0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:07,708 --> 00:02:09,167 Aku tidak pernah membayangkan 2 00:02:09,250 --> 00:02:11,333 bahwa suatu hari nanti, hidup akan memberi saya sesuatu 3 00:02:11,750 --> 00:02:13,917 Aku tidak pernah meminta. 4 00:03:20,750 --> 00:03:22,292 Radhika, dengarkan aku. 5 00:04:47,542 --> 00:04:49,250 Halo, saya Jitendra Dixit 6 00:04:49,333 --> 00:04:51,083 dan waktu itu untuk berita malam ini. 7 00:04:51,167 --> 00:04:54,083 Vikram Kapoor memiliki kecelakaan beberapa waktu lalu. 8 00:04:54,208 --> 00:04:56,667 Kami mencoba untuk kontak ayah Vikram Kapoor, 9 00:04:56,750 --> 00:04:58,667 Pratap Kapoor untuk komentarnya. 10 00:04:58,750 --> 00:05:01,083 Tapi kita tidak bisa menghubunginya sekarang. 11 00:05:01,208 --> 00:05:04,417 Dan sekarang lagi berita besar tentang Vikram Kapoor. 12 00:05:04,625 --> 00:05:06,917 bintang model Vikram Kapoor busana label 13 00:05:07,000 --> 00:05:09,292 - Sarah Breganza memiliki bunuh diri. -Sarah Breganza Kematian atau bunuh diri? 14 00:05:09,708 --> 00:05:12,833 Mungkinkah ada link antara kecelakaan Vikram Kapoor 15 00:05:13,000 --> 00:05:13,958 dan bunuh diri Sarah? 16 00:05:14,042 --> 00:05:15,750 Ini terlalu cepat untuk membuat hubungan itu. 17 00:05:15,875 --> 00:05:18,667 Namun kedua insiden terjadi pada malam yang sama 18 00:05:18,750 --> 00:05:21,458 yang membuat semua lebih aneh dan misterius. 19 00:05:21,750 --> 00:05:25,042 Tapi kami berharap bahwa kebenaran di balik kecelakaan Vikram Kapoor 20 00:05:25,250 --> 00:05:28,917 dan bunuh diri Sarah Breganza ini akan diresmikan segera. 21 00:05:29,000 --> 00:05:30,583 Ini hanya datang. 22 00:05:30,667 --> 00:05:33,000 Vikram Kapoor telah bertahan kecelakaan brutal, 23 00:05:33,083 --> 00:05:36,250 dan dia keluar dari bahaya sekarang. 24 00:06:04,375 --> 00:06:06,000 Dua panggang jagung. 25 00:06:09,708 --> 00:06:12,125 Mandwa, Alibaug. 26 00:06:13,000 --> 00:06:14,625 perhentian terakhir, semua turun di sini. 27 00:06:16,417 --> 00:06:18,458 Pak. orang tua Sarah. 28 00:06:27,625 --> 00:06:31,583 Koran. Koran. 29 00:06:32,292 --> 00:06:34,042 Apakah kita harus mengawal rumah mereka? 30 00:06:34,583 --> 00:06:37,083 Maksud saya ... hanya pikiran. 31 00:06:37,958 --> 00:06:39,958 Bukankah itu rumah menakut-nakuti Anda, Pak? 32 00:06:40,750 --> 00:06:41,708 Apa itu? 33 00:06:41,792 --> 00:06:43,917 -Dia takut. -Koran? 34 00:06:44,417 --> 00:06:46,042 -Hanya dua rupee. -Enyah. 35 00:06:47,125 --> 00:06:49,417 Pernah mendengar tentang kesopanan dasar, Pandey? 36 00:06:49,583 --> 00:06:51,667 pemakaman putri mereka dalam dua hari. 37 00:06:52,125 --> 00:06:53,542 Kami mengangkat pemakaman itu. 38 00:06:53,750 --> 00:06:55,708 Vikram juga pulang ke rumah. 39 00:07:06,875 --> 00:07:08,667 Membuat saya secangkir teh panas. 40 00:07:10,167 --> 00:07:11,583 Akhirnya, Anda menemukan beberapa waktu untuk saya. 41 00:07:11,667 --> 00:07:13,750 Sayangnya, karena Madam dibunuh, 42 00:07:13,833 --> 00:07:15,333 polisi telah menjaga saya di kaki saya. 43 00:07:15,417 --> 00:07:17,458 -Aku tahu. -Tunggu... 44 00:07:17,792 --> 00:07:18,833 Mendengarkan. 45 00:07:21,542 --> 00:07:23,292 -Pak. -Hail India. 46 00:07:23,375 --> 00:07:25,542 -Anda mendapat tempat dibersihkan, Shinde? -Ya pak. 47 00:07:25,625 --> 00:07:26,917 pengunjung -Setiap? -Tidak pak. 48 00:07:27,042 --> 00:07:28,500 Aku telah terus segala sesuatu di tempatnya. 49 00:07:28,583 --> 00:07:29,625 -Buka pintunya. -Ya pak. 50 00:07:36,958 --> 00:07:41,667 Banyak warna, desain yang inovatif, tekstur yang berbeda. 51 00:07:44,000 --> 00:07:47,750 Ryo Mark favorit Anda adalah sentuhan pribadi. 52 00:08:06,833 --> 00:08:08,042 Rad. 53 00:08:09,875 --> 00:08:11,292 Radhika. 54 00:08:14,500 --> 00:08:17,250 Rad, saya tidak bisa mengerti apa yang Anda cari. 55 00:08:17,417 --> 00:08:18,750 Fashion show adalah hanya sekitar sudut 56 00:08:18,833 --> 00:08:19,667 dan kami belum siap. 57 00:08:20,417 --> 00:08:21,292 Seluruh tanggung jawab ada di kita. 58 00:08:21,375 --> 00:08:22,625 Apa yang di bumi yang Anda lakukan? 59 00:08:22,708 --> 00:08:23,958 Kami bahkan tidak memiliki brand ambassador. 60 00:08:25,000 --> 00:08:26,375 Radhika, saya sedang mencari Anda. 61 00:08:26,458 --> 00:08:28,542 Sebenarnya, ini adalah untuk Mr. Vikram. 62 00:08:28,625 --> 00:08:29,750 Radhika. 63 00:08:32,292 --> 00:08:33,792 Sejak mereka mulai pergi keluar, 64 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 dia bertindak seperti bos baru. 65 00:08:40,125 --> 00:08:43,000 Anda tahu, saya telah menyaksikan urusan mereka. 66 00:09:22,042 --> 00:09:23,292 Masukkan ke dalam mobil. 67 00:09:25,125 --> 00:09:26,083 Radhika. 68 00:09:28,125 --> 00:09:30,542 Saya tidak harus berbicara tentang hal-hal pribadi Anda, 69 00:09:30,875 --> 00:09:32,417 tetapi seluruh kantor berbicara tentang hal itu. 70 00:09:40,917 --> 00:09:41,958 Saya harus pergi. 71 00:09:42,042 --> 00:09:43,583 Saya menjalankan terlambat untuk Alibaug. 72 00:09:50,167 --> 00:09:51,750 Lain kali, Anda ambil lenganku ... 73 00:09:53,708 --> 00:09:54,917 Aku akan mematahkannya. 74 00:10:01,625 --> 00:10:03,917 Di sini kita. 75 00:10:20,792 --> 00:10:22,250 -Apa kabar? -Saya baik-baik saja. 76 00:10:22,333 --> 00:10:23,208 Berikan Vikram tangan. 77 00:10:23,292 --> 00:10:24,667 -Dapatkan bagasi Vikram ini. -Iya. 78 00:10:24,750 --> 00:10:25,792 Hriomil. 79 00:10:26,750 --> 00:10:28,083 Hriomil. 80 00:10:54,875 --> 00:10:56,375 Ayo pergi. 81 00:10:57,417 --> 00:10:58,542 Kaka. 82 00:10:59,708 --> 00:11:01,417 Aku masih punya tangan. 83 00:11:24,000 --> 00:11:26,125 Tidak ada. 84 00:11:26,208 --> 00:11:28,500 Kami telah disiapkan ruangan untuk Anda di lantai bawah. 85 00:11:28,792 --> 00:11:29,958 Datang. 86 00:11:30,333 --> 00:11:32,167 -Cara ini. -Romzi. 87 00:11:33,542 --> 00:11:34,667 Dari mana saja kau, Romzi? 88 00:11:39,833 --> 00:11:42,208 Aku sudah disiapkan ruangan untuk Anda di lantai bawah. 89 00:11:42,292 --> 00:11:45,042 Jadi, Anda tidak akan memiliki kesulitan akan ke atas. 90 00:11:45,500 --> 00:11:48,792 Beritahu kami jika Anda memiliki masalah dengan lantai bawah kamar. 91 00:11:49,042 --> 00:11:50,042 Romzi, apakah Anda ... 92 00:11:51,292 --> 00:11:52,792 Berhenti menunjukkan simpati. 93 00:11:55,125 --> 00:11:57,167 Setidaknya, Anda harus sudah tahu, 94 00:11:57,708 --> 00:11:59,917 Aku tidak suka tinggal di kamar lain. 95 00:12:01,583 --> 00:12:03,000 Lantai atas adalah masalah. 96 00:12:04,250 --> 00:12:05,500 Saya mengerti. 97 00:12:07,625 --> 00:12:08,583 Vikram. 98 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Apa kabar? 99 00:13:18,458 --> 00:13:19,917 Saya membawa bunga favorit Anda. 100 00:13:21,708 --> 00:13:23,875 Apa toko bunga ini menganggap diri mereka? 101 00:13:24,500 --> 00:13:26,167 buket ini memiliki lebih daun dari bunga. 102 00:13:27,250 --> 00:13:28,750 Dan mereka menagih Anda begitu exorbitantly 103 00:13:28,833 --> 00:13:30,625 seperti mereka tumbuh di pohon. 104 00:13:33,208 --> 00:13:35,417 Maksudku, mereka tidak semua yang buruk. 105 00:13:39,583 --> 00:13:44,000 Tapi dengar, saya tidak mengerti setengah hal-hal model ini mengatakan. 106 00:13:45,083 --> 00:13:48,417 "Bisakah Anda up ujung rok saya, saya akan melihat lebih manis". 107 00:13:50,875 --> 00:13:54,083 By the way, saya bisa memberikan pelajaran dalam diksi, kau tahu itu. 108 00:13:55,250 --> 00:13:56,625 Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa? 109 00:13:57,583 --> 00:13:59,292 Saya akan jika Anda membiarkan saya. 110 00:14:05,042 --> 00:14:06,333 Yang membawa kue? 111 00:14:08,375 --> 00:14:10,958 Saya percaya setiap kue layak untuk memiliki lilin. 112 00:14:18,625 --> 00:14:19,875 Apa yang saya inginkan? 113 00:14:24,208 --> 00:14:26,167 Melarikan diri dari rasa fashion Anda. 114 00:14:30,125 --> 00:14:31,667 Tapi tidak ada cara saya bisa melakukan itu. 115 00:14:33,542 --> 00:14:35,708 Kadang-kadang ketika Anda sedang lucu ... 116 00:14:49,708 --> 00:14:51,000 Apakah saya melangkahi garis? 117 00:14:53,083 --> 00:14:54,417 Apakah kamu marah? 118 00:14:56,500 --> 00:14:58,833 Bahkan jika Anda marah, aku tidak akan minta maaf. 119 00:15:03,250 --> 00:15:05,250 Apakah Anda pernah meminta maaf kepada siapa pun? 120 00:15:09,542 --> 00:15:10,625 Saya belum 121 00:15:12,667 --> 00:15:14,042 Tapi aku akan. 122 00:15:24,292 --> 00:15:28,375 Angin diam Hembusan arah saya 123 00:15:29,000 --> 00:15:32,375 Dan percakapan yang belum selesai 124 00:15:32,458 --> 00:15:36,250 Apa yang tersisa sekarang? 125 00:15:43,125 --> 00:15:46,875 Tempat Anda pegang di hatiku 126 00:15:47,792 --> 00:15:51,250 Aku tidak pernah bisa menyampaikan 127 00:15:51,333 --> 00:15:55,042 Apa yang tersisa sekarang? 