0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:34,625 --> 00:02:37,082 (Pada 20 Desember 1999, Macau secara resmi serah terima ke PR China.) 2 00:02:37,083 --> 00:02:43,374 Menurunkan bendera Republik Portugal dan Macau. 3 00:02:43,833 --> 00:02:50,915 Menaikkan bendera Republik Rakyat Cina dan Macau SAR. 4 00:02:52,916 --> 00:02:58,915 Menurunkan bendera Republik Portugal dan Macau. 5 00:02:59,208 --> 00:03:06,332 Menaikkan bendera Republik Rakyat Cina dan Macau SAR. 6 00:03:50,583 --> 00:03:54,082 (Oktober 2002.) 7 00:03:55,000 --> 00:03:59,249 Hari itu, aku menggigil di bawah sinar matahari. 8 00:03:59,250 --> 00:04:01,290 Mata topan itu sekitar untuk lulus. 9 00:04:02,375 --> 00:04:04,082 penerbangannya adalah 5 jam terlambat. 10 00:04:04,083 --> 00:04:07,207 Beruntung mendarat sebelum mata berlalu, 11 00:04:07,583 --> 00:04:09,707 atau aku akan memiliki menunggu lebih lama lagi. 12 00:04:12,166 --> 00:04:15,082 Pastikan untuk memanggilnya Kevin. 13 00:04:15,291 --> 00:04:18,207 Duan suka wanita untuk memanggilnya Kevin. 14 00:04:19,375 --> 00:04:21,790 Dia seorang pengembang real-estate kaya 15 00:04:22,000 --> 00:04:23,874 dengan satu proyek di pusat kota Beijing, 16 00:04:24,083 --> 00:04:25,915 dan yang baru di pinggiran kota. 17 00:04:26,125 --> 00:04:27,999 Di sini dia datang. 18 00:04:28,625 --> 00:04:31,790 Aku sadar aku bertemu ini "Kevin Duan" sebelumnya. 19 00:04:32,250 --> 00:04:33,582 Ini bukan pertemuan pertama kami. 20 00:04:34,416 --> 00:04:38,082 Saya pikir semua orang saya bertemu sebagai "klien." 21 00:04:39,083 --> 00:04:41,082 Saya membuat titik mengabaikan nama-nama mereka, 22 00:04:41,333 --> 00:04:45,374 sehingga saya tidak akan terlibat secara emosional. 23 00:04:46,208 --> 00:04:50,249 Tidak ada ruang untuk emosi dalam bidang pekerjaan saya. 24 00:04:51,125 --> 00:04:54,499 Bukannya aku berani berpikir banyak tentang apa yang benar-benar saya lakukan. 25 00:04:55,458 --> 00:04:57,915 Nol. 26 00:05:02,541 --> 00:05:04,999 Kemungkinan besar tidak akan mendarat di nol lagi. 27 00:05:05,500 --> 00:05:07,332 Apa sebenarnya adalah peluang? 28 00:05:08,416 --> 00:05:09,749 Tergantung pada keberuntungan Anda. 29 00:05:09,750 --> 00:05:11,915 Jangan bertaruh pada nol lagi, Duan. 30 00:05:12,041 --> 00:05:14,790 Macau belum memiliki perang di 400 tahun. 31 00:05:14,916 --> 00:05:18,290 Atau kelaparan atau wabah penyakit. Ini diberkati dengan keberuntungan. 32 00:05:19,250 --> 00:05:19,957 Nol! 33 00:05:20,208 --> 00:05:21,624 Nice one, Duan! 34 00:05:22,375 --> 00:05:25,707 Menakjubkan. Anda berada di roll, Duan! 35 00:05:29,208 --> 00:05:30,124 Berbagi dengan orang lain. 36 00:05:30,166 --> 00:05:31,165 Terima kasih, Duan! 37 00:05:31,208 --> 00:05:35,207 Anda membawa saya keberuntungan. Membeli sendiri sesuatu yang baik. 38 00:05:35,875 --> 00:05:37,290 - Ayo pergi. - Ya pak. 39 00:05:37,291 --> 00:05:38,624 - Liu -. Duan. 40 00:05:38,625 --> 00:05:39,749 Ini adalah Kevin. 41 00:05:40,958 --> 00:05:42,207 Halo, Duan. 42 00:05:42,458 --> 00:05:44,999 - Ini adalah Ms Mei. - Hello, Ms Mei. 43 00:05:45,000 --> 00:05:47,332 Di sini, di Macau, "Mei" juga berarti nasib buruk. 44 00:05:47,416 --> 00:05:48,957 Terbaik memanggilnya Xiao-Ou. 45 00:05:49,375 --> 00:05:51,082 Maaf membuatmu menunggu, Ms. Ou. 46 00:05:51,916 --> 00:05:55,457 Setelah itu pengenalan kaku, es antara kami meleleh. 47 00:05:55,916 --> 00:05:58,540 Saya tidak yakin apakah perubahan itu datang dari dia, atau dari saya. 48 00:05:59,166 --> 00:06:02,457 Dan saya tidak yakin apakah dia tidak mengenali saya, atau hanya tidak ingin. 49 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 Dia sama sekali tidak seperti Liu dijelaskan, 50 00:06:05,541 --> 00:06:07,624 tapi ia masih orang yang sama 51 00:06:07,625 --> 00:06:10,457 Aku pernah menyerang percakapan dengan. 52 00:06:10,833 --> 00:06:11,499 Aku tidak keberatan. 53 00:06:12,833 --> 00:06:14,624 Ibu Ou ... itu nama yang bagus yang terdengar. 54 00:06:16,708 --> 00:06:18,749 Terima kasih, Duan. 55 00:06:21,250 --> 00:06:22,624 Kau dari Beijing, Ms. Ou? 56 00:06:23,125 --> 00:06:26,624 Ya, tapi aku sudah tinggal di selatan selama bertahun-tahun. 57 00:06:27,708 --> 00:06:31,207 Apakah saya mengambil aksen? Atau tidak? 58 00:06:41,708 --> 00:06:44,999 Duan. Liu. Silahkan lewat sini. 59 00:06:50,416 --> 00:06:51,207 Jangan pergi terlalu jauh. 60 00:06:51,208 --> 00:06:52,499 Aku tidak akan lama. 61 00:06:57,791 --> 00:06:59,207 Apa kau mau minum? 62 00:07:00,708 --> 00:07:03,707 Perjudian dan minum tidak campuran. 63 00:07:04,166 --> 00:07:06,207 Salah satu wakil per malam sudah cukup. 64 00:07:10,833 --> 00:07:13,249 Malam itu, saya menemukan diri saya sendiri dengan Kevin Duan. 65 00:07:14,250 --> 00:07:17,374 Saya merasa tidak nyaman setelah Liu meninggalkan kami, 66 00:07:18,041 --> 00:07:21,540 seperti kita tiba-tiba akan kehilangan pendamping kami. 67 00:07:22,208 --> 00:07:26,124 Bergantian keluar Kevin Duan memiliki lebih beruntung daripada yang diharapkan. 68 00:07:29,583 --> 00:07:31,082 Bisakah kita beralih dealer? 69 00:07:31,083 --> 00:07:33,207 Iya. Good luck, Pak. 70 00:07:43,125 --> 00:07:44,624 kartu Anda, Pak. 71 00:07:45,041 --> 00:07:46,540 Tunjukkan pada mereka. 72 00:07:50,041 --> 00:07:51,374 Pemain menang. 73 00:07:54,208 --> 00:07:55,790 kemenangan Anda, Pak. 74 00:07:58,750 --> 00:07:59,624 Apa itu tentang? 75 00:08:00,208 --> 00:08:02,207 Hanya bertukar chip. 76 00:08:02,500 --> 00:08:04,499 Menempatkan taruhan Anda. 77 00:08:11,791 --> 00:08:13,290 Pemain menang. 78 00:08:17,750 --> 00:08:19,207 Ceria, Duan! 79 00:08:19,291 --> 00:08:20,707 Apa artinya? 80 00:08:20,958 --> 00:08:23,499 Ini berarti bahwa Anda harus memberi tip Zhuan. 81 00:08:25,208 --> 00:08:27,249 Ini menyenangkan. Yang datang dengan ini? 82 00:08:28,125 --> 00:08:29,665 Jika ada Hadiah Nobel untuk matematika, 83 00:08:29,666 --> 00:08:31,915 dia akan menang. 84 00:08:32,625 --> 00:08:33,624 Permisi, saya harus membuat panggilan. 85 00:08:33,625 --> 00:08:35,540 Zhuan akan terlihat setelah Anda. 86 00:08:35,875 --> 00:08:37,207 Jangan pergi. 87 00:08:37,208 --> 00:08:39,915 Kau adalah maskot keberuntungan. 88 00:08:47,541 --> 00:08:51,415 Itu bakarat. Dia akan memenangkan tiga berturut-turut. 89 00:08:51,833 --> 00:08:54,207 Dia hardcore. Itulah cara bermain. 90 00:08:56,958 --> 00:08:58,374 Pemain menang. 91 00:08:59,833 --> 00:09:02,457 Jika Anda ingin bermain, hanya drop nama saya untuk mendapatkan chip. 92 00:09:02,500 --> 00:09:03,499 Terima kasih, Paman Hua. 93 00:09:03,500 --> 00:09:04,415 Ah, itu bukan apa-apa. 94 00:09:22,791 --> 00:09:24,624 Selamat siang, Pak Duan. 95 00:09:24,625 --> 00:09:26,957 Kami akan mengatur mobil pribadi untuk Anda waktu berikutnya. 96 00:09:28,208 --> 00:09:29,624 Itu adalah layanan yang sangat baik. 97 00:09:30,833 --> 00:09:33,499 Anda bermain sangat baik, Anda mendapatkannya. 98 00:09:35,750 --> 00:09:37,915 Kevin Duan tidak pernah berbicara tentang dirinya sendiri. 99 00:09:38,833 --> 00:09:42,207 Setiap kunjungan, sebelum dia pergi, kita akan berjalan-jalan di tepi pantai, 100 00:09:42,833 --> 00:09:46,165 menikmati keindahan murni tempat 101 00:09:46,166 --> 00:09:48,915 yang bukan milik kita. 102 00:09:50,375 --> 00:09:52,540 Tapi aku bekerja di bawah khayalan. 103 00:09:53,208 --> 00:09:57,832 Macau hanya tahap di mana kita bertindak keluar 104 00:09:58,750 --> 00:10:02,874 ideal mungkin persahabatan pria-wanita platonis. 105 00:10:02,875 --> 00:10:04,540 ideal mungkin persahabatan pria-wanita platonis. 106 00:10:06,875 --> 00:10:09,207 Tidak lama setelah itu, saya pergi ke Beijing untuk mengumpulkan utang Liu. 107 00:10:09,208 --> 00:10:10,957 Tidak lama setelah itu, saya pergi ke Beijing untuk mengumpulkan utang Liu. 108 00:10:11,458 --> 00:10:14,249 Sementara di sana, saya membuat beberapa pertanyaan tentang Duan. 109 00:10:14,500 --> 00:10:18,082 Tampaknya ia digunakan rejeki nomplok baru-baru ini membeli sebidang tanah. 110 00:10:18,333 --> 00:10:20,207 Dia dikabarkan akan baik-baik. 111 00:10:20,500 --> 00:10:21,999 Saya tidak memberikan banyak pemikiran. 112 00:10:22,208 --> 00:10:24,915 Ketika saya terpojok Liu di sebuah pameran seni, 113 00:10:25,166 --> 00:10:28,540 Aku bertemu orang lain yang akan membentuk hidup saya: Shi Qilan. 114 00:10:29,416 --> 00:10:30,457 Liu. 115 00:10:31,083 --> 00:10:32,499 Bagaimana Anda menemukan saya di sini? 116 00:10:32,583 --> 00:10:34,249 Itu tidak mudah. 117 00:10:34,833 --> 00:10:36,040 Tentang utang Anda, kami telah ... 118 00:10:36,041 --> 00:10:37,332 Dengar, Xiao-Ou ... 119 00:10:37,875 --> 00:10:39,749 Sekarang bukan waktu. 120 00:10:39,958 --> 00:10:41,415 Jangan mempermalukan aku. 121 00:10:41,416 --> 00:10:43,082 Aku sudah memberimu anugerah tiga bulan. 122 00:10:43,291 --> 00:10:45,124 Kami puas hari ini ini, atau saya posting 123 00:10:45,250 --> 00:10:47,124 nama Anda ke situs web debitur kami. 124 00:10:47,125 --> 00:10:48,040 Jangan lakukan itu ... 125 00:10:48,041 --> 00:10:50,374 Liu? Mari kita bicara hari lain. 126 00:10:50,375 --> 00:10:51,374 Tunggu! Sebenarnya, ini adalah teman saya membeli karya seni Anda untuk. 127 00:10:51,375 --> 00:10:54,499 Tunggu! Sebenarnya, ini adalah teman saya membeli karya seni Anda untuk. 128 00:10:54,500 --> 00:10:55,707 Tunggu! Sebenarnya, ini adalah teman saya membeli karya seni Anda untuk. 129 00:10:56,208 --> 00:10:57,415 Mari saya memperkenalkan Anda dua. 130 00:10:57,416 --> 00:10:58,957 Karya-karyanya sangat berharga. 131 00:10:59,500 --> 00:11:00,874 Dan mereka akan menghargai. 132 00:11:02,250 --> 00:11:03,207 Ambil beberapa sebagai jaminan. 133 00:11:03,208 --> 00:11:05,082 Izinkan saya untuk memperkenalkan Ms. Ou dari Macau. 134 00:11:08,000 --> 00:11:09,374 Apa yang begitu baik tentang ini? 135 00:11:10,000 --> 00:11:11,749 Mereka tidak sebagus yang di sana. 136 00:11:15,291 --> 00:11:16,124 Kenapa begitu? 137 00:11:16,291 --> 00:11:17,165 Apa maksudmu? 138 00:11:17,166 --> 00:11:18,582 Mereka adalah karya awal saya. 139 00:11:18,833 --> 00:11:20,290 Saya ingin tahu mengapa Anda menyukai mereka. 140 00:11:20,750 --> 00:11:21,999 Saya tidak tahu. 141 00:11:22,416 --> 00:11:23,415 Ini hanya perasaan. 142 00:11:23,416 --> 00:11:25,207 Ibu Ou memiliki cukup eye sebuah seni. 143 00:11:25,541 --> 00:11:26,499 Katakanlah, kenapa tidak Anda mengundang dia ke studio Anda? 144 00:11:26,500 --> 00:11:28,249 Katakanlah, kenapa tidak Anda mengundang dia ke studio Anda? 145 00:11:29,791 --> 00:11:31,415 Berjalan ke studio, 146 00:11:31,708 --> 00:11:33,707 Aku merasa seperti aku mengerti dia. 147 00:11:34,208 --> 00:11:34,957 Dia tidak seperti orang aku bertemu. 148 00:11:34,958 --> 00:11:36,915 Dia tidak seperti orang aku bertemu. 149 00:11:36,916 --> 00:11:37,915 Dia tidak seperti orang aku bertemu. 150 00:11:38,166 --> 00:11:43,540 Ada aroma bercampur plester dan logam, kayu dan tanaman. 151 00:11:43,875 --> 00:11:46,249 Dia tampak lebih tukang dari artis, 152 00:11:46,250 --> 00:11:48,249 master pengrajin. 153 00:11:48,416 --> 00:11:49,874 Aku tidak bisa menebak usianya, 154 00:11:50,041 --> 00:11:51,749 atau bahwa ia sudah menikah, 155 00:11:51,916 --> 00:11:53,332 dengan bayi di jalan ... 156 00:11:53,333 --> 00:11:55,707 Kami memiliki tamu? 157 00:11:56,375 --> 00:11:57,749 Hi. Saya Mei Xiao-Ou. 158 00:11:57,750 --> 00:11:58,999 Saya Xiao-Xiao. 159 00:11:59,166 --> 00:12:00,040 Anda sedang hamil. 160 00:12:00,250 --> 00:12:01,165 Betul. 161 00:12:01,208 --> 00:12:02,165 Kapan tanggal jatuh tempo? 162 00:12:02,583 --> 00:12:04,707 17 Juni. 163 00:12:05,000 --> 00:12:07,582 Kalian berdua bicara. Aku akan membuat teh. 164 00:12:07,958 --> 00:12:08,832 Apa yang sedang kamu lakukan? 165 00:12:09,041 --> 00:12:10,749 Patung Anda. Apakah kamu keberatan? 166 00:12:11,416 --> 00:12:12,874 Yang menarik dari saya? 167 00:12:13,083 --> 00:12:16,332 Suami saya seperti orang gila saat inspirasi pemogokan. 168 00:12:16,541 --> 00:12:18,790 Jangan pedulikan dia, Ms. Mei. 169 00:12:19,541 --> 00:12:20,707 Panggil aku Xiao-Ou. 170 00:12:20,916 --> 00:12:22,499 nama saya tidak sangat beruntung. 171 00:12:22,791 --> 00:12:26,290 Anda belum mengatakan apa broker kasino tidak. 172 00:12:27,333 --> 00:12:28,874 Apakah itu ada hubungannya dengan patung? 173 00:12:29,083 --> 00:12:30,332 Yakin itu. 174 00:12:31,791 --> 00:12:34,249 Patung seseorang adalah proses untuk mengenal mereka. 175 00:12:35,625 --> 00:12:38,249 Mengetahui tentang profesi Anda, kehidupan dan kepribadian 176 00:12:38,875 --> 00:12:40,707 membantu saya membawanya ke kehidupan. 177 00:12:42,083 --> 00:12:46,207 Nah, pada dasarnya ... Saya bekerja di layanan pelanggan. 178 00:12:46,708 --> 00:12:47,915 Apa jenis layanan? 179 00:12:49,000 --> 00:12:51,249 Tergantung apa yang diinginkan klien. 180 00:12:51,458 --> 00:12:53,249 Jika klien ingin chip, ia dapat membelinya secara tunai dari kasino, 181 00:12:53,541 --> 00:12:56,124 atau mendapatkan jalur kredit dengan kami, 182 00:12:56,500 --> 00:12:58,790 kemudian membayar kembali kredit dengan uang tunai. 183 00:12:59,125 --> 00:13:00,499 Aku seperti tengkulak. 184 00:13:00,541 --> 00:13:02,540 Atau kartu kredit berjalan. 185 00:13:02,875 --> 00:13:04,540 Anda bisa mengatakan bahwa. 186 00:13:05,208 --> 00:13:08,457 Bukankah lebih mudah untuk membeli chip dengan uang tunai? 187 00:13:08,708 --> 00:13:10,832 Kami menyediakan anonimitas. 188 00:13:11,041 --> 00:13:12,415 Itu bagus jika klien Anda menang, 189 00:13:12,791 --> 00:13:13,915 tapi bagaimana jika mereka kalah? 190 00:13:14,625 --> 00:13:16,207 Kami membuat mereka membayar kembali utang. 191 00:13:17,583 --> 00:13:19,790 Kedengarannya berisiko. 192 00:13:20,375 --> 00:13:23,957 Jika beberapa klien mengingkari, Anda bisa bangkrut. 193 00:13:24,250 --> 00:13:25,999 Yang jarang terjadi. 194 00:13:27,833 --> 00:13:29,874 Melihat saya jika Anda datang ke Macau. 195 00:13:29,958 --> 00:13:31,124 Aku akan menunjukkan kepada Anda sekitar. 196 00:13:31,625 --> 00:13:32,332 Bagus. 197 00:13:32,541 --> 00:13:34,540 Mari kita pergi setelah bayi lahir. 198 00:13:35,000 --> 00:13:36,124 Anda dapat menunjukkan kepada kita di kemudian. 199 00:13:36,208 --> 00:13:37,082 Tentu. 200 00:13:38,375 --> 00:13:39,582 Minum teh. 201 00:13:43,791 --> 00:13:45,874 Liu dibayar utangnya lunas. 202 00:13:46,541 --> 00:13:49,374 Ms. Fay benar-benar senang dengan Anda. 203 00:13:50,458 --> 00:13:52,207 Dia menaikkan kuota, 204 00:13:52,916 --> 00:13:54,832 dan dia membiarkan saya bekerja dengan Anda di ruang VIP. 205 00:13:55,750 --> 00:13:57,999 Saya tidak menyadari Liu begitu mudah ketakutan. 206 00:13:58,375 --> 00:14:01,207 Ms. Fay telah berbicara Anda sampai semua orang, 207 00:14:01,208 --> 00:14:03,582 mengatakan apa pekerjaan besar yang Anda lakukan. 