23:08,755 --> 00:23:11,088 Apa yang sedih, senyum sedih. 392 00:23:11,090 --> 00:23:13,157 -Ini 'penyebab orang berbohong. -Apa itu? 393 00:23:13,159 --> 00:23:15,793 Kau 36, Anda mengatakan Anda sedang 29. Ini tidak masuk akal. 394 00:23:15,795 --> 00:23:19,997 Kau 36, Anda mengatakan Anda sedang 31. Ini adalah fib kecil. 395 00:23:19,999 --> 00:23:22,500 Ya, itulah hal yang paling menyedihkan saya dengar sepanjang hari. 396 00:23:26,773 --> 00:23:28,139 [Musik dramatis] 397 00:23:28,141 --> 00:23:32,176 -Bingo. -Oh bagus. 398 00:23:32,178 --> 00:23:38,416 ¶ ¶ 399 00:23:44,791 --> 00:23:47,124 Orang dari int ... 400 00:23:59,105 --> 00:24:01,205 Kotoran! 401 00:24:01,207 --> 00:24:03,174 Oke, dia melihat kami. Ayo pergi. 402 00:24:03,176 --> 00:24:05,676 Kenapa dia tahu mobil apa yang kita miliki? 403 00:24:05,678 --> 00:24:08,212 -Bahwa wasn't-- -Jangan be bodoh. 404 00:24:19,225 --> 00:24:21,592 [Henry] Itu yang mencurigakan sialan melihat-lihat. 405 00:24:21,594 --> 00:24:22,960 - [mobil dimulai] -Dia mencurigakan 406 00:24:22,962 --> 00:24:24,695 atau kita mencurigakan? 407 00:24:26,599 --> 00:24:28,532 Kami berdua mencurigakan. 408 00:24:42,815 --> 00:24:45,783 [Musik upbeat] 409 00:24:45,785 --> 00:24:51,822 ¶ ¶ 410 00:25:53,819 --> 00:25:55,953 Belok kanan ke Falls Road. 411 00:25:55,955 --> 00:25:58,188 Ya Tuhan. Turun. Dia mungkin melihat Anda. 412 00:25:58,190 --> 00:26:01,258 Tidak masalah. Aku memakai topi. 413 00:26:01,260 --> 00:26:04,128 [Tertawa] 414 00:26:04,130 --> 00:26:05,896 Diam. 415 00:26:05,898 --> 00:26:07,031 [Keduanya tertawa] 416 00:26:07,033 --> 00:26:13,070 ¶ ¶ 417 00:26:19,879 --> 00:26:21,879 [Mobil mati] 418 00:26:21,881 --> 00:26:24,848 [Musik dramatis] 419 00:26:24,850 --> 00:26:30,888 ¶ ¶ 420 00:26:40,333 --> 00:26:42,066 [Henry] Suatu hari ini semua akan menjadi miliknya. 421 00:26:42,068 --> 00:26:44,602 - [Margaret] Do tidak menyebalkan. - [Henry] Maaf. 422 00:26:47,640 --> 00:26:49,640 [Mobil mati] 423 00:26:52,144 --> 00:26:54,979 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 424 00:26:54,981 --> 00:26:57,982 Persetan! 425 00:26:57,984 --> 00:27:00,150 [Mendengus] 426 00:27:00,152 --> 00:27:05,322 ¶ ¶ 427 00:27:05,324 --> 00:27:07,758 Rumah -Siapa yang Anda pikir itu? -Beberapa kontol. 428 00:27:07,760 --> 00:27:10,928 - [Henry] Yesus! - [Margaret] Pop bagasi! 429 00:27:10,930 --> 00:27:13,831 Ya Tuhan. Sialan bergurau? 430 00:27:17,670 --> 00:27:19,336 - [alarm mobil klakson] -Jangan membuka pintu! 431 00:27:19,338 --> 00:27:20,938 Oh maafkan saya! Kau ingin aku memanjat di 432 00:27:20,940 --> 00:27:22,840 -melalui kaca sialan? -POP bagasi! 433 00:27:22,842 --> 00:27:24,308 Dimana itu? Itu ada! 434 00:27:24,310 --> 00:27:27,177 [Alarm mobil terus klakson] 435 00:27:27,179 --> 00:27:29,013 Dia berbalik ke dalam karpet! 436 00:27:29,015 --> 00:27:31,782 Hei, anak kaya! -Hah? 437 00:27:31,784 --> 00:27:34,251 Biarkan aku bicara pada Anda sebentar. 438 00:27:34,253 --> 00:27:36,687 Menyebarkan! 439 00:27:36,689 --> 00:27:39,423 Pergilah! Pergilah! 440 00:27:39,425 --> 00:27:41,659 [Mobil dimulai] 441 00:27:45,431 --> 00:27:46,930 - [Henry jeritan] - [mobil sputtering] 442 00:27:46,932 --> 00:27:49,266 [Henry] Harus pergi lebih cepat. Harus pergi lebih cepat! 443 00:27:51,003 --> 00:27:53,003 [Henry jeritan] 444 00:27:55,341 --> 00:27:56,874 Oh! 445 00:27:59,011 --> 00:28:01,745 -Ooph! - [Henry tertawa] 446 00:28:01,747 --> 00:28:03,681 - [ban berdecit] - [thuds] 447 00:28:03,683 --> 00:28:05,916 Oh, kotoran! - [keduanya tertawa] 448 00:28:05,918 --> 00:28:08,185 Untuk saya? 449 00:28:08,187 --> 00:28:11,455 - [tanduk membunyikan klakson] - [keduanya tertawa] 450 00:28:11,457 --> 00:28:13,357 [Pria bersuara] 451 00:28:13,359 --> 00:28:16,460 -Itu baik untuk melihat Anda. -Saya mencuat sekitar untuk sedikit. 452 00:28:16,462 --> 00:28:18,762 Oh keren. 453 00:28:18,764 --> 00:28:20,998 Hanya ingat mencicipi besok. 454 00:28:21,000 --> 00:28:22,399 -Tasting kue. -Baik. 455 00:28:22,401 --> 00:28:25,102 09:00, jadi hanya mencoba untuk tidak terlalu mabuk. 456 00:28:25,104 --> 00:28:27,738 -Baik. Bye. -Bye. 457 00:28:27,740 --> 00:28:30,040 Sebutlah saya ketika Anda tiba di rumah. -Baik. 458 00:28:30,042 --> 00:28:33,043 [Bayi menangis] 459 00:28:39,018 --> 00:28:40,250 -Saya dalam masalah. -Kamu dalam masalah. 460 00:28:40,252 --> 00:28:42,252 Anda berada dalam kesulitan besar. 461 00:28:48,127 --> 00:28:50,160 Oh, hey. 462 00:28:50,162 --> 00:28:53,197 -Ya. Yeah, baik, itu besar. 463 00:28:53,199 --> 00:28:56,300 -Saya kira. - [terkekeh] 464 00:28:56,302 --> 00:28:58,902 Jadi, apakah ini meresap musim panas lalu? 465 00:29:00,406 --> 00:29:03,807 Bagaimana dengan orangtuamu? 466 00:29:03,809 --> 00:29:05,476 Um, mereka lebih baik. 467 00:29:05,478 --> 00:29:07,745 Atau hanya berbeda. Saya tidak tahu. 468 00:29:10,249 --> 00:29:12,916 Apakah Anda melihat mereka belum atau apakah Anda hanya memiliki ... 469 00:29:12,918 --> 00:29:14,918 Henry menjemput Anda dari bus? 470 00:29:17,890 --> 00:29:19,389 Oh kamu. 471 00:29:19,391 --> 00:29:22,159 Jadi, saya kira setelah itu saya mendapatkan sedikit berat badan. 472 00:29:22,161 --> 00:29:24,294 -Ha! -Anda brengsek. 473 00:29:24,296 --> 00:29:29,333 [Tertawa] Dude, apakah Anda memiliki pistol? 474 00:29:29,335 --> 00:29:31,301 Jadi, uh, berapa lama Anda di kota untuk? 475 00:29:31,303 --> 00:29:33,270 -A sepanjang minggu. -Kotoran. 476 00:29:33,272 --> 00:29:35,405 -Ya. -Apa yang akan kamu lakukan? 477 00:29:35,407 --> 00:29:37,541 Saya tidak tahu. Mungkin mengasuh? 478 00:29:37,543 --> 00:29:40,043 Atau hanya, Anda tahu ... 479 00:29:40,045 --> 00:29:41,512 pesta. 480 00:29:44,984 --> 00:29:49,253 -Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! - [tertawa] Oh! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! 481 00:29:49,255 --> 00:29:52,823 [Keduanya tertawa] 482 00:29:52,825 --> 00:29:54,057 Oh! 483 00:29:54,059 --> 00:29:55,492 Nggak! Jalang sudah pecah satu itu. 484 00:29:55,494 --> 00:29:57,027 Sialan terkalahkan. Bagaimana mungkin keberuntungan kami 485 00:29:57,029 --> 00:29:59,396 mungkin habis? Oh! 486 00:29:59,398 --> 00:30:01,832 -Outstanding. -Begitu... 487 00:30:01,834 --> 00:30:04,201 -Anda akan memanggil polisi sekarang? -Fuck polisi. 488 00:30:04,203 --> 00:30:05,936 Dan mengatakan apa? Dia hanya melarikan diri? 489 00:30:05,938 --> 00:30:07,571 Melarikan diri? Dia seperti berusia 20 tahun. 490 00:30:07,573 --> 00:30:09,473 Dia hanya orang kulit putih sialan. 491 00:30:09,475 --> 00:30:11,041 [Tertawa] 492 00:30:11,043 --> 00:30:13,177 Ow! Persetan! 493 00:30:13,179 --> 00:30:14,344 Aku tidak benar-benar tahu apa yang dapat Anda lakukan selain 494 00:30:14,346 --> 00:30:16,046 membayar untuk jendela pengedar narkoba ini. 495 00:30:16,048 --> 00:30:18,148 Ah, sekarang ini. -Ini sejauh ini. 496 00:30:18,150 --> 00:30:20,517 Anda mungkin berpikir jejak telah menjalankan dingin dan belum ... 497 00:30:20,519 --> 00:30:22,820 Oh! [Terengah] - [drumroll] 498 00:30:22,822 --> 00:30:25,022 -Apa yang harus kita di sini? -Apa itu? 499 00:30:25,024 --> 00:30:28,025 Ini adalah apa yang dalam bisnis kita sebut memimpin. 500 00:30:28,027 --> 00:30:29,226 Seluruh kotak ini dalam mobilnya. 501 00:30:29,228 --> 00:30:31,295 -Begitu? -Jadi mungkin mereka dalam bisnis 502 00:30:31,297 --> 00:30:34,031 bersama-sama mencoba untuk mengubah dirinya menjadi bintang. 