0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:06,426 --> 00:02:09,361 Untuk asisten komisaris polisi, Scotland Yard. 2 00:02:09,429 --> 00:02:12,728 Pak, peristiwa menakjubkan yang saya melaporkan ... 3 00:02:12,799 --> 00:02:14,767 dapat dikatakan telah dimulai ... 4 00:02:14,834 --> 00:02:19,032 pada malam Agustus 17, 1944. 5 00:02:19,105 --> 00:02:21,335 paragraf baru. 6 00:02:21,407 --> 00:02:24,342 Sebuah tukang pos bersepeda up Heron Hill ... 7 00:02:24,410 --> 00:02:27,709 dalam perjalanan untuk mengirim email di rumah sakit. 8 00:02:27,780 --> 00:02:30,647 Namanya Joseph Higgins. 9 00:02:30,717 --> 00:02:34,710 Saya mulai dengan dia karena dia adalah orang pertama yang mati. 10 00:02:41,261 --> 00:02:45,027 Rumah sakit itu sendiri meletakkan mil jauhnya ... 11 00:02:45,098 --> 00:02:47,794 sebuah Elizabethan manor alih dan diubah ... 12 00:02:47,867 --> 00:02:49,960 dalam darurat perang. 13 00:02:51,437 --> 00:02:53,428 Lain paragraf baru. 14 00:02:56,876 --> 00:02:59,868 Dalam teater operasi malam itu ... 15 00:03:01,247 --> 00:03:03,875 ada seorang ahli bedah, Mr. Eden ... 16 00:03:05,418 --> 00:03:07,409 Woods perawat ... 17 00:03:09,322 --> 00:03:11,313 Perawat Sanson ... 18 00:03:12,926 --> 00:03:16,919 , eh ... teater adik, Bates ... 19 00:03:20,033 --> 00:03:21,898 Perawat Linley ... 20 00:03:23,236 --> 00:03:26,831 dan anestesi, Dr. Barnes. 21 00:03:29,909 --> 00:03:33,868 Agustus 17, 1944. 22 00:03:33,947 --> 00:03:35,938 Pada bulan Agustus tanggal 22 ... 23 00:03:36,015 --> 00:03:39,610 dua dari orang-orang ini akan mati ... 24 00:03:39,686 --> 00:03:42,211 dan salah satunya seorang pembunuh. 25 00:03:58,738 --> 00:04:00,672 Ada apa? Memiliki lubang? 26 00:04:00,740 --> 00:04:04,301 Tidak, itu bom udara kedua sore ini turun tepat di belakang kantor pos ... 27 00:04:04,377 --> 00:04:07,312 sama seperti aku Askin' jika ini yang diurutkan keluar. 28 00:04:07,380 --> 00:04:09,814 Mereka beres, oke. Jadi kita. 29 00:04:09,882 --> 00:04:12,817 - Itulah yang banyak. Lima. Dan tagihan untuk Dr. Barnes. - Mungkin tanda terima. 30 00:04:12,885 --> 00:04:15,820 Mungkin. Aku akan terlambat bertugas. Begitu lama, Mac. 31 00:04:15,888 --> 00:04:19,289 - Tidak bisa berada di dua tempat sekaligus. - sipir tua kami mengambil pandangan yang berbeda. 32 00:04:19,359 --> 00:04:22,692 - Semua yang tepat untuk anak panah Sabtu, Joe? - Anda bertaruh. Memiliki tenang malam. 33 00:04:22,762 --> 00:04:25,196 Beberapa harapan. 34 00:04:25,265 --> 00:04:27,199 Apa yang baik moral? 35 00:04:27,267 --> 00:04:31,169 Disiplin dan percaya diri, satu tergantung pada yang lain. 36 00:04:31,237 --> 00:04:34,468 Saya ulangi: Disiplin dan percaya diri. 37 00:04:34,540 --> 00:04:38,067 Dan Anda tidak dapat memiliki keyakinan tanpa berpikir positif ... 38 00:04:38,144 --> 00:04:43,741 menjadi Anda mahasiswa atau perawat, di bawah pemboman atau sebaliknya. 39 00:04:43,816 --> 00:04:45,750 Sebuah contoh kecil ... 40 00:04:45,818 --> 00:04:48,753 Anda mungkin tersenyum ketika saya memberitahu Anda bahwa salah satu tindakan pertama saya ... 41 00:04:48,821 --> 00:04:51,255 ketika saya mengambil alih rumah sakit ini sebulan yang lalu ... 42 00:04:51,324 --> 00:04:55,124 adalah untuk memesan kata "sampah" yang akan dicat keluar dari sampah sampah ... 43 00:04:55,194 --> 00:04:58,721 dan bukan untuk menggantikan kata "penyelamatan." 44 00:04:58,798 --> 00:05:01,232 "Menyelamatkan." 45 00:05:01,301 --> 00:05:06,739 Sebuah contoh sederhana dari perbedaan antara berpikir positif dan negatif. 46 00:05:11,411 --> 00:05:14,676 Sebuah fakta penting dalam membangun dan memelihara ... 47 00:05:16,749 --> 00:05:18,740 Moral. 48 00:05:47,480 --> 00:05:50,916 Lain dari mereka datang. Mencoba untuk balapan saya di sepeda saya. 49 00:05:50,983 --> 00:05:52,917 - Bit terlambat, bukan, Joe? - Iya. 50 00:05:52,985 --> 00:05:54,976 Bom udara dijatuhkan tepat ... 51 00:05:55,054 --> 00:05:58,581 ... hanya V-1. Ini masih harus dilihat apa yang nomor lain ... 52 00:05:58,658 --> 00:06:01,786 akan bersufiks untuk huruf "V." 53 00:06:08,801 --> 00:06:11,235 Sebagai Churchill putus asa ... 54 00:06:11,304 --> 00:06:13,238 kebohongan panik untuk menyelamatkan wajahnya ... 55 00:06:13,306 --> 00:06:18,676 London dan kabupaten rumah terguncang di bawah api gencarnya V-1 kami mengerikan. 56 00:06:18,745 --> 00:06:23,011 Ini adalah Jerman calling. Ini adalah Jerman calling. 57 00:06:25,952 --> 00:06:28,079 Sana. Itu semua, Suster. 58 00:06:28,154 --> 00:06:30,554 Saya pikir itu tidak divertikulum. 59 00:06:30,623 --> 00:06:33,387 - Apakah dia baik-baik? - Belum berubah rambut. 60 00:06:33,459 --> 00:06:35,893 - Kau baik-, Perawat Linley? - Ya, terima kasih, Pak. Sempurna. 61 00:06:35,962 --> 00:06:38,897 Itu selalu sedikit siksaan pertama kalinya. 62 00:06:38,965 --> 00:06:41,991 - Keajaiban mana yang doodlebug turun. - Di suatu tempat di dekat desa? 63 00:06:42,068 --> 00:06:44,832 Saya berharap itu merindukan rumah saya. Apa hidup. 64 00:06:44,904 --> 00:06:48,499 - Yah, itu tidak bisa berlangsung selamanya. - Perawat berdiri untuk itu sangat baik. 65 00:06:48,574 --> 00:06:50,599 Begitu juga dokter, Pak. 66 00:06:50,676 --> 00:06:53,144 Satu bisa digunakan untuk apa pun di waktu. 67 00:06:53,212 --> 00:06:56,204 Namun, itu pasti sedikit perubahan untuk Anda juga, Pak, mengingat. 68 00:06:56,282 --> 00:06:57,874 - Mengingat apa? - Masa lalumu. 69 00:06:57,950 --> 00:06:59,611 - Mmm? - Terima kasih. 70 00:06:59,685 --> 00:07:03,143 Maksudku Harley Street ... Rolls-Royce, wanita cantik. 71 00:07:03,222 --> 00:07:06,191 Semua, semua hilang, wajah-wajah lama. 72 00:07:06,259 --> 00:07:08,489 Mereka meninggalkan lampiran mereka di belakang mereka. 73 00:07:08,561 --> 00:07:12,895 - Mereka senang berada di fashion. - Dan lebih bahagia berada di kamar konsultasi Anda. 74 00:07:12,965 --> 00:07:17,163 Ini mata, tentu saja. terluka rusa tampilan bahwa tidak ada wanita bisa menolak. 75 00:07:17,236 --> 00:07:18,999 - Aku ... - Woods. 76 00:07:19,071 --> 00:07:21,835 Mengapa Anda tidak merapikan? Ada banyak yang harus dilakukan. 77 00:07:21,908 --> 00:07:23,535 Iya kakak. 78 00:07:25,445 --> 00:07:27,879 Membersihkan penyeka dan mendapatkan beberapa garam segar. 79 00:07:27,947 --> 00:07:30,279 - Mungkin ada lebih banyak korban di -. Ya, Suster. 80 00:07:38,257 --> 00:07:40,953 - Kau tampak lelah, Esther. - Oh, aku baik-baik. 81 00:07:41,027 --> 00:07:44,463 - Aku akan membuat Anda secangkir sesuatu sebelum Anda pergi tidur. - Terima kasih. 82 00:07:44,530 --> 00:07:48,466 - Sanson, akan Anda mengambil kembali pasien ke bangsal? - Iya kakak. 83 00:07:52,772 --> 00:07:55,366 - Iya kakak. - Saya dapat melihat bahwa. Tapi setelah semua ... 84 00:07:55,441 --> 00:07:58,740 Saya tidak berada di paling tidak masuk akal. Saya alami pikir kau akan pergi dengan saya besok. 85 00:07:58,811 --> 00:08:01,974 Sayang, itu hanya sedikit tatty rumah sakit hop, bukan bola di Dorchester. 86 00:08:02,048 --> 00:08:05,245 - Apakah itu penting yang pergi dengan siapa? - Saya kira tidak, tapi ... 87 00:08:06,519 --> 00:08:09,044 Saya menambah, Eden memiliki keberanian untuk meminta Anda. 88 00:08:09,121 --> 00:08:11,681 Ahli bedah cukup sering bertanya perawat pada kesempatan informal. 89 00:08:11,757 --> 00:08:14,191 - Aku tahu, tapi ... - Saya tidak kira dia berpikir dua kali tentang hal itu. 90 00:08:14,260 --> 00:08:16,194 - Aku penasaran. - Sekarang Anda sedang konyol. 91 00:08:16,262 --> 00:08:18,253 - Am I? - Bukan untuk mengatakan sombong. 92 00:08:18,331 --> 00:08:20,026 - Saya menjadi hal semacam itu. - Harus Anda berteriak? 93 00:08:20,099 --> 00:08:23,330 Kau tahu, itu benar-benar menakjubkan bagaimana Anda selalu merancang untuk menempatkan saya di salah satu. 94 00:08:23,402 --> 00:08:26,337 Nah, Anda tampaknya berpikir Anda bahkan dapat mendikte yang saya pergi ke sebuah tarian dengan. 95 00:08:26,405 --> 00:08:29,340 Saya tidak ingin mendikte siapa pun. Aku sudah tidak ada naluri seorang diktator. 96 00:08:29,408 --> 00:08:32,809 - Lalu mengapa mendikte? - Apa yang terjadi dengan Anda hari ini, Freddi? 97 00:08:32,879 --> 00:08:35,814 Saya hanya mengambil begitu saja Anda akan dengan saya, itu saja. 98 00:08:35,882 --> 00:08:38,817 - Aku tidak suka dibawa untuk diberikan. - Nah, kita seharusnya terlibat. 99 00:08:38,885 --> 00:08:40,819 Maksud Anda, kami. 100 00:08:40,887 --> 00:08:44,584 - Apakah itu pernyataan dimaksudkan untuk memiliki titik apapun? - Iya. Kita tidak bisa terus seperti ini. 101 00:08:44,657 --> 00:08:48,821 Perawat Linley. Seperti yang Anda punya apa-apa untuk dilakukan di sini, tolong bergerak di luar. 102 00:08:49,829 --> 00:08:53,765 Dr. Barnes, saya harap Anda tidak akan lama. Kami sudah masih banyak membersihkan untuk melakukan. 103 00:08:53,833 --> 00:08:57,064 Tidak tahu apa yang terjadi pada disiplin rumah sakit malam ini. 104 00:08:57,136 --> 00:08:59,070 Siap, Barney? 105 00:08:59,138 --> 00:09:02,073 harapan Mari itu semua untuk malam ini. 106 00:09:02,141 --> 00:09:04,336 Maaf, Suster. Waktu untuk ratus sebelum makan malam. 107 00:09:04,410 --> 00:09:06,344 - Datang? - Iya. Baik. Aku akan mengikuti Anda ke bawah. 108 00:09:06,412 --> 00:09:08,846 Beristirahat, Perawat. Anda bertugas malam, bukan? 109 00:09:08,915 --> 00:09:10,906 - Ya pak. Aku hanya pergi untuk saat ini. - Baik. 110 00:09:13,619 --> 00:09:16,747 - Oh, eh, baik malam, Suster. - Selamat malam, Pak Eden. 111 00:09:26,799 --> 00:09:30,360 Korban. Woods, Anda akan dibutuhkan dalam penerimaan korban dengan Dr. Barnes. 112 00:09:30,436 --> 00:09:32,427 Aku akan selesai di sini. 113 00:09:47,453 --> 00:09:51,514 Dan sedikit kemudian mereka membawa Joseph Higgins. 114 00:09:57,997 --> 00:10:00,830 - Nah, Perawat? - Eh, retak tib dan fib. 115 00:10:00,900 --> 00:10:03,027 Dan dia memiliki seperempat dari morfin. 116 00:10:03,102 --> 00:10:05,036 Shock juga. Mendapat namanya? 117 00:10:05,104 --> 00:10:07,038 Tidak Ini kosong kiri. 118 00:10:07,106 --> 00:10:10,041 - Tidak ada identitas disk? - Dia tidak bisa mengenakan satu. 119 00:10:10,109 --> 00:10:13,169 Kita harus membuat ruang untuk dia di St Cath ini. Seseorang pasti untuk maju. 120 00:10:13,245 --> 00:10:15,179 - Katakan Mr Eden. - Ya pak. 121 00:10:18,451 --> 00:10:21,545 Senyawa. Jika tidak mudah. Tidak ada luka. 122 00:10:21,621 --> 00:10:23,555 - Anda telah tidak dibersihkan dia, Perawat? - Tidak pak. 123 00:10:23,623 --> 00:10:26,057 Dia masih buruk terkejut ketika mereka membawanya di. 124 00:10:26,125 --> 00:10:29,561 Cukup tepat. Mereka tetap dia dengan belat. Itu terbaik untuk meninggalkan dia karena ia untuk sementara waktu. 125 00:10:29,629 --> 00:10:31,563 - X-ray hal pertama di pagi hari. - Ya pak. 126 00:10:31,631 --> 00:10:34,566 Kemudian kita akan membawanya ke teater dan beroperasi pukul 10.00. Baiklah? 127 00:10:34,634 --> 00:10:36,568 - Sangat baik, Pak. - Baik. 128 00:10:36,636 --> 00:10:39,628 - Bersihkan dia sedikit sekarang, tapi jangan khawatir dia. - Ya pak. 129 00:10:42,708 --> 00:10:45,404 Punya lebih dari mereka mimpi buruk? 130 00:10:45,478 --> 00:10:48,413 - No - Arti ya, saya kira. 131 00:10:48,481 --> 00:10:50,540 Mengapa Anda tidak mengambil cuti? 132 00:10:50,616 --> 00:10:53,176 Aku mungkin nanti. Saya akan bekerja lebih cepat sekarang. 133 00:10:53,252 --> 00:10:56,983 Saya kira Anda benar datang kembali ke sini begitu cepat setelah ... 134 00:10:57,056 --> 00:11:01,618 Sayang, itu bukan yang terbaik dari atmosfer untuk Anda, Anda tahu ... pengingat konstan. 135 00:11:01,694 --> 00:11:04,629 Ada banyak di luar pekerjaan di mana Anda akan membantu sama banyak. 136 00:11:04,697 --> 00:11:07,165 - Saya ingin melanjutkan di sini. - Sayangku, kau masih muda. 137 00:11:07,233 --> 00:11:10,964 Anda tidak ingin meracuni hidup Anda menyalahkan diri sendiri untuk sesuatu yang Anda tidak bisa membantu. 138 00:11:11,037 --> 00:11:13,562 - Aku tahu ibumu, jangan lupa, dan ... - Silakan. 139 00:11:13,639 --> 00:11:15,766 Baiklah. 140 00:11:22,348 --> 00:11:24,578 Saya helm. 141 00:11:24,650 --> 00:11:27,642 Anda tidak pernah dimatikan nirkabel. 142 00:11:27,720 --> 00:11:30,416 - Anda tidak pernah dimatikan ... - Kasihan. 143 00:11:46,906 --> 00:11:50,171 Apakah saya terlambat, Esther? Maaf. Aku tertidur, dan ... 144 00:11:50,242 --> 00:11:52,506 - Apa masalahnya? - Oh, halo, Freddi. 145 00:11:52,578 --> 00:11:55,672 - Anda terlihat benar-benar keluar pada kaki Anda, Sayang. - Ya, saya sedikit. 146 00:11:55,748 --> 00:11:58,683 Banyak tidur, itulah yang Anda butuhkan. Hop off sekarang. Aku akan melihat ke segala sesuatu. 147 00:11:58,751 --> 00:12:01,185 - Siapa pun memperbaiki? - Iya. Tiga stat, satu SOS 148 00:12:01,253 --> 00:12:04,188 - Ini semua dalam buku resep. - Aku akan memberi mereka. Pergilah. 149 00:12:04,256 --> 00:12:07,419 - Terima kasih, Freddi. Selamat malam. - Selamat malam. Sampai jumpa besok pagi. 150 00:12:25,244 --> 00:12:28,236 Apakah kau tidak akan menciumku malam yang baik, Perawat? 151 00:12:34,220 --> 00:12:37,155 Halo, Perawat. secangkir cadang untuk dokter bedah tua miskin? 152 00:12:37,223 --> 00:12:39,657 - Ya, saya pikir begitu, Pak. - Hebat. Aku kering. 153 00:12:39,725 --> 00:12:42,660 - malam Sibuk setelah semua. - Anda tidak pernah tahu bagaimana itu akan dengan bom gebrakan. 154 00:12:42,728 --> 00:12:45,162 No Kita semua akan berakhir dengan kaki gajah dari telinga. 155 00:12:45,231 --> 00:12:47,961 Bukankah itu satu? 156 00:12:48,033 --> 00:12:50,160 Mm-mmm. Hanya mobil. 