208 00:14:17,166 --> 00:14:21,082 Tidak lama setelah itu, Shi Qilan benar-benar melakukan kunjungan Macau. 209 00:14:21,708 --> 00:14:24,832 Dia mengatakan bahwa untuk memahat saya, dia harus mengerti saya, 210 00:14:25,000 --> 00:14:28,124 untuk memahami pekerjaan saya dan lingkungan saya. 211 00:14:28,958 --> 00:14:32,499 Saya tidak tertarik pada hal itu, tapi saya setuju untuk memuaskan rasa ingin tahunya. 212 00:14:32,500 --> 00:14:34,374 Bisakah Anda membawa saya ke kasino? 213 00:14:36,125 --> 00:14:40,082 Baik. Saya kira perjudian ini tak terelakkan, di sini. 214 00:14:40,208 --> 00:14:41,707 Aku akan memberikan tur, 215 00:14:41,958 --> 00:14:43,332 tapi jangan lewatkan penerbangan Anda. 216 00:14:43,333 --> 00:14:45,457 Anda memiliki tiga jam. 217 00:14:46,208 --> 00:14:47,207 Aku akan membuat Anda beberapa chip. 218 00:14:47,500 --> 00:14:48,832 Baik. 219 00:14:54,875 --> 00:14:56,082 Ayo pergi. 220 00:15:38,166 --> 00:15:41,457 Kita menang! Oke, mari kas keluar. 221 00:15:42,083 --> 00:15:44,332 Aku mengerti sekarang. Beri aku chip. 222 00:15:54,541 --> 00:15:56,374 Menempatkan taruhan Anda. 223 00:15:59,416 --> 00:16:01,040 Semua taruhan di. 224 00:16:02,541 --> 00:16:04,915 kartu Anda, Pak. 225 00:16:07,500 --> 00:16:09,249 Apa yang kamu dapatkan? 226 00:16:10,125 --> 00:16:11,832 Bankir memiliki 5. 227 00:16:12,458 --> 00:16:13,415 Apakah saya menang? 228 00:16:13,416 --> 00:16:14,999 Ya, Anda memiliki 9. 229 00:16:16,000 --> 00:16:16,957 kemenangan Anda, Pak. 230 00:16:17,250 --> 00:16:19,749 Ini menyenangkan. Sangat menyenangkan. 231 00:16:20,166 --> 00:16:22,457 Lihat? Jika saya tidak menjadi klien Anda, 232 00:16:22,958 --> 00:16:23,999 bagaimana saya bisa mengerti Anda? 233 00:16:24,250 --> 00:16:27,124 Segera, kecurigaan saya dikonfirmasi. 234 00:16:27,125 --> 00:16:29,249 Segera, kecurigaan saya dikonfirmasi. 235 00:16:30,125 --> 00:16:32,540 Dia mengambil itu terlalu cepat, terlalu antusias. 236 00:16:32,875 --> 00:16:34,624 Dia tidak mungkin baru di ini. 237 00:16:34,750 --> 00:16:36,540 Aku punya firasat buruk tentang dia. 238 00:16:37,166 --> 00:16:38,082 Halo? 239 00:16:40,208 --> 00:16:41,290 Saya harus mengurus sesuatu. 240 00:16:41,541 --> 00:16:42,165 Lanjutkan. 241 00:16:42,333 --> 00:16:43,332 Jangan lewatkan penerbangan Anda. 242 00:16:43,333 --> 00:16:44,290 kartu Anda, Pak. 243 00:16:52,250 --> 00:16:54,124 Hei, Anda berada di roll. 244 00:16:55,208 --> 00:16:56,624 Pemain menang. 245 00:17:03,166 --> 00:17:04,124 kemenangan Anda, Pak. 246 00:17:04,125 --> 00:17:04,915 kemenangan Anda, Pak. 247 00:17:06,000 --> 00:17:07,124 Bagaimana taruhan samping? 248 00:17:07,958 --> 00:17:09,457 Bagaimana taruhan samping? 249 00:17:10,625 --> 00:17:13,582 Di bawah meja, tiga kali lipat menyenangkan Anda. 250 00:17:14,291 --> 00:17:19,165 Jika Anda menang, saya akan membayar Anda tiga kali lipat kemenangan meja Anda. 251 00:17:19,416 --> 00:17:20,415 Bagaimana menurutmu? 252 00:17:20,416 --> 00:17:21,457 Bagaimana menurutmu? 253 00:17:42,583 --> 00:17:46,582 Nomor telepon Anda mencoba untuk mencapai tidak tersedia. 254 00:17:48,875 --> 00:17:51,540 (April, 2003.) 255 00:17:52,416 --> 00:17:54,790 Pada puncak wabah SARS, 256 00:17:54,791 --> 00:17:56,874 bandara dan pelabuhan ditutup. 257 00:17:57,083 --> 00:17:59,124 penawaran bisnis jatuh melalui. 258 00:17:59,125 --> 00:18:01,999 Banyak dari klien saya melarikan diri ke Macau. 259 00:18:02,291 --> 00:18:05,207 Mereka menghabiskan waktu sebulan di kasino, menunggu wabah sampai akhir. 260 00:18:05,333 --> 00:18:07,082 Pada hari ini, 27 April 2003, 261 00:18:07,166 --> 00:18:11,790 secara nasional angka kematian dari SARS berdiri di 18. 262 00:18:11,916 --> 00:18:13,624 Satu kematian dilaporkan di Beijing. 263 00:18:13,625 --> 00:18:19,040 Semua stasiun kereta api dan bandara akan mulai memindai suhu wisatawan ... 264 00:18:19,208 --> 00:18:19,957 Sembilan! 265 00:18:19,958 --> 00:18:21,707 Wow! Itu luar biasa! 266 00:18:21,708 --> 00:18:22,707 Pemain menang. 267 00:18:26,500 --> 00:18:27,499 Itu luar biasa! 268 00:18:30,375 --> 00:18:34,040 Shi! Kapan kamu tiba? 269 00:18:36,166 --> 00:18:39,540 Aku tidak pernah pergi. Ada wabah SARS di Beijing. 270 00:18:39,916 --> 00:18:41,374 Kenapa kau tidak menelepon saya? 271 00:18:41,583 --> 00:18:44,582 Saya pikir saya dapat membeli chip saya sendiri. 272 00:18:45,416 --> 00:18:47,249 Mengapa kita tidak bicara nanti? 273 00:18:49,875 --> 00:18:51,624 kartu Anda, Pak. 274 00:18:59,958 --> 00:19:02,915 Aku mulai kehilangan ketika Anda sedang menonton bahuku. 275 00:19:08,208 --> 00:19:10,457 Kapan Shi Qilan muncul? 276 00:19:12,291 --> 00:19:14,415 Apakah Anda menyembunyikan sesuatu dari saya? 277 00:19:15,541 --> 00:19:16,915 Hei, Cat. 278 00:19:17,500 --> 00:19:20,457 Saya mendapat sebuah paket di sini bahwa saya tidak bisa menangani sendiri. 279 00:19:22,958 --> 00:19:24,415 Dengan cara ini, Cat. 280 00:19:25,416 --> 00:19:27,582 Hua. Apakah paket masih unggul? 281 00:19:28,375 --> 00:19:29,457 Kemari. 282 00:19:30,041 --> 00:19:31,915 Aku akan menutupi kerugian sebelumnya. 283 00:19:32,000 --> 00:19:34,707 Tapi kontrak baru kami berarti tiga-cara split. 284 00:19:34,708 --> 00:19:36,499 Suara adil? 285 00:19:45,791 --> 00:19:47,707 Pemain menang. 286 00:19:52,000 --> 00:19:54,249 Aku sudah menang cukup. Mari kita menyebutnya hari. 287 00:19:55,000 --> 00:19:56,415 Dapatkan atasan Anda untuk kas saya keluar. 288 00:19:56,791 --> 00:20:00,124 Good job, Shi! 289 00:20:00,583 --> 00:20:04,165 Anda berada di roll. Ini akan menjadi malu untuk berhenti sekarang. 290 00:20:06,125 --> 00:20:09,374 Membuat Mr beberapa teh khusus saya Shi. 291 00:20:14,625 --> 00:20:16,290 Apakah ini penipuan Hua? 292 00:20:17,208 --> 00:20:19,874 Bagaimana bisa Anda ikut campur dalam hal ini? 293 00:20:22,958 --> 00:20:24,582 Tinggal jauh dari Shi Qilan. 294 00:20:24,708 --> 00:20:28,040 Dia tidak akan pernah menjadi klien saya. 295 00:20:29,333 --> 00:20:33,290 Pada bulan Oktober 2003, Beijing mencabut larangan perjalanan SARS. 296 00:20:33,875 --> 00:20:37,332 Tepat setelah itu, saya mendapat telepon dari Xiao-Xiao 297 00:20:37,500 --> 00:20:39,207 mengatakan Shi Qilan telah hilang. 298 00:20:44,166 --> 00:20:44,790 (2004) 299 00:20:44,791 --> 00:20:48,290 Pada tahun 2004, bisnis Duan telah diperluas 300 00:20:48,625 --> 00:20:50,832 dan ia membawa kita lebih banyak klien. 301 00:20:51,041 --> 00:20:52,540 Kami menjadi mitra bisnis. 302 00:20:52,541 --> 00:20:54,040 Halo, Duan. 303 00:20:54,708 --> 00:20:55,540 Selamat datang. 304 00:20:55,541 --> 00:20:56,790 Halo. 305 00:20:57,208 --> 00:20:59,582 Teman-teman saya dan saya berada di Perancis memeriksa kebun-kebun anggur. 306 00:20:59,708 --> 00:21:00,790 Pikir kami akan mampir. 307 00:21:00,791 --> 00:21:02,207 Ini adalah teman-teman saya, Xiao-Ou dan Cat. 308 00:21:02,208 --> 00:21:04,082 Ini adalah teman-teman saya, Xiao-Ou dan Cat. 309 00:21:04,083 --> 00:21:05,415 Selamat datang. Mobil yang menunggu. 310 00:21:05,416 --> 00:21:06,165 Selamat datang. Mobil yang menunggu. 311 00:21:06,500 --> 00:21:07,207 - Ayo pergi. - Silahkan lewat sini. 312 00:21:08,041 --> 00:21:08,957 Xiao-Ou! 313 00:21:10,708 --> 00:21:13,749 Liu. Apa yang membawamu kemari? 314 00:21:13,750 --> 00:21:15,624 Saya menggores bagian bawah laras, 315 00:21:15,666 --> 00:21:18,790 berharap tinggi-rol drop beberapa remah-remah bagi saya. 316 00:21:19,458 --> 00:21:21,499 Hal tidak dapat yang buruk. 317 00:21:23,583 --> 00:21:28,082 Dengar, teman Duan kaya, orang-orang kuat. 318 00:21:28,083 --> 00:21:29,457 Mereka ingin menaikkan taruhan 319 00:21:29,750 --> 00:21:30,832 dengan sisi taruhan lima kali lipat. 320 00:21:30,916 --> 00:21:32,624 Saya tidak akan melakukan sesuatu yang ilegal. 321 00:21:32,833 --> 00:21:34,915 Selain itu, orang-orang yang bertaruh seperti itu 322 00:21:35,083 --> 00:21:38,249 akhirnya kehilangan segalanya dan tidak pernah terdengar lagi. 323 00:21:39,166 --> 00:21:40,374 Saya mengerti... 324 00:21:40,958 --> 00:21:41,749 Duan. 325 00:21:41,791 --> 00:21:42,832 Duan. 326 00:21:48,708 --> 00:21:50,540 Tampilkan teman-teman saya waktu yang baik. 327 00:21:51,250 --> 00:21:52,249 Tapi jangan pergi ke laut. 328 00:21:52,791 --> 00:21:53,707 Jangan khawatir. 329 00:22:07,916 --> 00:22:11,332 Saya dapat memberitahu bahwa Anda tidak ingin aku membuat taruhan sisi. 330 00:22:13,333 --> 00:22:14,207 Tentu saja tidak. 331 00:22:14,708 --> 00:22:15,749 Kenapa tidak? 332 00:22:17,000 --> 00:22:19,624 Apakah kita masih berteman besok, 333 00:22:20,375 --> 00:22:22,415 apakah Anda menang atau kalah malam ini? 334 00:22:23,208 --> 00:22:25,624 Saya tidak melihat mengapa tidak. 335 00:22:26,041 --> 00:22:28,707 Anda bisa berjudi melawan kasino, tapi tidak melawan teman. 336 00:22:37,875 --> 00:22:41,124 Apa Cat ingin dengan Anda? 337 00:22:41,125 --> 00:22:44,374 Zhuan akan mendanai bermain di jumlah yang kami sepakati. 338 00:22:44,916 --> 00:22:46,665 Aku akan segera kembali. 339 00:22:48,458 --> 00:22:49,582 Cara ini. 340 00:22:53,333 --> 00:22:54,957 Dia di atas. 341 00:23:02,916 --> 00:23:07,207 Shi! Bagaimana makanan di sini? 342 00:23:07,958 --> 00:23:10,707 Beritahu Ms. Ou apa yang Anda katakan. 343 00:23:19,125 --> 00:23:20,832 Anda hanya akan merajuk? 344 00:23:23,291 --> 00:23:24,332 Xiao-Ou ... 345 00:23:26,416 --> 00:23:30,707 Aku tahu aku harus pergi ke Anda pertama kali. 346 00:23:31,166 --> 00:23:32,457 Anda seorang pria dewasa. 347 00:23:32,750 --> 00:23:34,915 Setidaknya menelepon istri Anda. 348 00:23:36,041 --> 00:23:37,540 Rentenir telah pindah ke rumah Anda! 349 00:23:37,791 --> 00:23:38,790 Pelayan! 350 00:23:44,750 --> 00:23:46,790 tidak bisa Anda memilih tempat yang lebih baik untuk menyembunyikan? 351 00:23:47,208 --> 00:23:49,415 Ini disebut bersembunyi di depan mata. Benar, Cat? 352 00:23:49,791 --> 00:23:52,457 Aku lebih aman di Macau. 353 00:23:54,791 --> 00:23:57,499 Suatu hari, Anda akan kehilangan istri Anda, juga. 354 00:23:57,708 --> 00:24:00,707 Saya bisa berdiri untuk kehilangan segalanya, kecuali dirinya. 355 00:24:01,125 --> 00:24:05,332 Bagaimana sih Anda dapat mengatakan bahwa? Pergi ke neraka! 356 00:24:07,500 --> 00:24:09,915 Saya membawa beberapa rosewood mahal. 357 00:24:10,583 --> 00:24:12,082 Saya akan memberikan patung-patung 358 00:24:12,375 --> 00:24:14,957 sebagai jaminan, untuk membiayai comeback saya. 359 00:24:15,291 --> 00:24:17,915 Aku masih klien Anda, setelah semua. 360 00:24:17,916 --> 00:24:20,165 Anda belum pernah klien saya. 361 00:24:22,916 --> 00:24:24,332 Terlihat seperti Anda sudah selesai. Waktu untuk pergi. 362 00:24:24,333 --> 00:24:25,374 Terlihat seperti Anda sudah selesai. Waktu untuk pergi. 363 00:24:25,666 --> 00:24:27,374 Aku bisa meninggalkan saya sendiri. 364 00:24:31,125 --> 00:24:33,582 Xiao-Ou, menemukan saya tempat tinggal. 365 00:24:37,000 --> 00:24:38,332 Maaf membuatmu menunggu, Duan. 366 00:24:41,208 --> 00:24:42,832 Kau pergi untuk sementara waktu. 367 00:24:42,833 --> 00:24:44,499 Jangan bermain jika keberuntungan tidak di pihak Anda hari ini. 368 00:24:45,041 --> 00:24:46,957 Memiliki sauna dan mendapatkan tidur malam yang baik. 369 00:24:47,208 --> 00:24:48,624 Kita akan bertemu lagi besok. 370 00:24:49,291 --> 00:24:50,124 Tentu. 371 00:24:52,291 --> 00:24:54,040 Ini pasti menjadi masalah serius. 372 00:24:54,625 --> 00:24:57,332 Apakah Anda harus kembali ke sana setelah ini? 373 00:24:57,333 --> 00:25:00,582 Apakah Anda harus kembali ke sana setelah ini? 374 00:25:01,125 --> 00:25:02,290 Itu semua diselesaikan. 375 00:25:02,708 --> 00:25:06,207 Saya sudah menetap hal, juga. Aku sudah kabel apa yang saya berutang. 376 00:25:10,041 --> 00:25:11,290 Terima kasih, Duan. 377 00:25:11,875 --> 00:25:12,874 Gunakan waktumu. 378 00:25:13,291 --> 00:25:15,915 Waktu adalah penting dalam bidang pekerjaan Anda. 379 00:25:19,083 --> 00:25:20,999 Kapan Anda bercerai? 380 00:25:22,500 --> 00:25:24,249 Ketika anak saya dua. 381 00:25:29,583 --> 00:25:32,332 Lu Jin-Tong adalah ayah anak saya. 382 00:25:32,625 --> 00:25:34,624 Aku mencintainya sangat sekali. 383 00:25:34,875 --> 00:25:37,290 Seorang anak adalah kartu truf utama wanita. 384 00:25:37,458 --> 00:25:40,624 Aku sudah bermain kartu yang sejak sebelum anak saya lahir. 385 00:25:40,625 --> 00:25:43,582 Aku sudah bermain kartu yang sejak sebelum anak saya lahir. 386 00:25:44,041 --> 00:25:45,290 Jin-Tong, 387 00:25:45,291 --> 00:25:48,290 jika Anda tidak berhenti berjudi, saya akan menyingkirkan anak itu. 388 00:25:49,291 --> 00:25:50,707 Jangan membuat keributan. 389 00:25:50,875 --> 00:25:52,082 Saya menang di sini. 390 00:25:52,208 --> 00:25:54,124 Saya tidak main-main. Berhenti sementara Anda ke depan. 391 00:25:55,500 --> 00:25:57,374 Apakah Anda tidak ingin rumah? 392 00:25:57,583 --> 00:26:00,624 Ini akan membayar untuk sebuah rumah, taman dan kuliah anak-anak kita! 393 00:26:00,958 --> 00:26:02,207 Anda masih taruhan? 394 00:26:02,416 --> 00:26:04,540 Apakah Anda tidak mendengar kata saya katakan? 395 00:26:05,041 --> 00:26:07,624 Aku akan mulai melompat. Kau mendengarku sekarang? 396 00:26:07,625 --> 00:26:10,582 Aku akan mulai melompat. Kau mendengarku sekarang? 397 00:26:10,583 --> 00:26:11,582 Hentikan itu! 398 00:26:11,583 --> 00:26:12,915 Bagaimana jika anak itu jatuh? 399 00:26:12,916 --> 00:26:15,415 Persis! Aku akan terus melompat sampai Anda berhenti berjudi. 400 00:26:16,291 --> 00:26:18,332 Anda mendengar saya? Ayo pergi sekarang! 401 00:26:18,583 --> 00:26:19,707 Hanya satu mengintip. 402 00:26:19,916 --> 00:26:24,082 Hentikan! Ayo pergi! 403 00:26:24,125 --> 00:26:26,415 Selikuran. menang Dealer. 404 00:26:27,208 --> 00:26:30,332 Ayo pergi! 405 00:26:30,833 --> 00:26:32,457 Apa apaan? 406 00:26:33,375 --> 00:26:34,207 Aku baik-baik saja sampai Anda muncul! 407 00:26:34,208 --> 00:26:34,957 Aku baik-baik saja sampai Anda muncul! 408 00:26:35,083 --> 00:26:36,749 Anda tahu betapa aku telah naik itu? 409 00:26:36,916 --> 00:26:39,540 Anda mengacaukan kemenangan beruntun saya! 410 00:26:40,000 --> 00:26:41,874 Setelah pemukulan itu, 411 00:26:42,208 --> 00:26:44,790 Aku tahu aku membutuhkan tempat untuk bersembunyi. 412 00:26:45,291 --> 00:26:49,499 teman Jin-Tong Shang sudah dia kecanduan judi. 413 00:26:50,625 --> 00:26:53,082 Ketika Shang mendengar saya akan meninggalkan Jin-Tong, 414 00:26:53,083 --> 00:26:55,082 ia melacak saya. 415 00:26:55,541 --> 00:26:57,165 Shang bilang dia mencintaiku. 416 00:26:57,416 --> 00:27:00,040 Dan aku butuh tempat tinggal. 417 00:27:00,791 --> 00:27:03,540 Ketika Shang membuat saya pekerjaan di kasino, 418 00:27:03,750 --> 00:27:06,040 Saya menemukan saya punya bakat untuk mengidentifikasi klien yang menguntungkan. 419 00:27:06,041 --> 00:27:08,832 Saya menemukan saya punya bakat untuk mengidentifikasi klien yang menguntungkan. 