503 00:30:34,033 --> 00:30:37,234 Jadi ini mungkin, um-- ini adalah gadis yang kita lihat di TV. 504 00:30:37,236 --> 00:30:38,936 Oh. 505 00:30:42,274 --> 00:30:44,842 [Margaret] Memiliki Anda melihatnya di tempat lain? 506 00:30:44,844 --> 00:30:47,244 Mengambil yang baik terlihat. 507 00:30:48,480 --> 00:30:51,448 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 508 00:30:51,450 --> 00:30:53,517 Tapi aku hanya akan memanggil dia dan katakan padanya apa yang terjadi. 509 00:30:53,519 --> 00:30:54,952 Oh, Tuhan, bisa kita mendengarkan CD pertama? 510 00:30:54,954 --> 00:30:57,454 Saya tidak memiliki CD player. 511 00:30:59,091 --> 00:31:01,124 [Hembuskan perlahan] 512 00:31:05,865 --> 00:31:08,265 Baiklah, pihak hewan. Dapatkan sepatu Anda. 513 00:31:08,267 --> 00:31:10,400 Kami pergi untuk drive. Ayo pergi. Ayolah. 514 00:31:10,402 --> 00:31:12,369 -Sampai dan pada 'em. sepatu hak -Pertama kemudian meninggalkan. 515 00:31:12,371 --> 00:31:14,571 [Margaret] Mari kita melakukannya. Sepatu. 516 00:31:14,573 --> 00:31:16,473 Laces dicampur. Ayo pergi. Pergi untuk drive. 517 00:31:16,475 --> 00:31:18,308 Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja! 518 00:31:18,310 --> 00:31:20,277 Anda pergi. Anda pergi. Sekarang juga. Ayo lakukan. 519 00:31:20,279 --> 00:31:21,879 [Margaret] Cruisin' di jalan, tunas. 520 00:31:21,881 --> 00:31:23,413 -Ayo lakukan. Ayolah. - [Sam erangan] 521 00:31:24,550 --> 00:31:27,317 Mari kita mulai dengan lagu 522 00:31:27,319 --> 00:31:30,487 nomor satu. 523 00:31:30,489 --> 00:31:35,525 [Optimis synthesizer musik] 524 00:31:35,527 --> 00:31:37,394 ¶ Hanya berjalan ¶ 525 00:31:37,396 --> 00:31:39,329 -¶ Jauh ¶ -Hm. 526 00:31:39,331 --> 00:31:41,164 ¶ ¶ 527 00:31:41,166 --> 00:31:45,302 ¶ Pergi begitu saja ¶ 528 00:31:45,304 --> 00:31:47,471 ¶ ¶ 529 00:31:47,473 --> 00:31:49,139 ¶ Beri aku hati Anda ¶ 530 00:31:49,141 --> 00:31:50,507 -¶ Tubuh Anda ¶ - [jeritan] 531 00:31:50,509 --> 00:31:52,309 Diam. Diam. Diam. Mungkin ada petunjuk. 532 00:31:52,311 --> 00:31:54,544 ¶ pikiran Anda dan segenap jiwamu ¶ 533 00:31:54,546 --> 00:31:58,015 ¶ Dan aku akan mengampuni Anda ¶ 534 00:31:58,017 --> 00:32:01,251 ¶ Berikan Anda perjalanan yang aman ¶ 535 00:32:01,253 --> 00:32:04,955 ¶ Pergi begitu saja ¶ 536 00:32:04,957 --> 00:32:08,325 ¶ ¶ 537 00:32:08,327 --> 00:32:13,430 ¶ Pergi begitu saja ¶ 538 00:32:13,432 --> 00:32:16,633 [Henry] Saya tidak berpikir dia memiliki latar belakang klasik. 539 00:32:16,635 --> 00:32:20,570 [Margaret] Oh, itu yang paling menyedihkan. 540 00:32:20,572 --> 00:32:22,406 [Sam] Ini tidak buruk. 541 00:32:22,408 --> 00:32:25,409 [Tumpang tindih obrolan] 542 00:32:30,549 --> 00:32:32,983 Apakah mereka mendapatkan lebih muda di sini? 543 00:32:32,985 --> 00:32:35,519 "Hanya berjalan kaki. Hanya berjalan kaki. 544 00:32:35,521 --> 00:32:37,955 Beri aku hati Anda, tubuh Anda, pikiran Anda, 545 00:32:37,957 --> 00:32:41,224 dan segenap jiwamu dan aku akan mengampuni Anda. 546 00:32:41,226 --> 00:32:44,661 Memberikan perjalanan yang aman. Pergi begitu saja." 547 00:32:44,663 --> 00:32:46,964 -Mungkin itu abstrak. - [Sam] Hal ini jalan prajurit. 548 00:32:46,966 --> 00:32:48,231 Itu punya alamat. 549 00:32:48,233 --> 00:32:49,533 [Henry] Menempatkan alamatnya pada CD? 550 00:32:49,535 --> 00:32:51,735 Kamu bodoh. "Sedikit Diva Records. 551 00:32:51,737 --> 00:32:54,671 5900 Addison Road Capitol Heights, Maryland." 552 00:32:54,673 --> 00:32:56,573 Capitol Heights? Dimana itu? 553 00:32:56,575 --> 00:32:58,275 [Sam] Ini sisi lain dari DC 554 00:32:58,277 --> 00:33:00,277 - [Henry] Siapa menang? - [Sam] Stripes. 555 00:33:02,715 --> 00:33:05,983 [Tidak jelas berteriak] 556 00:33:07,319 --> 00:33:11,021 Nah, apa yang Anda katakan kita bayar orang-orang 557 00:33:11,023 --> 00:33:12,589 Little Diva Rekaman kunjungan 558 00:33:12,591 --> 00:33:14,291 dan gemerisik beberapa bulu? 559 00:33:14,293 --> 00:33:17,060 Ide -Capitol. - [kaca shatters] 560 00:33:17,062 --> 00:33:19,296 [Tidak jelas berteriak] 561 00:33:19,298 --> 00:33:21,665 Sialan, Iko! 562 00:33:21,667 --> 00:33:24,267 -Fuck itu! -Dapatkan fuck keluar! 563 00:33:24,269 --> 00:33:26,470 -Pergilah! -Baiklah! 564 00:33:28,207 --> 00:33:31,174 [Menangis] Apa yang saya lakukan? 565 00:33:31,176 --> 00:33:34,478 -Apa yang saya lakukan? -What'd ia lakukan? 566 00:33:34,480 --> 00:33:36,146 -Fuck Anda. -Apa? 567 00:33:36,148 --> 00:33:38,415 Aku berkata "bercinta Anda," jalang. 568 00:33:38,417 --> 00:33:41,151 -Yesus. Yeah, aku menutup awal. 569 00:33:41,153 --> 00:33:42,586 Aku bersumpah demi Tuhan itu terakhir kali saya melayani Iko. 570 00:33:42,588 --> 00:33:44,621 Dia melakukan! 571 00:33:46,458 --> 00:33:48,291 - [Margaret] Phillip. -Hah? 572 00:33:48,293 --> 00:33:52,129 -Phillip Killian. -Siapa apaan kau? 573 00:33:52,131 --> 00:33:55,766 Aku digunakan untuk mengasuh Anda, dude. Saya membantu Anda poo. 574 00:33:55,768 --> 00:33:57,768 Siapa sih memakai helm itu? 575 00:34:01,206 --> 00:34:04,641 Dude, apa yang terjadi padamu, Phillip? 576 00:34:04,643 --> 00:34:07,744 "The Giving Tree"? Kami menggunakan menangis bersama-sama 577 00:34:07,746 --> 00:34:09,446 membaca "The Giving Tree." 578 00:34:09,448 --> 00:34:12,215 - [man] aku menendang semua orang keluar. -Biarkan pergi. 579 00:34:12,217 --> 00:34:16,119 - [Phillip] Apapun. -Ya Tuhan. 580 00:34:16,121 --> 00:34:18,388 Apakah Anda sialan bergurau? 581 00:34:18,390 --> 00:34:21,558 Apa yang terjadi padamu? Kau begitu manis. 582 00:34:21,560 --> 00:34:23,093 - [Henry] Ayo. - [man menangis] 583 00:34:23,095 --> 00:34:26,096 -Apa yang terjadi? - [menangis] Apa yang saya lakukan? 584 00:34:26,098 --> 00:34:27,631 Anda melakukan sesuatu. 585 00:34:27,633 --> 00:34:29,533 orang tua Anda adalah sialan terbaik, sedikit dude. 586 00:34:29,535 --> 00:34:32,069 Bagaimana Anda bisa berbicara dengan orang asing seperti itu? 587 00:34:32,071 --> 00:34:34,271 Dia benar-benar mengasuh Anda, bro? 588 00:34:34,273 --> 00:34:35,772 [wanita di radio] Nama terdengar menakutkan akrab, 589 00:34:35,774 --> 00:34:37,808 tapi ia hanya empat tahun saat itu. 590 00:34:37,810 --> 00:34:39,676 Anda masih punya nomor teleponnya? 591 00:34:39,678 --> 00:34:41,178 [wanita di radio] pertukaran itu akan tetap dengan dia, 592 00:34:41,180 --> 00:34:43,113 tapi dia tidak pernah memberitahu jiwa. 593 00:34:43,115 --> 00:34:45,549 [Man] Dia adalah panas. Kenapa kau membiarkan dia pergi? 594 00:34:45,551 --> 00:34:47,584 [wanita di radio] Selanjutnya kita berbicara dengan aktivis penyair 595 00:34:47,586 --> 00:34:51,154 Alex Glock tentang seri barunya Bully kepada Kami. 596 00:34:51,156 --> 00:34:53,723 Mr Glock mengatakan dalam sebuah wawancara pekan lalu, dan saya kutip ... 597 00:34:53,725 --> 00:34:56,827 Apakah Anda berpikir bahwa itu Disneyland ketika Anda masih kecil? 598 00:35:00,599 --> 00:35:02,432 Ya. 599 00:35:02,434 --> 00:35:05,469 [musik lembut] 600 00:35:05,471 --> 00:35:11,508 ¶ ¶ 601 00:35:15,781 --> 00:35:21,151 Ya, maksudku, aku tidak akan harfiah mati dari kebosanan. 602 00:35:21,153 --> 00:35:23,453 Maksudku, itu bisa lebih buruk. Saya bisa bekerja dengan ayah saya. 603 00:35:23,455 --> 00:35:25,255 Ya, saya berani bertaruh dia suka yang banyak, juga. 604 00:35:25,257 --> 00:35:29,626 -Jangan membuatnya gay. - [terkekeh] Ah ... 