﻿0
00:00:02,000 --> 00:00:15,654
www.YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

1
00:00:41,199 --> 00:00:46,199
- Welcome Bonus Rp 25.000, Extra Bonus Withdraw Rp 2.000.000
- Bonus Rollingan 0,80% & CashBack Mix Parlay 100%

2
00:00:46,201 --> 00:00:49,573
<i>♪ Berikut adalah 
kejam Peter Hoffmann, lihat</i>

3
00:00:50,906 --> 00:00:54,544
<i>♪ Sebuah mengerikan anak jahat itu dia</i>

4
00:00:55,811 --> 00:01:00,281
<i>♪ Dia menangkap lalat 
hal-hal kecil Miskin</i>

5
00:01:00,283 --> 00:01:05,218
<i>♪ Dan kemudian merobek 
sayap kecil mereka</i>

6
00:01:05,220 --> 00:01:10,157
<i>♪ Dan, oh! 
Jauh lebih buruk dari semua samping</i>

7
00:01:10,159 --> 00:01:12,896
<i>♪ Dia membunuh anjing 
dan sekarang dia akan mati ♪</i>

8
00:04:26,455 --> 00:04:28,856
Gadis ini menuduh Anda

9
00:04:28,858 --> 00:04:31,124
pemotongan nya menghadapi 
dengan pisau cukur.

10
00:04:31,126 --> 00:04:32,162
Apakah ini benar?

11
00:04:33,796 --> 00:04:35,061
Tidak, Ibu.

12
00:04:35,063 --> 00:04:37,297
Dia pembohong.

13
00:04:37,299 --> 00:04:39,299
Apakah Anda mendengar 
apa yang dikatakan Peter, Giovanni?

14
00:04:39,301 --> 00:04:41,102
Ya, nyonya.

15
00:04:41,104 --> 00:04:44,972
- Tapi itu akan ... 
- Gadis itu adalah pembohong. Itu akan menjadi akhir itu.

16
00:04:44,974 --> 00:04:47,010
Aku ingin dia off properti saya 
malam ini.

17
00:05:03,125 --> 00:05:04,727
Kau tahu aku mencintaimu 
Anda, bukan?

18
00:05:05,094 --> 00:05:06,096
Saya lakukan.

19
00:05:08,197 --> 00:05:09,299
Beri aku pisau cukur, Peter.

20
00:05:10,500 --> 00:05:11,965
Tidak, Ibu.

21
00:05:11,967 --> 00:05:13,003
Tolong, melakukannya untuk saya.

22
00:05:13,835 --> 00:05:15,268
Ayah saya memberikannya kepada saya.

23
00:05:15,270 --> 00:05:16,372
Ini milikku.

24
00:06:10,292 --> 00:06:12,826
Saya melihat Anda menemukan anjing Anda 
pada akhirnya.

25
00:06:12,828 --> 00:06:15,496
Di dalam kotak. 
Bawah tanah.

26
00:06:15,498 --> 00:06:17,431
Ini salahmu. 
Anda terlalu lama.

27
00:06:17,433 --> 00:06:19,232
Taman ini tidak begitu besar.

28
00:06:20,303 --> 00:06:21,402
Tinggalkan aku!

29
00:06:21,404 --> 00:06:23,304
Cobalah ... petani.

30
00:06:23,306 --> 00:06:27,474
Berbaring satu tangan pada saya dan ibu saya 
akan melemparkan keluarga Anda keluar.

31
00:06:27,476 --> 00:06:30,514
Dan Anda ... akan kelaparan.

32
00:08:50,019 --> 00:08:53,586
Anda bahkan lebih bodoh 
daripada yang saya pikir.

33
00:08:53,588 --> 00:08:55,457
Apakah Anda pikir saya tidak 
mengenali Anda?

34
00:09:19,582 --> 00:09:21,985
Aku tidak tahu kau 
seorang penyair, Alfredo.

35
00:09:24,285 --> 00:09:27,153
"Dan Oh! Jauh lebih buruk 
daripada semua samping.

36
00:09:27,155 --> 00:09:28,491
"Kau membunuh anjing ..."

37
00:09:33,361 --> 00:09:35,030
Dan sekarang Anda akan mati.

38
00:09:59,054 --> 00:10:00,055
Biarkan aku keluar!

39
00:10:02,091 --> 00:10:03,657
Biarkan aku keluar dari sini, 
kau bajingan.

40
00:10:03,659 --> 00:10:05,258
Aku akan membunuhmu untuk ini.

41
00:11:05,121 --> 00:11:06,686
Bahan Anda di sini, 
Profesor Nash.

42
00:11:06,688 --> 00:11:08,457
- Dari Froome? Di meja saya silakan. 
- Ya.

43
00:11:58,174 --> 00:11:59,174
Tidak, belum.

44
00:12:00,742 --> 00:12:03,579
Tolong beritahu saya, 
mengapa Anda memiliki buku ini?

45
00:12:07,482 --> 00:12:08,818
Baik.

46
00:12:33,241 --> 00:12:34,711
Saya pikir saya di untuk itu dengan Liz.

47
00:12:35,778 --> 00:12:36,843
Anak laki-laki?

48
00:12:36,845 --> 00:12:38,515
Kristus, tidak ada.

49
00:12:40,448 --> 00:12:41,918
Dia pikir aku total idiot.

50
00:12:44,587 --> 00:12:47,256
Pada kenyataannya saya menduga itu 
ada hubungannya dengan ibunya.

51
00:12:49,324 --> 00:12:50,526
Apakah Anda pikir 
dia merasa bersalah?

52
00:12:51,327 --> 00:12:52,558
Bersalah?

53
00:12:52,560 --> 00:12:54,427
Liz?

54
00:12:54,429 --> 00:12:57,431
Setelah dia meninggal, Anda berhenti 
bepergian, mengunci diri menjauh.

55
00:12:57,433 --> 00:13:00,300
Saya benci mengatakannya, 
tapi kau menyia-nyiakan hidup Anda.