420 00:27:09,041 --> 00:27:10,249 Xiao-Ou. 421 00:27:12,000 --> 00:27:13,332 Aku meninggalkan Macau besok. 422 00:27:14,791 --> 00:27:15,749 Anda akan datang dengan saya? 423 00:27:20,416 --> 00:27:23,290 Aku sudah dibersihkan utang saya kepada Anda. 424 00:27:29,125 --> 00:27:31,207 Anda dapat memiliki rumah. 425 00:27:31,625 --> 00:27:33,374 Jaga dirimu. 426 00:27:33,958 --> 00:27:37,790 Aku mungkin tidak datang kembali dari Eropa saat ini. 427 00:27:52,375 --> 00:27:54,332 Xiao-Ou, itu Hua. 428 00:27:57,500 --> 00:27:58,749 Anda menguntit saya? 429 00:27:58,750 --> 00:28:00,457 Saya melihat Shang meninggalkan. 430 00:28:01,250 --> 00:28:02,624 Saya pikir dia merawat Anda. 431 00:28:03,458 --> 00:28:04,249 Dengar, orang seperti dia hanya peduli tentang diri mereka sendiri. 432 00:28:04,250 --> 00:28:05,499 Dengar, orang seperti dia hanya peduli tentang diri mereka sendiri. 433 00:28:05,500 --> 00:28:06,790 Mereka menjalankan pada tanda pertama dari masalah. 434 00:28:07,500 --> 00:28:08,540 Pergi. 435 00:28:09,333 --> 00:28:10,124 Apa apaan? 436 00:28:10,125 --> 00:28:11,915 Apakah Anda lupa bahwa Anda Cina? 437 00:28:12,458 --> 00:28:14,249 serah terima yang akan terjadi. 438 00:28:14,875 --> 00:28:16,374 Segera, ini akan menjadi rumput kami. 439 00:28:16,375 --> 00:28:19,665 Hua adalah orang pertama yang saya temui di Macau. 440 00:28:20,208 --> 00:28:21,915 Dia adalah seorang pria Shang kemudian, 441 00:28:21,916 --> 00:28:24,082 tapi dia selalu memiliki mata pada saya. 442 00:28:25,541 --> 00:28:30,790 Anda membutuhkan seseorang seperti Hua atau Cat untuk bertahan hidup di Macau. 443 00:28:33,541 --> 00:28:34,124 Shi Qilan memberi kami slip, dan dia kembali di meja. 444 00:28:34,125 --> 00:28:36,874 Shi Qilan memberi kami slip, dan dia kembali di meja. 445 00:28:36,875 --> 00:28:38,040 Dia bahkan menggadaikan arlojinya. 446 00:28:38,250 --> 00:28:40,165 Ayolah. 447 00:28:40,708 --> 00:28:44,915 Ayo, sembilan! Iya! Seorang pemenang! 448 00:28:48,833 --> 00:28:49,999 Nona Ou. Kucing. 449 00:28:50,291 --> 00:28:51,582 Berapa lama yang dia berada di sini? 450 00:28:52,541 --> 00:28:53,624 Sejak subuh. 451 00:28:53,625 --> 00:28:54,832 Dia mulai dengan apa-apa. 452 00:28:54,958 --> 00:28:57,165 Pada awalnya, ia hanya berkeliaran ... 453 00:29:04,458 --> 00:29:06,957 Kemudian ia menemukan dirinya meja beruntung. 454 00:29:07,250 --> 00:29:08,582 Menempatkan taruhan Anda. 455 00:29:09,000 --> 00:29:12,499 Percayalah, bertaruh pada pemain. 456 00:29:12,541 --> 00:29:13,790 Siapa yang membayar jika saya kehilangan? 457 00:29:13,875 --> 00:29:15,332 Saya lakukan. 458 00:29:16,125 --> 00:29:18,540 Hanya ujung saya jika Anda menang. 459 00:29:18,708 --> 00:29:20,249 Kami akan membaginya 50-50. 460 00:29:20,416 --> 00:29:21,749 Sepakat. 461 00:29:22,750 --> 00:29:24,540 kartu Anda, Bu. 462 00:29:26,333 --> 00:29:31,915 Sembilan! Sembilan! Ya, kita menang! 463 00:29:35,750 --> 00:29:37,790 Terima kasih. taruhan yang sama. 464 00:29:37,791 --> 00:29:38,915 Dia meninggalkan, tapi ia terus bermain. 465 00:29:38,916 --> 00:29:40,249 Dia meninggalkan, tapi ia terus bermain. 466 00:29:40,250 --> 00:29:41,499 Aku akan pergi memanggilnya off. 467 00:29:43,833 --> 00:29:46,374 Dia akan bangkrut segera. 468 00:29:47,958 --> 00:29:50,290 Aku tahu aku harus sudah dia. 469 00:29:51,041 --> 00:29:52,749 Aku sudah bilang, 470 00:29:52,750 --> 00:29:54,665 kami tidak ingin dia sebagai klien. 471 00:30:15,833 --> 00:30:17,332 Apakah Anda kehilangan itu semua? 472 00:30:24,583 --> 00:30:27,082 Aku naik 980 besar pada satu titik. 473 00:30:32,541 --> 00:30:37,124 Aku harus sudah menguangkan keluar kemudian. 474 00:30:37,791 --> 00:30:41,290 Tapi bankir adalah pada beruntun, 475 00:30:41,291 --> 00:30:43,457 dan aku tidak ingin kehilangan. 476 00:30:45,916 --> 00:30:48,374 Satu tangan adalah semua yang diperlukan untuk kehilangan segalanya. 477 00:30:49,166 --> 00:30:51,374 Bankir telah memenangkan 15 tangan lurus, 478 00:30:51,375 --> 00:30:53,207 tapi saya harus sudah bertaruh pada pemain. 479 00:30:55,958 --> 00:31:00,207 Bahkan pemain paling cerdas mendapatkan salah kadang-kadang. 480 00:31:00,750 --> 00:31:02,415 Mari kita pergi makan. 481 00:31:03,958 --> 00:31:04,624 Tanda terima? 482 00:31:04,625 --> 00:31:05,874 (Aku di sini oleh mengkonfirmasi bahwa saya telah menerima beberapa karya seni rosewood dari Qilan.) 483 00:31:05,875 --> 00:31:06,790 (Mei Xiao-Ou. 18 Oktober 2004) 484 00:31:09,541 --> 00:31:13,082 Tidak ada rosewood dalam koper itu. 485 00:31:13,375 --> 00:31:14,624 Apa? 486 00:31:15,333 --> 00:31:16,540 Saya tidak memiliki rosewood apapun. 487 00:31:16,958 --> 00:31:18,082 Apa yang ada di koper, lalu? 488 00:31:18,291 --> 00:31:20,749 Sebuah kantong beras dan dua kantong mie. 489 00:31:21,166 --> 00:31:22,040 Bisa kita pergi? 490 00:31:22,125 --> 00:31:23,707 Anda bajingan! 491 00:31:23,958 --> 00:31:25,332 Anda menghabiskan ribuan menyeret sekitar nasi dan mie, Anda potongan dari kotoran? 492 00:31:25,333 --> 00:31:28,207 Anda menghabiskan ribuan menyeret sekitar nasi dan mie, Anda potongan dari kotoran? 493 00:31:28,500 --> 00:31:31,374 Bagaimana Anda bisa mengacaukan saya selama, dari semua orang? 494 00:31:39,791 --> 00:31:40,999 Tenang dan mari saya jelaskan. 495 00:31:41,000 --> 00:31:42,124 Jelaskan apa, Anda brengsek? 496 00:31:42,125 --> 00:31:43,332 Jelaskan apa, Anda brengsek? 497 00:31:43,333 --> 00:31:46,124 Tidak ada satu ons kebenaran dalam Anda! 498 00:31:46,458 --> 00:31:48,040 Saya memiliki itu. 499 00:31:48,333 --> 00:31:50,582 Anda tidak tidur kemarin, kan? 500 00:31:50,583 --> 00:31:55,249 Anda pergi keluar, dijual murah kayu dan berjudi uang itu! 501 00:31:57,000 --> 00:31:58,915 Anda tidak melihat seberapa baik saya lakukan. 502 00:31:59,166 --> 00:32:00,790 Tentu saja aku tidak! 503 00:32:09,416 --> 00:32:10,499 Nona Telur, Cat. 504 00:32:10,500 --> 00:32:11,665 Nona Telur, Cat. 505 00:32:15,875 --> 00:32:19,540 Apa yang kau lakukan, Qilan? Bermeditasi? 506 00:32:29,708 --> 00:32:32,457 Apakah Anda memiliki kesempatan untuk berpikir, beberapa hari terakhir ini? 507 00:32:34,000 --> 00:32:37,207 waktu itu untuk kembali ke istri Anda dan melanjutkan hidup Anda. 508 00:32:38,166 --> 00:32:39,957 Dia sudah dalam perjalanan. 509 00:32:40,458 --> 00:32:41,915 Anda mungkin ingin untuk mandi 510 00:32:42,250 --> 00:32:45,499 sehingga Anda melihat layak ketika ia tiba. 511 00:32:46,333 --> 00:32:48,249 Dia adalah orang yang layak di hati. 512 00:32:48,666 --> 00:32:50,749 Aku tahu dia hanya melakukan ini untuk mendapatkan kembali padaku. 513 00:32:51,041 --> 00:32:52,457 Aku dikurung dia seperti binatang, 514 00:32:52,458 --> 00:32:55,124 jadi sekarang ia bertindak seperti satu. 515 00:32:55,708 --> 00:32:59,999 Itu adalah cara untuk menandai wilayahnya, bentuk kepemilikan. 516 00:33:00,166 --> 00:33:01,790 Itu adalah cara untuk menandai wilayahnya, bentuk kepemilikan. 517 00:33:02,583 --> 00:33:04,040 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Biarkan aku pergi! 518 00:33:04,041 --> 00:33:05,165 Apa yang sedang kamu lakukan? 519 00:33:05,166 --> 00:33:06,540 Xiao-xiao hampir di sini! Turun! 520 00:33:06,875 --> 00:33:08,790 Biarkan aku mati! 521 00:33:08,791 --> 00:33:09,415 Biarkan aku mati! 522 00:33:09,416 --> 00:33:10,665 Lepaskan saya! 523 00:33:31,166 --> 00:33:33,665 Xiao-xiao mengambil Qilan pergi, 524 00:33:33,666 --> 00:33:35,582 dan saya menjadi kambing hitam nya. 525 00:33:36,666 --> 00:33:40,874 kasihan saya untuk dia telah berubah menjadi senjata yang bisa berubah pada saya. 526 00:33:41,208 --> 00:33:42,165 Hentikan itu! 527 00:33:42,166 --> 00:33:44,749 Wanita sering memperlakukan kasihan musuh terburuk mereka sendiri. 528 00:33:44,750 --> 00:33:46,499 Menjauhlah! 529 00:33:46,708 --> 00:33:47,749 Hentikan! 530 00:33:47,750 --> 00:33:48,665 Mengapa Anda memaksa dia ke apartemen itu? 531 00:33:48,666 --> 00:33:50,332 Mengapa Anda memaksa dia ke apartemen itu? 532 00:33:50,333 --> 00:33:53,540 Mengapa Anda menyembunyikannya jauh dari keluarganya, teman-teman dan saya? 533 00:33:53,541 --> 00:33:55,040 Kamu melakukan ini! 534 00:33:55,583 --> 00:33:56,790 Biarkan aku pergi! 535 00:34:44,916 --> 00:34:46,874 Mr Shang, mengapa kau di sini? 536 00:34:47,250 --> 00:34:48,957 Di mana ayah Yang? 537 00:34:49,291 --> 00:34:52,165 Aku ayahnya. Aku di sini untuk melunasi utang-nya. 538 00:34:52,458 --> 00:34:54,124 Silahkan duduk, Pak. 539 00:34:57,541 --> 00:35:00,624 Dia saya nyonya anak. Dia memiliki nama belakangnya. 540 00:35:01,125 --> 00:35:04,332 Tapi aku ayahnya, jadi saya akan membayar utangnya. 541 00:35:05,541 --> 00:35:07,040 Berapa dia berutang Anda? 542 00:35:09,250 --> 00:35:11,707 Semua orang tahu Anda seorang pria dari firman-Nya. 543 00:35:12,583 --> 00:35:13,832 Saya seorang pria yang layak, juga. 544 00:35:14,875 --> 00:35:16,249 Mari kita lupakan bunga. 545 00:35:17,083 --> 00:35:21,207 Tapi dia masih berhutang 160 juta. Itulah yang terendah aku bisa pergi. 546 00:35:30,875 --> 00:35:33,915 Aku berada di bisnis ini, juga. Aku tidak akan mengingkari. 547 00:35:39,041 --> 00:35:40,707 Duduklah di sini. 548 00:35:41,291 --> 00:35:42,665 Anda juga, Hua. 549 00:35:46,291 --> 00:35:47,332 Ayah. 550 00:35:55,375 --> 00:35:56,707 Memukulnya. Dia berutang uang Anda. 551 00:35:56,708 --> 00:35:59,832 Dengan cara ini, dia akan tahu dia harus membayar. 552 00:36:10,208 --> 00:36:12,207 Hua kehendak penipuan siapa pun. 553 00:36:12,666 --> 00:36:14,290 Dia melakukannya untuk saya, juga. 554 00:36:19,083 --> 00:36:21,249 Ini adalah waktu terakhir saya di Macau. 555 00:36:24,833 --> 00:36:28,499 Aku meninggalkan segala sesuatu untuk anak dan ibunya. 556 00:36:30,250 --> 00:36:34,832 Anak itu memiliki sulit. Ibunya lari dengan beberapa pria. 557 00:36:35,333 --> 00:36:37,499 Jadi saya meninggalkan dia uang saya. 558 00:36:39,750 --> 00:36:41,582 Saya tidak berpikir itu akan menjadi kejatuhannya. 559 00:36:43,208 --> 00:36:44,832 Saya pikir sekarang Anda tahu 560 00:36:47,333 --> 00:36:48,999 bahwa saya tidak ada kiri. 561 00:36:56,875 --> 00:36:59,290 Masih ada tempat Anda meninggalkan saya. 562 00:37:01,458 --> 00:37:03,082 Anda dapat tinggal di sana. 563 00:37:03,750 --> 00:37:05,040 Xiao-Ou, 564 00:37:06,000 --> 00:37:07,832 Anda tahu mengapa aku ingin bersama Anda? 565 00:37:08,708 --> 00:37:10,124 Karena saya langsung tahu 566 00:37:10,125 --> 00:37:13,582 bahwa Lu tidak cukup baik untuk Anda. 567 00:37:14,916 --> 00:37:16,374 Itu di masa lalu. 568 00:37:18,333 --> 00:37:20,207 Saya tidak ingin mendengar namanya lagi. 569 00:37:20,916 --> 00:37:22,874 Aku mengambil anak saya ke Eropa besok. 570 00:37:23,333 --> 00:37:25,290 Hati-hati Hua. 571 00:37:27,541 --> 00:37:30,207 (Oktober, 2008.) 572 00:37:36,791 --> 00:37:40,124 tahun sepuluh setelah serah terima, 573 00:37:40,125 --> 00:37:42,415 Macau adalah lebih populer dari sebelumnya. 574 00:37:42,916 --> 00:37:46,707 Setiap hari adalah seperti liburan Golden Week. 575 00:37:47,500 --> 00:37:51,915 Macau perbatasan itu penuh sesak dengan turis siang dan malam. 576 00:37:52,250 --> 00:37:56,124 Aku hampir lupa bahwa saya tidak melihat Kevin Duan tahun itu. 577 00:37:56,625 --> 00:37:59,749 Tapi hari ini akan mengubah segala sesuatu yang saya tahu tentang dia. 578 00:38:00,125 --> 00:38:01,707 Siap untuk bersenang-senang di Macau? 579 00:38:01,708 --> 00:38:03,415 Iya! 580 00:38:05,750 --> 00:38:09,374 Ada perjudian dan hiburan di aula utama, 581 00:38:09,375 --> 00:38:11,040 Ada perjudian dan hiburan di aula utama, 582 00:38:11,500 --> 00:38:13,499 dan pusat perbelanjaan di lantai tiga. 583 00:38:13,500 --> 00:38:15,332 Jangan ragu untuk berkeliaran di sekitar besok. 584 00:38:15,333 --> 00:38:17,415 Itulah yang membuat tempat ini unik. 585 00:38:18,958 --> 00:38:20,582 Bersenang-senang, semua orang. 586 00:38:20,583 --> 00:38:23,124 Aku akan mengambil 3000 di chip. 587 00:38:28,291 --> 00:38:30,040 (Anda terlihat baik.) 588 00:38:35,708 --> 00:38:37,332 (Lihatlah di depan Anda.) 589 00:38:44,291 --> 00:38:46,624 Apa tembakan besar seperti yang Anda lakukan di ruang utama? 590 00:38:46,625 --> 00:38:50,082 Ini lebih menyenangkan di sini selama liburan. Duduk. 591 00:38:50,416 --> 00:38:52,582 Saya belum melihat Anda selama enam bulan. 592 00:38:52,583 --> 00:38:55,207 Mengapa Anda menghabiskan Golden Week di sini? 593 00:38:55,208 --> 00:38:56,874 Kota ini kosong. 594 00:38:56,875 --> 00:38:58,082 Semua pengusaha yang di sini, 595 00:38:58,083 --> 00:39:00,040 jadi saya datang juga. 596 00:39:01,291 --> 00:39:04,540 Biarkan aku membawa Anda ke ruang VIP. 597 00:39:04,541 --> 00:39:07,540 Untuk menebus terakhir kali. Tidak ada batas kredit. 598 00:39:08,291 --> 00:39:09,540 Tidak terburu-buru. 599 00:39:14,541 --> 00:39:17,040 Halo. 600 00:39:17,208 --> 00:39:20,624 Ibu Fay, Duan meminta lebih dari batas saya. 601 00:39:20,791 --> 00:39:22,457 Dapatkah saya mengajukan permohonan untuk lebih? 602 00:39:22,458 --> 00:39:24,624 Dapatkah Anda menjamin untuk dia? 603 00:39:24,625 --> 00:39:26,082 Iya. Selain itu, saya memiliki rumah. 604 00:39:26,750 --> 00:39:28,915 Iya. Selain itu, saya memiliki rumah. 605 00:39:29,000 --> 00:39:31,790 rumah Anda tidak akan mulai untuk menutupi utangnya. 606 00:39:33,250 --> 00:39:34,540 Perhatikan kembali, kemudian. 607 00:39:40,708 --> 00:39:41,457 Ceria, Duan. 608 00:39:41,458 --> 00:39:42,374 Terima kasih. 609 00:39:43,333 --> 00:39:45,624 Anda tiga pot teh, Pak. Nikmati. 610 00:39:59,875 --> 00:40:01,374 Dapatkah saya beralih dealer? 611 00:40:05,416 --> 00:40:07,040 Good luck, Pak. 612 00:40:08,041 --> 00:40:09,207 Lulus. 613 00:40:09,375 --> 00:40:13,915 Menempatkan taruhan Anda. Player, bankir, pemain, bankir. 614 00:40:14,541 --> 00:40:18,332 Pemain memiliki nol. Banker memiliki tujuh. Pemain mendapat kartu tambahan. 615 00:40:31,708 --> 00:40:32,374 Lulus. 616 00:40:32,375 --> 00:40:34,540 Player, bankir, pemain, bankir ... 617 00:40:34,541 --> 00:40:36,874 Sayang tidak menanti ini. 618 00:40:39,625 --> 00:40:42,082 Hei, kau lebih tipis. Sudah dua bulan. 619 00:40:42,083 --> 00:40:45,332 Hal ini mengingatkan saya tangan yang di Grand Kaisar malam itu ... 620 00:40:45,333 --> 00:40:47,457 Aku akan pergi ke bekerja pada ini. 621 00:40:48,125 --> 00:40:50,915 Tentu. Aku tidak akan mengganggu Anda, maka. 622 00:40:53,708 --> 00:40:54,832 Lulus. 623 00:40:55,916 --> 00:40:57,165 Lulus. 624 00:41:04,250 --> 00:41:06,124 (Diam-diam meminta Liu) 625 00:41:06,625 --> 00:41:08,957 (Jika Duan datang ke Macau pada bulan Juli.) 626 00:41:09,750 --> 00:41:10,915 Lulus. 627 00:41:13,333 --> 00:41:14,499 (Dia tidak melakukannya.) 628 00:41:16,416 --> 00:41:17,915 (Bagaimana dengan pertengahan Agustus?) 629 00:41:21,625 --> 00:41:23,040 (Tidak.) 630 00:41:26,833 --> 00:41:29,249 (Lupakan Liu. Saya ragu dia tahu apa-apa.) 631 00:41:29,916 --> 00:41:31,332 Cukup. 