0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:48,633 --> 00:00:53,633 Luck16 2 00:00:54,388 --> 00:00:57,489 Tolong katakan padaku, kapan "elit" menjadi kata yang kotor? 3 00:00:58,593 --> 00:01:00,860 Kami bangga padamu. Bangga dengan prestasi Anda. 4 00:01:00,862 --> 00:01:03,194 Bangga contoh Anda memiliki set 5 00:01:03,196 --> 00:01:04,797 dan mungkin lebih dari apa pun, 6 00:01:04,799 --> 00:01:07,134 kami bangga karakter Anda. 7 00:01:13,575 --> 00:01:16,474 Saya bergabung di sini malam ini oleh beberapa siswa terbaik kami 8 00:01:16,476 --> 00:01:17,843 dan keluarga mereka. 9 00:01:19,747 --> 00:01:21,181 Hei. 10 00:01:43,270 --> 00:01:45,840 Beberapa jam, saya tidak tahu. Jangan menunggu sampai. 11 00:01:47,942 --> 00:01:50,310 Apa? 12 00:01:53,648 --> 00:01:55,948 Pablo, yo, dapat Anda membantu saya? 13 00:01:55,950 --> 00:01:58,718 Anda dapat mengambil pergeseran saya pada hari Sabtu? Ini istri saya ulang tahun. 14 00:01:58,720 --> 00:02:00,788 Pergi untuk makan malam, splurged di babysitter. 15 00:02:56,844 --> 00:03:00,513 Sialan. Lihatlah tempat ini. 16 00:03:00,515 --> 00:03:03,885 Maksudku, aku mendengar itu besar, tapi ini ... Yesus. 17 00:03:06,319 --> 00:03:10,556 Berapa banyak ekar yang Tuhan Manning memimpin sih? 18 00:03:10,558 --> 00:03:11,592 Berdoa mengatakan. 19 00:03:15,997 --> 00:03:17,763 Anda tidak tahu atau Anda tidak tertarik? 20 00:03:17,765 --> 00:03:19,565 Kedua. 21 00:03:19,567 --> 00:03:21,366 Anda memiliki ruang skrining? 22 00:03:21,368 --> 00:03:22,868 Saya yakin Anda memiliki ruang screening. 23 00:03:22,870 --> 00:03:24,706 Anda hanya bisa menurunkan aku di mana saja. 24 00:03:25,506 --> 00:03:26,806 Baik. 25 00:03:45,860 --> 00:03:47,427 Pikir dia akan membiarkan saya melihat rumah? 26 00:03:48,361 --> 00:03:49,362 Bye. 27 00:05:19,520 --> 00:05:20,688 Selamat pagi. 28 00:05:21,889 --> 00:05:23,022 Selamat pagi. 29 00:05:23,024 --> 00:05:25,691 Apakah Anda di sini untuk mengambil sumbangan? 30 00:05:25,693 --> 00:05:28,629 Um, tidak ada. Saya pikir saya hanya turun sumbangan saya. 31 00:05:30,430 --> 00:05:31,431 Permisi? 32 00:05:32,600 --> 00:05:35,636 Saya ayah Shannon. Aku hanya memberinya tumpangan. 33 00:05:36,737 --> 00:05:38,771 Saya Carrie, aku ibu Jamie. 34 00:05:38,773 --> 00:05:40,471 Senang bertemu denganmu. 35 00:05:40,473 --> 00:05:42,608 Drew Hagel, senang bertemu Anda. 36 00:05:42,610 --> 00:05:44,743 "Hagel." Saya berpikir bahwa Shannon mengatakan, 37 00:05:44,745 --> 00:05:46,178 - nama belakangnya adalah ... - Dark. 38 00:05:46,180 --> 00:05:48,547 Itu dia perang nama. 39 00:05:48,549 --> 00:05:51,517 nama ibunya. Juga suasana tanda tangannya. 40 00:05:51,519 --> 00:05:52,685 Apakah ibunya tidak lagi ... 41 00:05:52,687 --> 00:05:56,689 Tidak, tidak, dia di suatu tempat di Pacific Northwest. 42 00:05:56,691 --> 00:05:58,791 Uh ... Aku menikah lagi meskipun, 43 00:05:58,793 --> 00:06:01,560 untuk wanita yang jauh lebih muda. 44 00:06:01,562 --> 00:06:03,564 Semacam hal trofi. 45 00:06:04,599 --> 00:06:07,499 Hagel, adalah bahwa setiap kaitannya dengan Hagels dari ... 46 00:06:07,501 --> 00:06:09,935 Tidak, tidak sama sekali. Tidak ada hubungannya sama sekali. 47 00:06:09,937 --> 00:06:12,504 Saya Hagel Real Estate. 48 00:06:12,506 --> 00:06:14,573 Mungkin Anda pernah melihat tanda-tanda saya di kota? 49 00:06:14,575 --> 00:06:16,978 Aku terlambat, aku minta maaf. Saya harus pergi. 50 00:06:18,579 --> 00:06:20,880 - Senang bertemu dengan Anda. - Senang bertemu denganmu. 51 00:06:20,882 --> 00:06:23,651 - Um ... - Kami mencintai Shannon. 52 00:06:24,185 --> 00:06:25,720 Anda telah melakukan dengan baik. 53 00:07:03,658 --> 00:07:04,692 Hai. 54 00:07:05,726 --> 00:07:06,727 Apakah Anda bermain? 55 00:07:06,994 --> 00:07:08,294 Apa? 56 00:07:08,296 --> 00:07:10,495 Orang ini menyebalkan, saya membutuhkan mitra yang layak. Apa kamu bermain tennis? 57 00:07:10,497 --> 00:07:13,766 Eh, saya digunakan untuk, sedikit. 58 00:07:13,768 --> 00:07:15,200 Aku butuh seorang prajurit di sudut saya. 59 00:07:15,202 --> 00:07:16,869 Aku tidak bisa terus kalah orang-orang yang bekerja untuk saya. 60 00:07:16,871 --> 00:07:17,872 Kamu tahu? 61 00:07:18,272 --> 00:07:20,005 Apakah saya mengenal anda? 62 00:07:20,007 --> 00:07:22,543 Saya Drew Hagel. Saya ayah Shannon. 63 00:07:23,844 --> 00:07:24,979 Siapa itu? 64 00:07:25,513 --> 00:07:27,179 pacar Jamie. 65 00:07:27,181 --> 00:07:29,951 Oh. Ya, hey. Kuint. 66 00:07:31,018 --> 00:07:33,052 - Senang bertemu denganmu. - Um ... 67 00:07:33,054 --> 00:07:34,620 Nah, kenapa tidak Anda pergi mendapatkan cocok, maka? 68 00:07:34,622 --> 00:07:35,721 Ada beberapa hal di klub. 69 00:07:35,723 --> 00:07:37,224 Oh baiklah. 70 00:07:39,560 --> 00:07:41,696 - Terima kasih. - Anda melayani, saya dekat! 71 00:07:45,299 --> 00:07:46,701 Bermain. 72 00:07:53,074 --> 00:07:54,606 Itulah yang saya bicarakan. 73 00:07:54,608 --> 00:07:57,876 No Dengar, aku tidak ingin menjadi sakit pecundang di sini, oke? 74 00:07:57,878 --> 00:08:00,713 Tapi Anda menyewa dering, Quint. Orang itu pro. Ayolah. 75 00:08:00,715 --> 00:08:03,549 - Apakah Anda? Sebuah pro. - Apa? 76 00:08:03,551 --> 00:08:06,118 Tidak, aku broker, broker real estate. 77 00:08:06,120 --> 00:08:07,886 Ah, ya, tapi kau sesuatu. 78 00:08:07,888 --> 00:08:10,656 Di perguruan tinggi, saya bermain sedikit a. Divisi tiga. 79 00:08:10,658 --> 00:08:12,591 Heh, jadi, agen real estate ... 80 00:08:12,593 --> 00:08:16,195 Maksudku, aku pikir itu pekerjaan untuk bercerai ibu rumah tangga setengah baya. 81 00:08:16,197 --> 00:08:19,298 Maaf. Itu hanya pengacara saya bersikap ramah. 82 00:08:19,300 --> 00:08:22,768 Tidak, kata ayah saya, "Cobalah untuk melakukan sesuatu yang dibutuhkan." 83 00:08:22,770 --> 00:08:25,506 Saya pikir, peti mati dan rumah-rumah. 84 00:08:27,008 --> 00:08:29,308 Mungkin, aku mengambil nasihat sedikit terlalu harfiah. 85 00:08:29,310 --> 00:08:32,911 Anyways, saya, eh ... 86 00:08:32,913 --> 00:08:35,147 Saya pikir apa yang kalian lakukan benar-benar menarik. 87 00:08:35,149 --> 00:08:36,949 Hal ini menarik. Ini. 88 00:08:36,951 --> 00:08:39,952 Bagian yang terbaik adalah bahwa tidak ada yang bahkan dapat menjelaskan apa yang kita lakukan. Baik? 89 00:08:39,954 --> 00:08:42,021 Kami memindahkan uang tak terlihat melalui pasar tak terlihat 90 00:08:42,023 --> 00:08:43,589 pada kecepatan tak terlihat, 91 00:08:43,591 --> 00:08:45,991 dipandu oleh tangan tak terlihat dengan pengawasan tak terlihat. 92 00:08:45,993 --> 00:08:47,793 Tidak ada yang menarik tentang itu. 93 00:08:47,795 --> 00:08:51,132 Kecuali 18%. 94 00:08:56,270 --> 00:08:58,572 - Baiklah, melihat Anda Sabtu depan. - Baiklah. 95 00:09:01,008 --> 00:09:02,608 Bisakah saya bertanya sesuatu? 96 00:09:02,610 --> 00:09:06,011 Aku, eh, tahu kekuatan ini tidak menjadi waktu terbaik, tapi ... 97 00:09:06,013 --> 00:09:08,680 Ya, Anda ingin berinvestasi dalam WMV. Aku tahu. 98 00:09:08,682 --> 00:09:10,682 Saya mendapatkan itu semua waktu. 99 00:09:10,684 --> 00:09:13,218 Hampir setiap orang yang saya bertemu. Beberapa wanita juga, sebenarnya. 100 00:09:13,220 --> 00:09:14,853 Tapi dunia saya adalah kebanyakan laki-laki. 101 00:09:14,855 --> 00:09:17,656 Aku hanya berpikir sekarang bahwa kita mengenal satu sama lain, 102 00:09:17,658 --> 00:09:20,059 dan anak-anak membuat beberapa benar-benar hebat ... 103 00:09:20,061 --> 00:09:22,261 Ya, kami praktis keluarga. 104 00:09:22,263 --> 00:09:26,700 Ya, saya ingin membuat investasi kecil di dana. 105 00:09:27,368 --> 00:09:29,201 Minimum adalah 300. 106 00:09:29,203 --> 00:09:31,370 - Tiga ratus ribu? - Ya, minimal, sehingga ... 107 00:09:31,372 --> 00:09:33,841 - Baik. - Dan itu hanya untuk teman-teman dan keluarga. 108 00:09:35,709 --> 00:09:36,775 Anda tahu bagaimana hedge fund bekerja? 109 00:09:36,777 --> 00:09:41,282 Ya, tentu. Aku benar-benar minored di bidang ekonomi. 110 00:09:42,416 --> 00:09:44,652 Aku hanya berpikir, eh ... 111 00:09:45,219 --> 00:09:46,351 Yeah, itu akan baik-baik saja. 112 00:09:46,353 --> 00:09:49,421 Saya berpikir bahwa tidak ada yang berani, tidak diperoleh, kan? 113 00:09:49,423 --> 00:09:52,157 Ya. Mengapa Anda tidak berpikir tentang hal itu, kan? 114 00:09:52,159 --> 00:09:54,359 Membicarakannya dengan istri, dan kemudian jika Anda masih tertarik, 115 00:09:54,361 --> 00:09:56,163 Anda bisa datang ke kantor Capitol Park. 116 00:09:57,198 --> 00:09:59,731 - Baik. Terima kasih. - Baiklah. 117 00:09:59,733 --> 00:10:01,900 Semua saya minta adalah pinjaman jembatan. 118 00:10:01,902 --> 00:10:03,869 Ya, yang besar. 119 00:10:03,871 --> 00:10:06,073 - Ambil. - Hanya putri saya. 120 00:10:07,441 --> 00:10:10,175 Rumah layak, Andy. Anda tahu itu. 121 00:10:10,177 --> 00:10:12,847 Tapi Anda direnovasi tahun lalu. Apa ini benar-benar untuk? 122 00:10:17,318 --> 00:10:21,386 Lihat, Andy, aku, eh ... aku tidak perjudian lagi, 123 00:10:21,388 --> 00:10:23,288 jika itu yang Anda menyindir sedang. 124 00:10:23,290 --> 00:10:24,925 - Aku tidak. - Saya memiliki utang. 125 00:10:25,459 --> 00:10:27,893 Tanggung Jawab. 126 00:10:27,895 --> 00:10:31,096 Maksudku, aku bahkan tidak meminta handout demi Kristus. 127 00:10:31,098 --> 00:10:33,100 Saya dapat menangani rencana pembayaran. 128 00:10:34,135 --> 00:10:36,969 Buddy, silakan. 129 00:10:36,971 --> 00:10:39,071 Anda tidak tahu, 130 00:10:39,073 --> 00:10:42,209 kesempatan yang ada di depan saya sekarang adalah ... 131 00:10:43,310 --> 00:10:45,079 luar luar. 132 00:10:48,816 --> 00:10:50,050 Apakah bisnis masih lambat? 133 00:10:51,819 --> 00:10:53,218 Biarkan saya memberitahu Anda kisah tentang waktu 134 00:10:53,220 --> 00:10:54,786 ayah saya meminta saya untuk mengumpulkan uang sewa 135 00:10:54,788 --> 00:10:56,355 dari yang orang gila di Bayview. 136 00:10:56,357 --> 00:10:58,257 - Anda lakukan? - "Waspadalah terhadap anjing." 137 00:10:58,259 --> 00:11:00,325 Itu semua dia memberitahu saya, "Hati-hati untuk anjing." 138 00:11:00,327 --> 00:11:02,327 Aku sampai ke rumah, tidak ada anjing. 139 00:11:02,329 --> 00:11:04,296 Jadi saya kembali ke pintu depan, saya membunyikan bel pintu, 140 00:11:04,298 --> 00:11:06,499 pria turun, tangan saya amplop. 141 00:11:06,501 --> 00:11:08,800 Besar, tidak ada masalah. 142 00:11:08,802 --> 00:11:10,235 Saat aku menuju ke bawah tangga depan nya, 143 00:11:10,237 --> 00:11:14,239 Doberman besar ini datang meluncur di sekitar sisi rumah. 144 00:11:14,241 --> 00:11:17,176 Saya hightail itu Bayview, berlari secepat yang saya bisa. 145 00:11:17,178 --> 00:11:19,878 Akhirnya, aku kembali ke rumah tapi aku sadar, 146 00:11:19,880 --> 00:11:21,847 Saya tidak memiliki amplop. 147 00:11:21,849 --> 00:11:23,782 Aku pasti menjatuhkannya di jalankan. 148 00:11:23,784 --> 00:11:26,785 Aku kembali ke Bayview, menelusuri kembali langkah-langkah saya, saya melihat di mana-mana. 149 00:11:26,787 --> 00:11:29,254 Tidak ada. Aku menangis histeris. 150 00:11:29,256 --> 00:11:31,490 Akhirnya, ayah saya pulang. Dia menenangkan saya. 151 00:11:31,492 --> 00:11:32,693 Dia mengatakan kepada saya, "Drew ... 152 00:11:33,528 --> 00:11:35,896 "Jangan biarkan uang membuat Anda turun." 153 00:11:37,464 --> 00:11:40,301 Memberi saya $ 10, memberitahu saya untuk pergi deposit yang di bank. 154 00:11:41,769 --> 00:11:44,403 - Ayolah. - Berapa banyak adalah di amplop? 