157 00:12:50,236 --> 00:12:53,433 - Terima kasih. Bagaimana Barney? - Baiklah, Pak. 158 00:12:53,506 --> 00:12:56,703 Apakah saya mendeteksi catatan sedikit gesekan di teater malam ini? 159 00:12:56,776 --> 00:12:59,006 - Sakarin? - Tentu saja. 160 00:13:01,614 --> 00:13:04,981 - Aku seperti Barney. - Aku juga, anehnya. 161 00:13:05,050 --> 00:13:07,245 Tentu saja, karena Anda sedang terlibat. 162 00:13:07,319 --> 00:13:09,253 - Tidak. - Hmm? 163 00:13:09,321 --> 00:13:11,755 - Sejak kapan? - Malam ini. 164 00:13:11,824 --> 00:13:14,918 Oh, aku minta maaf. Apa masalahnya? Atau tidak harus saya bertanya? 165 00:13:15,995 --> 00:13:17,826 Saya kira itu salahku. 166 00:13:17,897 --> 00:13:20,866 Ketika seorang wanita mengatakan bahwa, biasanya itu berarti dia yakin tidak. 167 00:13:20,933 --> 00:13:24,767 Yah, aku tidak tahu. Kami selalu tampaknya akan mendapatkan pada saraf masing-masing. 168 00:13:24,837 --> 00:13:27,772 Nah, saraf siapa pun cukup apa yang mereka. 169 00:13:27,840 --> 00:13:30,775 Terutama setelah terkurung di sini selama bertahun-tahun, jam kerja yang panjang ... 170 00:13:30,843 --> 00:13:32,777 di bawah satu jenis pemboman atau yang lain. 171 00:13:32,845 --> 00:13:35,780 - Saya kira tidak. - Bukannya aku pernah ikut campur dalam hal-hal ini. 172 00:13:35,848 --> 00:13:38,840 - Jangan Anda? - Pokoknya, saya tidak pernah mengakuinya. 173 00:13:40,519 --> 00:13:43,454 - Apa masalahnya? - Aku hanya melihat Anda dan berpikir. 174 00:13:43,522 --> 00:13:46,548 - Apa? - Bahwa Barney harus menjadi bodoh mengerikan. 175 00:13:48,327 --> 00:13:50,261 Bukan dia. Dia manis. 176 00:13:50,329 --> 00:13:52,422 - Ini adalah kesalahan saya, dengan cara. - Dengan cara apa? 177 00:13:52,498 --> 00:13:56,059 Nah, dia mungkin lebih baik semacam orang dari saya sama sekali, tapi ia mendapat begitu posesif. 178 00:13:56,135 --> 00:13:59,468 Dan dia tegas berpendapat bahwa harus ada hanya satu orang dalam hidup Anda. 179 00:13:59,538 --> 00:14:01,699 Untuk wit, Barney. 180 00:14:01,774 --> 00:14:05,540 - Ini bukan semacam pertengkaran. - Apakah bukan? 181 00:14:05,611 --> 00:14:07,545 Tidak juga. 182 00:14:11,750 --> 00:14:13,911 Itu bukan mobil. 183 00:14:27,333 --> 00:14:29,324 Yang dekat. 184 00:14:38,744 --> 00:14:40,735 Maafkan saya. 185 00:14:45,184 --> 00:14:47,175 Tolong maafkan saya. 186 00:14:48,554 --> 00:14:50,488 Mencari! 187 00:14:53,192 --> 00:14:56,753 Adalah memotong. Itu turun. 188 00:14:56,829 --> 00:14:59,127 Dengar itu? Hal ini akan memukul kami! 189 00:14:59,198 --> 00:15:02,827 Ya, benar. Ini sudah lebih. Anda cukup aman. 190 00:15:02,902 --> 00:15:05,837 Aku baru saja datang ke bangsal ketika dia mulai. 191 00:15:05,905 --> 00:15:08,533 London di bawah api. 192 00:15:08,607 --> 00:15:12,600 Mengerikan V-1! Mengerikan V-1! 193 00:15:13,612 --> 00:15:16,979 Churchill berbohong. Berbohong untuk menyelamatkan ... 194 00:15:17,049 --> 00:15:19,984 - Apa itu? - Aku tidak tahu. Semacam kutip. 195 00:15:20,052 --> 00:15:22,486 Jangan bicara lagi orang tua,. 196 00:15:22,554 --> 00:15:24,488 Bikin santai aja. 197 00:15:24,556 --> 00:15:27,491 Tidak ada yang khawatir tentang. Anda akan tidur sekarang. 198 00:15:27,559 --> 00:15:29,754 Beri dia keenam morfin. 199 00:15:31,196 --> 00:15:34,461 Aku baru saja datang untuk mencari Anda, Mr. Eden, tentang operasi besok. 200 00:15:34,533 --> 00:15:37,468 - Saya mengerti Anda inginkan pukul 10.00. - Itu benar, Suster. 201 00:15:37,536 --> 00:15:40,596 - Lalu aku akan dimasukkan kembali tulang rawan sampai 11:00. - Terima kasih, Suster. 202 00:15:40,673 --> 00:15:43,506 - Selamat malam, Pak Eden. - Selamat malam, Suster. 203 00:16:03,929 --> 00:16:05,954 Oh, ada Anda, Esther. 204 00:16:06,966 --> 00:16:09,901 Kemana Saja Kamu? Ini pasti sangat terlambat. 205 00:16:09,969 --> 00:16:13,063 - ketiduran Freddi atau sesuatu. - Ada beberapa kakao untuk Anda. Saya akan panas itu. 206 00:16:13,138 --> 00:16:15,868 - Jangan repot-repot. Saya tidak ingin apa-apa. - Esther. 207 00:16:17,242 --> 00:16:19,938 Ester, ada apa? 208 00:16:20,012 --> 00:16:21,946 Pak Eden ingin aku pergi dari sini. 209 00:16:22,014 --> 00:16:24,505 Yah, dia sangat masuk akal. Anda seharusnya tidak pernah datang kembali. 210 00:16:24,583 --> 00:16:27,950 - Aku tidak bisa pergi belum. Aku tidak mau! - Nah, itu terserah Anda. 211 00:16:28,020 --> 00:16:30,454 Apakah Anda yakin kau baik-baik? 212 00:16:30,522 --> 00:16:33,958 - Dia melihat saya marah atas Higgins. - Higgins? 213 00:16:34,026 --> 00:16:37,120 Tukang pos. The teridentifikasi fraktur. 214 00:16:38,364 --> 00:16:42,767 Aku tidak mengenalinya kemudian, tentu saja. Tidak sampai aku dibersihkan dia. 215 00:16:42,835 --> 00:16:45,326 Ia dimakamkan juga, seperti dia. 216 00:16:45,404 --> 00:16:49,033 Mereka harus menggali dia keluar. Aku tidak bisa membantu memikirkan ... 217 00:16:50,442 --> 00:16:52,433 Higgins? 218 00:17:13,966 --> 00:17:16,127 Dan pada 09:50, tepatnya ... 219 00:17:16,201 --> 00:17:19,659 Joseph Higgins didorong ke ruang operasi. 220 00:17:31,817 --> 00:17:34,377 - Berapa banyak kasus yang tersisa hari ini? - Tiga, sejauh. 221 00:17:34,453 --> 00:17:36,717 Tapi hanya penghapusan depan plester. 222 00:17:38,057 --> 00:17:41,515 Aku akan membutuhkan oksigen silinder baru, Perawat. Kami hampir berlari satu ini terakhir kali. 223 00:17:41,593 --> 00:17:43,652 - Baiklah, Pak. - Selamat pagi, Perawat. 224 00:17:43,729 --> 00:17:45,959 - Selamat pagi Pak. - Bagaimana pasien? 225 00:17:46,031 --> 00:17:49,432 - Aku bisa melakukan dengan setengah liter. - Itulah atropin pra operasi. 226 00:17:49,501 --> 00:17:51,799 - Terima kasih banyak. - Kami tidak akan membuat Anda panjang. 227 00:17:51,870 --> 00:17:54,805 Tidak perlu khawatir. Ini hanya hal kecil. Hampir operasi sama sekali. 228 00:17:54,873 --> 00:17:58,138 - Dr Barnes, bukan? - Betul. 229 00:17:58,210 --> 00:18:00,178 Anda mengingat saya? Joe Higgins? 230 00:18:00,245 --> 00:18:03,646 - Iya. Kau tukang pos. - Pemikiran yang Anda lakukan. 231 00:18:03,715 --> 00:18:06,377 Anda akan lakukan obat bius? 232 00:18:06,452 --> 00:18:09,478 - Iya. - Anda punya saraf. 233 00:18:11,957 --> 00:18:14,448 - Baiklah? - Sempurna. 234 00:18:16,795 --> 00:18:18,956 - New silinder, Pak. - Baiklah. Mendorong dalam. 235 00:18:20,966 --> 00:18:24,060 Oh, Suster, saya pikir saya akan memberikan anestesi di atas meja. 236 00:18:24,136 --> 00:18:26,070 Menghemat waktu. Dia bukan tipe gugup. 237 00:18:26,138 --> 00:18:28,129 Sangat baik. 238 00:18:30,943 --> 00:18:33,377 Apakah Anda mengatakan Anda memberikan anestesi di atas meja? 239 00:18:33,445 --> 00:18:35,436 - Betul. - Mm-hmm. 240 00:18:40,152 --> 00:18:42,086 Sanson! 241 00:18:42,154 --> 00:18:44,088 - Bawa mesin dalam, Woods. - Tapi ... 242 00:18:44,156 --> 00:18:46,090 - Do terburu-buru! - Iya kakak. 243 00:18:46,158 --> 00:18:49,184 - Sanson, Anda dapat membawa pasien segera. - Iya kakak. 244 00:18:49,261 --> 00:18:51,286 Ah, baik, seperti Churchill mengatakan ... 245 00:18:51,363 --> 00:18:55,561 "Man senjata, menyapu langit, membajak ladang dan tarik troli." 246 00:18:55,634 --> 00:18:58,034 Siapa itu? Siapa itu? 247 00:18:58,103 --> 00:19:01,937 - Aku tahu suara itu. Aku pernah mendengar itu sebelumnya. - Apa masalahnya? 248 00:19:02,007 --> 00:19:05,443 Ini pasien, Pak. Saya pikir dia sedikit bersemangat. 249 00:19:05,511 --> 00:19:09,709 - Shh. Ini hanya salah satu perawat. - Aku pernah mendengar itu sebelumnya di suatu tempat. 250 00:19:09,781 --> 00:19:13,182 - Saya tidak ingat di mana aku mendengarnya. - Jangan khawatir sekarang. 251 00:19:13,252 --> 00:19:15,584 Itu semua akan kembali lagi nanti. 252 00:19:15,654 --> 00:19:17,451 - Perawat? - Iya? 253 00:19:17,523 --> 00:19:19,286 Tidak ada bahaya, ada? 254 00:19:19,358 --> 00:19:22,589 Tidak, tentu saja tidak. Tidak ada bahaya sama sekali. 255 00:19:38,143 --> 00:19:41,135 Sekarang bawa cukup mudah, pria tua. Tenang saja. 256 00:19:47,085 --> 00:19:49,076 Bernapas cukup normal. 257 00:19:50,222 --> 00:19:54,090 Betul. Cukup lembut. Tidak ada terburu-buru sama sekali. 258 00:20:30,429 --> 00:20:32,659 Tidak suka warnanya. 259 00:20:32,731 --> 00:20:36,132 Saya sudah ditebang gas dan meningkatkan oksigen. 260 00:20:46,278 --> 00:20:48,803 Tidak merespon. 261 00:20:52,851 --> 00:20:55,649 Tidak ada tapi oksigen sekarang. 262 00:21:03,428 --> 00:21:04,952 Masih tidak menanggapi. 263 00:21:06,398 --> 00:21:09,663 - Apakah tampaknya tidak menjadi halangan apapun? - Aku akan menyelinap jalan napas dalam untuk memastikan. 264 00:21:17,776 --> 00:21:20,142 - Baiklah? - Iya. 265 00:21:24,116 --> 00:21:26,812 - oksigen Masih murni? - Iya. 266 00:21:42,734 --> 00:21:44,668 - Dia berhenti bernapas. - Nafas buatan? 267 00:21:44,736 --> 00:21:46,670 - Iya. - Adrenaline, Suster. 268 00:21:46,738 --> 00:21:48,729 Intravena Coramine, Perawat. 269 00:21:55,814 --> 00:21:59,375 Mereka mengambil tindakan yang diperlukan. Mereka diabaikan apa-apa. 270 00:21:59,451 --> 00:22:01,715 Tidak ada bedanya. 271 00:22:01,787 --> 00:22:04,347 Joseph Higgins cukup mati. 272 00:22:09,027 --> 00:22:12,121 - Ada harus menjadi pemeriksaan, tentu saja. - Cukup. 273 00:22:12,197 --> 00:22:15,030 Paling disayangkan. 274 00:22:15,100 --> 00:22:18,035 Hal-hal ini selalu membuat semacam kesan luar keliru. 275 00:22:18,103 --> 00:22:21,038 Tentu saja aku tidak menyarankan ada yang di setidaknya untuk menyalahkan. 276 00:22:21,106 --> 00:22:24,041 Barnes, yang Anda cukup yakin bahwa tabung yang uncrossed? 277 00:22:24,109 --> 00:22:26,043 - Positif. - Anda memeriksa mesin? 278 00:22:26,111 --> 00:22:28,045 - Tentu saja. - Hmm. 279 00:22:28,113 --> 00:22:31,549 Nah, saya cenderung untuk mengambil pandangan bahwa pria itu masih menderita shock. 280 00:22:31,616 --> 00:22:33,550 hal-hal ini pasti akan terjadi sekarang dan kemudian ... 281 00:22:33,618 --> 00:22:35,552 ketika mengambil risiko dibenarkan dalam kasus-kasus yang mendesak. 282 00:22:35,620 --> 00:22:38,555 - Aku takut kita tidak bisa mengatakan koroner itu. - Oh? Kenapa tidak? 283 00:22:38,623 --> 00:22:41,558 - Karena hal ini tidak terlalu mendesak. - Oh. 284 00:22:41,626 --> 00:22:44,561 Dan tidak ada resiko apapun. Pasien itu sangat cocok. 285 00:22:44,629 --> 00:22:46,563 Harus sudah anestesi tanpa mengubah rambut. 286 00:22:46,631 --> 00:22:48,565 Nah, kenyataannya tetap dia tidak. 287 00:22:48,633 --> 00:22:53,161 Ini harus terjadi di bulan pertama saya di sini. Hal yang paling menyedihkan. 288 00:22:55,407 --> 00:22:58,342 - Setiap pandangan, Purdy? - Yah, tentu saja saya tidak ada. 289 00:22:58,410 --> 00:23:00,844 Tapi pasti tampaknya sedikit aneh. 290 00:23:00,912 --> 00:23:03,472 - Mungkin mendapatkan petunjuk dari postmortem itu. - Petunjuk? 291 00:23:03,548 --> 00:23:05,482 Oh, saya melihat apa yang Anda maksud. 292 00:23:05,550 --> 00:23:08,713 Nah, kita akan segera tahu. Tidak diragukan lagi itu semua akan meluruskan itu sendiri keluar. 293 00:23:08,787 --> 00:23:12,279 - Terima kasih, Tuan-tuan. Saya tidak berpikir saya perlu membuat Anda. - Terima kasih Pak. 294 00:23:12,357 --> 00:23:15,622 By the way, saya tidak melihat bahwa kebutuhan ini menjadi alasan untuk membatalkan ... 295 00:23:15,694 --> 00:23:18,527 gathering kecil malam ini. 296 00:23:18,597 --> 00:23:20,861 - Ini dimulai beberapa waktu lalu. - Hmm? 297 00:23:20,932 --> 00:23:22,866 Oh, cukup. 298 00:23:22,934 --> 00:23:25,459 Nah, itu membuat istirahat untuk perawat. Membantu moral. 299 00:23:25,537 --> 00:23:28,870 - Aku mungkin bahkan melihat di sedikit kemudian sendiri. - Itu akan menyenangkan. 300 00:23:29,941 --> 00:23:32,876 Dr. Barnes, maukah kau tinggal di belakang sejenak. 301 00:23:34,946 --> 00:23:36,937 - Aku akan melihat Anda di pesta. - Baik. 302 00:23:38,583 --> 00:23:41,518 Dia berbicara tentang pertemuan kecil kami seolah-olah itu diperlukan lancing. 303 00:23:41,586 --> 00:23:43,520 Paling menyedihkan. 304 00:23:43,588 --> 00:23:45,954 "Cukup. Oh, cukup." 305 00:23:49,694 --> 00:23:53,630 Barnes, Anda berada di praktek di kabupaten ini sebelum bergabung rumah sakit, saya percaya. 306 00:23:53,698 --> 00:23:55,632 - Aku. - Iya. 307 00:23:55,700 --> 00:23:59,636 Terus terang, saya diberitahu ini tidak akan menjadi pemeriksaan pertama dari jenisnya Anda harus menghadiri di Heron Park. 308 00:23:59,704 --> 00:24:02,332 - Itu benar. Yang lainnya adalah empat tahun lalu. - Iya. 309 00:24:02,407 --> 00:24:05,342 - Hanya sedikit disayangkan. - Aku tidak tahu apa yang Anda menyiratkan sedang. 310 00:24:05,410 --> 00:24:07,844 - Dokter bedah dan saya berdua dibebaskan. - Jelas. 311 00:24:07,913 --> 00:24:09,847 Saya tidak menyarankan untuk sesaat ... 312 00:24:09,915 --> 00:24:14,045 sebab-sebab alamiah, gagal jantung ... mungkin terjadi pada salah satu dari kami. 313 00:24:14,119 --> 00:24:17,054 - Fakta sisa, orang berbicara. - Mereka umumnya melakukan. 314 00:24:17,122 --> 00:24:19,488 - Mereka akan, dalam kasus ini. - Biarkan mereka. 315 00:24:19,558 --> 00:24:23,221 Aku tidak tahu bahwa kita dapat mengambil begitu ... riang pandangan. 316 00:24:23,295 --> 00:24:26,230 - Kami memiliki rumah sakit untuk memikirkan sekarang. - Saya dapat melihat bahwa. Tapi, setelah semua ... 317 00:24:26,298 --> 00:24:30,234 Misalnya, segera setelah Anda datang ke sini, saya yakin surat kaleng diterima. 318 00:24:30,302 --> 00:24:33,863 - Dari beberapa buta huruf setengah-wit. - Di bawah penghinaan, tentu saja. 319 00:24:35,040 --> 00:24:38,908 Namun, terang, saya agak berharap untuk isyarat dari Anda. 320 00:24:38,977 --> 00:24:41,775 - Oh? - Mungkin ... Aku hanya membuang saran. 321 00:24:41,847 --> 00:24:45,146 Mungkin menyederhanakan masalah jika Anda adalah untuk menghentikan tugas theater Anda tertunda ... 322 00:24:45,217 --> 00:24:47,447 Maksudmu, mengakui bertanggung jawab atas kematian Higgins? 