632 00:41:35,208 --> 00:41:38,749 Kucing, memeriksa apakah Kevin Duan telah bermain di kasino lain dua bulan terakhir. 633 00:41:39,041 --> 00:41:44,290 Tidak dibutuhkan. Saya yakin dia membuat taruhan sisi di kasino lain. 634 00:41:44,583 --> 00:41:46,874 Dia kehilangan waktu besar dan memutuskan untuk datang kembali kepada Anda. 635 00:41:47,041 --> 00:41:48,040 Dia tidak akan melakukan itu. 636 00:41:48,041 --> 00:41:51,249 Oh tidak? Ingin taruhan? 637 00:41:51,500 --> 00:41:53,457 Dengar, saya dibesarkan di sini. 638 00:41:53,958 --> 00:41:57,082 Dan ada pepatah bagi orang-orang yang bermain seperti dia: 639 00:41:57,083 --> 00:42:01,665 Dia baik siram sebagai neraka, atau bangkrut sebagai neraka. 640 00:42:03,125 --> 00:42:06,374 Anda Duan tidak melakukan begitu panas hari ini. 641 00:42:06,583 --> 00:42:10,832 Dia tidak taruhan normal. Dia pasti kehilangan satu ton di luar sana. 642 00:42:11,166 --> 00:42:15,915 Jika ia menang hari ini, maka kami telah membantunya menutupi kerugian nya. 643 00:42:16,666 --> 00:42:19,040 Jika dia kalah, 644 00:42:19,333 --> 00:42:21,540 maka dia gali lubang lain di wilayah kami. 645 00:42:21,541 --> 00:42:24,207 Menariknya keluar sebelum ia kalah, 646 00:42:24,541 --> 00:42:26,082 dan Anda mungkin bertahan hidup ini. 647 00:42:37,000 --> 00:42:41,040 Kamu kembali. Lihatlah betapa aku buat. 648 00:42:41,208 --> 00:42:42,082 Aku bilang tempat ini membawa saya beruntung! 649 00:42:42,083 --> 00:42:43,749 Aku bilang tempat ini membawa saya beruntung! 650 00:42:46,083 --> 00:42:47,332 Mari kita menyebutnya hari, maka. 651 00:42:47,333 --> 00:42:48,457 Tidak mungkin. 652 00:42:48,500 --> 00:42:50,499 Mari kita mendapatkan sesuatu untuk makan dan pergi belanja. 653 00:42:50,583 --> 00:42:52,207 Ada jam tangan saya ingin membeli. 654 00:42:52,208 --> 00:42:54,374 Apa menonton? Aku akan membelinya untuk Anda. 655 00:42:54,833 --> 00:42:56,124 Aku akan menetapkan kemenangan tersebut samping, 656 00:42:56,125 --> 00:42:57,999 dan membeli jam tangan Anda dengan ini. 657 00:43:00,041 --> 00:43:01,582 Anda akan memiliki satu juga, Zhuan! 658 00:43:01,583 --> 00:43:03,332 Ceria, Duan! Semoga berhasil! 659 00:43:05,000 --> 00:43:06,374 Pemain memiliki sembilan dealer memiliki tiga. Pemain menang. 660 00:43:06,375 --> 00:43:07,624 Pemain memiliki sembilan dealer memiliki tiga. Pemain menang. 661 00:43:07,625 --> 00:43:09,165 Mari saya mendapatkan beberapa air panas, Pak. 662 00:43:09,166 --> 00:43:10,540 Jangan bergerak itu! 663 00:43:11,916 --> 00:43:12,790 Apa yang sedang kamu lakukan? 664 00:43:12,791 --> 00:43:13,499 Maaf pak. 665 00:43:13,500 --> 00:43:15,582 Jangan seperti melihat saya menang? 666 00:43:15,583 --> 00:43:16,582 Maaf pak. 667 00:43:16,583 --> 00:43:18,207 Aku akan membuat Anda putaran lain. 668 00:43:18,791 --> 00:43:20,499 Lupakan. Dia tidak berarti itu. 669 00:43:20,500 --> 00:43:22,874 Anda sudah menang begitu banyak. Mari kita menyebutnya hari. 670 00:43:23,166 --> 00:43:24,207 Saya baik-baik saja. 671 00:43:24,916 --> 00:43:27,165 Di sini Anda pergi, Pak. 672 00:43:36,458 --> 00:43:37,457 Saya baik-baik saja. 673 00:43:43,291 --> 00:43:43,957 Ayo pergi. 674 00:43:43,958 --> 00:43:44,874 Tidak ada lagi taruhan. 675 00:43:47,041 --> 00:43:50,040 Pemain memiliki tujuh. Banker memiliki enam. 676 00:43:50,458 --> 00:43:51,874 Pemain menang. 677 00:43:55,208 --> 00:43:58,582 Pergilah. Aku punya sekarang. 678 00:43:58,666 --> 00:44:00,832 Saat aku duduk di sana menonton dia kehilangan, 679 00:44:01,708 --> 00:44:05,999 Aku bisa merasakan rumah saya sedang dibongkar sepotong demi sepotong, 680 00:44:06,500 --> 00:44:09,332 kebun saya menyusut dengan masing-masing tangan yang kalah. 681 00:44:10,208 --> 00:44:15,040 masa depan saya, seperti makhluk laut reklamasi, 682 00:44:15,708 --> 00:44:19,665 penuh dengan kotoran dan puing-puing dan batu ... 683 00:44:20,333 --> 00:44:23,415 Itu teluk biru itu menghilang cepat, 684 00:44:23,583 --> 00:44:26,874 bersama dengan sinar matahari dan burung-burung camar ... 685 00:44:27,083 --> 00:44:31,290 Sudah terlambat. Dia pada slide ke bawah. 686 00:44:31,750 --> 00:44:35,124 Dia berada di beruntun. Bagaimana dia mulai kehilangan? 687 00:44:35,291 --> 00:44:36,624 Ini adalah kesalahanku. 688 00:44:36,833 --> 00:44:39,124 Saya mencoba untuk mendapatkan dia keluar dengan mengatakan saya ingin menonton. 689 00:44:39,125 --> 00:44:42,957 Sekarang Anda telah kehilangan jam tangan, dan Anda dibebani dengan utang. 690 00:44:43,666 --> 00:44:45,082 Saya bilang saya akan membayar. 691 00:44:45,083 --> 00:44:47,957 Bagaimana? Bahkan dua rumah tidak akan cukup! 692 00:44:48,166 --> 00:44:51,707 Bagaimana? Bahkan dua rumah tidak akan cukup! 693 00:44:52,083 --> 00:44:56,915 Ms. Fay. Xiao-Ou. Aku sudah melihat ke dalamnya. 694 00:44:57,208 --> 00:45:02,499 Duan mulai rekening di dua kasino lain beberapa bulan yang lalu, dan kalah besar. 695 00:45:03,083 --> 00:45:06,040 Anda membiarkan emosi Anda mendapatkan di jalan, Xiao-Ou. 696 00:45:06,250 --> 00:45:08,957 Anda membiarkan emosi Anda mendapatkan di jalan, Xiao-Ou. 697 00:45:09,541 --> 00:45:11,707 saya tidak pernah menyangka 698 00:45:13,791 --> 00:45:17,332 Duan akan sekrup saya lebih seperti ini. 699 00:45:19,375 --> 00:45:22,665 Liburan datang. Membeli sesuatu yang baik untuk keluarga Anda. 700 00:45:22,958 --> 00:45:24,999 Itu sedikit banyak ... 701 00:45:26,083 --> 00:45:28,582 Apakah Duan mengalami masalah uang? 702 00:45:28,583 --> 00:45:30,415 Apakah Anda khawatir tentang dia? 703 00:45:30,416 --> 00:45:31,707 Tentu saja. 704 00:45:31,708 --> 00:45:34,374 Jangan khawatir. Dia punya banyak uang. 705 00:45:35,166 --> 00:45:37,165 Apakah dia mendapatkannya dari kasino lain? 706 00:45:38,958 --> 00:45:40,290 Saya tidak tahu. Dia klien Anda. Tanyakan dia. 707 00:45:40,375 --> 00:45:42,582 Saya tidak tahu. Dia klien Anda. Tanyakan dia. 708 00:45:46,958 --> 00:45:48,415 Apa yang Anda menyiratkan? Bahwa aku membantunya membuat taruhan sisi? 709 00:45:48,625 --> 00:45:51,332 Apa yang Anda menyiratkan? Bahwa aku membantunya membuat taruhan sisi? 710 00:45:53,708 --> 00:45:55,207 Apakah saya menyebutkan taruhan sisi? 711 00:45:56,458 --> 00:45:59,499 Anda tahu bagaimana saya, Liu. 712 00:46:00,500 --> 00:46:02,915 Saya pribadi dapat menjamin baginya. Dia akan membayar. 713 00:46:02,916 --> 00:46:04,749 Dan apa referensi senilai karakter Anda? 714 00:46:05,208 --> 00:46:08,082 Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang dia biaya? 715 00:46:09,208 --> 00:46:10,915 Dia mengatur saya! 716 00:46:17,208 --> 00:46:19,832 Ada satu kali ini ... 717 00:46:19,833 --> 00:46:23,665 ia pergi ke bandara dan kembali lurus. Begitulah mulai ... 718 00:46:24,791 --> 00:46:27,499 Dia punya seperti bisnis besar, 719 00:46:27,500 --> 00:46:29,124 tapi mungkin ia kekurangan uang? 720 00:46:29,125 --> 00:46:31,624 Membutuhkannya untuk sesuatu yang ia menawar, 721 00:46:31,875 --> 00:46:33,457 atau proyek akan pergi ke orang lain. 722 00:46:33,666 --> 00:46:36,124 Jadi, siapa yang mengatur taruhan up? Hua? 723 00:46:36,458 --> 00:46:37,582 Aku pikir begitu. 724 00:46:37,583 --> 00:46:38,665 Apakah Anda memperkenalkan dia? 725 00:46:38,666 --> 00:46:40,707 Itu bukan aku. Aku bersumpah. 726 00:46:40,833 --> 00:46:43,499 Saya menduga Hua punya dia dalam pandangannya sudah. 727 00:46:43,583 --> 00:46:46,832 Aku menyalahkan Duan memukul langkahnya terlalu dini. 728 00:46:46,833 --> 00:46:49,290 Terlalu banyak keberuntungan, terlalu cepat, membuatnya sombong. 729 00:46:49,291 --> 00:46:51,499 orang-orang kaya seperti dia semua memiliki masalah yang sama: 730 00:46:51,500 --> 00:46:53,999 mereka tidak tahu kapan harus menyerah. Terlalu banyak kebanggaan. 731 00:46:54,000 --> 00:46:54,957 (Kawat 300 besar untuk masing-masing akun HK saya.) 732 00:46:54,958 --> 00:46:58,332 Sepertinya bangga membawanya rendah saat ini. 733 00:46:58,708 --> 00:47:00,915 Duan mungkin memiliki harga dirinya sekarang, 734 00:47:01,250 --> 00:47:03,499 tapi dia datang dari apa-apa. 735 00:47:03,583 --> 00:47:06,707 Pada tahun keempat kuliah, 736 00:47:06,750 --> 00:47:09,957 orang tuanya memberinya karung pancake goreng untuk terakhir semester. 737 00:47:09,958 --> 00:47:13,957 Ketika mereka mulai mendapatkan berjamur, ia menggantung mereka 738 00:47:13,958 --> 00:47:15,499 di quad kering di bawah sinar matahari. 739 00:47:15,500 --> 00:47:19,790 Dia tergantung kemiskinan keluar untuk semua untuk melihat! 740 00:47:19,875 --> 00:47:22,290 Dia membuat hal yang berbeda. 741 00:47:26,458 --> 00:47:28,457 Anda terus membual pada dirinya, kemudian. 742 00:47:31,750 --> 00:47:35,832 Xiao-Ou, saya ingin melacak rekening saya. 743 00:47:36,125 --> 00:47:41,874 Meskipun 100 nya juta utang, Duan berhasil mendapatkan sepuluh jam tidur 744 00:47:42,541 --> 00:47:45,082 sebelum mengundang saya untuk makan malam. 745 00:47:45,541 --> 00:47:47,540 Dia bahkan merapikan diri. 746 00:47:48,083 --> 00:47:50,999 Satu-satunya kirim adalah nick kecil di sisi kanan lehernya, 747 00:47:51,750 --> 00:47:54,874 seperti dia mulai setiap hari dengan todongan pisau. 748 00:48:04,333 --> 00:48:09,374 Ini adalah apa yang teman-teman saya berutang Anda. Saya akan membahas itu. 749 00:48:10,291 --> 00:48:14,207 Ini adalah apa yang saya berutang Anda. Aku baik untuk itu. 750 00:48:16,708 --> 00:48:18,749 Berapa hari yang Anda butuhkan, Duan? 751 00:48:18,875 --> 00:48:21,582 Apakah saya tidak punya hari sepuluh sampai membayar? 752 00:48:22,041 --> 00:48:25,374 utang ini sudah cukup untuk menghancurkan saya, Duan. 753 00:48:25,625 --> 00:48:29,082 Kami sudah saling kenal begitu lama, Xiao-Ou. 754 00:48:29,708 --> 00:48:34,624 Saya pernah membuat masalah bagi Anda? 755 00:48:35,291 --> 00:48:38,249 Kemudian hari sepuluh itu. 756 00:48:38,666 --> 00:48:40,624 Baik. Menelan. 757 00:48:40,625 --> 00:48:41,707 Selamat ulang tahun, Ms. Fay. 758 00:48:41,708 --> 00:48:42,665 Terima kasih. 759 00:48:46,250 --> 00:48:47,999 Ulang tahun datang setahun sekali, 760 00:48:48,000 --> 00:48:50,374 tetapi tidak semua dari mereka senang. 761 00:48:51,458 --> 00:48:53,040 Apakah ada yang salah? 762 00:48:53,958 --> 00:48:59,832 Xiao-Ou, pada hari ini, kasino ini bukan milikku lagi. 763 00:49:00,000 --> 00:49:02,040 Lalu ... siapa? 764 00:49:02,041 --> 00:49:03,457 Hua diambil alih. 765 00:49:04,083 --> 00:49:07,332 Hua? Bagaimana dia menjadi begitu kuat? 766 00:49:07,333 --> 00:49:09,790 Anda tahu seperti apa dia. 767 00:49:10,208 --> 00:49:12,624 Ia mendapat anak Shang ke dalam utang, 768 00:49:12,625 --> 00:49:14,165 dan Shang harus membayar. 769 00:49:14,250 --> 00:49:17,999 Shang memberikan perusahaannya untuk Hua untuk menutupi utang 200 juta, 770 00:49:18,000 --> 00:49:20,415 dan Hua keluar 500 juta ke depan. 771 00:49:20,916 --> 00:49:22,415 Ms. Fay! 772 00:49:22,625 --> 00:49:23,874 Halo, Hua. 773 00:49:23,875 --> 00:49:26,790 Aku datang untuk bersulang Anda pada hari ulang tahun Anda. 774 00:49:26,791 --> 00:49:27,874 Tentu saja. 775 00:49:27,875 --> 00:49:29,332 Selamat ulang tahun. 776 00:49:29,916 --> 00:49:31,499 Bergabung dengan kami, Ms. Ou. 777 00:49:31,500 --> 00:49:32,582 Terima kasih. 778 00:49:35,500 --> 00:49:36,707 Aku tidak akan mengganggu. 779 00:49:36,708 --> 00:49:37,790 Saya memiliki bisnis untuk menghadiri. 780 00:49:37,791 --> 00:49:38,540 Tentu. 781 00:49:38,541 --> 00:49:39,207 Menikmati diri sendiri. 782 00:49:39,208 --> 00:49:40,082 Kembali lagi nanti. 783 00:49:40,083 --> 00:49:41,040 Tentu. 784 00:49:41,375 --> 00:49:44,207 utang Kevin Duan untuk Hua adalah beberapa kali lebih besar dari utangnya kepada kami. 785 00:49:44,208 --> 00:49:47,624 Hua menawarkan 300 juta untuk kasino. 786 00:49:47,625 --> 00:49:49,124 Bagaimana saya bisa menolak? 787 00:49:50,500 --> 00:49:52,999 Sekarang dia kreditor terbesar Duan. 788 00:49:53,083 --> 00:49:54,832 Dan kau penjamin Duan. 789 00:49:55,083 --> 00:49:58,540 Jika ia merindukan tenggat waktu, Hua akan berbalik melawan Anda. 790 00:49:58,708 --> 00:50:01,624 Terbaik menetapkan beberapa aturan baru dengan Hua. 791 00:50:02,041 --> 00:50:04,165 Jika tidak, Anda rentan. 792 00:50:04,583 --> 00:50:07,665 Hari ini adalah hari keenam, Duan. 793 00:50:07,833 --> 00:50:11,499 Anda memiliki empat hari lagi. Hanya pengingat. 794 00:50:22,458 --> 00:50:25,707 Ibu Ou! Hari ini adalah hari ke-7. 795 00:50:26,208 --> 00:50:27,749 Berita dari Duan? 796 00:50:27,750 --> 00:50:29,749 Aku sudah menelepon dia setiap hari. 797 00:50:34,666 --> 00:50:38,124 Itu aku. Aku mengatur taruhan timnya. 798 00:50:38,333 --> 00:50:42,124 Dia ingin bertaruh lima kali lipat. Saya hanya memberinya tiga. 799 00:50:42,250 --> 00:50:44,999 Jika tidak, ia akan kehilangan bahkan lebih. 800 00:50:46,041 --> 00:50:49,540 Saya tidak peduli tentang aturan Anda dengan Ms Fay. 801 00:50:49,625 --> 00:50:53,332 Sekarang bahwa saya bos, saya sebut tembakan. 802 00:50:54,250 --> 00:50:57,040 Anda akan menagih utang Anda, satu atau lain cara. 803 00:50:57,291 --> 00:50:59,540 Anda akan menagih utang Anda, satu atau lain cara. 804 00:51:01,833 --> 00:51:03,040 Le-Le. 805 00:51:06,583 --> 00:51:08,707 Di mana kita akan pergi, mama? 806 00:51:09,541 --> 00:51:11,165 Kami bergerak kembali ke tempat lama kita. 807 00:51:11,333 --> 00:51:12,457 Mengapa? 808 00:51:13,916 --> 00:51:16,249 Itu lebih dekat dengan tempat saya bekerja. 809 00:51:22,208 --> 00:51:23,999 Dapatkah saya membantu Anda? 810 00:51:24,125 --> 00:51:26,624 Aku punya janji dengan Duan. 811 00:51:26,625 --> 00:51:29,290 Katakan saja itu temannya dari Macau. 812 00:51:29,666 --> 00:51:31,249 Dia mengundang saya. 813 00:51:31,375 --> 00:51:33,582 Hanya sebentar sementara saya sebut untuk mengkonfirmasi. 814 00:51:34,125 --> 00:51:36,624 Ada seorang wanita di sini Duan ... 815 00:51:36,625 --> 00:51:41,290 Nona, Anda tidak bisa pergi ke sana! Rindu... 816 00:51:41,291 --> 00:51:43,207 Ada konstruksi yang terjadi! Itu berbahaya! 817 00:51:43,208 --> 00:51:45,915 Selain itu, Duan tidak ada di sini. Saya hanya menegaskan hal itu. 818 00:51:45,916 --> 00:51:49,624 Nona, silahkan ... kenapa tidak Anda datang kembali hari lain? 819 00:51:49,625 --> 00:51:51,832 Meninggalkan nama di meja depan, 820 00:51:52,000 --> 00:51:54,874 dan kami akan membuat janji. Silahkan lewat sini. 821 00:51:58,333 --> 00:52:02,499 Nona, Anda benar-benar tidak bisa pergi ke sana! 822 00:52:02,500 --> 00:52:05,040 Silakan, rindu, jangan membuat ini sulit. 823 00:52:20,208 --> 00:52:24,540 Spektakuler. Kenapa kau tidak bilang kau datang? 824 00:52:25,458 --> 00:52:27,582 Saya akan kawat ini banyak untuk besok. 825 00:52:27,791 --> 00:52:31,040 Sisanya akan datang dalam beberapa hari ke depan. 826 00:52:31,250 --> 00:52:32,915 Jika Anda membayar, saya akan membayar untuk lampu gantung. 