155 00:11:44,405 --> 00:11:46,874 - Apa? - Apa yang ada di dalam amplop? 156 00:11:49,076 --> 00:11:50,844 Saya tidak tahu, saya tidak pernah bertanya. 157 00:12:10,464 --> 00:12:11,799 Apa yang terjadi? 158 00:12:13,133 --> 00:12:14,833 Apa yang saya lakukan? 159 00:12:14,835 --> 00:12:17,269 Ini bukan tentang Anda. 160 00:12:17,271 --> 00:12:19,974 Ayo, aku bisa mati di sini. Apa? 161 00:12:22,142 --> 00:12:23,410 Saya hamil. 162 00:12:29,316 --> 00:12:31,883 Um, maaf, tapi ... 163 00:12:31,885 --> 00:12:35,555 Tapi itu sedikit tentang saya. 164 00:12:35,557 --> 00:12:38,991 - Kecuali ada sesuatu yang lain ... - Tidak, mereka Anda sedang, sayangku, 165 00:12:38,993 --> 00:12:41,996 dan kali ini akan berhasil. 166 00:12:43,931 --> 00:12:47,132 Oh, apakah Anda ... 167 00:12:47,134 --> 00:12:49,136 Apakah Anda hanya mengatakan "mereka"? 168 00:12:50,304 --> 00:12:51,872 Ada dua dari mereka. 169 00:12:53,173 --> 00:12:54,940 Kembar? 170 00:12:54,942 --> 00:12:57,011 Iya. 171 00:12:58,912 --> 00:13:01,146 Oke, ini adalah bagian di mana Anda melompat ke pelukan saya 172 00:13:01,148 --> 00:13:04,285 dan katakan kau mencintaiku dan tidak khawatir tentang orang-orang keguguran. 173 00:13:10,090 --> 00:13:11,358 Aku cinta kamu. 174 00:13:12,527 --> 00:13:14,461 - Aku cinta kamu. - Baik. 175 00:13:15,963 --> 00:13:17,431 Kembar? 176 00:13:18,499 --> 00:13:19,900 Mmm-hmm. 177 00:13:21,068 --> 00:13:23,636 Kami akan membuatnya bekerja. Kami selalu melakukan. 178 00:13:23,638 --> 00:13:26,606 Kami akan berhati-hati, dan hati-hati, dan hemat. 179 00:13:26,608 --> 00:13:27,808 Ya. 180 00:13:58,339 --> 00:14:01,106 Saya pikir, eh, Quint akan berada di sini. 181 00:14:01,108 --> 00:14:02,575 Apa maksudmu? 182 00:14:02,577 --> 00:14:05,578 Oh. Kita teman. 183 00:14:05,580 --> 00:14:07,047 Dia menunggu untuk Anda. 184 00:14:07,716 --> 00:14:10,182 Aku hanya lima menit terlambat. 185 00:14:10,184 --> 00:14:12,918 Enam, max. Aku zombie tanpa kopi 186 00:14:12,920 --> 00:14:13,852 jadi aku pergi ke bawah ... 187 00:14:13,854 --> 00:14:16,088 Itu dijadwalkan sebagai pertemuan lima menit. 188 00:14:16,090 --> 00:14:17,991 Dia berangkat ke London dalam satu jam. 189 00:14:19,561 --> 00:14:20,861 Baik. 190 00:14:21,663 --> 00:14:22,928 Apa ini? 191 00:14:22,930 --> 00:14:24,262 persyaratan SEC. 192 00:14:24,264 --> 00:14:26,398 Pemerintah ingin tahu Anda membuat setidaknya setengah juta tahun 193 00:14:26,400 --> 00:14:27,968 dan memiliki kekayaan bersih total lebih dari lima. 194 00:14:29,236 --> 00:14:30,570 Juta? 195 00:14:30,572 --> 00:14:32,306 Dan aku akan membutuhkannya kembali hari Jumat. 196 00:14:32,940 --> 00:14:34,875 Tentu. Ya. 197 00:14:52,126 --> 00:14:53,661 - Hey. - Hey. 198 00:14:54,194 --> 00:14:55,595 Apakah Anda datang ke tempat tidur? 199 00:14:55,597 --> 00:14:56,997 Ya, dalam sedikit. 200 00:14:58,165 --> 00:14:59,398 Apa yang sedang kamu lakukan? 201 00:14:59,400 --> 00:15:00,602 Tidak ada hanya... 202 00:15:02,069 --> 00:15:03,638 - Hanya bekerja pada penutupan. - Oh. 203 00:15:04,271 --> 00:15:05,673 Pahlawanku. 204 00:15:09,744 --> 00:15:11,579 - Selamat malam. - Malam. 205 00:15:12,680 --> 00:15:15,048 - Anda membutuhkan air? - Tidak, aku baik. 206 00:16:12,306 --> 00:16:15,440 Yesus. 207 00:16:15,442 --> 00:16:18,243 - Anda takut kotoran keluar dari saya. - Apa yang terjadi, Drew? 208 00:16:20,247 --> 00:16:22,717 - Apa maksudmu? - Aku sudah berusaha untuk mendapatkan Kuasai Anda. 209 00:16:24,586 --> 00:16:26,351 Oh, yeah, maaf soal itu. 210 00:16:26,353 --> 00:16:27,587 Bukankah aku mengirimkan e-mail? 211 00:16:27,589 --> 00:16:28,754 Anda telah menghindari saya selama berminggu-minggu. 212 00:16:28,756 --> 00:16:29,755 Apa apaan? 213 00:16:29,757 --> 00:16:31,726 Saya pikir saya akan mampir dan menghemat panggilan. 214 00:16:34,294 --> 00:16:37,530 Yeah, well, yang ini, um ... 215 00:16:37,532 --> 00:16:41,834 Sangat murah hati Anda. Sayangnya, aku sangat terlambat. 216 00:16:41,836 --> 00:16:43,669 Untuk apa? 217 00:16:43,671 --> 00:16:45,472 Sekolah hal. Manfaat. 218 00:16:47,107 --> 00:16:50,075 Biarkan aku pergi berbaur dengan beberapa orang, melakukan hal saya, 219 00:16:50,077 --> 00:16:51,409 dan mengatasinya besok. 220 00:16:51,411 --> 00:16:52,778 Kapan Anda menjadi begitu bodoh? 221 00:16:52,780 --> 00:16:54,212 Ketika saya meminjam dari Anda. 222 00:16:54,214 --> 00:16:55,681 Bukan dari saya. Bank. 223 00:16:55,683 --> 00:16:57,115 Kanan lagi. 224 00:16:57,117 --> 00:16:59,052 Aku melihat bentuk SEC Anda. 225 00:17:01,154 --> 00:17:04,322 - Lihat, Andy ... - Mengapa tidak kau katakan padaku? 226 00:17:04,324 --> 00:17:05,858 'Karena kau tidak akan menyetujui pinjaman. 227 00:17:05,860 --> 00:17:07,459 Jadi Anda hanya memutuskan untuk membuat angka-angka? 228 00:17:07,461 --> 00:17:08,763 Anda tidak bisa melakukan itu, Drew. 229 00:17:10,297 --> 00:17:12,598 Aku hanya perlu sedikit waktu, oke? 230 00:17:12,600 --> 00:17:14,834 Aku sedang mengerjakan sesuatu yang sangat besar, 231 00:17:14,836 --> 00:17:15,801 dan saya tidak bisa bicara tentang hal itu sekarang. 232 00:17:15,803 --> 00:17:17,737 Itu sebabnya saya harus pergi melihat Quint malam ini. 233 00:17:17,739 --> 00:17:19,739 Tidak, tidak, Anda tidak mengerti. Aku bisa kehilangan pekerjaan saya. 234 00:17:19,741 --> 00:17:20,907 Anda bisa masuk penjara. 235 00:17:20,909 --> 00:17:23,609 Palsu melaporkan file SEC adalah kejahatan serius. 236 00:17:23,611 --> 00:17:24,544 Apalagi... 237 00:17:24,546 --> 00:17:26,814 Anda akan berhenti menjadi begitu dramatis, please? 238 00:17:28,650 --> 00:17:31,316 Saya melakukan bisnis dengan Quint Manning untuk sialan. 239 00:17:31,318 --> 00:17:33,686 Ini akan bekerja, oke? 240 00:17:33,688 --> 00:17:36,658 Saya berjanji. Aku hanya perlu Anda untuk membeli saya waktu yang lebih sedikit. 241 00:17:37,424 --> 00:17:38,560 Silahkan. 242 00:17:40,595 --> 00:17:43,328 Untuk referensi di masa mendatang, kembali panggilan saya. 243 00:17:43,330 --> 00:17:45,463 - Aku mengirimi Anda ... - Kembali panggilan saya! 244 00:17:45,465 --> 00:17:46,734 Itu semua ada untuk itu. 245 00:18:55,937 --> 00:18:57,435 Selamat, Nak. 246 00:18:57,437 --> 00:18:58,704 Oh, saya tidak menang apa pun. 247 00:18:58,706 --> 00:19:00,673 Jangan khawatir, Anda akan. 248 00:19:00,675 --> 00:19:03,976 Wow, meja besar! Terima kasih lagi untuk termasuk kita, Quint. 249 00:19:03,978 --> 00:19:06,946 Dengan senang hati. Istri Anda mungkin menyesali itu. 250 00:19:06,948 --> 00:19:10,482 - Oh? - Kami tampaknya akan mengalami perselisihan serius. 251 00:19:10,484 --> 00:19:13,385 Oh tidak. Saya hanya berpikir ada terlalu banyak tekanan pada anak-anak ini. 252 00:19:13,387 --> 00:19:15,688 Mereka takut kehilangan dan mengecewakan orang tua mereka, 253 00:19:15,690 --> 00:19:17,690 dan mereka takut untuk menang dan menyakiti teman-teman mereka. 254 00:19:17,692 --> 00:19:20,258 Persaingan sehat dengan sifatnya. 255 00:19:20,260 --> 00:19:22,695 Keinginan untuk menang membangun karakter. 256 00:19:22,697 --> 00:19:24,329 Anda merasa seperti itu terlalu banyak, Jamie? 257 00:19:24,331 --> 00:19:26,297 Hah? Semua tekanan ini? 258 00:19:26,299 --> 00:19:29,234 Tidak apa-apa. Ini tidak benar-benar peduli bahwa banyak. 259 00:19:29,236 --> 00:19:31,937 Semua kegelisahan ini, itu teraba. 260 00:19:31,939 --> 00:19:33,471 Apa yang sedang Anda bicarakan? 261 00:19:33,473 --> 00:19:34,909 Dia dingin sebagai mentimun. 262 00:19:35,910 --> 00:19:37,377 Dimana Shannon? 263 00:19:38,846 --> 00:19:40,345 Jamie? 264 00:19:40,347 --> 00:19:41,714 Tidak tahu. 265 00:19:41,716 --> 00:19:44,550 Saya tidak bermaksud menyinggung, tapi tidak kecemasan yang sangat menguntungkan bagi Anda 266 00:19:44,552 --> 00:19:45,787 dalam bisnis Anda, Mrs. Hagel? 267 00:19:46,988 --> 00:19:48,921 Itu cara yang sangat sinis melihat itu. 268 00:19:48,923 --> 00:19:50,656 Anda terapis setelah semua, 269 00:19:50,658 --> 00:19:52,925 Maksudku, kesengsaraan manusia adalah indikator keuntungan. 270 00:19:52,927 --> 00:19:55,594 Pekerjaan saya adalah untuk membantu orang mengatasi dan tumbuh 271 00:19:55,596 --> 00:19:58,496 dan menangani tantangan emosional dan mental yang dalam. 272 00:19:58,498 --> 00:19:59,965 Saya tidak mengeksploitasi kondisi mereka. 273 00:19:59,967 --> 00:20:01,401 Saya tidak ingin melihat mereka sebagai produk. 274 00:20:02,269 --> 00:20:04,503 Aku benar-benar menambah nilai bagi kehidupan mereka. 275 00:20:04,505 --> 00:20:05,571 Saya memperlakukan mereka. 276 00:20:05,573 --> 00:20:07,039 Tidak gratis. 277 00:20:07,041 --> 00:20:11,610 Maksudku, industri kesehatan mental adalah industri $ 30 miliar, kan? 278 00:20:11,612 --> 00:20:12,745 - Dan itu tumbuh. - Tapi, aku mendapatkannya, 279 00:20:12,747 --> 00:20:15,681 Anda, orang-orang yang bekerja dengan saya, mereka bernilai kurang. 280 00:20:15,683 --> 00:20:17,016 Dan aku lebih rendah pada tiang totem 281 00:20:17,018 --> 00:20:19,585 karena saya tidak mengeksploitasi mereka untuk kekayaan bersih saya sendiri. 282 00:20:19,587 --> 00:20:21,419 Anda harus memaafkan Godeep, 283 00:20:21,421 --> 00:20:25,624 karena pikiran ini hanya dibangun untuk eksploitasi dan maksimalisasi. 284 00:20:25,626 --> 00:20:27,492 Hei, tidak buruk untuk putra seorang ibu tunggal 285 00:20:27,494 --> 00:20:29,360 yang nyaris tidak berbicara bahasa Inggris. 286 00:20:47,447 --> 00:20:49,682 - Ibu, apa-apaan? - Jangan. 287 00:20:49,684 --> 00:20:51,284 - Lalu lintas? - Lalu lintas. 288 00:20:53,855 --> 00:20:56,423 Apakah aku kehilangan sesuatu yang penting? 289 00:21:10,938 --> 00:21:13,741 Saya akan seperti sesuatu sedikit cepat. 290 00:21:27,387 --> 00:21:29,822 Carrie, saat ini grand opening? 291 00:21:29,824 --> 00:21:32,325 Oh, tidak untuk sementara waktu. 292 00:21:33,493 --> 00:21:35,997 Renovasi mendapatkan di belakang ... 293 00:21:44,806 --> 00:21:47,006 Apakah akan berjalan seperti Cinematheque Perancis, 294 00:21:47,008 --> 00:21:48,808 atau teater legit? 295 00:21:48,810 --> 00:21:50,077 Tidak yakin. 296 00:21:51,411 --> 00:21:53,679 Hei, Drew, dapat Anda bertemu besok? 297 00:21:53,681 --> 00:21:56,449 - Rumahku. - Eh, ya, pasti. 298 00:21:57,552 --> 00:21:59,685 Oh, Yang Mulia. 299 00:21:59,687 --> 00:22:01,821 Hai. 300 00:22:01,823 --> 00:22:04,089 - Lihat yang memutuskan untuk muncul. - Apa yang saya lewatkan? 301 00:22:04,091 --> 00:22:05,791 Kematian oleh musik klasik. 302 00:22:05,793 --> 00:22:09,595 Kapan "elit" menjadi seperti kata kotor? 303 00:22:10,665 --> 00:22:12,565 Untuk 96 tahun terakhir, 304 00:22:12,567 --> 00:22:15,100 Hilton Award untuk Keunggulan Akademik 305 00:22:15,102 --> 00:22:18,704 telah diberikan kepada siswa Buckford brilian. 306 00:22:18,706 --> 00:22:22,775 Siswa yang memberikan contoh baik standar moral dan akademis 307 00:22:22,777 --> 00:22:25,578 bahwa kita bercita-cita untuk menegakkan. 308 00:22:25,580 --> 00:22:27,913 Ini adalah untuk mahasiswa yang melampaui, 309 00:22:27,915 --> 00:22:30,149 yang merupakan pemimpin yang penuh kasih, 310 00:22:30,151 --> 00:22:32,887 sebuah empati, orang muda yang cerdas. 311 00:22:35,890 --> 00:22:40,528 Dan Oscar pergi ke ... 312 00:22:41,729 --> 00:22:43,428 Itulah salah satu yang membunuh setiap tahun. 313 00:22:43,430 --> 00:22:44,830 Oke, ada sesuatu yang salah. 