128 00:15:56,042 --> 00:15:58,000 Apa yang tersisa sekarang? 129 00:16:01,292 --> 00:16:03,083 Percakapan telah berubah 130 00:16:03,167 --> 00:16:05,542 Juga memiliki kebetulan 131 00:16:05,625 --> 00:16:07,750 Tapi kau satu hal 132 00:16:07,833 --> 00:16:09,708 Bahwa saya tidak memiliki 133 00:16:09,792 --> 00:16:11,708 cinta sedih saya 134 00:16:11,958 --> 00:16:16,208 masih menanti 135 00:16:16,708 --> 00:16:18,750 Di mana Anda bisa? 136 00:16:19,000 --> 00:16:24,750 Saya menanti masih cinta sedih 137 00:16:24,833 --> 00:16:28,083 Di mana Anda bisa? 138 00:16:28,333 --> 00:16:31,208 Di mana Anda bisa? 139 00:16:33,708 --> 00:16:38,167 Saya terus berbicara 140 00:16:38,625 --> 00:16:42,417 Percaya, Anda masih sekitar 141 00:16:43,042 --> 00:16:47,667 aku masih mencintaimu 142 00:16:48,042 --> 00:16:52,917 Karena aku tahu kau tidak di sini 143 00:16:53,000 --> 00:16:57,375 Aku mencintaimu lebih dari diriku 144 00:16:57,458 --> 00:16:59,792 Dan tidak akan ragu-ragu untuk menyerah 145 00:16:59,875 --> 00:17:01,917 hidup ini untuk Anda 146 00:17:02,167 --> 00:17:06,792 Aku akan tetap hidup 147 00:17:06,875 --> 00:17:11,333 Dan menunggu Anda 148 00:17:13,042 --> 00:17:15,333 cinta sedih saya 149 00:17:15,417 --> 00:17:18,833 menanti Sill 150 00:17:18,958 --> 00:17:22,375 Di mana Anda bisa? 151 00:17:41,250 --> 00:17:42,667 Saudara! 152 00:17:46,708 --> 00:17:47,792 Apa kabarmu sayangku? 153 00:17:50,250 --> 00:17:51,458 -Apa kabar? -Saya baik-baik saja. 154 00:17:51,542 --> 00:17:53,167 Apakah Anda melihat hadiah saya? 155 00:17:53,292 --> 00:17:54,125 Melihatnya? 156 00:18:03,417 --> 00:18:06,417 Romzi, cara Vikram memperlakukan Anda pagi ini ... 157 00:18:23,667 --> 00:18:26,042 Dia akhirnya pulang setelah waktu yang lama. 158 00:18:41,583 --> 00:18:43,417 Saya hanya khawatir tentang Nandini. 159 00:18:43,958 --> 00:18:45,292 Dia tumbuh dewasa, kau tahu. 160 00:18:45,458 --> 00:18:46,625 Dan... 161 00:18:47,000 --> 00:18:48,917 Saya tidak ingin dia untuk menyaksikan drama ini. 162 00:18:49,583 --> 00:18:50,500 Bagaimanapun... 163 00:18:51,458 --> 00:18:52,958 Anda tidak perlu khawatir. 164 00:19:52,917 --> 00:19:54,792 -Tetap dengan Vikram. -Ya pak. 165 00:19:55,125 --> 00:19:56,167 Hati hati. 166 00:20:14,083 --> 00:20:16,000 Kaka, jangan perusak seperti itu. 167 00:20:16,208 --> 00:20:17,542 Anda bisa saja membiarkan aku tidur sedikit lebih lama. 168 00:20:17,625 --> 00:20:20,333 Naik pagi baik untuk kesehatan. 169 00:20:20,417 --> 00:20:21,417 Bangun. 170 00:20:25,750 --> 00:20:27,292 Pak! 171 00:20:28,042 --> 00:20:29,458 Apakah kamu terluka? 172 00:20:30,167 --> 00:20:31,458 Cermat... 173 00:20:32,083 --> 00:20:36,042 Tidak, saya sangat senang berada di rumah, aku lupa ... 174 00:20:36,625 --> 00:20:38,000 Tapi aku baik-baik saja. 175 00:20:38,333 --> 00:20:39,458 -Aku melakukan sesuatu. -Baik. 176 00:20:39,542 --> 00:20:40,542 Tunggu sebentar. 177 00:20:41,792 --> 00:20:42,750 Kamu... 178 00:20:45,417 --> 00:20:46,417 Cermat. 179 00:20:54,542 --> 00:20:59,875 Sekarang Anda sedang mencari tampan dan cerdas. 180 00:21:00,583 --> 00:21:01,833 -Pak. -Biarku lihat. 181 00:21:35,250 --> 00:21:36,125 Baik... 182 00:21:36,208 --> 00:21:38,667 Anda dapat mencapai kamar Anda sekarang. Aku sudah memastikan itu. 183 00:21:40,708 --> 00:21:41,792 Ada yang lain? 184 00:21:43,167 --> 00:21:44,958 Tidak ada akhir untuk daftar ini, ayah. 185 00:21:47,333 --> 00:21:48,458 Bolehkah kita? 186 00:22:40,708 --> 00:22:42,042 Aku tidak bisa melihat Radhika sekitar. 187 00:23:13,458 --> 00:23:15,167 Itu benar-benar disayangkan. 188 00:23:16,958 --> 00:23:18,458 Dan pada usia muda. 189 00:23:24,000 --> 00:23:26,708 Bukankah dia duta besar merek perusahaan Anda juga, Narang? 190 00:23:29,042 --> 00:23:30,333 Iya. 191 00:23:31,417 --> 00:23:33,083 Tapi saya sedang berbicara tentang Vikram. 192 00:23:42,542 --> 00:23:43,875 Pratap. 193 00:23:46,083 --> 00:23:47,625 Berikan Romila cinta saya. 194 00:23:55,500 --> 00:23:58,125 Putri saya tidak bisa bunuh diri. 195 00:24:11,000 --> 00:24:11,917 Bagaimana kabarmu, Vikram? 196 00:24:12,000 --> 00:24:13,625 -Ketika kau pulang ke rumah? -Pak. Roy? 197 00:24:15,667 --> 00:24:18,667 Apa yang ibu Sarah mengatakan? 198 00:24:19,583 --> 00:24:22,125 "Dia tertekan. Dia menembak dirinya sendiri." 199 00:24:23,292 --> 00:24:24,542 Yang ini apa yang semua orang katakan. 200 00:24:26,000 --> 00:24:28,208 Media dan bentuk publik pendapat mereka sendiri 201 00:24:28,292 --> 00:24:33,292 polisi sebelum bisa menarik kesimpulan. 202 00:24:37,583 --> 00:24:38,500 Saya tidak mengerti. 203 00:24:38,583 --> 00:24:39,542 Pak... 204 00:24:40,042 --> 00:24:41,458 Sarah seharusnya menikah. 205 00:24:43,500 --> 00:24:44,917 Dan tiba-tiba ini? 206 00:24:45,917 --> 00:24:46,917 Saya tidak mengerti... 207 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 Polisi tidak memiliki bisnis jika hal-hal rumit. 208 00:25:03,250 --> 00:25:05,750 Vikram, dapat Anda dial nomor ini untuk saya? 209 00:25:19,708 --> 00:25:21,083 Bisakah Anda meletakkannya di speaker? 210 00:25:21,375 --> 00:25:24,458 Jumlah yang Anda coba untuk panggilan saat ini tidak tersedia. 211 00:25:24,542 --> 00:25:25,875 Temanmu? 212 00:25:29,042 --> 00:25:32,042 Dia bahkan tidak muncul untuk pemakaman tunangannya itu. 213 00:25:34,833 --> 00:25:36,042 Dan saya pikir ... 214 00:25:36,208 --> 00:25:37,792 Jimmy tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu, Pak. 215 00:25:45,417 --> 00:25:46,458 Mengapa ia melakukan hal seperti itu? 216 00:25:46,542 --> 00:25:48,458 Cinta memiliki rasa yang bengkok humor. 217 00:25:51,875 --> 00:25:56,958 Ini memberi Anda alasan untuk mati dan motif untuk membunuh. 218 00:26:12,708 --> 00:26:15,208 Saya tidak tahu apakah kasus selalu rumit 219 00:26:15,500 --> 00:26:16,917 atau kalian membuatnya terlihat seperti itu. 220 00:26:19,542 --> 00:26:21,292 -Hail India, Pak. -Hail India, Pak. 221 00:26:21,917 --> 00:26:22,833 Vikram! 222 00:26:25,083 --> 00:26:26,083 Itu ada cara untuk drive! 223 00:26:26,167 --> 00:26:27,292 Apakah kamu baik-baik saja? 224 00:26:46,833 --> 00:26:48,417 Pelan pelan... 225 00:26:54,542 --> 00:26:55,500 Tidak, terima kasih. 226 00:26:55,583 --> 00:26:56,625 Silakan memiliki beberapa. 227 00:26:58,792 --> 00:26:59,750 Kaka! 228 00:27:01,625 --> 00:27:02,583 Iya. 229 00:27:04,167 --> 00:27:05,583 Yang memindahkan foto dari sini? 230 00:27:06,417 --> 00:27:07,500 Siapa yang melakukannya? 231 00:27:08,333 --> 00:27:09,375 Apa yang salah, Vikram? 232 00:27:09,667 --> 00:27:10,917 Mengapa Anda berteriak? 233 00:27:12,125 --> 00:27:13,500 Itu ide Anda. 234 00:27:13,625 --> 00:27:16,250 Jadi saya harus pindah ke lantai atas dengan sisa barang-barang Anda. 235 00:27:16,958 --> 00:27:19,542 Saya pikir seseorang terus di sini sengaja. 236 00:27:20,625 --> 00:27:21,667 Apa katamu? 237 00:27:22,750 --> 00:27:23,708 Sengaja? 238 00:27:25,167 --> 00:27:26,292 Dan apa tentang gambar ini? 239 00:27:26,375 --> 00:27:27,917 Ini bukan di sini dengan kecelakaan? 240 00:27:29,833 --> 00:27:31,583 -Membawa gambar? -Iya. 241 00:27:39,167 --> 00:27:40,708 Anda tidak keluarga saya. 242 00:27:41,292 --> 00:27:43,292 Hanya istri ayah saya, itu saja. 243 00:27:50,708 --> 00:27:51,667 Yang tidak baik dari Anda, Vikram. 244 00:27:51,750 --> 00:27:52,667 -Romila. -Apa? 245 00:27:54,542 --> 00:27:55,833 Romzi! 246 00:27:57,292 --> 00:27:58,667 Apa yang terjadi? 247 00:27:58,833 --> 00:28:00,250 Bukan apa-apa, Pratap. 248 00:28:00,500 --> 00:28:02,667 Semuanya memiliki tempat. 249 00:28:04,292 --> 00:28:07,125 Bahkan jika itu adalah bingkai foto. 250 00:28:10,167 --> 00:28:11,208 Apa yang sedang kamu lakukan? 251 00:28:11,583 --> 00:28:12,708 Anda akan menyakiti diri sendiri. 252 00:28:12,875 --> 00:28:14,708 Kaka, bisa Anda membersihkan ini, please? 253 00:28:15,458 --> 00:28:16,458 Apakah kamu baik-baik saja? 254 00:28:17,500 --> 00:28:18,375 Apakah kamu terluka? 255 00:28:19,625 --> 00:28:22,667 Kaka, lebih baik mendapatkan semua gambar ini keluar dari jalan. 256 00:28:23,500 --> 00:28:25,583 Mereka mungkin mendapatkan cara Vikram ini. 257 00:28:25,667 --> 00:28:27,208 Dan tolong melayani makan malam. 258 00:28:29,667 --> 00:28:30,542 Ini perdarahan. 259 00:28:33,667 --> 00:28:35,917 Cepat membawa beberapa es. 260 00:28:36,417 --> 00:28:38,333 Celupkan dalam air dingin. 261 00:28:43,458 --> 00:28:44,875 Dia berselingkuh ... 262 00:28:44,958 --> 00:28:46,083 -Percayalah padaku. -Dengarkan kepada saya, Pak. 263 00:28:46,167 --> 00:28:48,250 Tidak, dengarkan aku. 264 00:28:48,542 --> 00:28:50,667 Jadilah tenang, dan biarkan dia berbicara. 