323 00:24:47,519 --> 00:24:50,147 - Ya Tuhan, tidak! - Jika saya ditangguhkan, itulah yang berjumlah. 324 00:24:50,222 --> 00:24:54,249 tersayang, saya hanya menyarankan agar saya berharap gerakan itu akan datang dari Anda. 325 00:24:54,326 --> 00:24:56,260 - Yah, itu tidak akan. - Sekarang, dengarkan, Barnes ... 326 00:24:56,328 --> 00:24:59,263 Bahkan, satu-satunya gerakan saya merasa seperti membuat jauh dari sopan. 327 00:24:59,331 --> 00:25:01,765 Tidak ada keharusan untuk menjadi vulgar. Saya yakin pendahulu saya ... 328 00:25:01,833 --> 00:25:04,267 Di bawah pendahulunya Anda, rumah sakit ini memiliki catatan yang luar biasa ... 329 00:25:04,336 --> 00:25:06,270 sebagian karena ia didukung stafnya ke gagang. 330 00:25:06,338 --> 00:25:09,273 - Ini adalah tak tertahankan. Saya meminta kerjasama, dan apa yang saya dapatkan? - Anda tidak ingin kerjasama. 331 00:25:09,341 --> 00:25:12,276 Apa yang Anda inginkan adalah kambing hitam rapi terikat sebagai korban nyaman ... 332 00:25:12,344 --> 00:25:14,778 dalam kasus orang mulai melemparkan batu bata pada Anda. 333 00:25:14,846 --> 00:25:16,780 - Aku ... Benar-benar! Aku ... - Suspend saya jika Anda suka! 334 00:25:16,848 --> 00:25:19,510 Jika Anda melakukannya, saya akan mengajukan banding. Selamat malam! 335 00:25:47,379 --> 00:25:49,370 Permisi. 336 00:25:58,557 --> 00:26:00,491 - Barney. - Hello. 337 00:26:00,559 --> 00:26:03,153 - Aku baru saja mendengar. Apa yang terjadi? - Semuanya. 338 00:26:03,228 --> 00:26:06,664 Saya sudah bertemu off pasien, menghina inspektur dan praktis telah ditangguhkan. 339 00:26:06,731 --> 00:26:08,665 - scotch besar. - gin Hanya kecil. 340 00:26:08,733 --> 00:26:10,667 - Barney. - Kecil gin. Baiklah. 341 00:26:10,735 --> 00:26:13,169 - Apakah Anda benar-benar ditangguhkan? - Putih yang mengisyaratkan hal itu. 342 00:26:13,238 --> 00:26:16,332 - Itu bukan salahmu ... Tidak, terima kasih. - Yang tampaknya menjadi intinya. 343 00:26:16,408 --> 00:26:19,502 - Kenapa kau tidak datang dan memberitahu saya? - Setelah kemarin? 344 00:26:19,578 --> 00:26:22,513 Kami berdua mengatakan banyak hal yang kita tidak berarti. 345 00:26:22,581 --> 00:26:24,515 Freddi ... 346 00:26:24,583 --> 00:26:26,608 Ladies and gentlemen, Paul Jones! 347 00:26:29,354 --> 00:26:31,515 - Cool, maksud Anda ... - Ayo, Freddi! 348 00:26:31,590 --> 00:26:33,524 Barney.! Barney.! Barney! 349 00:26:33,592 --> 00:26:36,152 Ayo, orang tua! 350 00:26:36,227 --> 00:26:38,218 Ayolah! 351 00:26:54,312 --> 00:26:56,507 Benar-benar, Dr. Barnes! 352 00:26:57,882 --> 00:27:00,817 Ketika Anda katakan tadi Anda tidak bermaksud apa yang Anda katakan kemarin ... 353 00:27:00,885 --> 00:27:03,353 - Saya tidak mengatakan bahwa, tepatnya. - Nah, apa? 354 00:27:04,356 --> 00:27:06,290 tidak bisa kita lupakan semuanya? 355 00:27:06,358 --> 00:27:08,519 Oh baiklah. 356 00:27:08,593 --> 00:27:11,460 Apakah kita kembali di mana kami sebelumnya? 357 00:27:11,529 --> 00:27:14,225 Aku sangat menyukai Anda, Barney. 358 00:27:14,299 --> 00:27:16,233 Anda percaya bahwa, bukan? 359 00:27:16,301 --> 00:27:20,135 Pikiran hanya kehilangan Anda membuat saya benar-benar sinting. 360 00:27:20,205 --> 00:27:22,139 Anda belum menjawab pertanyaan saya. 361 00:27:22,207 --> 00:27:24,641 - Barney ... - Ini bukan maksud saya untuk menjadi canggung. 362 00:27:24,709 --> 00:27:27,143 Saya secara alami ingin tahu di mana aku berdiri. 363 00:27:27,212 --> 00:27:31,546 Jika Anda ingin boot saya keluar, baik, boot saya keluar dan saya akan ... aku akan pergi. 364 00:27:35,787 --> 00:27:37,982 Baik? 365 00:27:38,056 --> 00:27:40,115 Harap jangan tanya saya sekarang, Barney. 366 00:27:40,191 --> 00:27:43,319 Aku semua berantakan. Saya ingin menjadi cukup yakin. 367 00:27:43,395 --> 00:27:46,057 - Silahkan. - Baiklah. 368 00:27:46,131 --> 00:27:48,565 Berpikir tentang apa yang saya katakan tadi malam? 369 00:27:48,633 --> 00:27:53,627 Iya. Aku akan melawan nasihat medis terbaik dan tinggal di sini. 370 00:27:53,705 --> 00:27:57,300 Anda mengingatkan saya sangat banyak ibu Anda. Dia tidak akan melihat alasan baik. 371 00:27:57,375 --> 00:27:59,570 Sekarang, mengapa kita tidak berbicara tentang dia? 372 00:27:59,644 --> 00:28:03,080 Anda tidak akan mendapatkan di mana saja dengan mengemudi hal ini ke bagian belakang pikiran Anda. 373 00:28:04,082 --> 00:28:08,451 Pergi, sayangku. Membawanya ke tempat terbuka dan melakukan pekerjaan yang baik melupakan. 374 00:28:08,520 --> 00:28:10,454 Aku tidak boleh lupa pernah. 375 00:28:10,522 --> 00:28:13,685 Dia sangat takut pemboman itu, dan aku meninggalkan dia untuk menghadapinya sendirian. 376 00:28:13,758 --> 00:28:16,784 - Anda hampir tidak dapat disalahkan untuk itu. - Aku meninggalkannya sendiri. 377 00:28:16,861 --> 00:28:18,795 Dengar, Esther. 378 00:28:18,863 --> 00:28:21,388 Ibumu adalah wanita paling posesif yang pernah kukenal. 379 00:28:21,466 --> 00:28:23,400 Iri, histeris posesif. 380 00:28:23,468 --> 00:28:28,167 - Anda tidak punya hak untuk mengatakan bahwa. - Yang benar adalah tidak kurang benar untuk menjadi brutal. 381 00:28:28,239 --> 00:28:31,640 Anda punya kesempatan sekarang untuk hidup Anda sendiri. Ambil. 382 00:28:31,710 --> 00:28:35,703 - ~ Jangan percaya kata katanya Firman katanya, kata katanya ~ 383 00:28:35,780 --> 00:28:39,272 ~ Do Anda tidak percaya kata katanya ~ 384 00:28:55,667 --> 00:28:58,067 Halo, Suster. Bersenang-senang? 385 00:28:58,136 --> 00:29:00,570 - No - Oh. 386 00:29:00,638 --> 00:29:04,005 Nah, saya tidak merasa persis meriah sendiri. Minumlah. 387 00:29:04,075 --> 00:29:06,475 - Aku punya satu. - Mmm. 388 00:29:13,952 --> 00:29:16,887 Mereka membuat apa yang disebut beberapa tampan, bukan? 389 00:29:16,955 --> 00:29:19,116 Iya. Yah, aku tidak tahu tentang dia. 390 00:29:19,190 --> 00:29:21,124 Di situlah saya memiliki keuntungan atas Anda. 391 00:29:21,192 --> 00:29:23,786 - Apa? - Aku tahu tentang dia. 392 00:29:23,862 --> 00:29:25,796 Semua tentang dia. 393 00:29:25,864 --> 00:29:28,560 - Kau pikir aku bodoh mengerikan, bukan? - Mengapa? 394 00:29:28,633 --> 00:29:31,898 Oh, kau tahu. Semua orang tahu sekarang. 395 00:29:31,970 --> 00:29:34,905 Itu lucu. Saya melakukan pekerjaan saya dan menjaga kepala saya. 396 00:29:34,973 --> 00:29:38,807 Aku mungkin mesin, tapi ketika datang ke dia saya ... 397 00:29:38,877 --> 00:29:41,812 - Ini lucu, bukan? - Bagaimana sebuah tarian? 398 00:29:41,880 --> 00:29:43,814 Dia sakit saya ... 399 00:29:43,882 --> 00:29:45,816 dan aku muak sendiri. 400 00:29:45,884 --> 00:29:47,818 - Sekarang, lihat ... - Kau bodoh juga. 401 00:29:47,886 --> 00:29:51,720 - Kau tahu itu, bukan? - Kita semua memiliki saat-saat off kami. 402 00:29:51,790 --> 00:29:54,918 Aku melihat dia menciumnya di bangsal tadi malam. 403 00:29:54,993 --> 00:29:56,927 Apa? 404 00:29:56,995 --> 00:29:59,896 Itu menyakitkan, bukan? Sekarang Anda tahu bagaimana perasaanku. 405 00:29:59,964 --> 00:30:05,334 Aku melihatnya. Saya melihat cara dia menatapnya. Dia jatuh cinta, sejauh ia pernah dapat. 406 00:30:05,403 --> 00:30:08,338 Jika aku jadi kau, aku akan have a nice secangkir coklat dan pergi tidur. 407 00:30:08,406 --> 00:30:10,340 Anda tahu itu kebenaran. 408 00:30:10,408 --> 00:30:13,343 Jika ia ingin menikahinya, menurut Anda dia akan ragu-ragu jika Anda tidak di sini? 409 00:30:13,411 --> 00:30:15,538 - Nah, saya di sini. - Anda tidak akan lama lagi. 410 00:30:15,613 --> 00:30:18,013 - Tidak jika dia tahu tentang hal itu. - Apa yang Anda maksudkan? 411 00:30:19,217 --> 00:30:22,277 Kau membunuh seorang gadis, bukan? Beberapa tahun yang lalu di Heron Park. 412 00:30:22,353 --> 00:30:25,379 Itu tidak benar, dan aku sudah hampir cukup itu. 413 00:30:25,456 --> 00:30:28,892 Sekarang sudah ada kematian lagi, dan White telah Anda di atas karpet. 414 00:30:28,960 --> 00:30:32,123 - Apa ini harus dilakukan dengan Eden? - Anda berada di jalan, itu saja. 415 00:30:33,731 --> 00:30:35,756 - Kau membayangkan hal. - Tidak, bukan aku. 416 00:30:35,834 --> 00:30:38,064 Saya melihat kebenaran. Anda mendapatkan seperti itu. 417 00:30:38,136 --> 00:30:40,627 Anda bisa melihat orang-orang seperti Anda tidak pernah lakukan sebelumnya ... 418 00:30:40,705 --> 00:30:43,640 semua hal busuk tentang mereka Anda menutup mata Anda untuk sekali. 419 00:30:43,708 --> 00:30:46,142 Dan yang menyakitkan, dan kenyamanan itu a. 420 00:30:46,211 --> 00:30:49,203 Anda berada di jalan. Apakah Anda tidak melihat? 421 00:30:49,280 --> 00:30:51,214 Apa yang Anda maksudkan? 422 00:30:51,282 --> 00:30:53,773 Anda akan tahu. 423 00:30:55,220 --> 00:30:58,712 Aku akan bergabung. 424 00:31:38,696 --> 00:31:41,631 - Aku minta maaf itu datang ke ini. - Apa? 425 00:31:41,699 --> 00:31:44,293 Memanjakan malam Anda harus berdansa dengan saya. 426 00:31:44,369 --> 00:31:47,702 - Jangan konyol. - Apakah Anda pikir saya tidak tahu? 427 00:31:47,772 --> 00:31:50,104 Sekarang, Marion, mengapa tidak bisa Anda masuk akal? 428 00:31:50,174 --> 00:31:52,506 Kami tak satu pun dari kita pernah berpura-pura itu serius. 429 00:31:52,577 --> 00:31:55,068 Itu seluruh bulan yang lalu dan tidak ada salahnya dilakukan. 430 00:31:55,146 --> 00:31:57,341 Kecuali dengan saya. 431 00:31:57,415 --> 00:31:59,883 Saya sudah mencoba untuk menjadi perhatian, tetapi Anda tidak akan membiarkan saya. 432 00:31:59,951 --> 00:32:03,910 Penuh perhatian? Anda tidak mampu untuk menjadi apa pun. 433 00:32:03,988 --> 00:32:07,583 - Apa maksudmu? - Anda lihat, saya kebetulan tahu. 434 00:32:07,659 --> 00:32:10,093 - Tahu apa? - Tidak bisa Anda menebak? 435 00:32:10,161 --> 00:32:12,095 Aku tidak bisa. 436 00:32:12,163 --> 00:32:15,758 Apakah Anda benar-benar ingin aku memberitahu Anda? Sini? 437 00:32:15,833 --> 00:32:19,496 Apa yang sedang Anda bicarakan? Apa semua ini? 438 00:32:19,570 --> 00:32:23,062 Anda tahu apa-apa. 439 00:33:00,078 --> 00:33:01,909 Dengar, semua orang! 440 00:33:01,980 --> 00:33:06,679 Maaf untuk mengganggu menari, tapi aku punya pengumuman penting untuk membuat. 441 00:33:06,751 --> 00:33:09,879 Seorang pasien bernama Higgins meninggal di teater pagi ini. 442 00:33:09,954 --> 00:33:13,720 Tapi itu tidak sebab-sebab alamiah dan itu bukan kecelakaan. 443 00:33:13,791 --> 00:33:16,624 Haruskah aku memberitahu Anda apa itu? 444 00:33:16,694 --> 00:33:18,685 Pembunuhan. 445 00:33:18,763 --> 00:33:21,732 Ya, dia dibunuh! Saya menemukan bagaimana hal itu dilakukan. 446 00:33:21,799 --> 00:33:23,733 Oh, secara tidak sengaja, tapi saya menemukan. 447 00:33:23,801 --> 00:33:26,235 - Suster ... - Dan, percaya atau tidak, saya tahu siapa yang melakukannya! 448 00:33:26,304 --> 00:33:28,238 Marion, silakan. Pikirkan apa yang Anda lakukan. 449 00:33:28,306 --> 00:33:31,673 Dan aku punya sesuatu yang akan membuktikannya. Aku tahu di mana itu, karena saya sudah tersembunyi itu. 450 00:33:31,743 --> 00:33:34,234 Saya sudah tersembunyi itu, dan aku satu-satunya yang tahu di mana! 451 00:33:34,312 --> 00:33:37,145 Baiklah, tapi saya sarankan Anda memberitahu Dr White semua tentang hal itu. 452 00:33:37,215 --> 00:33:40,207 Biarkan aku sendiri! Aku akan pergi ke mana aku mohon! 453 00:33:41,352 --> 00:33:42,979 Dapatkan mereka pergi, Perawat. 454 00:33:49,527 --> 00:33:51,461 - McCoy. - Hello, Suster. 455 00:33:51,529 --> 00:33:54,464 Bisakah aku memiliki kunci untuk ruang operasi, please? 456 00:33:54,532 --> 00:33:57,467 - Aku tidak akan lama. Aku hanya akan kembali untuk satu menit. - Baik. 457 00:35:17,982 --> 00:35:20,314 Apa yang di bumi adalah materi dengan Anda, Marion? 458 00:35:20,384 --> 00:35:23,649 - Demi Tuhan, apa itu? - Ada seseorang mengikuti saya. 459 00:35:23,721 --> 00:35:26,849 - Jangan konyol. - Itu Anda. 460 00:35:26,924 --> 00:35:29,324 - Itu Anda! - Marion! 461 00:35:29,393 --> 00:35:32,556 Marion, kembali! Marion! 462 00:35:44,575 --> 00:35:47,942 - Oh, saya pikir kau tidur. - Eh, tidak. Bukan saya. Tidak. 463 00:35:48,012 --> 00:35:49,946 Dr Barnes ingin kunci teater. 464 00:35:50,014 --> 00:35:52,482 Suster Bates mengambil lima menit yang lalu. 465 00:35:52,550 --> 00:35:56,384 Suster Bates? Oh. Sangat baik. Aku akan memberitahunya. 466 00:37:49,066 --> 00:37:52,001 Itu pagi-pagi, ke-19 ... 467 00:37:52,069 --> 00:37:57,097 bahwa saya sendiri, secara pribadi, tiba di tempat kejadian. 468 00:38:48,659 --> 00:38:51,560 - Selamat pagi. Bisakah aku memiliki ... - Nah? 469 00:38:51,629 --> 00:38:53,597 Mengingat semuanya, ya. 470 00:38:53,664 --> 00:38:55,598 - Saya memiliki ... - salah apa dengan Anda? 471 00:38:55,666 --> 00:38:58,601 Hmm? Hanya biasa sedikit ketidaknyamanan setelah makan. Tidak ada... 472 00:38:58,669 --> 00:39:01,797 Aku punya janji dengan inspektur. Apakah Anda keberatan menceritakan aku di sini? 473 00:39:01,872 --> 00:39:04,807 - Apa nama? - Cockrill. Inspektur Cockrill. 474 00:39:04,875 --> 00:39:06,809 Ya, Scotland Yard, aku takut. 475 00:39:06,877 --> 00:39:08,811 Memuakkan. 476 00:39:08,879 --> 00:39:10,870 Dr White, silakan. 477 00:39:11,916 --> 00:39:14,851 - Sebuah bisnis yang mengerikan, Inspektur. - Mmm. Mengerikan. Di mana tubuh? 478 00:39:14,919 --> 00:39:17,353 - Di teater, seperti ditemukan. Dokter bedah Polisi di sana -? 479 00:39:17,421 --> 00:39:19,355 Iya. Saya harap semuanya bisa diatur diam-diam. 480 00:39:19,423 --> 00:39:21,357 Seharusnya tidak berpikir begitu sejenak. 481 00:39:21,425 --> 00:39:23,222 - Kenapa tidak? - Tekan. 482 00:39:23,294 --> 00:39:25,091 - Apakah mereka harus dilihat? - Tidak bisa menjaga mereka keluar. 