314 00:22:44,832 --> 00:22:48,100 Kamu baik-baik saja? 315 00:22:49,503 --> 00:22:52,905 - Apakah Anda membutuhkan bantuan, Bu? - Dapatkah Anda silahkan membantu kita sampai ke mobil? 316 00:22:52,907 --> 00:22:54,874 - Ayah, kau ingin aku datang? - Sesuatu benar-benar salah. 317 00:22:54,876 --> 00:22:56,942 Permisi. Maaf. 318 00:22:56,944 --> 00:22:58,744 - Bisakah Anda mendapatkan pintu itu? - Saya mendapatkannya. 319 00:22:58,746 --> 00:23:02,480 - Saya minta maaf. - Anda beritahu kami jika Anda butuh sesuatu. 320 00:23:02,482 --> 00:23:04,683 - Saya minta maaf. - Ya, benar. 321 00:23:04,685 --> 00:23:07,487 Kenapa tidak kita semua duduk? 322 00:23:09,456 --> 00:23:11,959 - Anda perjalanan pulang mobil saya, please? - Jangan meninggalkannya sendirian. 323 00:23:13,694 --> 00:23:17,029 Terima kasih, semua orang, dia ... baik-baik saja Dia ini, terima kasih. 324 00:23:17,031 --> 00:23:20,801 Lihatlah sialan arogansi orang-orang ini. 325 00:23:21,769 --> 00:23:24,603 Dokter, kau tahu. 326 00:23:28,676 --> 00:23:29,909 Kamu baik-baik saja? 327 00:23:29,911 --> 00:23:31,877 - Ya. - Kamu yakin? 328 00:23:31,879 --> 00:23:33,413 Ya. 329 00:23:35,082 --> 00:23:36,483 Lihat saya. 330 00:23:37,518 --> 00:23:39,251 Semua akan baik-baik saja. 331 00:23:39,253 --> 00:23:41,188 - Baiklah? - Mmm-hmm. 332 00:23:44,058 --> 00:23:45,893 Percayalah, saya tahu anak-anak saya. 333 00:23:47,728 --> 00:23:52,800 Tidak ada Hagel yang pernah ditampilkan untuk apa pun atau siapa pun awal. 334 00:23:53,768 --> 00:23:55,202 Hanya tidak terjadi. 335 00:24:36,877 --> 00:24:39,178 - Hei, saya pikir kami ... - Hey. Ya, mendengarkan ... 336 00:24:39,180 --> 00:24:41,080 Aku hanya akan dipotong untuk mengejar, saya tidak punya banyak waktu. 337 00:24:41,082 --> 00:24:44,683 Pada dasarnya pasar terbukti lebih stabil daripada kita antisipasi. 338 00:24:44,685 --> 00:24:48,187 Jadi hampir di mana-mana kita diposisikan adalah merobek lebih tinggi. 339 00:24:48,189 --> 00:24:50,689 - Itu hal yang baik, kan? - Tidak, um ... 340 00:24:50,691 --> 00:24:52,658 posisi pendek kami bergerak melawan kita. 341 00:24:52,660 --> 00:24:54,261 Kami mengandalkan posisi ini untuk gagal. 342 00:24:55,997 --> 00:24:58,998 Yeah, well, saya yakin dalam waktu, mereka akan ... 343 00:24:59,000 --> 00:25:02,668 Tidak, apa yang saya memberitahu Anda adalah bahwa investasi Anda di dana 344 00:25:02,670 --> 00:25:05,039 telah turun, secara substansial. 345 00:25:05,473 --> 00:25:07,072 "Secara substansial"? 346 00:25:07,074 --> 00:25:09,610 Ya, sekarang ini sekitar 90% devaluasi. 347 00:25:13,247 --> 00:25:16,081 Oh, jadi, um ... 348 00:25:16,083 --> 00:25:20,953 Jadi, itu berarti saya memiliki $ 30.000 ditinggalkan dari ... 349 00:25:20,955 --> 00:25:25,724 Oh tidak. Lihat, jumlahnya tidak berarti, oke? 350 00:25:25,726 --> 00:25:28,929 Jadi aku hanya membiarkan Anda tahu bahwa sekarang akan menjadi waktu yang buruk untuk menarik keluar. 351 00:25:36,037 --> 00:25:40,039 Tapi bisnis Anda solid, benar, Drew? 352 00:25:40,041 --> 00:25:41,776 Saya tidak perlu khawatir tentang Anda. Baik? 353 00:25:42,910 --> 00:25:44,643 Hei, Drew, sobat. 354 00:25:44,645 --> 00:25:46,714 Kau solid, kan? 355 00:25:49,050 --> 00:25:51,116 Ya. Ya, aku, uh ... 356 00:25:51,118 --> 00:25:53,220 A, padat. 357 00:25:56,357 --> 00:25:57,825 Bagaimana melihat ke Nona? 358 00:25:58,392 --> 00:26:00,726 - Apa? - Istri Anda. 359 00:26:00,728 --> 00:26:02,895 - Istriku? - Ya. 360 00:26:02,897 --> 00:26:04,799 Carrie disebutkan itu adalah alarm palsu. 361 00:26:07,935 --> 00:26:11,303 Anda bahkan tidak tahu namanya, kan? Istriku. 362 00:26:11,305 --> 00:26:13,806 Jangan konyol. Aku harus pergi kembali. 363 00:26:13,808 --> 00:26:15,841 Anda memberinya yang terbaik. 364 00:26:15,843 --> 00:26:17,810 Apa itu, Quint? Lanjutkan. 365 00:26:17,812 --> 00:26:19,411 Kau tahu itu, Anda mengatakan itu, apa namanya? 366 00:26:19,413 --> 00:26:22,314 Namanya adalah Ronnie. Tenang saja fuck bawah. 367 00:26:22,316 --> 00:26:25,119 Baik? Dan waktu berikutnya, panggilan sebelum Anda hanya muncul. 368 00:26:26,153 --> 00:26:27,822 Sekarang fuck off properti saya. 369 00:26:57,852 --> 00:26:59,186 Hei, apa yang kau lakukan? 370 00:27:00,087 --> 00:27:01,122 Hah? 371 00:27:02,756 --> 00:27:04,957 Menunggu pertemuan Anda akan berakhir. 372 00:27:04,959 --> 00:27:06,093 Ke ujung Apa? 373 00:27:09,230 --> 00:27:10,898 Saya tidak dibangun untuk ini, Quint. 374 00:27:11,799 --> 00:27:12,967 Mental. 375 00:27:14,135 --> 00:27:16,370 Saya tidak seperti kamu. Saya membutuhkan uang kembali. 376 00:27:18,873 --> 00:27:21,275 - Tidak ada yang tahu. - Kau bilang kau bisa membelinya. 377 00:27:24,879 --> 00:27:27,079 Aku berbohong. 378 00:27:27,081 --> 00:27:31,083 Aku tahu, aku kacau. Aku idiot. Aku gagal Ekonomi, 379 00:27:31,085 --> 00:27:34,086 Aku digunakan untuk berjudi banyak ... 380 00:27:34,088 --> 00:27:36,889 Tolong, aku tidak meminta lebih dari saya dimasukkan ke dalam, 381 00:27:36,891 --> 00:27:39,992 tapi aku harus memilikinya kembali. Saya harus kuliah Shannon ... 382 00:27:39,994 --> 00:27:41,426 Ini bukan permainan, Drew. 383 00:27:41,428 --> 00:27:42,562 Ini tidak bekerja seperti itu. 384 00:27:42,564 --> 00:27:45,330 Hal ini permainan ... itu adalah untuk Anda, itu adalah permainan sialan! 385 00:27:45,332 --> 00:27:47,933 Ayolah... 386 00:27:47,935 --> 00:27:50,503 Anda ... Ini adalah kentut sialan untuk Anda, Quint. 387 00:27:50,505 --> 00:27:52,037 Anda membuat uang yang dalam seminggu, 388 00:27:52,039 --> 00:27:54,441 hari ... aku akan kehilangan saya rumah sialan! 389 00:27:57,111 --> 00:27:58,112 Yesus. 390 00:27:58,913 --> 00:28:01,313 Mari saya menjual bagian saya, oke? 391 00:28:01,315 --> 00:28:04,816 Mari saya menjual bagian saya, dan saya ... 392 00:28:04,818 --> 00:28:07,286 Nilai nominal, dan ketika keuntungan datang, 393 00:28:07,288 --> 00:28:09,924 mereka semua milikmu. Itu bagus, kan? 394 00:28:11,025 --> 00:28:13,160 Anda tidak membaca syarat, hmm? 395 00:28:14,261 --> 00:28:16,395 Yeah, yeah, saya membaca syarat. 396 00:28:16,397 --> 00:28:19,231 Anda berbohong pada bentuk SEC, bukan? 397 00:28:19,233 --> 00:28:20,899 Anda meminjam uang dari bank. 398 00:28:20,901 --> 00:28:22,267 Tolong, jangan lakukan ini. Silahkan, 399 00:28:22,269 --> 00:28:23,936 itu cukup memalukan seperti itu, 400 00:28:23,938 --> 00:28:26,073 Aku hanya ... 401 00:28:27,074 --> 00:28:30,909 Aku butuh uang kembali, Quint. 402 00:28:30,911 --> 00:28:34,448 Tidak apa yang tersisa. investasi asli saya, silakan. 403 00:28:41,556 --> 00:28:42,890 cuti hanya. 404 00:28:55,169 --> 00:28:58,403 ... untuk mengevakuasi pengendara sepeda yang saat ini stabil tapi dalam kondisi kritis 405 00:28:58,405 --> 00:29:00,105 di Rumah Sakit Orenville. 406 00:29:00,107 --> 00:29:02,042 Seorang saksi mata ... 407 00:29:34,542 --> 00:29:37,476 Maaf, saya tidak bermaksud untuk membangunkan Anda. 408 00:29:37,478 --> 00:29:39,547 Hmm. Tidak apa-apa. 409 00:29:47,054 --> 00:29:49,056 USG itu semua normal. 410 00:29:51,626 --> 00:29:52,893 Bagus. 411 00:29:54,529 --> 00:29:56,163 Dia mungkin menempatkan saya pada istirahat. 412 00:30:00,167 --> 00:30:02,202 Apakah Anda melihat Shannon di Jamie? 413 00:30:04,471 --> 00:30:05,472 Tidak. 414 00:30:16,483 --> 00:30:17,851 Apakah kamu baik-baik saja? 415 00:30:19,119 --> 00:30:20,220 Hah? 416 00:30:21,288 --> 00:30:22,557 Apakah kamu baik-baik saja? 417 00:30:24,024 --> 00:30:25,525 Ya. 418 00:30:25,527 --> 00:30:27,993 Hanya lelah. 419 00:30:27,995 --> 00:30:31,363 Hei. Hei, di mana kau bertahan malam? 420 00:30:31,365 --> 00:30:33,499 - Maafkan saya. - Apakah aku tidak memberitahu Anda untuk mengemudi mobil saya? 421 00:30:33,501 --> 00:30:34,902 Ya, Anda lakukan. 422 00:30:35,603 --> 00:30:39,137 Hei, Shannon ... 423 00:30:39,139 --> 00:30:42,474 Aku harus mengambil Ronnie ke dokter pagi ini, kau tahu? 424 00:30:42,476 --> 00:30:44,644 - knock. - Maaf. 425 00:30:44,646 --> 00:30:46,581 - Apa yang kamu inginkan? - Apa yang sedang terjadi? 426 00:30:47,649 --> 00:30:48,916 Tidak ada. 427 00:30:50,585 --> 00:30:52,117 Di mana kamu? 428 00:30:52,119 --> 00:30:53,686 Hah? 429 00:30:53,688 --> 00:30:56,388 Kenapa kau tidak menelepon saya? Saya membutuhkan mobil. 430 00:30:56,390 --> 00:30:57,690 Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa lagi? 431 00:30:57,692 --> 00:30:59,460 - Saya terlambat. - Untuk apa? 432 00:31:00,494 --> 00:31:04,865 Apa yang Anda terlambat untuk? Shannon. Apa yang sedang terjadi? 433 00:31:12,940 --> 00:31:15,974 ... polisi masih mencari pengemudi kendaraan 434 00:31:15,976 --> 00:31:20,245 yang melanda sebuah sepeda, Mr. Roberto Jarvis, pekan lalu. 435 00:31:20,247 --> 00:31:21,649 Mr Jarvis ... 436 00:31:38,533 --> 00:31:40,535 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku datang untuk bicara. 437 00:31:42,637 --> 00:31:45,170 Saya tidak tahu mengapa mereka ada di sini. 438 00:31:45,172 --> 00:31:48,273 - Apakah Anda sialan bergurau? - Permisi. 439 00:31:48,275 --> 00:31:49,977 Kami sedang mencari Ms. Shannon Hagel. 440 00:31:55,382 --> 00:31:57,182 - Shannon? - Mmm-hmm. 441 00:31:57,184 --> 00:32:00,485 - apa ini? - Ini urusan polisi. 442 00:33:06,053 --> 00:33:08,420 Kami mencintai Shannon. gadis yang hebat. 443 00:33:08,422 --> 00:33:10,357 - Terima kasih. - Kamu melakukannya dengan baik. 444 00:33:14,228 --> 00:33:16,261 orang aneh. 445 00:33:32,479 --> 00:33:34,212 Selamat pagi, pergi. 446 00:33:34,214 --> 00:33:35,650 Baiklah. Terima kasih. 447 00:33:36,450 --> 00:33:38,350 Aku harap kamu baik baik saja. 448 00:33:38,352 --> 00:33:40,820 Aku benci Florida. Ini sangat dingin. 449 00:33:44,224 --> 00:33:47,060 Kita tidak berada di Florida, Mom. Kami berada di New York. 450 00:33:50,698 --> 00:33:52,232 Anda mengalami hari yang kasar. 451 00:34:15,155 --> 00:34:16,454 Akan pergi ke suatu tempat? 452 00:34:16,456 --> 00:34:18,726 Tidak ada rencana. 453 00:34:58,231 --> 00:35:00,566 Permisi? Hai. 454 00:35:00,568 --> 00:35:03,270 - Permisi. - Apa yang mereka lakukan untuk tempat? 455 00:35:04,271 --> 00:35:05,938 Meninggalkannya. 456 00:35:05,940 --> 00:35:07,372 Apakah Anda insinyur? 457 00:35:07,374 --> 00:35:10,676 Tidak Keluarga saya memiliki properti. 458 00:35:10,678 --> 00:35:12,279 Kakek saya membangunnya. 459 00:35:12,947 --> 00:35:14,780 Ayah saya berhasil. 460 00:35:14,782 --> 00:35:18,352 - Kau menjualnya? - Tidak, hanya meninggalkan dengan cara itu. 461 00:35:19,186 --> 00:35:21,789 tidak mampu untuk memperbaikinya. 462 00:35:22,422 --> 00:35:25,658 - Itu tidak aman. - Apa yang? 463 00:35:25,660 --> 00:35:28,293 Eh, di sini Anda pergi. 464 00:35:28,295 --> 00:35:30,630 Maksudku, itu akan mengacaukan rambut Anda, tapi ... 465 00:35:30,632 --> 00:35:32,232 Saya akan mengambil kesempatan saya. 466 00:35:35,235 --> 00:35:37,402 Memalukan. 467 00:35:37,404 --> 00:35:39,540 Eh, saya tahu. 468 00:35:41,308 --> 00:35:43,711 Aku dibesarkan menyelinap ke bioskop seperti ini. 469 00:35:54,388 --> 00:35:55,657 Oh, di sini ... 470 00:36:01,996 --> 00:36:04,464 Wanita dan pria. 471 00:36:06,934 --> 00:36:11,436 screening malam ini akan menjadi UUD 1945 classic ... 472 00:36:11,438 --> 00:36:13,407 Oh, hey melihat langkah Anda. 473 00:36:15,610 --> 00:36:18,443 Aku ingin membelinya. 474 00:36:18,445 --> 00:36:21,281 Lupakan. Aku bilang, itu berantakan. 