0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:37,085 --> 00:01:39,985 Itu bukan perampokan toko. 2 00:01:39,987 --> 00:01:42,087 Itu adalah pembunuhan. 3 00:01:42,089 --> 00:01:45,323 Itu bukan seorang pegawai. Itu adalah seorang pria yang bijaksana. 4 00:01:45,325 --> 00:01:48,759 Bagaimana aku tahu? 5 00:01:48,761 --> 00:01:52,362 Aku menghabiskan sedikit waktu dengan satuan kejahatan terorganisir FBI. 6 00:01:52,364 --> 00:01:54,764 Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa aku intim berpengetahuan 7 00:01:54,766 --> 00:01:56,866 dengan cara kerja kumuh dan penuh benci dari massa 8 00:01:56,868 --> 00:01:59,435 di bagian Midwest negara ini. 9 00:01:59,437 --> 00:02:01,603 Aku tahu pembunuhan geng ketika saya melihat satu, 10 00:02:01,605 --> 00:02:03,738 dan itulah apa bayi ini. 11 00:02:03,740 --> 00:02:07,541 Aku akan melihat ke dalamnya sendiri secara pribadi, tapi aku punya kencan malam ini. 12 00:02:07,543 --> 00:02:10,277 Pikir saya akan mengambil jet keluar swasta 13 00:02:10,279 --> 00:02:13,079 dan terbang ke Spanyol, mengambil wanita kecil. 14 00:02:13,081 --> 00:02:15,881 Apakah perut benjolan subsonik di 30.000 kaki. 15 00:02:15,883 --> 00:02:18,683 Kemudian meluncur kembali ke AS A. Dengan fajar. 16 00:02:18,685 --> 00:02:23,286 Aku tahu apa yang Anda akan mengatakan, "Jim. Jim Dodge, menetap." 17 00:02:23,288 --> 00:02:25,621 "Tenang. Anda berutang kepada diri sendiri." 18 00:02:25,623 --> 00:02:27,789 Aku akan memberitahu Anda apa yang saya katakan orang lain. 19 00:02:27,791 --> 00:02:31,793 Setiap sedikit Fraulein yang mengharapkan sesuatu yang lebih dari saya 20 00:02:31,795 --> 00:02:33,427 dari sedikit kesenangan dan sedikit bahaya 21 00:02:33,429 --> 00:02:35,695 dan satu set besar dada, 22 00:02:35,697 --> 00:02:37,657 dia mencari jatuh tepat di pantatnya. 23 00:02:42,369 --> 00:02:44,369 Hubie, Hubie, Hubie, Hubie! 24 00:02:44,371 --> 00:02:46,371 Keluar dari sini! Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu. 25 00:02:46,373 --> 00:02:49,006 Jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda, jangan Anda pernah datang kembali! 26 00:02:49,742 --> 00:02:51,608 Tunggu sebentar, sekarang, Hubie. 27 00:02:51,610 --> 00:02:53,910 Anda tidak akan menemukan seseorang yang memiliki hubungan dengan binatang-binatang 28 00:02:53,912 --> 00:02:55,611 yang kulakukan. 29 00:02:55,613 --> 00:02:58,313 Dengarkan anjing, Hubie. Mereka mencintaiku! 30 00:02:59,883 --> 00:03:03,050 Semuanya dimulai ketika saya masih 15. 31 00:03:03,052 --> 00:03:06,086 Saat itulah aku menemukan hati sapi buatan. 32 00:03:06,088 --> 00:03:08,755 Itu adalah hal yang besar. 33 00:03:08,757 --> 00:03:12,058 Sedikit sebelum waktu Anda, tapi itu membuat semua surat kabar, 34 00:03:12,060 --> 00:03:14,727 ABC, NBC, CBS, mereka semua dijemput di atasnya, 35 00:03:14,729 --> 00:03:18,063 tapi lebih atau kurang hobi bagi saya, anak laki-laki. 36 00:03:18,999 --> 00:03:21,299 Bergeser lebih! 37 00:03:21,301 --> 00:03:23,634 Sebenarnya, 38 00:03:24,837 --> 00:03:28,605 hari ini saya memutuskan bahwa saya sudah hampir sejauh aku bisa pergi 39 00:03:28,607 --> 00:03:30,807 dalam bisnis perawatan kesehatan hewan. 40 00:03:30,809 --> 00:03:34,076 Tapi itu pertanyaan Anda. Alasan bahwa saya tidak bekerja sore ini, 41 00:03:34,078 --> 00:03:38,847 adalah karena saya membuat tawaran yang saya tidak bisa menolak. Tua. 42 00:03:38,849 --> 00:03:40,615 Whatcha akan lakukan dengan uang tunai, Jim? 43 00:03:40,617 --> 00:03:42,583 Saya tidak tahu. Mungkin aku akan berinvestasi di luar negeri. 44 00:03:42,585 --> 00:03:44,618 Aku punya beberapa proyek di Eropa Timur sekarang. 45 00:03:44,620 --> 00:03:46,419 Saya tidak tahu. Aku punya segalanya seorang pria kebutuhan. 46 00:03:46,421 --> 00:03:49,455 Jim, Anda baru saja membeli rumah sakit hewan. 47 00:03:49,457 --> 00:03:52,156 Kenapa kau menjualnya begitu cepat? 48 00:03:53,659 --> 00:03:56,259 masalah pajak. 49 00:03:56,261 --> 00:03:58,628 Dan inilah akuntan saya sekarang. 50 00:03:58,630 --> 00:04:01,030 Earl, mengambil busur. 51 00:04:01,032 --> 00:04:04,299 20 menit untuk makan siang, oke? Go membeli baju lain. 52 00:04:04,301 --> 00:04:06,467 Dia bekerja untuk saya. 53 00:04:06,469 --> 00:04:08,802 Dia kepramukaan beberapa real estate bagi saya sekarang. 54 00:04:08,804 --> 00:04:11,337 Ya, tapi ketat riil pasar. 55 00:04:14,275 --> 00:04:16,574 Saya suka seragam baru, Lorraine. 56 00:04:19,045 --> 00:04:21,311 Anda tahu, dengan sepatu yang tepat dan tas, 57 00:04:21,313 --> 00:04:23,546 yang mungkin cocok untuk pesta cocktail. 58 00:04:24,115 --> 00:04:26,548 Jadi ... Pertanyaan. 59 00:04:26,550 --> 00:04:30,018 Ketika di dunia Anda akan mulai melayani sashimi? 60 00:04:30,020 --> 00:04:32,053 Mungkin ketika saya mencari tahu apa itu. 61 00:04:33,189 --> 00:04:36,956 Anda belum pernah mendengar tentang sashimi? 62 00:04:36,958 --> 00:04:39,158 Kamu pasti bercanda. 63 00:04:39,160 --> 00:04:42,461 Ini ikan Jepang ini khusus Anda makan mentah. 64 00:04:42,463 --> 00:04:44,029 Dengan sedikit saus mentega, 65 00:04:44,031 --> 00:04:47,132 dan Anda siap untuk pergi ke surga. 66 00:04:47,134 --> 00:04:52,170 Aku akan mempekerjakan Anda dalam satu menit jika saya tidak sudah dipecat Anda begitu banyak kali. 67 00:04:52,172 --> 00:04:54,872 Apakah Anda pernah berpikir tentang meninggalkan kota? 68 00:04:56,008 --> 00:04:59,309 Ribuan orang lebih di St Louis ... 69 00:04:59,311 --> 00:05:02,478 Punya ide bagaimana penuh kotoran Anda. 70 00:05:04,315 --> 00:05:07,816 Anda sudah hidup selama 21 tahun, teman saya. 71 00:05:07,818 --> 00:05:12,052 Banyak waktu bagi kebanyakan orang untuk menemukan tempat untuk diri mereka sendiri. 72 00:05:13,488 --> 00:05:16,155 Nah, aku tidak seperti orang lain. 73 00:05:16,157 --> 00:05:18,724 Anda tahu apa yang saya katakan? 74 00:05:18,726 --> 00:05:20,892 Ya, itu sudah pasti. 75 00:05:23,363 --> 00:05:25,663 Bagaimana jika saya ... 76 00:05:25,665 --> 00:05:27,898 Saya bekerja untuk Anda secara gratis? 77 00:05:29,835 --> 00:05:32,268 Tidak. 78 00:05:32,270 --> 00:05:34,803 Aku takut tidak, Jimmy. 79 00:05:35,505 --> 00:05:38,171 Pikirkan tentang St Louis. 80 00:05:39,707 --> 00:05:41,239 - Hei, Josie. - Hi. 81 00:05:41,241 --> 00:05:42,506 Mengisi tubuhnya? 82 00:05:42,508 --> 00:05:43,740 Mengisi tubuhnya. 83 00:06:03,027 --> 00:06:04,926 Apa kabar'? 84 00:06:21,709 --> 00:06:23,542 Anda dipecat lagi, bukan? Apakah Anda tidak? 85 00:06:23,544 --> 00:06:25,243 Ya. 86 00:06:25,245 --> 00:06:26,611 Siapa yang bilang begitu? 87 00:06:26,613 --> 00:06:29,046 Hubie Marshall menelepon saya di tempat kerja. 88 00:06:29,048 --> 00:06:31,214 Dia menelepon Anda di tempat kerja? 89 00:06:31,216 --> 00:06:35,050 Itu dia. Oke, aku akan ... aku akan berbicara ... Apa yang dia katakan? 90 00:06:35,052 --> 00:06:37,886 Dia mengatakan dia dipecat ya! 91 00:06:37,888 --> 00:06:40,255 Ia mengatakan bahwa? Dan Anda percaya padanya? 92 00:06:40,257 --> 00:06:42,090 Sial langsung saya lakukan! 93 00:06:42,092 --> 00:06:47,061 Dengan segala hormat, Ayah, kau Mr. Mudah tertipu, kadang-kadang. 94 00:06:47,063 --> 00:06:49,296 Kebenaran dari masalah ini adalah, Ayah, saya mengundurkan diri. 95 00:06:50,232 --> 00:06:51,397 Aku akan memberitahu Anda sesuatu yang lain, Ayah. 96 00:06:51,399 --> 00:06:52,431 Diam, Jimmy! 97 00:06:52,433 --> 00:06:54,633 Ketika saya mengambil pekerjaan itu, saya tidak tahu 98 00:06:54,635 --> 00:06:57,669 itu akan menjadi situasi menyewa-api. 99 00:06:57,671 --> 00:07:00,138 anak Luther Betenhauser adalah melakukan jauh lebih baik. 100 00:07:00,140 --> 00:07:01,439 Apa yang salah dengan dia? 101 00:07:01,441 --> 00:07:02,740 Jatuh dari silo kakeknya. 102 00:07:02,742 --> 00:07:04,074 Dia punya kerusakan otak. 103 00:07:04,076 --> 00:07:05,308 Dia tidak. 104 00:07:05,310 --> 00:07:06,942 Dia tidak juga. 105 00:07:06,944 --> 00:07:08,743 Hoover Fey mengatakan lidahnya ini akan bergaul 106 00:07:08,745 --> 00:07:10,444 sisi mulutnya sisa hidupnya. 107 00:07:10,446 --> 00:07:12,245 Dan ketika ia meninggal dan mereka menguburkan dia, 108 00:07:12,247 --> 00:07:14,580 di pemakaman mereka akan menempatkan topeng pada dirinya. 109 00:07:14,582 --> 00:07:17,015 Apakah saya harus mendengarkan ini sementara saya makan? 110 00:07:17,684 --> 00:07:19,717 Mari kita bicara tentang sesuatu yang lain. 111 00:07:25,090 --> 00:07:27,290 Josie McClellan pindah ke New York. 112 00:07:27,292 --> 00:07:30,259 Dia tidak. Aku melihatnya hari ini. 113 00:07:30,261 --> 00:07:32,261 Yah, aku tidak tahu bagaimana Anda bisa. 114 00:07:32,263 --> 00:07:35,197 Saya mendengar di bank bahwa dia bosan merawat ayahnya, 115 00:07:35,199 --> 00:07:36,965 dan dia mengatakan dia untuk melompat di danau, 116 00:07:36,967 --> 00:07:40,034 dan kemudian dia berangkat ke New York untuk mendapatkan MBA di-fashion tinggi desain 117 00:07:40,036 --> 00:07:42,703 di University of New York City. 118 00:07:42,705 --> 00:07:46,472 Saya hanya melihat ke bawah di pom bensin dalam warna hidup. 119 00:07:46,474 --> 00:07:49,107 Kami memiliki secangkir java bersama-sama. 120 00:07:49,109 --> 00:07:53,177 Nah, aku akan mengambil kata-kata Lou Selby atas Anda setiap hari. 121 00:07:53,179 --> 00:07:56,947 Lou Selby. Lou Selby mabuk a. 122 00:07:56,949 --> 00:07:59,716 Kau tahu, untuk seorang pria yang baru saja kehilangan pekerjaan kesekian nya, 123 00:07:59,718 --> 00:08:01,684 Anda yakin berguna dengan pedang lidah. 124 00:08:01,686 --> 00:08:03,786 Anda punya kaleng lagi? 125 00:08:03,788 --> 00:08:05,788 Nah, dia tidak mendapatkan kaleng. 