483 00:39:25,162 --> 00:39:28,097 - Oh sayang. - Aku tidak keberatan. Selalu memberi saya baik write-up. 484 00:39:28,165 --> 00:39:30,565 - Selamat pagi Pak. - Selamat pagi. 485 00:39:30,634 --> 00:39:33,159 - Menghidupkan dingin, kan? - Ya pak. 486 00:39:33,237 --> 00:39:34,534 - Hello, Hendricks. - Pagi, Pak. 487 00:39:34,605 --> 00:39:35,833 - Kiddies baik? - Baik. 488 00:39:35,906 --> 00:39:37,840 - Baik. - Tubuh di lantai. 489 00:39:39,176 --> 00:39:42,270 Nah, Dokter, setiap pandangan? 490 00:39:42,346 --> 00:39:44,610 - Ditusuk dua kali, tentu saja. - Jadi saya melihat. 491 00:39:44,682 --> 00:39:48,277 pisau bedah yang ditemukan di luka kedua. Pertama dalam hati. Penyebab kematian. 492 00:39:48,352 --> 00:39:51,287 Bertempat 09:00 atau 10:00 tadi malam. tidak bisa meletakkannya dekat apapun. 493 00:39:51,355 --> 00:39:53,789 Anda tidak perlu. Kita tahu dalam waktu 10 menit. 494 00:39:53,858 --> 00:39:58,352 Menemukan ini di lantai. Mungkin dikenakan oleh siapa pun yang melakukannya dan ditinggalkan. 495 00:39:58,429 --> 00:40:00,829 Hmm. Sidik jari? 496 00:40:00,898 --> 00:40:05,392 Nice set miliknya rendah di atas pintu lemari. Tangan kanan. 497 00:40:06,971 --> 00:40:10,964 Dr White, bisa Anda merakit semua orang yang Anda sebutkan sekaligus. 498 00:40:11,041 --> 00:40:14,374 - Di suatu tempat pribadi. Saya ingin berbicara dengan mereka. - Ya, Inspektur. 499 00:40:18,949 --> 00:40:21,884 Saya berharap orang itu akan datang dan mendapatkan di atas. 500 00:40:21,952 --> 00:40:24,819 Dia melakukan perang saraf. Itulah apa itu. 501 00:40:24,889 --> 00:40:28,188 Ketika saya berpikir tentang dia berbaring di sana seperti itu dan hanya beberapa menit sebelum dia masih hidup ... 502 00:40:28,259 --> 00:40:30,318 Itu cukup, Freddi. 503 00:40:30,394 --> 00:40:33,522 Mengapa iblis adalah ia hanya setelah lima dari kita di sini? Itulah yang saya ingin tahu. 504 00:40:33,597 --> 00:40:38,261 Karena Anda adalah satu-satunya orang yang tampaknya telah peduli dengan kedua pembunuhan. 505 00:40:38,335 --> 00:40:41,668 - Sederhana, ketika Anda memikirkan itu, bukan? - Ini adalah Inspektur Cockrill. 506 00:40:41,739 --> 00:40:47,268 Pak Eden, Dr. Barnes, Perawat Woods, Sanson, Linley. 507 00:40:48,746 --> 00:40:50,680 Gembira. 508 00:40:50,748 --> 00:40:54,081 Inspektur, Anda mengatakan kedua pembunuhan. 509 00:40:54,151 --> 00:40:58,178 - Suster Bates dan siapa-nya-nama ... Higgins. - Siapa bilang Higgins dibunuh? 510 00:40:58,255 --> 00:41:00,587 Nah, Suster Bates dirinya, untuk satu, tadi malam. 511 00:41:00,658 --> 00:41:03,923 - Saya mengerti Anda ada di sana, Dr. Barnes. - Ya, tapi aku tidak menyadari bahwa dia tahu ... 512 00:41:03,994 --> 00:41:06,394 - Apakah Anda tidak? - Bagaimana dengan postmortem Higgins? 513 00:41:06,464 --> 00:41:09,661 - Sepenuhnya negatif. - Tapi mengapa ada orang yang ingin membunuh Higgins? 514 00:41:09,733 --> 00:41:13,863 Nona, bagaimana saya harus tahu? Aku baru saja sampai di sini. 515 00:41:13,938 --> 00:41:16,873 Saya mengerti dari Dr. Putih bahwa kalian semua hadir ketika ia meninggal. 516 00:41:16,941 --> 00:41:19,205 - Tidak Freddi. - Kecuali Perawat Linley. 517 00:41:19,276 --> 00:41:22,211 count kepercayaan yang menarik. 518 00:41:22,279 --> 00:41:24,474 Maafkan saya. Kecuali Perawat Linley. 519 00:41:24,548 --> 00:41:27,642 Yang, bagaimanapun, bertugas di bangsal Higgins seluruh malam sebelumnya. 520 00:41:27,718 --> 00:41:29,652 Iya. Jadi saya. 521 00:41:29,720 --> 00:41:32,883 Dan kalian semua berada di pesta. Jadi ada Anda. 522 00:41:33,924 --> 00:41:36,222 Apakah Anda menyiratkan bahwa salah satu dari kita melakukannya? 523 00:41:36,293 --> 00:41:38,727 Nah, tampaknya sangat mungkin. Jangan Anda berpikir? 524 00:41:38,796 --> 00:41:43,165 Inspektur Cockrill, saya tidak dapat membantu perasaan bahwa harus ada beberapa penjelasan yang tidak bersalah dari bisnis ini mengerikan. 525 00:41:43,234 --> 00:41:46,761 - Dr Putih, harap jangan bodoh. - Betulkah! 526 00:41:47,838 --> 00:41:51,330 Kita berhadapan dengan dua pembunuhan direncanakan. 527 00:41:52,343 --> 00:41:55,073 Bisa ada yang bilang saya apa-apa yang mereka pikir saya harus tahu? 528 00:41:55,145 --> 00:41:57,136 Jika demikian, sekarang adalah waktu. 529 00:42:04,288 --> 00:42:07,223 Sangat baik. Jeda selama 30 detik saat Anda memasak alibi Anda. 530 00:42:07,291 --> 00:42:09,122 Apakah Anda mendapatkan kita di sini hanya untuk menghina kita? 531 00:42:09,193 --> 00:42:12,924 Tidak, aku hanya ingin menyerang catatan informal. 532 00:42:12,997 --> 00:42:15,522 - Yah? - Saya sudah dimasak tambang up, Inspektur. 533 00:42:15,599 --> 00:42:19,000 - Saya harap baik itu. - Oh! Dilakukan untuk giliran. 534 00:42:19,069 --> 00:42:22,971 Nah, uh, II tinggal di sini selama beberapa menit setelah Suster berlari keluar. 535 00:42:23,040 --> 00:42:25,975 Dan kemudian saya kembali langsung ke kamar kami di rumah pelatih. 536 00:42:26,043 --> 00:42:27,977 Eh, f-lima menit berjalan kaki. 537 00:42:28,045 --> 00:42:30,309 - Siapa pun melihat Anda? - Aku tidak tahu. 538 00:42:30,381 --> 00:42:33,646 Hmm. Saya yakin Anda bisa berbuat lebih baik, Mr. Eden. 539 00:42:33,717 --> 00:42:36,652 - Saya? - Dengan latihan sedikit imajinasi. 540 00:42:36,720 --> 00:42:39,154 - Anda mengikuti Suster Bates, saya percaya. - Iya. 541 00:42:39,223 --> 00:42:41,157 Apakah Anda menangkap dia? 542 00:42:41,225 --> 00:42:43,318 Seolah-olah Anda akan memberitahu saya jika Anda lakukan. 543 00:42:43,394 --> 00:42:46,420 Aku mengikutinya keluar ke teras, tapi dia sudah menghilang. 544 00:42:46,497 --> 00:42:50,365 Aku menunggu beberapa saat, tapi ia tidak muncul, jadi saya pergi langsung ke kamar kakak. 545 00:42:50,434 --> 00:42:53,267 - Apa? Eden. - Suatu saat, Dr. Barnes. 546 00:42:55,005 --> 00:42:57,906 - Siapa pun melihat Anda? - Aku seharusnya tidak berpikir begitu. 547 00:42:57,975 --> 00:43:00,773 Pria tak terlihat. Terima kasih. 548 00:43:00,844 --> 00:43:02,311 Perawat Sanson, giliran Anda. 549 00:43:02,379 --> 00:43:04,279 Apakah itu perlu, Inspektur? 550 00:43:04,348 --> 00:43:07,784 Dia tidak baik, dan seperti sisa dari kita dia sudah setengah malam. 551 00:43:07,851 --> 00:43:09,785 Tidak ada yang memberitahu. 552 00:43:09,853 --> 00:43:14,051 Aku hanya meninggalkan ketika Suster Bates berhenti gramofon dan berbicara kepada semua orang. 553 00:43:14,124 --> 00:43:17,616 - Ini marah saya, bukan. Itu semua, baik ... - Sangat memalukan? 554 00:43:17,695 --> 00:43:20,255 - Kamu mau pergi kemana? - Lurus ke rumah pelatih. 555 00:43:20,331 --> 00:43:23,789 - Dia adalah di tempat tidur ketika aku kembali. - Jelas dia tidak bisa melakukannya. 556 00:43:23,867 --> 00:43:26,802 Kecuali dia berpakaian lengkap di bawah selimut. Kemudian dia mungkin punya waktu. 557 00:43:26,870 --> 00:43:28,531 Itu masuk akal. 558 00:43:28,606 --> 00:43:30,540 Tentu saja. 559 00:43:30,608 --> 00:43:32,542 Sekarang, kemudian, Dr. Barnes, bagaimana dengan Anda? 560 00:43:32,610 --> 00:43:34,544 - Aku pergi setelah Eden. - Saya? 561 00:43:34,612 --> 00:43:39,777 Mengapa? Karena Anda pikir dia mungkin pembunuh yang disarankan oleh almarhum Suster Bates? 562 00:43:39,850 --> 00:43:41,784 Itu anggapan yang menawan. 563 00:43:41,852 --> 00:43:43,843 Baik? 564 00:43:45,456 --> 00:43:47,890 - Terima kasih. - Apa yang Anda menyarankan, Barnes? 565 00:43:47,958 --> 00:43:49,892 - Apakah Anda menangkap dia? - Tidak. 566 00:43:49,960 --> 00:43:51,894 - Apa yang Anda lakukan? - Pergi berjalan-jalan. 567 00:43:51,962 --> 00:43:54,396 - Dimana? - Di Taman. 568 00:43:54,465 --> 00:43:58,060 - Mengapa Anda ingin kunci untuk ruang operasi? - Aku tidak. 569 00:43:58,135 --> 00:44:01,571 Anda mengatakan kepada Sersan McCoy semalam bahwa Dr. Barnes ingin kunci, bukan? 570 00:44:01,639 --> 00:44:04,233 - Iya. - Mengapa? Kau bukan perawat teater, kan? 571 00:44:04,308 --> 00:44:06,401 - No - Lalu kenapa Anda pergi ke teater? 572 00:44:06,477 --> 00:44:09,241 - Sebentar. - Dia menemukan tubuh, Inspektur. 573 00:44:09,313 --> 00:44:13,249 Beberapa yang paling penjahat terkenal kami telah membuat titik tertentu melakukan hal yang sama. 574 00:44:13,317 --> 00:44:15,251 Suster Bates mengatakan dia lebih tersembunyi sesuatu. 575 00:44:15,319 --> 00:44:17,753 Saya pikir teater adalah tempat yang paling mungkin. 576 00:44:17,821 --> 00:44:20,255 - Saya melihat. Hanya feminin rasa ingin tahu. - Kenapa tidak? 577 00:44:20,324 --> 00:44:23,259 Bukan keinginan untuk menghapus sesuatu yang sebelum Suster Bates bisa menggunakannya ... 578 00:44:23,327 --> 00:44:26,592 untuk memberatkan siapa pun ... Dr. Barnes, misalnya? 579 00:44:26,664 --> 00:44:29,258 - Atau Mr. Eden. - Itu lebih seperti itu. 580 00:44:29,333 --> 00:44:32,063 Anda positif unggul sendiri pagi ini, Barnes. 581 00:44:32,136 --> 00:44:35,128 - Kau wanita muda tunangan, saya percaya. - Aku. 582 00:44:35,205 --> 00:44:39,039 - Apakah Anda setuju dengan penggunaan nya masa lalu tegang? - Saya sangat setuju. 583 00:44:40,711 --> 00:44:43,908 Ah. Lain tertusuk asmara. 584 00:44:43,981 --> 00:44:48,008 Nah, datang ke ini ... semua yang Anda punya waktu, namun tak satu pun dari cerita Anda dikuatkan. 585 00:44:48,085 --> 00:44:50,576 Mungkin kita semua melakukannya! 586 00:44:51,855 --> 00:44:55,347 Aku ingin tahu apakah Anda menyadari persis jenis orang yang kita hadapi. 587 00:44:55,426 --> 00:44:58,452 Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana saya pikir Suster Bates meninggal. 588 00:44:58,529 --> 00:45:01,464 Dia bergegas ke ruang operasi, membuka lemari ... 589 00:45:01,532 --> 00:45:03,966 membungkuk untuk mendapatkan bukti dia telah tersembunyi di sana. 590 00:45:04,034 --> 00:45:06,468 - Apa itu? - Aku tidak tahu ... belum. 591 00:45:06,537 --> 00:45:08,471 Lalu ia mendengar sesuatu. 592 00:45:08,539 --> 00:45:14,273 Dia berbalik dan melihat sosok berdiri dalam kegelapan, bertopeng dan berjubah dan bersarung. 593 00:45:14,344 --> 00:45:17,973 Aku membayangkan dia hanya tinggal di mana dia, menatap. 594 00:45:18,048 --> 00:45:22,985 Kemudian si pembunuh datang perlahan-lahan mendekatinya dan menikamnya ... 595 00:45:23,053 --> 00:45:25,078 berpakaian dia dalam gaun teater kotor ini ... 596 00:45:25,155 --> 00:45:27,248 dan menikamnya lagi. 597 00:45:27,324 --> 00:45:30,623 Melalui itu, agar terlihat seolah-olah dia sudah tewas mengenakan gaun. 598 00:45:30,694 --> 00:45:33,527 - Tapi kenapa? - Aku tidak tahu bahwa baik. 599 00:45:33,597 --> 00:45:37,624 Tapi apa yang kita lakukan tahu adalah bahwa luka kedua dibuat setelah kematian ... 600 00:45:37,701 --> 00:45:39,692 dan bahwa pembunuh itu terburu-buru. 601 00:45:39,770 --> 00:45:42,432 Seperti yang Anda lihat, ia merobek gaun agak. 602 00:45:44,475 --> 00:45:46,409 Sekarang, ada satu hal lain. 603 00:45:46,477 --> 00:45:49,037 botol ini tablet diambil dari lemari racun. 604 00:45:49,113 --> 00:45:52,446 Dr Putih telah memeriksa isi, dan ada empat hilang. 605 00:45:52,516 --> 00:45:56,953 - Sebuah dosis yang mematikan. - pembunuh memiliki mereka dan tidak akan ragu-ragu untuk menggunakannya. 606 00:45:58,522 --> 00:46:01,650 Empat dari Anda berada dalam bahaya fana dari kelima. 607 00:46:01,725 --> 00:46:07,061 Di atas semua, tidak percaya tetangga Anda, teman sekamar Anda, fianc Anda ... 608 00:46:07,131 --> 00:46:09,122 atau teman Anda. 609 00:46:09,199 --> 00:46:11,895 Dia mungkin si pembunuh. 610 00:46:13,070 --> 00:46:15,004 Datang bukan ... 611 00:46:15,072 --> 00:46:17,006 kepada saya. 612 00:46:17,074 --> 00:46:20,635 Suster Bates meninggal karena dia tahu sesuatu dan itu cukup untuk mengatakan begitu bodoh. 613 00:46:21,645 --> 00:46:24,205 Saya mohon Anda ... kalian semua ... 614 00:46:25,516 --> 00:46:27,643 tidak membuat kesalahan yang sama. 615 00:46:30,754 --> 00:46:32,688 Maafkan saya. 616 00:46:50,374 --> 00:46:53,605 Terima kasih, Perawat Woods. Anda menunjukkan kehadiran besar pikiran. 617 00:46:53,677 --> 00:46:55,770 Membawanya kembali. 618 00:47:03,353 --> 00:47:06,982 - Aku tidak harus melakukan itu lagi jika aku jadi kau, Inspektur. - Kenapa tidak? 619 00:47:07,057 --> 00:47:09,924 Karena Perawat Sanson adalah di ambang gangguan saraf. 620 00:47:09,993 --> 00:47:11,984 Aktual atau diasumsikan? 621 00:47:12,062 --> 00:47:14,895 Mungkin Anda akan lebih memilih untuk menilai bahwa untuk diri sendiri. 622 00:47:14,965 --> 00:47:18,833 Tiga bulan yang lalu ibunya itu terkubur di bawah reruntuhan rumahnya di razia. 623 00:47:18,902 --> 00:47:22,668 Tim penyelamat menggali untuknya selama tiga hari dan kemudian menyerah. 624 00:47:22,739 --> 00:47:25,401 Keesokan harinya dia ditemukan, masih hidup. 625 00:47:25,475 --> 00:47:27,500 Dia meninggal satu jam kemudian. 626 00:47:27,578 --> 00:47:29,978 Esther ada di sana sepanjang waktu. 627 00:47:30,047 --> 00:47:32,015 Aku hampir tidak bisa diharapkan untuk tahu itu. 628 00:47:32,082 --> 00:47:35,017 Jadi, tanpa mengganggu untuk menanyakan, Anda menakut-nakuti kehidupan dari dia ... 629 00:47:35,085 --> 00:47:37,417 seperti tembaga datar kaki off mengalahkan. 630 00:47:37,487 --> 00:47:41,389 Kepolisian belum monopoli lengkungan jatuh, Dr. Barnes. 631 00:47:41,458 --> 00:47:44,018 Meminta perawat kaki apapun. Terima kasih, Pak Eden. 632 00:47:44,094 --> 00:47:46,858 Sebelum perang Anda memiliki sebuah rumah di Heron Park, saya percaya. 633 00:47:46,930 --> 00:47:49,296 - Iya. - Dan Anda memiliki praktek di kabupaten? 634 00:47:49,366 --> 00:47:51,300 - Aku melakukannya. - Baik. 635 00:47:51,368 --> 00:47:55,065 Nah, kemudian, Dr. Barnes, akan Anda peduli untuk menemani saya ke teater? 636 00:48:06,250 --> 00:48:09,413 - Anda memberikan Higgins obat bius. - Apa yang harus dilakukan dengan itu? 637 00:48:09,486 --> 00:48:12,011 Itulah yang aku berharap untuk mencari tahu. Apakah Anda tahu dia? 638 00:48:12,089 --> 00:48:14,819 - Hanya karena melihat. - Perawat Woods adalah seorang wanita yang luar biasa. 