475 00:36:22,850 --> 00:36:24,617 Apa yang Anda katakan, Sayang? 476 00:36:24,619 --> 00:36:27,252 - "The Garden Theatre." - Itu tidak buruk. 477 00:36:29,624 --> 00:36:31,624 Tapi itu bisnis pertunjukan, Anda tahu? 478 00:36:31,626 --> 00:36:34,660 Tidak, ini merupakan pusat seni. 479 00:36:34,662 --> 00:36:38,698 Ini bioskop, dengan cukup panggung besar untuk produksi teater. 480 00:36:38,700 --> 00:36:40,331 Hanya saja bukan jenis usaha yang saya lakukan. 481 00:36:40,333 --> 00:36:43,401 Sekarang, aku tidak mengatakan bahwa kita tidak bisa bergerak maju. 482 00:36:43,403 --> 00:36:45,738 Tapi aku tidak berpikir bahwa itu harus menjadi hal perusahaan. 483 00:36:45,740 --> 00:36:47,773 Saya akan membicarakannya dengan Godeep. 484 00:36:47,775 --> 00:36:49,909 Hon, tidak, itu tidak harus menjadi hal perusahaan. 485 00:36:49,911 --> 00:36:51,612 Kita bisa melakukannya sendiri. 486 00:36:53,681 --> 00:36:55,315 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 487 00:36:56,651 --> 00:36:58,283 Maafkan saya. 488 00:36:58,285 --> 00:37:02,888 Tidak, hey, dengarkan. Babe, ada cara yang tepat untuk melakukannya. 489 00:37:02,890 --> 00:37:05,725 Perusahaan ini menciptakan sebuah yayasan. 490 00:37:05,727 --> 00:37:07,760 Baik? Sebuah tidak-untuk organisasi nirlaba, 491 00:37:07,762 --> 00:37:10,796 Kami mendapatkan dewan direksi, dan kemudian kita mengambil kredit pajak. 492 00:37:10,798 --> 00:37:12,397 - Itulah cara yang benar. - Kami bisa melakukan itu? 493 00:37:12,399 --> 00:37:14,800 Ya. 494 00:37:14,802 --> 00:37:18,303 Jika Anda ingin begitu buruk, tentu saja. 495 00:37:18,305 --> 00:37:20,371 Dan kita merobohkannya dan membangun sesuatu yang indah. 496 00:37:20,373 --> 00:37:22,373 Tidak, saya ingin persis seperti itu. 497 00:37:22,375 --> 00:37:24,009 Dan saya berjanji pemilik bahwa saya akan melestarikan 498 00:37:24,011 --> 00:37:25,644 integritas bangunan. 499 00:37:25,646 --> 00:37:27,680 Apa? Kenapa kau melakukan itu? 500 00:37:27,682 --> 00:37:31,349 Karena pelestarian budaya. 501 00:37:31,351 --> 00:37:34,787 Tidak, pelestarian adalah kebalikan dari kemajuan. Secara harfiah. 502 00:37:34,789 --> 00:37:38,991 Anak-anak tumbuh dengan teknologi dan rentang perhatian semut. 503 00:37:38,993 --> 00:37:41,761 Semut sangat sabar 504 00:37:41,763 --> 00:37:43,796 dan mereka memiliki mekanisme penyimpanan ini, 505 00:37:43,798 --> 00:37:45,998 mekanisme yang rumit untuk menemukan makanan. 506 00:37:46,000 --> 00:37:49,068 - Itu benar. - Kamu tahu apa yang saya maksud. 507 00:37:49,070 --> 00:37:51,570 Kau seperti pamer. 508 00:37:51,572 --> 00:37:54,807 Anak tidak pernah melihat Singin' In The Rain, 509 00:37:54,809 --> 00:37:57,612 mereka belum pernah melihat The Red Shoes. 510 00:38:00,014 --> 00:38:03,381 Ini benar-benar bisa menjadi hadiah warisan. 511 00:38:03,383 --> 00:38:05,686 Bukan hanya untuk saya, itu bisa untuk kota. 512 00:38:06,788 --> 00:38:08,055 Untuk anak anak. 513 00:38:09,557 --> 00:38:11,025 - Mmm. - Ah. 514 00:38:14,128 --> 00:38:16,562 Anda pemarah seperti itu. 515 00:38:24,005 --> 00:38:26,939 Kau tahu aku memiliki pertemuan bisnis di pagi hari. 516 00:38:26,941 --> 00:38:28,042 - No - Ya. 517 00:38:31,078 --> 00:38:33,514 Baik. Malam. 518 00:38:40,721 --> 00:38:44,757 Apakah ini bioskop atau teater-teater? 519 00:38:44,759 --> 00:38:48,426 Yah, itu baik. Ini adalah pusat budaya. 520 00:38:48,428 --> 00:38:52,998 Kita harus drama dan film di rep, dan kita akan memiliki 521 00:38:53,000 --> 00:38:56,168 out-of-kota produksi, kita bisa memiliki dosen tamu. 522 00:38:56,170 --> 00:39:00,039 Eh, kita bahkan bisa memiliki kita sendiri artistik residensi suatu hari nanti. 523 00:39:00,041 --> 00:39:02,741 Ruang itu sendiri benar-benar sangat indah. 524 00:39:02,743 --> 00:39:04,076 Ini sederhana, itu elegan, 525 00:39:04,078 --> 00:39:06,812 itu sejarah, benar-benar dibayar. 526 00:39:06,814 --> 00:39:10,749 - Mmm-hmm. - Anda benar-benar dapat melihat potensi, 527 00:39:10,751 --> 00:39:12,718 setelah kami merenovasi, maksudku. 528 00:39:12,720 --> 00:39:16,454 Tapi, eh ... Model bisnis, bergerak maju, 529 00:39:16,456 --> 00:39:20,092 adalah akan harus menunjukkan lebih banyak dari sekedar potensial. 530 00:39:20,094 --> 00:39:23,195 Saya pikir itu hal yang indah yang Anda lakukan, Bu Manning, 531 00:39:23,197 --> 00:39:28,701 dan saya hanya ingin mengatakan ini sangat menarik, eh, bagi kita semua di papan 532 00:39:28,703 --> 00:39:33,541 dan, um, aku hanya merasa terhormat berada di sini di meja. 533 00:39:34,775 --> 00:39:36,677 Terima kasih sekali lagi. 534 00:39:42,717 --> 00:39:44,817 Yang menarik. 535 00:39:44,819 --> 00:39:46,118 Nah, jika Anda sudah tinggal di belakang untuk memberitahu saya 536 00:39:46,120 --> 00:39:48,721 bahwa aku dengan cara di atas kepalaku, tidak repot-repot. 537 00:39:48,723 --> 00:39:49,788 Saya sudah tahu. 538 00:39:49,790 --> 00:39:51,657 Tidak. 539 00:39:51,659 --> 00:39:54,059 Itu bukan apa yang ingin saya bicarakan. 540 00:39:54,061 --> 00:39:57,029 Oh, kau ingin kembali dalam? 541 00:39:57,031 --> 00:39:59,732 Aku punya semua salah, saya pikir itu ada hubungannya 542 00:39:59,734 --> 00:40:01,869 dengan The Killer Devil Garden. 543 00:40:03,938 --> 00:40:06,707 Itu Anda ... bukan? 544 00:40:08,509 --> 00:40:13,112 Uh, aku sedikit ... 545 00:40:13,114 --> 00:40:17,116 fanatik film horor, itu salah satu dari banyak kontradiksi saya. 546 00:40:17,118 --> 00:40:19,818 Kau ... Kau yang besar. 547 00:40:19,820 --> 00:40:21,687 Mmm-hmm. 548 00:40:21,689 --> 00:40:24,123 Saya tidak percaya bahwa orang yang telah melihat film-film. 549 00:40:24,125 --> 00:40:27,126 Mereka begitu buruk. Mereka masih tersedia? 550 00:40:27,128 --> 00:40:30,129 Ada banyak aktor besar yang dimulai ngeri. 551 00:40:30,131 --> 00:40:33,668 Saya tidak pernah seorang aktor besar, jika Anda dapat menyebutnya apa yang saya lakukan "akting." 552 00:40:34,902 --> 00:40:37,104 Kau masih seorang aktris besar. 553 00:40:39,907 --> 00:40:42,107 Saya belum bertindak selamanya. 554 00:40:42,109 --> 00:40:43,644 Maksud saya dalam hidup Anda. 555 00:40:45,246 --> 00:40:48,147 - Kau gadis Brooklyn. - Mmm-hmm. 556 00:40:48,149 --> 00:40:51,517 Dan Anda datang dari apa-apa, kan? 557 00:40:51,519 --> 00:40:55,688 Saya yakin bahwa Anda bukan orang yang sama bahwa Anda 20 tahun yang lalu? 558 00:40:55,690 --> 00:40:59,858 Iya. Saya remaja menyedihkan yang sama. 559 00:40:59,860 --> 00:41:02,594 Maksudku, aku tidak menghabiskan saya Sabtu malam di ruang bawah tanah orang tua saya 560 00:41:02,596 --> 00:41:04,096 - menonton film B. - Tidak? 561 00:41:04,098 --> 00:41:07,101 Tidak tapi... 562 00:41:08,936 --> 00:41:10,137 Pada dasarnya ... 563 00:41:13,641 --> 00:41:16,308 Saya harus pergi. 564 00:41:16,310 --> 00:41:19,545 Saya seorang profesor, karena Kristus sake. Aku seharusnya pandai dalam hal ini. 565 00:41:19,547 --> 00:41:21,914 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 566 00:41:21,916 --> 00:41:24,118 Eh, aku tersanjung bahwa Anda tahu saya. 567 00:41:28,622 --> 00:41:30,189 Saya ingin dipertimbangkan 568 00:41:30,191 --> 00:41:32,191 untuk posisi Direktur Artistik, 569 00:41:32,193 --> 00:41:33,192 tidak mengatakan apa-apa. 570 00:41:33,194 --> 00:41:35,529 Saya tahu saya tidak membuat banyak kesan. 571 00:41:38,165 --> 00:41:40,001 Saya berharap untuk bekerja sama. 572 00:41:40,901 --> 00:41:42,003 Ya. 573 00:41:43,571 --> 00:41:45,671 Saya juga. 574 00:41:45,673 --> 00:41:47,775 Aku hanya akan membiarkan diriku keluar. 575 00:42:14,668 --> 00:42:16,769 Saya tidak dapat menemukan kunci mobil saya. 576 00:42:16,771 --> 00:42:18,971 Apa yang Anda kenakan tadi malam? 577 00:42:18,973 --> 00:42:20,608 Mereka tidak berada di saku. 578 00:42:23,110 --> 00:42:25,644 - Anda menyembunyikan mereka sepanjang waktu. - Tidak, kami tidak. 579 00:42:25,646 --> 00:42:27,312 Anda diam, Anda merayap. 580 00:42:27,314 --> 00:42:30,282 Hentikan. 581 00:42:30,284 --> 00:42:32,818 Anda hanya gugup malam ini. 582 00:42:32,820 --> 00:42:34,887 - Itu normal. - Anda tidak tahu apa-apa. 583 00:42:34,889 --> 00:42:36,991 - Dia mengatakan, "kotoran"! - Bisakah kita mengatakan itu juga? 584 00:42:38,159 --> 00:42:39,593 Saya akan membantu Anda menemukan kunci. 585 00:42:40,861 --> 00:42:42,861 Aku tidak akan mendapatkan penghargaan yang malam ini. 586 00:42:42,863 --> 00:42:43,762 Anda tidak tahu itu. 587 00:42:43,764 --> 00:42:46,031 Saya bisa merasakannya. Semua orang mengatakan saya. 588 00:42:46,033 --> 00:42:47,332 Aku tidak. Saya tidak percaya itu. 589 00:42:47,334 --> 00:42:48,602 Tidak masalah bagi saya. 590 00:42:49,236 --> 00:42:50,636 Nah, itu penting untuk Ayah. 591 00:42:50,638 --> 00:42:54,940 Ayah akan berurusan dengan apa pun, dan dia mencintai Anda dengan cara baik. 592 00:42:54,942 --> 00:42:56,708 Itu omong kosong. 593 00:42:56,710 --> 00:42:59,344 - Dia mengatakan "omong kosong." - Bisakah kita mengatakan "omong kosong" juga? 594 00:42:59,346 --> 00:43:01,248 - No - Ugh. 595 00:43:04,852 --> 00:43:06,821 Itu kejutan. 596 00:43:07,988 --> 00:43:10,355 Dimana kamu mendapatkan ini? 597 00:43:10,357 --> 00:43:12,159 Saya pikir Anda mungkin ingin menontonnya. 598 00:43:14,061 --> 00:43:15,994 Malam ini. 599 00:43:15,996 --> 00:43:20,201 Saya memiliki penggalangan dana anak saya di malam sekolahnya. 600 00:43:21,135 --> 00:43:22,301 Oh. 601 00:43:22,303 --> 00:43:26,238 Tiga urusan dalam 20 tahun, saya tidak berpikir bahwa ini begitu buruk. 602 00:43:26,240 --> 00:43:28,709 Mmm. Dan kau masih bersamanya. 603 00:43:30,878 --> 00:43:32,079 Apa itu tentang? 604 00:43:34,014 --> 00:43:38,217 Ketika datang ke seks, aku lebih seperti seorang pria. 605 00:43:38,219 --> 00:43:40,419 Aku tahu perbedaan antara cinta dan kesenangan. 606 00:43:40,421 --> 00:43:41,889 Hmm. 607 00:43:44,859 --> 00:43:49,230 Dan, kan? Pernah punya satu? 608 00:43:52,933 --> 00:43:57,269 Uh, urusan? Ya, ya. 609 00:43:57,271 --> 00:43:59,037 Saya punya satu setiap hari. 610 00:43:59,039 --> 00:44:01,707 Hmm. 611 00:44:01,709 --> 00:44:04,678 - Tapi aku tidak bertindak pada mereka. - Mengapa demikian? 612 00:44:06,280 --> 00:44:09,750 Hanya saja, itulah tatanan alam hal. 613 00:44:11,952 --> 00:44:14,321 Anda menyukai hal-hal cara mereka. 614 00:44:15,823 --> 00:44:17,124 Anda seperti menjadi kaya. 615 00:44:18,726 --> 00:44:20,826 Diurus. 616 00:44:20,828 --> 00:44:22,696 Menikah dengan itu semua. 617 00:44:23,831 --> 00:44:25,998 Tidak ingin mengambil risiko itu. 618 00:44:26,000 --> 00:44:29,768 Anda membiarkan dia menjadi orang yang kuat ... 619 00:44:29,770 --> 00:44:31,739 dengan semua kebohongannya. 620 00:44:38,513 --> 00:44:41,246 Tunggu, saya berharap ... Saya berharap dia menang bahwa penghargaan sialan. 621 00:44:41,248 --> 00:44:42,349 Bukankah itu menjadi besar? 622 00:44:44,251 --> 00:44:45,753 Dengan cara, Carr? 623 00:44:46,521 --> 00:44:49,321 Eh, ada sesuatu yang datang, 624 00:44:49,323 --> 00:44:52,525 Aku akan pergi ke New York setelah acara. 625 00:44:52,527 --> 00:44:56,161 Aku pergi ke teater, saya bertemu dengan direktur artistik. 626 00:44:56,163 --> 00:44:59,965 - Siapa? - Direktur artistik. 627 00:44:59,967 --> 00:45:02,736 - Memiliki sedikit anggur saat makan siang. - Jujur, Carr ... 628 00:45:04,104 --> 00:45:06,138 Aku hanya tidak yakin itu ide yang bagus. 