126 00:08:06,724 --> 00:08:07,889 Dia dipecat. 127 00:08:09,225 --> 00:08:11,105 Itu harus menjadi semacam catatan. 128 00:08:15,496 --> 00:08:17,462 Tidak hanya Anda seorang siput menjengkelkan, 129 00:08:17,464 --> 00:08:20,231 tapi kau siput menjengkelkan menumpang. 130 00:08:20,233 --> 00:08:22,132 Nah, Anda harus berbicara. 131 00:08:22,134 --> 00:08:24,654 Apakah kamu? Dalam Anda pertengahan empat puluhan dan masih tinggal di rumah. 132 00:08:25,670 --> 00:08:28,537 Aku 24, dan aku membayar sewa. 133 00:08:29,072 --> 00:08:30,237 Saya juga. 134 00:08:30,239 --> 00:08:31,371 Anda melakukan membayar sewa. 135 00:08:32,140 --> 00:08:35,640 Ayah, Anda berarti Anda memotong sewa saya? 136 00:08:35,642 --> 00:08:37,708 Tidak! 137 00:08:37,710 --> 00:08:39,476 Anda tidak membayar sewa karena Anda tidak memiliki pekerjaan 138 00:08:39,478 --> 00:08:41,077 dan Anda tidak punya uang. 139 00:08:41,079 --> 00:08:43,779 Anda keluar dari sekolah dan Anda tinggal di rumah ini, Anda membayar sewa! 140 00:09:03,333 --> 00:09:05,900 Jim! Yo, Jim! 141 00:09:05,902 --> 00:09:07,935 Jim, bangun! 142 00:09:07,937 --> 00:09:10,271 Hei, bangun! 143 00:09:12,675 --> 00:09:14,574 Bangun! 144 00:09:19,013 --> 00:09:22,147 Kau tahu, mendapatkan pekerjaan ini, 145 00:09:22,149 --> 00:09:24,282 memulihkan iman Anda dan kebanggaan dalam diri saya 146 00:09:24,284 --> 00:09:26,350 adalah prioritas nomor satu sekarang, Ayah. 147 00:09:26,352 --> 00:09:29,720 Prioritas seharusnya membuat sesuatu dari diri Anda. 148 00:09:29,722 --> 00:09:31,455 Itu benar di atas sana. 149 00:09:31,457 --> 00:09:35,691 Ketika saya masih usia Anda, saya tidak bisa menunggu untuk keluar dari rumah orangtuaku. 150 00:09:37,561 --> 00:09:39,193 Saya suka tinggal di rumah. 151 00:09:49,838 --> 00:09:53,238 Saya tidak berpikir ini adalah tempat yang bagus bagi saya untuk bekerja, Ayah. 152 00:09:55,875 --> 00:09:57,541 Baik, 153 00:09:57,543 --> 00:10:00,744 mengatakan saya tidak mendapatkan pekerjaan ini, hipotetis. 154 00:10:01,379 --> 00:10:02,911 Apakah Anda akan menjadi marah? 155 00:10:02,913 --> 00:10:06,313 Anda tidak mendapatkan pekerjaan ini, Anda berada di bus ke St Louis. 156 00:10:06,315 --> 00:10:08,081 St Louis? 157 00:10:08,083 --> 00:10:10,817 Paman Jeff ditawarkan untuk menempatkan Anda bekerja di toko kebunnya. 158 00:10:10,819 --> 00:10:12,718 Aku tidak tahu apa-apa tentang berkebun. 159 00:10:12,720 --> 00:10:15,153 Anda akan belajar! 160 00:10:15,155 --> 00:10:18,523 Saya mendapatkan perasaan yang berbeda yang Anda ingin saya keluar dari hidup Anda. 161 00:10:18,525 --> 00:10:21,558 Aku tidak ingin kau pergi dari hidup saya. Aku ingin kau keluar dari rumahku. 162 00:10:23,428 --> 00:10:25,060 Wow. Di luar! 163 00:10:25,062 --> 00:10:26,895 Oke oke oke. 164 00:10:42,845 --> 00:10:45,612 Apakah Anda yakin saya tidak dapat menawarkan kopi dan cakar beruang? 165 00:10:45,614 --> 00:10:47,180 Tidak, terima kasih. 166 00:10:47,182 --> 00:10:48,915 Mereka sangat baik, mereka segar. 167 00:10:48,917 --> 00:10:50,683 Tidak, aku baik-baik saja. 168 00:10:50,685 --> 00:10:52,685 Anda tidak ingin satu, dan saya tidak perlu satu. 169 00:10:54,121 --> 00:10:55,453 Baik! 170 00:10:55,455 --> 00:10:57,254 Saya suka hal-hal sialan, meskipun, saya memberitahu Anda. 171 00:10:57,256 --> 00:10:59,556 Kau tahu, aku punya gigi manis, aku bisa makan hal-hal oleh lusin. 172 00:10:59,558 --> 00:11:01,257 Dengan kelihatannya, saya punya. 173 00:11:01,259 --> 00:11:02,891 Baik. 174 00:11:02,893 --> 00:11:06,561 Saya katakan ya, aku sangat senang bahwa Anda sedang mempertimbangkan 175 00:11:06,563 --> 00:11:09,096 bergabung dengan tim Target. Kami semua adalah. 176 00:11:10,466 --> 00:11:12,032 Saya menghargai itu. 177 00:11:12,034 --> 00:11:15,535 Baik, maka, mari kita dipotong untuk hak untuk mengejar, akan kita? 178 00:11:16,704 --> 00:11:20,105 Kami siap untuk menawarkan $ 42.500 setahun, 179 00:11:20,107 --> 00:11:22,273 dengan paket manfaat penuh. 180 00:11:22,975 --> 00:11:25,041 Itu gigi, medis, 181 00:11:25,043 --> 00:11:27,143 profit sharing, pensiun, 182 00:11:27,145 --> 00:11:29,979 rekening pengeluaran, mobil tunjangan, 183 00:11:29,981 --> 00:11:31,914 liburan, tentu saja, 184 00:11:31,916 --> 00:11:35,284 dan setiap dan semua biaya relokasi. 185 00:11:35,286 --> 00:11:39,821 Ini adalah pertama, terbaik, dan menawarkan terakhir kami. Bagaimana menurut anda? 186 00:11:40,790 --> 00:11:42,623 Baik... 187 00:11:42,625 --> 00:11:45,826 CD, dengan segala hormat, 188 00:11:45,828 --> 00:11:47,561 Saya datang ke sini 189 00:11:47,563 --> 00:11:50,463 dengan jumlah 45 dalam pikiran saya, dan ... 190 00:12:12,582 --> 00:12:15,115 Anda punya saya. 191 00:12:16,184 --> 00:12:17,750 45 itu. 192 00:12:19,253 --> 00:12:20,652 Selamat bergabung. 193 00:12:20,654 --> 00:12:22,086 Terima kasih. 194 00:12:22,088 --> 00:12:23,253 Saya ingin membeli Anda makan siang. 195 00:12:23,255 --> 00:12:24,654 Tidak, tidak, tidak. 196 00:12:24,656 --> 00:12:26,822 uang Anda tidak baik di sini. Makan siang adalah milikku, oke? 197 00:12:26,824 --> 00:12:28,323 Aku tidak akan berdebat dengan Anda. 198 00:12:28,325 --> 00:12:30,205 Anda lebih baik tidak. Saya lebih besar dari Anda. 199 00:12:31,294 --> 00:12:33,260 Tunggu sebentar, akan Anda? Saya mengatakan kepadanya untuk menahan panggilan saya. 200 00:12:33,262 --> 00:12:34,794 Mendapatkan. 201 00:12:34,796 --> 00:12:36,328 Ya, Peg. 202 00:12:37,264 --> 00:12:39,931 Tidak apa-apa. 203 00:12:39,933 --> 00:12:41,465 Tidak, dia di sini dengan saya sekarang. 204 00:12:41,467 --> 00:12:42,966 Hi, Peg. 205 00:12:42,968 --> 00:12:45,268 Kita hanya menutup kesepakatan. 206 00:12:45,270 --> 00:12:49,504 Itu adalah slam dunk, juga. Aku punya dia selama 45. 207 00:12:54,644 --> 00:12:56,510 Tidak, dia di sini. 208 00:12:57,980 --> 00:13:00,679 Apa maksudmu, ia merindukan pesawat? 209 00:13:03,150 --> 00:13:05,416 Lalu siapa sih aku bicara? 210 00:13:07,319 --> 00:13:09,352 Tuan! 211 00:13:10,988 --> 00:13:14,355 Aku akan ... Aku akan kembali kepada Anda. 212 00:13:15,891 --> 00:13:17,690 Hei, aku tahu sedikit tempat yang besar Italia 213 00:13:17,692 --> 00:13:20,626 yang memiliki pasta terbaik primatonis di ... 214 00:13:20,628 --> 00:13:22,461 Permisi sebentar, ya, please? 215 00:13:22,463 --> 00:13:23,895 istri indah Anda telah ada. 216 00:13:23,897 --> 00:13:25,296 Dodge, James? 217 00:13:29,967 --> 00:13:32,701 James, aku takut kita memiliki sedikit kesalahpahaman di sini. 218 00:13:32,703 --> 00:13:35,370 Anda lihat, saya pikir Anda datang untuk ... 219 00:13:35,372 --> 00:13:38,706 Pekerjaan Operations Manager ini. 220 00:13:38,708 --> 00:13:41,208 Aku harus Anda di sini sebagai malam pembersihan anak. 221 00:13:44,546 --> 00:13:46,345 Nah, aku kelebihan pembayaran kecil 222 00:13:46,347 --> 00:13:49,247 untuk malam pembersihan anak, tidak akan Anda katakan, CD? 223 00:13:50,984 --> 00:13:54,518 Yang benar adalah, James, aku bisa memberikan $ 4,44 per jam. 224 00:13:58,056 --> 00:14:01,523 Empat, empat ... $ 4,44 ... 225 00:14:01,525 --> 00:14:03,324 $ 4,44. 226 00:14:03,326 --> 00:14:05,259 Bagaimana dengan manfaat? 227 00:14:05,261 --> 00:14:07,661 Dua lima belas menit istirahat setengah jam untuk makan siang. 228 00:14:09,031 --> 00:14:12,899 Dan judul adalah, malam pembersihan anak? 229 00:14:13,601 --> 00:14:14,899 Iya. 230 00:14:17,403 --> 00:14:19,202 Aku akan mengambilnya. 231 00:14:19,204 --> 00:14:21,337 Dan, kehilangan curl. 232 00:14:22,873 --> 00:14:24,973 Selamat kepada tim Target. Terima kasih. 233 00:14:26,676 --> 00:14:29,943 Jadi burung beo mengatakan, "Tentu saja, aku bisa bicara. Dapatkah Anda terbang?" 234 00:14:34,515 --> 00:14:38,349 Saya tidak ingin ada sialan pabrik mobil Jepang di kota ini. 235 00:14:41,187 --> 00:14:43,187 Ini berarti pekerjaan. 236 00:14:44,356 --> 00:14:46,289 Saya tidak butuh pekerjaan. 237 00:14:46,291 --> 00:14:49,358 Gubernur Anda tryin' untuk menggunakan kota saya sebagai chip politik. 238 00:14:49,360 --> 00:14:51,093 Tuan-tuan, saya membenci itu. 239 00:14:51,095 --> 00:14:54,996 Nah, mungkin ada beberapa manfaat khusus untuk Anda secara pribadi. 240 00:14:58,934 --> 00:15:00,799 Josie! 241 00:15:03,570 --> 00:15:05,570 Ya? Kemari. 242 00:15:05,572 --> 00:15:08,772 Aku ingin kau bertemu tuan-tuan ini dari kantor gubernur. 243 00:15:09,941 --> 00:15:12,107 Ayo di sini, madu. 244 00:15:28,623 --> 00:15:29,989 Sayang, aku ingin kau bertemu Bill ... 245 00:15:29,991 --> 00:15:31,323 Bob. 246 00:15:32,559 --> 00:15:34,292 Bob Bosenbeck. 247 00:15:37,629 --> 00:15:38,794 Bob. 248 00:15:54,743 --> 00:15:55,976 Dave. 249 00:15:59,114 --> 00:16:01,414 kesenangan saya, Dave. 250 00:16:03,351 --> 00:16:05,117 Baik. Dave Hockner. 251 00:16:06,520 --> 00:16:09,354 Saya tidak ingin mengganggu pertemuan Anda. 252 00:16:09,356 --> 00:16:11,456 Sangat bagus untuk memenuhi Anda berdua. 253 00:16:11,758 --> 00:16:13,524 Bye. 254 00:16:13,526 --> 00:16:15,192 Bye. 255 00:16:20,032 --> 00:16:21,831 Josie? 256 00:16:23,234 --> 00:16:24,800 Josie! 257 00:16:32,373 --> 00:16:35,607 Anda menarik aksi lain seperti yang Anda lakukan hari ini, 258 00:16:35,609 --> 00:16:38,443 Aku akan mengalahkan isi badan Livin' yang keluar dari Anda! 259 00:16:59,729 --> 00:17:00,894 Baiklah, keluar! 260 00:17:04,232 --> 00:17:08,000 Keluar dari sini, man. Keluar dari sini! 261 00:17:08,002 --> 00:17:09,134 Keluar dari mobil! 262 00:17:29,750 --> 00:17:30,982 Tepat waktu! 263 00:17:34,354 --> 00:17:36,253 Semuanya akan seperti yang direncanakan. 