56
00:13:00,302 --> 00:13:03,803
Mungkin Liz berpikir itu ... 
karena dia.

57
00:13:03,805 --> 00:13:06,842
Apa orang yang akan memberi saya 
kesempatan setelah mengacaukan seperti itu?

58
00:13:08,244 --> 00:13:10,244
Ada pekerjaan restorasi 
akan di Italia.

59
00:13:10,246 --> 00:13:12,215
Cukup menarik, 
tidak terlalu menuntut.

60
00:13:13,948 --> 00:13:15,282
Dimana?

61
00:13:15,284 --> 00:13:16,716
Kota di Sisilia.

62
00:13:16,718 --> 00:13:18,320
Bahkan ada sekolah untuk Liz.

63
00:13:21,457 --> 00:13:22,759
Anda sudah memikirkan 
segalanya, bos.

64
00:13:24,726 --> 00:13:27,893
Dengan cara itu Anda bisa menunjukkan 
dunia apa yang saya sudah tahu.

65
00:13:27,895 --> 00:13:29,431
Bahwa Anda masih dapat 
menjalankan sebuah situs.

66
00:14:16,444 --> 00:14:18,513
Dan ini adalah 
pemakaman bahasa Inggris.

67
00:14:19,781 --> 00:14:22,715
Banyak yang hancur 
oleh gempa bumi.

68
00:14:22,717 --> 00:14:26,952
Seiring dengan hampir 90% 
dari modal real ini.

69
00:14:26,954 --> 00:14:29,922
Messina adalah salah satu 
kota terkaya di Sisilia.

70
00:14:29,924 --> 00:14:32,996
Dan nenek moyang Inggris 
melakukan bisnis yang baik di sini.

71
00:14:34,862 --> 00:14:37,967
Ini mungkin bukan yang paling 
tempat yang menarik untuk seorang gadis muda.

72
00:14:38,733 --> 00:14:41,000
Oh, ketika dia 
berusia enam tahun,

73
00:14:41,002 --> 00:14:44,838
Liz sedang bermain di Catacombs of 
Paris di antara jutaan kerangka.

74
00:14:44,840 --> 00:14:45,942
Dia akan baik-baik saja.

75
00:16:31,612 --> 00:16:34,047
Sekolah adalah dua menit 
berjalan kaki dari rumah.

76
00:16:34,049 --> 00:16:36,550
Anda bisa langsung 
melalui kayu.

77
00:16:36,552 --> 00:16:38,855
"Aku bisa berjalan sendiri."

78
00:16:39,922 --> 00:16:40,923
Sendirian?

79
00:16:41,924 --> 00:16:42,924
Kita lihat saja nanti.

80
00:16:46,727 --> 00:16:47,796
Remaja, tidak ada?

81
00:16:48,896 --> 00:16:49,931
Beritahu aku tentang itu.

82
00:17:28,504 --> 00:17:30,236
Profesor.

83
00:17:30,238 --> 00:17:32,906
- Norman. 
- Norman.

84
00:17:32,908 --> 00:17:35,911
Eh, Anda harus datang untuk 
makan siang di suatu rumah saya.

85
00:17:36,945 --> 00:17:39,079
Jika kamu suka.

86
00:17:39,081 --> 00:17:41,851
Bibi saya adalah juru masak yang hebat 
dan dia ingin sekali bertemu Anda.

87
00:17:44,620 --> 00:17:46,285
Liz adalah vegan.

88
00:17:46,287 --> 00:17:47,721
Ini adalah topik sensitif.

89
00:17:47,723 --> 00:17:49,525
Itu tidak masalah bagi Bibi Emma.

90
00:17:50,859 --> 00:17:51,861
Bagus.

91
00:17:52,894 --> 00:17:54,763
Iya. Terima kasih.

92
00:19:27,121 --> 00:19:29,691
<i>Terima kasih. Terima kasih.</i>

93
00:19:47,642 --> 00:19:50,209
"Berikut adalah kejam Peter Hoffmann.

94
00:19:50,211 --> 00:19:51,212
"Lihat.

95
00:19:54,082 --> 00:19:57,320
"A mengerikan 
dan anak laki-laki jahat itu dia."

96
00:20:23,678 --> 00:20:24,811
Apa yang dia katakan?

97
00:20:24,813 --> 00:20:29,049
Um ... Mainan ini telah 
diletakkan di sana untuk anak kecil.

98
00:20:29,051 --> 00:20:32,088
Dengan begitu, dia bisa menjaga 
bermain di kehidupan berikutnya.

99
00:25:22,043 --> 00:25:23,408
Tolong aku.

100
00:25:23,410 --> 00:25:24,412
Tolong.

101
00:25:26,448 --> 00:25:29,351
<i>Na ♪, na, na, 
na, na, na, na, na</i>

102
00:25:31,252 --> 00:25:34,523
<i>♪ Na, na, na, na, na, na, na</i>

103
00:25:36,091 --> 00:25:39,027
<i>Na ♪, na, na, na, 
na, na, na, na ♪</i>

104
00:25:42,030 --> 00:25:43,299
Tolong aku!

105
00:25:46,767 --> 00:25:48,236
Tolong aku!

106
00:25:54,208 --> 00:25:55,311
Apakah kamu baik-baik saja?

107
00:26:00,180 --> 00:26:01,182
Kamu ketakutan.

108
00:26:02,182 --> 00:26:03,184
Mengapa?

109
00:26:05,152 --> 00:26:06,386
Siapa namamu?

110
00:26:12,459 --> 00:26:14,127
Anda disana.

111
00:26:14,129 --> 00:26:15,130
Halo.

112
00:26:16,663 --> 00:26:19,698
Saya Harriet. Aku tinggal di dekatnya.

113
00:26:19,700 --> 00:26:21,236
Saya harus berjalan 
melalui hutan ini.

114
00:26:22,403 --> 00:26:23,468
Kau bahasa Inggris.

115
00:26:23,470 --> 00:26:24,669
Ya, Oxford.

116
00:26:24,671 --> 00:26:27,240
Saya tidak berpikir ada 
setiap orang Inggris yang tersisa di sini.