629 00:45:06,140 --> 00:45:07,973 Oh mengapa? Dia adalah orang yang hebat. 630 00:45:07,975 --> 00:45:09,341 Dia semua bisnis. 631 00:45:09,343 --> 00:45:13,045 - Siapa? - Direktur artistik. 632 00:45:13,047 --> 00:45:16,081 Tidak, saya sedang berbicara tentang teater itu. 633 00:45:16,083 --> 00:45:18,919 Jadi siapa orang ini bahwa Anda memiliki minuman dengan? 634 00:45:21,121 --> 00:45:22,389 Apa yang sedang Anda bicarakan? 635 00:45:23,791 --> 00:45:27,061 Anda mengatakan bahwa teater adalah bukan ide yang baik? 636 00:45:30,197 --> 00:45:33,033 Godeep mengatakan restorasi akan harus menunggu, jadi ... 637 00:45:35,202 --> 00:45:38,103 Nah, untuk berapa lama? Kenapa dia tidak memberitahu saya? 638 00:45:38,105 --> 00:45:39,304 Dia di papan. 639 00:45:39,306 --> 00:45:41,574 Mmm-hmm, baik, dia pengacara saya. 640 00:45:41,576 --> 00:45:43,442 Tapi aku berlari yayasan. 641 00:45:43,444 --> 00:45:45,177 Baik. Bisakah kita bicara tentang ini nanti? 642 00:45:45,179 --> 00:45:48,113 - Apa yang Anda lakukan untuk saya, Quint? - Apa yang saya lakukan untuk Anda? 643 00:45:48,115 --> 00:45:49,448 Anda menjual itu, bukan? 644 00:45:49,450 --> 00:45:50,550 Saya tidak mengatakan itu. 645 00:45:50,552 --> 00:45:52,884 Tidak, Anda tidak perlu. Anda bersembunyi di balik Godeep. 646 00:45:52,886 --> 00:45:54,121 Anda meletakkan itu di pasar. 647 00:46:04,532 --> 00:46:05,533 Bayi. 648 00:46:08,503 --> 00:46:10,235 Ini adalah waktu yang buruk untuk dana tersebut. 649 00:46:10,237 --> 00:46:11,604 The PNL mengambil hits besar. 650 00:46:11,606 --> 00:46:13,573 Aku akan harus memberhentikan beberapa staf, dan ... 651 00:46:13,575 --> 00:46:15,974 Saya tidak bisa menjamin untuk investor saya 652 00:46:15,976 --> 00:46:17,409 bahwa mereka tidak akan kehilangan segalanya, 653 00:46:17,411 --> 00:46:19,878 sehingga proyek-proyek asing harus pergi. 654 00:46:19,880 --> 00:46:21,280 tanah bernilai lebih dari yang kita bayar. 655 00:46:21,282 --> 00:46:22,515 Lebih dari yang kita tahu. 656 00:46:22,517 --> 00:46:24,850 Kami harus mendapatkan cairan dan cepat. 657 00:46:24,852 --> 00:46:28,320 Jadi, ya, saya akan mengambil tawaran yang layak, tidak peduli apa itu. 658 00:46:28,322 --> 00:46:29,388 Anda seperti bajingan luar biasa. 659 00:46:29,390 --> 00:46:30,789 Kita akan menemukan sesuatu yang lain untuk Anda lakukan. Maafkan saya, 660 00:46:30,791 --> 00:46:33,392 tetapi kita perlu uang tunai. perusahaan membutuhkan uang tunai. Ini rumit. 661 00:46:33,394 --> 00:46:36,261 Kau bajingan sialan egois. 662 00:46:36,263 --> 00:46:37,329 Mengapa Anda tidak menempatkan gadis jalanan 663 00:46:37,331 --> 00:46:38,531 kembali dalam botol anggur, oke? 664 00:46:38,533 --> 00:46:41,033 Aku bilang aku menyesal. Kita semua harus berkorban. 665 00:46:41,035 --> 00:46:43,603 Ass fucking dari ass fucking dari bajingan sialan. 666 00:46:43,605 --> 00:46:45,505 Kau tahu apa, Anda melakukan hal Anda. 667 00:46:45,507 --> 00:46:48,876 Dan terima kasih untuk menjadi pemahaman seperti itu dan istri mendukung. 668 00:46:49,276 --> 00:46:50,208 Lagi. 669 00:46:50,210 --> 00:46:52,010 Lebih baik mulai mencari istri Anda berikutnya. 670 00:46:52,012 --> 00:46:53,178 Oh, aku di atasnya. 671 00:47:11,965 --> 00:47:15,469 - Ibu, apa-apaan? - Jangan, kau dengar aku? 672 00:47:21,975 --> 00:47:24,142 Aku akan kembali dengan makan siang besok. 673 00:47:24,144 --> 00:47:27,179 Kita bisa bicara kemudian, oke? Saya berjanji. 674 00:47:27,181 --> 00:47:30,315 Dan Anda, Carrie, saat ini grand opening? 675 00:47:30,317 --> 00:47:32,386 Tidak untuk sementara waktu. 676 00:47:33,220 --> 00:47:34,587 Renovasi lambat. 677 00:47:34,589 --> 00:47:38,423 Apakah akan berjalan seperti Cinematheque Perancis, atau teater legit? 678 00:47:38,425 --> 00:47:40,127 Tidak yakin. 679 00:47:44,666 --> 00:47:47,067 Apakah Anda perlu bantuan, Bu? 680 00:47:48,035 --> 00:47:49,236 Anda bisa mendapatkan pintu itu? 681 00:47:51,405 --> 00:47:53,639 Permisi, bisa Anda mengemudi kembali mobil saya, please? 682 00:47:53,641 --> 00:47:55,209 Aku akan mengambil mobil saya. 683 00:47:56,243 --> 00:47:57,209 Jangan meninggalkannya sendirian. 684 00:47:57,211 --> 00:47:58,644 - Baiklah baiklah. - Jangan khawatir tentang hal itu. 685 00:47:58,646 --> 00:48:00,648 Terima kasih, semua orang, dia akan baik-baik saja. 686 00:48:01,549 --> 00:48:04,684 Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak mengundang mereka. 687 00:48:04,686 --> 00:48:10,155 - Tuhanku. - Sekali lagi, tanpa basa-basi ... 688 00:48:10,157 --> 00:48:13,258 Pemenang dibedakan Hilton Penghargaan 689 00:48:13,260 --> 00:48:16,463 untuk Keunggulan Akademik dan Karakter adalah ... 690 00:48:17,965 --> 00:48:19,133 Brendon Green. 691 00:48:32,179 --> 00:48:33,648 Ya. 692 00:48:41,121 --> 00:48:45,056 Uh, wow. 693 00:48:45,058 --> 00:48:48,328 Jelas, aku bukan satu-satunya yang layak ini. 694 00:48:50,998 --> 00:48:53,333 Tapi aku akan mengambilnya. 695 00:49:03,778 --> 00:49:06,648 Baiklah... 696 00:49:25,800 --> 00:49:27,034 Anda ingin bercinta? 697 00:49:28,302 --> 00:49:31,571 - Berikut? - Ya. Iya. 698 00:49:31,573 --> 00:49:36,509 Anak-anak sedang tidur, dan Jamie keluar di sebuah pesta, dan ... 699 00:49:36,511 --> 00:49:39,812 Quint adalah mudah-mudahan mendapatkan 700 00:49:39,814 --> 00:49:42,047 di dalam mobil sialan crash pada Taconic. 701 00:49:42,049 --> 00:49:43,651 Ini adalah waktu yang tepat. 702 00:50:02,537 --> 00:50:05,239 - Mmm. - Mmm? 703 00:50:06,206 --> 00:50:08,610 Ya Tuhan. 704 00:50:15,449 --> 00:50:17,785 - Anda baik-baik saja? - Ya. 705 00:50:20,153 --> 00:50:21,821 - Tidak ada ... - Anda mabuk, biarkan aku ... 706 00:50:21,823 --> 00:50:24,322 - Saya baik-baik saja. - Oke, berapa banyak Anda minum? 707 00:50:24,324 --> 00:50:26,091 Saya ingin berbicara dengan Ayah. 708 00:50:26,093 --> 00:50:30,262 - Dia di kota. - Aku bukan jalang nya. 709 00:50:30,264 --> 00:50:32,466 Oke, lihat, mari masuk ke dalam. 710 00:50:33,300 --> 00:50:36,201 Ayah akan membenci saya. 711 00:50:36,203 --> 00:50:37,637 Kita akan bergerak mobil ... 712 00:50:37,639 --> 00:50:41,208 Saya pikir, um ... saya pikir saya tidak seperti gadis-gadis. 713 00:50:42,877 --> 00:50:45,410 Ada banyak gadis-gadis lebih bagus daripada Shannon. 714 00:50:45,412 --> 00:50:49,416 Tidak, maksudku, saya pikir saya seperti anak laki-laki. 715 00:50:50,217 --> 00:50:52,219 Oh baiklah. 716 00:50:58,760 --> 00:51:02,595 - Anda tidur itu off. - Aku tidak bisa tidur dari menjadi gay. 717 00:51:02,597 --> 00:51:06,466 Tidur off minuman, dan sisanya ... 718 00:51:07,835 --> 00:51:09,336 Sisanya, Anda tahu ... 719 00:51:10,270 --> 00:51:12,170 Kami mencintai Anda tidak peduli apa. 720 00:51:12,172 --> 00:51:13,675 Ayah tidak. 721 00:51:16,744 --> 00:51:18,345 Kami akan mengajarinya. 722 00:51:38,265 --> 00:51:39,865 Apa yang terjadi? 723 00:51:39,867 --> 00:51:42,704 Apa yang terjadi di New York? Kau tampak mengerikan. 724 00:51:51,311 --> 00:51:53,813 Jadi di lantai bawah semua orang di kantor mencoba untuk angka hal-hal, 725 00:51:53,815 --> 00:51:57,150 tapi tampaknya kita akan harus menjual beberapa aset untuk tinggal dalam permainan. 726 00:52:01,321 --> 00:52:02,690 jenis aset apa? 727 00:52:05,192 --> 00:52:07,227 Jangan dipikirkan. 728 00:52:08,796 --> 00:52:10,732 Aku tidak akan berhenti memanjakan Anda. 729 00:52:33,588 --> 00:52:35,621 The saksi mata mengidentifikasi kendaraan 730 00:52:35,623 --> 00:52:37,923 sebagai perak atau SUV abu-abu. 731 00:52:37,925 --> 00:52:40,458 Pencarian untuk pengendara motor yang sedang berlangsung. 732 00:52:40,460 --> 00:52:42,962 Kepala Kepolisian Harris akan menjadwalkan konferensi pers 733 00:52:42,964 --> 00:52:44,599 untuk besok sore. 734 00:52:51,739 --> 00:52:54,707 Terima kasih. Maaf untuk menjadi seperti sakit kerajaan. 735 00:52:54,709 --> 00:52:56,711 Tunggu, aku akan menelepon Anda kembali. 736 00:52:57,779 --> 00:52:59,212 Apakah Anda mengemudi mabuk semalam? 737 00:53:00,014 --> 00:53:01,514 Itu bukan urusanmu. 738 00:53:01,516 --> 00:53:03,783 pemakaman Anda adalah bisnis saya. 739 00:53:03,785 --> 00:53:05,785 Shannon membuat saya di mobilnya. 740 00:53:05,787 --> 00:53:07,485 Jadi, bagaimana mobil Anda sampai di sini? 741 00:53:07,487 --> 00:53:09,691 Seseorang melaju kembali dari partai. 742 00:53:09,924 --> 00:53:11,456 Siapa? 743 00:53:11,458 --> 00:53:12,492 Saya tidak tahu. 744 00:53:13,460 --> 00:53:14,627 Partai yang itu? 745 00:53:14,629 --> 00:53:17,464 Yang terakhir di Tim ini. Biasa. 746 00:53:19,567 --> 00:53:21,667 Mungkin Jeep melaju sendiri. 747 00:53:21,669 --> 00:53:23,571 Saya tidak berpikir Jeep melaju sendiri. 748 00:53:26,339 --> 00:53:28,339 - Saya melihat. - Apa? 749 00:53:28,341 --> 00:53:33,344 Saya melihat, Anda sedang membuat keluar dengan beberapa doofus. 750 00:53:33,346 --> 00:53:36,281 - Apa yang sedang Anda bicarakan? - Mengapa Anda sialan orang lain? 751 00:53:36,283 --> 00:53:38,684 Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Anda benar-benar mabuk. 752 00:53:38,686 --> 00:53:39,754 Anda benar-benar murahan. 753 00:53:45,993 --> 00:53:48,426 Kami memiliki saksi, 754 00:53:48,428 --> 00:53:49,762 yang melihat Jeep serupa dengan Anda. 755 00:53:49,764 --> 00:53:52,832 Kami memiliki goresan di bagian depan mobil Anda. 756 00:53:52,834 --> 00:53:56,001 Sekarang, kita tidak mengatakan semua ini adalah konklusif. 757 00:53:56,003 --> 00:53:58,472 Tuhan tahu orang melihat segala macam hal dalam gelap, tapi ... 758 00:53:59,941 --> 00:54:02,643 Kami juga tidak siap untuk hanya mengatakan itu kebetulan. 759 00:54:05,312 --> 00:54:08,313 Jamie, Anda memahami bahwa semua ini adalah sangat serius, kan? 760 00:54:08,315 --> 00:54:09,715 Bahwa seorang pria bisa kehilangan nyawanya? 761 00:54:09,717 --> 00:54:12,450 Jamie akan bekerja sama sepenuhnya dan benar-benar dengan penyelidikan. 762 00:54:12,452 --> 00:54:15,087 - Saya tidak mengemudikan mobil. - Siapa yang melakukan itu? 763 00:54:15,089 --> 00:54:17,625 Quint, mereka mengajukan pertanyaan, bukan Anda. 764 00:54:19,459 --> 00:54:24,031 Aku memberikan kunci untuk seseorang. Saya tidak ingat siapa. 765 00:54:24,999 --> 00:54:27,500 Itu di pesta Tim Casey. 766 00:54:27,502 --> 00:54:29,668 Nah, apakah itu Tim Anda berikan kunci, 767 00:54:29,670 --> 00:54:31,369 atau seseorang di partainya? 768 00:54:31,371 --> 00:54:34,341 Yang ini, seperti, semua yang saya ingat. 769 00:54:50,758 --> 00:54:52,658 Mmm, akan kita? 770 00:54:52,660 --> 00:54:53,694 Baik. 771 00:54:56,531 --> 00:55:00,968 Ini seperti perpisahan termudah dalam sejarah putus. 772 00:55:05,807 --> 00:55:09,577 Ya, kami masih berteman. Dan, lagi pula, kau begitu gay. 773 00:55:11,979 --> 00:55:13,478 A, um ... 774 00:55:13,480 --> 00:55:15,981 Ibuku akan kacau ketika dia tahu. 775 00:55:15,983 --> 00:55:17,850 Dia bahkan tidak mengenal saya. 776 00:55:17,852 --> 00:55:20,519 Tidak ... tidak ada, bahwa gadis-gadis berpikir aku gay. 777 00:55:20,521 --> 00:55:21,587 Karena kamu adalah. 778 00:55:21,589 --> 00:55:24,156 Aku tidak. Aku hanya tidak berpikir tentang hal yang banyak. 779 00:55:24,158 --> 00:55:27,026 Percayalah kepadaku. Kamu adalah. 780 00:55:27,028 --> 00:55:28,896 Label pula bodoh. 781 00:55:29,730 --> 00:55:32,665 Aku ... cairan. 