264 00:17:37,422 --> 00:17:38,654 Anda memerintahkan limusin? 265 00:17:40,090 --> 00:17:42,223 Tentu saja. 266 00:17:43,025 --> 00:17:44,424 Hari pertama saya di tempat kerja. 267 00:17:44,426 --> 00:17:47,493 Bagaimana itu akan terlihat jika ayah saya drive saya? 268 00:17:47,495 --> 00:17:49,595 Sedikit memperlakukan untuk diri saya sendiri untuk mendapatkan pekerjaan. 269 00:17:49,597 --> 00:17:51,496 Itu hanya 50 dolar. 270 00:17:53,999 --> 00:17:55,331 Tepat waktu, Henry. 271 00:17:55,333 --> 00:17:56,999 Ya pak. 272 00:17:57,001 --> 00:17:58,767 Henry, tanda ... 273 00:17:58,769 --> 00:18:00,435 Sangat baik, Pak. 274 00:18:03,772 --> 00:18:05,838 Ciao! 275 00:18:12,345 --> 00:18:14,845 Hei, Jim, di mana Anda akan pergi? 276 00:18:15,714 --> 00:18:18,281 Halo, anak laki-laki. 277 00:18:18,283 --> 00:18:20,716 Pergi ke Paris pada F-14. 278 00:18:20,718 --> 00:18:23,618 Punya pertemuan perdamaian sedikit dengan Wakil Presiden Bulgaria. 279 00:18:23,620 --> 00:18:26,454 Bisnis, Anda tahu? Lalu aku akan ke Venesia, 280 00:18:26,456 --> 00:18:29,123 untuk makan malam spaghetti besar dengan putri dari Austria. 281 00:18:29,125 --> 00:18:31,792 Seorang wanita cantik ... tulang Benar-benar besar. 282 00:18:31,794 --> 00:18:34,561 Ingatlah untuk menyikat gigi, Melvin! 283 00:18:34,563 --> 00:18:37,797 Anda juga, Sidney! Adios! 284 00:18:39,901 --> 00:18:42,268 Jim begitu dingin! 285 00:20:11,925 --> 00:20:12,941 Polisi. 286 00:20:12,942 --> 00:20:13,958 Punya ubin longgar di sini. Hal pertama di pagi hari, 287 00:20:13,960 --> 00:20:16,427 Saya ingin Anda untuk mengambil beberapa epoxy semen dan mengurus ini. 288 00:20:16,429 --> 00:20:18,562 Saya tidak perlu gugatan, oke? 289 00:20:18,564 --> 00:20:21,064 Aku punya cukup untuk khawatir tentang. 290 00:20:22,767 --> 00:20:24,066 Siapa dia? 291 00:20:24,068 --> 00:20:25,667 pembeli perhatian. 292 00:20:25,669 --> 00:20:27,502 toko akan menutup dalam lima menit. 293 00:20:27,504 --> 00:20:30,805 Harap membawa semua pembelian Anda ke depan. Terima kasih. 294 00:21:09,645 --> 00:21:10,877 Apakah Anda pemalas? 295 00:21:11,813 --> 00:21:15,047 Tidak, Presbyterian. 296 00:21:15,049 --> 00:21:17,349 Apa katamu? Apa katamu? 297 00:21:17,351 --> 00:21:19,451 Saya askin' Anda sebuah pertanyaan sederhana. 298 00:21:19,453 --> 00:21:21,686 Apakah kamu malas? Tidak pak. 299 00:21:21,688 --> 00:21:24,021 'Penyebab orang terakhir yang mengenakan seragam yang pemalas malas, 300 00:21:24,023 --> 00:21:25,856 dan saya dipecat pantat ada-baiknya. 301 00:21:27,226 --> 00:21:29,993 Tentang seragam, 302 00:21:29,995 --> 00:21:31,627 apakah saya akan mendapatkan saya sendiri? 303 00:21:31,629 --> 00:21:34,062 Anda bekerja di luar, yang saya ragu, 304 00:21:34,064 --> 00:21:35,797 Anda dapat memiliki sendiri nama patch yang baru. 305 00:21:40,869 --> 00:21:43,502 Apakah saya bisa memilikinya dicuci? 306 00:21:43,504 --> 00:21:45,470 Baunya sedikit seperti Darnell. 307 00:21:45,472 --> 00:21:48,473 Saya tidak berpikir Anda tahu siapa Anda sedang messin' dengan, anak laki-laki. 308 00:21:48,475 --> 00:21:50,975 Benar, setelah Anda membersihkan wanita dan crappers pria, 309 00:21:50,977 --> 00:21:53,143 Aku sedang berbicara tentang Anda sebaiknya bisa makan dari mereka mangkuk. 310 00:21:53,145 --> 00:21:54,978 Tentu. Anda membersihkan kopi saya, 311 00:21:54,980 --> 00:21:56,546 maka Anda lilin meja saya. 312 00:21:56,548 --> 00:21:58,814 Bersihkan apa? 313 00:21:58,816 --> 00:22:00,549 Anda membersihkan kopi dan lilin meja saya! 314 00:22:00,551 --> 00:22:02,584 Saya mendapatkannya! 315 00:22:02,586 --> 00:22:04,819 Anda, menyapu gang-gang, Startin' dengan kesehatan dan kecantikan, 316 00:22:04,821 --> 00:22:06,687 dan Anda bekerja dengan cara Anda ke junior dan meleset. 317 00:22:06,689 --> 00:22:09,656 Pasang surut, meninggalkan puing-puing Anda di lorong lintas. 318 00:22:09,658 --> 00:22:10,823 Jadi saya mulai dengan kesehatan dan kecantikan ... 319 00:22:10,825 --> 00:22:12,157 Apa yang saya katakan? 320 00:22:12,159 --> 00:22:14,192 Saya hanya mengatakan untuk memulai dengan kesehatan dan kecantikan, oke? 321 00:22:14,194 --> 00:22:15,826 Kemudian Anda lakukan gang lintas Anda. 322 00:22:15,828 --> 00:22:17,661 Itu akan membawa sampah Anda ke dalam bermain. 323 00:22:17,663 --> 00:22:19,929 Anda mengambil puing-puing. Anda upload ke tong sampah. 324 00:22:19,931 --> 00:22:22,831 Anda mengambil sampah keluar ke area dermaga pemuatan 325 00:22:22,833 --> 00:22:24,732 dan Anda mengosongkan ke stopkontak. 326 00:22:24,734 --> 00:22:26,033 Kau mengerti? Mudah sekali. 327 00:22:26,035 --> 00:22:27,667 Ya. 328 00:22:27,669 --> 00:22:29,669 Sekarang, saya bekerja untuk jangka waktu singkat di Del Taco, dan ... 329 00:22:29,671 --> 00:22:32,505 Saya tidak peduli tentang Anda Del Taco pengalaman, anak laki-laki. 330 00:22:32,507 --> 00:22:35,007 Baiklah. Sekarang, kita punya masalah kecil ini di toko ini dengan grazers. 331 00:22:35,009 --> 00:22:36,775 Anda tahu apa grazer adalah, anak laki-laki? 332 00:22:36,777 --> 00:22:39,010 Apakah itu semacam istilah pertanian? 333 00:22:39,012 --> 00:22:40,778 Sebuah grazer adalah pelanggan atau karyawan 334 00:22:40,780 --> 00:22:42,513 yang makan dari rak-rak, oke? 335 00:22:42,515 --> 00:22:45,349 Semacam mirip dengan sapi merumput di lapangan rumput. 336 00:22:45,351 --> 00:22:47,951 Hanya ini bukan bidang rumput, oke, dan Anda bukan sapi. 337 00:22:47,953 --> 00:22:50,586 Tidak ada eatin'. Anda tidak dibayar untuk makan, jadi tidak! 338 00:22:50,588 --> 00:22:52,054 Anda punya pertanyaan? 339 00:22:52,056 --> 00:22:53,455 Tidak tepat begitu saja, tidak ada. 340 00:22:53,457 --> 00:22:54,956 Anda pikir Anda bisa mengatasinya? 341 00:22:54,958 --> 00:22:56,390 Saya akan memberikan percobaan kuliah lama. 342 00:22:56,392 --> 00:22:57,991 Jangan sentuh aku! 343 00:22:58,927 --> 00:23:01,360 Nah, meskipun perbedaan usia kami, 344 00:23:01,362 --> 00:23:03,028 Aku pikir aku benar-benar akan menikmati bekerja dengan Anda. 345 00:23:03,030 --> 00:23:05,230 Mari kita mendapatkan sesuatu langsung, anak laki-laki. Anda tidak Workin' dengan saya. 346 00:23:05,232 --> 00:23:07,198 Anda bekerja untuk saya. 347 00:23:07,200 --> 00:23:09,867 Namun, saya pikir itu akan menjadi menyenangkan berada di sekitar Anda. 348 00:23:09,869 --> 00:23:11,435 Ya, saya tidak akan berada di dekat Anda. 349 00:23:11,437 --> 00:23:13,937 Aku akan menjadi rumah memompa pasties dari Colleen Jackson. 350 00:23:13,939 --> 00:23:15,371 Anda tidak akan berada di sini? 351 00:23:15,373 --> 00:23:16,705 Tidak. 352 00:23:18,308 --> 00:23:21,976 Aku akan berada di sini sendiri? 353 00:23:21,978 --> 00:23:25,712 Ya itu benar! Dan sebaiknya tetap keluar dari undergoods wanita. 354 00:23:27,248 --> 00:23:30,616 Tunggu sebentar. Tidak ada yang mengatakan bahwa aku akan berada di sini sendirian. 355 00:23:30,618 --> 00:23:32,050 Apa yang sedang kamu lakukan? 356 00:23:32,052 --> 00:23:33,418 Menabung. 357 00:23:33,420 --> 00:23:35,386 Tunggu sebentar. Apakah Anda mematikan lampu? 358 00:23:35,388 --> 00:23:37,888 Dalam 25 detik, Anda mendapat cahaya di setiap lorong ketiga. 359 00:23:37,890 --> 00:23:39,122 Ketika matahari terbit, Anda mematikan 360 00:23:39,124 --> 00:23:40,964 semua lampu. Kamu mengerti? 361 00:23:41,259 --> 00:23:44,226 Tidak, saya tidak mengerti. Hanya tunggu sebentar! 362 00:23:44,228 --> 00:23:45,994 Aku mengunci Anda dalam. 363 00:23:45,996 --> 00:23:49,363 Ketika aku kembali di 7:00 untuk membuka, aku akan membiarkan Anda keluar. 364 00:23:51,633 --> 00:23:53,633 Anda mengunci saya di? 365 00:23:53,635 --> 00:23:55,234 Apa yang Anda membawa saya untuk, bodoh? 366 00:23:55,236 --> 00:23:58,737 Tak seorang pun mendapat satu set kunci pada malam pertama mereka. Tak seorangpun! 367 00:23:58,739 --> 00:24:00,705 Sekarang, pergi bekerja! 368 00:24:01,240 --> 00:24:02,639 Bagaimana jika ada api? 369 00:24:02,641 --> 00:24:04,401 Kemudian pemadam kebakaran akan datang. 370 00:24:04,676 --> 00:24:05,975 Aku bisa binasa! 371 00:24:05,977 --> 00:24:07,443 Boo! 372 00:24:07,445 --> 00:24:10,946 Anda tidak bisa melakukan ini. Aku terkunci di, sendirian, dalam gelap. 373 00:24:10,948 --> 00:24:13,014 Itu bukan bagian dari perjanjian kerja saya. 374 00:26:30,750 --> 00:26:32,782 09:17? 375 00:26:34,418 --> 00:26:37,118 Waktunya istirahat. 376 00:27:02,744 --> 00:27:04,142 Halo. 377 00:27:06,412 --> 00:27:08,044 Ada orang disana? 378 00:27:08,046 --> 00:27:10,012 Ketika saya menerima ... 379 00:27:10,014 --> 00:27:13,281 Jabatan Presiden, besar Pooh-Bah dari Target, 380 00:27:15,084 --> 00:27:17,651 menyadari bahwa saya telah membawa 381 00:27:18,720 --> 00:27:21,120 kebermaknaan dan kedamaian dan kebahagiaan, 382 00:27:21,122 --> 00:27:23,489 ke dalam kehidupan ribuan orang. 383 00:27:24,191 --> 00:27:26,858 Jim Dodge, dari Monroe, 384 00:27:26,860 --> 00:27:28,860 top penghasil uang di tur. 385 00:27:28,862 --> 00:27:31,362 Ayahnya ada di sini hari ini, Bud Dodge, 386 00:27:31,364 --> 00:27:33,230 dan adik Penny, sedih, kisah sedih, 387 00:27:33,232 --> 00:27:36,366 hanya dirawat di rumah sakit universitas. 388 00:27:36,368 --> 00:27:40,203 Ketika mencoba untuk pop jerawat, kepalanya misterius meledak. 389 00:28:04,590 --> 00:28:06,289 Ayah! Hai! 390 00:28:06,291 --> 00:28:08,224 Jim, kau tahu apa waktu itu? 391 00:28:08,226 --> 00:28:12,094 Kau tahu, aku mulai berpikir tentang Natal dan hadiah, 392 00:28:12,096 --> 00:28:15,563 karena aku di sebuah toko besar dan aku mulai mendapatkan banyak ide hadiah. 