605 00:35:29,628 --> 00:35:32,429 keselamatan -The off, man. -Apa?! 606 00:35:32,431 --> 00:35:34,564 -Ooh, baik menangkap. - [Henry] Uh-huh. 607 00:35:34,566 --> 00:35:36,466 Jadi, kapan kalian buka lagi? 608 00:35:36,468 --> 00:35:38,702 Uh, kami terbuka hari ini. 609 00:35:38,704 --> 00:35:42,873 -Oh tidak. -Yup, sekolah berakhir. 610 00:35:42,875 --> 00:35:45,876 -Fuck Anda. - [tertawa] 611 00:35:45,878 --> 00:35:48,879 [Keduanya tertawa] 612 00:35:50,782 --> 00:35:53,850 Jadi, saya akan senang untuk menggantung sementara aku turun. 613 00:35:53,852 --> 00:35:57,521 Ya, mungkin kita bisa melakukannya di parkir banyak lagi. 614 00:35:59,725 --> 00:36:01,725 [Terkekeh] 615 00:36:06,331 --> 00:36:07,931 - [lembut] Pew. - [kaca shatters] 616 00:36:07,933 --> 00:36:09,499 [Man] Dude, apa-apaan? 617 00:36:09,501 --> 00:36:12,469 [Lembut musik] 618 00:36:12,471 --> 00:36:15,939 ¶ ¶ 619 00:36:15,941 --> 00:36:18,875 [Henry] Capitol Heights. 12:00 620 00:36:18,877 --> 00:36:20,644 Kediaman catatan eksekutif 621 00:36:20,646 --> 00:36:22,812 diimbangi oleh situs penyimpanan diri. 622 00:36:22,814 --> 00:36:24,814 Tidak pernah pertanda baik. 623 00:36:28,487 --> 00:36:30,620 Pasangan saya adalah, sekali lagi, mengalami kesulitan 624 00:36:30,622 --> 00:36:32,222 dengan kait pada pintu. 625 00:36:32,224 --> 00:36:34,524 Dia jelas punya satu terlalu banyak malam sebelumnya. 626 00:36:36,929 --> 00:36:39,362 Apakah Anda benar-benar akan membawa bahwa dengan Anda? 627 00:36:39,364 --> 00:36:42,866 Melucuti. Oh! Bagaimana itu begitu panas? 628 00:36:42,868 --> 00:36:46,870 Mari saya memimpin satu ini, oke? 629 00:36:46,872 --> 00:36:49,906 Tempat -The adalah dump nyata. -Hentikan. 630 00:36:49,908 --> 00:36:52,509 [Interkom statis] 631 00:36:52,511 --> 00:36:55,345 Eh, halo? 632 00:36:55,347 --> 00:36:57,447 [Daryl interkom] Ya, siapa ini? 633 00:36:57,449 --> 00:37:01,718 -Ya Tuhan. -Kita sini tentang Amber Jones. 634 00:37:01,720 --> 00:37:04,454 [Pintu ramai] 635 00:37:04,456 --> 00:37:06,990 -Silahkan. -Dapatkan wajah permainan Anda. 636 00:37:18,337 --> 00:37:20,604 [Daryl teriakan] Di bawah sini! 637 00:37:24,276 --> 00:37:26,443 [Erangan] 638 00:37:26,445 --> 00:37:29,279 [Teriakan] Di bawah sini! 639 00:37:32,718 --> 00:37:35,385 Hai. 640 00:37:35,387 --> 00:37:38,655 Hei. [Terkekeh] 641 00:37:39,658 --> 00:37:42,859 Hei. 642 00:37:42,861 --> 00:37:45,762 Silahkan duduk. [Hirupan] 643 00:37:47,666 --> 00:37:50,467 [Terkekeh, mendesah] 644 00:37:50,469 --> 00:37:53,036 Apa yang bisa saya bantu? 645 00:37:53,038 --> 00:37:54,938 Bagaimana kabarmu, pria? 646 00:37:56,742 --> 00:37:59,776 Saya baik. Terima kasih. 647 00:37:59,778 --> 00:38:01,678 Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian? 648 00:38:01,680 --> 00:38:03,747 [Thuds] 649 00:38:05,484 --> 00:38:07,884 - [ponsel geser peluit] -Shit. Maaf. 650 00:38:07,886 --> 00:38:10,353 Maaf. Maaf. Maaf. 651 00:38:10,355 --> 00:38:14,324 Um, kami berencana konser di UDC 652 00:38:14,326 --> 00:38:15,959 dan kami ingin tahu apakah Amber Jones 653 00:38:15,961 --> 00:38:18,428 mungkin tersedia untuk melakukan? 654 00:38:18,430 --> 00:38:20,964 Uh, 17 Februari. 655 00:38:22,968 --> 00:38:24,901 Siapa? 656 00:38:24,903 --> 00:38:26,770 Amber Jones. 657 00:38:26,772 --> 00:38:30,840 Ya, Anda menyebutkan bahwa nama interkom. 658 00:38:30,842 --> 00:38:35,745 Kami tidak - saya tidak merekam orang dengan nama itu. 659 00:38:35,747 --> 00:38:37,814 Ini adalah Diva Records, kan? 660 00:38:37,816 --> 00:38:40,817 Diva -Little. -Kami harus memiliki studio yang salah. 661 00:38:51,430 --> 00:38:53,997 Mana Anda mendapatkan itu? 662 00:38:53,999 --> 00:38:55,965 -Toko. - [Henry] Dari teman-teman kita. 663 00:39:02,374 --> 00:39:04,641 -Where'd yang jalang pergi? -[kunci pintu] 664 00:39:09,948 --> 00:39:12,582 Kalian kacau. 665 00:39:12,584 --> 00:39:14,050 [Daryl mengerang] Sial. 666 00:39:14,052 --> 00:39:16,086 Whoa! Whoa! Whoa! 667 00:39:16,088 --> 00:39:19,389 -Whoa! - [keduanya jeritan] 668 00:39:19,391 --> 00:39:22,392 [Keduanya mendengus] 669 00:39:27,866 --> 00:39:30,433 - [Henry tegang] Keselamatan! -Apa? 670 00:39:30,435 --> 00:39:32,836 [Henry] Keselamatan di dalam ... [dengusan] 671 00:39:35,474 --> 00:39:38,708 Wajahmu! Aku akan menembak wajah sialan Anda! 672 00:39:38,710 --> 00:39:41,778 Turun! Turun sekarang! 673 00:39:43,882 --> 00:39:47,484 Hei, kontol lubang! -Baik. 674 00:39:47,486 --> 00:39:48,918 Baik. 675 00:39:48,920 --> 00:39:50,754 [Menghela napas] 676 00:39:54,760 --> 00:39:55,792 Ayolah. Ayolah. 677 00:39:55,794 --> 00:39:58,495 -Ayolah. - [jeritan] 678 00:39:59,898 --> 00:40:01,731 - [tembak] -Yesus! 679 00:40:01,733 --> 00:40:04,768 - [Daryl] Screw ini! -Maaf! Ayolah! 680 00:40:04,770 --> 00:40:06,936 kotoran -Holy. Sialan. -Fuck. 681 00:40:06,938 --> 00:40:10,440 Sialan. Sialan. Sialan. 682 00:40:10,442 --> 00:40:13,443 [Ban memekik] 683 00:40:14,780 --> 00:40:18,748 Sialan! Oh! Baik! Baik. 684 00:40:18,750 --> 00:40:22,585 [Tertawa] Oh, Tuhan! 685 00:40:22,587 --> 00:40:24,888 Baik! Kami baik-baik saja. Kamu baik-baik saja? 686 00:40:24,890 --> 00:40:26,923 Kamu baik-baik saja. Baik. 687 00:40:26,925 --> 00:40:29,893 Baik. Baik. Baik. Kami baik-baik saja. 688 00:40:29,895 --> 00:40:31,661 [Hembuskan dalam, hembuskan] 689 00:40:31,663 --> 00:40:33,463 Baik. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 690 00:40:33,465 --> 00:40:35,498 Kami baik-baik saja. 691 00:40:36,501 --> 00:40:39,469 [Lembut musik suling] 692 00:40:39,471 --> 00:40:43,907 ¶ ¶ 693 00:40:43,909 --> 00:40:46,142 Hei. 694 00:40:46,144 --> 00:40:48,578 Hei, Margaret. 695 00:40:48,580 --> 00:40:50,814 -Margaret! - [menghirup napas tajam] 696 00:40:50,816 --> 00:40:52,816 Apa? 697 00:41:06,765 --> 00:41:09,566 Bolehkah saya melihat beberapa identifikasi, please? 698 00:41:09,568 --> 00:41:12,535 Oh kamu. 699 00:41:29,955 --> 00:41:32,121 Nah, itu baru. 700 00:41:44,002 --> 00:41:50,039 ¶ ¶ 701 00:42:00,185 --> 00:42:02,218 Anda baik-baik saja? 702 00:42:08,660 --> 00:42:10,760 Tidak pernah lebih baik. 703 00:42:13,164 --> 00:42:15,064 Ayo pergi. 704 00:42:17,035 --> 00:42:18,568 [Mobil dimulai] 705 00:42:18,570 --> 00:42:24,607 ¶ ¶ 706 00:42:58,009 --> 00:43:00,610 Bahwa ruam yang sama di sekitar mata mereka. 707 00:43:01,980 --> 00:43:04,147 mata merah muda? Tidak menyerang saya sebagai jenis 708 00:43:04,149 --> 00:43:06,215 -untuk mencuci tangan setiap kali. -Apa yang akan kamu lakukan 709 00:43:06,217 --> 00:43:09,786 jika Anda 100 pound melawan dua Blutos. 710 00:43:12,190 --> 00:43:15,091 Apa? Bunga pala? 711 00:43:15,093 --> 00:43:16,626 [Klik lidah] 712 00:43:21,199 --> 00:43:23,299 Mari kita kembali ke ini Rusia. 713 00:43:23,301 --> 00:43:25,335 Saya pikir saya mendapatkannya. 714 00:43:30,976 --> 00:43:33,009 Ya Bu. 715 00:43:43,154 --> 00:43:46,022 Bagaimana jika ia melihat mobil saat ini? 716 00:43:46,024 --> 00:43:48,791 Minta maaf untuk jendela. 717 00:43:48,793 --> 00:43:50,960 Cobalah untuk melakukan pembelian untuk memuluskan hal-hal. 718 00:43:52,263 --> 00:43:54,097 Dia terlibat? 719 00:43:54,099 --> 00:43:55,798 Dia tidak akan menunjukkan kepada kita video-nya 720 00:43:55,800 --> 00:43:58,167 mengisap penisnya. 721 00:43:58,169 --> 00:44:00,370 Mungkin hanya bercinta dengannya. 722 00:44:00,372 --> 00:44:03,406 bajingan miskin. 723 00:44:03,408 --> 00:44:06,309 Oke, jadi siapa yang cukup bodoh untuk merekam album 724 00:44:06,311 --> 00:44:09,846 dengan seseorang kemudian menculik mereka sesudahnya? 