782 00:55:32,667 --> 00:55:36,936 Aku segalanya, oke? Saya LGBTQIA blender. 783 00:55:36,938 --> 00:55:38,537 Apa yang "IA"? 784 00:55:38,539 --> 00:55:41,540 Interseks dan aseksual, saya pikir. 785 00:55:41,542 --> 00:55:44,712 Menurutmu"? Jika Anda tahu bahwa, Anda itu. 786 00:55:53,054 --> 00:55:54,922 Dia meminta untuk tidak terganggu. 787 00:55:56,057 --> 00:55:57,692 Hanya lima menit. 788 00:55:58,759 --> 00:56:00,493 Saya berikutnya, bagaimanapun, jadi ... 789 00:56:04,999 --> 00:56:06,466 Apakah ini pertama kalinya Anda melihat Ronnie? 790 00:56:08,468 --> 00:56:10,470 Aku pernah melihatnya setiap hari selama lima tahun terakhir. 791 00:56:13,608 --> 00:56:15,174 Anda harus benar-benar kacau. 792 00:56:17,511 --> 00:56:19,814 Saya luar biasa kacau. 793 00:56:21,682 --> 00:56:22,750 Anda tidak dapat yang kacau. 794 00:56:23,851 --> 00:56:25,720 Aku belum pernah melihat Anda sebelumnya. 795 00:56:27,622 --> 00:56:31,190 Aku melihat dia off-site. Seperti, cara off-site. 796 00:56:31,192 --> 00:56:33,995 Aku baik dalam jaket atau lembaga. 797 00:56:37,098 --> 00:56:39,464 Dia seorang pasien sakit jiwa sendiri, Anda tahu. 798 00:56:39,466 --> 00:56:41,702 Dia, um, bahkan psikiater nyata, tidak ada lisensi. 799 00:56:43,170 --> 00:56:44,572 Itu lucu. 800 00:56:48,475 --> 00:56:51,210 Anda tidak, um ... Anda tidak membeli itu? 801 00:56:51,212 --> 00:56:53,646 - No - Apa yang memberi saya pergi? 802 00:56:53,648 --> 00:56:54,982 Hmm, semua itu. 803 00:57:00,154 --> 00:57:01,454 Dia, um ... 804 00:57:02,556 --> 00:57:03,856 Saya melihat dia setiap hari sekalipun. 805 00:57:03,858 --> 00:57:05,760 Dia ibu tiri jahat saya. 806 00:57:10,698 --> 00:57:11,799 Dapatkah saya melihat gambar Anda? 807 00:57:13,200 --> 00:57:16,168 Baik. 808 00:57:16,170 --> 00:57:18,871 Hei, apa yang kau lakukan di sini? 809 00:57:18,873 --> 00:57:21,707 Aku terkunci, Dad tidak mengangkat teleponnya. 810 00:57:21,709 --> 00:57:24,109 Oke, um, aku akan memberikan kunci saya. 811 00:57:24,111 --> 00:57:25,179 Ayo di, Ian. 812 00:57:33,154 --> 00:57:34,922 Terima kasih banyak untuk menunggu. 813 00:57:49,837 --> 00:57:51,070 Apakah kalian berdua mengenal satu sama lain? 814 00:57:51,072 --> 00:57:53,305 Eh, tidak. Dia terkenal, meskipun. 815 00:57:53,307 --> 00:57:55,774 Ia digunakan untuk menangani obat luar Institut Seni. 816 00:57:55,776 --> 00:57:58,744 Dia tidak berurusan. Mereka hanya menemukan sesuatu di rumahnya. 817 00:57:58,746 --> 00:58:00,214 Ya. Sebuah ton "sesuatu." 818 00:58:02,283 --> 00:58:04,249 Baik. 819 00:58:04,251 --> 00:58:05,818 Biarkan saya memberitahu Anda sebuah rahasia? 820 00:58:05,820 --> 00:58:09,021 Um, saya akan lebih suka bahwa Anda tidak. 821 00:58:09,023 --> 00:58:10,322 Silakan, saya harus memberitahu seseorang. 822 00:58:10,324 --> 00:58:11,892 Oh, apa, yang Anda hamil atau sesuatu? 823 00:58:12,827 --> 00:58:15,160 - Iya. - Ya Tuhan. 824 00:58:15,162 --> 00:58:17,129 Ya, tapi, tolong, jangan memberitahu ayah Anda. 825 00:58:17,131 --> 00:58:19,133 Saya ingin memberitahu dia dulu, oke? Aku harus pergi. 826 00:58:29,877 --> 00:58:32,111 Ayo, Dad. Menjemput. 827 00:58:59,607 --> 00:59:00,806 Fuck off. 828 00:59:00,808 --> 00:59:04,043 Hei, partai saya, rumah saya, aturan saya. 829 00:59:04,045 --> 00:59:05,813 - Anda menjadi kontol, bro. - Apa? 830 00:59:21,629 --> 00:59:23,197 Kau kekecewaan. 831 00:59:24,832 --> 00:59:26,298 Mengapa saya kekecewaan untuk Anda? 832 00:59:26,300 --> 00:59:29,003 Anda mengecewakan karena kau di sini. 833 00:59:31,939 --> 00:59:33,939 Bagaimana Anda tahu Tim dan pihak bodoh? 834 00:59:33,941 --> 00:59:35,910 Aku tidak tahu Tim, atau pihak yang bodoh. 835 00:59:36,944 --> 00:59:38,277 Baik. 836 00:59:38,279 --> 00:59:40,181 Jadi kau di sini untuk melihat saya? 837 00:59:40,881 --> 00:59:42,716 Nah, saya datang ke sini dengan seorang teman. 838 00:59:44,218 --> 00:59:47,088 Dia mengatakan dia akan kembali dalam satu menit seperti, tiga jam yang lalu. 839 00:59:47,388 --> 00:59:48,722 Begitu... 840 00:59:54,428 --> 00:59:56,130 Apakah Anda bergaul sama sekali dengan orang tua Anda? 841 01:00:02,303 --> 01:00:04,638 Aku tidak terlalu suka bicara tentang keluarga saya. 842 01:00:05,206 --> 01:00:06,207 Kenapa tidak? 843 01:00:07,975 --> 01:00:10,209 Baik... 844 01:00:10,211 --> 01:00:14,680 Kemudian kita harus berbicara tentang ibu mati, dan ayah yang tidak hadir, 845 01:00:14,682 --> 01:00:19,186 dan jarum dan ... Hanya kotoran. 846 01:00:23,757 --> 01:00:25,390 Jadi, apa yang Anda ingin berbicara tentang? 847 01:00:25,392 --> 01:00:28,329 Sesuatu yang lebih ceria? 848 01:00:28,996 --> 01:00:30,364 Ya. 849 01:00:31,265 --> 01:00:32,764 Anda tahu banyak tentang perang? 850 01:00:32,766 --> 01:00:37,838 Penyakit, seks, kelaparan. 851 01:00:38,973 --> 01:00:40,372 Hal semacam itu? 852 01:00:40,374 --> 01:00:44,211 Nah, saya kehilangan ibu saya ketika saya masih kecil. 853 01:00:47,248 --> 01:00:49,081 ibu mati. Mereka selalu ada. 854 01:00:49,083 --> 01:00:51,984 Ibuku tidak mati. Dia baru saja kehilangan. 855 01:00:51,986 --> 01:00:53,988 Seperti, secara harfiah, hilang. 856 01:00:55,289 --> 01:00:58,926 Dia meninggalkan dengan aneh hippie ini bernama Jim Purdy. 857 01:01:01,228 --> 01:01:02,363 "Purdy." 858 01:01:05,466 --> 01:01:06,967 Dia tidak seperti anak-anak. 859 01:01:08,802 --> 01:01:11,436 Jadi, sekarang ibu saya tinggal di Oregon. 860 01:01:11,438 --> 01:01:14,308 Dan ayah saya tidak pernah memaafkan dia karena tidak berjuang untuk hak asuh. 861 01:01:21,315 --> 01:01:24,283 Nah, itu hal yang baik ayahmu ditemukan Ronnie. 862 01:01:24,285 --> 01:01:27,386 Kamu tahu apa? Mungkin kau benar. 863 01:01:27,388 --> 01:01:29,421 Mungkin kita tidak harus berbicara tentang keluarga. 864 01:01:29,423 --> 01:01:30,758 Anda tidak menyukai Ronnie? 865 01:01:31,660 --> 01:01:34,161 Aku tidak seperti orang yang berusia di atas 25. 866 01:01:39,066 --> 01:01:43,235 Ronnie memaksa ayah saya untuk membuat saya pergi melihat terapis ini ... 867 01:01:43,237 --> 01:01:45,370 yang membuat saya melihat psikiater ini, 868 01:01:45,372 --> 01:01:48,242 menempatkan saya pada obat-obatan ini bahwa saya selama seperti dua tahun, dan ... 869 01:01:50,444 --> 01:01:52,311 Aku benar-benar mengancam untuk putus sekolah tinggi 870 01:01:52,313 --> 01:01:55,047 jika ia tidak membiarkan aku berhenti melihat orang-orang bajingan mental. 871 01:01:55,049 --> 01:01:57,482 Suara lebih seperti masalah daddy dari masalah Ronnie kepada saya. 872 01:01:57,484 --> 01:01:58,886 Fuck off. 873 01:02:01,889 --> 01:02:04,056 Apakah dia seorang terapis yang baik? 874 01:02:04,058 --> 01:02:05,826 Saya tidak tahu. Dia pertama saya. 875 01:02:07,027 --> 01:02:08,293 Dan saya harus melihatnya. 876 01:02:08,295 --> 01:02:11,732 Maksudku, itu perintah pengadilan setelah saya rusak. 877 01:02:15,302 --> 01:02:17,436 Saya tidak selalu mendengarkan dia. 878 01:02:17,438 --> 01:02:19,539 Saya memiliki cara tuning keluar. 879 01:02:19,541 --> 01:02:21,273 Biasanya saya hanya berpikir tentang bercinta dengannya. 880 01:02:21,275 --> 01:02:22,409 Yesus. 881 01:02:27,114 --> 01:02:28,816 Adalah bahwa informasi terlalu banyak? 882 01:02:30,451 --> 01:02:32,119 Apa-apaan? 883 01:02:35,356 --> 01:02:37,055 Lakukan, um ... 884 01:02:37,057 --> 01:02:38,292 Apakah Anda melayani waktu? 885 01:02:40,027 --> 01:02:41,529 Saya dipenjara. 886 01:02:45,132 --> 01:02:47,833 Apakah Anda ingin melihat memudar tato penjara pantat saya? 887 01:02:47,835 --> 01:02:49,136 Apakah Anda memiliki? 888 01:02:52,006 --> 01:02:54,106 Aku berada di penjara satu malam. 889 01:02:54,108 --> 01:02:57,211 Saya membaca buku. Itu menyenangkan sialan malam. 890 01:03:01,915 --> 01:03:03,284 Jangan terlihat begitu patah hati. 891 01:03:04,918 --> 01:03:07,886 Saya putus asa untuk mendapatkan tato dari mata ketiga. 892 01:03:07,888 --> 01:03:08,954 Di dahi Anda? 893 01:03:08,956 --> 01:03:10,157 No Pada pergelangan kaki saya. 894 01:03:12,393 --> 01:03:14,459 Oh, aku mendapatkannya. 895 01:03:14,461 --> 01:03:16,564 Sehingga Anda dapat melihat di mana Anda akan di permukaan tanah. 896 01:03:17,865 --> 01:03:19,364 Nya... 897 01:03:19,366 --> 01:03:21,435 Tidak, itu benar-benar dingin. 898 01:03:32,614 --> 01:03:34,148 Apa yang kau lakukan itu? 899 01:03:37,652 --> 01:03:39,320 reputasi saya. 900 01:03:43,023 --> 01:03:45,893 Lihat, Anda harus tahu, aku tidak pernah akan mencintai Anda atau apa. 901 01:03:47,361 --> 01:03:48,829 Seperti, aku tidak pernah akan ... 902 01:03:49,698 --> 01:03:53,065 mengatakan hal-hal seperti, "Aku mencintaimu," atau ... 903 01:03:53,067 --> 01:03:54,900 semua itu omong kosong borjuis. 904 01:03:54,902 --> 01:03:56,036 Aku hanya... 905 01:03:58,205 --> 01:03:59,873 Aku tidak akan pernah mencintai Anda atau siapa pun. 906 01:04:04,912 --> 01:04:05,979 Keren. 907 01:04:41,081 --> 01:04:44,116 - Ian. - Hey. 908 01:04:44,118 --> 01:04:45,285 Satu detik. 909 01:04:52,426 --> 01:04:54,627 Hei. 910 01:04:54,629 --> 01:04:57,097 - Aku masih punya satu jam tersisa. - Aku akan menunggu. 911 01:05:22,389 --> 01:05:24,592 Aku akan segera kembali. 912 01:05:51,251 --> 01:05:53,519 - Hi -. Hi. 913 01:05:53,521 --> 01:05:55,989 Saya Shannon, Ian, um ... 914 01:05:57,525 --> 01:05:59,326 Oh, eh ... 915 01:06:01,361 --> 01:06:02,963 Ian belum kembali. 916 01:06:05,032 --> 01:06:07,034 Saya David, paman Ian. 917 01:06:11,472 --> 01:06:14,540 Ya, saya sudah mencari ke semua jenis bir akhir-akhir ini, 918 01:06:14,542 --> 01:06:16,308 Anda tahu, untuk lebih mendidik diri sendiri. 919 01:06:16,310 --> 01:06:18,278 Pukulan pikiran saya berapa banyak jenis yang berbeda ada. 920 01:06:19,413 --> 01:06:21,348 Mengapa Anda perlu pendidikan bir yang lebih baik? 921 01:06:23,083 --> 01:06:24,351 Ian tidak memberitahu Anda? 922 01:06:25,720 --> 01:06:26,987 Beritahu saya apa? 923 01:06:29,189 --> 01:06:31,757 Aku punya teman lama ini, Tib, 924 01:06:31,759 --> 01:06:34,560 dan dia mengatakan tentang saya tentang ini pub di North Carolina, 925 01:06:34,562 --> 01:06:37,395 The Cove, dan Tib ingin membelinya. 926 01:06:37,397 --> 01:06:41,333 Kecuali Tib punya waktu kurang dari satu masa lalu terkenal, jika Anda tahu apa yang saya berarti. 927 01:06:41,335 --> 01:06:42,704 Dia tidak bisa mendapatkan pinjaman. 928 01:06:43,505 --> 01:06:44,770 Jadi saya pergi ke melihatnya 929 01:06:44,772 --> 01:06:45,773 dan saya harus memberitahu Anda ... 930 01:06:47,241 --> 01:06:48,340 Aku jatuh cinta dengan tempat. 931 01:06:48,342 --> 01:06:50,375 Anda tahu, orang-orang, kota ... 932 01:06:50,377 --> 01:06:51,777 Aku punya sedikit uang simpanan 933 01:06:51,779 --> 01:06:54,481 dan Ian punya beberapa dari asuransi jiwa ibunya. 934 01:06:56,283 --> 01:06:59,284 Jadi, segera setelah ia membersihkan 18 dan kita sudah selesai dengan dokumen, 935 01:06:59,286 --> 01:07:00,622 Anda tahu, masa percobaan dan semacamnya, 936 01:07:01,623 --> 01:07:02,757 kita akan ke sana. 937 01:07:04,559 --> 01:07:05,658 Ini tepat di pantai juga. 938 01:07:05,660 --> 01:07:07,027 Itu sebabnya mereka menyebutnya "The Cove." 939 01:07:09,196 --> 01:07:10,397 Anda harus datang mengunjungi kami. 940 01:07:11,198 --> 01:07:12,366 Terima kasih. 941 01:07:14,502 --> 01:07:17,639 Oh, kalian tidak berbicara banyak ketika Anda bersama-sama, ya? 942 01:07:20,742 --> 01:07:22,276 Kami bicara banyak. 