393 00:28:15,565 --> 00:28:16,897 Hai. 394 00:28:16,899 --> 00:28:18,431 Mom, hi! 395 00:28:18,433 --> 00:28:20,399 Bagaimana kabarmu? 396 00:28:20,401 --> 00:28:23,568 Yah, aku selesai semua barang petugas kebersihan saya, saya sudah selesai sebagian besar. 397 00:28:23,570 --> 00:28:25,436 Aku harus menyimpan beberapa hal untuk nanti. 398 00:28:25,438 --> 00:28:27,504 Tapi mudah sekali. 399 00:28:27,506 --> 00:28:30,240 Sayang, itu sedikit terlambat. 400 00:28:30,242 --> 00:28:33,343 Ya, itu adalah agak terlambat. Nah, ketat tidur. 401 00:28:34,679 --> 00:28:36,779 Sampai jumpa besok pagi. 402 00:28:36,781 --> 00:28:38,347 Saya juga mencintaimu. 403 00:28:43,586 --> 00:28:45,752 Pak James Dodge! 404 00:29:41,575 --> 00:29:44,709 Dia tidak bisa bahagia sebagai anak malam pembersihan. 405 00:29:46,546 --> 00:29:48,279 Kekasih... 406 00:29:49,181 --> 00:29:51,814 Dia ingin kita untuk memanggilnya petugas kebersihan. 407 00:29:54,318 --> 00:29:58,586 Mungkin aku harus menghabiskan lebih sedikit waktu mengomel dan lebih banyak waktu membantu. 408 00:29:59,488 --> 00:30:01,888 Harpin' dan helpin' kepadanya apa? 409 00:30:03,091 --> 00:30:07,326 Harpin' pada dirinya untuk meninggalkan, dan helpin' dia menjadi ... 410 00:30:07,328 --> 00:30:10,429 Baik, dewasa, orang produktif dia bisa. 411 00:31:40,585 --> 00:31:42,318 Apakah kamu baik-baik saja? 412 00:31:43,988 --> 00:31:45,854 Ya, aku baik-baik, terima kasih. 413 00:31:45,856 --> 00:31:46,921 Dan kau? 414 00:31:48,524 --> 00:31:49,990 Apa yang kamu lakukan di sini? 415 00:31:51,593 --> 00:31:53,926 Saya bekerja disini. 416 00:31:53,928 --> 00:31:55,861 Memiliki yang baik, Petugas Don. 417 00:31:55,863 --> 00:31:59,830 Oke, Carl. Tetap berhubungan. Let me know jika Anda mendengar apa-apa. 418 00:31:59,832 --> 00:32:01,398 Anda bertaruh. 419 00:32:03,301 --> 00:32:05,634 Well, Sir, dia tidak meninggalkan di bus. 420 00:32:05,636 --> 00:32:08,837 Rupanya, dia tidak ada di sini. Mari kita pergi mencari tempat nya yang lain. 421 00:32:08,839 --> 00:32:12,273 Dia tidak akan cukup bodoh untuk ibu jari, akan dia? 422 00:32:12,275 --> 00:32:15,775 Apakah dia punya teman bahwa ia mungkin telah lari dengan? 423 00:32:16,344 --> 00:32:18,110 Pacar? 424 00:32:18,112 --> 00:32:21,613 Apakah Anda hanya mendapatkan di dalam mobil sehingga kita bisa pergi mencari gadis itu, please? 425 00:32:21,615 --> 00:32:23,648 Saya lelah, saya harus keluar dari tempat tidur, 426 00:32:23,650 --> 00:32:25,683 Saya tidak punya kopi apapun. Saya tidak merasa baik. 427 00:32:25,685 --> 00:32:27,051 Putri saya, saya tidak tahu di mana sih dia. 428 00:32:27,053 --> 00:32:28,819 Dan Anda berdiri dengan mobil di sana, 429 00:32:28,821 --> 00:32:30,654 terdengar seperti beberapa sialan pengkhotbah atau sesuatu! 430 00:32:30,656 --> 00:32:32,288 Ayolah. Masuk ke dalam mobil! 431 00:32:34,058 --> 00:32:35,290 Tusukan. 432 00:32:40,163 --> 00:32:42,463 Apakah Anda yakin tidak menyakiti diri sendiri? 433 00:32:42,465 --> 00:32:45,165 Tidak Apakah Anda bercanda? 434 00:32:45,167 --> 00:32:47,700 Tidak, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 435 00:32:47,702 --> 00:32:49,134 Dapatkah saya bertanya apa yang Anda lakukan? 436 00:32:49,136 --> 00:32:51,136 Saya roller-skating. 437 00:32:52,005 --> 00:32:53,671 Aku tahu, tapi mengapa? 438 00:32:53,673 --> 00:32:55,806 Kenapa tidak? 439 00:32:55,808 --> 00:32:59,476 Aku bosan. Satu hal mengarah ke yang lain dan ... 440 00:32:59,478 --> 00:33:02,579 Dan aku roller-skating di celana pendek saya. 441 00:33:02,581 --> 00:33:04,881 Pertanyaan yang lebih baik akan, "Apa yang kamu lakukan di sini?" 442 00:33:05,583 --> 00:33:07,316 Perbelanjaan. 443 00:33:07,318 --> 00:33:09,918 Nah, kami telah ditutup selama lima jam. 444 00:33:09,920 --> 00:33:12,186 Ya. Saya ketiduran. 445 00:33:12,188 --> 00:33:13,687 Sedangkan belanja? 446 00:33:13,689 --> 00:33:15,321 Tidak, dalam wanita dressing room. 447 00:33:15,323 --> 00:33:18,891 Itu tidak masuk akal. Anda seorang wanita awam muda profil tinggi. 448 00:33:18,893 --> 00:33:20,692 Aku sedang berdebat ... Apa? 449 00:33:20,694 --> 00:33:24,095 Apakah atau tidak untuk mendapatkan ditangkap karena mengutil. 450 00:33:24,097 --> 00:33:27,264 Tidak ayahmu sendiri, seperti, $ 10 juta senilai real estate di kota ini? 451 00:33:27,266 --> 00:33:29,065 Yah, itu bukan salahku. 452 00:33:29,067 --> 00:33:30,833 Tidak, tidak, saya tidak menyiratkan tersebut. 453 00:33:30,835 --> 00:33:34,069 Sepertinya lucu bahwa seseorang dari Anda ... 454 00:33:34,071 --> 00:33:35,837 Kekayaan? 455 00:33:35,839 --> 00:33:37,505 Jika Anda mau. Akan mengutil ... 456 00:33:37,507 --> 00:33:39,974 Aku tidak melakukannya. Saya ketakutan. 457 00:33:40,910 --> 00:33:43,610 Akan mempertimbangkan mengutil. 458 00:33:43,612 --> 00:33:47,346 Ini adalah, kusam,, cerita yang sangat romantis memanjakan diri sendiri panjang 459 00:33:47,348 --> 00:33:49,848 tentang ayah sombong, 460 00:33:49,850 --> 00:33:52,050 Ibu almarhum dan saudara 461 00:33:52,052 --> 00:33:55,686 dan seorang gadis benar-benar bingung yang terlihat sedikit seperti saya. 462 00:34:33,455 --> 00:34:36,255 Saya yakin senang Anda mampir. 463 00:34:36,257 --> 00:34:39,057 Aku menjadi cukup lelah menjadi dengan diriku sendiri. 464 00:34:42,095 --> 00:34:45,896 Saya kira ... saya kira, saya apa yang Anda sebut orang orang. 465 00:34:49,067 --> 00:34:50,299 Apa yang kamu masak? 466 00:34:50,301 --> 00:34:51,466 Hobo Chicken. 467 00:34:51,468 --> 00:34:53,835 Ini adalah ayam berkaca-kaca dalam saus anggur 468 00:34:53,837 --> 00:34:56,771 dengan sayuran dan kulit-on kentang. 469 00:34:56,773 --> 00:34:58,973 Perak ... perak ... 470 00:35:02,278 --> 00:35:04,244 Ini hanya 210 kalori. 471 00:35:04,246 --> 00:35:06,512 Dan aku tidak tahu jika Anda menonton 472 00:35:06,514 --> 00:35:08,747 sosok Anda, tapi aku yakin pagi. 473 00:35:08,749 --> 00:35:10,949 Jika Anda hanya bisa ambil sendok melayani 474 00:35:10,951 --> 00:35:13,084 di sana, saya pikir kami akan ditetapkan. 475 00:35:18,357 --> 00:35:20,523 Menjaga jarak dari hal-hal ini. 476 00:35:20,525 --> 00:35:22,758 Saya pikir aman untuk menjaga lima kaki. 477 00:35:27,764 --> 00:35:29,929 Saya pikir mereka tentang dilakukan. 478 00:35:32,099 --> 00:35:34,498 Nah, ruang makan benar cara ini. 479 00:35:41,671 --> 00:35:45,271 Saya pikir ayah saya menuangkan semen untuk kolam renang Anda. 480 00:35:46,707 --> 00:35:49,707 Dia seorang kontraktor semen. Orang baik. 481 00:35:50,843 --> 00:35:52,375 Bud Dodge? 482 00:35:52,377 --> 00:35:55,177 Ibu saya bekerja di Hoenicker selama Natal, paruh waktu. 483 00:35:55,179 --> 00:35:57,045 adikku adalah teller di bank. 484 00:35:57,047 --> 00:35:59,947 Saudaraku yang di sekolah dasar. Dia tidak bekerja saat ini. 485 00:35:59,949 --> 00:36:02,683 Aku digunakan untuk bekerja di penampungan hewan. 486 00:36:02,685 --> 00:36:06,186 Tapi aku dihentikan. Dan sekarang ... Sekarang aku bekerja di sini. 487 00:36:08,657 --> 00:36:10,289 Apakah Anda selalu berbicara ini banyak? 488 00:36:12,960 --> 00:36:15,561 Ya, saya kira saya lakukan. 489 00:36:15,563 --> 00:36:17,629 Saya suka berbicara dengan orang. 490 00:36:19,599 --> 00:36:22,066 Aku berpikir mungkin Anda harus pergi ke penjualan. 491 00:36:22,068 --> 00:36:23,333 Aku sudah benar-benar mencobanya. 492 00:36:30,741 --> 00:36:33,108 Beberapa lada segar? 493 00:36:33,110 --> 00:36:34,542 Silahkan. 494 00:36:37,013 --> 00:36:38,846 Beberapa orang tidak suka banyak lada. 495 00:36:38,848 --> 00:36:40,647 Katakan kapan. Tidak apa-apa. 496 00:36:41,850 --> 00:36:43,616 Saya kebetulan benar-benar seperti itu banyak. 497 00:36:43,618 --> 00:36:47,152 Saya pikir itu meningkatkan rasa alami dari ayam. 498 00:36:50,757 --> 00:36:53,491 Saya harap Anda tidak mengambil ini dengan cara yang salah. 499 00:36:54,327 --> 00:36:56,460 Aku sudah punya mimpi tentang Anda. 500 00:36:56,462 --> 00:36:58,661 Anda sudah punya mimpi tentang aku? 501 00:37:00,264 --> 00:37:01,763 Tidak baru-baru ini. 502 00:37:01,765 --> 00:37:03,931 Aku sudah mimpi tentang Anda di masa lalu. 503 00:37:03,933 --> 00:37:06,433 Aku sudah mimpi tentang seluruh regu pemandu sorak, 504 00:37:06,435 --> 00:37:08,501 jadi jangan salah paham. 505 00:37:08,503 --> 00:37:10,769 Hal-hal kecil, Anda tahu. Bagaimana denganmu? 506 00:37:10,771 --> 00:37:12,237 Apakah saya bermimpi? 507 00:37:14,608 --> 00:37:16,541 Itu semua saya lakukan. 508 00:37:30,489 --> 00:37:34,023 - Raisin' anak kerja keras. - Anda yang punya anak-anak? 509 00:37:34,025 --> 00:37:36,892 Tidak pak. Tidak pak. Dan dari mendengarkan Anda berbicara 510 00:37:36,894 --> 00:37:38,793 dan dari observin' ini, 511 00:37:38,795 --> 00:37:42,029 Saya agak bersyukur Emily lama muncul subur. 512 00:37:59,180 --> 00:38:01,980 tidak harus Anda membersihkan toko? 513 00:38:02,816 --> 00:38:04,315 Aku punya banyak waktu. 514 00:38:04,884 --> 00:38:06,916 toko besar. Besar. 515 00:38:08,819 --> 00:38:10,285 Selalu merokok cerutu? 516 00:38:11,855 --> 00:38:14,222 Saya menikmati yang baik setelah makan baik. 517 00:38:14,224 --> 00:38:16,224 Mengendap perut. 518 00:38:17,393 --> 00:38:19,059 Kau kota pembohong, kan? 519 00:38:23,931 --> 00:38:25,096 Apa? 520 00:38:25,098 --> 00:38:29,166 Maafkan saya. Yang benar-benar keluar salah. 521 00:38:29,168 --> 00:38:30,834 Saya tidak melihat bagaimana sesuatu seperti itu bisa keluar tepat. 522 00:38:30,836 --> 00:38:32,268 Saya kira saya berarti bahwa ini apa yang orang menelepon Anda. 523 00:38:32,270 --> 00:38:33,669 Tapi aku tidak bermaksud mengatakan bahwa itu sebenarnya benar. 