725 00:44:09,848 --> 00:44:11,748 Ketika Mark mendapat maced di Homecoming hanya tampak 726 00:44:11,750 --> 00:44:13,249 yang buruk selama beberapa jam. 727 00:44:13,251 --> 00:44:15,685 -Baik. -Dia hilang pada hari Jumat, 728 00:44:15,687 --> 00:44:17,920 tapi saya melihat dia berjalan sekitar tiga hari yang lalu. 729 00:44:17,922 --> 00:44:21,224 Jadi, di mana yang dia pernah? Dia tidak ... diculik. 730 00:44:21,226 --> 00:44:24,193 Dia tidak diikat. 731 00:44:24,195 --> 00:44:27,997 Saya pikir kita hanya merindukannya at Little Diva. 732 00:44:27,999 --> 00:44:32,735 Sesuatu mengatakan padaku dia tidak punya banyak teman. 733 00:44:39,411 --> 00:44:42,145 Oke, jadi dia tertahan di sebuah studio rekaman 734 00:44:42,147 --> 00:44:44,213 membuang-buang waktu polisi dan uang di tengah-tengah dari mana. 735 00:44:44,215 --> 00:44:46,082 Apa yang memperebutkan? 736 00:44:46,084 --> 00:44:49,419 Terakhir terlihat berteriak-teriak di telepon pada bisnis ayahnya itu. 737 00:44:51,322 --> 00:44:53,056 uang -Hal ini. -Kamu pasti becanda. 738 00:44:53,058 --> 00:44:55,091 tebusan -A? -Lihat itu. 739 00:44:59,330 --> 00:45:01,431 Sialan mengagumkan. 740 00:45:13,244 --> 00:45:15,044 Saya minta maaf untuk mengatakan saya pikir waktu itu untuk membuat 741 00:45:15,046 --> 00:45:17,080 panggilan anonim. 742 00:45:17,082 --> 00:45:18,848 Russian mungkin punya cukup kokas di sana 743 00:45:18,850 --> 00:45:22,185 untuk menempatkan dia pergi. Kami tidak melakukan itu. 744 00:45:22,187 --> 00:45:23,853 Mari kita lihat di mana dia pergi. 745 00:45:25,156 --> 00:45:29,959 Sialan douche wajah. Dihadapkan - Vidio lubang sialan! 746 00:45:29,961 --> 00:45:31,994 [Bergumam pada dirinya sendiri] 747 00:45:38,069 --> 00:45:39,502 Anda masih melihat dia? 748 00:45:39,504 --> 00:45:41,504 Hanya di sini. 749 00:45:45,977 --> 00:45:48,978 [Burung hantu berseru-seru] 750 00:46:15,106 --> 00:46:18,174 Maaf. 751 00:46:18,176 --> 00:46:21,410 -Harus saya mendapatkan kondom? - [keduanya tertawa] 752 00:46:57,549 --> 00:46:59,816 Saya belum benar telah memberikan mereka pergi. 753 00:46:59,818 --> 00:47:01,450 Saya mengatakan bahwa Anda menghasilkan empat kotak 754 00:47:01,452 --> 00:47:04,921 potongan berharga dari plastik yang tak seorang pun ingin gratis. 755 00:47:04,923 --> 00:47:06,589 Itu bukan masalah saya. Tidak. 756 00:47:06,591 --> 00:47:08,357 Tidak, kau salah satu yang berjanji bahwa Anda bisa memberikan 757 00:47:08,359 --> 00:47:12,562 di Wale. Oh ya. Baik. [Mencemooh] 758 00:47:12,564 --> 00:47:14,831 Oh, ya, saya yakin Anda hanya ingin setengah dari uang ayah saya. 759 00:47:14,833 --> 00:47:16,332 Mengapa Anda bahkan mendapatkan memotong sih? 760 00:47:16,334 --> 00:47:18,501 Maksudku, semua yang Anda lakukan adalah sialan ... 761 00:47:18,503 --> 00:47:21,938 biarkan aku bersembunyi di studio omong kosong Anda. 762 00:47:21,940 --> 00:47:23,573 Apa yang sedang kamu lakukan? 763 00:47:23,575 --> 00:47:25,608 Yeah, well, Anda dapat tagihan saya untuk Visine, wajah douche. 764 00:47:25,610 --> 00:47:28,544 -Jalankan jika mendapat berantakan. -Kacau?! 765 00:47:28,546 --> 00:47:32,248 Russian, tetapi Anda tidak akan menemukannya di sana, jadi jangan try-- 766 00:47:32,250 --> 00:47:34,050 Saya tidak tahu siapa fuck mereka! 767 00:47:34,052 --> 00:47:35,318 Mungkin mereka hanya mencoba untuk buku saya! 768 00:47:35,320 --> 00:47:37,353 -Ever memikirkan itu ?! - [Margaret] Hey. 769 00:47:37,355 --> 00:47:40,223 -Phone panggilan berakhir. -Apa? 770 00:47:42,160 --> 00:47:44,026 Kamu mendengarku. Tutup itu. 771 00:47:45,330 --> 00:47:48,965 Don't-- Do tidak menunjuk pistol pada saya, jalang. 772 00:47:48,967 --> 00:47:51,000 Ini sudah berakhir. Ayo pergi. 773 00:47:52,904 --> 00:47:55,538 Sekarang. 774 00:47:55,540 --> 00:47:57,106 Anda tidak tahu siapa Anda sialan sedang dengan. 775 00:47:57,108 --> 00:47:59,208 Oh maafkan saya. Apakah kita pernah bertemu? 776 00:47:59,210 --> 00:48:01,544 Dapatkan di toilet, jalang. 777 00:48:03,381 --> 00:48:05,448 Kunci itu. 778 00:48:09,988 --> 00:48:11,988 Ayolah! 779 00:48:19,964 --> 00:48:21,564 [Amber] Apa-apaan yang kamu lakukan? 780 00:48:21,566 --> 00:48:23,299 Anda melakukannya! Apakah Anda sialan bergurau? 781 00:48:23,301 --> 00:48:25,234 - [Amber jeritan] Oh, Tuhan! Ya Tuhan! 782 00:48:25,236 --> 00:48:28,271 Ya Tuhan! 783 00:48:28,273 --> 00:48:29,538 - [Amber jeritan] Oh, Tuhan! 784 00:48:29,540 --> 00:48:31,574 Pergilah! Pergilah! Pergilah! 785 00:48:33,144 --> 00:48:34,677 9-1-1. 786 00:48:34,679 --> 00:48:36,445 [wanita di telepon] 9-1-1. Sebutkan darurat Anda. 787 00:48:36,447 --> 00:48:38,414 Amber Jones tampaknya terkunci dalam Porta Potty 788 00:48:38,416 --> 00:48:40,616 di Connecticut dan- Baiklah. 789 00:48:42,587 --> 00:48:45,588 - [Margaret tertawa] Oh, Tuhan! 790 00:48:45,590 --> 00:48:48,024 -Uang! -Tidak, itu bukan milik kita! 791 00:48:50,395 --> 00:48:52,528 [Margaret] I Wanna drive! 792 00:48:52,530 --> 00:48:54,397 Oh, kotoran! -Hai teman-teman. 793 00:48:54,399 --> 00:48:55,698 -Hei. -Hai! 794 00:48:55,700 --> 00:48:59,135 -Apa yang gemetar? - [mendengus] Allah! 795 00:48:59,137 --> 00:49:02,371 -Itu tidak lucu. -Kami mencintaimu, tapi kita harus berjalan. 796 00:49:02,373 --> 00:49:04,273 -Saya juga mencintaimu. - [polisi sirene di kejauhan] 797 00:49:04,275 --> 00:49:06,676 Saya akan tinggal di malam ini. 798 00:49:06,678 --> 00:49:08,678 Oke bye! 799 00:49:11,482 --> 00:49:13,516 [Margaret] Cracked lebar-lebar sialan terbuka. 800 00:49:13,518 --> 00:49:15,117 - [Henry] Menjaga. -Jadi, saya tidak akan menggunakan kata 801 00:49:15,119 --> 00:49:17,453 "Pahlawan," tapi aku hanya lakukan, jadi ... 802 00:49:17,455 --> 00:49:19,221 - [Mark] Huh. -Giliranmu. 803 00:49:19,223 --> 00:49:20,990 Kedengarannya benar-benar berbahaya. 804 00:49:20,992 --> 00:49:25,695 [Margaret] Oh, [terkekeh] Aku yakin itu. 805 00:49:25,697 --> 00:49:28,431 Jadi, mari kita mendengarnya. 806 00:49:28,433 --> 00:49:29,732 Anda seorang pahlawan, Margaret. 807 00:49:29,734 --> 00:49:31,634 Itu ada. 808 00:49:31,636 --> 00:49:33,469 Jadi, apa rencana Anda malam ini? 809 00:49:33,471 --> 00:49:35,571 Oh, kita merayakan. Saya tidak tahu apakah saya sebutkan, 810 00:49:35,573 --> 00:49:37,707 tapi kasus itu, sialan itu ditutup. 811 00:49:37,709 --> 00:49:40,242 Jadi kami menemukan beberapa sampanye mewah di ruang bawah tanah. 812 00:49:40,244 --> 00:49:42,278 - [gabus muncul] - [tertawa] Kau dengar itu? 813 00:49:42,280 --> 00:49:44,580 Itu sialan sempurna. Apa yang sedang terjadi? 814 00:49:44,582 --> 00:49:46,048 - [Mark] Apa? -Apa? 815 00:49:46,050 --> 00:49:47,650 -Hmm? - [Mark] Um, jadi, kamu ... 816 00:49:47,652 --> 00:49:50,553 -Going keluar atau ...? Yeah, kami mengambil asam yang 817 00:49:50,555 --> 00:49:52,488 kami membeli dari teman Sam seperti 20 menit yang lalu 818 00:49:52,490 --> 00:49:54,490 begitu... 819 00:49:59,664 --> 00:50:02,264 Maaf, berapa lama kita di telepon untuk sekarang? 820 00:50:02,266 --> 00:50:04,266 Saya tidak tahu. 40 detik? 821 00:50:04,268 --> 00:50:06,235 Oh, terima kasih Tuhan. Itulah yang saya pikir. 822 00:50:10,708 --> 00:50:14,443 Nah, itu akan menjadi besar untuk melihat Anda sebelum Anda pergi. 823 00:50:14,445 --> 00:50:16,379 [tertawa] 824 00:50:16,381 --> 00:50:20,583 -Aku sangat ingin! - [mendesah] 825 00:50:20,585 --> 00:50:24,720 Anda ingin berbicara besok? Saya mungkin sedikit lambat. 