265 00:28:50,875 --> 00:28:52,458 Saya diminta untuk mendapatkan dua vadapavs , dan Anda punya hanya satu. 266 00:28:52,542 --> 00:28:53,875 -Meninggalkan. -Maaf pak. 267 00:28:57,583 --> 00:28:58,583 Jadi dabboo Ratnani ... 268 00:28:58,667 --> 00:28:59,667 -Halo, Pak. -Duduk. 269 00:29:00,708 --> 00:29:02,208 Terlihat seperti Anda telah mengembangkan lampiran khusus untuk wanita ini. 270 00:29:02,333 --> 00:29:03,417 Tidak semuanya. 271 00:29:03,708 --> 00:29:04,833 Anda punya seluruh portofolio. 272 00:29:05,000 --> 00:29:06,500 Apa yang kamu katakan? 273 00:29:07,792 --> 00:29:08,792 Anda kacau pekerjaan 274 00:29:08,875 --> 00:29:10,042 dan sekarang Anda ingin vadapav ? 275 00:29:26,958 --> 00:29:28,292 Jimmy. 276 00:29:29,042 --> 00:29:32,000 Jadi kau datang untuk satu pertemuan terakhir dengan Sarah. 277 00:29:44,167 --> 00:29:47,375 Atau Anda datang untuk mengetahui bagaimana Vikram selamat? 278 00:29:57,375 --> 00:29:59,458 Mumbai, Kantor Polisi Bukit Malabar. 279 00:30:00,250 --> 00:30:01,875 Inspektur Roy, Alibaug. 280 00:30:36,708 --> 00:30:38,792 Saya sudah bilang sebelumnya, kita tidak bisa bertemu seperti ini. 281 00:30:39,333 --> 00:30:40,917 Nama Anda muncul dalam kasus pembunuhan Sarah. 282 00:30:41,208 --> 00:30:43,458 Jika ada yang mencurigai saya, mereka akan melemparkan saya di penjara dengan Anda. 283 00:30:44,042 --> 00:30:45,208 Apakah Anda membawa uang? 284 00:30:49,042 --> 00:30:50,125 Di sini Anda pergi. 285 00:30:51,458 --> 00:30:52,917 Semua peluru ditandai. 286 00:30:57,417 --> 00:30:58,917 Bagaimana Anda akan menggunakannya? 287 00:30:59,208 --> 00:31:00,333 Apakah Anda memiliki pistol? 288 00:31:23,542 --> 00:31:24,542 Kaka. 289 00:31:26,833 --> 00:31:27,833 Bagaimana menurut anda? 290 00:31:30,000 --> 00:31:31,833 Apakah aku akan memenangkan permainan ini atau tidak? 291 00:31:33,750 --> 00:31:35,042 Kamu kalah. 292 00:31:37,292 --> 00:31:38,750 Saya masih memiliki satu bergerak ke kiri, Kaka. 293 00:31:44,125 --> 00:31:46,292 Simpan queen-Mu. 294 00:31:55,542 --> 00:31:57,583 Tidak ada yang bisa mengalahkan Anda. 295 00:31:57,667 --> 00:31:59,542 Aku akan kembali dalam satu menit. 296 00:32:19,750 --> 00:32:21,792 Saya lupa surat-surat ini di sini. 297 00:32:55,542 --> 00:32:57,625 Apakah kita akan terus bertemu seperti ini? 298 00:33:04,042 --> 00:33:05,833 Cara yang baik untuk memanggil nafsu sebagai cinta. 299 00:33:19,667 --> 00:33:20,500 Vikram? 300 00:33:21,792 --> 00:33:23,208 Vikram Kapoor? 301 00:33:25,667 --> 00:33:26,708 Sarah. Pindah. 302 00:33:26,792 --> 00:33:28,250 Pertama, Anda berhenti dari perusahaan Narang ini, 303 00:33:28,333 --> 00:33:29,792 dan sekarang di kamar hotel ini ... 304 00:33:45,292 --> 00:33:46,458 Siapa dia, Sarah? 305 00:33:53,583 --> 00:33:55,500 Kami seharusnya untuk menikah. 306 00:34:06,292 --> 00:34:08,333 Apakah Anda mendapatkan rekaman CCTV dari rumah Sarah? 307 00:34:08,417 --> 00:34:09,375 Tidak pak. 308 00:34:09,458 --> 00:34:12,292 Saya berbicara dengan penjaga, tetapi rekaman itu dicuri. 309 00:34:12,750 --> 00:34:14,333 Apakah Anda mendapatkan izin untuk pulang penyerbuan Jimmy? 310 00:34:14,417 --> 00:34:16,542 Pandey, setidaknya melayani saya secangkir kuat teh di pagi hari. 311 00:34:17,208 --> 00:34:18,375 Membantu saya bangun. 312 00:34:23,792 --> 00:34:26,000 -Roy. -Kadam dari Mumbai Crime Branch. 313 00:34:26,208 --> 00:34:29,083 Anda telah diberikan pencarian surat perintah untuk rumah Jimmy Breganza ini. 314 00:34:32,125 --> 00:34:34,750 Saya pikir kami akan kehilangan satu ini. 315 00:34:36,500 --> 00:34:37,583 Kami punya izin. 316 00:34:37,667 --> 00:34:39,042 Kena kau. 317 00:34:39,625 --> 00:34:42,000 Dia mempermainkan sekitar dengan saya untuk waktu yang lama. 318 00:34:42,083 --> 00:34:43,750 Sekarang saya akan membuat Anda menghilang. 319 00:34:45,250 --> 00:34:46,875 Apakah Anda mengabaikan saya? 320 00:34:47,000 --> 00:34:47,917 Saya bingung, Vikram. 321 00:34:48,000 --> 00:34:50,958 Saudara, bagaimana kita menangkap mereka? 322 00:34:51,042 --> 00:34:53,208 Nandini, jika Anda ingin menangkap mereka, 323 00:34:53,292 --> 00:34:55,375 Anda harus mainan dengan mereka pertama. 324 00:34:55,875 --> 00:34:56,958 Memahami? 325 00:34:57,167 --> 00:34:59,250 Pergi dan menonton bagaimana dia melakukannya. 326 00:34:59,333 --> 00:35:00,208 Kaka. 327 00:35:02,458 --> 00:35:04,375 Saya akan keluar kota untuk percobaan kostum. 328 00:35:04,542 --> 00:35:05,667 Aku akan melihat Anda ketika aku kembali. 329 00:35:31,042 --> 00:35:33,542 Saat-saat yang menyakitkan 330 00:35:33,667 --> 00:35:35,917 angin dingin 331 00:35:36,208 --> 00:35:38,625 Hidup takut 332 00:35:38,750 --> 00:35:40,792 Pernapasan adalah upaya 333 00:35:41,292 --> 00:35:43,542 Sebuah mengintai ketakutan di hati saya 334 00:35:43,708 --> 00:35:48,625 Bahwa kekuatan keheningan Anda 335 00:35:48,875 --> 00:35:51,208 Pada akhirnya membunuhku 336 00:35:51,958 --> 00:35:57,458 Mengapa hidup membawa saya ke tepi? 337 00:36:09,500 --> 00:36:11,875 dunia sedang tidur 338 00:36:12,083 --> 00:36:14,542 Jadi adalah langit 339 00:36:14,625 --> 00:36:16,875 dunia sedang tidur 340 00:36:17,208 --> 00:36:19,583 Jadi adalah langit 341 00:36:19,750 --> 00:36:23,708 Semua tujuan Apakah cepat tidur 342 00:36:23,875 --> 00:36:26,625 Semua tujuan 343 00:36:27,750 --> 00:36:29,542 Dan sehingga memiliki jalan 344 00:36:29,917 --> 00:36:32,333 dunia sedang tidur 345 00:36:32,458 --> 00:36:34,708 Jadi adalah langit 346 00:36:34,958 --> 00:36:37,292 dunia sedang tidur 347 00:36:37,583 --> 00:36:40,708 Jadi adalah langit 348 00:37:00,125 --> 00:37:03,583 rasa sakit tidak membiarkan saya tidur 349 00:37:05,917 --> 00:37:07,500 Sekarang, apakah Anda percaya padaku? 350 00:37:11,625 --> 00:37:13,583 By the way, apa yang akan Anda pilih? 351 00:37:14,000 --> 00:37:15,125 Kamu menyarankan. 352 00:37:22,958 --> 00:37:25,875 Anda tidak pernah bertanya apa yang saya suka? 353 00:37:28,083 --> 00:37:30,000 Saat-saat yang menyakitkan 354 00:37:33,042 --> 00:37:34,292 Hidup ini sakit 355 00:37:34,375 --> 00:37:35,458 Tidak, Radhika ... 356 00:37:36,458 --> 00:37:38,708 Anda tidak menceritakan tentang kita. 357 00:37:40,500 --> 00:37:44,333 Secara bertahap, keheningan Anda 358 00:37:44,458 --> 00:37:45,500 Radhika. 359 00:37:45,625 --> 00:37:48,000 Akan membunuh saya 360 00:37:48,667 --> 00:37:51,958 Hidup yang membawa saya Untuk perempatan yang aneh 361 00:37:52,042 --> 00:37:53,042 Vikram. 362 00:37:55,375 --> 00:37:57,708 Anda dapat mematahkan hatiku. 363 00:37:58,917 --> 00:38:01,833 Hanya tidak menyakiti ego saya. 364 00:38:01,917 --> 00:38:06,958 Dunia tertidur Jadi adalah langit 365 00:38:11,000 --> 00:38:12,042 Radhika. 366 00:38:15,667 --> 00:38:18,042 Kecelakaan Vikram dan partai yang pada hari yang sama. 367 00:38:18,792 --> 00:38:20,167 -Apakah Anda menemukan sesuatu yang lain? -Tidak pak. 368 00:38:20,250 --> 00:38:22,500 Pak, saya tidak tahu satu hal. 369 00:38:23,250 --> 00:38:25,542 Mengapa Radhika tiba-tiba pergi? 370 00:38:26,500 --> 00:38:28,083 Dia mencintai Vikram 371 00:38:28,333 --> 00:38:31,125 dan mungkin dia tidak tahan itu ... 372 00:38:32,000 --> 00:38:34,625 Anda maksud Vikram dan Sarah? 373 00:38:35,792 --> 00:38:38,167 Dan Jimmy tahu itu juga. 374 00:38:38,458 --> 00:38:40,583 Itu sebabnya kami sedang mencari rumah Jimmy. 375 00:38:45,708 --> 00:38:47,833 ponsel Jimmy terhubung ke Wi-Fi. 376 00:38:47,917 --> 00:38:49,500 Dia dekatnya. 377 00:39:04,625 --> 00:39:05,833 Jadi ini adalah di mana Anda bersembunyi sedang. 378 00:39:07,417 --> 00:39:08,458 Selesai download. 379 00:39:13,375 --> 00:39:15,125 Hei, dia ada di sini. 380 00:39:15,250 --> 00:39:16,375 Ya pak. 381 00:39:33,542 --> 00:39:34,417 Anil. 382 00:39:35,292 --> 00:39:36,167 Tangkap dia. Dia menuju lantai bawah. 383 00:39:43,375 --> 00:39:44,500 -Itu dia! -Percepat. 384 00:39:45,208 --> 00:39:46,958 -Tangkap dia! -Dapatkan dia! 385 00:39:47,125 --> 00:39:48,417 Tunggu! 386 00:39:48,500 --> 00:39:49,917 Tangkap dia. Tangkap dia. 387 00:40:02,167 --> 00:40:03,125 Idiot. 388 00:40:04,625 --> 00:40:05,458 Berhenti. 389 00:40:10,333 --> 00:40:11,625 Tunggu! 390 00:40:12,542 --> 00:40:13,750 Tidak ada melarikan diri. 391 00:40:32,292 --> 00:40:33,458 Pak, dia di sana. 392 00:40:38,500 --> 00:40:39,417 Jimmy! 393 00:40:50,208 --> 00:40:51,583 Jangan mencoba sesuatu yang bodoh. 394 00:40:51,750 --> 00:40:54,208 Penjaga itu melihat Anda berdiri di samping tubuh Sarah. 395 00:40:56,083 --> 00:40:57,125 Jangan mencoba untuk menjalankan. 