117
00:26:27,242 --> 00:26:28,277
Seseorang tetap.

118
00:26:30,144 --> 00:26:31,278
Uh ...

119
00:26:31,280 --> 00:26:34,613
Putri saya tidak bisa mendengar, 
tapi dia bibir membaca sangat baik.

120
00:26:34,615 --> 00:26:36,985
- Namanya, uh ... 
- Liz, ya, seperti yang Anda katakan.

121
00:26:38,285 --> 00:26:39,287
Baik.

122
00:26:40,354 --> 00:26:41,356
Saya Norman.

123
00:26:42,323 --> 00:26:43,359
Senang bertemu denganmu.

124
00:26:45,293 --> 00:26:46,462
Saya berharap untuk melihat Anda lagi.

125
00:26:48,496 --> 00:26:49,497
Bye.

126
00:29:34,428 --> 00:29:35,764
Mom!

127
00:29:48,409 --> 00:29:49,809
Ini adalah 
Edgar Hoffmann.

128
00:29:49,811 --> 00:29:54,679
Ia bunuh diri pada tahun 1907, 
menggorok lehernya sendiri.

129
00:29:54,681 --> 00:29:55,814
Mengapa dia melakukannya?

130
00:29:55,816 --> 00:29:57,882
Nah, tak seorang pun tampaknya tahu.

131
00:29:57,884 --> 00:30:00,019
Itu adalah skandal besar 
pada saat itu.

132
00:30:00,021 --> 00:30:01,920
Dia adalah salah satu 
orang terkaya di pulau

133
00:30:01,922 --> 00:30:04,290
dan Peter adalah anaknya.

134
00:30:04,292 --> 00:30:08,494
Sekarang, ia menghilang 
pada 25 Desember 1908.

135
00:30:08,496 --> 00:30:10,329
Itu tiga hari 
sebelum gempa,

136
00:30:10,331 --> 00:30:12,398
dan ia tidak pernah ditemukan.

137
00:30:12,400 --> 00:30:14,567
- Hmm. 
- tua pada saat itu Dua belas tahun.

138
00:30:14,569 --> 00:30:15,604
Cukup misteri.

139
00:30:22,877 --> 00:30:23,946
Mereka menghancurkannya.

140
00:30:30,985 --> 00:30:32,353
Apakah kamera ini bekerja?

141
00:30:33,321 --> 00:30:35,620
Ah, sayangnya, mereka tidak.

142
00:30:35,622 --> 00:30:37,389
Nah, membuat pekerjaan mereka.

143
00:30:37,391 --> 00:30:38,626
Ya tentu.

144
00:31:52,432 --> 00:31:53,634
Saya memiliki hal untuknya.

145
00:32:09,150 --> 00:32:10,651
Sebuah hadiah untukmu.

146
00:32:12,687 --> 00:32:13,953
Apa itu?

147
00:32:13,955 --> 00:32:17,822
Ini sepotong kain yang 
telah dimandikan dengan air suci.

148
00:32:17,824 --> 00:32:19,593
Di dalamnya, 
ada gambar Kristus.

149
00:32:22,063 --> 00:32:25,965
Dia tidak pernah mengakuinya, 
tapi dia memiliki satu juga.

150
00:32:25,967 --> 00:32:29,801
Bibi saya percaya bahwa 
kaleng mati menjadi baik atau jahat.

151
00:32:29,803 --> 00:32:31,872
Hal ini membantu menjaga 
orang-orang jahat pergi.

152
00:34:45,907 --> 00:34:46,975
Anda menggunakan ini?

153
00:34:49,010 --> 00:34:50,011
Jangan khawatir.

154
00:34:51,211 --> 00:34:54,515
Ini ... 
Ini hanya sebuah mainan.

155
00:35:00,854 --> 00:35:01,923
Ini bukan mainan?

156
00:35:05,325 --> 00:35:06,660
Anda mendengar Mum?

157
00:35:10,798 --> 00:35:11,800
Silahkan.

158
00:35:12,867 --> 00:35:13,869
Anda tidak bisa.

159
00:35:14,834 --> 00:35:15,903
Tidak mungkin.

160
00:35:19,240 --> 00:35:21,276
"Apa yang diperlukan 
bagi Anda untuk percaya padaku?"

161
00:35:26,847 --> 00:35:27,883
Liz ...

162
00:35:40,260 --> 00:35:41,529
Bianca.

163
00:37:26,934 --> 00:37:28,367
Apa yang hilang?

164
00:37:28,369 --> 00:37:30,372
Uh, dalam kekacauan ini 
sulit untuk tahu.

165
00:37:32,372 --> 00:37:34,238
Dimana kotak logam?

166
00:37:34,240 --> 00:37:36,076
Itu di sini 
dan sekarang hilang.

167
00:37:40,014 --> 00:37:42,481
Maaf, Bianca.

168
00:37:42,483 --> 00:37:45,285
Liz dan saya, kami turun 
ke buruk mulai pagi ini.

169
00:37:47,787 --> 00:37:49,690
Kita bisa bicara tentang hal itu 
jika Anda ingin.

170
00:38:05,072 --> 00:38:07,675
Saat itu tahun 1908 ...

171
00:38:12,947 --> 00:38:15,280
Aku tidak pernah bertanya 
apa yang membawamu ke sini.

172
00:38:15,282 --> 00:38:16,515
Maksudku,

173
00:38:16,517 --> 00:38:18,983
untuk seseorang 
dari pengalaman Anda ...

174
00:38:18,985 --> 00:38:20,188
itu kunci sedikit rendah.

175
00:38:23,289 --> 00:38:25,125
Saya pikir 
itu adalah pengetahuan umum.

176
00:38:27,427 --> 00:38:28,796
Bukan untuk saya.

177
00:38:35,202 --> 00:38:37,535
Lima tahun yang lalu...

178
00:38:37,537 --> 00:38:39,907
saya dan istri saya sedang bekerja 
pada sebuah penggalian di Turki.