826 00:50:24,722 --> 00:50:26,255 [Mark tertawa] 827 00:50:26,257 --> 00:50:29,658 Um ... apa yang Anda sampai malam ini? 828 00:50:29,660 --> 00:50:33,262 Oh, semuanya. Kami memukul semua klub. 829 00:50:33,264 --> 00:50:36,632 Kita akan Aspen Bukit dalam pakaian terbaik orangtua kita. 830 00:50:36,634 --> 00:50:38,768 -Aspen Hill? - [Henry] Ini atas dan datang! 831 00:50:38,770 --> 00:50:40,669 [Margaret] Oh aku tidak menyebutkan bahwa kita tak terkalahkan sekarang? 832 00:50:40,671 --> 00:50:43,139 -Saya tidak mendengar bagian itu. Oh, yeah, yeah, yeah. 833 00:50:43,141 --> 00:50:45,775 Jadi, kita sekarang dan itu agak hal baru. 834 00:50:47,045 --> 00:50:50,379 [Margaret dan Henry tertawa] 835 00:50:50,381 --> 00:50:52,048 Ya, aku berpikir tentang menarik steker 836 00:50:52,050 --> 00:50:54,383 secara keseluruhan hal ini. 837 00:50:54,385 --> 00:51:00,256 [wanita] ¶ Seperti Anda cowok saya ¶ 838 00:51:00,258 --> 00:51:03,092 ¶ ¶ 839 00:51:03,094 --> 00:51:05,461 ¶ Kamu adalah... ¶ 840 00:51:05,463 --> 00:51:09,131 [Tertawa] 841 00:51:09,133 --> 00:51:11,500 Maafkan saya. 842 00:51:13,805 --> 00:51:15,304 Iya? 843 00:51:15,306 --> 00:51:17,139 Hei, Henry. 844 00:51:17,141 --> 00:51:19,542 Hei, Marky Mark. 845 00:51:19,544 --> 00:51:22,611 [tergagap] Apa yang kamu lakukan? 846 00:51:22,613 --> 00:51:26,849 Ah, tidak. - [Mark terengah-engah] 847 00:51:26,851 --> 00:51:28,651 I'm - Maafkan aku. Maafkan saya. 848 00:51:28,653 --> 00:51:30,619 [tertawa] 849 00:51:30,621 --> 00:51:32,354 Aku menjadi - aku bersikap kasar. 850 00:51:32,356 --> 00:51:33,856 Tidak! 851 00:51:33,858 --> 00:51:36,459 Oke, Marky Mark. [tertawa] 852 00:51:36,461 --> 00:51:39,628 Marky Mark. Marky Mark. Sampai jumpa! 853 00:51:39,630 --> 00:51:41,831 Bye bye, Marky Mark. Sampai jumpa. 854 00:51:41,833 --> 00:51:46,135 [Tertawa] Oh, Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan. 855 00:51:46,137 --> 00:51:48,137 Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? 856 00:51:48,139 --> 00:51:49,672 Mengapa Anda memiliki ini? Mengapa? Mengapa? Mengapa? 857 00:51:49,674 --> 00:51:51,407 -Tidak! -Mengapa yang Anda miliki ini? Mengapa? Mengapa? 858 00:51:51,409 --> 00:51:54,410 [Keduanya tertawa] 859 00:51:57,348 --> 00:52:03,385 ¶ ¶ 860 00:52:04,856 --> 00:52:08,824 Apakah saya menikmati Natal kartu? 861 00:52:08,826 --> 00:52:10,793 [Hembuskan] Dummy. 862 00:52:10,795 --> 00:52:13,462 Apakah Anda menyimpan kartu Natal Anda? 863 00:52:13,464 --> 00:52:17,566 Ah, baik, ya, tetapi mereka akhirnya menemukan jalan mereka 864 00:52:17,568 --> 00:52:21,203 ke tempat sampah. Jadi, baik ... tidak ada? 865 00:52:23,508 --> 00:52:25,774 - [polisi sirene celetuk] Oh, fuck. 866 00:52:25,776 --> 00:52:29,745 -Tidak. No No No -Fuck! 867 00:52:29,747 --> 00:52:31,313 Persetan! 868 00:52:31,315 --> 00:52:33,616 Anda harus mendapatkan cahaya ekor tetap. 869 00:52:33,618 --> 00:52:35,818 Kau akan terus mendapatkan ini. 870 00:52:35,820 --> 00:52:37,820 Oh, kacang-kacangan. 871 00:52:37,822 --> 00:52:40,689 Anda menyadari bahwa itu dingin di luar, ya? 872 00:52:40,691 --> 00:52:43,159 -Ya pak. -Baik. 873 00:52:43,161 --> 00:52:44,927 Yah, aku tidak ingin kau mengemudi di jalan lagi 874 00:52:44,929 --> 00:52:47,630 di lingkungan ini. Aku ingin kau pulang ... 875 00:52:47,632 --> 00:52:50,432 dan mendapatkan Uber. 876 00:52:50,434 --> 00:52:53,202 [Henry] Ya, Officer. 877 00:52:53,204 --> 00:52:55,171 Selamat Natal. 878 00:52:55,173 --> 00:52:58,174 [Window gulungan] 879 00:53:00,678 --> 00:53:02,378 [Berdeham] 880 00:53:03,781 --> 00:53:08,250 - [tertawa] Yeah, tutup mulut. 881 00:53:08,252 --> 00:53:10,386 - [mesin mobil dimulai] -Shut up. Diam. 882 00:53:10,388 --> 00:53:13,355 [Cekikikan] Lihatlah Anda. 883 00:53:13,357 --> 00:53:16,659 Sialan mengagumkan. 884 00:53:16,661 --> 00:53:20,896 -Kami mencintai kamu. warga -Model, semua orang. 885 00:53:20,898 --> 00:53:25,367 Anda mencintai Anda dan aku mencintaimu. 886 00:53:25,369 --> 00:53:27,403 [Keduanya tertawa] 887 00:53:27,405 --> 00:53:32,374 Anda dan saya adalah sangat bangga padamu. 888 00:53:32,376 --> 00:53:34,677 [Sirene meraung-raung] 889 00:53:34,679 --> 00:53:36,912 [Musik halus] 890 00:53:36,914 --> 00:53:41,817 ¶ Pergilah ¶ 891 00:53:41,819 --> 00:53:44,653 ¶ Tidur ¶ 892 00:53:44,655 --> 00:53:48,257 ¶ ¶ 893 00:53:48,259 --> 00:53:52,595 ¶ Membuat ¶ 894 00:53:52,597 --> 00:53:55,598 ¶ Waktu untuk mimpi ¶ 895 00:53:55,600 --> 00:53:59,668 ¶ ¶ 896 00:53:59,670 --> 00:54:03,572 ¶ Pergilah ¶ 897 00:54:03,574 --> 00:54:05,841 ¶ Saya sendiri ¶ 898 00:54:05,843 --> 00:54:07,743 [Henry] Aku berkata, "Kami memiliki sebuah perayaan." 899 00:54:07,745 --> 00:54:09,778 Apakah Anda mendengar a-- perayaan 900 00:54:09,780 --> 00:54:11,313 dan kami akan jauh obliged-- 901 00:54:11,315 --> 00:54:13,515 banyak wajib memang, 902 00:54:13,517 --> 00:54:16,652 jika Anda akan memberi kita dua kotor, Martini gin. 903 00:54:16,654 --> 00:54:19,321 Satu yang di bebatuan dan yang lainnya ... 904 00:54:19,323 --> 00:54:21,457 yang tidak di bebatuan. 905 00:54:21,459 --> 00:54:23,592 Itu dari batu karang. Yang tidak memiliki batu. 906 00:54:23,594 --> 00:54:25,561 Terima kasih banyak. 907 00:54:25,563 --> 00:54:26,962 Terima kasih. 908 00:54:26,964 --> 00:54:29,431 ¶ Pergi tidur ¶ 909 00:54:29,433 --> 00:54:31,967 ¶ ¶ 910 00:54:31,969 --> 00:54:34,536 Ohhhh, aku minta maaf. Aku tidak tahu kita bisa 911 00:54:34,538 --> 00:54:36,939 hanya minum Anda wiski. 912 00:54:36,941 --> 00:54:38,807 Anda tidak menyerang saya sebagai tipe pencemburu. 913 00:54:38,809 --> 00:54:41,377 Kau pergi dari sini. Pergilah. Pergilah. 914 00:54:41,379 --> 00:54:43,612 Oh, kita akan. Oh, kami akan! 915 00:54:43,614 --> 00:54:45,414 Kami mengambil bisnis kami ke Maryland karena ... 916 00:54:45,416 --> 00:54:49,685 -Harus pergi. -Anda, Sir, jauh from-- 917 00:54:49,687 --> 00:54:51,053 Aku tertinggal di dalam kartu saya. Apakah Anda keberatan jika saya 918 00:54:51,055 --> 00:54:52,688 pergi dengan cepat nyata? Satu detik? 919 00:54:52,690 --> 00:54:56,058 -Dua menit. -Terima kasih. Pegang ini. 920 00:54:56,060 --> 00:54:57,626 ¶ ¶ 921 00:54:57,628 --> 00:55:02,631 ¶ Dalam pelukanku ¶ 922 00:55:02,633 --> 00:55:06,502 ¶ Kita akan pergi ¶ 923 00:55:06,504 --> 00:55:08,570 The Air and Space Museum fantastis. 924 00:55:08,572 --> 00:55:10,606 Whoa! Hey sobat! Yesus. 925 00:55:10,608 --> 00:55:12,608 [Tertawa] Ia datang lebih awal. 926 00:55:12,610 --> 00:55:14,743 Kelinci Paskah datang lebih awal. 927 00:55:14,745 --> 00:55:16,045 [Keduanya tertawa] 928 00:55:16,047 --> 00:55:18,347 ¶ Mereka akan menemukan ¶ 929 00:55:18,349 --> 00:55:20,049 [tertawa] 930 00:55:20,051 --> 00:55:24,086 ¶ Cahaya ¶ 931 00:55:24,088 --> 00:55:25,654 ¶ ¶ 932 00:55:25,656 --> 00:55:29,858 [Wanita bersuara] 933 00:55:29,860 --> 00:55:32,394 -Di sini! khawatir -jangan. Di sini. 934 00:55:32,396 --> 00:55:36,765 Semua orang bisa tenang. Kami sudah mendapatkan semuanya kontrol di bawah. 935 00:55:36,767 --> 00:55:38,767 Swell menggali untuk cincin di Tahun Baru. 936 00:55:38,769 --> 00:55:40,569 Ooh, anak panah. Aku akan makan 'em. 937 00:55:40,571 --> 00:55:44,106 ¶ Luangkan waktu untuk mimpi ¶ 938 00:55:44,108 --> 00:55:50,346 ¶ ¶ 939 00:55:55,119 --> 00:55:57,686 [Lagu ujung] 940 00:55:57,688 --> 00:55:59,955 Kami ingin putaran lain Martini, silakan. 941 00:55:59,957 --> 00:56:02,758 -Kita merayakan. -Ya, kami pahlawan. 