827 00:52:32,916 --> 00:52:33,832 Satu utang lain. 828 00:52:33,833 --> 00:52:37,082 Tidak dibutuhkan. Pertimbangkan lampu pengingat. 829 00:52:37,083 --> 00:52:38,374 Dan apa pengingat itu! 830 00:52:40,458 --> 00:52:41,499 Terima kasih. 831 00:52:43,583 --> 00:52:47,874 Aku sudah mengawasi proyek-proyek saya di Qinghai dan Xinjiang. 832 00:52:48,000 --> 00:52:49,624 Aku baru saja kembali kemarin. 833 00:52:50,166 --> 00:52:51,957 Itu sebabnya saya tidak bisa kawat uang dalam waktu. 834 00:52:52,208 --> 00:52:55,707 Maaf saya membuat Anda datang sejauh ini. Jangan khawatir. 835 00:53:04,791 --> 00:53:08,749 Apakah pinjaman datang melalui? Anda melakukan apa-apa sekarang? 836 00:53:09,041 --> 00:53:12,207 Anda tidak perlu khawatir. Serahkan padaku. 837 00:53:12,458 --> 00:53:15,540 Ini semua diurus. 838 00:53:19,041 --> 00:53:20,957 Apakah begitu? 839 00:53:23,166 --> 00:53:25,374 Biasanya lubang hanya mendapat lebih dalam. 840 00:53:25,791 --> 00:53:28,082 Apa yang Anda miliki sekarang 841 00:53:30,458 --> 00:53:34,124 bernilai seratus kali lebih banyak daripada mereka pancake. 842 00:53:34,208 --> 00:53:35,707 Apakah tidak cukup? 843 00:53:36,083 --> 00:53:39,749 Kau seperti anak bermain bodoh dengan blok, 844 00:53:40,291 --> 00:53:42,415 membangun lebih tinggi, menginginkan lebih. 845 00:53:42,583 --> 00:53:44,540 Jika Anda memiliki seratus, Anda ingin dua ratus. 846 00:53:45,250 --> 00:53:46,874 Jika jatuh ke 99, 847 00:53:47,041 --> 00:53:49,624 Anda mulai khawatir, dan tidak makan atau tidur selama berhari-hari. 848 00:53:49,625 --> 00:53:51,582 Anda mulai khawatir, dan tidak makan atau tidur selama berhari-hari. 849 00:53:51,833 --> 00:53:54,749 Anda harus memiliki nomor dalam pikiran, kan? 850 00:53:55,541 --> 00:53:56,874 Berapa banyak yang cukup? 851 00:53:57,750 --> 00:54:00,207 Pikir Anda akan pernah sampai di sana? 852 00:54:00,750 --> 00:54:04,457 Apakah Anda menyadari bahwa ketika Anda mencapai titik tertentu, itu akan datang runtuh ... 853 00:54:05,958 --> 00:54:07,582 Xiao-Ou, Saya mencoba untuk membuat cukup untuk membayar Anda kembali. 854 00:54:08,000 --> 00:54:10,582 Xiao-Ou, Saya mencoba untuk membuat cukup untuk membayar Anda kembali. 855 00:54:10,583 --> 00:54:15,374 Saya tahu bahwa Anda menanggung semua hutang saya. 856 00:54:16,083 --> 00:54:21,499 Anda harus meletakkan rumah Anda untuk membayar kasino. 857 00:54:32,541 --> 00:54:41,374 Aku merasa seperti Anda bukan orang yang sama aku tahu di Macau. 858 00:54:41,750 --> 00:54:44,957 Tentu saja, hal yang berbeda di Beijing. 859 00:54:45,083 --> 00:54:49,249 Kau bos. Anda seorang suami. 860 00:54:50,583 --> 00:54:53,749 Mungkin kekasih dengan wanita lain. 861 00:54:53,750 --> 00:54:54,957 Aku tidak tahu ... 862 00:54:56,166 --> 00:55:00,915 Bahkan setelah kehilangan begitu banyak uang, Anda masih tidak tulus. 863 00:55:06,916 --> 00:55:08,790 (Satu pesan. Dari Cat.) 864 00:55:10,875 --> 00:55:16,499 Kau tahu, aku tidak pernah merasa bahwa saya adalah profesi rendahan, 865 00:55:17,083 --> 00:55:21,707 tapi sikap Anda membuat saya merasa seperti itu. 866 00:55:22,000 --> 00:55:26,415 Saya tidak punya kata maaf dari Anda. 867 00:55:26,916 --> 00:55:30,332 Apakah ada kebenaran dalam apa yang Anda katakan? Tidak penting. 868 00:55:31,875 --> 00:55:35,624 Anda ingin menjadi tinggi dan perkasa. 869 00:55:35,875 --> 00:55:37,790 Aku hanya prajurit infanteri a. 870 00:55:38,125 --> 00:55:39,999 Meskipun persahabatan panjang kami, 871 00:55:40,000 --> 00:55:42,124 Aku tidak layak ketulusan Anda. 872 00:55:42,958 --> 00:55:45,582 Saat Anda mulai taruhan di belakang saya, 873 00:55:45,583 --> 00:55:49,124 Anda berhenti menjadi yang sejuk dan ceria Duan. 874 00:55:50,208 --> 00:55:53,874 Anda punya banyak kreditur menunggu Anda kembali di Macau. 875 00:55:59,125 --> 00:56:02,874 Yang dibutuhkan adalah satu atau dua pilar longgar untuk membawa seluruh bangunan bawah. 876 00:56:03,541 --> 00:56:07,374 Yang dibutuhkan adalah satu atau dua pilar longgar untuk membawa seluruh bangunan bawah. 877 00:56:10,250 --> 00:56:12,665 Dan masih Anda bertindak begitu puas ... 878 00:56:16,625 --> 00:56:18,582 (Dua pesan baru. Dari Cat.) 879 00:56:24,416 --> 00:56:26,207 Apakah ada yang salah? 880 00:56:27,583 --> 00:56:31,582 Apakah Anda akan memberitahu saya tentang semua proyek-proyek besar Anda? 881 00:56:31,583 --> 00:56:35,290 Bahwa Anda telah membeli tanah di seluruh negeri? 882 00:56:35,291 --> 00:56:37,040 Bahwa mereka semua memiliki besar feng shui, 883 00:56:37,041 --> 00:56:38,749 mereka semua akan membuat ton uang. 884 00:56:38,750 --> 00:56:40,415 Anda tidak dapat membayar saya kembali dalam bentuk tunai, 885 00:56:40,416 --> 00:56:43,582 tetapi Anda dapat membayar saya kembali tanah, kan? 886 00:56:44,041 --> 00:56:46,374 dunia berubah setiap hari. 887 00:56:46,375 --> 00:56:48,832 Beijing berubah banyak, juga. 888 00:56:49,958 --> 00:56:56,582 Namun aku masih idiot lama yang sama ... 889 00:57:01,666 --> 00:57:07,165 percaya kebohongan orang lain. 890 00:57:16,416 --> 00:57:18,582 (Lima pesan baru.) 891 00:57:26,666 --> 00:57:30,540 Halo, Xiao-Ou ... berbicara dengannya sendiri, Mr. Shi. 892 00:57:30,750 --> 00:57:34,124 Xiao-Ou, saya punya acara di Hong Kong. 893 00:57:34,125 --> 00:57:36,082 Pikir saya akan mampir untuk melihat Anda ... 894 00:57:37,500 --> 00:57:40,707 Halo? Halo? Xiao-Ou, dapat Anda mendengar saya? 895 00:57:40,875 --> 00:57:43,957 Anda berjanji dan istri Anda bahwa Anda akan tinggal jauh dari kasino. 896 00:57:46,125 --> 00:57:48,707 Aku tahu. Saya tidak berjudi. 897 00:57:48,708 --> 00:57:53,832 Shi Qilan, jika Anda tinggal jauh dari perjudian, 898 00:57:55,000 --> 00:57:57,290 Aku akan memaafkan utang Anda. 899 00:57:57,833 --> 00:58:02,374 Apakah Anda mencoba untuk membeli cinta saya untuk 30 juta? 900 00:58:05,500 --> 00:58:07,790 Apakah Anda layak yang banyak? 901 00:58:09,250 --> 00:58:14,290 Aku hanya merasa kasihan istri dan anak. 902 00:58:27,041 --> 00:58:29,499 Anda minum terlalu cepat. Memiliki beberapa sup. 903 00:58:30,541 --> 00:58:34,665 Memiliki masalah dengan klien? Katakan padaku. 904 00:58:37,375 --> 00:58:39,999 Dia masalah saya, tapi dia tidak klien saya. 905 00:58:43,750 --> 00:58:45,874 Dan Anda tidak ingin dia menjadi. 906 00:58:46,750 --> 00:58:48,165 Anda tampak khawatir tentang dia. 907 00:58:48,166 --> 00:58:49,790 Apakah Anda jatuh cinta dengan dia? 908 00:58:54,416 --> 00:58:56,624 Aku membawanya ke kasino. 909 00:58:57,166 --> 00:58:59,040 Dia tanggung jawab saya. 910 00:59:01,708 --> 00:59:06,249 Biarkan saya memberitahu Anda tentang teori aneh teman saya. 911 00:59:07,125 --> 00:59:11,374 Dia pikir Anda broker telah membuat cukup uang darinya. 912 00:59:11,750 --> 00:59:13,832 Setiap sen yang Anda buat berasal dari dia. 913 00:59:17,083 --> 00:59:22,040 Menang atau kalah, Anda mengambil satu persen dari apa yang ia menghabiskan pada chip. 914 00:59:22,041 --> 00:59:23,999 Menang atau kalah, Anda mengambil satu persen dari apa yang ia menghabiskan pada chip. 915 00:59:24,208 --> 00:59:28,165 Seratus besar mungkin lewat antara penjudi dan kasino dalam satu malam, 916 00:59:28,166 --> 00:59:30,040 Seratus besar mungkin lewat antara penjudi dan kasino dalam satu malam, 917 00:59:31,875 --> 00:59:33,999 Tapi selama delapan atau sembilan jam, 918 00:59:34,166 --> 00:59:38,582 broker biasanya bergerak jutaan bolak-balik, bertukar chip. 919 00:59:38,583 --> 00:59:40,665 broker biasanya bergerak jutaan bolak-balik, bertukar chip. 920 00:59:40,791 --> 00:59:48,499 Biarkan ikan kecil berkelahi habis-habisan. nelayan selalu menang pada akhirnya. 921 00:59:48,500 --> 00:59:52,707 Jadi teman saya berpikir solusi terbaik adalah untuk tidak membayar utang. 922 00:59:53,666 --> 00:59:58,040 Mereka broker kasino membuat keberuntungan darinya. Mengapa ia harus membayar mereka? 923 00:59:58,458 --> 01:00:01,290 Biarkan broker membayar kasino. 924 01:00:04,333 --> 01:00:06,957 Jadi Anda pikir aku fisherwoman, Duan? 925 01:00:07,541 --> 01:00:12,165 Kevin Duan digunakan ikan dan alegori nelayan 926 01:00:12,166 --> 01:00:14,582 untuk membenarkan melewatkan keluar pada utangnya. 927 01:00:14,958 --> 01:00:18,915 Aku punya keraguan saya, tapi mereka pergi sekarang. 928 01:00:19,166 --> 01:00:23,249 Kanan dari awal, ia tidak pernah dimaksudkan untuk membayar. 929 01:00:23,541 --> 01:00:25,207 Kunci rumah saya. Ambil. 930 01:00:25,375 --> 01:00:27,915 Itu harus jelas utang Duan ke kasino, kan? 931 01:00:31,500 --> 01:00:34,499 Jangan membenci saya. Aku hanya akan oleh buku. 932 01:00:35,250 --> 01:00:37,790 Dia masih berutang untuk taruhan samping. 933 01:00:38,166 --> 01:00:39,582 Bagaimana Anda akan mendapatkan kembali itu? 934 01:00:39,750 --> 01:00:41,707 Saya ingin memberinya kesempatan lagi. 935 01:00:43,708 --> 01:00:46,749 Itulah yang saya suka tentang Anda. 936 01:00:47,416 --> 01:00:50,790 Kami belum mengobrol tepat dalam tahun. 937 01:00:51,041 --> 01:00:52,874 Apa yang ada untuk chatting tentang? 938 01:00:54,958 --> 01:00:57,540 Minum dengan saya, Mr. Wu. 939 01:00:58,000 --> 01:01:03,499 Xiao-Ou, kita semua tahu bahwa selama broker tidak berjudi, 940 01:01:04,000 --> 01:01:05,874 dia akan berakhir kaya. 941 01:01:06,125 --> 01:01:08,957 Jika dia berjudi, dia akan berakhir broker lagi. Tapi Anda tidak berjudi. 942 01:01:10,083 --> 01:01:14,790 Jadi mengapa tidak Anda kaya? 943 01:01:16,291 --> 01:01:18,540 Karena Anda berjudi dengan perasaan Anda. 944 01:01:19,375 --> 01:01:22,499 Saya ingin membantu Anda, Xiao-Ou. 945 01:01:23,125 --> 01:01:27,499 Bekerja sisi taruhan dengan saya. 946 01:01:29,875 --> 01:01:31,749 Aku akan menutup utang. 947 01:01:32,166 --> 01:01:33,290 Beri aku lebih banyak waktu. 948 01:01:33,291 --> 01:01:35,874 Tidak tidak Tidak. Ingat: 949 01:01:36,500 --> 01:01:39,999 Anda tidak membayar saya, Anda membayar mereka taruhan sisi. 950 01:01:40,625 --> 01:01:44,124 Untuk menghormati Shang, saya akan memberikan enam bulan. 951 01:01:45,291 --> 01:01:46,957 Shang adalah seorang cowok stand-up. 952 01:01:47,625 --> 01:01:51,915 Dia menutupi utang anaknya, dan meminta saya untuk menjaga Anda. 953 01:01:52,708 --> 01:01:54,374 Sangat dermawan. 954 01:01:58,916 --> 01:02:00,582 Saya akan memberikan kalian masing-masing kartu 955 01:02:00,583 --> 01:02:01,582 (2010) 956 01:02:01,583 --> 01:02:04,665 yang memungkinkan Anda untuk berjudi di mana saja di ruang utama. 957 01:02:04,666 --> 01:02:06,499 Hanya menggesek kartu, 958 01:02:06,500 --> 01:02:08,665 dan kembali ke saya ketika Anda sudah selesai. 959 01:02:08,666 --> 01:02:10,832 Aku akan pergi mendapatkan beberapa chip untuk Anda, oke? 960 01:02:16,875 --> 01:02:18,290 Anda baik-baik saja? 961 01:02:19,625 --> 01:02:24,290 Apa lagi yang bisa saya lakukan? Kamar VIP tidak akan mengampuni saya kredit apapun. 962 01:02:24,291 --> 01:02:26,624 Karena Hua? 963 01:02:29,583 --> 01:02:31,124 Tidak masalah. 964 01:02:31,416 --> 01:02:35,124 Saya sedang membuat uang sekarang. Aku tidak akan membiarkan Anda makan sisa. 965 01:02:36,375 --> 01:02:37,790 Shi ini di ruang utama. 966 01:02:38,333 --> 01:02:41,999 Saya tidak tahu di mana dia mendapat uang tunai, tapi dia up 100 besar. 967 01:02:52,291 --> 01:02:55,499 Apa ini? Berhenti atau aku akan berteriak. 968 01:02:55,500 --> 01:02:57,040 Ada kamera di mana-mana. 969 01:03:03,541 --> 01:03:06,165 Aku pergi melalui ini sekali dengan Lu Jin-Tong. 970 01:03:06,541 --> 01:03:10,915 Jika saya pergi ke jalan ini lagi, aku takut di mana saya mungkin berakhir. 971 01:03:16,166 --> 01:03:18,165 Apa yang Anda lakukan di sini di Macau? 972 01:03:19,208 --> 01:03:20,707 Aku datang untuk melihat Anda. 973 01:03:20,708 --> 01:03:22,415 Anda punya beberapa saraf. 974 01:03:22,875 --> 01:03:26,457 Saya juga ingin bekerja di luar rencana pembayaran dengan Anda. 975 01:03:26,791 --> 01:03:29,290 Aku punya rencana besar. 976 01:03:29,458 --> 01:03:31,374 Anda bisa mengatakan itu sebuah skema. 977 01:03:31,916 --> 01:03:34,124 Apa rencana yang bisa Anda mungkin memiliki? 978 01:03:34,708 --> 01:03:37,499 Aku benar-benar memiliki rencana, 979 01:03:37,500 --> 01:03:40,665 tapi karena Anda tidak akan melihat saya, saya pikir saya akan bermain beberapa tangan. 980 01:03:40,666 --> 01:03:42,332 Anda tidak akan muncul jika tidak, kan? 981 01:03:42,458 --> 01:03:45,874 Tapi keberuntungan menyerang ketika Anda tidak mengharapkannya. 982 01:03:46,833 --> 01:03:49,124 Aku hampir 200 besar. 983 01:03:53,083 --> 01:03:55,415 Dan untuk rencana ini, Anda harus datang ke Macau? 984 01:03:55,416 --> 01:03:57,874 Saya tidak bisa membicarakannya di telepon. 985 01:04:04,625 --> 01:04:06,124 Kemana kamu pergi? 986 01:04:18,041 --> 01:04:22,124 Seekor burung sekali-mulia telah menemukan jalan ke sebuah rumah sederhana. 987 01:04:23,000 --> 01:04:24,582 Apa artinya? 988 01:04:25,833 --> 01:04:28,290 Anda telah bermain sepanjang hari. Waktu untuk tidur. 989 01:04:40,916 --> 01:04:43,915 pemilik kasino ini membeli beberapa patung saya, 990 01:04:43,916 --> 01:04:45,707 dan dia mengira aku ditembak besar. 991 01:04:46,000 --> 01:04:49,582 Dia ingin aku untuk memikat mainlanders kaya untuk kasino nya di selatan. 992 01:04:49,875 --> 01:04:53,540 Saya punya beberapa kerabat di bisnis. Mereka dimuat. 993 01:04:53,875 --> 01:04:57,499 Jika saya bisa mendapatkan bahkan satu dari mereka di selatan, saya dapat membayar Anda kembali. 994 01:04:59,166 --> 01:05:01,290 Bagaimana Anda berencana untuk melakukan itu? 995 01:05:02,000 --> 01:05:05,457 Dengan mengambil isyarat dari Anda. Aku akan menjadi broker kasino. 996 01:05:10,666 --> 01:05:13,165 bos akan meminjamkan uang. 997 01:05:13,166 --> 01:05:14,540 Saya memiliki tiga pilihan: 998 01:05:14,541 --> 01:05:16,957 Satu, saya mengambil komisi. 999 01:05:16,958 --> 01:05:19,790 Dua, saya mendapatkan dipotong dari kemenangan. 1000 01:05:20,125 --> 01:05:24,499 Tiga, pilihan terbaik, pemain kehilangan segalanya, 1001 01:05:24,500 --> 01:05:26,832 Saya mengumpulkan utang dan membayar Anda. Bagaimana suara? 1002 01:05:26,833 --> 01:05:29,374 Bukankah itu sekrup bos kasino lebih? 1003 01:05:29,833 --> 01:05:33,082 Saya tidak mengatakan saya tidak akan membayar dia. Dia akan harus menunggu gilirannya. 1004 01:05:33,083 --> 01:05:37,082 Aku akan membalasnya dengan bunga. 1005 01:05:37,083 --> 01:05:40,040 Hanya jangan tanya saya kapan. 1006 01:05:41,416 --> 01:05:42,957 Saya ingin ada bagian dari ini. 1007 01:05:42,958 --> 01:05:44,790 Anda tidak perlu melakukan apapun. 1008 01:05:46,208 --> 01:05:48,374 Anda tidak mampu untuk membayarnya kembali. 1009 01:05:48,541 --> 01:05:50,665 Tentu saja saya bisa. 1010 01:05:51,750 --> 01:05:54,582 Karena kau begitu percaya diri, aku akan menunggu. 