179
00:38:42,142 --> 00:38:44,244
Selama penggalian, kami ...

180
00:38:45,278 --> 00:38:48,282
menemukan ini 
sarkofagus Romawi.

181
00:38:49,550 --> 00:38:51,115
Cantik.

182
00:38:51,117 --> 00:38:52,386
Benar-benar utuh.

183
00:38:53,820 --> 00:38:55,220
Semua harus saya lakukan 
adalah membersihkannya

184
00:38:55,222 --> 00:38:57,025
dan itu akan 
menjadi sempurna.

185
00:38:59,959 --> 00:39:02,126
Aku bisa menunggu 
sampai hari berikutnya.

186
00:39:02,128 --> 00:39:05,833
Tapi aku begitu gembira bahwa saya ... 
saya tidak bisa meninggalkannya.

187
00:39:09,003 --> 00:39:11,305
Jadi aku mengirim Jane rumah 
di mobilnya ...

188
00:39:13,106 --> 00:39:14,242
dengan Liz.

189
00:39:19,814 --> 00:39:20,815
Truk...

190
00:39:22,048 --> 00:39:23,985
mengetuk mobilnya dari jembatan.

191
00:39:27,887 --> 00:39:30,289
Ketika saya...

192
00:39:30,291 --> 00:39:32,927
sedang membersihkan bumi 
dari sepotong marmer.

193
00:39:36,597 --> 00:39:37,999
Aku kehilangan dia ...

194
00:39:40,534 --> 00:39:42,470
dan Liz kehilangan pendengarannya.

195
00:39:47,608 --> 00:39:49,010
Sehari setelah kecelakaan ...

196
00:39:50,311 --> 00:39:51,443
SAYA...

197
00:39:51,445 --> 00:39:53,544
Aku kembali ke situs,

198
00:39:53,546 --> 00:39:55,881
Aku meraih linggis sebuah,

199
00:39:55,883 --> 00:39:58,419
dan saya menghancurkan bahwa 
sarkofagus menjadi potongan-potongan.

200
00:40:35,521 --> 00:40:39,393
Pergi.

201
00:40:41,361 --> 00:40:45,400
Pergi.

202
00:42:43,450 --> 00:42:45,149
"Besok...

203
00:42:45,151 --> 00:42:46,387
"Sekolah selesai awal."

204
00:42:47,387 --> 00:42:48,689
Haruskah aku menjemputmu?

205
00:42:50,758 --> 00:42:52,260
Aku minta maaf tentang sebelumnya.

206
00:44:11,371 --> 00:44:13,673
Liz.

207
00:44:15,209 --> 00:44:16,444
Saya bingung.

208
00:44:17,610 --> 00:44:19,046
Tolong beritahu saya, mengapa?

209
00:44:23,550 --> 00:44:24,785
Saya tidak membeli itu.

210
00:44:25,818 --> 00:44:27,788
Sesuatu yang mengganjal.

211
00:44:29,122 --> 00:44:30,390
Saya makan daging.

212
00:44:31,358 --> 00:44:33,327
Tapi dengan Anda di sana, tidak pernah.

213
00:44:36,497 --> 00:44:37,498
Silahkan.

214
00:44:38,631 --> 00:44:40,601
Bisakah kita bicara 
tentang bersama-sama ini?

215
00:44:50,144 --> 00:44:51,212
Cukup!

216
00:44:51,845 --> 00:44:53,845
Aku ayahmu.

217
00:44:53,847 --> 00:44:56,450
Dan aku tidak ingin 
setiap nakal bicara dari Anda.

218
00:44:57,684 --> 00:45:00,919
Aku bukan ayah dari tahun ini,

219
00:45:00,921 --> 00:45:04,856
tapi ... Saya mencoba yang terbaik 
untuk terhubung dengan Anda

220
00:45:04,858 --> 00:45:07,095
dan Anda hanya 
membuatku gila.

221
00:45:53,539 --> 00:45:55,707
Profesor Nash.

222
00:45:55,709 --> 00:45:58,178
Letnan Calarco, 
polisi itu.

223
00:45:58,512 --> 00:45:59,778
Akhirnya.

224
00:45:59,780 --> 00:46:01,546
Kami sudah menunggu untuk Anda.

225
00:46:01,548 --> 00:46:04,448
Kami telah memiliki beberapa 
kerusakan makam dan pencurian.

226
00:46:04,450 --> 00:46:07,285
Oh. Apa yang mereka mencuri?

227
00:46:07,287 --> 00:46:10,287
A, eh, kotak logam 
yang berisi beberapa mainan

228
00:46:10,289 --> 00:46:13,390
dan, eh, batu nisan kayu.

229
00:46:13,392 --> 00:46:15,760
Itu tidak 
banyak perampokan.

230
00:46:15,762 --> 00:46:18,597
Apakah Anda membuat 
musuh di sini?

231
00:46:18,599 --> 00:46:19,667
Musuh?

232
00:46:20,733 --> 00:46:22,369
Untuk apa?

233
00:46:23,570 --> 00:46:25,206
Mungkin Anda melakukan sesuatu yang salah?

234
00:46:26,572 --> 00:46:29,374
Saya hanya mencoba 
untuk melindungi makam ini

235
00:46:29,376 --> 00:46:31,778
melawan pengacau 
dan puluhan tahun diabaikan.

236
00:46:33,347 --> 00:46:35,680
pemakaman ini, tidak colosseum a.

237
00:46:35,682 --> 00:46:36,948
Tidak ada satu peduli tentang orang mati.

238
00:46:36,950 --> 00:46:38,619
Nah, yang saya lakukan, untuk memulai.

239
00:46:41,622 --> 00:46:44,292
Profesor, mengambil saran saya.

240
00:46:45,425 --> 00:46:46,992
Kembali ke Inggris.

241
00:46:46,994 --> 00:46:50,198
Bagaimana 
Anda melakukan pekerjaan Anda ...

242
00:46:51,365 --> 00:46:52,433
Aku akan melakukan tugasku.

243
00:46:53,834 --> 00:46:54,835
Saya.