396 00:40:59,167 --> 00:41:01,458 Anda berada di belakang kecelakaan Vikram ini, bukan? 397 00:41:04,250 --> 00:41:06,042 Anda sudah kehabisan pilihan, Jimmy. 398 00:41:06,333 --> 00:41:07,417 Ikut denganku. 399 00:41:23,458 --> 00:41:24,458 Jimmy. 400 00:41:32,917 --> 00:41:34,583 Apa yang terjadi? Kami belum selesai permainan belum. 401 00:41:34,708 --> 00:41:36,583 Saya tidak ingin bermain dengan Anda. 402 00:41:36,792 --> 00:41:38,625 Anda selalu menipu. 403 00:41:39,000 --> 00:41:40,708 Curang? Apakah saya? 404 00:41:43,208 --> 00:41:44,083 Baik... 405 00:41:44,250 --> 00:41:46,125 Bagaimana saya akan menang jika saya tidak menipu? 406 00:41:48,708 --> 00:41:50,083 Itu karena Anda bermain dengan baik. 407 00:41:51,167 --> 00:41:52,583 Saya tidak ingin bermain dengan Anda. 408 00:41:52,667 --> 00:41:53,542 Nandini. 409 00:41:56,917 --> 00:41:59,750 Ya Tuhan. kemarahan itu! 410 00:42:01,000 --> 00:42:04,167 -Apa yang terjadi? -Brother ditipu untuk mengalahkan saya. 411 00:42:04,292 --> 00:42:06,500 -Apakah dia menipu? -Iya. 412 00:42:06,625 --> 00:42:08,083 Baik, datang bermain dengan saya. 413 00:42:08,167 --> 00:42:10,458 Anda seorang penipu lebih besar dari dia. 414 00:42:10,917 --> 00:42:13,000 Saya tidak ingin bermain dengan siapa pun. 415 00:42:13,125 --> 00:42:14,667 Nandini. 416 00:42:20,542 --> 00:42:21,500 Dia diambil setelah Anda. 417 00:42:32,042 --> 00:42:34,250 Aku seharusnya tidak mengirim Anda ke sekolah asrama. 418 00:42:37,333 --> 00:42:38,833 Setelah ibumu meninggal ... 419 00:42:40,792 --> 00:42:43,083 Aku tidak bisa memenuhi kewajiban saya sebagai ayah Anda. 420 00:42:44,500 --> 00:42:45,833 Aku diabaikan Anda. 421 00:42:49,875 --> 00:42:52,792 Mungkin itu sebabnya kau masih marah padaku. 422 00:42:53,542 --> 00:42:56,708 Baik. Saya mengerti. 423 00:42:58,583 --> 00:42:59,583 Anda harus. 424 00:43:06,542 --> 00:43:07,708 Tidak, ayah. 425 00:43:10,208 --> 00:43:12,167 Anda bernama putri Anda Nandini 426 00:43:13,208 --> 00:43:15,042 dan terus ibu saya hidup. 427 00:43:59,042 --> 00:44:01,750 Analisis peluru dari kasus pembunuhan Sarah. 428 00:44:02,792 --> 00:44:04,000 Ada pertandingan. 429 00:44:08,167 --> 00:44:10,500 Pandey, ketika sebuah peluru ditembakkan, 430 00:44:11,167 --> 00:44:12,875 hanya memiliki satu tujuan. 431 00:44:13,083 --> 00:44:15,208 Untuk mencapai target. 432 00:44:16,042 --> 00:44:18,375 Dengan jejak itu meninggalkan, Anda dapat menentukan 433 00:44:18,667 --> 00:44:21,042 yang gun itu dipecat dari. 434 00:44:23,417 --> 00:44:25,292 Siapkan untuk konferensi pers, Pandey. 435 00:44:39,167 --> 00:44:41,333 Aku bisa melihat Anda merasa malu. 436 00:44:42,250 --> 00:44:44,417 Kembali di rumah sakit, ada perawat cukup untuk mandi saya. 437 00:44:44,625 --> 00:44:46,125 Tidak seorang pria 80-tahun. 438 00:44:46,500 --> 00:44:48,042 Kau tidak bisa diperbaiki. 439 00:44:52,500 --> 00:44:53,833 Gelas dan ponsel. 440 00:44:55,333 --> 00:44:56,458 Ini juga. 441 00:45:01,083 --> 00:45:03,125 Kaka. 442 00:45:03,542 --> 00:45:05,542 Aku akan segera kembali setelah melayani tehnya. 443 00:46:34,917 --> 00:46:36,042 Saudara. 444 00:47:01,458 --> 00:47:02,417 Kaka. 445 00:47:09,250 --> 00:47:10,250 Tunggu, ada kecoa di sini. 446 00:47:10,333 --> 00:47:11,750 Datang dan membersihkan ini. 447 00:47:51,458 --> 00:47:52,958 Tapi setelah kecelakaan Vikram ini, 448 00:47:54,583 --> 00:47:56,917 Tapi kejadian hari ini, yang sudah bisa fatal. 449 00:48:04,208 --> 00:48:06,000 laporan Vikram ini telah tiba dari Amerika Serikat. 450 00:48:06,167 --> 00:48:07,958 Kemungkinan dia akan 100% sembuh. 451 00:48:08,500 --> 00:48:10,333 Saya telah mengundang para dokter lebih minggu depan. 452 00:48:11,583 --> 00:48:12,833 Tapi saya belum mengatakan kepadanya belum. 453 00:48:14,958 --> 00:48:17,000 Itu berita bagus, Kamlesh. 454 00:48:18,250 --> 00:48:19,208 Datang. 455 00:48:22,917 --> 00:48:23,958 Vikram. 456 00:48:26,333 --> 00:48:28,125 Apapun perbedaan yang kita miliki, 457 00:48:29,250 --> 00:48:31,917 Saya tidak ingin orang lain untuk mendapatkan terluka karena itu. 458 00:48:34,792 --> 00:48:36,083 Hati hati. 459 00:48:44,792 --> 00:48:47,125 Sumber kami mengatakan bahwa Jimmy telah melarikan diri dari tahanan. 460 00:48:47,208 --> 00:48:49,333 Kami hanya ingin tahu ... 461 00:48:49,458 --> 00:48:52,917 Inspektur Roy, kami memiliki banyak pertanyaan ... 462 00:48:53,125 --> 00:48:55,333 Semua saya dapat memberitahu Anda 463 00:48:55,917 --> 00:49:00,542 adalah bahwa kebenaran dan Jimmy Breganza akan segera sebelum Anda. 464 00:49:00,625 --> 00:49:03,250 Apa strategi tim Anda untuk menangkapnya? 465 00:49:03,333 --> 00:49:06,833 Jimmy Breganza adalah tersangka utama dalam kasus pembunuhan Sarah. 466 00:49:14,625 --> 00:49:17,583 Dan jika ada yang melihat dia, dial 100. 467 00:49:31,167 --> 00:49:32,208 Vikram! 468 00:49:32,292 --> 00:49:33,250 Vikram! 469 00:49:38,708 --> 00:49:39,583 Nandini. 470 00:49:43,042 --> 00:49:44,542 Apa yang terjadi, saudara? 471 00:49:45,917 --> 00:49:46,792 Tidak ada. 472 00:49:46,958 --> 00:49:50,458 Berjanjilah, Anda akan segera sembuh. 473 00:49:55,583 --> 00:50:00,083 Saya berjanji untuk mendapatkan yang lebih baik dan saya tidak akan menipu Anda. 474 00:50:06,917 --> 00:50:08,167 Kenapa kau tidak pergi ke sekolah? 475 00:50:08,292 --> 00:50:09,458 Aku akan pergi untuk sementara. 476 00:50:09,542 --> 00:50:11,000 Yang pergi ke sekolah pada hari Senin? 477 00:50:11,125 --> 00:50:12,000 Bunk itu. 478 00:50:12,708 --> 00:50:13,542 Ya. 479 00:50:13,625 --> 00:50:14,458 Vikram. 480 00:50:27,000 --> 00:50:28,083 Berlemak. 481 00:50:28,458 --> 00:50:29,375 Anda makan banyak akhir-akhir. 482 00:50:29,458 --> 00:50:30,667 Saya puasa hari ini. 483 00:50:30,792 --> 00:50:31,750 Inspektur Roy. 484 00:50:31,917 --> 00:50:32,833 Simpan saja. 485 00:50:32,917 --> 00:50:34,375 Silakan masuk. 486 00:50:35,125 --> 00:50:36,792 Anda tidak akan harus menunggu. 487 00:50:36,917 --> 00:50:38,500 -Silakan datang. -Iya. 488 00:50:39,125 --> 00:50:40,958 Maaf untuk mengganggu Anda dua. 489 00:50:42,375 --> 00:50:43,583 Apa yang terjadi, Pak Roy? 490 00:50:43,667 --> 00:50:45,250 Anda akan mengatakan sesuatu kepada kita. 491 00:50:45,875 --> 00:50:47,458 Mengapa Anda menghubungi kami di sini? 492 00:50:48,833 --> 00:50:50,583 Laporan forensik Sarah ini telah tiba. 493 00:50:51,208 --> 00:50:53,083 peluru pulih dari tubuhnya 494 00:50:53,417 --> 00:50:56,583 tidak dipecat dari pistol yang ditemukan di dekat tubuhnya. 495 00:50:58,417 --> 00:51:00,417 Sudut api 496 00:51:01,625 --> 00:51:05,375 membuktikan bahwa Sarah tidak menembak dirinya sendiri. 497 00:51:05,833 --> 00:51:07,792 Bahkan, seseorang membunuhnya 498 00:51:07,875 --> 00:51:11,917 dan mencoba untuk membuatnya terlihat seperti itu bunuh diri. 499 00:51:21,875 --> 00:51:23,458 Kalian bekerja keras. 500 00:51:25,542 --> 00:51:29,333 Sayangnya, hanya setelah kematian seseorang. 501 00:51:30,583 --> 00:51:32,500 Bagaimana semua ini terhubung ke kita? 502 00:51:32,583 --> 00:51:34,042 Punya humor yang baik. 503 00:51:35,458 --> 00:51:36,917 Pistol yang kami temukan ... 504 00:51:40,000 --> 00:51:41,875 itu bukan senjata pembunuhan. 505 00:51:45,125 --> 00:51:46,458 Apa yang dia katakan, Vikram? 506 00:51:47,125 --> 00:51:48,458 Menghentikan drama ini, Sarah. 507 00:51:52,125 --> 00:51:54,000 Saya tidak sedang putus asa, Vikram. 508 00:51:56,167 --> 00:51:58,167 Anda sedang mencari putus asa. 509 00:51:58,458 --> 00:52:01,375 Dengan magang dari Anda. 510 00:52:05,083 --> 00:52:07,042 peluru pulih dari tubuhnya ... 511 00:52:09,208 --> 00:52:11,500 dipecat dari pistol terdaftar. 512 00:52:12,375 --> 00:52:13,750 Senjataku? 513 00:52:16,542 --> 00:52:18,500 gun saya dengan Sarah? 514 00:52:21,208 --> 00:52:22,667 Hanya Vikram dapat memberitahu kami. 515 00:52:22,750 --> 00:52:26,042 Sarah, apa yang terjadi di antara kita adalah kesalahan panik 516 00:52:26,542 --> 00:52:30,125 dan Anda tidak pernah bilang kau akan menikah Jimmy. 517 00:52:34,458 --> 00:52:37,000 Jimmy telah mengancam saya sejak malam itu. 518 00:52:41,917 --> 00:52:43,167 Silakan tinggalkan. 519 00:52:53,958 --> 00:52:54,833 Jadi, Vikram? 520 00:52:54,917 --> 00:52:56,667 Sarah dibunuh dengan pistol yang sama. Bagaimana? 521 00:52:58,875 --> 00:53:00,250 Yang memerintahkan pembunuhan itu? 522 00:53:02,792 --> 00:53:03,875 Bagaimana saya tahu? 523 00:53:03,958 --> 00:53:05,958 Mengapa Anda melibatkan Vikram dalam semua ini? 524 00:53:07,625 --> 00:53:10,458 Vikram mengalami kecelakaan pada malam pesta. 525 00:53:11,125 --> 00:53:14,292 kematian Sarah dan hilangnya Jimmy. 526 00:53:16,500 --> 00:53:18,250 Itu semua tidak bisa menjadi kebetulan. 