942 00:56:02,760 --> 00:56:04,026 Omong-omong, apakah Anda keberatan jika kita menonton 943 00:56:04,028 --> 00:56:05,494 berita lokal? Kami fans. 944 00:56:05,496 --> 00:56:08,063 Ooh, hanya di saat yang tepat. 945 00:56:08,065 --> 00:56:10,065 Terima kasih. 946 00:56:10,067 --> 00:56:12,668 Terima kasih. 947 00:56:12,670 --> 00:56:14,436 [wanita di TV] Kami akan kembali dalam sekejap 948 00:56:14,438 --> 00:56:16,372 dengan lebih pada dan juga ramalan cuaca, 949 00:56:16,374 --> 00:56:18,006 tapi pertama kami memiliki beberapa berita. 950 00:56:18,008 --> 00:56:19,975 Oh! Shh! Itu di! -Di gilirannya tidak biasa peristiwa, 951 00:56:19,977 --> 00:56:24,146 Amber Jones telah diselamatkan oleh Montgomery County Sheriff. 952 00:56:24,148 --> 00:56:27,149 [Jazz bermain lembut] 953 00:56:27,151 --> 00:56:33,155 ¶ ¶ 954 00:56:33,157 --> 00:56:34,790 [wanita di TV] Ia terjebak di kamar mandi 955 00:56:34,792 --> 00:56:36,692 dari sebuah pompa bensin dekat saya-495-- 956 00:56:36,694 --> 00:56:38,394 Apa?! Itu bukan apa yang terjadi! 957 00:56:38,396 --> 00:56:40,729 Kami melayani dia di piring perak dan mereka gagal. 958 00:56:40,731 --> 00:56:41,964 [Henry] Oh, Tuhan. Apa yang saya katakan? 959 00:56:41,966 --> 00:56:43,665 Lima kaki Hukum Johnny tidak tahu 960 00:56:43,667 --> 00:56:45,467 -a berharga ham dari kalkun. -That's - Diam. 961 00:56:45,469 --> 00:56:47,403 [man di TV] ... more karena ini cerita berkembang. 962 00:56:47,405 --> 00:56:48,971 -Ya Tuhan. -Sesudah ini. 963 00:56:48,973 --> 00:56:52,107 Yah, kita melakukan pekerjaan kita. Kita tidak bisa berbicara untuk mereka. 964 00:56:52,109 --> 00:56:54,476 Apa yang kita lakukan? 965 00:56:54,478 --> 00:56:56,478 Serius. Apa yang kita lakukan? 966 00:56:56,480 --> 00:56:58,447 [wanita di TV] ... melelahkan semua sumber daya untuk menemukan 967 00:56:58,449 --> 00:57:01,049 keberadaan anaknya tiga bulan. 968 00:57:01,051 --> 00:57:02,851 [Henry] Dia memiliki seorang anak perempuan? 969 00:57:02,853 --> 00:57:04,453 [Wanita] Ya, mereka mengatakan itu hari ini. Ini mengerikan. 970 00:57:04,455 --> 00:57:06,555 Ugh, kotor. Tunggu apa? 971 00:57:06,557 --> 00:57:09,525 [Musik menegangkan lembut] 972 00:57:09,527 --> 00:57:15,564 ¶ ¶ 973 00:57:24,175 --> 00:57:28,043 Dia akan sudah said-- 974 00:57:28,045 --> 00:57:31,013 ¶ ¶ 975 00:57:31,015 --> 00:57:32,948 [wanita] 9-1-1. Sebutkan darurat Anda. 976 00:57:32,950 --> 00:57:35,484 Eh, bayi Amber Jones' Joy, dia dalam pipa drainase 977 00:57:35,486 --> 00:57:36,652 -di Kensington. -Tidak, dia akan sudah told-- 978 00:57:36,654 --> 00:57:38,187 Diam. Dia gila. 979 00:57:38,189 --> 00:57:39,855 -Apa lokasi Anda saat ini? -Ada ada waktu. 980 00:57:39,857 --> 00:57:41,190 Titik beku di luar. Silakan, hanya pergi sekarang. 981 00:57:41,192 --> 00:57:42,958 -Oh tidak. -Baiklah. 982 00:57:42,960 --> 00:57:45,227 -Dimana pipa drainase ini? -Ini uh ... 983 00:57:45,229 --> 00:57:47,863 Itu adalah di belakang Rusia. [Tergagap] 984 00:57:47,865 --> 00:57:49,898 Ini off Connecticut di hutan di belakang ... 985 00:57:49,900 --> 00:57:51,633 -Bagaimana banyak mil? Berapa mil? -Henry! 986 00:57:51,635 --> 00:57:52,768 -Ini hanya pergi mil. -Persetan. Persetan. 987 00:57:52,770 --> 00:57:54,236 -Kita harus pergi. Sekarang. -Kotoran. 988 00:57:54,238 --> 00:57:57,206 [Suling musik lembut] 989 00:57:57,208 --> 00:58:03,245 ¶ ¶ 990 00:58:34,945 --> 00:58:36,912 [Lagu ujung] 991 00:58:36,914 --> 00:58:39,915 [Terengah-engah] 992 00:58:39,917 --> 00:58:42,951 [Keduanya terengah-engah] 993 00:58:49,159 --> 00:58:51,159 Oh tidak. 994 00:58:53,931 --> 00:58:57,266 Ssst ... Oh, ssst ... 995 00:58:57,268 --> 00:58:59,301 [gemetaran] 996 00:59:02,973 --> 00:59:06,041 - [jeritan] - [Henry meratap] 997 00:59:10,981 --> 00:59:13,615 Kegembiraan! 998 00:59:13,617 --> 00:59:15,884 -Kegembiraan! -Dimana dia? 999 00:59:15,886 --> 00:59:17,853 -Dimana dia? -Kegembiraan! 1000 00:59:17,855 --> 00:59:21,223 -Kegembiraan! -Kegembiraan! 1001 00:59:21,225 --> 00:59:25,661 -Kegembiraan! -Kegembiraan! Kegembiraan! 1002 00:59:25,663 --> 00:59:27,963 [Margaret jeritan] 1003 00:59:27,965 --> 00:59:30,165 Kegembiraan! 1004 00:59:30,167 --> 00:59:33,168 [Erangan, batuk] 1005 00:59:38,676 --> 00:59:42,311 [Henry menghirup napas tajam] Kami kehilangan bayi. 1006 00:59:42,313 --> 00:59:45,280 [Garis bass cepat] 1007 00:59:45,282 --> 00:59:48,050 ¶ ¶ 1008 00:59:48,052 --> 00:59:50,719 Dimana dia? Dimana dia? 1009 00:59:50,721 --> 00:59:52,921 Kegembiraan! 1010 00:59:52,923 --> 00:59:54,957 Merusak! 1011 00:59:58,228 --> 01:00:01,229 - [Henry tertawa] -Apa? 1012 01:00:01,231 --> 01:00:03,265 Bayi. [tertawa] 1013 01:00:08,072 --> 01:00:10,305 Di mana kau menemukan Joy? 1014 01:00:10,307 --> 01:00:12,674 -Bagaimana Anda tahu nama bayi saya? - [gun ayam] 1015 01:00:12,676 --> 01:00:14,710 Oh! 1016 01:00:14,712 --> 01:00:17,679 [Henry] Oh, ayolah! 1017 01:00:17,681 --> 01:00:21,249 Kami hanya memiliki bicara tentang uang kita. 1018 01:00:21,251 --> 01:00:25,120 Ugh, uang Anda semua di sana. 1019 01:00:25,122 --> 01:00:27,956 - [Joy cooing] -Apa yang Anda katakan? 1020 01:00:27,958 --> 01:00:29,891 uang Anda, itu semua kembali ke sana. 1021 01:00:29,893 --> 01:00:31,827 Ada tas sialan seluruh itu, 1022 01:00:31,829 --> 01:00:34,396 Anda sialan petani. 1023 01:00:34,398 --> 01:00:37,332 -Ketika Anda menemukan Joy? -Apa? 1024 01:00:37,334 --> 01:00:40,135 Apakah dia dingin? Dapatkah saya memeluknya? 1025 01:00:40,137 --> 01:00:41,370 -Hei! - [Margaret jeritan] 1026 01:00:41,372 --> 01:00:45,007 -Hey-- Hei! Hei! 1027 01:00:45,009 --> 01:00:46,241 Hei ... - [geraman] 1028 01:00:46,243 --> 01:00:49,277 - [Margaret jeritan] - [Joy rewel] 1029 01:00:52,116 --> 01:00:54,383 Baik... 1030 01:00:57,388 --> 01:00:59,388 Baik. 1031 01:01:08,265 --> 01:01:11,867 Tunjukkan di mana itu. 1032 01:01:11,869 --> 01:01:15,137 anak -The bisa tinggal. Ayolah. - [Rusia] Terima kasih. 1033 01:01:18,175 --> 01:01:19,841 [Geraman, erangan] 1034 01:01:19,843 --> 01:01:22,878 -Ayo pergi. - [mengerang] No. 1035 01:01:23,881 --> 01:01:26,882 [Daryl] Mari kita pergi! 1036 01:01:26,884 --> 01:01:28,717 [Henry] No. 1037 01:01:28,719 --> 01:01:31,753 [Bernapas lebih cepat] 1038 01:01:34,792 --> 01:01:36,324 [Klik gun] 1039 01:01:36,326 --> 01:01:39,461 [Hembuskan tajam] 1040 01:01:39,463 --> 01:01:41,129 [Radio celetuk] 1041 01:01:41,131 --> 01:01:43,231 Persetan! 1042 01:01:43,233 --> 01:01:46,068 Dapatkan di rumah. 1043 01:01:46,070 --> 01:01:48,804 Masuk ke dalam kembali! 1044 01:01:48,806 --> 01:01:51,473 kembali -Dapatkan di - Get-- -Membantu! 1045 01:01:51,475 --> 01:01:53,408 -Dapatkan kembali in-- - [teriakan] Help! 1046 01:01:53,410 --> 01:01:55,210 - [ban memekik, sirene celetuk] -Fuck! 1047 01:01:55,212 --> 01:01:57,179 [Petugas lebih pengeras suara] Semua orang, meletakkan tangan Anda 1048 01:01:57,181 --> 01:01:59,214 di atas kepala Anda. 1049 01:01:59,216 --> 01:02:02,384 Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda! 1050 01:02:02,386 --> 01:02:04,319 [Obrolan radio tidak jelas] 1051 01:02:04,321 --> 01:02:08,223 Jatuhkan senjata atau kita akan membuka api. 1052 01:02:11,428 --> 01:02:13,895 Meminta kembali. Kami punya rumah lengkap di sini. 1053 01:02:13,897 --> 01:02:15,230 [man di radio] Oke, kita telah 482 datang di luar sana. 1054 01:02:15,232 --> 01:02:18,400 Uh, aku akan pergi ke kamar mandi. 