943 01:07:23,110 --> 01:07:24,311 Oh, tentang apa? 944 01:07:26,614 --> 01:07:28,482 Segala sesuatu. 945 01:07:32,185 --> 01:07:34,119 Dia bukan apa yang ia tampaknya, Anda tahu. 946 01:07:34,121 --> 01:07:35,322 Apa, pengedar narkoba? 947 01:07:37,157 --> 01:07:39,124 Dia membuat kesalahan. 948 01:07:39,126 --> 01:07:40,494 Sebuah kesalahan 16-ons. 949 01:07:42,296 --> 01:07:45,565 Hal yang saya tidak mengerti adalah bagaimana dia punya semua itu hash 950 01:07:45,567 --> 01:07:47,134 ke rumahnya sendiri. 951 01:07:51,305 --> 01:07:52,774 Dia mendapat sekitar. 952 01:07:59,346 --> 01:08:01,446 Ini beruntung tidak ada hukum hukuman wajib 953 01:08:01,448 --> 01:08:03,551 untuk pelanggar di bawah umur di negara bagian. 954 01:08:05,887 --> 01:08:08,388 Yah, aku harus kepala keluar. 955 01:08:35,883 --> 01:08:37,449 Apa yang sedang kamu lakukan? 956 01:08:37,451 --> 01:08:39,384 Mereka cantik. 957 01:08:39,386 --> 01:08:41,121 Berhenti. Mereka adalah pribadi. 958 01:08:43,658 --> 01:08:45,323 Mereka juga benar-benar kacau. 959 01:08:45,325 --> 01:08:48,395 Ya, mereka fantasi hanya kekerasan, mereka ... 960 01:08:49,731 --> 01:08:51,198 Tidak nyata. 961 01:09:01,375 --> 01:09:02,610 pamanmu menyebalkan. 962 01:09:09,684 --> 01:09:11,318 Apakah Anda akhirnya lari dari rumah? 963 01:09:11,953 --> 01:09:13,755 Saya tidak dapat pelabuhan buronan. 964 01:09:16,356 --> 01:09:20,662 Tidak, aku hanya ... aku ingin melihat Anda sebelum gala bodoh. 965 01:09:26,567 --> 01:09:29,604 - Apa? - Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang The Cove? 966 01:09:31,706 --> 01:09:33,306 Sebuah ... 967 01:09:34,008 --> 01:09:35,342 Aku pikir aku melakukannya. 968 01:09:37,578 --> 01:09:39,477 Maaf. 969 01:09:39,479 --> 01:09:40,846 Kau akan meninggalkan aku untuk bar? 970 01:09:40,848 --> 01:09:42,480 Tunggu. Bersantai sejenak. 971 01:09:42,482 --> 01:09:44,282 Aku bahkan tidak tahu apakah The Cove adalah akan terjadi. 972 01:09:44,284 --> 01:09:47,520 Um, David telah berbicara tentang The Cove untuk, seperti, setahun. 973 01:09:47,522 --> 01:09:48,556 Begitu... 974 01:09:49,724 --> 01:09:50,958 Ini tidak ada hubungannya dengan kami. 975 01:09:54,028 --> 01:09:55,630 Jika Anda mengkhianati saya, saya akan membunuhmu. 976 01:09:57,397 --> 01:09:58,700 Apakah Anda mengusulkan kepada saya? 977 01:10:00,968 --> 01:10:03,838 Dan jika kau tinggalkan aku, aku harus bunuh diri. 978 01:10:04,772 --> 01:10:07,540 Mari tidak mengatakan bahwa, oke? 979 01:10:07,542 --> 01:10:08,910 Kaulah akan kuliah. 980 01:10:10,778 --> 01:10:12,345 Kamu benar. 981 01:10:13,881 --> 01:10:15,550 Mungkin aku harus hanya membunuh kami berdua. 982 01:10:19,954 --> 01:10:23,490 Kau begitu, begitu indah aneh. 983 01:10:27,294 --> 01:10:28,763 Saya harus berubah. 984 01:10:29,597 --> 01:10:31,329 Tidak, tidak berubah. 985 01:10:31,331 --> 01:10:32,998 Tidak berubah, saya seperti cara Anda. 986 01:10:33,000 --> 01:10:34,535 Untuk gala tersebut. 987 01:10:41,475 --> 01:10:44,309 Jadi, Anda datang ke rumah saya untuk menggunakannya sebagai ruang ganti? 988 01:10:44,311 --> 01:10:46,848 Ya. Apakah itu tidak apa-apa? 989 01:10:49,917 --> 01:10:51,519 Tidak apa-apa. 990 01:10:56,958 --> 01:11:00,762 Hei, um, saya tidak berpikir Anda harus pergi ke gala. 991 01:11:04,565 --> 01:11:06,466 Aku bisa kembali lagi nanti. 992 01:11:11,672 --> 01:11:13,875 Saya tidak berpikir Anda harus pergi ke North Carolina. 993 01:11:16,043 --> 01:11:17,344 Baik. 994 01:11:18,679 --> 01:11:20,280 Baik. 995 01:11:27,088 --> 01:11:29,722 Saya mungkin harus pergi ke gala di beberapa titik. 996 01:11:29,724 --> 01:11:31,624 Saya mungkin harus pergi ke North Carolina di beberapa titik. 997 01:11:39,867 --> 01:11:41,068 Secara jujur... 998 01:11:44,772 --> 01:11:46,406 Anda adalah bintang tercantik. 999 01:11:50,144 --> 01:11:51,612 Aku cinta kamu. 1000 01:11:53,114 --> 01:11:54,949 Aku tidak mencintaimu. 1001 01:11:58,653 --> 01:11:59,720 Katakan lagi. 1002 01:12:01,454 --> 01:12:02,657 Aku tidak mencintaimu. 1003 01:12:02,957 --> 01:12:04,058 Lagi. 1004 01:12:06,027 --> 01:12:07,425 Tidak Kau masokis. 1005 01:12:07,427 --> 01:12:10,463 Aku tidak akan memberi Anda kepuasan itu. 1006 01:12:16,403 --> 01:12:18,070 SAYA... 1007 01:12:18,072 --> 01:12:20,975 Aku tidak mencintaimu. 1008 01:12:28,716 --> 01:12:30,149 Hai. 1009 01:12:30,151 --> 01:12:31,283 Apa yang saya lewatkan? 1010 01:12:31,285 --> 01:12:35,022 - Kematian oleh musik klasik. - Bagaimana pacar baru Anda? 1011 01:12:36,724 --> 01:12:38,358 Lembut. 1012 01:12:40,862 --> 01:12:44,630 Jelas, aku bukan satu-satunya yang layak ini. 1013 01:12:44,632 --> 01:12:45,900 Tapi aku akan mengambilnya. 1014 01:12:47,969 --> 01:12:51,136 Apa itu? Apakah itu Borolo? Apakah itu Borolo? 1015 01:12:51,138 --> 01:12:52,874 - Um, maaf. - Saya bertanya... 1016 01:12:54,108 --> 01:12:57,209 Hei, jangan brengsek. 1017 01:12:57,211 --> 01:12:59,714 Beri aku botol. Beri aku botol. 1018 01:13:01,849 --> 01:13:03,716 Dia bajingan, oke? 1019 01:13:03,718 --> 01:13:05,184 Apa itu? 1020 01:13:05,186 --> 01:13:07,154 Tidak ada. 1021 01:13:16,931 --> 01:13:19,531 - Jawab ini. - Aku mematikan. 1022 01:13:19,533 --> 01:13:21,002 Oke, tidak ada ... 1023 01:13:23,604 --> 01:13:25,740 telepon Shannon, bagaimana saya bisa mengarahkan telepon Anda? 1024 01:13:30,011 --> 01:13:32,077 Baiklah. 1025 01:13:32,079 --> 01:13:34,515 - Baiklah, dia pingsan? - Berikan itu padaku. 1026 01:13:35,082 --> 01:13:36,181 Berikan padaku. 1027 01:13:36,183 --> 01:13:41,486 Jamie? Tim, apa yang terjadi? 1028 01:13:41,488 --> 01:13:44,723 Uh, apakah Anda tahu di mana Jamie adalah? Baik. 1029 01:13:44,725 --> 01:13:47,993 - Oh, hey, bajingan. - Oh, yeah, terima kasih, Anda seorang teman baik. 1030 01:13:47,995 --> 01:13:49,995 Bercinta Anda, dia bukan masalah saya. 1031 01:13:49,997 --> 01:13:51,563 Aku bahkan tidak tahu mengapa ia muncul. 1032 01:13:51,565 --> 01:13:53,933 Dia muntah isi perutnya keluar seluruh tas ibu saya dan karpet. 1033 01:13:53,935 --> 01:13:55,569 Aku punya dengan homo itu. 1034 01:14:01,108 --> 01:14:03,577 Jamie. Bisakah kamu mendengarku? 1035 01:14:04,912 --> 01:14:07,112 - Hi. - Aku ingin pulang. 1036 01:14:07,114 --> 01:14:08,914 Ya, aku akan membawamu pulang. 1037 01:14:08,916 --> 01:14:11,617 Aku tidak butuh kamu, aku bisa mengemudi. 1038 01:14:11,619 --> 01:14:12,720 Yang mana yang Anda ingin mengemudi? 1039 01:14:13,521 --> 01:14:14,755 Apa maksudmu? 1040 01:14:16,958 --> 01:14:20,225 Ini misi Anda. Kita harus kedua mobil kembali ke rumah. 1041 01:14:20,227 --> 01:14:22,063 Mengapa? Anda hanya bisa mendapatkan mobilnya besok. 1042 01:14:22,730 --> 01:14:24,229 Anda tidak tahu orang tuanya. 1043 01:14:24,231 --> 01:14:26,865 Jika mereka tahu ia terlalu mabuk untuk mengemudi, mereka akan melakukan sesuatu yang berarti. 1044 01:14:26,867 --> 01:14:28,903 Seperti apa? Menulis dia keluar dari kehendak? 1045 01:14:34,041 --> 01:14:36,308 Menelepon untuk memberitahu saya berapa banyak Anda seperti Wrangler? 1046 01:14:36,310 --> 01:14:40,045 Um, Anda mengemudi benar-benar lambat. 1047 01:14:40,047 --> 01:14:41,981 Kamu tahu apa? Ini sebenarnya benar-benar gelap 1048 01:14:41,983 --> 01:14:44,085 dan aku sedikit gugup, saya tidak berpikir kita harus di telepon. 1049 01:14:49,824 --> 01:14:53,258 Memperlambat, pria macho. Kotoran. Ian. 1050 01:14:53,260 --> 01:14:54,960 Fuck, kau masih di sana? 1051 01:14:54,962 --> 01:14:57,296 - Ian. Bercinta. Kenapa kau melakukan ini padaku? - Sial. 1052 01:14:57,298 --> 01:14:59,331 - Hi. - Apa yang sedang terjadi? 1053 01:14:59,333 --> 01:15:03,836 Eh, Anda pingsan di Tim, dan kemudian Anda menelepon saya. 1054 01:15:03,838 --> 01:15:07,840 Kotoran. Sial, saya bau seperti muntah. 1055 01:15:07,842 --> 01:15:09,877 Ya, Anda bau seperti puke. 1056 01:15:10,611 --> 01:15:13,846 Aku senang aku kehilangan penghargaan bodoh saya. 1057 01:15:13,848 --> 01:15:17,016 Aku tahu mereka semua membenci saya di sekolah. Aku bahkan tidak pernah ingin pergi ke sana. 1058 01:15:17,018 --> 01:15:20,019 Mereka tidak membenci Anda di sekolah. Kami sudah ada selama 12 tahun. 1059 01:15:20,021 --> 01:15:21,920 Tolong duduk di kursi Anda? 1060 01:15:21,922 --> 01:15:25,157 Saya pikir ayah saya sialan sekretarisnya. 1061 01:15:25,159 --> 01:15:26,825 Mmm-hmm. 1062 01:15:26,827 --> 01:15:28,961 - Baiklah, tidak terlihat begitu sedih. - Persetan Anda. 1063 01:15:28,963 --> 01:15:32,533 - Anda hanya perlu sedikit istirahat. - Persetan Anda, aku bahkan tidak diminum. 1064 01:16:02,229 --> 01:16:03,564 Ah. 1065 01:16:05,399 --> 01:16:06,767 Anda baik-baik saja? 1066 01:16:07,368 --> 01:16:08,602 Ya. 1067 01:16:15,076 --> 01:16:17,309 Yesus, lihat. Sesuatu telah terjadi. 1068 01:16:17,311 --> 01:16:19,745 - Tetap mengemudi. - Aku bahkan tidak bisa melihat apa-apa. 1069 01:16:19,747 --> 01:16:22,081 Shannon, tetap mengemudi. 1070 01:16:22,083 --> 01:16:24,950 - Tidak, terus di ... - Hanya tetap mengemudi mobil sialan. 1071 01:16:24,952 --> 01:16:27,019 Dia mendapat terlempar dari jalan. 1072 01:16:27,021 --> 01:16:31,824 Itu kecelakaan, itu adalah laki-laki di sepeda. 1073 01:16:31,826 --> 01:16:33,027 Ya, dia terluka sangat buruk. 1074 01:16:35,296 --> 01:16:38,230 Aku memukul beberapa jenis hewan, oke? 1075 01:16:38,232 --> 01:16:40,768 Itu terjadi begitu cepat, saya bahkan tidak ... 1076 01:16:42,903 --> 01:16:44,672 Aku bahkan nyaris tidak menyentuh itu. 1077 01:16:45,172 --> 01:16:46,672 Mengapa Anda tidak berhenti? 1078 01:16:46,674 --> 01:16:50,709 Saya tidak tahu. Aku tidak tahu! Kau dengan sialan Jamie, saya tidak tahu. 1079 01:16:50,711 --> 01:16:54,446 Bercinta. Sialan, sialan. Persetan! 1080 01:16:54,448 --> 01:16:57,318 Silahkan ... Tolong, berhenti apa yang Anda lakukan. Silahkan. 1081 01:16:58,285 --> 01:17:01,255 - Kita harus kembali. - Tidak, kita tidak bisa kembali. 1082 01:17:02,289 --> 01:17:04,389 Anda tahu situasi saya, oke? 1083 01:17:04,391 --> 01:17:07,793 Aku bahkan tidak menyentuhnya dengan mobil, saya hampir tidak memukulnya. 1084 01:17:07,795 --> 01:17:11,130 Silakan, saya sialan akan bunuh diri sebelum aku pergi ke penjara, oke? 1085 01:17:11,132 --> 01:17:13,198 Saya akan sialan bunuh diri. 1086 01:17:13,200 --> 01:17:14,368 Apakah kamu mengerti? 1087 01:17:31,018 --> 01:17:34,221 Shannon ... 1088 01:17:37,324 --> 01:17:39,026 - knock. - Maaf. 1089 01:17:39,493 --> 01:17:40,728 Apa yang kamu inginkan? 1090 01:17:43,230 --> 01:17:44,331 Apa yang sedang terjadi? 1091 01:17:48,035 --> 01:17:51,005 Di mana kamu? Hah? 1092 01:17:52,139 --> 01:17:53,440 Kenapa kau tidak menelepon saya? 1093 01:17:55,142 --> 01:17:56,777 - Saya terlambat. - Untuk apa? 1094 01:18:00,080 --> 01:18:01,081 Hei. 1095 01:18:20,434 --> 01:18:23,101 - Hei, Anda sendiri? - Tahan. Oke, ada apa? 1096 01:18:23,103 --> 01:18:24,870 Apa yang Anda ingat dari tadi malam? 1097 01:18:24,872 --> 01:18:26,772 Anda melaju pulang, kan? 1098 01:18:26,774 --> 01:18:29,374 Ya, aku meninggalkan kunci di dashboard di pesta. 1099 01:18:29,376 --> 01:18:31,376 Tim melaju kembali sehingga Anda tidak akan mendapat masalah. 1100 01:18:31,378 --> 01:18:33,011 Aku tidak tahu ... aku ... 1101 01:18:33,013 --> 01:18:35,480 - Aku melaju pulang di mobil ayahku. - Terima kasih. 1102 01:18:35,482 --> 01:18:37,983 Maaf untuk menjadi seperti sakit kerajaan. 