527 00:53:18,375 --> 00:53:20,417 Apakah Anda tahu apa yang Anda mencoba untuk menyiratkan? 528 00:53:20,500 --> 00:53:23,083 Telah Anda melakukan pekerjaan Anda dengan benar, Anda pasti sudah menyadari 529 00:53:23,167 --> 00:53:24,417 rumah kami dirampok. 530 00:53:24,500 --> 00:53:27,958 Seiring dengan hal-hal lain, saya melaporkan pistol saya dicuri. 531 00:53:28,292 --> 00:53:29,917 Dan laporan yang dikirim ke rumah Anda. 532 00:53:30,000 --> 00:53:31,292 -Keluar! - Apakah Anda tidak mendapatkannya? 533 00:53:31,708 --> 00:53:33,167 Apa yang sedang kamu lakukan? 534 00:53:36,417 --> 00:53:37,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 535 00:53:38,750 --> 00:53:39,583 Sarah. 536 00:53:39,667 --> 00:53:40,750 Aku akan pergi ke media. 537 00:53:40,833 --> 00:53:42,667 Aku akan memberitahu mereka apa yang telah Anda lakukan untuk saya. 538 00:54:02,042 --> 00:54:06,333 nomor seri MMW1991 ke MMW2014 539 00:54:06,833 --> 00:54:08,333 terdaftar di nama Anda. 540 00:54:09,125 --> 00:54:10,917 Anda masih memiliki 18 peluru. 541 00:54:11,208 --> 00:54:12,333 Anda menembakkan empat dari mereka. 542 00:54:12,583 --> 00:54:13,667 Iya. 543 00:54:14,958 --> 00:54:16,125 Kerang kosong 544 00:54:16,583 --> 00:54:18,542 yang Anda diserahkan kepada departemen. 545 00:54:24,208 --> 00:54:26,792 Tapi pistol Anda masih hilang 546 00:54:28,167 --> 00:54:30,917 dan ada satu gadis yang sudah mati. 547 00:54:39,292 --> 00:54:40,667 Sarah. 548 00:54:55,917 --> 00:54:57,750 Polisi menggeledah rumah saya 549 00:54:58,000 --> 00:55:00,583 dan jika Anda ingin, Anda dapat datang dan mencari lagi. 550 00:55:02,917 --> 00:55:05,875 Seorang gadis sudah mati dan Anda masih berbicara terus tentang tentang pistol. 551 00:55:14,583 --> 00:55:16,833 Masih ada satu peluru tersisa di pistol itu. 552 00:55:22,542 --> 00:55:23,958 Saya menduga... 553 00:55:25,250 --> 00:55:27,208 itu ditandai untuk seseorang. 554 00:55:40,583 --> 00:55:41,917 Belum. 555 00:55:43,958 --> 00:55:45,625 pengacara saya akan berbicara dengan Anda. 556 00:55:51,125 --> 00:55:53,333 kasus pembunuhan Sarah akan diselesaikan segera. 557 00:55:53,750 --> 00:55:55,208 Jimmy ini dalam tahanan kami. 558 00:56:08,167 --> 00:56:12,292 Polisi menduga hampir semua orang. 559 00:56:16,125 --> 00:56:19,667 Sarah menyambar senjata yang dari saya. 560 00:56:29,125 --> 00:56:30,292 Halo, Bansal. 561 00:56:33,792 --> 00:56:35,542 Polisi belum menemukan pistol belum. 562 00:56:39,000 --> 00:56:40,583 cuti -Sekarang. -Baik nyonya. 563 00:56:46,083 --> 00:56:47,167 Hriomil. 564 00:56:51,083 --> 00:56:52,208 Makan malam disajikan. 565 00:56:52,750 --> 00:56:53,667 Do bergabung dengan kami. 566 00:56:54,833 --> 00:56:57,500 Terima kasih, tapi aku harus pergi sekarang. 567 00:57:20,792 --> 00:57:21,708 Pak. 568 00:57:31,958 --> 00:57:34,208 Anda bisa menelepon jika Anda tidak berencana untuk datang. 569 00:57:34,292 --> 00:57:36,333 Aku telah memerintahkan hidangan favorit Anda. 570 00:57:36,417 --> 00:57:37,833 Aku menunggu Anda di restoran, 571 00:57:37,917 --> 00:57:38,917 tetapi Anda tidak muncul. 572 00:57:39,000 --> 00:57:39,958 Berapa lama Anda akan menunggu? 573 00:57:40,042 --> 00:57:41,042 Apa? 574 00:57:42,083 --> 00:57:43,125 Apa katamu? 575 00:57:43,875 --> 00:57:46,125 Berapa lama Anda akan menunggu saya untuk mendapatkan yang lebih baik? 576 00:57:47,208 --> 00:57:49,167 Enam bulan, satu tahun? 577 00:57:50,750 --> 00:57:52,125 Apa yang terjadi selanjutnya? 578 00:57:53,875 --> 00:57:55,750 Saya kira Anda berada dalam suasana hati untuk berdebat. 579 00:57:57,792 --> 00:57:59,417 Aku akan kembali besok. 580 00:58:00,250 --> 00:58:01,500 Saya meninggalkan. 581 00:58:02,167 --> 00:58:03,375 Jangan kembali. 582 00:58:09,792 --> 00:58:10,958 Apa yang salah, Vikram? 583 00:58:13,000 --> 00:58:14,375 Apakah ini lelucon? 584 00:58:17,875 --> 00:58:19,333 Saya sudah menjadi lelucon. 585 00:58:19,875 --> 00:58:22,125 Sebuah lelucon yang mencekik saya. 586 00:58:23,833 --> 00:58:25,000 kaki ini! 587 00:58:25,625 --> 00:58:26,958 kursi roda ini! 588 00:58:29,917 --> 00:58:32,417 Anda hanya melihat apa yang ingin Anda lihat. 589 00:58:33,083 --> 00:58:35,667 Cobalah untuk melihat apa hidup mencoba untuk menunjukkan Anda. 590 00:58:39,292 --> 00:58:40,292 Dan kau? 591 00:58:41,083 --> 00:58:42,625 Apa yang Anda ingin tunjukkan? 592 00:58:43,167 --> 00:58:44,625 Bahwa kamu mencintaiku? 593 00:58:47,167 --> 00:58:49,833 Orang-orang memiliki simpati untuk orang cacat, Radhika. 594 00:58:57,667 --> 00:58:59,000 Apa katamu? 595 00:59:05,750 --> 00:59:08,292 Setiap hari, saya mencoba untuk menekan kesedihan saya dan berdiri di hadapan Anda, 596 00:59:08,875 --> 00:59:10,583 karena saya ingin melihat Anda bahagia. 597 00:59:12,792 --> 00:59:14,625 Bahkan saya memiliki perasaan, Vikram. 598 00:59:17,375 --> 00:59:18,625 Saya juga merasa sakit. 599 00:59:21,417 --> 00:59:23,750 Jika Anda benar-benar merasa begitu buruk, mengapa kau tidak pergi? 600 00:59:26,625 --> 00:59:28,583 Saya tidak ingin hidup di tengah harapan palsu. 601 00:59:34,083 --> 00:59:36,333 Anda memiliki depan seumur hidup Anda dari Anda, Vikram. 602 00:59:39,000 --> 00:59:41,083 Tapi Anda tidak ingin melihat ke depan untuk itu 603 00:59:42,458 --> 00:59:44,083 karena Anda sudah sudah menyerah. 604 00:59:47,000 --> 00:59:48,042 Dan saya... 605 00:59:51,333 --> 00:59:53,333 Saya tidak tega melihat Anda seperti ini lagi. 606 01:00:19,042 --> 01:00:23,833 Rasa sakit di hati saya 607 01:00:24,333 --> 01:00:27,625 Apakah sulit untuk menyampaikan 608 01:00:27,917 --> 01:00:31,542 Beritahu aku bagaimana? 609 01:00:31,667 --> 01:00:36,667 Setelah mengambil Anda jauh dari diri Anda 610 01:00:36,958 --> 01:00:42,792 Saya penawaran Anda GOODBYE 611 01:00:43,750 --> 01:00:49,375 Biarkan aku menyentuh jiwa Anda 612 01:01:00,708 --> 01:01:04,083 Daftar kapal yang mengangkut antara Mumbai dan Mandwa 613 01:01:04,708 --> 01:01:06,417 dalam dua bulan terakhir. 614 01:01:06,625 --> 01:01:08,708 Salah satu kapal tersebut dimiliki oleh Vikram Kapoor 615 01:01:08,917 --> 01:01:10,542 yang lapisan ke sana kemari sering. 616 01:01:10,750 --> 01:01:12,417 Ini adalah orang-orang kaya, Pandey. 617 01:01:12,833 --> 01:01:15,083 Mereka mendapatkan di Mumbai dan meniup semuanya dalam Mandwa. 618 01:01:15,250 --> 01:01:17,208 Tapi kau bilang Vikram Kapoor dan juga 619 01:01:17,292 --> 01:01:20,167 pada konferensi pers bahwa Jimmy adalah dalam tahanan kami. 620 01:01:20,583 --> 01:01:22,750 Seringkali kebohongan menggali kebenaran. 621 01:01:24,708 --> 01:01:26,208 -Apakah perahu siap? -Ya pak. 622 01:01:31,125 --> 01:01:32,292 Malam ini di 01:30 623 01:01:35,417 --> 01:01:37,208 Halo, saya Jitendra Dixit. 624 01:01:37,292 --> 01:01:38,625 Dan sekarang untuk berita hari ini. 625 01:01:38,708 --> 01:01:42,542 The menyelidiki petugas dari kasus pembunuhan Sarah 626 01:01:42,625 --> 01:01:45,500 mengatakan bahwa kasus tersebut masih terbuka. 627 01:01:45,583 --> 01:01:50,042 Karena pembunuh Sarah masih buron. 628 01:02:25,375 --> 01:02:26,792 Berapa lama Anda memiliki video ini? 629 01:02:28,167 --> 01:02:29,208 Hriomil. 630 01:02:30,208 --> 01:02:31,708 Aku bilang lagi ... 631 01:02:31,917 --> 01:02:34,458 Dia tampak tidak bersalah, tapi dia tidak. 632 01:02:35,792 --> 01:02:37,458 Malam itu... 633 01:02:39,667 --> 01:02:41,750 Anda lebih baik mendengarkan saya atau yang lain ... 634 01:03:06,250 --> 01:03:08,250 Yang datang ke bertemu Romila tadi malam? 635 01:03:08,333 --> 01:03:09,458 Saya tidak tahu, Pak. 636 01:03:12,125 --> 01:03:14,000 Mengapa rekaman antara 1:30 dan 3 hilang? 637 01:03:14,333 --> 01:03:16,042 Saya kira ada pemadaman listrik. 638 01:03:20,958 --> 01:03:22,292 Putar generator pada. 639 01:03:23,375 --> 01:03:26,000 Menyediakan tenaga cadangan untuk semua mesin, dipahami? 640 01:03:40,750 --> 01:03:41,667 Bansal, hanya satu menit. 641 01:03:42,542 --> 01:03:43,667 Ya, Mr. Sharma. 642 01:03:44,667 --> 01:03:46,417 Bisakah aku pernah menolak Anda? 643 01:03:46,583 --> 01:03:47,750 Sebuah pernikahan, ya? 644 01:03:56,917 --> 01:04:00,000 Keterlibatan Vikram dalam kasus pembunuhan Sarah mantra masalah. 645 01:04:01,583 --> 01:04:04,083 Apakah Anda tahu tentang perselingkuhan mereka? 646 01:04:14,708 --> 01:04:15,583 Ya. 647 01:04:16,208 --> 01:04:18,917 -Ya? -Ayah, mendengarkan. Ini sangat mendesak. 648 01:04:19,000 --> 01:04:20,458 Aku datang atas untuk melihat Anda. 649 01:04:30,917 --> 01:04:33,083 Ketika Sarah memutuskan pertunangannya dengan Jimmy, 650 01:04:33,208 --> 01:04:35,292 Jimmy menyalahkan Vikram untuk itu. 651 01:04:35,750 --> 01:04:37,083 kematian Sarah ... 