1011 01:05:55,208 --> 01:05:57,540 Anda punya rencana besar ini, berjalan sepanjang jalan 1012 01:05:57,541 --> 01:06:00,999 di sini untuk menipu beberapa kasino dari uang-nya. 1013 01:06:01,583 --> 01:06:04,290 Saya tidak ingin membuat Anda menunggu. Saya ingin membayar Anda kembali pertama. 1014 01:06:05,041 --> 01:06:07,457 Saya mengatakan tidak ada terburu-buru! 1015 01:06:07,541 --> 01:06:10,540 Mengapa tidak, mama? Ini uang kita. 1016 01:06:11,041 --> 01:06:14,374 Kenapa kau masih up? Ini dewasa bicara. 1017 01:06:16,000 --> 01:06:18,832 Ketika saya meminjamkan lima dolar untuk teman sekelas saya, Anda mengatakan untuk mendapatkannya kembali. 1018 01:06:20,750 --> 01:06:22,499 Ini bukan hal yang sama, oke? 1019 01:06:22,708 --> 01:06:24,374 Bagaimana tidak? 1020 01:06:25,708 --> 01:06:28,165 Ibumu bekerja keras untuk mendukung Anda. 1021 01:06:28,458 --> 01:06:29,957 Ini tidak mudah. 1022 01:06:29,958 --> 01:06:31,457 Anda tidak harus membuang uang sekitar. 1023 01:06:32,166 --> 01:06:33,832 Apakah Anda mandi belum? 1024 01:06:34,666 --> 01:06:36,415 Lanjutkan. 1025 01:06:45,666 --> 01:06:47,499 Apakah istri Anda tahu? 1026 01:06:50,416 --> 01:06:53,165 Bukankah itu membuat dia membenci Anda bahkan lebih? 1027 01:06:53,833 --> 01:06:56,207 Jika Anda katakan padanya aku sudah memaafkan utang Anda, 1028 01:06:56,333 --> 01:06:57,957 akan dia masih membenci saya? 1029 01:06:59,250 --> 01:07:00,624 Saya tidak mengatakan padanya. 1030 01:07:00,625 --> 01:07:04,332 Pertama, saya ingin membayar Anda kembali. 1031 01:07:05,083 --> 01:07:07,790 Kedua, istri saya membenci Anda sudah. 1032 01:07:07,958 --> 01:07:09,665 Anda adalah korban ganda. 1033 01:07:11,333 --> 01:07:13,957 Saya kehilangan puluhan juta, 1034 01:07:14,458 --> 01:07:16,415 dan mengambil tamparan darinya. 1035 01:07:16,958 --> 01:07:18,874 Sekarang dia membenci saya. 1036 01:07:20,458 --> 01:07:22,540 Mengapa begitu sulit untuk menjadi orang yang layak? 1037 01:07:30,166 --> 01:07:31,957 Ketika saya kembali ke Beijing, 1038 01:07:32,041 --> 01:07:34,999 dia terus mengatakan bahwa dia tahu. 1039 01:07:36,083 --> 01:07:40,374 Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk saya dan bahkan tidak menamparnya kembali. 1040 01:07:41,625 --> 01:07:43,707 Dia yakin ada sesuatu di antara kami. 1041 01:07:44,833 --> 01:07:48,249 Jika Anda membatalkan utang saya, bukankah itu hanya membuatnya lebih mencurigakan? 1042 01:07:49,541 --> 01:07:52,374 Bahkan orang tua saya telah melakukan ini banyak bagi saya. 1043 01:07:54,708 --> 01:07:58,499 Aku merasa bersalah tentang apa yang telah saya lakukan untuk Anda dan Xiao-Xiao. 1044 01:07:58,958 --> 01:08:01,790 Berhenti menyebutkan saya dan istri Anda dalam kalimat yang sama. 1045 01:08:03,750 --> 01:08:05,915 Saya tidak berutang apa pun kepada siapa pun, 1046 01:08:06,833 --> 01:08:11,040 kecuali untuk Anda dan Xiao-Xiao. 1047 01:08:25,875 --> 01:08:29,624 Qilan, semua yang Anda telah meninggalkan yang Anda tangan. 1048 01:08:43,125 --> 01:08:47,790 2008 mortgage AS memicu tsunami keuangan di Hong Kong. 1049 01:08:48,208 --> 01:08:51,499 Hang Seng jatuh, mengirimkan riak melalui daratan pasar Cina. 1050 01:08:51,875 --> 01:08:55,082 Pasar real estat mengambil hit terburuk. 1051 01:08:55,791 --> 01:08:59,374 Tidak mengherankan, Kevin Duan menghilang lagi. 1052 01:08:59,833 --> 01:09:03,374 Lalu aku mendengar bahwa ia dan keluarganya menghabiskan liburan Tahun Baru Cina di Sanya. 1053 01:09:03,375 --> 01:09:05,249 Lalu aku mendengar bahwa ia dan keluarganya menghabiskan liburan Tahun Baru Cina di Sanya. 1054 01:09:05,250 --> 01:09:07,915 Halo, Anda harus menjadi istri Duan, Yu. 1055 01:09:07,916 --> 01:09:09,957 Betul. Apakah Anda mencari dia? 1056 01:09:10,125 --> 01:09:10,707 Iya. 1057 01:09:10,708 --> 01:09:13,124 Dia tidak di sini. Mengapa Anda tidak duduk? 1058 01:09:13,583 --> 01:09:14,707 Terima kasih. 1059 01:09:15,541 --> 01:09:16,707 Tolong teh. 1060 01:09:17,500 --> 01:09:19,624 Saya seorang wartawan televisi. 1061 01:09:19,625 --> 01:09:21,707 Nama saya Mo. 1062 01:09:21,708 --> 01:09:25,207 Aku sedang melakukan show tentang keluarga orang-orang sukses. 1063 01:09:25,208 --> 01:09:27,499 Saya mendengar bahwa Anda dan Duan tinggal di sini. 1064 01:09:27,500 --> 01:09:29,290 Maaf untuk muncul tanpa diundang. 1065 01:09:29,291 --> 01:09:31,457 Saya berharap untuk wawancara. 1066 01:09:32,541 --> 01:09:34,124 Tapi dia tidak di kota. 1067 01:09:34,125 --> 01:09:36,332 Ayahku membeli beberapa tanah di Haikou. 1068 01:09:36,333 --> 01:09:38,290 Dia harus pergi kesepakatan dengan itu. 1069 01:09:40,375 --> 01:09:42,040 Mungkin aku bisa berbicara dengan Anda, maka. 1070 01:09:49,625 --> 01:09:50,832 Xiao-Ou, 1071 01:09:52,791 --> 01:09:55,874 Aku membawa sepupu saya di selatan. 1072 01:09:56,375 --> 01:09:59,124 Aku akan dapat membayar Anda segera kembali. 1073 01:09:59,625 --> 01:10:02,165 Jangan masuk ke dalam kesulitan lagi. 1074 01:10:02,166 --> 01:10:05,457 Ingat Anda meminjam uang nyata, bukan hanya chip plastik. 1075 01:10:06,083 --> 01:10:07,832 Dipahami. Harus pergi. 1076 01:10:13,583 --> 01:10:14,999 Aku punya keluarga untuk pakan! 1077 01:10:15,000 --> 01:10:17,457 Tahun Baru Cina akan datang, dan saya bahkan tidak mampu beras ... 1078 01:10:17,458 --> 01:10:19,165 Anda tidak perlu berteriak ... 1079 01:10:19,166 --> 01:10:22,415 Kontrak mengatakan bahwa kita dibayar bulanan, 1080 01:10:22,458 --> 01:10:24,707 tetapi pekerja belum dibayar selama berbulan-bulan ... 1081 01:10:24,708 --> 01:10:26,165 Mengapa kamu di sini? 1082 01:10:27,000 --> 01:10:28,749 Anda nakal gadis ... 1083 01:10:29,458 --> 01:10:33,082 Aku punya seorang tamu. Mengapa kita tidak bicara nanti? 1084 01:10:33,500 --> 01:10:36,540 Aku di sini untuk memecahkan masalah Anda. 1085 01:10:36,541 --> 01:10:37,999 Baik? 1086 01:10:38,125 --> 01:10:40,540 Memberitahu semua orang di luar sana. 1087 01:10:44,041 --> 01:10:47,999 Aku di Hainan berurusan dengan properti ini sehingga saya bisa membayar Anda kembali. 1088 01:10:51,708 --> 01:10:56,582 Aku benci untuk bagian dengan itu. nilai tanah yang meroket. 1089 01:10:57,083 --> 01:10:58,707 Anda tahu aturan kasino, kan? 1090 01:10:58,875 --> 01:11:00,124 Tentu saja aku lakukan. 1091 01:11:00,125 --> 01:11:04,665 Anda perlu membayar bunga jika Anda terlambat. Mari saya menghitung bunga ... 1092 01:11:06,291 --> 01:11:07,499 Ini terlalu tinggi. 1093 01:11:07,500 --> 01:11:09,749 Bila Anda meminjam dari kami, 1094 01:11:09,750 --> 01:11:10,915 Anda setuju dengan persyaratan. 1095 01:11:10,916 --> 01:11:14,457 Tapi melihat sekarang, tingkat suku bunga benar-benar terlalu tinggi. Ini riba. 1096 01:11:15,208 --> 01:11:16,582 Saya tidak membuat aturan. 1097 01:11:16,583 --> 01:11:20,582 Aturan? Lebih seperti pemerasan! 1098 01:11:20,583 --> 01:11:23,374 Anda tidak keberatan ketika Anda membutuhkan uang di kasino! 1099 01:11:23,666 --> 01:11:26,415 Bukankah aku mohon Anda tinggal jauh dari taruhan sisi? 1100 01:11:32,166 --> 01:11:33,665 Apakah Hua mengirimkan? 1101 01:11:33,666 --> 01:11:35,915 Jangan menyebutkan dirinya. Ini adalah antara kau dan aku. 1102 01:11:36,208 --> 01:11:41,374 Katakan kebenaran: berapa banyak Anda mengantongi dari taruhan sisi? 1103 01:11:41,791 --> 01:11:43,624 Apakah Anda tidak terima? 1104 01:11:43,625 --> 01:11:45,457 Kau anggap aku apa? 1105 01:11:45,458 --> 01:11:46,874 Saya sudah memohon, meminjam, bahkan menjual rumah saya untuk Anda! 1106 01:11:46,875 --> 01:11:49,415 Saya sudah memohon, meminjam, bahkan menjual rumah saya untuk Anda! 1107 01:11:49,416 --> 01:11:51,124 Aku memberimu perpanjangan 1108 01:11:51,125 --> 01:11:52,915 karena saya tahu Anda berada dalam kesulitan. 1109 01:11:52,916 --> 01:11:54,624 Karena kita sudah berteman selama lebih dari satu dekade. 1110 01:11:54,625 --> 01:11:57,374 Karena saya ingin membantu Anda melewati masa-masa sulit. Mengerti? 1111 01:11:59,750 --> 01:12:00,999 Tidak! 1112 01:12:05,083 --> 01:12:07,790 Saya melihat Anda sebagai kakak, teman. 1113 01:12:08,416 --> 01:12:09,915 Itulah kebenaran, percaya atau tidak. 1114 01:12:10,500 --> 01:12:13,290 Anda terus mengatakan Anda akan mentransfer uang itu. 1115 01:12:13,625 --> 01:12:15,374 Apakah Anda bahkan memilikinya? 1116 01:12:16,041 --> 01:12:19,249 Apakah kau tidak malu melakukan ini untuk ibu tunggal? 1117 01:12:19,250 --> 01:12:23,332 Anda mengatakan ini adalah di antara kami. Jangan membawa anak Anda ke dalamnya. 1118 01:12:29,166 --> 01:12:30,665 Saya harus menjawab ini. 1119 01:12:31,000 --> 01:12:39,957 Hi, Wen-Wen. Aku akan kembali besok. Apa wawancara? 1120 01:12:44,250 --> 01:12:46,832 Hei, sepupu saya yang menang. 1121 01:12:47,250 --> 01:12:49,915 Dia memenangkan banyak! Aku akan mendapatkan bagian dari itu. 1122 01:12:50,666 --> 01:12:52,582 Go sekrup diri sendiri, Qilan! 1123 01:12:54,708 --> 01:12:57,374 Apa yang Anda lakukan? Beraninya kau! 1124 01:12:59,000 --> 01:13:00,624 Apa yang Anda memberitahu istri saya? 1125 01:13:03,541 --> 01:13:05,415 Anda tahu apa yang saya katakan. 1126 01:13:05,791 --> 01:13:08,665 Aku memperingatkanmu. Tinggal jauh dari keluarga saya! 1127 01:13:09,458 --> 01:13:13,082 Jangan khawatir tentang saya. Khawatir tentang bagaimana Anda akan membayar saya. 1128 01:13:13,791 --> 01:13:17,374 Kau tahu, Bank of China terbuka selama Tahun Baru Cina. 1129 01:13:17,375 --> 01:13:18,957 Saya akan memberikan nomor rekening saya. 1130 01:13:18,958 --> 01:13:20,082 Apakah Anda memeras saya sekarang? 1131 01:13:20,083 --> 01:13:21,790 Ini hanya pengingat ramah. 1132 01:13:24,916 --> 01:13:31,290 Xiao-Ou, itu benar saya sudah mengalami masalah uang ... 1133 01:13:31,291 --> 01:13:32,832 Itu masalahmu. 1134 01:13:33,541 --> 01:13:34,999 Apa sih yang Anda inginkan? 1135 01:13:35,000 --> 01:13:36,374 Saya akan membaca ini untuk Anda: 1136 01:13:38,916 --> 01:13:40,749 Debitur Kevin Duan dengan ini berjanji untuk menetap 1137 01:13:40,750 --> 01:13:45,124 utangnya dari 110 juta RMB kepada kreditur Mei Xiao-Ou dengan bunga dalam waktu lima hari. 1138 01:13:45,125 --> 01:13:47,249 utangnya dari 111 juta RMB kepada kreditur Mei Xiao-Ou dengan bunga dalam waktu lima hari. 1139 01:13:47,250 --> 01:13:48,707 Jika debitur gagal membayar tepat waktu, 1140 01:13:48,708 --> 01:13:51,249 kreditur tetap memiliki hak untuk mengejar tindakan hukum." 1141 01:13:54,291 --> 01:13:57,082 perkembangan baru saya adalah di pasar sekarang. 1142 01:13:57,083 --> 01:13:59,249 Dalam tiga sampai lima bulan, saya bisa membayar Anda kembali. 1143 01:13:59,250 --> 01:14:01,124 Dalam tiga sampai lima bulan, saya bisa membayar Anda kembali. 1144 01:14:01,125 --> 01:14:03,124 Anda telah diseret keluar ini selama berbulan-bulan. 1145 01:14:03,125 --> 01:14:06,124 Saya bilang saya punya masalah uang! 1146 01:14:06,125 --> 01:14:08,874 Apakah Anda berpikir tentang bahwa ketika Anda membuat taruhan sisi? 1147 01:14:08,875 --> 01:14:09,999 Mengapa Anda tidak bisa membantu saya? 1148 01:14:10,000 --> 01:14:11,707 Aku sudah membantu Anda! 1149 01:14:12,416 --> 01:14:14,374 Saya sudah memberikan enam bulan! 1150 01:14:14,666 --> 01:14:16,165 Anda meminta saya untuk membuat taruhan sisi. 1151 01:14:17,041 --> 01:14:19,415 Jika aku tidak menghentikan Anda, berapa banyak yang Anda berutang saya sekarang? 1152 01:14:19,416 --> 01:14:23,415 Mengapa Anda tidak bisa berhenti ketika Anda berada di depan? Anda memiliki hari sepuluh! 1153 01:14:50,291 --> 01:14:55,165 Kabar baik. Sepupu saya mulai kehilangan! 1154 01:14:55,541 --> 01:14:58,082 Dengarkan aku. 1155 01:14:58,083 --> 01:15:00,124 Keluar judi sekarang 1156 01:15:00,125 --> 01:15:01,582 dan aku akan membatalkan utang Anda untuk selamanya! 1157 01:15:01,583 --> 01:15:03,415 Hanya berakhir ini sekali dan untuk semua! 1158 01:15:06,125 --> 01:15:08,874 Setelah mendapatkan tanda tangan Duan, 1159 01:15:08,875 --> 01:15:11,332 Aku kembali untuk mengambil Le-Le di Sanya, 1160 01:15:12,125 --> 01:15:17,165 di mana saya menemukan kejadian tragis lain. 1161 01:15:17,625 --> 01:15:20,540 Berhenti membiarkan dia bertaruh, Qilan. Saya mohon padamu. 1162 01:15:26,916 --> 01:15:29,374 Itu kamu! Duan menceritakan semuanya! 1163 01:15:29,375 --> 01:15:31,707 Dia tidak hanya kehilangan beberapa dolar? 1164 01:15:31,708 --> 01:15:35,499 Seberapa serius bisa? Berpura-pura menjadi seorang reporter untuk mendapatkan saya? 1165 01:15:35,500 --> 01:15:39,499 Dia datang ke rumah saya berpura-pura menjadi seorang reporter. 1166 01:15:39,500 --> 01:15:41,207 Aku bisa menelepon polisi dan mengunci Anda up! 1167 01:15:42,625 --> 01:15:48,249 Ibu Duan. Suami Anda hilang di perjudian. 1168 01:15:48,250 --> 01:15:51,082 Aturan mengatakan dia harus membayar. Apa yang salah dengan itu? 1169 01:15:51,083 --> 01:15:55,457 Jangan ceritakan tentang aturan! Apa yang kamu kerjakan? 1170 01:15:55,625 --> 01:15:59,290 Apakah Anda memiliki keberanian untuk memberitahu semua orang di sini? Apakah kamu? 1171 01:15:59,625 --> 01:16:01,582 Mengapa datang semua cara ini untuk memburu kita? 1172 01:16:01,583 --> 01:16:04,665 Dia beruntung kita tidak membuang buku itu padanya! 1173 01:16:05,083 --> 01:16:06,707 Berapa banyak orang yang telah Anda rusak ?! 1174 01:16:07,000 --> 01:16:10,165 Wanita ini membawa orang ke kasino, 1175 01:16:10,166 --> 01:16:12,540 kemudian menipu mereka dari uang mereka. 1176 01:16:12,541 --> 01:16:15,207 Suami saya berasal dari keluarga kader! 1177 01:16:15,208 --> 01:16:16,165 Bagaimana dia tahu tentang orang-orang seperti Anda? 1178 01:16:16,166 --> 01:16:17,999 Bagaimana dia tahu tentang orang-orang seperti Anda? 1179 01:16:18,000 --> 01:16:20,332 Anda berangkat untuk menipu dia, 1180 01:16:20,333 --> 01:16:23,415 dan sekarang kau melecehkan kami. 1181 01:16:23,416 --> 01:16:26,790 Aku memperingatkanmu. Jika Anda repot-repot Duan lagi, 1182 01:16:26,791 --> 01:16:28,457 Aku akan membuat neraka hidup Anda. 1183 01:16:28,458 --> 01:16:29,374 Ikut denganku. 1184 01:16:29,375 --> 01:16:31,707 Apa semua ini? Kamu pikir kamu siapa? 1185 01:16:31,708 --> 01:16:33,249 Siapa laki-laki itu? Apakah ada di antara kalian kenal dia? 1186 01:16:33,708 --> 01:16:35,415 Bagaimana kau tahu aku di sini? 1187 01:16:35,416 --> 01:16:36,332 Saya akan beritahu kamu nanti. 1188 01:16:36,333 --> 01:16:38,040 Apa apakah itu berarti? 1189 01:16:47,833 --> 01:16:49,457 Bagaimana Anda menemukan saya? 1190 01:16:51,458 --> 01:16:55,874 Mungkin Shang semakin lembut di usia tuanya. 1191 01:16:55,875 --> 01:16:58,249 Dia menceritakan semuanya. 1192 01:16:58,583 --> 01:16:59,790 Xiao-Ou, 1193 01:17:00,041 --> 01:17:04,249 Saya datang ke sini untuk meminta Anda untuk membiarkan saya melihat anak saya. 1194 01:17:06,166 --> 01:17:07,290 Tidak. 1195 01:17:09,666 --> 01:17:14,582 Saya menderita kanker pankreas. Ini terminal. 1196 01:17:15,250 --> 01:17:18,832 Saya hanya memiliki satu anak di dunia ini. 1197 01:17:21,458 --> 01:17:23,374 Aku harus melihatnya. 