639 00:48:14,892 --> 00:48:16,985 - Benar-benar kelas. - Pernah tinggal di Heron Park? 640 00:48:17,060 --> 00:48:19,654 Tidak sejauh yang saya tahu. Dia dulu tinggal sisi lain dari London. 641 00:48:19,730 --> 00:48:21,664 - Dia mengambil menyusui ketika adiknya meninggal. - Kapan? 642 00:48:21,732 --> 00:48:24,257 1940, di Benua Eropa. 643 00:48:24,334 --> 00:48:26,598 - Lucu. - Apa yang? 644 00:48:26,670 --> 00:48:30,731 Oh, tidak apa-apa. Hanya saja Higgins berpikir ia tahu suaranya. Itu saja. 645 00:48:30,807 --> 00:48:33,241 Memang. 646 00:48:33,310 --> 00:48:35,676 Apakah Anda punya pandangan tentang radang selaput lendir hidung hidung? 647 00:48:35,746 --> 00:48:37,714 Tidak ada secara khusus. Mengapa? 648 00:48:37,781 --> 00:48:39,772 Hanya ingin tahu. 649 00:48:39,850 --> 00:48:41,977 Saya sering menderita dari itu di pagi hari. 650 00:48:44,554 --> 00:48:46,522 Itulah mesin yang saya pakai. 651 00:48:46,590 --> 00:48:48,854 - Saya melihat. - Mereka membawa Higgins di sini. 652 00:48:48,926 --> 00:48:51,520 Aku memeriksanya. Dia cukup fit. Jadi kami pergi ke depan. 653 00:48:51,595 --> 00:48:54,257 - Disini? - Tidak, aku memberikannya kepadanya di teater. 654 00:48:54,331 --> 00:48:57,562 - Kudeta de grce? - anestesi The. 655 00:48:57,634 --> 00:49:00,068 - Apakah itu biasa? - Tidak juga. Itu terserah saya. 656 00:49:00,137 --> 00:49:03,129 Tentu saja. Dalam hal ini, di kita pergi. 657 00:49:08,145 --> 00:49:10,636 Saya memberikan nitrous oxide pada awalnya untuk mendapatkan dia di bawah. 658 00:49:10,714 --> 00:49:13,239 Oh ya. Hal-hal yang dokter gigi memberikan, hmm? 659 00:49:13,317 --> 00:49:15,410 Umumnya dikenal sebagai gas tertawa? 660 00:49:15,485 --> 00:49:17,953 Dulu. Sebenarnya, kotoran menyebabkan tertawa. 661 00:49:18,021 --> 00:49:20,888 Oh. Sama saja dengan ruang musik kami. 662 00:49:21,925 --> 00:49:24,359 Lalu aku menambahkan oksigen. Ketika ia gagal untuk merespon ... 663 00:49:24,428 --> 00:49:28,660 Dokter, ketidaktahuan saya hanya mengejutkan. Silakan menunjukkan. 664 00:49:28,732 --> 00:49:31,223 Hitam dan putih, oksigen. 665 00:49:31,301 --> 00:49:33,235 Hitam, nitrous oxide. 666 00:49:33,303 --> 00:49:35,601 Hijau, karbon dioksida. 667 00:49:35,672 --> 00:49:38,038 Sisanya adalah suku cadang. 668 00:49:38,108 --> 00:49:40,235 Aku mulai nitrous oxide. 669 00:49:43,213 --> 00:49:45,340 Begitu. 670 00:49:45,415 --> 00:49:47,713 flowmeter terdaftar dengan benar. 671 00:49:47,784 --> 00:49:50,252 Ketika aku dia di bawah, saya menambahkan oksigen. 672 00:49:50,320 --> 00:49:52,811 Seperti ini. 673 00:49:52,889 --> 00:49:57,349 Saya tidak suka tampilan dia, jadi saya memotong nitrous oxide dan meningkatkan oksigen. 674 00:49:57,427 --> 00:49:59,452 Untuk mengejutkan saya, dia tidak menanggapi. 675 00:49:59,529 --> 00:50:03,795 Jadi aku mematikan nitrous oxide sama sekali, menempatkan dia di oksigen murni. 676 00:50:03,867 --> 00:50:06,392 - Lalu? - Dia hanya runtuh. 677 00:50:07,738 --> 00:50:11,435 Saya disuntik adrenalin, dan Perawat Woods memberikan Coramine sebagai pilihan terakhir. 678 00:50:11,508 --> 00:50:13,442 Woods perawat. Hmm. 679 00:50:13,510 --> 00:50:16,070 - Bisa ini telah dirusak? - Saya tidak melihat bagaimana. 680 00:50:16,146 --> 00:50:18,637 Dalam hal apapun, kerusakan telah dilakukan sebelum itu. 681 00:50:19,649 --> 00:50:22,277 - Bagaimana orang ini? - Karbon dioksida? 682 00:50:22,352 --> 00:50:25,344 - Mmm. - Kita kadang-kadang menggunakan sedikit untuk merangsang respirasi. 683 00:50:25,422 --> 00:50:29,017 - Apakah tidak beracun? - Tanpa oksigen, ya. 684 00:50:29,092 --> 00:50:31,754 - Gunakan setiap di Higgins? - Tidak sama sekali. 685 00:50:31,828 --> 00:50:34,888 Anda tidak bisa ditambah sampai salah silinder oleh kesalahan? 686 00:50:34,965 --> 00:50:37,490 Mesin ini adalah sebagai sangat mudah karena mereka dapat membuat mereka. 687 00:50:37,567 --> 00:50:40,035 Selain itu, kami memeriksa semuanya. 688 00:50:40,103 --> 00:50:44,437 Ini tidak akan mungkin untuk mengisi, mengatakan, silinder oksigen kosong dengan karbon dioksida? 689 00:50:44,508 --> 00:50:47,841 - Astaga, tidak ada. Dibutuhkan tekanan hebat. - Hanya ibaratnya. 690 00:50:47,911 --> 00:50:51,005 Nah, pasien akan mendapatkan karbon dioksida, bukan oksigen. 691 00:50:51,081 --> 00:50:54,482 Dia akan mati, baik, kekurangan oksigen. 692 00:50:54,551 --> 00:50:58,009 Dan Anda tidak bisa mengatakan dengan flowmeter atau postmortem itu? 693 00:50:58,088 --> 00:51:00,989 No Tapi semuanya cukup menggelikan. 694 00:51:01,058 --> 00:51:03,049 Anda harus beruang dengan saya, Dokter. 695 00:51:03,126 --> 00:51:05,890 Saya seorang anak dalam hal ini. 696 00:51:05,962 --> 00:51:09,762 - Dapatkah saya pergi sekarang? - Tidak, aku tidak berpikir begitu. 697 00:51:09,833 --> 00:51:12,097 Anda memiliki pengalaman serupa sekali sebelumnya, bukan? 698 00:51:12,169 --> 00:51:15,229 - Saya kira Dr. White pernah bicara. - Tak henti-hentinya. 699 00:51:15,305 --> 00:51:17,569 Itu tidak sama. Itu tidak ada perbandingan. 700 00:51:17,641 --> 00:51:20,303 - Dan saya tidak membuat kesalahan dalam kedua kasus. - Megah. 701 00:51:20,377 --> 00:51:23,471 - Apakah Eden berpikir bahwa? - Eden? Apa yang dia telah katakan? 702 00:51:23,547 --> 00:51:26,675 Tidak ada padaku. Anda tidak seperti dia, kan? 703 00:51:26,750 --> 00:51:29,310 Jika saya membahas bahwa dengan siapa pun, itu akan dengan Eden. 704 00:51:29,386 --> 00:51:31,320 Kenapa tidak? 705 00:51:31,388 --> 00:51:34,357 Rahasia, menurut Anda dia melakukannya? 706 00:51:35,425 --> 00:51:37,950 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 707 00:51:38,028 --> 00:51:39,996 Dr. Barnes. 708 00:51:41,898 --> 00:51:43,889 Tentang surat anonim. 709 00:51:43,967 --> 00:51:47,164 Jika Anda cukup bodoh untuk mementingkan apapun untuk hal seperti itu ... 710 00:51:47,237 --> 00:51:49,228 Oh, itu tidak benar. 711 00:51:49,306 --> 00:51:52,332 Aku hanya bertanya-tanya apakah Higgins adalah tukang pos yang disampaikan itu. 712 00:51:59,416 --> 00:52:02,544 Ya, saya bodoh senang dengan diri saya sendiri pada saat itu. 713 00:52:02,619 --> 00:52:04,985 Tapi aku tidak begitu senang memikirkan hal itu sekarang ... 714 00:52:05,055 --> 00:52:07,819 karena ada bukti penting ... 715 00:52:07,891 --> 00:52:10,018 petunjuk untuk seluruh bisnis ... 716 00:52:10,093 --> 00:52:12,561 tepat di bawah hidung saya. 717 00:52:13,730 --> 00:52:16,722 Jika aku tahu kemudian, mungkin telah menyelamatkan kehidupan lain. 718 00:52:21,304 --> 00:52:25,707 Keesokan paginya kehadiran saya berbaring di atas rumah sakit seperti selubung. 719 00:52:26,776 --> 00:52:29,768 Saat aku mendekat, suara-suara yang dipetieskan ... 720 00:52:29,846 --> 00:52:33,145 dan semua mata tertuju pada saya. 721 00:52:33,216 --> 00:52:35,741 Siapa yang bersalah? 722 00:52:35,819 --> 00:52:38,617 Ketika akan dia ditangkap? 723 00:52:38,688 --> 00:52:41,589 Siapa yang akan menjadi berikutnya? 724 00:52:41,658 --> 00:52:43,626 Itulah apa yang mereka pikirkan. 725 00:52:43,693 --> 00:52:47,288 Saya menemukan itu semua sangat menyenangkan. 726 00:52:51,268 --> 00:52:54,237 Selama sisa hari itu aku terus investigasi saya ... 727 00:52:54,304 --> 00:52:56,534 dengan energi terbiasa saya. 728 00:53:03,413 --> 00:53:05,813 Selamat siang, wanita. 729 00:53:05,882 --> 00:53:08,715 Tidak perlu khawatir. Kami hanya mencari kamar Anda. 730 00:53:11,221 --> 00:53:13,212 Yah, aku akan ... 731 00:53:18,662 --> 00:53:22,063 - Apakah Anda tahu Higgins? - Secara pribadi, tidak ada. 732 00:53:22,132 --> 00:53:25,465 Apa tepatnya adalah hubungan Anda dengan Suster Bates? 733 00:53:25,535 --> 00:53:27,469 Tidak persis jauh, saya bawa. 734 00:53:27,537 --> 00:53:30,165 cukup berbahaya ... atau jadi saya pikir. 735 00:53:30,240 --> 00:53:33,038 Namun demikian, Anda pasti memiliki motif untuk menyingkirkan dirinya. 736 00:53:33,109 --> 00:53:35,077 Hanya dalam imajinasinya. 737 00:53:35,145 --> 00:53:38,808 Dia mungkin memiliki merepotkan terbukti. Dia cemburu dan posesif. 738 00:53:38,882 --> 00:53:41,851 Kebanyakan wanita jika Anda memberikan mereka dorongan sedikit. 739 00:53:41,918 --> 00:53:43,943 Yang Anda selalu memberi mereka. Hmm? 740 00:53:44,020 --> 00:53:46,284 Hanya kadang-kadang tidak begitu sedikit. 741 00:53:47,357 --> 00:53:52,226 - Apakah Anda mencoba untuk membuat saya marah saya? - Itu hanya objek sekunder. 742 00:53:54,664 --> 00:53:58,896 Dari waktu ke waktu, salah satu perangkat neraka menderu di atas. 743 00:54:14,918 --> 00:54:19,878 Tapi hal-hal sepele seperti itu, tentu saja, tidak untuk sesaat mengalihkan perhatian saya dari tujuan saya. 744 00:54:21,825 --> 00:54:24,794 Apakah Higgins mengatakan apa-apa malam itu yang menurut Anda mungkin membantu kami? 745 00:54:24,861 --> 00:54:27,989 - Dia baru saja masuk ketika bom jatuh. - Dia tidak berbicara lagi? 746 00:54:28,064 --> 00:54:32,228 Tidak Karena aku pergi keluar bersih untuk sedikit. Ketika saya datang bulat, semua aku bisa mendengar adalah radio. 747 00:54:32,302 --> 00:54:34,236 Hmm? Radio? 748 00:54:34,304 --> 00:54:37,740 Iya. set nirkabel lama kita. Masih berteriak memperlakukan itu juga. 749 00:54:37,807 --> 00:54:39,775 - Ah. Apa itu bermain? - Apakah tidak bermain. 750 00:54:39,843 --> 00:54:41,777 - Hmm? - Ini sedang berbicara. 751 00:54:41,845 --> 00:54:45,906 - Bagaimana dengan? - Nah, uh, biarkan aku berpikir. 752 00:54:46,916 --> 00:54:50,408 Ayo sekarang. Tentunya Anda ingat. 753 00:54:53,823 --> 00:54:57,782 Aku tidak bisa mendapatkannya keluar dari pikiran saya. Ketika aku terbangun hari ini saya tidak ingat pada awalnya. 754 00:54:57,861 --> 00:55:02,992 Kemudian semua kembali. Aku pergi ke jendela, dan ada inspektur menyelinap tentang luar. 755 00:55:03,066 --> 00:55:05,967 Dia mungkin mengintai di semak-semak pada saat ini. 756 00:55:06,036 --> 00:55:08,732 - bukankah seharusnya kita kembali? - Mengapa? 757 00:55:09,806 --> 00:55:12,969 - Ini malam yang indah. - Kami masih mencurigai. 758 00:55:13,043 --> 00:55:15,068 Itu pemikiran yang sangat baik untuk melarikan diri dari. 759 00:55:15,145 --> 00:55:17,136 Ini tidak mudah. 760 00:55:19,916 --> 00:55:23,647 - Apakah Anda melihat Barney? - Tidak. 761 00:55:23,720 --> 00:55:26,086 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang dia. 762 00:55:26,156 --> 00:55:29,057 Apakah tidak waktu Anda membuat pikiran Anda? 763 00:55:29,125 --> 00:55:32,094 Dia berperilaku begitu ridiculously. 764 00:55:32,162 --> 00:55:35,325 Saya tidak menyalahkan dia. Dia jatuh cinta dengan Anda. 765 00:55:35,398 --> 00:55:37,889 Saya tidak menyalahkan dia untuk itu baik. 766 00:55:39,969 --> 00:55:42,529 Ini adalah malam yang indah. 767 00:55:42,605 --> 00:55:45,335 Sempurna. 768 00:55:45,408 --> 00:55:48,036 "Dalam malam seperti ini ... 769 00:55:48,111 --> 00:55:50,875 "Ketika angin manis melakukan lembut mencium pohon-pohon ... 770 00:55:50,947 --> 00:55:53,711 "Dan mereka membuat tidak ada suara ... 771 00:55:53,783 --> 00:55:55,910 "Malam seperti ... 772 00:55:55,985 --> 00:55:59,887 "Troilus methinks dipasang dinding Troyan ... 773 00:55:59,956 --> 00:56:03,414 "Dan mendesah jiwanya menuju tenda Yunani ... 774 00:56:03,493 --> 00:56:05,961 di mana Cressid berbaring malam itu." 775 00:56:06,029 --> 00:56:07,963 "Di malam hari seperti ... 776 00:56:08,031 --> 00:56:12,229 melakukan muda Lorenzo bersumpah ia mencintainya juga ... 777 00:56:12,302 --> 00:56:17,205 "Mencuri jiwanya dengan banyak sumpah iman ... 778 00:56:17,273 --> 00:56:20,037 dan tak pernah satu yang benar." 779 00:56:20,110 --> 00:56:22,772 Selamat malam, Pak Eden. 780 00:56:33,556 --> 00:56:35,547 Selamat malam, Dr. Barnes. 781 00:56:41,798 --> 00:56:43,732 Woods perawat. 782 00:56:43,800 --> 00:56:45,734 Jane Woods. 783 00:56:45,802 --> 00:56:48,965 Di mana dia tinggal. Ketika dia datang ke London. Segala sesuatu yang Anda dapat mencari tahu. 784 00:56:49,038 --> 00:56:51,268 Menelepon saya segera. Bye. 785 00:57:13,596 --> 00:57:15,996 Aku harus mulai tua. 786 00:57:24,741 --> 00:57:26,766 Begitu banyak untuk ke-19. 787 00:57:26,843 --> 00:57:30,472 Pagi hari tanggal 20 menyingsing seperti yang lain. 788 00:57:30,547 --> 00:57:32,708 Pria itu mengutuk makan sarapan. 789 00:57:32,782 --> 00:57:34,716 - Memiliki beberapa jam. - Tidak, terima kasih. 790 00:57:34,784 --> 00:57:37,582 - Anda sudah makan hampir tidak apa-apa. - Aku sudah cukup. 791 00:57:37,654 --> 00:57:41,112 - Selain itu, kita harus pergi. - Oh, kami memiliki 10 menit belum. 792 00:57:41,191 --> 00:57:44,854 - Bagaimana dengan mencuci? - Aku akan datang kembali pada 9:00, dan melakukan itu. 793 00:57:45,929 --> 00:57:47,988 Berikut Freddi. 794 00:57:48,064 --> 00:57:50,624 Yah, aku bertanya-tanya apa hari ini akan membawa. 795 00:57:50,700 --> 00:57:52,634 - Tidak, itu tidak. - Apa? 796 00:57:52,702 --> 00:57:55,227 Freddi. 797 00:58:03,246 --> 00:58:05,180 Siapapun di? 798 00:58:05,248 --> 00:58:07,512 - Oh, halo. - Selamat pagi Pak. 799 00:58:07,584 --> 00:58:09,575 Selamat pagi. 800 00:58:11,287 --> 00:58:14,051 - Aku tidak mengejutkan Anda, kan? - Oh, tidak, Pak. 801 00:58:14,123 --> 00:58:16,557 - Aku mengelompok untuk memperingatkan Anda. - Dia mengelompok. 802 00:58:16,626 --> 00:58:18,617 Aku sudah berkeliaran selama sekitar satu jam. 803 00:58:18,695 --> 00:58:21,186 Pikir saya hanya akan mampir, melihat apakah Anda semua baik-baik. 804 00:58:21,264 --> 00:58:23,755 - Nah, kami masih di sini, Pak. - Agak mengejutkan kami. 805 00:58:23,833 --> 00:58:26,529 - Memiliki beberapa teh. - Tidak ada yang pergi benjolan di malam hari? 806 00:58:26,603 --> 00:58:30,471 - Hanya hatiku. Oh, menempel ketel, Esther. - No Tolong jangan repot-repot. 