652 01:04:37,167 --> 01:04:38,750 Jimmy? Tapi bukankah dia ... 653 01:04:38,833 --> 01:04:40,583 Dia belum ditangkap belum. 654 01:04:43,417 --> 01:04:44,833 Saya harus berbicara dengan Vikram. 655 01:04:45,000 --> 01:04:46,208 Belum, Pratap. 656 01:04:46,917 --> 01:04:48,292 Jangan lakukan apa pun. 657 01:04:49,292 --> 01:04:50,708 Saya akan berbicara dengan Vikram. 658 01:04:51,500 --> 01:04:52,375 Ya, Romzi. 659 01:04:52,458 --> 01:04:55,125 Pratap, saya telah memotong tanganku. Itu buruk. 660 01:05:39,125 --> 01:05:40,417 Narang, Anda? 661 01:05:52,667 --> 01:05:53,958 cuti hanya. 662 01:05:54,167 --> 01:05:55,583 Hari-hari ini, Pratap terlihat bahagia 663 01:05:55,667 --> 01:05:58,292 karena Vikram kembali ke rumah dengan selamat. 664 01:06:05,250 --> 01:06:06,208 Vikram ... 665 01:06:09,125 --> 01:06:10,292 Dia pria yang tangguh. 666 01:06:10,375 --> 01:06:13,500 Dia selamat bahkan setelah kecelakaan brutal tersebut. 667 01:06:14,458 --> 01:06:16,083 Apa yang kamu katakan? 668 01:06:18,792 --> 01:06:20,125 Saya bilang tadi malam. 669 01:06:20,417 --> 01:06:22,583 Kita akan bertemu lagi ketika waktu tepat. 670 01:06:23,292 --> 01:06:24,167 Tadi malam, 671 01:06:24,250 --> 01:06:26,250 Vikram melihat Anda dengan saya. 672 01:06:30,750 --> 01:06:32,125 Terima kasih Tuhan, 673 01:06:32,208 --> 01:06:34,333 Saya mendapat rekaman CCTV dihapus atau yang lain ... 674 01:06:34,417 --> 01:06:35,875 Menghentikan permainan ini, Romila. 675 01:06:37,583 --> 01:06:39,000 Saya akan kacang. 676 01:06:39,833 --> 01:06:42,583 Saya tidak bisa bekerja atau mendapatkan kembali kehidupan saya di trek. 677 01:06:47,542 --> 01:06:52,667 Aku mengembara dari pilar ke posting hanya untuk mendapatkan sekilas dari Anda. 678 01:07:01,708 --> 01:07:03,542 Ruangan -yang sudah dibersihkan. -Maaf. 679 01:07:11,625 --> 01:07:12,708 Dan ya... 680 01:07:14,417 --> 01:07:17,875 Yang tidak hanya menyalin dari video saya. 681 01:07:23,167 --> 01:07:24,625 Anda ingin uang, bukan? 682 01:07:25,042 --> 01:07:26,292 Di sini Anda pergi. 683 01:07:32,375 --> 01:07:35,417 Tetapi jika Pratap tahu tentang Vikram, 684 01:07:35,500 --> 01:07:36,458 itu akan menjadi mengerikan. 685 01:07:36,542 --> 01:07:37,583 Hriomil ... 686 01:07:39,125 --> 01:07:44,667 Saya mendapatkan perasaan Anda tidak bisa berhenti gaya hidup profil tinggi ini sekarang. 687 01:07:52,917 --> 01:07:54,250 Bolehkah kita? 688 01:08:04,792 --> 01:08:06,333 Saya melihat Anda sudah berubah kamar Anda di kantor Anda. 689 01:08:07,708 --> 01:08:10,375 Maaf, kami tidak bisa bertemu kemarin, anak. 690 01:08:10,542 --> 01:08:13,500 Romila memotong tangannya, jadi aku harus lari ke rumah sakit. 691 01:08:14,792 --> 01:08:16,458 Saya harap Anda mengerti, anak. 692 01:08:18,083 --> 01:08:20,375 Kami menghadiri pernikahan putri Mr. Sharma ini 693 01:08:20,542 --> 01:08:22,417 dan akan kembali secepat pernikahan berakhir. 694 01:08:22,500 --> 01:08:23,583 Baik. 695 01:08:23,792 --> 01:08:25,417 Kita akan berbicara begitu aku kembali. 696 01:08:30,500 --> 01:08:31,792 Panggilan Radhika. 697 01:08:46,375 --> 01:08:47,333 Kemari. 698 01:10:00,750 --> 01:10:03,042 Pak, saya hanya akan kembali. 699 01:11:08,708 --> 01:11:12,208 Jumlah yang Anda coba untuk panggilan saat ini tidak tersedia. 700 01:11:12,333 --> 01:11:14,458 Untuk mengirim pesan suara ... 701 01:16:15,333 --> 01:16:16,208 Kaka. 702 01:17:20,917 --> 01:17:21,833 Narang? 703 01:19:45,625 --> 01:19:48,042 Vikram Kapoor! 704 01:21:23,167 --> 01:21:24,333 Vikram! 705 01:21:27,583 --> 01:21:28,875 Apakah Anda benar-benar berpikir 706 01:21:29,583 --> 01:21:32,625 Anda bisa membunuhku dengan kejenakaan murah Anda? 707 01:21:33,000 --> 01:21:34,958 Matikan menunjukkan saya, Anda ... 708 01:21:39,042 --> 01:21:41,250 menunjukkan Anda? menunjukkan Anda! 709 01:21:41,625 --> 01:21:43,917 Saya membuat semua ini, Vikram. 710 01:21:44,833 --> 01:21:46,083 Klien. 711 01:21:46,708 --> 01:21:47,792 Dan Sarah. 712 01:21:48,083 --> 01:21:50,375 Anda menyuap Sarah ke sisi Anda juga. 713 01:21:56,625 --> 01:21:58,125 Itu bukan kesalahan pembeli, Narang. 714 01:22:00,542 --> 01:22:02,000 Anda harus menyalahkan penjual. 715 01:22:04,083 --> 01:22:05,583 -Bawa dia pergi. -Anjing kau! 716 01:22:06,958 --> 01:22:09,250 Saya akan menyelesaikan Anda! 717 01:22:29,667 --> 01:22:31,667 Datang ke sini, bajingan! 718 01:22:32,583 --> 01:22:33,917 Vikram! 719 01:22:35,000 --> 01:22:36,208 Tinggalkan aku! 720 01:22:41,792 --> 01:22:43,292 Saya akan menyelesaikan Anda! 721 01:22:43,833 --> 01:22:44,750 Bajingan! 722 01:22:47,750 --> 01:22:49,250 Aku tidak akan luang Anda. 723 01:22:49,750 --> 01:22:52,208 Aku tidak akan luang Anda. Bajingan! 724 01:23:01,167 --> 01:23:02,042 Bolehkah kita? 725 01:23:02,583 --> 01:23:03,500 Anjing kau. 726 01:23:26,958 --> 01:23:28,750 Ini adalah apa yang Anda ingin melihat, bukan? 727 01:23:34,000 --> 01:23:34,833 Apakah Vikram baik-baik saja? 728 01:23:39,708 --> 01:23:40,708 Narang. 729 01:23:42,708 --> 01:23:47,500 waktu yang baik kita pasti akan menjadi saat yang buruk bagi mereka. 730 01:26:22,542 --> 01:26:23,458 Ya. 731 01:33:04,583 --> 01:33:05,875 Adakah orang di sana? 732 01:35:36,583 --> 01:35:37,750 Tidak, Narang! 733 01:35:38,000 --> 01:35:39,208 Tidak! 734 01:37:02,250 --> 01:37:03,500 Jimmy. 735 01:38:20,292 --> 01:38:22,000 Kami tidak punya banyak waktu. 736 01:38:22,333 --> 01:38:23,375 Terburu-buru. 737 01:38:23,792 --> 01:38:25,542 Kembali ke sana. Terburu-buru. 738 01:39:15,333 --> 01:39:16,292 Jimmy. 739 01:39:16,542 --> 01:39:17,375 Apa yang telah kau lakukan? 740 01:39:18,917 --> 01:39:19,792 Dengarkan aku. 741 01:39:20,667 --> 01:39:21,625 Kau membunuhnya. 742 01:39:23,917 --> 01:39:25,792 Itu tidak disengaja ... 743 01:39:29,333 --> 01:39:30,292 Jimmy. 744 01:39:30,875 --> 01:39:32,042 Dengarkan aku. 745 01:39:33,083 --> 01:39:35,958 -Anda ... Kau membunuhnya. -Dengarkan kepada saya, Jimmy. 746 01:41:14,208 --> 01:41:15,458 Radhika? 747 01:41:17,292 --> 01:41:18,583 Tidak, Radhika. 748 01:41:31,250 --> 01:41:32,375 Vikram! 749 01:42:19,875 --> 01:42:20,750 Apa kamu baik baik saja? 750 01:42:25,917 --> 01:42:27,333 Radhika ... 751 01:42:37,917 --> 01:42:39,333 Kenapa kau kembali? 752 01:42:46,500 --> 01:42:48,417 Putar kembali daya. 753 01:43:12,083 --> 01:43:13,917 Polisi. 754 01:43:14,167 --> 01:43:15,417 Percepat. 755 01:43:15,792 --> 01:43:16,667 Keluar. 756 01:43:16,750 --> 01:43:17,792 Keluar dari sini. 757 01:43:27,042 --> 01:43:29,083 Berhenti. Di mana Anda pikir Anda akan? 758 01:43:30,000 --> 01:43:32,208 Ajit Charsi, Anda lupa untuk menelepon saya. 759 01:43:32,875 --> 01:43:33,833 Apa yang terjadi, Pak? 760 01:43:34,542 --> 01:43:35,875 Anda pernah bersembunyi orang ini? 761 01:43:36,292 --> 01:43:37,917 Tidak pak. Tidak pak. 762 01:43:39,250 --> 01:43:40,500 Mengambil yang baik terlihat. 763 01:43:41,458 --> 01:43:42,667 Oh ya, saya ingat sekarang. 764 01:43:42,833 --> 01:43:44,167 Orang ini dibiarkan tanpa memberitahu saya 765 01:43:44,250 --> 01:43:45,458 dan ia bahkan tidak membayar. 766 01:43:49,042 --> 01:43:49,917 -Hold dia. -Ya pak. 767 01:43:50,000 --> 01:43:51,125 Berdiri di sini. 768 01:43:51,208 --> 01:43:52,083 Jangan bergerak. 769 01:44:30,667 --> 01:44:32,458 Ayolah. 770 01:44:33,917 --> 01:44:36,875 Aku akan menunjukkan kepada Anda. Ayolah. 771 01:44:38,417 --> 01:44:41,208 -Bawa dia. Anda -Jangan percayalah lagi, Pak? 772 01:44:41,750 --> 01:44:43,167 -Dia ada di sini, bukan? -Apa yang sedang Anda cari? 773 01:44:43,250 --> 01:44:44,333 Dia berada di sini, bukan? 774 01:44:45,583 --> 01:44:46,708 Mengapa Anda memukul saya? 775 01:44:47,500 --> 01:44:48,625 Tidak ada apa-apa di sini. 776 01:44:49,042 --> 01:44:50,208 Saya mengatakan ada satu ada. 777 01:44:51,958 --> 01:44:52,958 Dia berada di sini, bukan? 778 01:44:53,458 --> 01:44:54,417 Ayolah. 779 01:45:10,083 --> 01:45:11,750 -Cukup. -Dimana dia? 780 01:45:12,292 --> 01:45:13,833 -Pak. Roy. -Dimana dia? 781 01:45:13,917 --> 01:45:14,750 Anda tahu tentang bisnis saya. 782 01:45:14,833 --> 01:45:16,208 -Dimana dia? -Mengapa kau memukul saya? 783 01:45:16,333 --> 01:45:17,208 Dimana? 784 01:45:19,792 --> 01:45:21,083 Aku akan memberitahu Anda, Pak. 785 01:45:22,083 --> 01:45:23,125 Aku akan memberitahumu. 786 01:45:46,167 --> 01:45:48,375 Anda membawa peluru terdaftar, bukan? 787 01:45:48,750 --> 01:45:49,667 Pak... 788 01:45:55,167 --> 01:45:56,583 Bagaimana saya menembak Anda dengan satu? 789 01:45:57,625 --> 01:45:59,458 Tidak, tidak ... 790 01:46:01,083 --> 01:46:02,292 Hanya mendengarkan saya. 791 01:46:03,875 --> 01:46:05,167 Aku punya sesuatu. 