1198 01:17:24,250 --> 01:17:26,415 Tolong beritahu saya melihat dia, Xiao-Ou. 1199 01:17:26,625 --> 01:17:29,707 Dia terlihat seperti apa? Siapa namanya? 1200 01:17:34,583 --> 01:17:35,999 Le-Le. 1201 01:17:37,708 --> 01:17:41,665 Apakah dia tahu tentang aku sama sekali? 1202 01:17:43,000 --> 01:17:44,332 Dia melakukan. 1203 01:17:55,083 --> 01:17:56,790 Ketika aku mati, aku ingin meninggalkan dia semua yang saya sendiri. 1204 01:17:57,875 --> 01:18:01,332 Ketika aku mati, aku ingin meninggalkan dia semua yang saya sendiri. 1205 01:18:03,791 --> 01:18:06,082 Mengirimnya ke perguruan tinggi terbaik. 1206 01:18:07,583 --> 01:18:09,874 Dia akan baik-baik saja selama dia tidak berjudi. 1207 01:18:11,333 --> 01:18:12,915 Biarkan aku melihat Le-Le. 1208 01:18:18,375 --> 01:18:20,207 Saya harus menjawab ini. 1209 01:18:23,250 --> 01:18:29,832 Xiao-Ou, sepupu saya tentang untuk kehilangan segalanya. 1210 01:18:30,750 --> 01:18:32,999 Dapatkah Anda menelepon lagi nanti? 1211 01:18:34,333 --> 01:18:36,874 Saya ingin berbagi kabar baik. 1212 01:18:37,166 --> 01:18:38,457 Berhenti, cukup sudah. 1213 01:18:39,041 --> 01:18:40,790 Bagaimana saya bisa berhenti? 1214 01:18:44,291 --> 01:18:48,290 Le-Le! Saya mengatakan untuk menunggu di lobi. 1215 01:18:48,291 --> 01:18:49,207 Kamu mau pergi kemana? 1216 01:18:49,208 --> 01:18:52,207 Saya melihat Anda berdebat dengan itu wanita, mama. 1217 01:18:59,750 --> 01:19:03,874 Ingat bagaimana Anda ingin bertemu ayahmu? 1218 01:19:06,000 --> 01:19:10,040 Nah, jika ayahmu datang untuk melihat Anda, apakah Anda ingin bertemu dengannya? 1219 01:20:45,583 --> 01:20:50,332 Xiao-Ou, saya sudah menjadi beban bagi Anda dan anak Anda selama ini. 1220 01:20:51,083 --> 01:20:53,624 Itu sudah seperti jurang maut dalam hati saya, 1221 01:20:53,625 --> 01:20:57,249 tapi sekarang bahwa pit akhirnya telah diisi. 1222 01:20:58,666 --> 01:21:02,290 Aku akan kawat uang dalam waktu sepuluh hari. 1223 01:21:02,916 --> 01:21:05,624 Anda harus berhenti bisnis. Menjalani hidup dalam damai. 1224 01:21:13,500 --> 01:21:17,374 Anda harus pergi dari sini hari ini. 1225 01:21:18,458 --> 01:21:21,415 Mengapa saya selalu menarik onar seperti Anda? 1226 01:21:25,000 --> 01:21:26,999 Anda tahu siapa datang menemui saya kemarin? 1227 01:21:27,000 --> 01:21:28,415 Siapa? 1228 01:21:31,000 --> 01:21:36,540 Lu Jin-Tong. Dia datang untuk melihat anaknya. 1229 01:22:13,875 --> 01:22:15,832 Ketika kami sampai ke Urumqi, kami menemukan 1230 01:22:15,833 --> 01:22:18,374 yang disebut proyek properti Duan adalah semua udara panas. 1231 01:22:18,375 --> 01:22:20,082 Tidak ada ada. 1232 01:22:20,083 --> 01:22:21,457 Semua tanda-tanda menunjukkan bahwa 1233 01:22:21,458 --> 01:22:23,415 pendanaan Duan telah mengering. 1234 01:22:23,416 --> 01:22:24,790 Kita harus membawanya ke pengadilan. 1235 01:22:24,791 --> 01:22:25,874 Betul. 1236 01:22:30,833 --> 01:22:33,957 Maaf, saya mendengar pengacara Anda tiba tepat setelah aku meninggalkan Urumqi. 1237 01:22:34,333 --> 01:22:37,249 Aku jatuh sakit parah di Xinjiang. Aku dalam pengobatan sekarang. 1238 01:22:37,541 --> 01:22:39,207 Saya bisa mendapatkan satu minggu ekstra? 1239 01:22:39,208 --> 01:22:40,874 Aku akan membayar Anda kembali setelah saya sembuh. 1240 01:22:41,083 --> 01:22:45,999 Saya telah mengirim dia satu pesan sehari sejak ia merindukan tenggat waktu nya. 1241 01:22:46,000 --> 01:22:48,124 Ini sangat berguna bagi kita. 1242 01:22:48,125 --> 01:22:48,790 Mereka dapat digunakan sebagai bukti. 1243 01:22:48,791 --> 01:22:49,790 Mereka dapat digunakan sebagai bukti. 1244 01:22:50,666 --> 01:22:52,415 (Jaga diri Anda, Duan.) 1245 01:22:52,583 --> 01:22:56,165 (Kami akan memilah masalah kita di pengadilan.) 1246 01:22:58,458 --> 01:23:00,915 (Maaf untuk mendengar itu. Aku akan melihat Anda di pengadilan, maka.) 1247 01:23:00,916 --> 01:23:03,707 (Tapi ingat, Anda tidak semua yang sendiri bersih.) 1248 01:23:03,708 --> 01:23:06,957 (Anda pikir Anda dapat menjunjung tinggi kepala Anda di depan hakim?) 1249 01:23:06,958 --> 01:23:09,082 (Saya sudah melakukan penelitian saya.) 1250 01:23:11,166 --> 01:23:12,040 Halo? 1251 01:23:12,041 --> 01:23:14,415 Salah satu anak buah saya hanya melihat seorang pria yang terlihat seperti Duan 1252 01:23:14,416 --> 01:23:16,457 di The Golden Dragon. 1253 01:23:17,250 --> 01:23:20,082 Pergi cek apakah itu dia, kemudian. 1254 01:23:20,958 --> 01:23:22,207 Pemain memiliki lima. 1255 01:23:22,208 --> 01:23:23,290 Banker memiliki tujuh. 1256 01:23:23,875 --> 01:23:24,874 Banker menang. 1257 01:23:24,916 --> 01:23:26,332 Xiao-Ou. 1258 01:23:26,333 --> 01:23:28,082 Itu dia. 1259 01:23:28,291 --> 01:23:29,124 Apakah dia bermain? 1260 01:23:29,125 --> 01:23:32,207 Itu Hua. Dia mendirikan sebuah sisi taruhan 20 kali lipat. 1261 01:23:32,208 --> 01:23:34,082 Permainan dia mengumpulkan telah takut semua kasino di kota. 1262 01:23:34,250 --> 01:23:37,915 Permainan dia mengumpulkan telah takut semua kasino di kota. 1263 01:23:37,916 --> 01:23:40,415 Tampak seperti Duan akan untuk satu hore terakhir. 1264 01:23:40,416 --> 01:23:43,040 Banyak broker ingin sepotong game ini. 1265 01:23:43,041 --> 01:23:44,874 Aku melihat sekelompok kacung mengawasinya. 1266 01:23:45,458 --> 01:23:46,915 Mengapa yang begitu ramai? 1267 01:23:46,916 --> 01:23:48,415 mereka tidak bisa menunggu di luar? 1268 01:23:48,416 --> 01:23:50,707 Duan, Anda sedang bermain 20 kali lipat hari ini. 1269 01:23:50,708 --> 01:23:53,749 kreditor Anda perlu beberapa jaminan. 1270 01:23:53,750 --> 01:23:54,957 Baik. 1271 01:23:54,958 --> 01:23:57,040 Biarkan mereka menonton saya menendang pantat bos mereka. 1272 01:23:57,416 --> 01:23:58,582 Ayo pergi. 1273 01:23:58,583 --> 01:23:59,374 Bankir. 1274 01:24:02,750 --> 01:24:03,915 Banker menang. 1275 01:24:05,250 --> 01:24:06,707 Go ujung anak-anak. 1276 01:24:06,708 --> 01:24:10,332 Terima kasih Pak. Semoga berhasil! 1277 01:24:10,750 --> 01:24:12,165 Pergi. 1278 01:24:13,166 --> 01:24:15,874 Dia menang lagi! Dia pada kilat! 1279 01:24:17,583 --> 01:24:20,124 (Aku baru saja tiba di Beijing. Bisakah kita bertemu?) 1280 01:24:20,875 --> 01:24:22,207 Pemain. 1281 01:24:22,458 --> 01:24:23,165 Bankir. 1282 01:24:23,166 --> 01:24:25,374 (Aku sakit. Mungkin setelah saya mendapatkan yang lebih baik.) 1283 01:24:27,083 --> 01:24:28,540 (Dapatkah saya mengunjungi Anda, maka?) 1284 01:24:28,958 --> 01:24:29,999 Membayar. 1285 01:24:30,000 --> 01:24:32,457 (Saya menular. Dokter mengatakan tidak ada pengunjung.) 1286 01:24:33,083 --> 01:24:34,457 (Dapatkah saya mengirimkan beberapa hadiah?) 1287 01:24:34,791 --> 01:24:36,374 (Tidak perlu. Got banyak.) 1288 01:24:36,375 --> 01:24:39,790 (Hadiah terbaik: keringanan hukuman Anda.) 1289 01:24:43,291 --> 01:24:44,124 Xiao-Ou? 1290 01:24:44,125 --> 01:24:46,332 Tinggalkan dia sendiri. Biarkan dia terus bermain. 1291 01:24:46,333 --> 01:24:48,957 Mari kita lihat apakah dia masih arogan 1292 01:24:48,958 --> 01:24:50,790 ketika ia kehilangan segalanya. 1293 01:24:51,333 --> 01:24:55,749 Membiarkan dia melunasi utang kepada saya sekarang akan seperti sebuah tamparan di wajah saya. 1294 01:24:56,041 --> 01:24:58,207 Biarkan dia menjadi. 1295 01:25:03,166 --> 01:25:05,290 Aku tinggal di kontak dengan Cat, 1296 01:25:05,291 --> 01:25:08,415 yang terus saya perbarui pada bagaimana Duan lakukan di setiap pertandingan. 1297 01:25:12,333 --> 01:25:13,082 Pergilah. 1298 01:25:13,083 --> 01:25:13,957 Tidak ada lagi taruhan. 1299 01:25:19,125 --> 01:25:20,415 Pemain memiliki delapan. 1300 01:25:20,416 --> 01:25:21,082 Iya! 1301 01:25:21,083 --> 01:25:22,749 Banker memiliki delapan. Ini hasil imbang. 1302 01:25:23,291 --> 01:25:25,332 Ini adalah beruntun terpanjang menang belum. 1303 01:25:25,500 --> 01:25:28,999 Jika dia meninggalkan sekarang, kreditur berada dalam kesulitan besar. 1304 01:25:29,375 --> 01:25:31,832 Aku sedang dalam perjalanan kembali sekarang. 1305 01:25:31,833 --> 01:25:33,290 Mengawasi dia. 1306 01:25:37,250 --> 01:25:39,124 Pada saat saya turun feri, 1307 01:25:39,125 --> 01:25:41,499 Duan naik seratus juta, 1308 01:25:41,625 --> 01:25:43,582 ditambah 20 kali lebih banyak di sisi taruhan. 1309 01:25:43,583 --> 01:25:46,624 Ini hampir cukup untuk menutupi utang kepada Hua dan saya. 1310 01:25:47,125 --> 01:25:49,249 Aku hanya punya satu pikiran di kepala saya: 1311 01:25:49,916 --> 01:25:52,957 Silakan pergi, Duan. 1312 01:25:54,083 --> 01:25:54,790 Tidak ada lagi taruhan. 1313 01:25:54,791 --> 01:25:55,790 Membalik 'em. 1314 01:25:56,708 --> 01:25:57,832 Banker memiliki delapan. 1315 01:25:59,625 --> 01:26:01,249 Bagus! Pecah! 1316 01:26:01,250 --> 01:26:05,499 Ayo, bro, satu atau dua adalah semua yang Anda butuhkan. 1317 01:26:10,166 --> 01:26:11,040 Nol untuk pemain. 1318 01:26:11,041 --> 01:26:12,749 Dapatkah Anda memberitahu mereka untuk tutup mulut? 1319 01:26:16,791 --> 01:26:18,165 Berapa banyak permainan sekarang? 1320 01:26:18,708 --> 01:26:19,999 Lebih dari 50. 1321 01:26:20,375 --> 01:26:22,040 beruntun hampir berakhir. 1322 01:26:23,625 --> 01:26:25,290 Bankir. Tidak ada lagi taruhan. 1323 01:26:25,625 --> 01:26:26,999 Kartu untuk bankir. 1324 01:26:30,416 --> 01:26:32,207 Pemain memiliki delapan. 1325 01:26:39,791 --> 01:26:40,874 Beri aku sejenak. 1326 01:26:40,875 --> 01:26:41,957 Tentu. 1327 01:26:42,041 --> 01:26:43,290 Keamanan. 1328 01:27:20,208 --> 01:27:21,540 Banker memiliki enam. 1329 01:27:21,708 --> 01:27:22,957 Pemain menang. 1330 01:27:44,625 --> 01:27:45,749 Tidak ada lagi taruhan. 1331 01:27:52,583 --> 01:27:54,249 Pemain memiliki nol. 1332 01:27:55,375 --> 01:27:56,957 Banker memiliki nol. 1333 01:27:57,250 --> 01:27:58,290 Pemain mendapat kartu. 1334 01:27:58,666 --> 01:27:59,790 Bankir mendapat kartu. 1335 01:28:02,458 --> 01:28:03,790 Pemain memiliki lima. 1336 01:28:04,291 --> 01:28:05,540 Banker memiliki empat. 1337 01:28:06,041 --> 01:28:07,249 Pemain menang. 1338 01:28:24,000 --> 01:28:26,499 Dia mengatakan dia menunggu untuk Anda di kamarnya. 1339 01:28:36,000 --> 01:28:39,915 Ini adalah perbuatan dengan sepotong baik dari negeri saya sendiri di Haikou. 1340 01:28:40,083 --> 01:28:42,290 Ini bernilai lebih dari apa yang saya berutang Anda. 1341 01:28:42,750 --> 01:28:43,957 Ambil. 1342 01:28:45,916 --> 01:28:49,124 akta otentik. 1343 01:28:49,291 --> 01:28:51,332 Tapi di sini masalahnya: 1344 01:28:51,541 --> 01:28:54,290 Duan telah menggadaikan tanah. 1345 01:28:54,458 --> 01:28:57,082 Dilihat oleh tanggal, akta sudah tidak valid. 1346 01:28:57,458 --> 01:29:00,290 Jika kita mengambil ini ke pengadilan sekarang, kita akan mengalami kesulitan. 1347 01:29:01,541 --> 01:29:04,374 Duan melesat setelah memberi saya perbuatan. 1348 01:29:04,375 --> 01:29:06,165 Dia menghilang ke udara tipis, 1349 01:29:06,250 --> 01:29:08,499 memastikan bahwa saya tidak akan bisa menemukannya. 1350 01:29:08,750 --> 01:29:10,999 Ada yang mengatakan ia mendapat terlibat dalam skandal, 1351 01:29:11,291 --> 01:29:15,332 dan bersembunyi di luar negeri. 1352 01:29:15,333 --> 01:29:17,040 Kembalikan itu! Berikan itu padaku... 1353 01:29:18,250 --> 01:29:21,790 Anda tidak dapat mengambil itu! Kamu siapa? 1354 01:29:21,791 --> 01:29:25,290 Tiga minggu setelah Duan hilang, istrinya mengalami stroke. 1355 01:29:25,750 --> 01:29:29,165 Dia dan putri mereka kehilangan rumah mereka, 1356 01:29:29,250 --> 01:29:31,707 dan pindah ke flat dua kamar di pinggiran kota. 1357 01:29:32,291 --> 01:29:35,707 Macau melihat proyek reklamasi skala besar pada tahun 2011. 1358 01:29:36,083 --> 01:29:38,790 pantai buatan diganti yang alami. 1359 01:29:39,416 --> 01:29:43,790 Tides sekali diatur oleh rotasi bumi sekarang tampak didorong oleh motorisasi. 1360 01:29:44,500 --> 01:29:46,957 Macau sedang mencari yang lebih baru dari hari ke hari, 1361 01:29:47,500 --> 01:29:49,374 tapi aku kembali ke tempat saya mulai. 1362 01:29:53,208 --> 01:29:54,415 Penuh. 1363 01:29:56,750 --> 01:29:57,707 Tunggu saja. 1364 01:29:57,708 --> 01:29:58,624 Lihat. 1365 01:30:06,500 --> 01:30:08,082 Pelayan, membersihkan meja. 1366 01:30:08,083 --> 01:30:09,124 Tentu. 1367 01:30:09,666 --> 01:30:11,999 Dua mangkuk domba sup dan dua pancake panggang. 1368 01:30:12,208 --> 01:30:13,332 - Sebentar. - Terima kasih. 1369 01:30:16,666 --> 01:30:19,832 Xiao-Ou, aku punya perkembangan besar dalam bekerja. 1370 01:30:20,000 --> 01:30:22,790 Sebuah mal belanja di Linyi, Shandong. 1371 01:30:25,125 --> 01:30:26,457 Lihat, 1372 01:30:28,083 --> 01:30:31,165 Aku bisa membuat miliaran laba. 1373 01:30:31,166 --> 01:30:34,165 salah satu kesepakatan ini akan menghapus semua utang saya. 1374 01:30:34,333 --> 01:30:36,457 Dua mangkuk domba sup! 1375 01:30:36,458 --> 01:30:38,415 Lihatlah. 1376 01:30:43,666 --> 01:30:47,540 Dengan koneksi dan pengalaman saya, proyek ini bisa menempatkan saya kembali ke jalur. 1377 01:30:48,375 --> 01:30:50,374 Apa yang kamu mau dari aku? 1378 01:30:50,375 --> 01:30:52,415 Penawar harus memasang deposit. 1379 01:30:52,416 --> 01:30:54,749 Saya tidak memiliki cukup, jadi saya perlu bantuan Anda. 1380 01:30:54,750 --> 01:30:56,332 Anda sedang berbicara dengan orang yang salah. 1381 01:30:59,958 --> 01:31:06,290 Xiao-Ou, menyelamatkan proyek saya berarti menyelamatkan uang saya berutang Anda. 1382 01:31:08,708 --> 01:31:11,915 Duan, sudah dua tahun sejak saya melihat terakhir yang Anda. 1383 01:31:11,916 --> 01:31:13,124 Sudah lakukan apa? 1384 01:31:13,125 --> 01:31:14,290 Tidak ada, benar-benar. 1385 01:31:15,166 --> 01:31:17,207 Aku bersembunyi di luar negeri selama dua tahun. 1386 01:31:19,083 --> 01:31:21,249 Aku mendengar Mrs. Duan mengalami stroke lain. 1387 01:31:22,750 --> 01:31:26,040 Kamu harus hati-hati. Dia bisa berada dalam bahaya. 1388 01:31:27,041 --> 01:31:28,540 Semuanya berubah. 1389 01:31:28,916 --> 01:31:30,999 Aku semua dia sekarang. 1390 01:31:34,333 --> 01:31:37,040 Semua ia telah meninggalkan yang Anda perlindungan dan cinta. 1391 01:31:38,666 --> 01:31:41,624 Aku datang kembali ke merawatnya. 1392 01:31:44,000 --> 01:31:46,749 Cukup. Bisakah kita tidak membicarakan ini? 1393 01:31:54,500 --> 01:31:55,832 Apakah Anda masih berjudi? 1394 01:31:56,083 --> 01:31:57,457 Demi keluarga saya ... 1395 01:31:59,041 --> 01:32:00,374 Saya keluar. 1396 01:32:00,791 --> 01:32:02,457 Selain itu, aku punya apa-apa untuk berjudi dengan. 1397 01:32:07,375 --> 01:32:08,457 Xiao-Ou. 1398 01:32:09,291 --> 01:32:10,707 Meminjamkan dua juta. 1399 01:32:10,875 --> 01:32:13,249 Bahkan jika saya gagal, Anda akan mendapatkannya kembali dua bulan. 1400 01:32:14,083 --> 01:32:17,790 Saya akan bayar bunga 10% setiap bulan. 1401 01:32:29,416 --> 01:32:32,332 Itu April ketika saya akhirnya punya alamat Shi Qilan ini. 1402 01:32:32,333 --> 01:32:36,790 Badai pasir menyelimuti Beijing telah melakukan perjalanan ribuan mil. 1403 01:32:36,791 --> 01:32:41,624 Menjelang malam, badai telah habis sendiri dan mereda. 