807 00:58:30,540 --> 00:58:33,998 Ini harus pergi lagi untuk botol air panas Freddi ini. kamar tidurnya yang beku. 808 00:58:35,011 --> 00:58:37,206 Jika Anda sedang mencari Freddi, dia belum kembali. 809 00:58:37,280 --> 00:58:39,942 Oh tidak. Betulkah. Aku tidak. Aku hanya menjatuhkan. 810 00:58:40,016 --> 00:58:41,950 Oh, di sini dia. 811 00:58:42,018 --> 00:58:44,919 Halo anak-anak. 812 00:58:50,860 --> 00:58:52,953 Ini Parky untuk Agustus hari. 813 00:58:54,030 --> 00:58:57,557 Saya pikir saya akan melihat Perawat Linley rumah dan datang dan lihat apakah Anda benar semua. 814 00:58:57,634 --> 00:59:01,070 - Tampaknya menjadi gerakan rakyat. - Yah, aku akan mendorong off. 815 00:59:01,137 --> 00:59:03,128 - Punya secangkir teh? - Ester mendapatkan itu. 816 00:59:03,206 --> 00:59:05,766 Esther tidak. Tidak sampai seseorang memberi saya satu shilling. 817 00:59:05,842 --> 00:59:07,776 gas telah meninggal pada kami. 818 00:59:07,844 --> 00:59:11,177 Oh sayang. Ini giliran saya, dan saya lupa. Kecuali ada satu di tas saya. 819 00:59:11,247 --> 00:59:13,238 Bobs untuk cinta Allah. 820 00:59:14,551 --> 00:59:17,315 Kepala. 821 00:59:17,387 --> 00:59:19,753 - Astaga. - Tidak bob di antara kita. 822 00:59:19,822 --> 00:59:22,188 - Itu lucu. - Bagaimana dengan Anda, Pak? 823 00:59:23,326 --> 00:59:25,260 Tidak ada yang melakukan. 824 00:59:25,328 --> 00:59:29,128 Freddi, hewan peliharaan saya, Anda akan harus pergi ke tempat tidur dengan setengah botol air suam-suam kuku. 825 00:59:29,198 --> 00:59:32,656 - Aku bisa menyelinap lebih dan meminta McCoy ... - Tentu saja tidak. Aku terlalu lelah untuk peduli. 826 00:59:32,735 --> 00:59:34,726 Aku hampir tidak tidur sama sekali kemarin. 827 00:59:34,804 --> 00:59:36,795 Siapa yang melakukan itu? 828 00:59:38,107 --> 00:59:40,632 Tak satu pun dari kita, saya bayangkan. 829 00:59:40,710 --> 00:59:44,908 Berbicara sebagai kehidupan dan jiwa dari partai, saya tidak bisa tetap up. 830 00:59:44,981 --> 00:59:47,541 Oh, jangan khawatir, Sayang. Anda sudah indah. Anda benar-benar memiliki. 831 00:59:47,617 --> 00:59:49,551 Ini ini bertanya-tanya dan menonton. 832 00:59:49,619 --> 00:59:54,056 Saya tidak percaya itu adalah salah satu dari kita. Hal ini tidak bisa, dan ... namun seseorang harus membunuhnya. 833 00:59:54,123 --> 00:59:56,455 Tapi kenapa? Mengapa Higgins? 834 00:59:56,526 --> 00:59:59,518 Aku berpikir selama malam sekitar gaun itu. 835 00:59:59,596 --> 01:00:01,996 - Apa gaun? - Yang Suster Bates ditemukan di. 836 01:00:02,065 --> 01:00:04,863 - Bagaimana itu? - Nah, Anda tahu lubang di dalamnya di mana dia ditikam? 837 01:00:04,934 --> 01:00:08,131 - Mmm. - Aku tahu ada sesuatu yang tampaknya salah. 838 01:00:08,204 --> 01:00:11,571 Aku tahu kedengarannya konyol, tapi tiba-tiba saya sadar apa itu. 839 01:00:11,641 --> 01:00:14,371 - Apa? - Itu ... - Diam. 840 01:00:14,444 --> 01:00:17,641 Jika Anda sudah sesuatu untuk memberitahu, kirim ke inspektur. 841 01:00:17,714 --> 01:00:19,705 Apakah Anda tidak menjadi sedikit aneh? 842 01:00:19,782 --> 01:00:21,977 Saya harus mengatakan. Aku tidak bisa melihat ada salahnya di dalamnya. 843 01:00:22,051 --> 01:00:25,384 - Oh, tentu saja tidak. - Inspektur melakukan mengatakan jika kami menemukan apa-apa ... 844 01:00:25,455 --> 01:00:27,389 untuk pergi ke dia dan tidak mempercayai siapa pun. 845 01:00:27,457 --> 01:00:29,186 Dia kebetulan benar. 846 01:00:31,661 --> 01:00:35,620 - Ada apa dengan dia? - Apakah tidak peregangan intuisi Anda sejauh itu? 847 01:00:35,698 --> 01:00:37,689 Nah, itu hanya pemikiran saya punya. 848 01:00:37,767 --> 01:00:40,497 Ketika saya bangun saya berharap itu akan tampak terlalu konyol untuk kata-kata. 849 01:00:40,570 --> 01:00:44,666 - Pergi untuk menyikat gigi. - Aku akan pergi dan mendapatkan botol air panas Anda. 850 01:00:46,676 --> 01:00:48,940 Apakah Anda cukup senang tentang cara Anda berperilaku sedang? 851 01:00:49,012 --> 01:00:51,742 Otokritik tidak pernah salah satu dari kegagalan saya. 852 01:00:51,814 --> 01:00:54,510 Saya harap Anda tidak membingungkan Freddi dengan tipe wanita ... 853 01:00:54,584 --> 01:00:58,611 yang digunakan untuk gentar dan keluar dari kamar Anda konsultasi di kepakan cek dan bulu mata. 854 01:00:58,688 --> 01:01:02,488 Ah. Hari-hari tua yang baik. Aku rindu cek. 855 01:01:09,632 --> 01:01:12,533 Dia agak romantis dan tidak sangat berpengalaman. 856 01:01:12,602 --> 01:01:16,094 Dan seperti sisa dari kita, dia berada di bawah strain gugup untuk waktu yang lama. 857 01:01:16,172 --> 01:01:18,106 - Nah. - Aku benci melihat dia menyerah ... 858 01:01:18,174 --> 01:01:22,338 seseorang yang permanen seperti Barney dan jatuh untuk pesona dipraktekkan dan agak berongga Anda. 859 01:01:22,412 --> 01:01:25,074 - Kau terlalu baik. - Aku serius. 860 01:01:25,148 --> 01:01:27,116 - andai saya juga? - Apa? 861 01:01:27,183 --> 01:01:29,117 Serius. Saya mungkin. 862 01:01:29,185 --> 01:01:32,086 Oh, saya pikir kami lebih baik menjaga percakapan ini praktis. 863 01:01:32,155 --> 01:01:35,215 - Apakah itu cara Anda sendiri. - Pikirkan lagi. 864 01:01:35,291 --> 01:01:37,316 Saya sayang Woods Perawat ... 865 01:01:37,393 --> 01:01:41,056 siapa aku membuat perjalanan cinta sejati berjalan lancar setiap? 866 01:01:42,065 --> 01:01:45,899 Baiklah. Hanya aku memperingatkan Anda. Barney tidak akan botol itu lebih lama lagi. 867 01:01:45,968 --> 01:01:50,337 Setiap saat sekarang dia akan ambil jam kakek terdekat dan istirahat di atas kepala Anda ... 868 01:01:50,406 --> 01:01:53,705 dimana I untuk satu akan memberikan tiga sorakan meriah ... 869 01:01:53,776 --> 01:01:55,767 Pak. 870 01:01:59,148 --> 01:02:01,139 Apa yang terjadi? 871 01:02:01,217 --> 01:02:04,050 - Tampaknya aku ancaman. - Kepada siapa? 872 01:02:06,789 --> 01:02:10,850 - betina tidak dilindungi. - Apakah Anda baru saja menemukan bahwa? 873 01:02:10,927 --> 01:02:14,158 - Sebenarnya, tidak ada. - Lalu mengapa mengeluh? 874 01:02:14,230 --> 01:02:16,198 Aku tidak mengeluh. 875 01:02:16,265 --> 01:02:19,029 - Siap, Woody? - Aku datang. 876 01:02:19,102 --> 01:02:21,070 - Kemana Saja Kamu? - Mendapatkan topi saya. 877 01:02:21,137 --> 01:02:23,537 - Ayolah. Kita harus berada di sana. - Datang, Pak? 878 01:02:23,606 --> 01:02:26,973 Dalam semenit. Saya pikir saya harus memberikan Barney kabur uangnya. 879 01:02:27,043 --> 01:02:28,977 Anda telah diperingatkan. 880 01:02:29,045 --> 01:02:31,445 - Bye-bye, Freddi. Sampai jumpa nanti malam. - Sampai jumpa. 881 01:03:13,523 --> 01:03:15,582 Dapatkan saya Inspektur Cockrill, akan Anda? 882 01:03:16,726 --> 01:03:18,694 Apa? 883 01:03:18,761 --> 01:03:21,491 Nah, lihat apakah Anda dapat menemukannya, dan menelepon saya kembali. 884 01:03:23,666 --> 01:03:25,600 Semuanya sudah siap sekarang, Suster. 885 01:03:25,668 --> 01:03:28,933 Hanya akan kembali ke rumah pelatih selama beberapa menit untuk membersihkan. Baiklah? 886 01:03:29,005 --> 01:03:31,997 - Sangat baik, Perawat. Hanya mendapatkan kembali sebelum 09:30. - Iya kakak. 887 01:04:41,477 --> 01:04:43,445 Dr. Barnes di sini. 888 01:04:43,512 --> 01:04:46,106 Oh terima kasih. Apakah itu Inspektur Cockrill? 889 01:04:46,182 --> 01:04:48,116 Tidak, Dokter. Ini Hendricks. 890 01:04:48,184 --> 01:04:50,846 Inspektur sibuk saat ini. Dapatkah saya memberikan pesan kepadanya? 891 01:04:50,920 --> 01:04:53,150 Aku ingin berbicara dengannya. 892 01:04:53,222 --> 01:04:55,816 Nah, ini tentang Nurse Linley. 893 01:04:55,892 --> 01:04:57,860 Iya. Saya pikir itu mungkin penting. 894 01:04:57,927 --> 01:05:00,487 Katakan padanya dia bisa menemukan saya di sini dalam penerimaan korban. 895 01:05:00,563 --> 01:05:03,088 Terima kasih. 896 01:05:03,165 --> 01:05:05,360 Dr. Barnes meminta untuk Anda, Pak. 897 01:05:05,434 --> 01:05:08,301 - Apa yang dia mau? - Kata itu sesuatu tentang Nurse Linley. 898 01:05:08,371 --> 01:05:11,863 - Dia dalam penerimaan korban. - Baik. Mari kita pergi bersama. 899 01:05:40,236 --> 01:05:42,466 Keren! 900 01:05:42,538 --> 01:05:44,529 Freddi? 901 01:05:53,582 --> 01:05:55,049 Tolong! 902 01:06:13,235 --> 01:06:15,226 Bawa dia ke bawah cepat, Hendricks. 903 01:06:17,974 --> 01:06:19,965 - Dapatkan Dr White sekaligus. - Freddi. 904 01:06:20,042 --> 01:06:23,341 Anda tidak menyentuhnya, Dr. Barnes. Dapatkan Dr White sekaligus. 905 01:06:52,608 --> 01:06:54,872 - Bagaimana Freddi? - Masih tidak sadar. 906 01:06:54,944 --> 01:06:56,878 - Dapatkah saya melihatnya? - Tidak. 907 01:06:56,946 --> 01:06:58,880 - Namun mengapa tidak? - Karena aku bilang begitu. 908 01:06:58,948 --> 01:07:01,109 Nah, si pembunuh telah mencapai objek pertamanya. 909 01:07:01,183 --> 01:07:03,413 - Dia telah membungkam Perawat Linley. - Wha ... 910 01:07:03,486 --> 01:07:06,546 - Setidaknya untuk saat ini. - Mungkinkah telah terjadi kecelakaan? 911 01:07:06,622 --> 01:07:08,613 Satu-satunya kecelakaan adalah bahwa ia selamat. 912 01:07:08,691 --> 01:07:10,625 Berkat Perawat Sanson. 913 01:07:10,693 --> 01:07:12,627 - Namun, telah menyederhanakan masalah. - Bagaimana? 914 01:07:12,695 --> 01:07:15,220 Para tersangka kini berkurang menjadi empat. 915 01:07:15,297 --> 01:07:19,358 Satu dua tiga empat. Lebih sedikit tersangka dan kurang bekerja untuk saya. ideal saya adalah 40 jam seminggu. 916 01:07:19,435 --> 01:07:22,996 - Demi Tuhan. Jika Anda hanya akan datang ketika aku meminta Anda ... - Mungkin jika Anda sudah mengirim untuk saya lebih cepat. 917 01:07:23,072 --> 01:07:25,700 - Left sedikit terlambat, bukan? - Bagaimana aku tahu itu? 918 01:07:25,775 --> 01:07:28,403 Kecuali Anda sendiri adalah pihak yang bersalah. 919 01:07:28,477 --> 01:07:31,002 Sebuah hanya titik, Dr. Barnes. 920 01:07:31,080 --> 01:07:34,140 Anda semua tahu bahwa gas telah gagal. Benar? 921 01:07:34,216 --> 01:07:36,582 Anda semua tahu bahwa dia lebih atas pergi tidur. 922 01:07:36,652 --> 01:07:38,916 Anda pergi ke sana sendirian dengan botol air panas. 923 01:07:38,988 --> 01:07:41,252 Anda menunjukkan diri Anda bahwa Esther menyelamatkan hidupnya. 924 01:07:41,323 --> 01:07:44,315 Saya mengecualikan tidak satupun dari Anda dari ini, Mr. Eden. 925 01:07:44,393 --> 01:07:47,021 Dan Anda juga tergelincir sampai disitu saja ... 926 01:07:47,096 --> 01:07:49,189 tanpa botol air panas. 927 01:07:49,265 --> 01:07:52,029 Pak Eden tetap tinggal ketika orang lain sudah ... 928 01:07:52,101 --> 01:07:55,696 dan Dr. Barnes adalah dalam jarak mudah melintasi halaman. 929 01:07:55,771 --> 01:07:59,434 Masing-masing dari Anda bisa menyelinap ke kamarnya dan menyalakan keran itu. 930 01:07:59,508 --> 01:08:04,172 Anda semua tahu kebiasaan Perawat Woods akan kembali pada 9:15 untuk merebus ketel untuk mencuci. 931 01:08:04,246 --> 01:08:07,010 Dan tentu saja, tak ada yang tahu bahwa lebih baik daripada Perawat Woods sendiri. 932 01:08:08,084 --> 01:08:10,416 - Kau bilang kau belum pernah bertemu Higgins. - aku tidak. 933 01:08:10,486 --> 01:08:13,649 Apakah Horton Pertanian, beberapa mil dari Heron Park berarti apa-apa untuk Anda? 934 01:08:13,722 --> 01:08:15,656 - Apa? - Anda tinggal di sana sekali, bukan? 935 01:08:15,724 --> 01:08:17,715 - Sampai dengan 15 tahun yang lalu. - Iya. 936 01:08:17,793 --> 01:08:20,159 - Sebagai soal fakta, saya lakukan. - Mengapa, Woody ... 937 01:08:20,229 --> 01:08:23,357 - Tunggu. - Dengan ibu dan adik Anda. 938 01:08:23,432 --> 01:08:26,299 Iya. Apakah ada sesuatu yang salah dalam hal itu? 939 01:08:26,368 --> 01:08:29,166 - Tidak tidak. Anda seorang perawat teater, bukan? - Tentu saja. 940 01:08:29,238 --> 01:08:31,798 - Dengan akses ke anestesi dan gaun teater? - Saya rasa begitu. 941 01:08:31,874 --> 01:08:34,206 - Suster Bates ditikam melalui gaun teater. - Iya. 942 01:08:34,276 --> 01:08:37,803 Linley mengatakan bahwa dia tahu sesuatu tentang itu gaun yang sama ... sebelum hidupnya dicoba. 943 01:08:37,880 --> 01:08:40,644 - Yah? - Dan Higgins mengenali suara Anda. 944 01:08:40,716 --> 01:08:42,741 - Dia tidak bisa melakukan. - Dia pikir dia lakukan. 945 01:08:42,818 --> 01:08:46,049 Apakah Anda tahu Higgins hal terakhir yang mendengar saat ia berbaring di puing-puing itu penyelamatan pasca? 946 01:08:46,122 --> 01:08:48,056 - Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? - Hendricks. 947 01:08:49,725 --> 01:08:52,592 Dengar, dan Anda akan mendengar apa yang Higgins dengar. 948 01:08:52,661 --> 01:08:54,561 - Apa yang? - Dengarkan. 949 01:09:02,138 --> 01:09:06,575 Sementara itu, serangan kami terus tanpa jeda sejak Juni tanggal 15 ... 950 01:09:06,642 --> 01:09:09,577 dan telah meletakkan banyak ibukota Inggris di reruntuhan. 951 01:09:09,645 --> 01:09:14,139 Sebagai putus asa Churchill terletak panik untuk menyelamatkan wajahnya ... 952 01:09:14,216 --> 01:09:19,745 London dan kabupaten rumah terguncang di bawah api gencarnya V-1 kami mengerikan. 953 01:09:19,822 --> 01:09:24,482 Ini adalah Jerman calling. 954 01:09:24,560 --> 01:09:29,020 Sebuah BBC memantau rekaman siaran dari Hamburg pada malam ke-17. 955 01:09:30,099 --> 01:09:32,567 - Woody. - Hampir itu. Kakak perempuannya. 956 01:09:32,635 --> 01:09:35,934 - Apa? - saudara kembar nya, jika informasi saya benar. 957 01:09:36,005 --> 01:09:38,872 Apakah saya benar? 958 01:09:42,811 --> 01:09:44,779 Iya. Kamu benar. 959 01:09:44,847 --> 01:09:47,338 Anda sangat menyukai kakakmu, bukan? 960 01:09:47,416 --> 01:09:50,214 Iya. Dan malu untuknya. 961 01:09:50,286 --> 01:09:53,949 Saya mencoba untuk menyembunyikannya. Aku ... aku mengatakan dia meninggal di Perancis pada tahun 1940. 