524 00:38:33,671 --> 00:38:34,870 Orang-orang benar-benar memanggil saya itu? 525 00:38:34,872 --> 00:38:36,504 Saya pikir Anda tahu. 526 00:38:36,506 --> 00:38:38,005 Tahu apa? Bahwa saya adalah pembohong kota? 527 00:38:38,007 --> 00:38:39,239 Anda tidak? 528 00:38:39,241 --> 00:38:40,573 Tidak, bukan aku. 529 00:38:40,575 --> 00:38:42,174 Saya berpikir bahwa Anda mungkin memiliki informasi yang salah. 530 00:38:42,176 --> 00:38:43,341 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda. 531 00:38:44,610 --> 00:38:46,076 Apakah Anda berpikir bahwa itu pujian? 532 00:38:46,078 --> 00:38:48,244 No No Dan aku minta maaf. 533 00:38:48,246 --> 00:38:50,879 Kau tahu, aku tidak bisa mengulangi hal-hal seperti itu. 534 00:38:50,881 --> 00:38:53,448 Jangan berpikir tentang hal itu. Ya, benar. 535 00:38:53,450 --> 00:38:56,050 Seperti yang saya katakan, saya pikir Anda punya informasi yang salah. 536 00:38:56,052 --> 00:38:58,052 Tapi, jika orang memanggil saya itu, 537 00:38:58,054 --> 00:39:00,687 itu hanya karena mereka kecil, murah, kecil, dan cemburu. 538 00:39:00,689 --> 00:39:03,189 kota-kota kecil yang terkenal untuk itu agak hal. 539 00:39:03,191 --> 00:39:04,423 Saya yakin ada kata untuk saya. 540 00:39:04,425 --> 00:39:05,857 Ya. Tentu. 541 00:39:05,859 --> 00:39:07,058 Apa yang mereka memanggil saya? 542 00:39:07,060 --> 00:39:08,292 Sebuah menggoda. 543 00:39:08,294 --> 00:39:09,693 Menggoda? 544 00:39:11,563 --> 00:39:13,963 Ya, saya dapat melihat bahwa. 545 00:39:15,366 --> 00:39:17,966 Sebenarnya, saya tidak pernah menggoda. 546 00:39:17,968 --> 00:39:20,301 Ini menjadi lucu. 547 00:39:20,303 --> 00:39:22,202 Siapa sebenarnya memanggil saya pembohong? 548 00:39:22,204 --> 00:39:24,070 Semua orang. 549 00:39:24,072 --> 00:39:25,704 Semua orang. Tidak, tidak semua orang. 550 00:39:25,706 --> 00:39:27,205 Saya yakin ada beberapa orang tua di kota. 551 00:39:27,207 --> 00:39:28,639 Baik. 552 00:39:34,913 --> 00:39:36,612 Nah, bagaimana menurutmu? 553 00:39:36,614 --> 00:39:38,279 Apa yang saya pikirkan? 554 00:39:40,216 --> 00:39:42,082 Apakah Anda pikir aku pembohong? 555 00:39:42,084 --> 00:39:44,283 Yah, aku tidak tahu Anda cukup baik. 556 00:39:45,986 --> 00:39:47,986 Anda sudah tahu saya selama hampir 17 tahun. 557 00:39:47,988 --> 00:39:50,388 Kami pergi ke sekolah yang sama dari TK ke atas. 558 00:39:50,390 --> 00:39:53,123 Aku tahu dari Anda, tapi saya tidak tahu Anda secara pribadi. 559 00:39:54,493 --> 00:39:56,459 Yang selalu mengganggu saya. 560 00:39:56,461 --> 00:40:00,128 Maksudku, yang tua "di-out, kita-mereka" hal. 561 00:40:00,130 --> 00:40:01,596 Itulah cara itu sudah. 562 00:40:01,598 --> 00:40:02,997 Aku tahu. Itu selalu mengganggu saya. 563 00:40:02,999 --> 00:40:05,432 Tentu, tapi air itu atas bendungan sekarang. 564 00:40:05,434 --> 00:40:08,735 Ya, tapi itu Anda bendungan dan air saya. 565 00:40:08,737 --> 00:40:10,503 Aku crapped pada banyak tahun. 566 00:40:10,505 --> 00:40:12,738 Aku hanya berarti bahwa itu di masa lalu. 567 00:40:12,740 --> 00:40:15,574 Nah, saat ini adalah hasil dari masa lalu. 568 00:40:15,576 --> 00:40:17,809 Aku melihat saya buku tahunan sekolah tinggi, 569 00:40:17,811 --> 00:40:20,912 dan saya tidak melihat empat tahun yang luar biasa. 570 00:40:20,914 --> 00:40:23,114 Sebenarnya, apa yang saya ingat adalah apa rasanya 571 00:40:23,116 --> 00:40:25,249 telah pakaian saya menariknya sampai pantat saya 572 00:40:25,251 --> 00:40:27,618 oleh beberapa pemain sepak bola besar dengan tangan seperti tiang telepon. 573 00:40:27,620 --> 00:40:30,153 Oke, dan di mana orang-orang sekarang? 574 00:40:31,756 --> 00:40:36,291 Aku tahu mereka tidak bekerja malam di Target. Aku akan memberitahu Anda bahwa. 575 00:40:36,293 --> 00:40:39,093 Ya. Kamu tahu, 576 00:40:39,095 --> 00:40:41,095 Aku melihat buku tahunan saya 577 00:40:41,097 --> 00:40:44,397 dan saya melihat empat tahun yang luar biasa 578 00:40:45,867 --> 00:40:47,800 yang akan menjadi puncak hidup saya. 579 00:40:47,802 --> 00:40:49,935 Berikut ini apa itu seperti ... 580 00:40:49,937 --> 00:40:53,204 Pertama, Anda merasa tangan turun bagian belakang celana Anda 581 00:40:53,206 --> 00:40:54,939 dan mengencangkan sekitar pinggang elastis ... 582 00:40:54,941 --> 00:40:56,607 Menyoroti. 583 00:40:56,609 --> 00:40:58,442 Kadang-kadang aku benar-benar melihat bintang-bintang. 584 00:40:58,444 --> 00:41:00,143 Itu tidak akan mendapatkan lebih baik. 585 00:41:00,145 --> 00:41:02,678 Dan jika aku sangat beruntung, 586 00:41:02,680 --> 00:41:05,147 celana pendek saya ingin rip gratis 587 00:41:05,149 --> 00:41:06,548 dan saya akan mendapatkan kain benar-benar drastis ini ... 588 00:41:06,550 --> 00:41:07,882 Jim? Apakah Anda mendengar saya? 589 00:41:10,820 --> 00:41:12,019 Ya. 590 00:41:15,124 --> 00:41:19,025 Aku tidak benar-benar peduli tentang deskripsi grafis dari lelucon masa kanak-kanak. 591 00:41:19,027 --> 00:41:21,360 Hei, itu prank adalah motif dalam hidup saya. 592 00:41:25,832 --> 00:41:29,500 Kau tahu, aku terkunci di toko ini di sini 593 00:41:29,502 --> 00:41:32,503 karena saya tidak punya nyali untuk mencuri rok, 594 00:41:32,505 --> 00:41:35,339 sehingga saya bisa mendapatkan ditangkap dan mempermalukan ayah saya 595 00:41:35,341 --> 00:41:37,908 dalam hal ini bodoh, putus asa, kekanak-kanakan, 596 00:41:37,910 --> 00:41:40,076 upaya menyedihkan untuk cuti rumah. 597 00:41:40,078 --> 00:41:42,645 Dan Anda memiliki pakaian Anda menariknya sampai pantat Anda. 598 00:41:42,647 --> 00:41:45,581 Saya memiliki seluruh hidup saya menariknya sampai pantat saya. 599 00:41:47,351 --> 00:41:49,517 Nah, Anda berbicara kiasan. 600 00:41:49,519 --> 00:41:51,585 Saya berbicara secara harfiah. Dan Anda senang. 601 00:41:51,587 --> 00:41:52,886 Anda tahu, Anda senang. 602 00:41:54,089 --> 00:41:55,655 Saya tidak senang. 603 00:41:55,657 --> 00:41:57,323 Aku bekerja malam. 604 00:41:57,325 --> 00:41:59,825 Semua orang mengira aku pembohong. 605 00:41:59,827 --> 00:42:01,526 Seluruh keluarga yang menertawakanku. 606 00:42:01,528 --> 00:42:03,728 Pendeta Harwell memberi saya jari pekan lalu. 607 00:42:03,730 --> 00:42:05,096 Oke, oke, Anda tidak senang, 608 00:42:05,098 --> 00:42:06,831 tapi setidaknya Anda memiliki kontrol atas hidup Anda. 609 00:42:06,833 --> 00:42:08,799 Begitu juga Anda. Ayah saya mengontrol hidup saya. 610 00:42:09,668 --> 00:42:11,334 Anda lebih dari 18. 611 00:42:11,336 --> 00:42:13,269 Anda dapat memberitahu dia untuk menjatuhkan mati, dan naik pesawat. 612 00:42:13,271 --> 00:42:14,503 Kamu juga bisa. 613 00:42:14,505 --> 00:42:15,637 Saya tidak ingin. 614 00:42:17,374 --> 00:42:19,240 Saya suka tinggal di rumah. 615 00:42:19,242 --> 00:42:20,541 Tidak, Anda tidak. 616 00:42:20,543 --> 00:42:23,410 Apa yang saya, siput taman? 617 00:42:24,513 --> 00:42:26,513 Sebuah otot tak sadar dalam setelan petugas kebersihan? 618 00:42:26,515 --> 00:42:28,248 Aku, aku tahu apa yang ingin saya lakukan. 619 00:42:29,084 --> 00:42:30,683 Apa yang bisa Anda mungkin suka 620 00:42:30,685 --> 00:42:33,085 tentang hidup di rumah pada usia Anda? 621 00:42:33,087 --> 00:42:37,254 Makanan besar. Maksudku, ada ... Ada kabel. 622 00:42:38,690 --> 00:42:41,924 Akomodasi yang sangat baik, bintang lima. 623 00:42:41,926 --> 00:42:44,046 Apa yang Anda peduli jika aku tinggal di rumah atau tidak? 624 00:42:45,195 --> 00:42:47,929 Hei, aku tidak datang ke sini untuk mengganggu Anda. 625 00:42:47,931 --> 00:42:49,597 Nah, Anda mulai. 626 00:42:52,868 --> 00:42:55,869 Bagus. Itu benar-benar hebat. 627 00:42:55,871 --> 00:42:58,872 Aku harus berhenti mengatakan hal-hal semacam. 628 00:42:58,874 --> 00:43:01,541 Mereka freakin' anak-anak! Aku tahu aku tidak bisa percaya 'em. 629 00:43:01,543 --> 00:43:04,710 Kota pembohong. Itu rep yang bagus. Bagus rep. 630 00:43:04,712 --> 00:43:06,578 Aku yakin itu Gregory, yang musang kecil. 631 00:43:06,580 --> 00:43:08,446 Rahasia, rahasia, saya katakan 'em, 632 00:43:08,448 --> 00:43:10,214 dan mereka masih menembak dari mulut mereka! 633 00:43:10,216 --> 00:43:12,282 Jika aku benar-benar menjadi mata-mata Perancis, 634 00:43:12,284 --> 00:43:14,651 mereka tots kecil akan sudah membunuhku! 635 00:43:14,653 --> 00:43:16,619 kawat piano melilit leher saya. 636 00:43:16,621 --> 00:43:18,287 testis saya mendorong ke tenggorokan, 637 00:43:18,289 --> 00:43:20,355 sepotong dinamit terjebak pantatku. 638 00:43:26,328 --> 00:43:27,693 Dia sangat cantik. 639 00:43:30,097 --> 00:43:31,663 Dan aku pembohong kota. 640 00:45:15,266 --> 00:45:19,934 Jim, tidak ada alasan untuk berbohong sekarang. 641 00:45:19,936 --> 00:45:22,436 Tidak ada satu untuk mengesankan. 642 00:45:22,438 --> 00:45:24,137 Kau tahu, aku tidak terkesan dengan seorang pria 643 00:45:24,139 --> 00:45:25,938 mengatakan dia suka tinggal di rumah. 644 00:45:25,940 --> 00:45:29,341 Permisi. Saya tidak berbohong, 645 00:45:29,343 --> 00:45:31,509 dan aku tidak berusaha untuk mengesankan Anda. 646 00:45:31,511 --> 00:45:33,711 Jadi, jika Anda Permisi, saya harus pekerjaan yang harus dilakukan. 647 00:45:33,713 --> 00:45:36,180 Saya harus membersihkan lalat mati dari perlengkapan pencahayaan. 648 00:45:36,182 --> 00:45:39,449 Oke, oke, kesalahan saya. Saya minta maaf. 649 00:45:39,451 --> 00:45:43,386 Hanya saja aku tidak bisa membayangkan seorang pria, 650 00:45:43,388 --> 00:45:46,755 menyerah kemerdekaannya, haknya untuk kawin, 651 00:45:47,457 --> 00:45:49,290 untuk memiliki keluarga, 652 00:45:49,292 --> 00:45:52,726 untuk memiliki anak, untuk membangun hidup untuk dirinya sendiri, 653 00:45:52,728 --> 00:45:53,960 untuk baik memasak. 