1055 01:02:18,402 --> 01:02:20,769 Kalian menjadi dingin. 1056 01:02:20,771 --> 01:02:24,873 - [petugas] Apakah dalam bayi? - [Margaret tertawa] 1057 01:02:24,875 --> 01:02:28,944 Tetap diam. Percayalah kepadaku. 1058 01:02:28,946 --> 01:02:31,947 [Terus tertawa] 1059 01:02:35,052 --> 01:02:37,119 [Sirene meraung-raung di kejauhan] 1060 01:02:37,121 --> 01:02:40,122 [Obrolan radio tidak jelas] 1061 01:02:42,960 --> 01:02:45,961 - [buzzer] - [berdentang] 1062 01:02:52,436 --> 01:02:55,203 [Petugas] Hey ... 1063 01:02:55,205 --> 01:02:57,806 Aku terkejut Anda masih memiliki orang-orang di. 1064 01:03:06,283 --> 01:03:09,184 Mungkin tidak tahu kita bisa melakukan itu, kan? 1065 01:03:12,289 --> 01:03:14,222 Baik... 1066 01:03:14,224 --> 01:03:16,825 ada yang jelas telah beberapa jenis kesalahpahaman 1067 01:03:16,827 --> 01:03:20,796 yang menempatkan Anda di rumah yang sama dengan anak yang diculik. 1068 01:03:20,798 --> 01:03:24,065 Aku ingin menjernihkan ini dan mengirim pulang. 1069 01:03:24,067 --> 01:03:26,268 Jadi, mari kita memilikinya. 1070 01:03:39,283 --> 01:03:41,483 Apa yang sedang kamu lakukan? 1071 01:03:43,020 --> 01:03:45,020 Hm. 1072 01:03:46,957 --> 01:03:51,259 Nah, mendengarkan, aku benci harus mengunci Anda untuk malam. 1073 01:03:51,261 --> 01:03:54,196 Kau tahu, ini bukan tempat yang bagus untuk seorang gadis seperti Anda 1074 01:03:54,198 --> 01:03:57,833 untuk tetap di tahun baru. 1075 01:03:57,835 --> 01:04:00,168 Sekarang, mungkin jika Anda memberi saya sedikit sesuatu 1076 01:04:00,170 --> 01:04:03,038 bekerja dengan, saya bisa memberikan tumpangan pulang. 1077 01:04:03,040 --> 01:04:05,841 Kita bisa mulai segar kembali di pagi hari. 1078 01:04:14,985 --> 01:04:18,053 Nah, Margaret ... 1079 01:04:18,055 --> 01:04:20,956 melihat bahwa Anda tetap diam hanya mengarah saya untuk percaya 1080 01:04:20,958 --> 01:04:23,225 Anda berada di belakang semua ini ... 1081 01:04:23,227 --> 01:04:26,161 seperti pacar Anda mengatakan Henry. 1082 01:04:27,631 --> 01:04:30,632 Dan aku berharap aku bisa membantu Anda. 1083 01:04:30,634 --> 01:04:32,868 Anda tampak seperti anak yang baik ... 1084 01:04:34,905 --> 01:04:38,139 tapi itu sudah terlambat. Kira kita hanya harus menunggu 1085 01:04:38,141 --> 01:04:40,275 sampai besok ketika pengadilan terbuka 1086 01:04:40,277 --> 01:04:43,645 untuk mengisi Anda dengan dugaan penculikan. 1087 01:04:43,647 --> 01:04:47,649 Yang saya tidak perlu memberitahu Anda adalah kejahatan yang sangat serius. 1088 01:04:53,490 --> 01:04:55,557 Anda dapat menggunakan telepon Anda untuk sebentar. 1089 01:04:59,429 --> 01:05:01,162 Anda mungkin harus menelepon ke rumah. 1090 01:05:03,533 --> 01:05:06,635 [Ponsel bergetar] 1091 01:05:08,906 --> 01:05:10,906 [Menghela napas] Siapa itu? 1092 01:05:10,908 --> 01:05:13,141 [Menghela napas] 1093 01:05:13,143 --> 01:05:16,311 Ini salah satu teman idiot. 1094 01:05:19,583 --> 01:05:22,183 Maaf, dia tidak menjemput. 1095 01:05:25,923 --> 01:05:27,923 [Daryl] Saya ingin telepon saya! 1096 01:05:29,660 --> 01:05:31,660 Saya perlu menelepon ibu saya! 1097 01:05:31,662 --> 01:05:33,495 [Clangs di bar] Hey! 1098 01:05:33,497 --> 01:05:36,698 [Henry] Aku harus kembali ke pesta. 1099 01:05:36,700 --> 01:05:38,600 - [clangs di bar] - [Daryl] Persetan! 1100 01:05:38,602 --> 01:05:42,604 [Henry] Ini hampir empat. Aku harus kembali ke pesta! 1101 01:05:42,606 --> 01:05:47,108 - [mendesah] -aku meninggalkan penisku di pesta! 1102 01:05:47,110 --> 01:05:49,945 - [tertawa] - [Henry] Saya harus kembali 1103 01:05:49,947 --> 01:05:52,547 untuk mendapatkan penisku! 1104 01:05:52,549 --> 01:05:55,150 kontol saya di sebuah pesta! 1105 01:05:55,152 --> 01:05:58,119 [ "O Christmas Tree" bermain] 1106 01:05:58,121 --> 01:05:59,487 Apa yang Anda sebut masturbasi sapi? 1107 01:05:59,489 --> 01:06:03,291 -Apa? [Tertawa] -Beef stroganoff. 1108 01:06:03,293 --> 01:06:08,296 ¶ ¶ 1109 01:06:08,298 --> 01:06:11,232 [tertawa] 1110 01:06:11,234 --> 01:06:14,235 [berbicara bahasa Spanyol] 1111 01:06:19,076 --> 01:06:22,077 [berbicara bahasa Spanyol] 1112 01:06:36,626 --> 01:06:38,693 Oh, terima Anda . 1113 01:06:38,695 --> 01:06:40,295 Margaret Rockland, 1114 01:06:40,297 --> 01:06:41,496 Pengacara teman Anda ingin melihat Anda. 1115 01:06:41,498 --> 01:06:44,499 [ "Jingle Bells" bermain] 1116 01:06:44,501 --> 01:06:46,067 ¶ ¶ 1117 01:06:46,069 --> 01:06:48,403 Ya, kami benar-benar beruntung. 1118 01:06:48,405 --> 01:06:50,205 Kita harus datang kembali sementara dan bersaksi 1119 01:06:50,207 --> 01:06:52,474 yang benar-benar bisa menjadi agak menyenangkan. 1120 01:06:52,476 --> 01:06:54,709 Kami hanya perlu tap dance di sekitar memberatkan diri sendiri 1121 01:06:54,711 --> 01:06:57,312 dan mengatakan penangkapan warga negara seperti tiga kali. 1122 01:06:57,314 --> 01:06:59,681 Ya, penyerangan dan obstruksi keadilan 1123 01:06:59,683 --> 01:07:01,549 akan menjadi malu nyata. 1124 01:07:01,551 --> 01:07:03,518 Seperti yang kepemilikan senjata api ilegal 1125 01:07:03,520 --> 01:07:05,587 dan penculikan kriminal. 1126 01:07:05,589 --> 01:07:08,323 Berbicara -Allegedly. Ah, jadi, eh ... 1127 01:07:08,325 --> 01:07:10,525 berdiam diri sebenarnya saran yang cukup baik itu, ya? 1128 01:07:10,527 --> 01:07:12,560 Itulah yang saya dengar. 1129 01:07:15,632 --> 01:07:18,366 Jadi, eh ... 1130 01:07:18,368 --> 01:07:20,502 bagaimana dengan Rusia? 1131 01:07:20,504 --> 01:07:22,170 Namanya adalah Rusia. 1132 01:07:22,172 --> 01:07:23,772 Saya tidak yakin dia sebenarnya Rusia. 1133 01:07:23,774 --> 01:07:26,041 Eh, dia baik-baik saja. 1134 01:07:26,043 --> 01:07:29,677 Dia sampai di rumah, melihat anaknya yang hilang, 1135 01:07:29,679 --> 01:07:33,782 dan berpikir, "Aku mungkin harus memindahkan semua kotoran saya." 1136 01:07:33,784 --> 01:07:37,185 Anda mungkin harus memindahkan kotoran Anda. [Terkekeh] 1137 01:07:37,187 --> 01:07:39,320 [Mark] Oke, jadi dia bungkus semua barang-barangnya 1138 01:07:39,322 --> 01:07:41,389 dan daun itu pada seorang teman, 1139 01:07:41,391 --> 01:07:43,792 tidak ada maksud untuk menjual, lalu apa? 1140 01:07:43,794 --> 01:07:45,760 [Margaret] Ia kembali beberapa jam kemudian 1141 01:07:45,762 --> 01:07:47,829 untuk memanggil polisi tentang anak itu hanya untuk menemukan 1142 01:07:47,831 --> 01:07:51,099 Mitra rekaman Amber ada menunggunya. 1143 01:07:51,101 --> 01:07:53,435 -Hei. -Dan, jadi, jika Anda ingat 1144 01:07:53,437 --> 01:07:55,437 untuk menggantung panggilan polisi ... 1145 01:07:55,439 --> 01:07:59,174 [Margaret] Mereka tidak bisa dilacak itu. 1146 01:07:59,176 --> 01:08:01,376 Dan sebagainya... 1147 01:08:01,378 --> 01:08:03,745 Dirt tidur siang. 1148 01:08:03,747 --> 01:08:06,848 - [Mark] Kudus kotoran. -Ya. 1149 01:08:06,850 --> 01:08:08,850 Apakah Anda sialan dengan saya sekarang? 1150 01:08:08,852 --> 01:08:10,718 Nggak. 1151 01:08:15,258 --> 01:08:17,125 Kotoran. 1152 01:08:19,429 --> 01:08:21,830 Oke, jadi ... 1153 01:08:21,832 --> 01:08:23,832 sehingga gadis ini self-penculikan, 1154 01:08:23,834 --> 01:08:28,203 dia memiliki mitra bisnisnya memesan tebusan 1155 01:08:28,205 --> 01:08:32,440 ayahnya tetes sekantong uang dari jembatan atau something-- 1156 01:08:32,442 --> 01:08:34,342 seperti di film fricken. 1157 01:08:34,344 --> 01:08:37,812 Setelah mereka mendapatkannya, dia Maces mereka both-- 1158 01:08:37,814 --> 01:08:40,882 Aku menduga sementara anak ini di ruang ... 