244
00:46:55,869 --> 00:46:56,871
Saya.

245
00:47:05,778 --> 00:47:06,780
Halo!

246
00:47:30,537 --> 00:47:31,539
Hei.

247
00:48:50,050 --> 00:48:52,385
Apa yang kamu pikirkan?

248
00:48:53,119 --> 00:48:55,019
Seluruh tempat runtuh.

249
00:48:55,021 --> 00:48:58,088
Semua peti mati 
penuh paku berkarat.

250
00:48:58,090 --> 00:49:00,791
Pekan lalu, 
Giuseppe melukai dirinya sendiri dengan cara yang sama.

251
00:49:00,793 --> 00:49:02,729
Itu bukan paku.

252
00:49:11,570 --> 00:49:12,939
Ini tidak ada sebelumnya.

253
00:50:09,496 --> 00:50:10,698
Anda yakin tidak akan seperti beberapa?

254
00:50:14,934 --> 00:50:16,770
Aku hanya ingin minta maaf.

255
00:50:17,736 --> 00:50:18,937
Untuk apa?

256
00:50:18,939 --> 00:50:20,171
Saya orang asing

257
00:50:20,173 --> 00:50:22,941
dan di sana aku mengejar Anda 
putri di sekitar hutan.

258
00:50:22,943 --> 00:50:24,544
Anda bisa punya ide yang salah.

259
00:50:25,479 --> 00:50:27,544
Saya tidak mendapatkan ide.

260
00:50:27,546 --> 00:50:29,012
Nah, akulah 
yang harus ditegur.

261
00:50:29,014 --> 00:50:31,816
Saya tiga jam terlambat dari 
menjemputnya di sekolah.

262
00:50:31,818 --> 00:50:34,655
Dia tampak 
untuk mengelola baik-baik saja.

263
00:50:35,921 --> 00:50:37,988
Dengan ayah seperti saya, 
dia harus.

264
00:50:37,990 --> 00:50:39,626
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.

265
00:50:40,894 --> 00:50:42,463
Kami melakukan apa yang kami bisa 
untuk anak-anak kita.

266
00:50:45,764 --> 00:50:46,833
Apakah kamu mempunyai anak?

267
00:50:48,602 --> 00:50:49,603
Tidak.

268
00:50:51,104 --> 00:50:53,941
Sudah larut. 
Aku harus pergi.

269
00:54:32,325 --> 00:54:33,427
Aku takut Anda.

270
00:54:35,861 --> 00:54:39,133
Saya mencoba untuk membela villa ... 
yang saya bisa.

271
00:54:45,972 --> 00:54:48,742
Ini dan <i>de Bapa</i> Nicolo.

272
00:54:50,043 --> 00:54:52,443
Dia kehilangan lengannya ...

273
00:54:52,445 --> 00:54:53,713
Dalam gempa.

274
00:54:54,280 --> 00:54:56,079
Dalam gempa.

275
00:54:56,081 --> 00:54:57,150
Dan siapa ini?

276
00:54:57,718 --> 00:54:59,820
Saudara laki-lakinya. Alfredo.

277
00:55:01,019 --> 00:55:02,822
Dia tidak begitu beruntung.

278
00:55:04,823 --> 00:55:07,258
Bagaimana Peter Hoffmann?

279
00:55:07,260 --> 00:55:09,760
Ayahmu harus memberitahu Anda 
sesuatu tentang dia.

280
00:55:11,164 --> 00:55:12,166
Baik...

281
00:55:13,767 --> 00:55:15,269
ayahku berkata...

282
00:55:16,802 --> 00:55:18,803
dalam seumur hidupnya ...

283
00:55:18,805 --> 00:55:22,776
ia tidak pernah bertemu siapa pun 
sebagai mean sebagai Peter.

284
00:55:24,309 --> 00:55:27,378
<i>Dia menikmati menyakiti orang lain,</i>

285
00:55:27,380 --> 00:55:29,950
<i>dan dia melakukannya tanpa takut 
dihukum.</i>

286
00:55:31,117 --> 00:55:34,852
<i>Ibunya 
selalu melindunginya.</i>

287
00:55:34,854 --> 00:55:38,726
<i>Dia juga melakukan itu 
ketika dia membunuh ayahnya.</i>

288
00:55:39,626 --> 00:55:43,794
<i>Petrus ingin ibunya 
untuk dirinya sendiri.</i>

289
00:55:43,796 --> 00:55:46,999
<i>Dia dibungkam apa yang terjadi, 
mengklaim itu adalah bunuh diri.</i>

290
00:55:48,535 --> 00:55:51,001
<i>Semua orang tahu kebenaran 
di villa,</i>

291
00:55:51,003 --> 00:55:52,872
<i>tapi mereka terlalu takut 
untuk bicara.</i>

292
00:55:54,541 --> 00:55:57,809
<i>Suatu hari, paman saya, 
lelah kekejaman itu,</i>

293
00:55:57,811 --> 00:56:00,211
<i>memutuskan untuk membuat dia membayar.</i>

294
00:56:00,213 --> 00:56:02,479
<i>Peter harus dihentikan.</i>

295
00:56:40,485 --> 00:56:43,454
<i>Tapi Alfredo 
tidak pembunuh.</i>

296
00:56:43,456 --> 00:56:46,059
<i>Dan ayah saya meyakinkannya 
untuk membebaskannya.</i>

297
00:56:46,925 --> 00:56:48,227
<i>Sayangnya...</i>

298
00:56:49,195 --> 00:56:51,231
<i>ia memilih hari yang salah.</i>

299
00:57:35,642 --> 00:57:39,109
<i>Mayat di mana-mana.</i>

300
00:57:39,111 --> 00:57:43,282
<i>Puluhan dan ribuan mayat 
dibuang ke kuburan massal.</i>

301
00:57:50,456 --> 00:57:52,325
Alfredo!

302
00:57:54,693 --> 00:57:56,630
<i>Dengan kematian di mana-mana,</i>

303
00:57:58,331 --> 00:58:01,568
<i>tidak ada yang peduli tentang Peter 
dan Alfredo nasib.</i>

304
00:58:37,436 --> 00:58:38,971
Alfredo!