654 00:45:53,962 --> 00:45:55,294 Tahan. 655 00:45:55,296 --> 00:45:58,130 Saya belum menyerah hak saya untuk kawin. 656 00:45:58,132 --> 00:46:00,465 Saya memiliki hak untuk kawin 657 00:46:00,467 --> 00:46:03,534 kapan saja aku merasa seperti kawin. 658 00:46:04,236 --> 00:46:06,002 Anda pergi keluar dengan seseorang. 659 00:46:06,004 --> 00:46:07,803 Anda membawa pulang. 660 00:46:07,805 --> 00:46:09,838 Anda memperkenalkan dia untuk ... 661 00:46:09,840 --> 00:46:12,907 Mom, Dad, sis, Billy, 662 00:46:13,509 --> 00:46:15,141 Woofie anjing. 663 00:46:15,143 --> 00:46:17,042 Koktail di ruang keributan, dan kemudian 664 00:46:17,911 --> 00:46:19,577 melakukannya pada tidur? 665 00:46:21,513 --> 00:46:23,312 Mari kita menganalisis pernyataan itu. 666 00:46:23,981 --> 00:46:25,847 Pertama, saya tidak memiliki anjing, 667 00:46:25,849 --> 00:46:27,515 saudaraku tidak bernama Billy, 668 00:46:27,517 --> 00:46:30,684 dan saya bahkan tidak memiliki ruang keributan. Jadi saya bahkan tidak ... 669 00:46:30,686 --> 00:46:32,218 Kamu tahu apa maksudku. 670 00:46:37,390 --> 00:46:39,957 Ya, aku tahu apa yang Anda maksud. 671 00:46:41,060 --> 00:46:42,893 Meludah pada saya, membuat saya merasa buruk. 672 00:46:49,400 --> 00:46:51,066 Jim? 673 00:46:52,436 --> 00:46:54,669 Anda mengatakan sesuatu yang tidak benar. 674 00:46:55,538 --> 00:46:57,170 Tidak. 675 00:46:57,172 --> 00:47:01,773 Tidak, saya mengatakan bahwa saya bisa berhubungan seks ketika saya ingin, 676 00:47:01,775 --> 00:47:04,609 dan saya lakukan. Saya lakukan. 677 00:47:04,611 --> 00:47:07,677 Namun, saya melihat ke depan untuk malam yang baik, tenang janitoring. 678 00:47:10,348 --> 00:47:12,388 Saya tidak berpikir Anda melihat apa yang saya maksudkan. 679 00:47:12,850 --> 00:47:14,783 Aku melihat apa yang Anda maksud. 680 00:47:14,785 --> 00:47:17,385 Aku berbaring biksu dengan kompleks Oedipus 681 00:47:17,387 --> 00:47:18,686 dan selera untuk rumah memasak. 682 00:47:18,688 --> 00:47:20,287 Jangan lupa. Anda adalah pengutil tegas. 683 00:47:20,289 --> 00:47:22,289 Iya! Persis! 684 00:47:22,291 --> 00:47:24,457 Saya akan melakukan apa saja untuk berada di sepatu Anda. 685 00:47:25,126 --> 00:47:27,693 Ini adalah sepatu Darnell. 686 00:47:27,695 --> 00:47:30,328 Anda tahu, Anda memiliki kebebasan, dan Anda tidak menggunakannya. 687 00:47:31,531 --> 00:47:33,464 Itu membuat saya sedih. 688 00:47:33,466 --> 00:47:36,033 Nah, Anda memiliki kekayaan kolektif dari seluruh kota, 689 00:47:36,035 --> 00:47:38,802 dan Anda mencoba untuk mendapatkan diri Anda ditangkap. Sekarang, yang membuat saya sedih. 690 00:47:38,804 --> 00:47:40,870 Itu membuat saya sedih juga. 691 00:47:40,872 --> 00:47:42,204 Itu cukup bodoh. 692 00:47:42,206 --> 00:47:43,471 Ini sangat bodoh. 693 00:47:44,740 --> 00:47:46,706 Apakah kamu serius? 694 00:47:46,708 --> 00:47:48,974 Maksudku, kau belum minum? 695 00:47:48,976 --> 00:47:50,775 Hal ini tidak botol berbicara? 696 00:47:51,544 --> 00:47:52,876 Tidak. 697 00:47:53,812 --> 00:47:56,545 Lalu mengapa kau tidak berbicara dengan orang itu? 698 00:47:58,715 --> 00:48:01,615 Untuk alasan yang sama bahwa Anda tidak bisa meninggalkan rumah, 699 00:48:01,617 --> 00:48:03,616 Saya tidak bisa mengatakan ayah saya untuk pergi ke neraka. 700 00:48:05,219 --> 00:48:06,685 Kenapa tidak? 701 00:48:09,423 --> 00:48:12,290 Karena aku tidak ingin sendirian. 702 00:48:40,017 --> 00:48:41,649 Pak McClellan? 703 00:48:43,119 --> 00:48:46,186 Anda pernah memiliki masalah keluarga, Anda dan anak Anda? 704 00:48:47,322 --> 00:48:49,354 Apa sih yang Anda pikir ini adalah? 705 00:48:51,191 --> 00:48:52,590 Anda punya titik. 706 00:48:58,464 --> 00:49:00,163 Apakah Anda pergi dengan saya di suatu tempat? 707 00:49:03,134 --> 00:49:04,766 Dimana? Florida? 708 00:49:05,435 --> 00:49:07,601 Wyoming? Spanyol? 709 00:49:07,603 --> 00:49:09,836 Itu tidak terlalu penting, hanya di suatu tempat. 710 00:49:11,272 --> 00:49:12,771 Dengan senang hati. 711 00:49:13,507 --> 00:49:16,174 Aku hanya tidak mampu menjadi 712 00:49:16,176 --> 00:49:18,309 berubah-ubah dan tanpa beban seperti Anda. 713 00:49:18,311 --> 00:49:22,078 Aku, aku harus menetapkan pemandangan saya pada sesuatu dan benar-benar pergi untuk itu. 714 00:49:23,147 --> 00:49:24,613 Malam petugas kebersihan? 715 00:49:25,549 --> 00:49:27,615 Ini adalah awal. Aku sedang melihat ... 716 00:49:27,617 --> 00:49:29,249 Ini berakhir. 717 00:49:31,786 --> 00:49:33,952 Mungkin jika Anda memiliki, seperti, tujuan dalam pikiran, 718 00:49:33,954 --> 00:49:36,220 yang akan membuat semua perbedaan di dunia. 719 00:49:37,289 --> 00:49:39,455 Mengapa? 720 00:49:39,457 --> 00:49:41,957 Yah, aku, aku hanya tidak 721 00:49:41,959 --> 00:49:44,326 dibangun untuk tanpa tujuan berkeliaran dunia. 722 00:49:44,328 --> 00:49:46,694 Aku terlalu konservatif untuk itu. 723 00:49:48,130 --> 00:49:49,996 Baik, 724 00:49:49,998 --> 00:49:52,131 Aku sedang berpikir tentang Los Angeles. 725 00:49:55,402 --> 00:49:56,634 Untuk apa? 726 00:49:56,636 --> 00:49:57,701 Hidup. Kerja. 727 00:49:59,404 --> 00:50:01,137 Apa? Masa bodo. 728 00:50:01,873 --> 00:50:03,973 Dan bagaimana ayahmu? 729 00:50:05,643 --> 00:50:07,509 Ketika saya tidak mati, 730 00:50:07,511 --> 00:50:10,745 dia akan menyadari bahwa aku bisa membuatnya sendiri. 731 00:50:10,747 --> 00:50:14,915 Jika saya lakukan, dia akan memiliki kepuasan mengetahui bahwa saya tidak bisa. 732 00:50:14,917 --> 00:50:18,318 Jika saya menjalankan dan dia membawa saya kembali, atau jika saya kembali pada saya sendiri, 733 00:50:18,320 --> 00:50:20,019 cara baik dia hanya, akan mengalahkan kotoran keluar dari saya. 734 00:50:20,021 --> 00:50:21,754 Sehingga tidak benar-benar membuat perbedaan. 735 00:50:21,756 --> 00:50:23,222 Apa, secara harfiah? 736 00:50:26,893 --> 00:50:27,958 Ya. 737 00:50:29,328 --> 00:50:30,660 Sedih. 738 00:50:31,596 --> 00:50:32,995 Ya, itu menyedihkan. 739 00:50:32,997 --> 00:50:35,397 Sampai dia melempar Anda seberang ruangan, itu menyedihkan. 740 00:50:36,433 --> 00:50:37,999 Aku hanya takut untuk tinggal bersamanya, 741 00:50:38,001 --> 00:50:39,700 dan aku takut untuk hidup tanpa ... Kau tahu, 742 00:50:39,702 --> 00:50:42,669 Anda tidak masuk kerja untuk mendengar hal ini. Aku sangat menyesal. 743 00:50:42,671 --> 00:50:44,003 Tidak apa-apa. 744 00:50:44,005 --> 00:50:45,237 Aku akan membersihkan ini. 745 00:50:53,380 --> 00:50:55,446 Aku, aku hanya terkejut. 746 00:50:55,448 --> 00:50:57,414 Saya pikir semuanya baik-baik saja, kau tahu. 747 00:50:58,350 --> 00:50:59,716 Saya pikir Anda punya mobil bagus, Anda punya 748 00:50:59,718 --> 00:51:01,017 rumah yang bagus, Anda punya uang. 749 00:51:01,019 --> 00:51:02,418 Semuanya baik-baik saja. 750 00:51:02,420 --> 00:51:04,186 Harus, 751 00:51:04,188 --> 00:51:05,787 tapi itu tidak. 752 00:51:05,789 --> 00:51:07,855 Ini bengkok, dan itu terdistorsi, 753 00:51:07,857 --> 00:51:10,524 dan tidak dapat diubah, dan tidak dapat disimpan. 754 00:51:18,066 --> 00:51:19,465 Aku akan pergi bersamamu. 755 00:51:24,772 --> 00:51:26,304 Betulkah? 756 00:51:27,408 --> 00:51:28,707 Ya. 757 00:51:30,577 --> 00:51:32,209 Kita harus mendapatkan mobil. 758 00:51:33,579 --> 00:51:35,412 Mari kita sepanjang malam, pertama. 759 00:51:35,414 --> 00:51:36,880 Saya punya uang. 760 00:51:36,882 --> 00:51:38,047 Berapa banyak? 761 00:51:38,049 --> 00:51:39,715 $ 52.000. 762 00:51:42,186 --> 00:51:43,385 Padamu? 763 00:51:45,055 --> 00:51:46,820 Di tas saya. 764 00:52:00,200 --> 00:52:02,099 $ 52.000. Wow. 765 00:52:03,335 --> 00:52:05,668 Aku belum pernah melihat begitu banyak uang dalam hidup saya. 766 00:52:05,670 --> 00:52:07,969 Ini lebih dari biaya rumah saya. 767 00:52:09,339 --> 00:52:11,405 Jim, 768 00:52:11,407 --> 00:52:13,607 sekarang aku menghabiskan malam, 769 00:52:13,609 --> 00:52:15,275 bagaimana saya bisa membayar Anda kembali 770 00:52:15,277 --> 00:52:17,677 karena begitu dingin untuk Anda di sekolah tinggi? 771 00:52:20,515 --> 00:52:22,348 Apakah Anda perlu jawaban segera? 772 00:52:22,616 --> 00:52:23,915 Tidak. 773 00:52:24,851 --> 00:52:26,750 Beberapa saat sebelum matahari terbit. 774 00:52:30,121 --> 00:52:31,753 Baik, 775 00:52:32,689 --> 00:52:34,689 Anda mungkin tidak akan ingat ini, 776 00:52:34,924 --> 00:52:37,190 tapi, 777 00:52:37,192 --> 00:52:39,792 ada homecoming menari tahun kedua kami. 778 00:52:41,095 --> 00:52:42,360 Apakah Anda ingat Mrs. Noble? 779 00:52:43,529 --> 00:52:46,196 Besar, guru olahraga berbulu 780 00:52:46,198 --> 00:52:48,064 dengan pangkal paha tonjolan curiga rumit? 781 00:52:48,066 --> 00:52:49,799 Aku punya selama dua tahun. 782 00:52:49,801 --> 00:52:51,300 Nah, dia membuat mitra beralih semua orang 783 00:52:51,302 --> 00:52:52,701 karena semua gadis gemuk menari bersama-sama, 784 00:52:52,703 --> 00:52:54,302 dan doinks, termasuk saya sendiri, 785 00:52:54,304 --> 00:52:55,870 berdiri dinding, 786 00:52:55,872 --> 00:52:58,072 meniup gelembung ludah. Baik. 787 00:52:58,074 --> 00:53:03,844 Nah, untuk tiga perempat dari satu ayat dari lagu slow, 788 00:53:05,314 --> 00:53:06,680 kita menari bersama-sama. 789 00:53:08,316 --> 00:53:09,715 Anda berbau Stridex. 790 00:53:10,884 --> 00:53:12,617 Tidak, itu Larry Fry. 791 00:53:13,886 --> 00:53:15,218 Maafkan saya. 792 00:53:16,487 --> 00:53:17,719 Saya tidak ingat. 