1103 01:18:37,985 --> 01:18:40,285 Oh, dengar, ibuku berselingkuh. 1104 01:18:40,287 --> 01:18:42,187 Yesus, Jamie. 1105 01:18:42,189 --> 01:18:43,991 Kotoran. Aku akan meneleponmu kembali. 1106 01:18:48,329 --> 01:18:50,395 Jamie mabuk, dia tidak ingat apa-apa. 1107 01:18:50,397 --> 01:18:53,332 - Semuanya akan baik-baik saja. - Ini tidak baik. 1108 01:18:53,334 --> 01:18:55,000 Ini adalah hal terjauh dari baik. 1109 01:18:55,002 --> 01:18:57,570 Tidak ada saksi dan tidak ada gergaji. 1110 01:18:57,572 --> 01:19:01,006 - Saya tidak akan memberitahu ... - Mereka akan mengunci saya dan membuang kuncinya. 1111 01:19:01,008 --> 01:19:02,040 Datang ke sini, Anda tidak mendengarkan. 1112 01:19:02,042 --> 01:19:05,110 Kami akan pergi ke North Carolina. 1113 01:19:05,112 --> 01:19:07,112 Kau akan mengubah 18, kita akan bekerja di The Cove, 1114 01:19:07,114 --> 01:19:08,280 kita akan menempatkan ini semua di belakang kami. 1115 01:19:08,282 --> 01:19:09,515 - Anda harus mendapatkan dari saya. - No. Ayo. 1116 01:19:09,517 --> 01:19:13,385 Lepaskan aku, turun! Brengsek, tutup mulut! 1117 01:19:13,387 --> 01:19:16,922 Lepaskan aku! Persetan! Turun! 1118 01:19:21,596 --> 01:19:23,931 Saya tidak ingin mati. 1119 01:19:28,035 --> 01:19:29,236 Baik... 1120 01:19:39,413 --> 01:19:40,312 Apa ini? 1121 01:19:40,314 --> 01:19:42,216 Ini masalah polisi. 1122 01:19:47,988 --> 01:19:49,988 Percayalah, saya benar-benar memahami Anda 1123 01:19:49,990 --> 01:19:51,356 menutupi untuk pacar Anda. 1124 01:19:51,358 --> 01:19:53,025 Dia bukan pacar saya. 1125 01:19:53,027 --> 01:19:56,094 Hah. Tapi dia adalah pacar Anda? 1126 01:19:56,096 --> 01:19:58,430 - Apakah itu penting? - Semua orang melihat Anda dengan dia di pesta, 1127 01:19:58,432 --> 01:19:59,833 berdebat tentang kunci mobilnya. 1128 01:20:01,536 --> 01:20:03,935 Pertanyaannya adalah, siapa yang akan mendapat masalah untuk itu, 1129 01:20:03,937 --> 01:20:05,170 tidak Anda atau dia. 1130 01:20:05,172 --> 01:20:07,306 Kita bicara tentang hit and run. 1131 01:20:07,308 --> 01:20:09,241 kerusakan otak setidaknya. 1132 01:20:09,243 --> 01:20:12,010 Jelas Jamie mengemudi Wrangler. 1133 01:20:12,012 --> 01:20:14,114 Mabuk. Kesal. 1134 01:20:15,015 --> 01:20:16,016 Mungkin pada Anda? 1135 01:20:34,001 --> 01:20:37,603 anak tertua multijutawan Quint Manning, seorang SMA 1136 01:20:37,605 --> 01:20:39,572 yang terakhir terlihat sebelum kecelakaan 1137 01:20:39,574 --> 01:20:42,174 meninggalkan rumah pesta yang sangat mabuk 1138 01:20:42,176 --> 01:20:45,344 dengan seorang teman, sesama mahasiswa dari Sekolah Buckford, 1139 01:20:45,346 --> 01:20:46,878 sebuah sekolah swasta co-ed. 1140 01:20:46,880 --> 01:20:49,515 Ayah muda ditabrak mobil lebih dari dua minggu yang lalu 1141 01:20:49,517 --> 01:20:53,085 saat bersepeda pulang dari tempat kerjanya sekarang telah meninggal. 1142 01:20:53,087 --> 01:20:56,188 Polisi terus menyelidiki kejahatan ... 1143 01:21:15,409 --> 01:21:16,609 - Hey. - Apa yang kamu lakukan di sini? 1144 01:21:16,611 --> 01:21:19,712 - Aku, uh ... - Anda harus tinggal jauh dari dia, Shannon. 1145 01:21:19,714 --> 01:21:21,446 Mengapa, Anda pengawalnya sekarang? 1146 01:21:21,448 --> 01:21:24,383 Saya membuat keputusan untuk dia, bukan Anda, bukan pengadilan, saya lakukan. 1147 01:21:24,385 --> 01:21:26,485 Sejak dia masih 13 dan Ginny meninggal. 1148 01:21:26,487 --> 01:21:29,287 Ya, dan Anda telah melakukan pekerjaan yang besar, Paman David. 1149 01:21:29,289 --> 01:21:32,525 Baiklah, dengarkan, mengapa kau tidak pulang, aku akan membiarkan dia tahu Anda datang. 1150 01:21:32,527 --> 01:21:35,360 - Tidak, Anda tidak akan. - Tidak ada yang bisa mengetahui Anda mengenal satu sama lain. 1151 01:21:35,362 --> 01:21:37,164 Jika dia ditangkap lagi, dia tidak akan berhasil. 1152 01:21:38,700 --> 01:21:39,900 Shannon, menunggu. 1153 01:21:41,636 --> 01:21:45,070 Pikirkan tentang itu. Apakah Anda ingin dia melukai dirinya sendiri lagi? 1154 01:21:45,072 --> 01:21:48,608 Aku mengangkat dia seperti anak laki-laki. Dia tidak akan dipenjara 1155 01:21:48,610 --> 01:21:51,078 karena beberapa manja, anak orang kaya mabuk. 1156 01:21:51,912 --> 01:21:55,683 Pulang ke rumah. Pulang ke ibu dan ayah. 1157 01:21:57,418 --> 01:21:59,587 Jangan mencoba untuk memanggilnya, dia punya nomor baru. 1158 01:23:01,181 --> 01:23:02,316 Ronnie? 1159 01:23:53,100 --> 01:23:54,232 Drew ingin membuat kesepakatan 1160 01:23:54,234 --> 01:23:55,701 yang katanya bisa jelas Jamie. 1161 01:23:55,703 --> 01:23:58,236 Dia bilang dia memiliki informasi yang bisa mendapatkan dia keluar dari kekacauan ini. 1162 01:23:58,238 --> 01:24:00,305 - Ambil kesepakatan. - Nah, kita tidak tahu apa kesepakatan. 1163 01:24:00,307 --> 01:24:01,375 Apa yang dia katakan? 1164 01:24:02,877 --> 01:24:05,310 Aku menutup telepon. 1165 01:24:05,312 --> 01:24:09,049 - Apa? - Ya, dia pembohong dan penipuan, Carr. 1166 01:24:10,818 --> 01:24:12,585 - Hey. - Dan apa yang Anda? 1167 01:24:12,587 --> 01:24:16,256 Hei. Saya tidak bisa terlibat dalam semacam konspirasi. 1168 01:24:16,891 --> 01:24:18,558 Baiklah? 1169 01:24:32,139 --> 01:24:33,440 Dimana Quint? 1170 01:24:34,207 --> 01:24:35,242 Ini hanya kita. 1171 01:24:37,512 --> 01:24:39,146 Apa yang Anda miliki, Drew? 1172 01:24:41,683 --> 01:24:43,317 Putri saya telah berbohong. 1173 01:24:45,218 --> 01:24:47,152 Tidak ada cara lain untuk mengatakan itu. 1174 01:24:47,154 --> 01:24:49,622 Saya pikir dia melakukannya untuk melindungi Jamie. 1175 01:24:49,624 --> 01:24:51,458 Tapi saya menemukan anak Anda tidak bersalah. 1176 01:24:53,528 --> 01:24:55,228 Apakah Anda pergi ke polisi? 1177 01:25:02,402 --> 01:25:03,403 Apa yang kamu inginkan? 1178 01:25:03,938 --> 01:25:06,639 Aku ingin uangku kembali. 1179 01:25:06,641 --> 01:25:10,843 Saya ingin investasi saya di WMV, ditambah 18% yang Quint berjanji padaku. 1180 01:25:10,845 --> 01:25:13,411 - Saya tidak terlibat ... - Jangan bermain dengan saya. 1181 01:25:13,413 --> 01:25:15,548 Ia berpikir bahwa aku seorang pria kecil, seorang pria bodoh, 1182 01:25:15,550 --> 01:25:16,549 bahwa apa yang saya miliki di dunia 1183 01:25:16,551 --> 01:25:18,884 tidak menambahkan hingga dia bahkan memperhatikan. 1184 01:25:18,886 --> 01:25:22,253 Baik... 1185 01:25:22,255 --> 01:25:24,857 Aku dapat memberikan Anda informasi yang akan menyelamatkan anak Anda. 1186 01:25:24,859 --> 01:25:28,393 Itu sesuatu yang layak, dan semua yang saya minta adalah bahwa 1187 01:25:28,395 --> 01:25:30,665 Anda memberikan apa yang saya sudah datang ke saya. 1188 01:25:32,466 --> 01:25:35,601 Polisi akan mendapatkan nama. Saya tidak memerlukan informasi Anda. 1189 01:25:35,603 --> 01:25:37,503 Betulkah? 1190 01:25:37,505 --> 01:25:40,472 anak Anda akan segera didakwa, Mrs. Manning. 1191 01:25:40,474 --> 01:25:42,508 Apakah Anda tidak membaca koran? 1192 01:25:42,510 --> 01:25:44,242 Semakin pengacara Anda menyangkalnya, 1193 01:25:44,244 --> 01:25:46,211 semakin pers dan publik yakin 1194 01:25:46,213 --> 01:25:47,214 itu Jamie. 1195 01:25:48,248 --> 01:25:49,884 Juri tidak akan bersikap baik padanya. 1196 01:25:51,485 --> 01:25:53,719 Tapi aku akan memberikan nama. Saya berjanji. 1197 01:25:53,721 --> 01:25:55,389 Aku akan membuat mimpi buruk ini pergi. 1198 01:25:56,456 --> 01:25:59,659 Suami Anda mengambil semua yang saya punya. 1199 01:25:59,661 --> 01:26:02,597 Katakan padanya untuk membayar saya, dan saya akan pergi ke polisi ... 1200 01:26:03,665 --> 01:26:05,965 dan kehidupan Anda memulai. 1201 01:26:05,967 --> 01:26:07,869 Mungkin Anda harus membayar keluarga korban. 1202 01:26:08,870 --> 01:26:11,704 Itu mobil Anda, setelah semua. 1203 01:26:11,706 --> 01:26:14,940 Aku bukan pengacara, tapi asuransi mungkin akan nilai 1204 01:26:14,942 --> 01:26:17,409 Jarvis pada akhir rendah. 1205 01:26:17,411 --> 01:26:19,912 Mungkin sebanyak suami Anda membuat dalam seminggu. 1206 01:26:19,914 --> 01:26:22,014 Jauh lebih sedikit daripada yang Anda bayar untuk tempat ini. 1207 01:26:22,016 --> 01:26:24,384 uang akan di account Anda dalam satu jam. 1208 01:26:27,021 --> 01:26:29,689 - Investasi. - Tidak, silahkan ... 1209 01:26:29,691 --> 01:26:31,991 - Um, Quint ... - Investasi awal. 1210 01:26:31,993 --> 01:26:33,425 - Aku ... - Tidak lebih. 1211 01:26:33,427 --> 01:26:36,229 Saya memiliki minat pada pinjaman. investasi yang ... 1212 01:26:49,944 --> 01:26:51,979 Shannon, please, you need to eat. 1213 01:26:59,787 --> 01:27:01,889 You know what? I've had about enough of this. 1214 01:27:03,490 --> 01:27:04,890 I know people at the department. 1215 01:27:04,892 --> 01:27:07,626 If you say you drove Jamie, then you drove Jamie and that's that. 1216 01:27:11,799 --> 01:27:13,000 It was Ian. 1217 01:27:15,368 --> 01:27:16,637 It was Ian Warfield. 1218 01:27:18,740 --> 01:27:21,609 - Ian Warfield? - He drove the Wrangler. 1219 01:27:22,643 --> 01:27:23,845 He hit the biker. 1220 01:27:26,080 --> 01:27:27,280 Oh, God. 1221 01:27:29,550 --> 01:27:30,918 I'm in love with him. 1222 01:27:33,688 --> 01:27:36,021 You can't tell anybody. 1223 01:27:36,023 --> 01:27:37,558 You're his shrink. You can't. 1224 01:27:47,769 --> 01:27:50,970 We're sorry, you have reached a number that is disconnected 1225 01:27:50,972 --> 01:27:52,437 - or is no longer in... - We should go there. 1226 01:27:52,439 --> 01:27:55,975 - Shannon. - No, we should. I have a feeling something terrible has happened. 1227 01:27:55,977 --> 01:27:56,976 Yes, but you don't know that. 1228 01:27:56,978 --> 01:27:58,744 Haven't you ever been connected to somebody 1229 01:27:58,746 --> 01:28:01,113 and you just know things about them? 1230 01:28:01,115 --> 01:28:05,951 - Oh, my God. - Shannon... Shannon, stay in the car. 1231 01:28:05,953 --> 01:28:07,354 You need to stay here. 1232 01:28:15,362 --> 01:28:16,796 Excuse me. 1233 01:28:16,798 --> 01:28:20,300 I'm his doctor, Officer. 1234 01:28:22,837 --> 01:28:24,872 Excuse me, ma'am, please understand. 1235 01:28:26,574 --> 01:28:28,473 - Shannon, Shannon. - No, I'm sorry, I live here. 1236 01:28:28,475 --> 01:28:30,845 - Shannon. - Hey, hey, hey. 1237 01:28:35,850 --> 01:28:37,683 No. 1238 01:28:37,685 --> 01:28:42,588 No! 1239 01:28:42,590 --> 01:28:44,924 Pulse is 58, respiration is unsteady. 1240 01:28:44,926 --> 01:28:49,329 BP is 90 over 50, we're going to need a couple of hemo units when they get here. 1241 01:28:57,872 --> 01:28:59,674 Happy baby. 1242 01:29:04,645 --> 01:29:07,947 You wanna go? You wanna go? 1243 01:29:07,949 --> 01:29:09,181 Okay, okay... 1244 01:29:09,183 --> 01:29:11,919 Oh. 1245 01:29:12,520 --> 01:29:13,921 Giddy up. 1246 01:29:14,822 --> 01:29:17,990 Yeah, baby. You ready? 1247 01:29:17,992 --> 01:29:21,727 Look at the birds. Look at all the birds. 1248 01:29:23,164 --> 01:29:25,700 Look at those birds. 1249 01:29:30,638 --> 01:29:33,941 You want that one? Here, take that one. 1250 01:29:34,876 --> 01:29:36,077 Mom. 1251 01:29:40,214 --> 01:29:42,181 - This is Jason. - Hi. 1252 01:29:42,183 --> 01:29:43,816 So nice to meet you. 1253 01:29:43,818 --> 01:29:45,985 Of course. 1254 01:29:45,987 --> 01:29:47,753 - Wanna go? - Yeah, sure. 1255 01:29:47,755 --> 01:29:49,422 - Kami baik? - Senang bertemu dengan mu. 1256 01:31:33,983 --> 01:31:38,983 Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org