305
00:58:40,372 --> 00:58:42,075
Alfredo!

306
00:58:44,410 --> 00:58:45,646
Alfredo!

307
00:58:53,119 --> 00:58:56,387
<i>Itu 
yang 28 Desember 1908.</i>

308
00:58:56,389 --> 00:58:59,959
<i>Kota Messina 
hancur.</i>

309
00:59:03,262 --> 00:59:05,463
<i>Ibu Hoffmann 
tidak menerima gagasan</i>

310
00:59:05,465 --> 00:59:08,765
<i>kehilangan anak ini 
ia cintai lebih dari apa pun.</i>

311
00:59:08,767 --> 00:59:10,704
<i>Dan mereka 
tidak hanya rumor.</i>

312
00:59:11,537 --> 00:59:14,171
<i>Wanita itu adalah seorang penyihir.</i>

313
00:59:14,173 --> 00:59:16,173
<i>Kembali di vila, 
ayah saya melihatnya</i>

314
00:59:16,175 --> 00:59:19,642
<i>sementara dia melakukan ritual 
di tubuh pembantu rumah tangga.</i>

315
00:59:19,644 --> 00:59:22,146
<i>Begitu dia ditarik 
dari reruntuhan ...</i>

316
00:59:22,148 --> 00:59:23,280
Mom.

317
00:59:23,282 --> 00:59:25,716
<i>... yang tak bernyawa tubuh 
spoke dengan suara Petrus.</i>

318
00:59:25,718 --> 00:59:27,187
Tolong aku.

319
00:59:28,787 --> 00:59:30,657
Tolong aku.

320
00:59:32,592 --> 00:59:35,725
<i>Pada malam yang sama, Ny 
Hoffmann menghilang di hutan</i>

321
00:59:35,727 --> 00:59:37,331
<i>dan tak seorang pun melihatnya lagi.</i>

322
00:59:38,731 --> 00:59:42,099
<i>Orang mengatakan 
dia masih mencari Peter,</i>

323
00:59:42,101 --> 00:59:45,238
<i>dan bahwa dia tidak akan menemukan kedamaian 
sampai mereka kembali bersama-sama.</i>

324
01:00:21,840 --> 01:00:25,408
Mari kita coba untuk menyelesaikan mengklasifikasikan 
monumen besok.

325
01:00:25,410 --> 01:00:27,845
Saya ingin kembali ke 
London sesegera mungkin.

326
01:00:27,847 --> 01:00:29,682
- Mengapa? 
- Ini Liz.

327
01:00:31,249 --> 01:00:33,052
Tidak enak badan dia ini, 
dia membutuhkan bantuan.

328
01:00:36,622 --> 01:00:38,258
Itu lingkup uskup.

329
01:00:38,624 --> 01:00:39,856
Ya itu.

330
01:00:39,858 --> 01:00:41,561
Ini adalah hal yang berbahaya.

331
01:00:42,695 --> 01:00:44,562
Mengapa di rumah ini?

332
01:00:44,564 --> 01:00:47,634
Liz memiliki itu. Dia sudah 
berusaha untuk menghubungi ibunya.

333
01:00:48,401 --> 01:00:49,603
Dan apa yang terjadi?

334
01:00:51,169 --> 01:00:52,669
Tidak ada.

335
01:00:52,671 --> 01:00:54,338
Tidak ada!

336
01:00:54,340 --> 01:00:56,809
Ibunya sudah meninggal! 
Menurutmu, apa yang terjadi?

337
01:01:00,813 --> 01:01:02,812
Liz harus melihat 
Bibi Emma.

338
01:01:02,814 --> 01:01:06,283
Kami sudah pindah sebulan yang lalu, 
jadi ini adalah masa lalu yang normal.

339
01:01:06,285 --> 01:01:10,620
Dengan menggunakan hal itu, 
Liz bisa meninggalkan pintu terbuka.

340
01:01:10,622 --> 01:01:13,526
Aku hanya meminta Anda untuk membiarkan 
dia menghabiskan hari dengan bibi saya.

341
01:01:15,260 --> 01:01:18,428
Anda bertemu dengannya. 
Dia orang yang baik.

342
01:01:19,731 --> 01:01:23,269
Dia mengerti hal 
yang lain tidak.

343
01:01:26,405 --> 01:01:28,775
Dan aku akan berada di sana.

344
01:01:41,454 --> 01:01:42,519
Mereka membuat kue.

345
01:01:42,521 --> 01:01:43,720
<i>Apa bibi Anda katakan?</i>

346
01:01:43,722 --> 01:01:45,722
Dia hanya mencoba 
untuk mendapatkan dia untuk bersantai.

347
01:01:45,724 --> 01:01:47,258
Kita lihat saja nanti.

348
01:01:49,896 --> 01:01:51,798
- Norman? 
- <i>Ya?</i>

349
01:01:56,635 --> 01:01:59,669
- aku akan menyesal jika Anda meninggalkan. 
- <i>Aku juga.</i>

350
01:01:59,671 --> 01:02:01,407
Tapi aku harus melihat 
setelah Liz.

351
01:02:01,907 --> 01:02:03,110
<i>Baik.</i>

352
01:02:04,709 --> 01:02:05,711
Baik.

353
01:02:07,180 --> 01:02:08,582
Aku akan menyelesaikan putaran saya.

354
01:02:09,948 --> 01:02:11,717
Sampai jumpa lagi.

355
01:03:31,997 --> 01:03:33,900
Liz!

356
01:03:39,905 --> 01:03:42,242
<i>Bibi! Bibi!</i>

357
01:03:42,742 --> 01:03:43,743
<i>Zia!</i>

358
01:03:45,845 --> 01:03:47,611
<i>Bibi! Bibi!</i>

359
01:03:52,684 --> 01:03:54,520
<i>Bibi! Bibi!</i>

360
01:03:59,291 --> 01:04:00,293
<i>Zia.</i>

361
01:04:01,526 --> 01:04:02,528
<i>Zia.</i>

362
01:04:03,762 --> 01:04:04,764
<i>Zia.</i>

363
01:05:05,057 --> 01:05:06,426
Liz.