1159 01:08:40,884 --> 01:08:43,618 um ... meninggalkan anak 1160 01:08:43,620 --> 01:08:47,188 di rumah ayah bayinya ... 1161 01:08:47,190 --> 01:08:48,523 siapa obat dealer-- 1162 01:08:48,525 --> 01:08:49,891 Well, saya pikir dia hanya berencana 1163 01:08:49,893 --> 01:08:51,493 meninggalkan dia di sana untuk kedua. 1164 01:08:52,729 --> 01:08:55,230 Sehingga kemudian... 1165 01:08:55,232 --> 01:08:58,466 dia ... memanggil dia, eh ... 1166 01:08:58,468 --> 01:09:01,369 meminta maaf or-- atau renegosiasi 1167 01:09:01,371 --> 01:09:04,272 atau apa pun dan dia mengatakan kepada mereka di mana dia 1168 01:09:04,274 --> 01:09:05,874 berpikir mereka tidak akan datang setelah dia. 1169 01:09:05,876 --> 01:09:09,444 Hei ... panggilan telepon berakhir. 1170 01:09:09,446 --> 01:09:12,147 Nah, dalam pembelaannya, saya tidak berpikir dia punya 1171 01:09:12,149 --> 01:09:14,516 banyak rencana induk. 1172 01:09:14,518 --> 01:09:17,785 Yah, aku akan mengatakan ... 1173 01:09:17,787 --> 01:09:21,189 destruktif yang tidak bertanggung jawab, 1174 01:09:21,191 --> 01:09:22,891 tapi, um ... 1175 01:09:22,893 --> 01:09:27,762 Saya kira, eh, cupet adalah kata yang lebih tepat. 1176 01:09:28,832 --> 01:09:31,432 Ya. 1177 01:09:31,434 --> 01:09:33,868 Ini agak terjadi di sekitar musim ini, huh? 1178 01:09:42,212 --> 01:09:43,912 Ya, saya kira begitu. 1179 01:09:46,850 --> 01:09:48,950 Agak mengecewakan, Anda tahu? 1180 01:09:51,555 --> 01:09:54,289 Yeah, yeah, aku minta maaf, Maggie. 1181 01:09:56,560 --> 01:09:59,561 Aku hanya ... 1182 01:09:59,563 --> 01:10:01,563 Rindu... 1183 01:10:06,403 --> 01:10:08,937 Aku hanya terus menunggu dewasa untuk muncul dan mengambil alih, 1184 01:10:08,939 --> 01:10:11,539 tapi masih hanya ... 1185 01:10:11,541 --> 01:10:13,441 saya. 1186 01:10:19,916 --> 01:10:23,218 Kau tahu, kita bisa bicara tentang kotoran yang sebenarnya. 1187 01:10:23,220 --> 01:10:26,688 Saya kira saya rindu itu lebih dari apa pun. 1188 01:10:26,690 --> 01:10:28,723 Yeah, well, aku tidak mati, dude. 1189 01:10:32,329 --> 01:10:34,329 Ya, II tahu. 1190 01:10:38,702 --> 01:10:41,936 Jadi, bagaimana kantor? 1191 01:10:41,938 --> 01:10:43,738 Ayah, eh ... 1192 01:10:43,740 --> 01:10:46,574 mendapatkan nyata tua, man. 1193 01:10:46,576 --> 01:10:49,677 Ya, yang mungkin bagian terburuk. 1194 01:10:53,550 --> 01:10:55,450 Kau tahu, itu hanya kita tidak bisa bercinta lagi. 1195 01:10:55,452 --> 01:10:58,419 Ini bukan hukuman mati. 1196 01:10:58,421 --> 01:11:00,321 Ya aku tahu. 1197 01:11:07,764 --> 01:11:10,732 [Musik halus] 1198 01:11:10,734 --> 01:11:16,771 ¶ ¶ 1199 01:11:20,944 --> 01:11:23,011 Sebuah ... 1200 01:11:23,013 --> 01:11:25,747 Aku harus kembali ke dalam. Aku tidak, eh ... 1201 01:11:25,749 --> 01:11:28,516 membawa mantel dengan saya. 1202 01:11:30,487 --> 01:11:32,520 Mencintaimu, Maggie. 1203 01:11:37,360 --> 01:11:39,861 Aku juga mencintaimu, Marky. 1204 01:11:51,408 --> 01:11:54,409 [Tumpang tindih obrolan] 1205 01:12:02,886 --> 01:12:06,721 Lalu mengapa kau tidak menikah dengannya? 1206 01:12:10,460 --> 01:12:13,428 Itu dalam rasa miskin. Maafkan saya. 1207 01:12:13,430 --> 01:12:14,996 [Margaret] Dude, mengapa kau masih Tindering? 1208 01:12:14,998 --> 01:12:17,065 -Kita meninggalkan kota. -Saya tau? 1209 01:12:17,067 --> 01:12:18,933 Apa yang akan kau lakukan, melompat dari bus? 1210 01:12:18,935 --> 01:12:20,468 -Kau tak pernah tahu. -Anda tidak pernah tahu apa? 1211 01:12:20,470 --> 01:12:23,805 [Henry] Anda tidak pernah bisa yakin. 1212 01:12:23,807 --> 01:12:29,377 ¶ ¶ 1213 01:12:29,379 --> 01:12:31,079 [wanita di radio] Beberapa berpendapat bahwa pada titik ini 1214 01:12:31,081 --> 01:12:33,848 dalam pemerintahan, nya kejernihan itu sejauh terganggu 1215 01:12:33,850 --> 01:12:35,717 bahwa ia hanya bisa memahami apa yang langsung 1216 01:12:35,719 --> 01:12:38,586 di depannya seperti ikan mas atau lebah. 1217 01:12:38,588 --> 01:12:41,089 Itu bukan untuk mengatakan bahwa niatnya adalah berbahaya 1218 01:12:41,091 --> 01:12:44,926 begitu banyak seperti ungrasping dari skenario di yang utuh. 1219 01:12:47,464 --> 01:12:49,364 Di samping, kita akan mendengarkan wawancara 1220 01:12:49,366 --> 01:12:52,467 dari sebelumnya hari ini dengan DJ yang kita semua cinta untuk membenci, 1221 01:12:52,469 --> 01:12:54,435 Jonathan Sears. 1222 01:12:54,437 --> 01:13:00,475 ¶ ¶ 1223 01:13:03,980 --> 01:13:05,913 Hei. 1224 01:13:13,089 --> 01:13:15,456 Kita hidup... 1225 01:13:15,458 --> 01:13:17,425 di New York. 1226 01:13:17,427 --> 01:13:23,464 ¶ ¶ 1227 01:14:17,487 --> 01:14:23,524 ¶ ¶ 1228 01:14:24,527 --> 01:14:27,495 [Optimis synthesizer musik] 1229 01:14:27,497 --> 01:14:29,464 ¶ ¶ 1230 01:14:29,466 --> 01:14:32,767 [wanita berbisik] ¶ Hanya berjalan kaki ¶ 1231 01:14:32,769 --> 01:14:34,669 ¶ ¶ 1232 01:14:34,671 --> 01:14:38,973 [wanita berbisik] ¶ Hanya berjalan kaki ¶ 1233 01:14:38,975 --> 01:14:41,042 ¶ ¶ 1234 01:14:41,044 --> 01:14:44,645 ¶ Beri aku hati Anda, tubuh Anda ¶ 1235 01:14:44,647 --> 01:14:48,182 ¶ pikiran Anda dan segenap jiwamu ¶ 1236 01:14:48,184 --> 01:14:51,652 ¶ Dan aku akan mengampuni Anda ¶ 1237 01:14:51,654 --> 01:14:54,689 ¶ Berikan Anda perjalanan yang aman ¶ 1238 01:14:54,691 --> 01:14:58,526 ¶ Hanya berjalan ¶ 1239 01:14:58,528 --> 01:15:00,194 ¶ Jauh ¶ 1240 01:15:00,196 --> 01:15:01,929 ¶ ¶ 1241 01:15:01,931 --> 01:15:04,932 ¶ Hanya berjalan ¶ 1242 01:15:04,934 --> 01:15:07,034 ¶ Jauh ¶ 1243 01:15:07,036 --> 01:15:09,036 ¶ ¶ 1244 01:15:09,038 --> 01:15:10,838 ¶ Hanya berjalan ¶ 1245 01:15:10,840 --> 01:15:12,840 ¶ Hanya berjalan ¶ 1246 01:15:12,842 --> 01:15:16,177 ¶ Pergi begitu saja ¶ 1247 01:15:16,179 --> 01:15:19,881 ¶ Pergi begitu saja, 1248 01:15:19,883 --> 01:15:21,949 ¶ Ya ¶ 1249 01:15:21,951 --> 01:15:27,989 ¶ ¶ 1250 01:15:36,299 --> 01:15:38,833 [Lembut musik] 1251 01:15:38,835 --> 01:15:44,639 ¶ Menunggu dingin ¶ 1252 01:15:44,641 --> 01:15:49,977 ¶ ¶ 1253 01:15:49,979 --> 01:15:53,814 ¶ Dan aku tidak bisa ¶ 1254 01:15:53,816 --> 01:15:57,585 ¶ Lupakan ketika kami ¶ 1255 01:15:57,587 --> 01:16:01,255 ¶ Kecil ¶ 1256 01:16:01,257 --> 01:16:03,724 ¶ ¶ 1257 01:16:03,726 --> 01:16:05,626 ¶ Menunggu untuk ¶ 1258 01:16:05,628 --> 01:16:10,631 ¶ dingin untuk datang ¶ 1259 01:16:10,633 --> 01:16:16,070 ¶ ¶ 1260 01:16:16,072 --> 01:16:19,807 ¶ Bernapas melalui lemah ¶ 1261 01:16:19,809 --> 01:16:24,612 ¶ Dan keluar kuat ¶ 1262 01:16:24,614 --> 01:16:28,649 ¶ ¶ 1263 01:16:28,651 --> 01:16:32,086 ¶ Menunggu dingin ¶ 1264 01:16:32,088 --> 01:16:34,922 ¶ Datang ¶ 1265 01:16:34,924 --> 01:16:40,895 ¶ ¶ 1266 01:16:40,897 --> 01:16:45,199 ¶ Tidak percaya aku menunggu ¶ 1267 01:16:45,201 --> 01:16:50,972 ¶ Menginginkan lebih ¶ 1268 01:16:50,974 --> 01:16:52,340 ¶ ¶ 1269 01:16:52,342 --> 01:16:56,277 ¶ Dan aku tidak bisa ¶ 1270 01:16:56,279 --> 01:16:58,312 ¶ Tinggalkan Anda sekarang ¶ 1271 01:16:58,314 --> 01:17:01,916 ¶ Dan aku tidak bisa ¶ 1272 01:17:01,918 --> 01:17:04,318 ¶ Hembuskan napas ¶ 1273 01:17:04,320 --> 01:17:09,190 ¶ Dan aku tidak akan ¶ 1274 01:17:09,192 --> 01:17:12,226 ¶ Meminta lebih ¶ 1275 01:17:12,228 --> 01:17:15,129 ¶ ¶ 1276 01:17:15,131 --> 01:17:20,768 ¶ Ketika Anda pergi sekarang ¶ 1277 01:17:20,770 --> 01:17:26,173 ¶ Jangan membuat anak marah ¶ 1278 01:17:26,175 --> 01:17:31,846 ¶ Dan kita tidak akan berbicara tentang ¶ 1279 01:17:31,848 --> 01:17:36,117 ¶ Apa yang salah ¶ 1280 01:17:38,388 --> 01:17:41,389 [Mikrofon droans]