792 01:46:05,250 --> 01:46:07,208 Tidak pak. 793 01:46:07,583 --> 01:46:09,250 Saya ingin menunjukkan sesuatu. 794 01:46:09,833 --> 01:46:11,750 Silakan lihat. 795 01:46:13,792 --> 01:46:15,208 Ya, aku berada di TKP. 796 01:46:16,542 --> 01:46:19,500 Tapi orang lain juga ada di sana. 797 01:46:20,958 --> 01:46:22,042 Vikram Kapoor! 798 01:46:22,875 --> 01:46:25,208 Narang mengatakan kepada saya bahwa Vikram telah membunuh Sarah 799 01:46:26,167 --> 01:46:28,333 dan saya bergegas ke rumah Sarah. 800 01:46:30,375 --> 01:46:34,042 Tapi ketika aku sampai di sana, saya menyadari Sarah masih hidup. 801 01:46:35,125 --> 01:46:36,250 Lalu mengapa... 802 01:46:37,042 --> 01:46:38,750 Saya takut, Pak. 803 01:46:39,083 --> 01:46:40,125 Apa yang sedang kamu lakukan? 804 01:46:42,708 --> 01:46:43,583 -Dengarkan kepada saya, Sarah. -Hentikan. 805 01:46:43,667 --> 01:46:44,542 Sarah, silakan. 806 01:46:45,458 --> 01:46:46,333 Apa yang sedang kamu lakukan? 807 01:46:49,333 --> 01:46:51,542 Tidak ada kesalahpahaman antara kami, Sarah. 808 01:46:54,125 --> 01:46:55,417 Saya mengakui kesalahan saya, Sarah. 809 01:46:56,500 --> 01:46:57,917 Dengarkan aku, Sarah. Silahkan. 810 01:46:59,500 --> 01:47:00,750 Aku orang berubah sekarang. 811 01:47:04,708 --> 01:47:05,917 Saya takut Anda. 812 01:47:06,000 --> 01:47:06,917 Apa? 813 01:47:07,000 --> 01:47:08,125 Dengarkan aku. 814 01:47:15,500 --> 01:47:18,042 Bahkan aku terkejut melihat Sarah hidup 815 01:47:18,292 --> 01:47:20,125 dan saya bertanya-tanya mengapa Narang menelepon saya di sana. 816 01:47:21,083 --> 01:47:22,625 Apakah itu untuk membalas dendam 817 01:47:23,042 --> 01:47:24,500 atau untuk mengatur saya? 818 01:47:24,875 --> 01:47:26,167 Dengarkan aku, Sarah. Silahkan. 819 01:47:43,625 --> 01:47:45,042 Berikan Jimmy kesempatan, Sarah. 820 01:47:46,708 --> 01:47:49,292 Hidup dan perjalanan yang hampir sama. 821 01:47:49,833 --> 01:47:52,875 Anda tidak pernah tahu kapan mereka mengambil yang tidak terduga. 822 01:47:54,458 --> 01:47:55,542 Hati hati. 823 01:47:57,208 --> 01:48:00,333 Aku datang di tempat Sarah mengatakan padanya bahwa Vikram mengalami kecelakaan. 824 01:48:00,833 --> 01:48:02,375 Dan kemudian tiba-tiba ... 825 01:48:03,208 --> 01:48:04,708 Saya mendengar suara tembakan. 826 01:48:05,125 --> 01:48:06,625 Aku berlari ke dalam dan melihat bahwa ... 827 01:48:07,458 --> 01:48:09,792 Saya pikir Sarah telah menembak dirinya sendiri. 828 01:48:10,208 --> 01:48:11,875 Mengapa dia melakukan hal seperti itu, Pak? 829 01:48:12,458 --> 01:48:14,208 Seseorang telah menembak Sarah. 830 01:48:15,625 --> 01:48:17,292 Aku mendekat. 831 01:48:17,500 --> 01:48:18,375 Saya sangat takut. 832 01:48:18,458 --> 01:48:19,542 Sarah, bangun. Sarah. 833 01:48:19,625 --> 01:48:22,375 Tapi kemudian penjaga nya datang dan dia melihat saya. 834 01:48:23,208 --> 01:48:25,208 -Saya begitu takut bahwa aku berlari. -Pak. Jimmy. 835 01:48:25,542 --> 01:48:28,417 Sementara berjalan keluar, saya melihat kamera CCTV. 836 01:48:28,917 --> 01:48:31,125 Pak Jimmy, menunggu. 837 01:48:32,375 --> 01:48:34,667 Aku tahu kau akan mencurigai saya. 838 01:48:35,125 --> 01:48:37,042 Itu sebabnya saya mencuri rekaman dari kamera yang 839 01:48:37,417 --> 01:48:43,667 dan saya melihat wajah orang yang membunuh Sarah saya. 840 01:48:49,333 --> 01:48:51,208 Hei, lihat setelah dia. -Ya pak. 841 01:49:23,667 --> 01:49:24,875 Bagaimana kita bisa keluar dari sini sekarang? 842 01:49:24,958 --> 01:49:25,958 Siapa dia? 843 01:49:27,917 --> 01:49:29,333 Mengapa dia mencoba untuk membunuh Anda? 844 01:49:30,083 --> 01:49:31,042 Saya tidak tahu. 845 01:49:32,250 --> 01:49:33,458 Aku akan mencari sesuatu. 846 01:49:36,708 --> 01:49:37,667 Pintu. 847 01:50:04,875 --> 01:50:05,917 Radhika! 848 01:53:24,667 --> 01:53:26,917 Tidak ada! Tidak ada! 849 01:53:48,292 --> 01:53:49,667 Berhenti! 850 01:53:51,167 --> 01:53:52,500 Aku akan menembak. 851 01:54:05,417 --> 01:54:06,500 Mundur. 852 01:54:35,167 --> 01:54:36,208 Vikram. 853 01:54:38,083 --> 01:54:38,958 Apakah kamu baik-baik saja? 854 01:54:50,542 --> 01:54:53,667 Jimmy menunjukkan rekaman CCTV dari rumah Sarah ... 855 01:54:55,875 --> 01:54:57,333 dan ia melihat Narang dalam rekaman. 856 01:55:16,542 --> 01:55:20,542 Dan juga wajah dalang 857 01:55:21,875 --> 01:55:23,792 balik permainan ini. 858 01:55:32,958 --> 01:55:33,917 Vikram. 859 01:55:35,083 --> 01:55:36,500 Datang ke ibu dan ayah. 860 01:55:36,667 --> 01:55:38,167 Apakah Anda tidak ingin gambar? 861 01:55:38,250 --> 01:55:41,167 Ibu, aku ingin gambar dengan paman. 862 01:55:43,000 --> 01:55:44,875 Vikram, pergi. 863 01:55:46,208 --> 01:55:47,667 Pratap, mengapa kau tidak bergabung dengan kami juga? 864 01:55:49,000 --> 01:55:52,875 Pratap, bagaimana bisa Anda bahkan berpikir seperti ini? 865 01:55:53,458 --> 01:55:55,625 Sudah hanya beberapa bulan sejak saudaramu meninggal ... 866 01:55:56,417 --> 01:55:58,542 Nandini, kau masih muda. 867 01:55:59,208 --> 01:56:00,500 Dan berpikir tentang Vikram. 868 01:56:00,875 --> 01:56:01,875 Pratap! 869 01:56:09,375 --> 01:56:10,667 Paman. 870 01:56:13,708 --> 01:56:15,625 Vikram akan tidur di kamar paman malam ini. 871 01:56:47,583 --> 01:56:49,083 Mumi! 872 01:56:55,417 --> 01:56:58,500 Selanjutnya saya ayahmu, bukan pamanmu. 873 01:57:13,458 --> 01:57:16,667 Saya minta maaf, Vikram, bahwa Anda harus mencari tahu seperti ini. 874 01:57:17,833 --> 01:57:21,000 Tapi Pratap tahu tentang perjuangan Anda dengan Jimmy. 875 01:57:21,542 --> 01:57:24,167 Ketika Anda selamat dari kecelakaan yang telah direncanakan ... 876 01:57:25,750 --> 01:57:27,333 -Membuat terlihat seperti kecelakaan. -Baik. 877 01:57:30,292 --> 01:57:32,250 Pak, pekerjaan dilakukan, 878 01:57:32,333 --> 01:57:33,625 tapi Vikram selamat dari kecelakaan. 879 01:57:33,750 --> 01:57:35,792 Dia sudah dibawa ke rumah sakit. 880 01:57:42,042 --> 01:57:44,208 Dia membuat rencana lain untuk membunuh Anda. 881 01:57:52,958 --> 01:57:54,708 Malam itu, Bypass Road 882 01:57:54,875 --> 01:57:57,542 bukan hanya Jimmy dan tujuan Anda. 883 01:57:58,208 --> 01:58:00,292 Narang, siapa yang liar cinta dengan Romila 884 01:58:00,500 --> 01:58:03,083 diikuti semua perjalanan ke sana. 885 01:58:03,708 --> 01:58:07,458 Dia melihat Pratap membunuh Sarah. 886 01:58:08,000 --> 01:58:10,792 Tapi Pratap adalah menyadari fakta ini. 887 01:58:13,292 --> 01:58:14,708 Berapa lama Anda memiliki video ini? 888 01:58:16,958 --> 01:58:18,250 Narang tiba di tempat yang tepat, 889 01:58:18,333 --> 01:58:19,583 tapi pada waktu yang salah 890 01:58:20,167 --> 01:58:23,833 untuk memberikan uang dan salinan video ini. 891 01:58:24,125 --> 01:58:26,208 Karena dia telah memahami niat Romila ini. 892 01:58:26,417 --> 01:58:29,750 Tapi nasib telah mengutusnya sebagai penyelamat Anda. 893 01:58:31,958 --> 01:58:35,042 Kami kembali semua barang-barang ini dari tubuh berbaring di lantai bawah. 894 01:58:35,375 --> 01:58:38,250 kecelakaan Anda, kematian Sarah, 895 01:58:38,500 --> 01:58:42,000 hilangnya Jimmy bukanlah suatu kebetulan. 896 01:58:42,958 --> 01:58:44,750 Itu rencana Pratap ini semua bersama. 897 01:59:04,917 --> 01:59:07,833 Mumbai Polisi perlu petugas cerdas seperti Anda. 898 01:59:08,208 --> 01:59:10,667 -Kau menyia-nyiakan hidup Anda di Alibaug! -Pratap! 899 01:59:22,458 --> 01:59:24,667 Sarah seharusnya tidak menelepon saya. 900 01:59:34,125 --> 01:59:35,125 Ya, Sarah. 901 01:59:35,208 --> 01:59:36,250 Halo, Pak Pratap. 902 01:59:36,500 --> 01:59:38,125 gun Vikram adalah dengan saya. 903 01:59:38,833 --> 01:59:41,583 Vikram tidak menjawab panggilan saya, jadi aku menelepon Anda. 904 01:59:42,542 --> 01:59:45,708 Jika tetap di sini, saya mungkin menggunakannya. 905 01:59:46,250 --> 01:59:47,125 Silahkan datang dan mengambilnya. 906 02:00:00,875 --> 02:00:02,500 Terima kasih banyak untuk datang. 907 02:00:10,458 --> 02:00:12,167 Vikram yang mengalami kecelakaan. 908 02:00:12,417 --> 02:00:13,625 Pratap baru saja menelepon. 909 02:00:15,875 --> 02:00:16,833 Kecelakaan Vikram ini? 910 02:00:17,042 --> 02:00:18,625 Dia bilang aku harus menjemput Anda. 911 02:00:20,333 --> 02:00:22,875 Tapi Mr Pratap ... 912 02:00:44,333 --> 02:00:45,625 Sarah! 913 02:01:14,167 --> 02:01:15,792 Pak Jimmy, menunggu! 914 02:01:58,292 --> 02:02:03,125 Saya selalu curiga yang saya dikhianati. 915 02:02:07,792 --> 02:02:09,625 Tapi tidak pernah membayangkan ... 916 02:02:12,375 --> 02:02:13,833 itu akan menjadi wajah Anda ... 917 02:02:18,292 --> 02:02:19,625 di balik topeng ini. 918 02:02:28,583 --> 02:02:29,417 Mengapa? 