793 00:53:17,721 --> 00:53:19,754 Baik... 794 00:53:19,756 --> 00:53:21,689 Anda punya rambut Anda terperangkap dalam kawat gigi saya. 795 00:53:22,391 --> 00:53:23,890 Saya tidak ingat. 796 00:53:23,892 --> 00:53:25,291 Nah, itu tidak penting. 797 00:53:27,828 --> 00:53:29,260 Aku punya ... 798 00:53:29,262 --> 00:53:30,894 Yah, aku hanya selalu ... 799 00:53:31,963 --> 00:53:33,963 Bermimpi menyelesaikan tarian itu. 800 00:53:37,234 --> 00:53:38,299 Baik. 801 00:53:41,570 --> 00:53:45,171 Jangan, jangan merasa Anda harus langsung menjawab. 802 00:53:45,173 --> 00:53:48,641 Ini hanya sebagian kecil dari hidup saya yang tidak lengkap. 803 00:53:48,643 --> 00:53:50,909 Saya pikir Anda akan mengatakan sesuatu yang berbeda. 804 00:53:57,083 --> 00:53:58,582 Baik, 805 00:54:00,452 --> 00:54:02,151 hal pertama yang pertama. 806 00:54:18,199 --> 00:54:22,233 ¶ Ketika sesuatu yang salah 807 00:54:23,436 --> 00:54:26,370 ¶ Ketika mereka kadang-kadang akan 808 00:54:26,372 --> 00:54:30,941 ¶ Ketika jalan Anda berjalan dengan susah payah tampaknya semua menanjak 809 00:54:34,546 --> 00:54:38,180 ¶ Ketika dana rendah 810 00:54:39,516 --> 00:54:42,783 ¶ Dan utang yang tinggi 811 00:54:42,785 --> 00:54:47,687 ¶ Dan Anda ingin tersenyum, tapi Anda harus mendesah 812 00:54:51,059 --> 00:54:54,360 ¶ Ketika perawatan 813 00:54:54,362 --> 00:54:58,997 ¶ Apakah menekan Anda turun sedikit 814 00:54:58,999 --> 00:55:02,033 ¶ Istirahat jika Anda harus 815 00:55:05,304 --> 00:55:07,970 ¶ Tapi jangan Anda berhenti 816 00:55:09,807 --> 00:55:12,407 ¶ Tidak 817 00:55:13,076 --> 00:55:16,443 ¶ Apakah Anda tidak berhenti 818 00:55:17,979 --> 00:55:19,945 ¶ Tidak 819 00:55:35,395 --> 00:55:39,696 ¶ Tapi Anda tidak pernah tahu 820 00:55:39,698 --> 00:55:44,033 ¶ Seberapa dekat Anda 821 00:55:44,035 --> 00:55:49,638 ¶ Ini mungkin dekat ketika tampaknya sejauh ini. 822 00:57:06,006 --> 00:57:07,638 Petugas Don! 823 00:57:07,640 --> 00:57:09,906 Anda takut omong kosong dari saya. 824 00:57:09,908 --> 00:57:12,408 Saya pikir itu kustodian. 825 00:57:12,410 --> 00:57:14,510 Jim, apa yang Anda lakukan di sana? 826 00:57:14,512 --> 00:57:16,478 Saya bekerja di sini sekarang. 827 00:57:21,584 --> 00:57:23,650 Anda ingin membiarkan saya di? 828 00:57:23,652 --> 00:57:26,819 Aku ingin membiarkan Anda dalam. Aku tidak memiliki kunci. 829 00:57:26,821 --> 00:57:28,654 Aku terkunci di sini sampai 07:00 830 00:57:29,156 --> 00:57:30,688 Apa yang sedang terjadi? 831 00:57:30,690 --> 00:57:32,923 Pernahkah Anda melihat Josie McClellan? 832 00:57:34,359 --> 00:57:36,692 Tentu saja... 833 00:57:37,494 --> 00:57:41,094 rambut hitam, mata hijau, indah. 834 00:57:41,096 --> 00:57:42,495 Ya. Tentu saja. 835 00:57:42,497 --> 00:57:43,762 Anda melihatnya baru-baru ini? 836 00:57:45,599 --> 00:57:49,100 Sebenarnya, saya hanya melihat dia kemarin, ya. 837 00:57:49,102 --> 00:57:51,335 Kami memiliki secangkir java bersama-sama. 838 00:57:51,337 --> 00:57:53,537 Dia datang ke toko? 839 00:57:53,539 --> 00:57:56,106 Saya tidak tahu. Saya hanya bekerja malam. 840 00:57:56,108 --> 00:57:58,074 Mengapa? Baik, 841 00:57:59,210 --> 00:58:01,043 dia hilang. 842 00:58:01,045 --> 00:58:04,780 Sekarang, saya sedang mencari di sekitar sisi kota untuk dia dan saya datang masa lalu. 843 00:58:04,782 --> 00:58:07,682 Saya melihat bahwa di luar tanda yang ada di. 844 00:58:07,684 --> 00:58:10,084 Tanda luar tidak pernah di. 845 00:58:10,653 --> 00:58:12,452 Ya. Ya. 846 00:58:12,454 --> 00:58:14,187 Apakah Anda mencoba perpustakaan? 847 00:58:14,189 --> 00:58:16,588 Karena, kau tahu, mungkin dia jatuh tertidur membaca. 848 00:58:17,824 --> 00:58:19,557 Tidak. 849 00:58:19,559 --> 00:58:22,860 Dia mungkin hanya meniduri seseorang orang tua tidak menyetujui. 850 00:58:28,633 --> 00:58:30,065 Apakah Anda tahu ... 851 00:58:30,067 --> 00:58:34,468 Jika kustodian datang dengan untuk memeriksa orang? 852 00:58:34,470 --> 00:58:37,304 Tidak, saya tidak akan berpikir dia akan melakukan itu, Jimmy. 853 00:58:38,040 --> 00:58:40,407 Saya merasa cukup baik sekarang. 854 00:58:49,484 --> 00:58:51,183 Saya minta maaf Pak. 855 00:58:51,185 --> 00:58:53,485 Aku harus berlatih terapi sedikit. 856 00:58:54,154 --> 00:58:55,887 Boy ada di dunianya sendiri. 857 01:01:28,940 --> 01:01:30,820 Mengapa kita tidak mendapatkan di bawah bangku? 858 01:01:34,078 --> 01:01:35,744 Apakah Anda ingin mendapatkan di atas? 859 01:01:44,087 --> 01:01:46,320 Anda memeriksa kantor. Aku akan lingkup ruang ganti. 860 01:01:46,322 --> 01:01:47,821 Baik. 861 01:01:56,330 --> 01:01:57,828 Anda berada di atas. 862 01:02:00,098 --> 01:02:01,464 Apakah Anda ingin menjadi di atas? 863 01:02:01,466 --> 01:02:03,332 Tidak. 864 01:02:03,334 --> 01:02:06,001 Tidak, tidak, aku baik-baik keberadaan saya. 865 01:02:06,269 --> 01:02:07,668 Tentu. 866 01:02:46,139 --> 01:02:48,072 Saya pikir dia pergi ke belakang. 867 01:02:59,752 --> 01:03:01,485 Malam. 868 01:03:05,390 --> 01:03:07,690 Bagus. 869 01:03:07,692 --> 01:03:09,525 Sangat baik. 870 01:03:09,527 --> 01:03:12,827 Hei, kau punya tato? 871 01:03:15,264 --> 01:03:16,429 Tidak pak. 872 01:03:16,431 --> 01:03:17,997 Bukan, bajingan! 873 01:03:17,999 --> 01:03:20,065 Saya orang hilang. 874 01:03:20,067 --> 01:03:22,700 Seluruh kota mencari saya. 875 01:03:22,702 --> 01:03:25,669 Apa, kau sembunyi keluar? Iya. 876 01:03:25,671 --> 01:03:28,038 Dan saya akan sangat menghargai jika Anda akan membiarkan kita duduk. 877 01:03:28,040 --> 01:03:29,939 Bagaimana tato? 878 01:03:30,775 --> 01:03:32,841 Saya tidak memiliki satu. 879 01:03:32,843 --> 01:03:34,175 Anda berutang uang. 880 01:03:34,177 --> 01:03:35,609 Sebenarnya, itu sampai dua. 881 01:03:35,611 --> 01:03:38,445 Saya meminjam bahwa salah satu dari Anda di Burger King. 882 01:03:38,447 --> 01:03:40,079 Permisi. 883 01:03:41,615 --> 01:03:44,015 Apakah Anda berencana untuk menembak kami di belakang kepala? 884 01:03:44,017 --> 01:03:46,750 Kami belum memutuskan, harus kita? 885 01:03:48,353 --> 01:03:49,752 Kamu siapa? 886 01:03:49,754 --> 01:03:52,521 Anda tidak ingin tahu. 887 01:03:52,523 --> 01:03:54,956 Ia tidak akan bertanya apakah ia tidak ingin tahu, Butthead. 888 01:03:54,958 --> 01:03:56,924 Dia sedikit gila. Dia saudaraku. 889 01:03:56,926 --> 01:03:58,926 Dia tidak benar. Itu tidak benar. 890 01:03:59,428 --> 01:04:00,860 Dia bahkan tidak mengenal saya. 891 01:04:00,862 --> 01:04:02,428 Seseorang yang lebih baik mulai berbicara langsung di sini. 892 01:04:02,430 --> 01:04:03,929 Itulah yang sebenarnya. 893 01:04:04,197 --> 01:04:06,129 Baik. 894 01:04:08,366 --> 01:04:09,965 Kamu ingin tahu? 895 01:04:11,034 --> 01:04:12,933 Oke bagus. 896 01:04:13,368 --> 01:04:15,134 Tapi... 897 01:04:16,303 --> 01:04:18,336 Ayo sini. 898 01:04:19,205 --> 01:04:21,738 - Apa? - Mari mampir. 899 01:04:21,740 --> 01:04:23,706 Ayo sini! Disini. 900 01:04:41,324 --> 01:04:43,123 Ayo ke sini. 901 01:04:46,094 --> 01:04:47,854 Betul. Dibawah sini. Dibawah sini. 902 01:04:50,764 --> 01:04:52,130 Baik. 903 01:04:53,666 --> 01:04:56,133 Anda anak bodoh keparat. 904 01:04:57,136 --> 01:05:00,170 Apakah Anda menyadari bahwa Anda baru saja berjalan 905 01:05:00,172 --> 01:05:03,739 langsung ke transaksi narkoba $ 60-juta? 906 01:05:06,442 --> 01:05:07,774 Jadi, Anda menjalankan ini 907 01:05:07,776 --> 01:05:11,277 transaksi obat multi-miliaran dolar sendiri? 908 01:05:11,279 --> 01:05:13,112 Sedikit Sasaran anak. 909 01:05:13,114 --> 01:05:15,247 Tidak. 910 01:05:15,249 --> 01:05:17,916 Tidak, aku tidak melakukannya sendiri. 911 01:05:17,918 --> 01:05:19,550 Tidak, tidak. 912 01:05:20,786 --> 01:05:22,218 Faktanya, 913 01:05:23,754 --> 01:05:25,754 di sekitar 10 menit, 914 01:05:25,756 --> 01:05:28,957 Tempat ini akan menjadi hidup dengan paling kejam, 915 01:05:28,959 --> 01:05:32,527 paling jelek, paling sabar hewan kalian yang pernah saya lihat. 916 01:05:32,529 --> 01:05:35,930 Jadi saya akan memberitahu Anda apa, saya akan memberikan lima menit untuk mengambil 917 01:05:35,932 --> 01:05:38,632 apapun yang Anda inginkan di seluruh toko. Apa pun yang Anda inginkan dan hanya pergi. 918 01:05:38,634 --> 01:05:41,600 Saya tidak akan memberitahu. Pergi saja. Hanya mengambil senjata Anda dan pergi. Lari cepat. 919 01:05:42,336 --> 01:05:44,068 Oke, maka, siapa gadis itu? 920 01:05:46,439 --> 01:05:47,671 Saya sandera. 921 01:05:47,673 --> 01:05:48,838 Ya ya. 922 01:05:49,941 --> 01:05:52,942 Benarkah itu? 923 01:05:52,944 --> 01:05:55,344 Iya! Ya itu benar. 924 01:05:55,779 --> 01:05:57,545 Dan... 925 01:06:00,650 --> 01:06:02,750 Jika kesepakatan tidak turun, 926 01:06:03,385 --> 01:06:04,784 dia menjadi pakan babi. 927 01:06:04,786 --> 01:06:05,951 Omong kosong. 928 01:06:06,386 --> 01:06:07,852 Betulkah? 929 01:06:10,823 --> 01:06:12,022 Nah, meniup pergi. 930 01:06:12,024 --> 01:06:14,124 Ayo, itu omong kosong! 931 01:06:15,460 --> 01:06:16,892 Baik. 932 01:06:18,295 --> 01:06:21,728 Kemudian memberikan senjata Anda dan saya akan melakukannya untuk Anda. 933 01:06:22,897 --> 01:06:24,029 Itu omong kosong, kan? 934 01:06:25,665 --> 01:06:27,097 Kita lihat saja nanti. 935 01:06:29,701 --> 01:06:31,333 Berputar. 936 01:06:31,335 --> 01:06:32,834 Ayo, Anda mendengar dia. Apa? 937 01:06:32,836 --> 01:06:34,869 Berputar! Betul. Kamu juga sayang. 938 01:06:34,871 --> 01:06:37,238 Kamu mendengarku. Berputar. Ayo, lakukan! 939 01:06:37,240 --> 01:06:40,974 Ayo ayo! Gulungan! Gulungan. Itu dia. Baik sekali. 940 01:06:40,976 --> 01:06:44,310 Ya. 941 01:06:44,312 --> 01:06:47,246 Beri aku senjata. 942 01:06:48,983 --> 01:06:50,515 Tidak, man .. 