962 01:09:54,023 --> 01:09:55,820 - Aku harus dilakukan apa-apa. - Termasuk pembunuhan? 963 01:09:56,892 --> 01:09:59,224 Pembunuhan? Baik... 964 01:09:59,295 --> 01:10:01,263 Aku punya motif, bukan? 965 01:10:01,330 --> 01:10:03,525 Higgins mungkin telah menempatkan dua dan dua bersama-sama. 966 01:10:03,599 --> 01:10:05,590 Dan aku punya kesempatan setiap kali. 967 01:10:05,668 --> 01:10:09,900 Dan aku pergi ke kamar Freddi sendirian, dan aku tidak menempatkan shilling dalam meter. 968 01:10:11,340 --> 01:10:14,832 Baik? Kenapa tidak Anda semua mengatakan apa yang Anda berpikir Anda? 969 01:10:14,910 --> 01:10:17,777 Mengapa Anda tidak memberitahu mereka? Mengapa Anda tidak memberitahu mereka saya melakukannya? 970 01:10:17,846 --> 01:10:19,746 Sekarang, yang di bumi bilang kau lakukan? 971 01:10:19,815 --> 01:10:21,806 Atau tidak. 972 01:10:25,387 --> 01:10:28,379 Tinggalkan dia. 973 01:10:28,457 --> 01:10:32,894 inspektur memiliki bakat menawan untuk bepergian dalam lingkaran yang pernah menurun ... 974 01:10:32,962 --> 01:10:35,692 yang saya takut hanya dapat memiliki satu akhir. 975 01:10:37,199 --> 01:10:40,498 Suatu hari, Mr. Eden, saya harus mencoba tangan saya di menghapus lampiran. 976 01:10:40,569 --> 01:10:42,503 Saya suka kemajuan akan lambat ... 977 01:10:42,571 --> 01:10:45,438 sampai saya menemukan apa yang akan katakan tentang gaun yang Nurse Linley. 978 01:10:45,507 --> 01:10:48,408 Dia akan memberitahu Anda bahwa ketika dia datang bulat. 979 01:10:48,477 --> 01:10:50,945 Dr. Barnes, dia mungkin tidak pernah datang bulat. 980 01:10:51,013 --> 01:10:53,538 - Apa maksudmu? - tengkorak nya retak dalam dirinya jatuh. 981 01:10:53,616 --> 01:10:55,208 - Apa? - Kembali. 982 01:10:55,284 --> 01:10:57,218 - Aku harus melihatnya. - Aku berkata kembali. 983 01:10:57,286 --> 01:10:59,220 - Mengapa? - Ini tidak bisa berbuat baik apapun. 984 01:10:59,288 --> 01:11:01,222 - Dan aku tidak bisa percaya Anda. - Ya tapi... 985 01:11:01,290 --> 01:11:03,815 Selain itu, saya belum selesai. Ada tekanan pada otaknya ... 986 01:11:03,892 --> 01:11:06,224 yang aku bilang hanya bisa lega dengan operasi ... 987 01:11:06,295 --> 01:11:08,388 apakah dia hidup dan katakan apa yang dia tahu. 988 01:11:08,464 --> 01:11:10,489 - Apa? Trephining? - Jadi Pak Purdy mengatakan. 989 01:11:10,566 --> 01:11:14,525 - Itu sangat serius. - Operasi akan berlangsung di 09:30 besok pagi. 990 01:11:14,603 --> 01:11:18,664 Semua Anda akan melakukan persis tugas yang sama seperti yang Anda lakukan dalam kasus Higgins. 991 01:11:18,741 --> 01:11:20,709 Apa? Anda tidak bisa melakukan itu. 992 01:11:20,776 --> 01:11:24,268 - Anda memilih untuk tidak memberikan obat bius? - Saya lebih suka tidak melihatnya tewas. 993 01:11:24,346 --> 01:11:26,746 salah satu tidak selalu mengikuti dari yang lain. 994 01:11:26,815 --> 01:11:28,783 Bahkan jika hal itu dalam kasus Higgins. 995 01:11:28,851 --> 01:11:31,877 Perawat Woods, apakah Anda ingat secara akurat semua yang Anda lakukan sebelumnya? 996 01:11:31,954 --> 01:11:35,185 - Iya. Aku pikir begitu. - Anda bersedia melakukan hal yang sama lagi? 997 01:11:36,191 --> 01:11:38,682 - Baiklah. - Terima kasih. Perawat Sanson. 998 01:11:39,895 --> 01:11:43,888 Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda bersedia untuk melakukan tepat tugas yang sama seperti yang Anda lakukan sebelumnya? 999 01:11:45,267 --> 01:11:47,292 Iya. Saya rasa begitu. 1000 01:11:47,369 --> 01:11:50,861 Bolehkah saya menunjukkan bahwa Anda tidak bisa persis mereproduksi keadaan kematian Higgins ... 1001 01:11:50,939 --> 01:11:52,907 yang saya kira adalah apa yang Anda setelah. 1002 01:11:52,975 --> 01:11:55,944 - Oh? Kenapa tidak? - Karena aku tidak akan beroperasi. 1003 01:11:56,011 --> 01:11:59,071 Jika Anda menolak, saya hanya dapat menarik satu kesimpulan. 1004 01:11:59,148 --> 01:12:01,173 Dalam hal ini, salah satu. 1005 01:12:01,250 --> 01:12:04,151 Anda lihat, saya tidak terjadi untuk menjadi ahli bedah otak. 1006 01:12:04,219 --> 01:12:08,986 Sangat masuk akal, Mr. Eden. Tapi jika Pak Purdy beroperasi, apakah Anda keberatan membantu dia? 1007 01:12:09,992 --> 01:12:11,926 Tidak. 1008 01:12:11,994 --> 01:12:14,519 - Terima kasih. - Kau tidak akan membiarkan dia menyentuhnya. 1009 01:12:14,596 --> 01:12:18,623 - Kenapa tidak? - Mei saya mengingatkan Anda bahwa Higgins meninggal sebelum aku bisa beroperasi? 1010 01:12:18,701 --> 01:12:23,365 - Apa yang Anda menyarankan? - Hanya bahwa bahaya utama tampaknya terletak pada pemberian anestesi. 1011 01:12:23,439 --> 01:12:26,704 - Anda mengisyaratkan bahwa Dr. Putih, bukan? - Aku tidak. Kenapa harus saya? 1012 01:12:26,775 --> 01:12:29,437 Anda memiliki sesuatu untuk keuntungan jika saya terpaksa cuti. 1013 01:12:29,511 --> 01:12:31,843 - Melakukan? Apa? - Freddi. 1014 01:12:31,914 --> 01:12:33,882 Sekarang, yang di bumi memberi Anda gagasan itu? 1015 01:12:33,949 --> 01:12:37,476 Suster Bates, jika Anda ingin tahu ... sebelum dia dibunuh. 1016 01:12:37,553 --> 01:12:40,351 Tepat sebelum Anda bertemu dengannya di taman. 1017 01:12:40,422 --> 01:12:42,413 - Mr Eden ... - Inspektur. 1018 01:12:42,491 --> 01:12:46,450 Pardon me mengganggu, Tuan-tuan, tapi kau bertemu Suster Bates di kebun? 1019 01:12:47,529 --> 01:12:51,021 - Iya. - Dan Anda tidak pernah mengatakan kepada saya. 1020 01:12:51,100 --> 01:12:54,797 Saya melihat tidak ada gunanya membuat hal-hal yang lebih sulit untuk diriku sendiri dari mereka sudah berada. 1021 01:12:54,870 --> 01:12:57,600 - Apakah Anda mengharapkan dia untuk percaya bahwa? - Dia mungkin lebih suka kebenaran ... 1022 01:12:57,673 --> 01:12:59,834 kecurigaan cemburu Anda. 1023 01:13:25,734 --> 01:13:28,703 Hendricks. Tidak mengganggu. 1024 01:13:35,611 --> 01:13:37,943 Well, well, well. 1025 01:13:38,013 --> 01:13:41,881 Seorang guru operasi mencampurnya dengan LRCP 1026 01:13:42,951 --> 01:13:45,476 Apa lezat tontonan. 1027 01:13:45,554 --> 01:13:49,615 Kita mungkin mengatur kontes masa depan bantuan dari beberapa layak amal. Jangan Anda berpikir? 1028 01:13:51,693 --> 01:13:53,854 Mungkin panti asuhan polisi, Inspektur. 1029 01:13:56,598 --> 01:14:00,694 Nah, saya kira saya harus senang bahwa tersangka saya belum dikurangi lebih jauh lagi. 1030 01:14:00,769 --> 01:14:05,069 Dan saya bawa kita akan semua bertemu besok pagi di ruang operasi di 9:30. 1031 01:14:05,140 --> 01:14:07,836 Saya akan meminta Dr. Putih untuk membuat pengaturan yang diperlukan. 1032 01:14:07,910 --> 01:14:10,504 Itu seharusnya cukup dramatis. 1033 01:14:19,822 --> 01:14:22,484 Baik? Bagaimana Perawat Linley? 1034 01:14:22,558 --> 01:14:26,426 - Oh, jauh lebih baik, terima kasih. - Pulse dan suhu kembali normal. 1035 01:14:26,495 --> 01:14:29,828 Megah. Anda sudah melarikan diri sangat sempit, wanita muda. 1036 01:14:29,898 --> 01:14:31,957 - Iya. - Apakah Anda mengatakan kepada mereka semua? 1037 01:14:32,034 --> 01:14:35,333 Saya punya memang. Saya telah meyakinkan mereka bahwa Perawat Linley adalah di ambang kematian. 1038 01:14:35,404 --> 01:14:37,338 Mereka telah sepakat untuk bekerja sama. 1039 01:14:37,406 --> 01:14:40,102 Apakah Anda serius berniat untuk pergi melalui dengan skema ini fantastis? 1040 01:14:40,175 --> 01:14:42,109 - saya lakukan memang. - Nah, saya sarankan ... 1041 01:14:42,177 --> 01:14:44,168 Nah, Pak Purdy. Apakah Anda kata sempurna? 1042 01:14:44,246 --> 01:14:49,309 Oh, saya pikir begitu. Tertekan fraktur tengkuk memerlukan kraniotomi. 1043 01:14:49,384 --> 01:14:52,114 Betulkah? Bahkan untuk mengatakan itu sebuah prestasi. 1044 01:14:52,187 --> 01:14:55,645 Bagaimana Mr. Eden? Sebagai asisten Anda, akan ia berharap untuk memeriksa Perawat Linley? 1045 01:14:55,724 --> 01:15:00,161 Eh, tidak. Belum tentu. Tidak, aku akan menunjukkan kepadanya sinar-X tersebut. 1046 01:15:00,229 --> 01:15:03,255 Sebelum perang pasien saya. Uh oh. 1047 01:15:03,332 --> 01:15:05,266 Ah. 1048 01:15:05,334 --> 01:15:07,359 - Sangat bagus fraktur. - Recover? 1049 01:15:07,436 --> 01:15:09,370 - Oh ya. - luar biasa. 1050 01:15:09,438 --> 01:15:11,929 Tentunya tak seorang pun di indra mereka akan membuat upaya lain. 1051 01:15:12,007 --> 01:15:13,941 Tidak dalam indra mereka, tentu. 1052 01:15:14,009 --> 01:15:17,342 Tetapi harus terjadi kepada Anda bahwa kita berhadapan dengan pikiran tidak seimbang. 1053 01:15:17,412 --> 01:15:22,076 Sebuah pikiran satu jalur yang dapat melihat hal-hal satu cara. Dalam setiap aspek lain waras seperti saya. 1054 01:15:22,150 --> 01:15:24,243 Atau bahkan seperti Anda, Dr. Putih. 1055 01:15:24,319 --> 01:15:28,050 Mungkin. Anda berpikir apa yang terjadi sebelumnya akan terjadi lagi. 1056 01:15:28,123 --> 01:15:30,057 Saya pikir mereka akan mencoba. 1057 01:15:30,125 --> 01:15:33,492 - Yah, aku mencuci tangan dari seluruh bisnis. - Anda tidak bisa berbuat lebih baik. 1058 01:15:34,630 --> 01:15:36,689 - Dan, Perawat Linley. - Iya? 1059 01:15:38,700 --> 01:15:41,430 Saya sudah menjelaskan kepada Anda risiko bahwa Anda akan berjalan ... 1060 01:15:41,503 --> 01:15:44,267 tetapi jika Anda ingin berubah pikiran sekarang, saya cukup akan mengerti. 1061 01:15:44,339 --> 01:15:47,069 Tidak, aku sudah memikirkan hal itu, dan saya akan melakukan apa yang Anda ceritakan. 1062 01:15:47,142 --> 01:15:50,441 Terima kasih. Saya sangat senang. Sementara itu, kerahasiaan mutlak. 1063 01:15:50,512 --> 01:15:53,481 - Aku tahu. - Sampai besok, apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1064 01:15:53,549 --> 01:15:56,484 - Nah, bisa saya melihat seseorang? - Siapa? Mr. Eden? 1065 01:15:56,552 --> 01:16:00,010 - No. Dr. Barnes. - Dr. Barnes. 1066 01:16:00,088 --> 01:16:03,455 Nah, gayanya kurang dipoles, tapi gerak kaki lebih unggul. 1067 01:16:03,525 --> 01:16:05,459 - Hmm? - Lupakan. 1068 01:16:05,527 --> 01:16:08,826 Tidak sayang ku. Aku takut kau tidak bisa melihatnya. Tidak ada pengecualian. 1069 01:16:08,897 --> 01:16:11,161 - Masih mau? - Tentu saja. 1070 01:16:11,233 --> 01:16:13,167 - Baik. - Ini adalah kegilaan mutlak. 1071 01:16:13,235 --> 01:16:15,999 Saya tidak setuju. Anda lihat, saya pikir saya tahu siapa yang melakukannya. 1072 01:16:42,864 --> 01:16:45,458 Dua puluh masa lalu. Mereka akan membawa dia di setiap menit. 1073 01:16:45,534 --> 01:16:48,025 Dr. Barnes. 1074 01:16:48,103 --> 01:16:50,628 Sekarang, adalah segalanya ditata persis seperti itu sebelumnya? 1075 01:16:50,706 --> 01:16:52,640 Semuanya benar. 1076 01:16:52,708 --> 01:16:54,801 - Kau cukup puas? - Iya. 1077 01:16:54,876 --> 01:16:58,471 - Baik. Mengambil seluruh banyak kembali lagi, Suster. - Apa? Sekarang, Pak? 1078 01:16:58,547 --> 01:17:01,573 - Iya. Sekarang. Ubah setiap satu item dengan yang segar. - Apa ide? 1079 01:17:01,650 --> 01:17:03,880 Kita tidak bisa terlalu berhati-hati. Bisakah kita? 1080 01:17:08,991 --> 01:17:11,152 Oh. Izinkan saya. 1081 01:17:11,226 --> 01:17:13,786 - Ini memang suatu kehormatan, Pak. - Gugup? 1082 01:17:13,862 --> 01:17:16,262 - paralitik. - Anda tidak mencarinya. 1083 01:17:16,331 --> 01:17:18,299 - Apakah Anda melakukan ini terakhir kali? - Iya. 1084 01:17:18,367 --> 01:17:20,733 Ini adalah tabung oksigen baru. 1085 01:17:20,802 --> 01:17:23,396 - Apakah Anda berpikir apa-apa yang akan terjadi? - Oh ya. Aku pikir begitu. 1086 01:17:23,472 --> 01:17:25,406 - Nah, dalam hal ini ... - Apa ini? 1087 01:17:25,474 --> 01:17:29,137 - Pelumas untuk tabung saluran udara. - Ubahlah. 1088 01:17:29,211 --> 01:17:31,577 - Di mana Eden? - Dalam perjalanan, saya berharap. 1089 01:17:48,530 --> 01:17:50,464 - Baiklah? - Ya pak. 1090 01:17:50,532 --> 01:17:53,126 Baik. Mengawasinya. 1091 01:17:55,470 --> 01:17:58,268 - Freddi. - Tidak lebih dekat. Silakan, Dokter. 1092 01:18:07,482 --> 01:18:10,542 Ah. Ada Anda, Mr. Eden. 1093 01:18:12,521 --> 01:18:16,389 Kami hampir siap. Perawat Sanson, akan Anda membawa pasien? 1094 01:18:16,458 --> 01:18:18,449 Ya pak. 1095 01:18:20,662 --> 01:18:22,994 - Apakah Anda siap, Dokter? - Iya. 1096 01:18:23,065 --> 01:18:27,593 Oh, Dr. Barnes. Saya percaya saya tahu mengapa Anda memberi Higgins anestesi di atas meja. 1097 01:18:27,669 --> 01:18:29,603 Mengapa? 1098 01:18:29,671 --> 01:18:32,003 Karena Anda ingin saksi. 1099 01:18:32,074 --> 01:18:34,065 Hmm? 1100 01:18:44,252 --> 01:18:46,243 Baiklah. 1101 01:18:49,624 --> 01:18:51,615 Baik. Lanjutkan. 1102 01:18:53,161 --> 01:18:55,459 - Nitrous oxide. - Hmm. 1103 01:19:14,049 --> 01:19:16,108 Sekarang untuk oksigen. 1104 01:19:18,520 --> 01:19:20,511 Oksigen. 1105 01:20:00,962 --> 01:20:03,157 Apakah benar semua dia? 1106 01:20:03,231 --> 01:20:05,324 warna nya. 1107 01:20:05,400 --> 01:20:07,095 Lebih banyak oksigen. 1108 01:20:15,177 --> 01:20:18,271 - Dia tidak menanggapi. - Lebih banyak oksigen. 1109 01:20:28,790 --> 01:20:31,088 Dia runtuh. 1110 01:20:31,159 --> 01:20:33,719 Jangan memberinya lagi. 1111 01:20:33,795 --> 01:20:36,161 - Cut off obat bius. - Dia tidak mendapatkan apapun. 1112 01:20:36,231 --> 01:20:38,199 Ini oksigen murni. Dia harus memiliki oksigen. 1113 01:20:44,806 --> 01:20:47,297 - Potong itu! - Aku tidak bisa. 1114 01:20:47,375 --> 01:20:49,639 - Cut off oksigen! - Apa ide? 1115 01:20:49,711 --> 01:20:51,736 - Purdy! - Baiklah. Baiklah. 1116 01:20:51,813 --> 01:20:54,111 Purdy. Oksigen cadangan. Anda dapat mengubahnya? 1117 01:20:54,182 --> 01:20:56,173 Iya. Sini. 1118 01:20:59,888 --> 01:21:01,879 Baik. 1119 01:21:16,905 --> 01:21:18,896 Dia menanggapi sekarang. 1120 01:21:19,975 --> 01:21:21,966 Dia akan baik-baik. 1121 01:21:23,345 --> 01:21:26,746 - Inspektur, aku benar-benar bingung. - Beri aku gunting. 