364
01:05:07,392 --> 01:05:08,927
Ini adalah ritual pemurnian.

365
01:05:10,528 --> 01:05:11,928
Liz dimiliki.

366
01:05:11,930 --> 01:05:13,863
Dia memiliki tanda sihir hitam 
di tubuhnya.

367
01:05:13,865 --> 01:05:15,568
Tanda-tanda penyihir.

368
01:05:19,671 --> 01:05:21,073
Halo Sayang.

369
01:05:21,907 --> 01:05:22,909
Tolong kamu?

370
01:05:24,410 --> 01:05:25,975
Iya? Anda ingin pulang?

371
01:05:25,977 --> 01:05:27,778
- Tidak, jangan lakukan itu. 
- Norman, silakan.

372
01:05:27,780 --> 01:05:30,981
Cukup. 
Dia takut.

373
01:05:30,983 --> 01:05:33,753
Kita akan kembali 
ke London, besok.

374
01:05:35,521 --> 01:05:37,720
- Keluar dari jalan. Silahkan. 
- Silahkan.

375
01:05:37,722 --> 01:05:39,592
- Keluar dari jalan. 
- Saya mohon padamu.

376
01:06:12,892 --> 01:06:16,629
Besok, kau dan aku 
akan pulang kembali.

377
01:06:18,097 --> 01:06:20,066
Anda akan merasa ...

378
01:06:22,200 --> 01:06:24,434
jauh lebih baik.

379
01:06:27,939 --> 01:06:30,510
Saya akan mendapatkannya.

380
01:06:48,593 --> 01:06:51,695
- Hi, Rod. 
- <i>Hi! Apakah Anda mencoba untuk menelepon saya?</i>

381
01:06:51,697 --> 01:06:53,963
Aku melakukannya. 
Aku ingin berbicara denganmu.

382
01:06:53,965 --> 01:06:55,401
Ini penting.

383
01:07:44,048 --> 01:07:45,050
<i>Apa itu?</i>

384
01:08:09,807 --> 01:08:10,809
Liz?

385
01:08:33,232 --> 01:08:34,234
Liz?

386
01:08:36,568 --> 01:08:38,638
Liz, tinggal di sana.

387
01:08:41,607 --> 01:08:42,942
Tinggal di sana, Liz.

388
01:08:45,878 --> 01:08:48,180
Tidak Liz. Peter.

389
01:08:48,880 --> 01:08:50,913
Tidak ada!

390
01:08:50,915 --> 01:08:52,851
Liz!

391
01:09:16,741 --> 01:09:18,110
Liz, hey ...

392
01:09:25,284 --> 01:09:26,882
Liz!

393
01:09:26,884 --> 01:09:28,220
Liz!

394
01:09:54,780 --> 01:09:57,784
Liz ...

395
01:11:21,967 --> 01:11:23,736
Diam.

396
01:11:26,004 --> 01:11:28,171
Saya sudah mendapatkan 
kembali ke hutan.

397
01:11:28,173 --> 01:11:31,373
- Aku harus menemukannya. 
- Anda tidak akan pernah menemukan jalan.

398
01:11:31,375 --> 01:11:33,142
Kekuatan gelap 
telah dilepaskan.

399
01:11:33,144 --> 01:11:34,944
Dan mereka akan 
menjaga Anda dari itu.

400
01:11:34,946 --> 01:11:35,812
Apa yang harus aku lakukan?

401
01:11:35,814 --> 01:11:37,950
Hanya menerima bahwa 
aku sudah kehilangan putri saya?

402
01:11:40,753 --> 01:11:41,754
Katakan padanya.

403
01:11:46,125 --> 01:11:47,794
Ada tangki air 
di belakang.

404
01:11:48,728 --> 01:11:52,028
Kita harus menemukan tubuh Peter 
dan mengusir itu.

405
01:11:52,030 --> 01:11:54,029
Tapi kita harus melakukannya malam ini.

406
01:11:54,031 --> 01:11:56,533
- Atau dia akan hilang selamanya. 
- Tapi itu tidak mungkin.

407
01:11:56,535 --> 01:11:58,237
Ini bisa di mana saja.

408
01:12:09,046 --> 01:12:12,050
Maka kita harus bertanya 
seseorang yang tahu ...

409
01:12:13,418 --> 01:12:16,986
dan kali ini, 
Anda harus percaya.

410
01:12:16,988 --> 01:12:18,090
Hm.

411
01:12:21,093 --> 01:12:23,996
Alfredo, saya memanggil Anda.

412
01:12:31,804 --> 01:12:32,805
Alfredo ...

413
01:12:36,909 --> 01:12:38,177
Saya memanggil Anda.

414
01:12:49,955 --> 01:12:52,992
Alfredo, kau di sana?

415
01:13:48,045 --> 01:13:49,546
<i>Halo, Peter.</i>

416
01:13:49,548 --> 01:13:51,948
<i>Saya meninggalkan Anda udara.</i>

417
01:13:51,950 --> 01:13:54,920
<i>Lebih dari apa yang 
Anda berikan anjing saya.</i>

418
01:14:29,353 --> 01:14:31,020
Aku tahu di mana dia.

419
01:14:32,325 --> 01:14:35,592
Aku tahu di mana dia, 
tapi dia berusaha mengatakan sesuatu.

420
01:14:35,594 --> 01:14:37,129
- Siapa? 
- Alfredo.

421
01:14:45,403 --> 01:14:46,938
Ini ibu Peter.

422
01:14:49,006 --> 01:14:50,974
Dia adalah orang yang mengambil 
Liz melalui hutan.

423
01:14:50,976 --> 01:14:53,112
Dia ada di sini, di rumah saya.

424
01:14:57,381 --> 01:14:59,919
Dan putri saya mengatakan sesuatu 
tentang berbicara dengan Jane.