943 01:06:50,517 --> 01:06:52,250 Baik. Baik. 944 01:06:52,252 --> 01:06:54,385 Anda melakukannya. Aku tidak membutuhkannya lagi, pula. 945 01:06:55,721 --> 01:06:57,420 Aku hanya membutuhkannya untuk melewati bea cukai. 946 01:06:57,422 --> 01:06:59,088 Saya tidak suka ini. 947 01:06:59,090 --> 01:07:00,756 Ini menyebalkan. Itu tidak layak. 948 01:07:00,758 --> 01:07:02,324 Ayo, kita tidak punya banyak waktu. Lakukan! 949 01:07:02,326 --> 01:07:03,758 Baiklah. 950 01:07:07,597 --> 01:07:09,330 Ini bukan masalah pribadi. 951 01:07:09,332 --> 01:07:11,092 Jim! Sangat terlambat. Mereka disini! 952 01:07:13,001 --> 01:07:14,500 Sudah terlambat. Mereka disini. 953 01:07:14,502 --> 01:07:16,262 Pria, tahan api Anda. Tahan api. 954 01:07:16,870 --> 01:07:18,769 Ned di peralatan rumah tangga, tahan api Anda. 955 01:07:18,771 --> 01:07:20,570 Tommy di barang olahraga, tahan api Anda. 956 01:07:20,572 --> 01:07:21,904 Ned, tahan api Anda. 957 01:07:21,906 --> 01:07:24,273 Ada lingkup inframerah dilatih di kepala Anda. 958 01:07:24,275 --> 01:07:25,841 Kami tidak ingin ini! 959 01:07:25,843 --> 01:07:27,523 Ini gadis yang Anda inginkan, bukan kita! 960 01:07:28,412 --> 01:07:29,844 Santai saja, oke. Ned, kami mendapat WD-40. 961 01:07:29,846 --> 01:07:31,345 Betul. Sebuah skala penuh PMS. 962 01:07:31,347 --> 01:07:33,046 Oke, semua orang, hanya bersantai! 963 01:07:33,048 --> 01:07:35,915 Sekarang, sekarang, semua orang hanya bersantai. 964 01:07:35,917 --> 01:07:37,683 Oke, seluruh tempat akan pukulan. 965 01:07:37,685 --> 01:07:38,850 Semua orang hanya bersantai. 966 01:07:38,852 --> 01:07:40,685 Sekarang, meletakkan senjata Anda. Menempatkan senjata ke bawah. 967 01:07:40,687 --> 01:07:42,219 Ned, mereka meletakkan senjata. 968 01:07:42,221 --> 01:07:43,920 Apakah Anda menempatkan mereka ke bawah? Mereka menempatkan mereka ke bawah. 969 01:07:43,922 --> 01:07:46,355 Sekarang, turun, karena nyawa dipertaruhkan di sini. 970 01:07:46,357 --> 01:07:49,757 Berangkat. Membiarkan pergi, biarkan pergi. Sekarang, kembali, kembali. 971 01:07:51,193 --> 01:07:54,627 Sebarkan 'em. Menyebarkan kaki. Meletakkan anjing. 972 01:07:54,629 --> 01:07:57,196 Oke, menempatkan anjing ke bawah. Menempatkan anjing ke bawah. 973 01:07:57,198 --> 01:07:59,631 Kedua 'em! Menempatkan anjing ke bawah! Turun! 974 01:08:01,368 --> 01:08:03,234 Tadi sangat menyenangkan! 975 01:08:03,236 --> 01:08:04,969 Saya mendapat kejutan besar bagi kalian. 976 01:08:04,971 --> 01:08:07,804 Kami memiliki sedikit kejutan untuk Anda juga. 977 01:08:09,308 --> 01:08:11,074 Mereka senjata tidak dimuat. 978 01:08:21,551 --> 01:08:23,350 Aku punya ide. 979 01:08:23,352 --> 01:08:25,318 Bagaimana gencatan senjata? 980 01:08:25,320 --> 01:08:28,321 Saya penuh omong kosong. Kau penuh omong kosong. 981 01:08:28,323 --> 01:08:31,057 Saya pikir semua orang pada satu waktu dalam hidup mereka penuh dengan kotoran. 982 01:08:31,059 --> 01:08:32,658 Aku akan melemparkan pada beberapa anjing jagung 983 01:08:32,660 --> 01:08:34,760 dan kita semua akan mengenal satu sama lain. 984 01:08:34,762 --> 01:08:37,062 Aku ingin tahu apa yang terjadi di dalam kepala Anda. 985 01:08:37,064 --> 01:08:39,364 Oke, Anda memiliki satu besar, Anda memiliki ... 986 01:08:39,366 --> 01:08:41,032 Tidak. 987 01:08:41,034 --> 01:08:42,914 Maaf. Aku bisa bersumpah Anda memiliki satu besar. 988 01:08:47,072 --> 01:08:49,105 Aku berbohong. 989 01:08:52,910 --> 01:08:55,943 Inilah orang-orang yang membunuh pria di Saltburg. 990 01:08:57,046 --> 01:08:59,413 Aku cukup yakin bahwa kita akan mati. 991 01:08:59,415 --> 01:09:01,214 Saya hanya ingin memberitahu Anda bagaimana mengecewakan para saya 992 01:09:01,216 --> 01:09:03,015 bahwa kita tidak akan ke California bersama-sama. 993 01:09:03,017 --> 01:09:04,750 Kami belum mati. 994 01:09:05,853 --> 01:09:08,520 Pretty darn dekat. Tidak. 995 01:09:08,522 --> 01:09:11,122 Jika saya bisa mendapatkan mereka untuk membawa saya dengan mereka, 996 01:09:11,124 --> 01:09:13,524 mungkin aku bisa pergi dan datang kembali untuk Anda. 997 01:09:13,526 --> 01:09:16,259 Jangan lupa kita membutuhkan sebuah mobil dan mereka jelas memiliki satu. 998 01:09:17,629 --> 01:09:19,562 Hanya... 999 01:09:19,564 --> 01:09:20,963 Pergi bersama dengan apapun yang saya lakukan, oke? 1000 01:09:20,965 --> 01:09:22,331 Baik. 1001 01:09:34,711 --> 01:09:36,744 Jadi, apa kata pada Anda dua? 1002 01:09:36,746 --> 01:09:40,447 Apakah kamu telah menikah? Jelas, Anda ... 1003 01:09:40,449 --> 01:09:43,716 Hack penjahat jika Anda tidak dapat melakukan pekerjaan toko diskon. 1004 01:09:45,786 --> 01:09:48,453 Apa yang Anda berencana untuk mencuri? Sebuah hair spray kecil? 1005 01:09:52,957 --> 01:09:54,022 Maaf. 1006 01:09:58,227 --> 01:09:59,459 Lady, Anda mendapat pekerjaan? 1007 01:10:01,563 --> 01:10:03,062 Tidak. 1008 01:10:03,064 --> 01:10:04,463 Nah, maka jangan mengetuk kita. 1009 01:10:05,432 --> 01:10:07,565 Kejahatan bukan pekerjaan. Ini suatu penyakit. 1010 01:10:12,571 --> 01:10:13,903 Whoops. 1011 01:10:14,805 --> 01:10:16,070 Siapa pun memiliki beberapa perubahan? 1012 01:10:27,949 --> 01:10:30,916 Anda terlihat seperti seorang wanita membutuhkan seperempat. 1013 01:10:30,918 --> 01:10:33,250 Saya mungkin perlu lebih dari sekedar seperempat. 1014 01:10:35,921 --> 01:10:38,621 Anda tahu ... No. 1015 01:10:38,623 --> 01:10:40,489 Anda dan saya bisa membuat banyak uang. 1016 01:10:40,491 --> 01:10:43,425 Sayang, saya dan Nestor adalah mitra. 1017 01:10:43,427 --> 01:10:45,527 Baik? Kita tidak perlu ketiga. 1018 01:10:45,529 --> 01:10:48,062 Anda tidak tahu apa yang Anda butuhkan, jadi kenapa tidak Anda tutup mulut? 1019 01:10:51,467 --> 01:10:53,500 Naik. 1020 01:11:09,680 --> 01:11:11,346 Sekarang. 1021 01:11:11,981 --> 01:11:13,714 Ayo pergi sekarang. 1022 01:11:15,150 --> 01:11:16,382 Tahu apa yang Anda? 1023 01:11:16,384 --> 01:11:17,516 Ya. 1024 01:11:17,518 --> 01:11:20,418 Anda adalah salah satu bola tampan masalah. 1025 01:11:23,623 --> 01:11:24,855 Baik. 1026 01:12:02,027 --> 01:12:03,493 Apa yang Anda pikirkan, untuk mobil? 1027 01:12:03,495 --> 01:12:05,061 Yang ini? 1028 01:12:05,063 --> 01:12:08,330 Tidak, semuanya. Kami hanya akan berbaring itu di belakang. 1029 01:12:08,332 --> 01:12:10,398 Kami punya kemampuan multi-kaset. 1030 01:12:10,400 --> 01:12:11,899 Pikirkan suara. 1031 01:12:39,227 --> 01:12:42,361 Mari saya hanya memberitahu Anda. Aku tidak membantu Anda memuat mobil Anda. 1032 01:12:42,363 --> 01:12:44,229 Pikirkan lagi, anak laki-laki. 1033 01:12:44,231 --> 01:12:48,032 Anda tidak akan mengambil barang yang dicuri dari toko. Tidak. 1034 01:12:48,034 --> 01:12:49,199 Aku tidak akan membiarkan Anda. 1035 01:12:49,201 --> 01:12:50,700 Keluar. 1036 01:12:50,702 --> 01:12:51,867 Ini dicuri. Semua itu! 1037 01:12:51,869 --> 01:12:53,034 - Berikan itu padaku! - Tidak! 1038 01:12:53,036 --> 01:12:55,036 Ini milikku! Berikan padaku! 1039 01:12:55,038 --> 01:12:56,370 Ini milikku. 1040 01:13:00,808 --> 01:13:03,108 Tapi di mana ... Tunggu sebentar. 1041 01:13:06,546 --> 01:13:07,878 Anda tidak akan dengan mereka? 1042 01:13:07,880 --> 01:13:09,145 Ya. 1043 01:13:10,214 --> 01:13:11,946 Anda akan aksesori. 1044 01:13:13,549 --> 01:13:15,715 So? 1045 01:13:15,717 --> 01:13:17,717 So? You don't know anything about them. 1046 01:13:17,719 --> 01:13:19,719 You certainly don't know anything about him. 1047 01:13:19,721 --> 01:13:21,220 These are hardened criminals here! 1048 01:13:21,222 --> 01:13:23,322 Okay, come here. That's enough. That's enough! 1049 01:13:23,324 --> 01:13:24,389 Gil. 1050 01:13:26,793 --> 01:13:29,460 Don't waste your time. You could get a hernia. 1051 01:13:29,462 --> 01:13:31,628 You know, if my foot could talk, 1052 01:13:31,630 --> 01:13:34,631 it would say, "May I please go up this geek's ass?" 1053 01:13:34,633 --> 01:13:35,832 Forget him! Forget him. 1054 01:13:35,834 --> 01:13:37,466 Come on! All right. 1055 01:13:37,468 --> 01:13:40,235 He's no use to us. After all, the guy's built like an oyster. 1056 01:13:40,237 --> 01:13:41,802 Listen, little mister. 1057 01:13:44,439 --> 01:13:46,105 If you tell on us, 1058 01:13:46,107 --> 01:13:47,473 I'll kill you. 1059 01:13:53,446 --> 01:13:54,711 Fine. 1060 01:13:59,783 --> 01:14:01,649 Jim. 1061 01:14:10,158 --> 01:14:11,757 Don't be an ass. 1062 01:14:14,428 --> 01:14:16,994 Okay, Jimbo? 1063 01:14:19,098 --> 01:14:20,897 Let's go, shall we? 1064 01:14:50,860 --> 01:14:52,259 Come on, come on, come on! 1065 01:15:10,841 --> 01:15:13,374 I got 'em. I got 'em. I got 'em. 1066 01:16:36,723 --> 01:16:39,490 That wasn't a store robbery. 1067 01:16:39,492 --> 01:16:41,825 That was an assassination. 1068 01:16:41,827 --> 01:16:43,893 That wasn't a clerk. That was a wise guy. 1069 01:16:44,729 --> 01:16:46,829 How do I know? 1070 01:16:46,831 --> 01:16:50,165 I spent a little time with the FBI's organized crime unit. 1071 01:16:50,167 --> 01:16:52,133 I guess you could say that I'm intimately knowledgeable 1072 01:16:52,135 --> 01:16:54,001 with the seedy and rancorous workings of the mob 1073 01:16:54,003 --> 01:16:56,770 in the Midwest section of this country. 1074 01:16:56,772 --> 01:16:59,639 Let me just say, I know a gangland slaying when I see one, 1075 01:16:59,641 --> 01:17:01,641 and that's exactly what this baby is. 1076 01:17:03,277 --> 01:17:07,012 I'd look into myself personally, but I got a date tonight. 1077 01:17:15,588 --> 01:17:17,553 Attention Target shoppers. 1078 01:18:05,398 --> 01:18:06,830 Jim! 1079 01:19:01,786 --> 01:19:04,353 Dia begitu dingin.