1122 01:21:32,787 --> 01:21:35,415 Hijau. 1123 01:21:35,490 --> 01:21:37,424 Iya. 1124 01:21:37,492 --> 01:21:40,325 Hijau untuk karbon dioksida. 1125 01:21:40,395 --> 01:21:42,420 Anda telah memompa CO ke dalam dirinya. 1126 01:21:42,497 --> 01:21:44,727 - Dan Higgins? - Tepatnya. 1127 01:21:44,799 --> 01:21:47,563 Sebuah silinder hijau dicat hitam dan putih dalam setiap kasus. 1128 01:21:47,636 --> 01:21:49,695 - Apakah yang menyarankan apa-apa untuk Anda? - Apa? 1129 01:21:49,771 --> 01:21:53,229 The penyelamatan sampah Anda sudah memiliki dicat ... juga dalam warna hitam dan putih. 1130 01:21:53,308 --> 01:21:56,004 - Ya Tuhan! - Mmm. Di situlah mereka mendapat cat. 1131 01:21:56,077 --> 01:21:58,875 Dia datang bulat. 1132 01:21:58,947 --> 01:22:00,881 Freddi. 1133 01:22:00,949 --> 01:22:05,283 Jika aku jadi kau, aku akan berjalan padanya tentang teater untuk sedikit. Gadis miskin harus merasa ketegangan. 1134 01:22:05,353 --> 01:22:07,821 - Apa? - Dengan tengkoraknya retak? 1135 01:22:07,889 --> 01:22:12,121 Ini mungkin bisa mengecewakan Anda untuk belajar bahwa wanita muda tempurung setidaknya sama suara seperti milik Anda. 1136 01:22:17,666 --> 01:22:19,657 Halo, Barney. 1137 01:22:19,734 --> 01:22:21,895 Ya, benar. Anda aman. 1138 01:22:21,970 --> 01:22:24,632 Iya. Hidupnya tidak lagi dalam bahaya apapun. 1139 01:22:24,706 --> 01:22:28,767 Tapi tentu saja, dia mengatakan kepada saya kemarin apa yang akan dia katakan tentang gaun itu. 1140 01:22:28,843 --> 01:22:30,811 Apa itu? 1141 01:22:30,879 --> 01:22:33,404 Dia mengatakan lubang pisau dibuat terlalu besar. 1142 01:22:33,481 --> 01:22:36,245 Hampir seolah-olah sesuatu telah dipotong. Dia sangat benar. 1143 01:22:36,318 --> 01:22:38,252 - Sesuatu telah dipotong? - Tentu saja. 1144 01:22:38,320 --> 01:22:40,584 Tapi aku tidak bisa untuk kehidupan saya berpikir apa. 1145 01:22:40,655 --> 01:22:45,922 Sampai sekarang, ketika aku melihat smear ini cat hitam pada gaun Perawat Woods. 1146 01:22:45,994 --> 01:22:49,930 Perawat Woods, yang harus Anda tahu apa itu yang Suster Bates telah tersembunyi di teater ini? 1147 01:22:49,998 --> 01:22:52,296 - No - Itu ini. 1148 01:22:52,367 --> 01:22:55,666 Pikir Anda mungkin tahu, karena kebetulan Anda gaun. 1149 01:22:55,737 --> 01:22:59,195 - Milikku? - Mmm. salah satu yang Anda kenakan terakhir kali, ketika Higgins meninggal. 1150 01:22:59,274 --> 01:23:02,607 Dan lihat. Hanya di sini ... 1151 01:23:02,677 --> 01:23:06,807 cukup aneh, dulu ada smear lain cat hitam dari silinder pertama. 1152 01:23:06,881 --> 01:23:10,749 - Salah satu yang tewas Higgins. - Dan Suster Bates melihatnya. 1153 01:23:10,819 --> 01:23:12,787 Dan melompat ke kesimpulan yang benar. 1154 01:23:13,855 --> 01:23:18,690 Anda lihat, satu hal pembunuh tidak bisa kontrol adalah waktu cat mengambil kering: Sekitar 12 jam. 1155 01:23:18,760 --> 01:23:21,888 Tapi mengapa berpakaian Suster Bates di hal dan menikamnya lagi? 1156 01:23:21,963 --> 01:23:25,524 Untuk perhatian mengalihkan perhatian dari air mata di mana cat telah ... 1157 01:23:25,600 --> 01:23:28,967 dengan menempel pisau ... melalui itu. 1158 01:23:34,142 --> 01:23:36,508 Ya, benar. 1159 01:23:36,578 --> 01:23:38,603 Apakah Anda pikir saya bisa duduk? 1160 01:23:38,680 --> 01:23:40,671 Tentu saja, Perawat Sanson. 1161 01:23:43,151 --> 01:23:45,915 Iya. Pasti momen menakutkan bagi pembunuh ... 1162 01:23:45,987 --> 01:23:49,980 sendirian di sini di teater ini dengan Suster Bates mati di kakinya. 1163 01:23:50,058 --> 01:23:52,959 Di bawah sinar bulan, dengan angin melengking luar ... 1164 01:23:53,028 --> 01:23:56,225 dan jendela membanting dan membuka. 1165 01:23:56,297 --> 01:23:58,492 Membanting dan membuka ... 1166 01:23:58,566 --> 01:24:01,399 dengan gaun tergenggam di tangan wanita yang meninggal itu ... 1167 01:24:01,469 --> 01:24:03,494 dengan streak-tanda yang cat ... 1168 01:24:03,571 --> 01:24:05,505 dan waktu menekan ... 1169 01:24:05,573 --> 01:24:09,600 sehingga tindakan apapun itu lebih baik daripada tidak dan pikiran pertama harus menjadi yang terbaik. 1170 01:24:09,677 --> 01:24:12,441 - Anda tidak bisa melihatnya? - Demi Tuhan, datang ke titik. 1171 01:24:12,514 --> 01:24:14,812 Ah, tapi itu adalah titik. Waktu. 1172 01:24:14,883 --> 01:24:18,114 Anda masing-masing memiliki motif untuk membunuh Higgins setelah Anda sudah mengenalinya ... 1173 01:24:18,186 --> 01:24:20,154 tetapi yang Anda punya waktu? 1174 01:24:20,221 --> 01:24:22,280 Apakah ada seseorang yang Anda pikir akan dicurigai ... 1175 01:24:22,357 --> 01:24:24,689 jika Perawat Linley telah diizinkan untuk berbicara kemarin? 1176 01:24:24,759 --> 01:24:27,353 - Saya tidak mengerti Anda. - Saya pikir Anda lakukan. Siapa itu? 1177 01:24:27,429 --> 01:24:30,091 Saya tidak tahu. Tak seorangpun. 1178 01:24:30,165 --> 01:24:33,032 - Saya tidak bisa mengatakan apa-apa. Saya tidak ... - Can tidak Anda meninggalkannya sendirian? 1179 01:24:33,101 --> 01:24:37,868 - Saya katakan sebelumnya. Dia dalam keadaan tidak ... - Mengapa, pada hari sebelum kematian Higgins, apakah Mr. Eden mendorong Anda untuk meninggalkan rumah sakit ini? 1180 01:24:37,939 --> 01:24:39,429 Saya tidak tahu. 1181 01:24:39,507 --> 01:24:44,308 Karena ini adalah tempat terburuk mungkin baginya. Saya sudah menjelaskan bahwa sebelum. 1182 01:24:44,379 --> 01:24:49,442 Saya memperingatkan Anda. Dia tidak dalam kondisi dipertanyakan, dan Anda dapat menempatkan tidak bergantung pada jawaban nya. 1183 01:24:49,517 --> 01:24:53,214 Oh, aku tidak bisa, Mr. Eden? Itu yang paling mencerahkan. 1184 01:24:53,288 --> 01:24:56,724 Jam berapa Anda meninggalkan bangsal setelah memeriksa Higgins malam sebelum ia meninggal? 1185 01:24:56,791 --> 01:24:59,089 - Apa yang harus dilakukan dengan itu? - Menjawab pertanyaan saya. 1186 01:24:59,160 --> 01:25:01,094 - Tentang 10:30. - Kamu mau pergi kemana? 1187 01:25:01,162 --> 01:25:03,494 - Kembali ke kamarku. - Apakah Anda melewati toko cat di jalan? 1188 01:25:03,565 --> 01:25:05,499 Mungkin. 1189 01:25:05,567 --> 01:25:08,559 Apa yang menjadi orang-orang tablet yang diambil dari lemari racun? 1190 01:25:08,636 --> 01:25:10,797 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 1191 01:25:10,872 --> 01:25:14,205 - Perawat Linley, apakah Anda merasa cukup baik untuk bicara? - Iya. 1192 01:25:14,275 --> 01:25:17,540 - Jika saya dapat membantu. - Sekarang silakan berpikir sangat hati-hati. 1193 01:25:17,612 --> 01:25:21,708 Jam berapa kamu pergi bertugas pada malam sebelum Higgins meninggal? 1194 01:25:21,783 --> 01:25:24,081 Saya sedikit terlambat. Sekitar lima masa lalu 10:00. 1195 01:25:24,152 --> 01:25:27,280 Dimana, mungkin, Perawat Sanson kiri. 1196 01:25:27,355 --> 01:25:30,324 - Iya. Begitu aku sampai di sana. - Katakanlah sekitar 10:10. 1197 01:25:30,391 --> 01:25:32,882 Jam berapa Perawat Sanson mencapai perempat Anda? 1198 01:25:32,961 --> 01:25:34,895 Itu adalah akhir, bukan? 1199 01:25:34,963 --> 01:25:37,955 - Iya. Dia mengatakan Freddi memiliki ketiduran. - Jam berapa waktu itu? 1200 01:25:38,032 --> 01:25:40,967 Oh, baik, eh, seperempat sampai 11:00. Tapi ... tapi aku yakin dia ... 1201 01:25:41,035 --> 01:25:45,028 Terima kasih. Ini harus mengambil lima menit, namun butuh Anda hampir 40. Mengapa? 1202 01:25:45,106 --> 01:25:49,372 - Aku tidak tahu. Saya tidak merasa sangat baik. - Apakah Anda melewati toko cat? 1203 01:25:51,779 --> 01:25:53,713 Iya. Saya kira saya lakukan. 1204 01:25:53,781 --> 01:25:57,444 Apakah Anda melihat siapa pun atau apa pun di sana yang membuat Anda berhenti atau berhenti? 1205 01:25:57,519 --> 01:25:59,544 - Saya tidak ingat. - Cobalah. Apakah pintu terbuka? 1206 01:25:59,621 --> 01:26:02,146 - Mungkin. - Apakah ada cahaya di dalam? 1207 01:26:02,223 --> 01:26:05,886 - Aku tidak tahu. Aku tidak ingat. - Apakah Anda melihat siapa pun atau apa pun di sana? 1208 01:26:07,629 --> 01:26:09,620 Apakah kamu? 1209 01:26:11,466 --> 01:26:15,368 - Atau kau di sana sendirian? - Tidak bisa Anda lihat dia sudah cukup? 1210 01:26:15,436 --> 01:26:18,166 Saya sudah memperingatkan Anda, Inspektur. 1211 01:26:18,239 --> 01:26:22,232 Pak Eden, mengapa Anda terus mengganggu? Apakah Anda takut akan sesuatu dia mungkin mengatakan? 1212 01:26:22,310 --> 01:26:25,541 - Saya sudah memberikan alasan saya. - Kali ini saya ingin kebenaran. 1213 01:26:26,714 --> 01:26:30,411 - Bisa bicara dengan dia sendiri? - Tidak! Apakah Anda akan menjawab saya, Mr. Eden? 1214 01:26:31,953 --> 01:26:34,217 Hentikan dia! 1215 01:26:35,623 --> 01:26:38,820 Eden! Eden, membuka pintu ini! 1216 01:26:38,893 --> 01:26:40,827 Eden! 1217 01:26:40,895 --> 01:26:42,988 Maaf, Esther. Aku harus. 1218 01:26:43,064 --> 01:26:45,055 Mencari! 1219 01:26:55,777 --> 01:26:57,768 Eden! 1220 01:26:59,981 --> 01:27:03,678 Esther Sanson, saya menangkap Anda atas pembunuhan yang disengaja Yusuf Higgins dan Marion Bates ... 1221 01:27:03,751 --> 01:27:05,742 dan untuk percobaan pembunuhan Frederica Linley. 1222 01:27:05,820 --> 01:27:08,914 Saya harus memperingatkan Anda bahwa apa pun yang Anda katakan dapat digunakan sebagai bukti. 1223 01:27:08,990 --> 01:27:10,582 - Esther. - Apa? 1224 01:27:10,658 --> 01:27:12,990 - Tidak bisa. - Ini. 1225 01:27:13,061 --> 01:27:15,757 - Eden. - Itu tidak benar. Bagaimana mungkin? 1226 01:27:15,830 --> 01:27:19,891 - Dia membuat saya keluar dari kamar saya ketika gas ... - Oh, ya. Dia dimaksudkan untuk membuat penyelamatan yang dramatis. 1227 01:27:19,968 --> 01:27:22,562 Hanya terlambat. Tapi dia tiba kembali sedikit terlalu dini. 1228 01:27:22,637 --> 01:27:25,606 Kemudian dia melihat saya mendekat, menghancurkan jendela dan menyeret Anda keluar. 1229 01:27:25,673 --> 01:27:29,666 - Dan menyelamatkan hidup saya. - Dan dibikin untuk membiarkan Anda jatuh ditanduk menuruni tangga. 1230 01:27:29,744 --> 01:27:32,076 Pada saat itu dia harus puas dengan terbaik kedua. 1231 01:27:32,146 --> 01:27:34,205 Esther. Anda tidak melakukannya, kan? 1232 01:27:34,282 --> 01:27:37,342 Aku melakukannya. Anda tahu, bukan? 1233 01:27:37,418 --> 01:27:40,649 Saya hampir yakin, tapi saya tidak tahu bagaimana. 1234 01:27:40,722 --> 01:27:44,351 Tapi kenapa dia harus mau membunuh Higgins? Apa yang telah dilakukannya? 1235 01:27:44,425 --> 01:27:48,691 - Memberitahu mereka. - Higgins adalah kepala tim penyelamatan yang meninggalkan ibunya mati. 1236 01:27:48,763 --> 01:27:50,958 - Apa? - Begitulah sepertinya dia. 1237 01:27:51,032 --> 01:27:53,523 Mereka tidak punya pilihan, tapi ia tidak bisa melihat seperti itu. 1238 01:27:53,601 --> 01:27:55,592 Dia ditransfer obsesinya bersalah untuk Higgins ... 1239 01:27:55,670 --> 01:27:58,298 menyalahkan dia melekat pada dirinya sendiri untuk meninggalkan ibunya sendirian. 1240 01:27:58,373 --> 01:28:01,274 Dengan menghukum dia, dia menghilangkan dirinya. 1241 01:28:02,510 --> 01:28:04,774 Aku tidak mengerti itu. 1242 01:28:04,846 --> 01:28:08,213 Saya sangat benar, tentu saja. Bisakah saya minum air, please? 1243 01:28:08,283 --> 01:28:10,843 - Purdy. - Tapi Freddi dan Suster Bates. 1244 01:28:10,918 --> 01:28:13,250 Yes. That was bad. But I couldn't let them talk... 1245 01:28:13,321 --> 01:28:16,882 otherwise I should have been found out and punished for something that was right. 1246 01:28:16,958 --> 01:28:20,018 - Esther, I'm sorry. - You understand, don't you? 1247 01:28:21,396 --> 01:28:23,387 Water, quick. She's fainted. 1248 01:28:24,932 --> 01:28:27,093 She's dead. 1249 01:28:27,168 --> 01:28:29,398 What? 1250 01:28:29,470 --> 01:28:32,928 She can't be dead. She can't be dead. 1251 01:28:33,007 --> 01:28:35,202 - Can't you do something? - It's too late. 1252 01:28:37,045 --> 01:28:40,572 - Mr. Eden, you have deliberately connived in her death. - Have I? How? 1253 01:28:40,648 --> 01:28:43,242 You followed her in here with that hypodermic. 1254 01:28:43,318 --> 01:28:47,550 - Quite true. - There is a penalty for helping a criminal to evade the consequences. 1255 01:28:47,622 --> 01:28:51,683 Aren't you being a little rash? You don't know yet how she died. 1256 01:28:51,759 --> 01:28:54,227 - Well? - Have you forgotten those tablets? 1257 01:28:54,295 --> 01:28:57,264 I have not. And neither, I imagine, did you forget them. 1258 01:28:57,332 --> 01:28:59,732 They killed Esther. 1259 01:29:00,802 --> 01:29:02,736 A lethal dose self-administered. 1260 01:29:02,804 --> 01:29:06,296 - Self? Then what... - When I realized it must be Esther... 1261 01:29:06,374 --> 01:29:09,605 I knew she was definitely insane and that she had the tablets. 1262 01:29:09,677 --> 01:29:14,376 I wanted to be ready, but you came over to me, and I was too late to stop her. 1263 01:29:16,017 --> 01:29:19,180 Yes, Inspector. That was the antidote. 1264 01:29:19,253 --> 01:29:21,244 Antidote? 1265 01:29:21,322 --> 01:29:24,621 - Then wha... - And you knocked it out of my hand. 1266 01:29:27,428 --> 01:29:29,419 I... 1267 01:29:37,672 --> 01:29:40,334 When I took my departure that evening... 1268 01:29:40,408 --> 01:29:45,937 it was not with the feeling that this had been one of my more successful investigations. 1269 01:29:46,013 --> 01:29:51,041 In fact, it still seems to me that I fell down rather badly on the case. 1270 01:30:16,878 --> 01:30:19,278 And in view of my failure... 1271 01:30:19,347 --> 01:30:21,281 Mmm. Correction... 1272 01:30:21,349 --> 01:30:24,682 comparative failure... 1273 01:30:24,752 --> 01:30:28,984 I feel I have no alternative, sir, but to offer you my resignation... 1274 01:30:31,058 --> 01:30:34,152 Dengan harapan yakin bahwa Anda tidak akan ... 1275 01:30:34,228 --> 01:30:36,162 Terima itu. 1276 01:30:36,230 --> 01:30:38,596 Titik.