425
01:15:01,053 --> 01:15:02,153
Dia tidak berbohong.

426
01:15:03,287 --> 01:15:05,254
Tapi itu bukan 
ibunya dia melihat,

427
01:15:05,256 --> 01:15:06,659
itu ibu Peter.

428
01:15:11,595 --> 01:15:12,964
Liz?

429
01:15:18,437 --> 01:15:19,668
Selamat malam, Norman.

430
01:15:19,670 --> 01:15:21,538
Maaf untuk 
mengganggu Anda begitu terlambat,

431
01:15:21,540 --> 01:15:24,210
- tapi aku cukup yakin bahwa saya melihat Liz. 
- Dimana?

432
01:15:25,110 --> 01:15:26,411
Di hutan.

433
01:15:28,280 --> 01:15:30,279
Bolehkah saya masuk?

434
01:15:30,281 --> 01:15:32,414
Tidak! Jangan masuk, penyihir!

435
01:15:58,043 --> 01:15:59,245
Amin.

436
01:16:04,782 --> 01:16:07,784
Kita aman di rumah.

437
01:16:07,786 --> 01:16:12,055
Penyihir tidak bisa datang dalam 
sampai mengundang seseorang nya.

438
01:16:12,057 --> 01:16:15,725
Mengambil mobil 
dan pergi ke kuburan.

439
01:16:15,727 --> 01:16:19,529
Setelah itu, Anda akan aman.

440
01:16:19,531 --> 01:16:22,332
Penyihir tidak bisa berjalan 
di tanah yang disucikan.

441
01:16:22,334 --> 01:16:23,469
Dan bagaimana denganmu?

442
01:16:26,370 --> 01:16:29,207
Jangan takut, madu. 
Saya akan baik-baik saja.

443
01:16:33,210 --> 01:16:34,746
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.

444
01:16:39,116 --> 01:16:40,753
- Terima kasih, Emma. 
- Pergi sekarang.

445
01:18:18,616 --> 01:18:20,717
Giuseppe.

446
01:18:20,719 --> 01:18:23,586
Giuseppe, saya ingin Anda 
untuk membuka gerbang sekarang.

447
01:18:25,156 --> 01:18:26,855
Buka!

448
01:18:36,367 --> 01:18:37,900
Hal ini sialan terkunci.

449
01:18:39,737 --> 01:18:41,904
Tidak apa-apa, Bianca. 
Ya, benar. Jangan khawatir.

450
01:18:46,510 --> 01:18:48,377
Kotoran. Jangan melihat. Jangan ...

451
01:18:48,379 --> 01:18:50,180
Ya, benar.

452
01:18:53,617 --> 01:18:56,588
Jangan melihat dia!

453
01:19:21,312 --> 01:19:22,514
Ayolah. Ayolah.

454
01:20:17,869 --> 01:20:18,871
Tolong.

455
01:21:07,719 --> 01:21:11,290
Dalam nama Bapa, 
dan Anak, dan Roh Kudus.

456
01:23:38,670 --> 01:23:40,101
Dalam nama Allah ...

457
01:23:40,103 --> 01:23:41,203
Pergi.

458
01:23:50,881 --> 01:23:53,082
Kami percaya pada Anda 
dan kami berdoa kepadamu,

459
01:23:53,084 --> 01:23:56,485
datang bersama orang-orang yang mencintai 
dan belajar untuk menerima kehendak Anda,

460
01:23:56,487 --> 01:23:58,553
karena merupakan diberkati 
Perawan Maria.

461
01:23:58,555 --> 01:24:00,890
Bunda Dukacita, 
di kaki salib.

462
01:24:00,892 --> 01:24:03,195
The Queen of the Martyrs, 
melalui Kristus, Tuhan kita.

463
01:24:23,680 --> 01:24:26,015
O cahaya ilahi, 
mendesak roh-roh jahat

464
01:24:26,017 --> 01:24:28,818
meninggalkan kita selamanya 
dan menerima cahaya.

465
01:24:32,189 --> 01:24:34,660
Kami percaya pada Anda 
dan kami berdoa kepadamu ...

466
01:24:40,264 --> 01:24:42,597
Kami percaya pada Anda 
dan kami berdoa kepadamu.

467
01:24:42,599 --> 01:24:44,967
Datang bersama orang-orang yang mencintai 
dan belajar untuk menerima Anda.

468
01:24:46,804 --> 01:24:49,038
... Ibu Sorrows, 
di kaki salib.

469
01:24:49,040 --> 01:24:51,510
Kami percaya pada Anda 
dan kami berdoa, Tuhan ...

470
01:26:03,714 --> 01:26:04,913
Liz.

471
01:26:04,915 --> 01:26:06,382
Liz, bangun, sayang.

472
01:26:06,384 --> 01:26:07,819
Silakan, cinta saya.

473
01:26:08,652 --> 01:26:09,655
Bangun.

474
01:27:28,398 --> 01:27:29,634
Letnan.

475
01:27:31,702 --> 01:27:33,804
Mengapa Anda tidak 
mendengarkan saya, profesor?

476
01:27:35,272 --> 01:27:36,842
Kenapa kau tidak pergi?

477
01:27:38,209 --> 01:27:39,941
Apa maksudmu?

478
01:27:39,943 --> 01:27:41,910
Anda tidak bisa membunuh orang mati.

479
01:27:41,912 --> 01:27:43,378
Anda melaju padanya.

480
01:27:43,380 --> 01:27:45,980
Dan sekarang, mereka akan 
bersama selamanya.

481
01:27:45,982 --> 01:27:48,719
Letnan, apa maksudmu?s

482
01:28:39,370 --> 01:28:40,839
<i>Mom.</i>

483
01:28:46,009 --> 01:28:47,178
<i>Mom.</i>

484
01:28:49,946 --> 01:28:51,348
<i>Tolong aku.</i>

485
01:28:55,318 --> 01:28:56,854
<i>Tolong aku.</i>

486
01:30:21,543 --> 01:30:26,543
www.LAYARKACA21INDO.xyz