919 02:02:33,792 --> 02:02:36,667 Aku harus membunuh ibumu untuk uang ini 920 02:02:37,250 --> 02:02:41,250 namun saya perlu izin Anda untuk itu. 921 02:02:42,333 --> 02:02:46,750 Terasa aneh mengemis untuk Anda. 922 02:02:48,333 --> 02:02:50,042 anak saya sendiri. 923 02:02:51,083 --> 02:02:52,833 Meskipun Anda anak tiri saya. 924 02:02:54,750 --> 02:02:56,167 Saya seorang ayah juga. 925 02:02:56,292 --> 02:02:57,708 Apa yang harus dilakukan? 926 02:02:58,000 --> 02:03:00,292 Saya memiliki keluarga, kebutuhan mereka, 927 02:03:00,375 --> 02:03:01,958 kebutuhan mereka, tuntutan mereka 928 02:03:02,042 --> 02:03:03,833 dan harapan. 929 02:03:08,292 --> 02:03:10,333 Dan kau keras kepala. 930 02:03:10,708 --> 02:03:13,917 Kau keras kepala seperti ibumu. 931 02:03:23,292 --> 02:03:27,333 Pak Roy, kau benar. 932 02:03:30,375 --> 02:03:33,042 peluru terakhir ini memiliki nama seseorang tertulis di atasnya. 933 02:04:14,125 --> 02:04:15,333 Vikram. 934 02:04:15,958 --> 02:04:18,833 Romila yakin Pratap akan membunuh Anda. 935 02:04:21,250 --> 02:04:23,917 Itu tidak masuk akal. 936 02:04:24,000 --> 02:04:28,500 Dia akan menggunakan video ini sebagai bukti dan mendapatkan Pratap ditangkap. 937 02:04:32,625 --> 02:04:33,500 Anda sedang tidak masuk akal. 938 02:04:34,833 --> 02:04:35,958 Karena setelah kau pergi, 939 02:04:36,042 --> 02:04:39,208 -Nandini akan menjadi pewaris tunggal. -Itu tidak benar. 940 02:04:41,208 --> 02:04:44,083 -Kamu tahu saya. -Dua burung dengan satu batu. 941 02:04:44,167 --> 02:04:45,333 Dengarkan aku. 942 02:04:47,292 --> 02:04:49,292 Menyembunyikan bukti juga kejahatan. 943 02:04:49,458 --> 02:04:50,875 -Ambil pergi. -Tinggalkan aku. 944 02:04:51,042 --> 02:04:52,625 Vikram, berpikir tentang Nandini. 945 02:04:52,708 --> 02:04:53,875 Dia membutuhkan seorang ibu. 946 02:04:54,458 --> 02:04:55,333 Vikram. 947 02:04:55,417 --> 02:04:56,833 Saya dijebak, saya telah melakukan kesalahan apa pun. 948 02:04:58,750 --> 02:05:00,750 -Masuk ke dalam. -Aku korban. 949 02:05:00,917 --> 02:05:02,417 -Berangkat. Vikram. -Pindah! 950 02:05:15,458 --> 02:05:18,042 Pak, saya perlu tanda tangan Anda pada laporan pembunuhan senjata. 951 02:05:21,250 --> 02:05:22,833 Ini bukan pembunuhan, Pandey. 952 02:05:24,917 --> 02:05:26,667 Ini adalah kasus pembelaan diri. 953 02:05:36,417 --> 02:05:37,917 Jaga, Vikram. 954 02:05:38,458 --> 02:05:39,708 Dan Nandini juga. 955 02:06:05,917 --> 02:06:07,167 Saudara. 956 02:06:15,500 --> 02:06:16,833 Untuk apa? 957 02:06:19,292 --> 02:06:22,167 Karena tidak memahami pentingnya Anda dalam hidup saya. 958 02:06:24,958 --> 02:06:26,042 Nandini. 959 02:06:47,417 --> 02:06:48,750 Saya tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari nanti 960 02:06:48,958 --> 02:06:51,042 hidup akan memberi saya sesuatu 961 02:06:51,583 --> 02:06:53,500 Aku tidak pernah meminta. 962 02:07:36,500 --> 02:07:39,917 Seperti kata pepatah, seseorang yang tidak memiliki musuh, 963 02:07:40,125 --> 02:07:42,125 tidak disukai oleh keluarganya sendiri. 964 02:07:44,417 --> 02:07:45,750 Tidak pak. 965 02:07:46,167 --> 02:07:49,042 Anda membeli diam saya ketika Anda membunuh Ms. Nandini. 966 02:07:49,125 --> 02:07:50,500 Tapi tidak kali ini. 967 02:07:50,875 --> 02:07:53,000 Aku tahu bagaimana kecelakaan ini terjadi. 968 02:07:53,125 --> 02:07:55,542 Pratap adalah orang di balik kecelakaan saya 969 02:07:55,917 --> 02:07:59,333 dan saya menemukan bahwa di rumah sakit. 970 02:07:59,667 --> 02:08:01,083 Dalam rangka untuk memulai permainan, 971 02:08:01,250 --> 02:08:03,458 Aku harus keluar dari rumah sakit pertama. 972 02:08:05,000 --> 02:08:05,833 Setelah bangun, 973 02:08:05,917 --> 02:08:07,917 ketika saya belajar tentang kematian Sarah, 974 02:08:08,708 --> 02:08:10,208 itu membuat saya gelisah. 975 02:08:10,583 --> 02:08:12,250 Jimmy menelepon saya di rumah sakit. 976 02:08:12,333 --> 02:08:15,833 Dia mengatakan kepada saya kebenaran tentang pembunuhan Sarah. 977 02:08:16,083 --> 02:08:19,000 Anda dapat mengirimkan saya salinan video itu? 978 02:08:19,250 --> 02:08:20,583 Bukan hanya penipuan, 979 02:08:20,833 --> 02:08:22,625 Aku punya kesempatan di menuntut balas dendam saya. 980 02:08:25,958 --> 02:08:27,542 Anda akan mendapatkan dibuang segera. 981 02:08:28,083 --> 02:08:30,375 -Aku memberikan berita ini ke Pratap. -Tidak, dokter. 982 02:08:30,458 --> 02:08:33,125 Sebelum Pratap bisa mengetahui bahwa aku baik-baik saja ... 983 02:08:33,542 --> 02:08:35,375 laporan saya mengatakan bahwa saya tidak bisa lagi berjalan. 984 02:08:35,500 --> 02:08:36,375 Apa? 985 02:08:36,458 --> 02:08:38,500 Saya terlibat dokter dalam rencana saya 986 02:08:38,583 --> 02:08:41,083 dan mendapat dibuang dari rumah sakit. 987 02:08:44,208 --> 02:08:45,542 Halo, Pratap. 988 02:08:47,500 --> 02:08:50,375 Aku hanya cacat di mata semua orang. 989 02:08:50,792 --> 02:08:52,708 Tapi tidak ada yang tahu 990 02:08:52,958 --> 02:08:57,208 Saya menggunakan kepala saya kali ini. 991 02:08:59,083 --> 02:09:00,125 Dia adalah teman Anda, bukan? 992 02:09:00,208 --> 02:09:02,417 Sebelum kecurigaan bisa jatuh pada saya, 993 02:09:02,625 --> 02:09:04,625 itu penting untuk meyakinkan Roy 994 02:09:04,917 --> 02:09:06,208 bahwa saya tidak bisa berjalan lagi. 995 02:09:06,292 --> 02:09:08,875 Dia dua langkah di depan saya di permainan saya sendiri. 996 02:09:08,958 --> 02:09:09,833 Vikram! 997 02:09:09,917 --> 02:09:12,250 Anda rentan terhadap kecelakaan, Mr. Vikram Kapoor. 998 02:09:13,500 --> 02:09:17,500 Ada karakter dalam cerita ini yang semua orang tahu, 999 02:09:17,750 --> 02:09:19,833 tapi dia tahu segalanya. 1000 02:09:21,167 --> 02:09:22,375 Halo, Jimmy. 1001 02:09:22,833 --> 02:09:24,750 Pratap telah melaporkan senjatanya dicuri. 1002 02:09:25,417 --> 02:09:26,250 Ini di tempat Anda, 1003 02:09:26,333 --> 02:09:27,958 dan Anda harus menemukannya sebelum do polisi. 1004 02:09:32,375 --> 02:09:33,833 Halo, Vikram. 1005 02:09:34,500 --> 02:09:35,917 Saya telah menemukan pistol. 1006 02:09:37,292 --> 02:09:39,250 Untuk bergerak berikutnya sukses, 1007 02:09:39,500 --> 02:09:41,583 Jimmy harus menjadi tersangka utama. 1008 02:09:41,792 --> 02:09:44,167 Dalam permainan ini catur, kemenangan saya diyakinkan 1009 02:09:44,708 --> 02:09:48,167 karena kali ini, saya bermain kedua belah pihak. 1010 02:09:51,417 --> 02:09:52,625 Vikram! 1011 02:09:53,000 --> 02:09:54,875 Itu waktu untuk Pratap untuk mencari tahu, dokter. 1012 02:09:54,958 --> 02:09:56,417 laporan Vikram ini telah tiba dari Amerika Serikat. 1013 02:09:56,500 --> 02:09:58,125 Jika dia tahu, aku akan sembuh, 1014 02:09:58,208 --> 02:10:00,125 dia akan merencanakan untuk membunuh saya sekali lagi. 1015 02:10:00,208 --> 02:10:01,958 Kemungkinan ia mungkin pemulihan sepenuhnya. 1016 02:10:07,792 --> 02:10:08,792 Vikram. 1017 02:10:09,458 --> 02:10:11,458 Menyediakan tenaga cadangan untuk semua mesin. 1018 02:10:11,542 --> 02:10:13,417 Saya tidak ingin kami perbedaan pribadi 1019 02:10:13,542 --> 02:10:15,833 menyebabkan kerugian bagi orang lain. 1020 02:10:16,250 --> 02:10:18,708 Romila tidak pernah bisa memahami rencana saya. 1021 02:10:19,417 --> 02:10:21,958 Ini tidak pernah dia berencana di tempat pertama. 1022 02:10:26,500 --> 02:10:29,542 Pratap telah mendapat kesempatan hari ini, Jimmy. 1023 02:10:31,333 --> 02:10:33,417 I'll call Roy at the right time. 1024 02:10:33,917 --> 02:10:36,708 Just show him that CCTV footage. 1025 02:10:38,708 --> 02:10:40,333 The moment he sees Pratap, 1026 02:10:40,625 --> 02:10:42,458 he'll rush here. 1027 02:10:42,750 --> 02:10:45,417 I want that gun at any cost. 1028 02:10:53,875 --> 02:10:56,167 It all ends tonight. 1029 02:11:02,083 --> 02:11:04,167 When you plan your own murder, 1030 02:11:04,333 --> 02:11:05,625 you don't expect to die, 1031 02:11:05,917 --> 02:11:07,042 you just kill. 1032 02:11:07,917 --> 02:11:09,500 Pratap killed my mother. 1033 02:11:11,833 --> 02:11:14,583 It wasn't a coincidence that I got hold of his gun. 1034 02:11:15,375 --> 02:11:16,958 I planned it that way. 1035 02:11:23,958 --> 02:11:25,208 Hello, Inspector Roy. 1036 02:11:25,333 --> 02:11:27,958 Ajit Charsi has been hiding Jimmy Breganza. 1037 02:11:30,625 --> 02:11:33,583 To come out of the trap I had set up for myself, 1038 02:11:33,875 --> 02:11:39,292 I had to shoot Pratap with his gun and convince Roy 1039 02:11:40,042 --> 02:11:41,417 that it's a case of... 1040 02:11:42,917 --> 02:11:44,250 pertahanan diri. 1041 02:11:52,958 --> 02:11:54,750 Ini bukan pembunuhan, Pandey. 1042 02:11:55,458 --> 02:11:56,958 Ini adalah kasus pembelaan diri. 1043 02:15:12,625 --> 02:15:14,667 Subtitle oleh: Saurabh R Sawant