1404 01:32:41,625 --> 01:32:42,415 Bapak Botol. 1405 01:32:42,416 --> 01:32:43,207 Hei. 1406 01:32:46,000 --> 01:32:47,790 Pernahkah Anda mendengar dari Shi Qilan? 1407 01:32:47,958 --> 01:32:50,249 Oh, dia. 1408 01:32:50,916 --> 01:32:52,415 Dia bersembunyi dari kreditur. 1409 01:32:54,833 --> 01:32:56,999 Dia muncul di sini satu hari 1410 01:32:57,000 --> 01:32:58,624 dan meminjam 200 dari saya. 1411 01:32:59,500 --> 01:33:02,124 Dia mengirimkan kembali uang tunai dalam amplop ini. 1412 01:33:03,250 --> 01:33:06,665 Luzhai kota, Liuzhou, Provinsi Guangxi. 1413 01:33:21,666 --> 01:33:22,707 Seorang pematung? 1414 01:33:22,916 --> 01:33:24,749 Kami belum mendengar tentang siapa pun dari Beijing. 1415 01:33:24,875 --> 01:33:26,874 cap pos adalah dari sini, meskipun. 1416 01:33:27,083 --> 01:33:29,707 Luzhai kota adalah mil jauhnya. 1417 01:33:30,958 --> 01:33:32,790 Di atas gunung itu. 1418 01:33:40,416 --> 01:33:42,999 Pak? Pak! 1419 01:33:45,541 --> 01:33:46,665 Dapatkah saya membantu Anda? 1420 01:33:47,541 --> 01:33:50,124 Apakah Anda tahu alamat ini? 1421 01:33:50,125 --> 01:33:51,290 Ini adalah pabrik kayu. 1422 01:33:51,291 --> 01:33:54,332 Ada beberapa gunung. Tanyakan di atas sana. 1423 01:33:54,583 --> 01:33:57,457 Bu. Apakah ada pabrik kayu di sekitar sini? 1424 01:33:57,833 --> 01:33:59,999 Ya, itu hanya sekitar sudut. 1425 01:34:00,000 --> 01:34:00,790 Terima kasih. 1426 01:34:00,791 --> 01:34:01,707 Sama-sama. 1427 01:34:25,291 --> 01:34:27,165 Sangat menyenangkan dan damai di sini. 1428 01:34:28,000 --> 01:34:30,207 Bahkan polisi tahu kau di sini. 1429 01:34:36,458 --> 01:34:39,707 Jadi inkarnasi baru Anda adalah seorang pertapa? 1430 01:34:39,958 --> 01:34:42,582 Nah, kehilangan semuanya membebaskan. 1431 01:34:42,750 --> 01:34:44,374 Saya bisa memahat apapun yang saya inginkan. 1432 01:34:54,500 --> 01:34:55,874 Apakah saya ini? 1433 01:34:57,333 --> 01:34:58,624 Ini belum selesai. 1434 01:34:59,000 --> 01:35:00,457 Ini hanya model kasar. 1435 01:35:01,083 --> 01:35:04,457 liat di sini tidak baik. Saya ingin membuat cor tembaga sebagai gantinya. 1436 01:35:05,791 --> 01:35:07,249 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 1437 01:35:09,250 --> 01:35:11,082 Bagaimana istri dan anak-anak? 1438 01:35:14,041 --> 01:35:16,124 Xiao-xiao meninggalkan saya dua setengah tahun yang lalu. 1439 01:35:16,500 --> 01:35:18,624 Dia bilang dia tidak pernah ingin melihat saya lagi. 1440 01:35:19,000 --> 01:35:20,582 Mengatakan kepada saya untuk tidak mencari mereka. 1441 01:35:22,708 --> 01:35:24,624 Menjual ini kepada saya. 1442 01:35:24,875 --> 01:35:25,915 Mengapa? 1443 01:35:25,916 --> 01:35:27,207 Kenapa Apa? 1444 01:35:27,416 --> 01:35:28,915 Karena aku seperti mereka. 1445 01:35:29,500 --> 01:35:32,457 Bagaimana kita bisa bicara tentang uang? 1446 01:35:32,833 --> 01:35:34,457 Hanya nama harga Anda. 1447 01:35:35,208 --> 01:35:36,624 Jangan marah pada harga saya, kemudian. 1448 01:35:36,875 --> 01:35:38,624 Mengapa saya harus? 1449 01:35:40,250 --> 01:35:41,540 Xiao-Ou, 1450 01:35:42,333 --> 01:35:43,665 jika Anda ingin ini, 1451 01:35:43,916 --> 01:35:45,290 Anda dapat memiliki mereka secara gratis. 1452 01:35:47,958 --> 01:35:49,415 Saya memiliki kondisi, kemudian. 1453 01:35:49,750 --> 01:35:50,874 Apa itu? 1454 01:35:51,041 --> 01:35:53,332 Saya belum menyentuh apapun uang yang Anda memberi saya. 1455 01:35:55,041 --> 01:35:57,165 Menggunakannya untuk menutupi utang Anda ke selatan. 1456 01:35:58,250 --> 01:36:01,457 Kemudian Anda dapat membuat comeback yang tepat. 1457 01:36:17,458 --> 01:36:19,165 Sekarang bahwa Anda telah berhenti berjudi, 1458 01:36:21,333 --> 01:36:23,332 bahkan aroma Anda telah berubah. 1459 01:36:48,583 --> 01:36:49,957 Terima kasih. 1460 01:36:55,333 --> 01:36:56,624 Apakah kau tidak akan tidur? 1461 01:36:57,250 --> 01:36:58,749 Saya ingin mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan. 1462 01:37:00,375 --> 01:37:02,082 Anda tidak datang ke tempat tidur sampai pagi. 1463 01:37:02,083 --> 01:37:04,290 Anda hampir tidak tidur. Kembali tidur. 1464 01:37:05,541 --> 01:37:07,582 Cara Anda mengikat rambut Anda up 1465 01:37:08,208 --> 01:37:11,332 mengingatkan saya tumpukan jerami Monet. 1466 01:37:12,375 --> 01:37:13,540 Aku tidak mendapatkannya. 1467 01:37:47,291 --> 01:37:48,790 Ma, di mana adalah mie instan? 1468 01:37:50,041 --> 01:37:53,582 tidak bisa Anda lihat aku memasak sudah? Tunggu beberapa menit. 1469 01:37:59,000 --> 01:38:00,874 Ayah menelepon saya. 1470 01:38:02,125 --> 01:38:04,707 Dia dalam kondisi kritis. Dia ingin saya mengunjunginya. 1471 01:38:06,125 --> 01:38:07,624 Lagi? 1472 01:38:07,791 --> 01:38:11,040 Dia sudah dalam kondisi kritis beberapa kali sudah. 1473 01:38:13,291 --> 01:38:16,290 Dia bahkan tidak memiliki hak untuk sakit? 1474 01:38:20,625 --> 01:38:22,124 Apa yang Anda menangis untuk? 1475 01:38:22,375 --> 01:38:23,832 Saya tidak mengatakan bahwa Anda tidak bisa pergi. 1476 01:38:23,833 --> 01:38:25,374 Aku tidak menangis. 1477 01:38:30,083 --> 01:38:35,290 Beberapa tahun terakhir ini, saya telah membiarkan Anda mengunjunginya 1478 01:38:35,458 --> 01:38:37,624 setiap kali Anda memiliki liburan, kan? 1479 01:38:43,416 --> 01:38:45,082 Telah ayahmu benar-benar berhenti berjudi? 1480 01:38:45,416 --> 01:38:47,207 Apakah Paman Shi tidak digunakan untuk berjudi, juga? 1481 01:38:49,291 --> 01:38:51,165 Mereka berbeda. 1482 01:39:00,791 --> 01:39:02,124 Le-Le. 1483 01:39:03,625 --> 01:39:04,540 Xiao-Ou, Duan adalah di I'Arc, 1484 01:39:04,541 --> 01:39:06,124 Xiao-Ou, Duan adalah di I'Arc, 1485 01:39:06,125 --> 01:39:08,332 menghabiskan dua juta Anda meminjamkan. 1486 01:39:08,541 --> 01:39:10,582 Pikir Anda mungkin ingin pergi melihat. 1487 01:39:17,250 --> 01:39:21,915 Cat, silakan. Berurusan dengan Duan bagi saya. 1488 01:39:22,708 --> 01:39:25,415 Aku di jalur yang salah dari pekerjaan. Aku tidak bisa melakukan ini lagi. 1489 01:39:27,583 --> 01:39:28,624 Xiao-Ou, aku berharap aku bisa. 1490 01:39:28,750 --> 01:39:30,290 Xiao-Ou, aku berharap aku bisa. 1491 01:39:30,583 --> 01:39:33,207 Duan mengatakan dia hanya akan membayar kreditur, 1492 01:39:33,500 --> 01:39:34,832 bukan tengkulak seperti saya. 1493 01:39:35,333 --> 01:39:36,832 Anda harus mengumpulkan dari dia sendiri. 1494 01:39:36,916 --> 01:39:40,165 Ayo, tiga! Ayo, empat! 1495 01:39:40,583 --> 01:39:46,915 Win! Win! Win! 1496 01:39:47,166 --> 01:39:50,082 Win! Win! Win! 1497 01:39:50,083 --> 01:39:51,499 Duan. 1498 01:39:53,791 --> 01:39:55,499 Biarkan aku menyelesaikan permainan ini. 1499 01:39:55,875 --> 01:39:57,832 Aku tidak mengenali tangan-tangan lagi. 1500 01:39:58,000 --> 01:40:01,165 Tangan-tangan yang dimulai dengan pancake rendah hati, 1501 01:40:01,291 --> 01:40:03,332 dan melanjutkan untuk membangun gedung pencakar langit, 1502 01:40:03,416 --> 01:40:07,415 sekarang lipat kartu seperti penjudi dua-bit. Bagaimana memalukan. 1503 01:40:07,875 --> 01:40:11,415 Dia tidak lagi orang dia, 1504 01:40:11,625 --> 01:40:14,082 namun ia masih memiliki intensitas dan kecanggihan. 1505 01:40:14,291 --> 01:40:19,165 Dia mengerahkan senyum yang sama ia memberi saya ketika kami pertama kali bertemu. 1506 01:40:19,166 --> 01:40:20,290 Xiao-Ou. 1507 01:40:21,041 --> 01:40:24,124 Saya melihat beberapa tanah di Zhuhai. Pikir saya akan bermain beberapa tangan. 1508 01:40:24,333 --> 01:40:25,540 Apa kabar? 1509 01:40:25,791 --> 01:40:27,082 Saya baik-baik saja. 1510 01:40:27,416 --> 01:40:28,874 Saya berhenti bekerja, 1511 01:40:28,875 --> 01:40:31,332 dan menyerahkan sebagian besar klien saya untuk Cat. 1512 01:40:32,208 --> 01:40:33,207 Xiao-Ou mengatakan 1513 01:40:33,208 --> 01:40:36,374 Aku akan menangani account Anda dari sekarang. 1514 01:40:36,583 --> 01:40:37,582 Dia bisa melakukan itu? 1515 01:40:37,625 --> 01:40:40,457 Aku akan meminjamkan apa yang Anda berutang dulu. 1516 01:40:40,458 --> 01:40:42,582 Anda membayar kembali, maka saya akan kumpulkan dari Anda. 1517 01:40:43,125 --> 01:40:45,874 Aku masih Anda Duan. 1518 01:40:46,958 --> 01:40:49,915 Bagaimana Anda bisa menjual utang saya seperti ini? 1519 01:40:51,041 --> 01:40:52,499 Perbudakan sudah lebih selama berabad-abad. 1520 01:40:52,500 --> 01:40:55,582 Sekarang Anda menjual debitur Anda pergi seperti budak? 1521 01:40:57,875 --> 01:41:00,290 Pengadilan tidak mengatakan pihak ketiga bisa melakukan ini. 1522 01:41:00,291 --> 01:41:04,874 Aku tidak akan membiarkan dia melakukan hal ini. Saya tidak memiliki sambungan ke dia! 1523 01:41:11,500 --> 01:41:13,249 Berhenti pertempuran! 1524 01:41:13,250 --> 01:41:14,707 Berhenti! 1525 01:41:14,708 --> 01:41:15,957 Anda lowlife! 1526 01:41:16,041 --> 01:41:17,874 Ada kamera di sini! 1527 01:41:18,458 --> 01:41:19,582 Berhenti pertempuran! 1528 01:41:19,791 --> 01:41:21,124 Berhenti. Anda mendengar saya? 1529 01:41:21,625 --> 01:41:22,749 Berhenti. Anda mendengar saya? 1530 01:41:23,250 --> 01:41:24,540 Berhenti berjuang. 1531 01:41:25,041 --> 01:41:26,707 Dapatkan dia keluar dari sini. 1532 01:41:28,666 --> 01:41:31,249 Berhenti. 1533 01:41:33,208 --> 01:41:37,040 Anda mengatakan kepada Xiao-Ou bahwa dua mil adalah untuk tawaran! 1534 01:41:37,541 --> 01:41:38,957 Apa yang terjadi dengan tawaran sialan? 1535 01:41:39,625 --> 01:41:41,082 Anda membuat beberapa cerita omong kosong 1536 01:41:41,291 --> 01:41:42,999 dan dilewatkan akta tanah palsu! 1537 01:41:43,125 --> 01:41:45,040 perbuatan itu nyata! Tanya dia! 1538 01:41:45,041 --> 01:41:46,832 Kamu benar! 1539 01:41:47,250 --> 01:41:49,665 Dapatkah saya berbicara dengan Duan sendiri? 1540 01:41:53,666 --> 01:41:55,040 Tidak! 1541 01:41:57,041 --> 01:42:02,499 Tanyakan padanya apakah ia meniup dua mil "bidding" di kasino! 1542 01:42:03,333 --> 01:42:07,374 Baik, aku akan memintanya sendiri! Mundur! 1543 01:42:11,208 --> 01:42:12,374 Hei! 1544 01:42:12,583 --> 01:42:15,040 Katakan padanya untuk membayar kembali bahwa dua mil pertama! 1545 01:42:20,458 --> 01:42:23,540 Cat telah dilucuti rusak terakhir Duan martabat. 1546 01:42:24,541 --> 01:42:28,790 Saya mendengar bahwa ia ditangkap di bandara Beijing. 1547 01:42:29,625 --> 01:42:33,124 Usahanya ditutup untuk penyelidikan. 1548 01:42:33,583 --> 01:42:38,415 utang yang belum dibayar dan rumah aku menggadaikan pergi sia-sia. 1549 01:43:02,916 --> 01:43:04,415 Paspor silakan. 1550 01:43:12,375 --> 01:43:14,082 Sini. Boarding gate adalah seperti itu. 1551 01:43:14,291 --> 01:43:15,624 Terima kasih. 1552 01:43:16,291 --> 01:43:18,582 Jangan pergi terlalu lama. 1553 01:43:20,875 --> 01:43:22,874 Terima kasih. 1554 01:43:28,416 --> 01:43:30,207 Membukanya. 1555 01:43:37,541 --> 01:43:39,874 Kampanye anti-korupsi telah memukul Macau. 1556 01:43:40,125 --> 01:43:42,082 pariwisata daratan telah berkurang. 1557 01:43:42,375 --> 01:43:45,832 Industri game pertumbuhan saw negatif untuk pertama kalinya dalam satu dekade. 1558 01:43:45,833 --> 01:43:49,290 kamar VIP, setelah dikemas, sekarang kosong. 1559 01:43:49,958 --> 01:43:52,249 Banyak dari mereka yang menutup ... 1560 01:43:53,250 --> 01:43:54,540 Xiao-Ou! 1561 01:43:55,666 --> 01:43:57,749 Hua menghilang. 1562 01:43:57,750 --> 01:43:59,582 Dia takut terseret dalam kasus Duan. 1563 01:43:59,583 --> 01:44:01,540 Dia melarikan diri dengan dua miliar uang kotor. 1564 01:44:01,541 --> 01:44:02,999 kamar VIP nya yang tertutup, 1565 01:44:03,000 --> 01:44:04,249 dan bahkan Ms. Fay dalam kesulitan. 1566 01:44:04,500 --> 01:44:06,207 Semua orang mencari dia, 1567 01:44:06,208 --> 01:44:07,540 bahkan Interpol. 1568 01:44:21,583 --> 01:44:22,707 Le-Le. 1569 01:44:38,083 --> 01:44:43,499 Polisi Melbourne pulih tubuh dari pantai kemarin. 1570 01:44:43,583 --> 01:44:47,749 Korban, seorang pria Cina, tampaknya ditikam sampai mati dua hari pergi. 1571 01:44:47,750 --> 01:44:51,165 Tubuh kemudian terdampar. Kasus ini sedang diselidiki. 1572 01:44:51,166 --> 01:44:53,040 Polisi telah menemukan mayat. 1573 01:44:53,041 --> 01:44:55,082 Tubuh belum teridentifikasi belum. 1574 01:44:55,083 --> 01:44:57,832 Namun, korban tampaknya Asia. 1575 01:44:57,833 --> 01:44:59,665 Polisi mengumpulkan bukti dan mempertanyakan saksi. 1576 01:44:59,666 --> 01:45:00,832 - Xiao-Ou? - Cat. 1577 01:45:00,833 --> 01:45:03,249 Teman saya melihat Le-Le perjudian dengan beberapa anak-anak kaya. 1578 01:45:03,250 --> 01:45:05,457 Siapa? Le-Le! 1579 01:45:05,458 --> 01:45:06,540 Iya. 1580 01:45:17,625 --> 01:45:20,457 Ayolah! Bertaruh pada pemain! Menangani kartu. 1581 01:45:20,958 --> 01:45:25,082 Sembilan! Sembilan! Sembilan! Sembilan! 1582 01:45:25,250 --> 01:45:30,082 Dua di sisi! Dua! Dua! 1583 01:45:31,375 --> 01:45:33,249 Cukup. Tujuh. 1584 01:45:35,291 --> 01:45:39,707 Win! Win! Win! 1585 01:45:41,708 --> 01:45:45,040 Win! Win! Win! 1586 01:45:46,333 --> 01:45:49,540 Anda melakukannya dengan cukup baik. Pergi semua di. 1587 01:45:50,416 --> 01:45:51,665 Ma. 1588 01:45:54,041 --> 01:45:55,749 Dari mana Anda mendapatkan uang? 1589 01:45:58,750 --> 01:46:00,207 Ayah meninggalkannya untuk saya. 1590 01:46:00,375 --> 01:46:01,665 Berapa banyak? 1591 01:46:01,833 --> 01:46:03,374 200 besar. 1592 01:46:03,375 --> 01:46:04,832 Saya tidak berjudi, Ma. 1593 01:46:04,916 --> 01:46:07,499 Aku dealer. Saya bankir! 1594 01:46:07,500 --> 01:46:09,415 Kemungkinan di sisi saya! 1595 01:46:09,416 --> 01:46:11,582 Aku sudah menang 70 besar! 1596 01:46:11,666 --> 01:46:13,665 Anda dan Paman Shi ingin membuka galeri, kan? 1597 01:46:13,958 --> 01:46:15,540 Saya mengumpulkan uang ini untuk Anda. 1598 01:46:26,083 --> 01:46:27,540 Apa yang kau lakukan, ma? 1599 01:46:31,583 --> 01:46:33,540 Saya sedang membuat uang untuk Anda! 1600 01:46:57,500 --> 01:46:58,749 Ma ... 1601 01:46:59,416 --> 01:47:01,790 Kemana kamu pergi? 1602 01:47:11,708 --> 01:47:16,165 Apa yang sedang kamu lakukan? 1603 01:47:17,416 --> 01:47:18,415 Ma! 1604 01:47:19,041 --> 01:47:21,040 Mengapa Anda tidak bisa mewarisi sifat-sifat baik? 1605 01:47:21,041 --> 01:47:22,582 Mengapa Anda tidak bisa mewarisi sifat-sifat baik? 1606 01:47:24,958 --> 01:47:26,540 Ma! Hentikan! 1607 01:47:27,208 --> 01:47:28,415 Ma. 1608 01:47:29,583 --> 01:47:32,040 Maafkan saya! Saya salah! 1609 01:47:32,041 --> 01:47:33,915 Jangan membakar uang! 1610 01:47:33,916 --> 01:47:35,624 Ini adalah kesalahanku! Maafkan saya! 1611 01:47:35,625 --> 01:47:36,957 Aku tidak akan melakukannya lagi! 1612 01:47:36,958 --> 01:47:39,415 Ma ... silahkan! Aku tidak akan melakukannya lagi! 1613 01:47:39,416 --> 01:47:40,499 Jangan sentuh aku! 1614 01:47:43,041 --> 01:47:44,249 Ma ... 1615 01:47:45,208 --> 01:47:46,790 Mengambil tangan Anda dari saya. 1616 01:47:48,083 --> 01:47:50,040 Menyentuhku lagi, dan saya akan membakar rumah ini ke tanah. 1617 01:47:50,541 --> 01:47:51,665 Anda mendengar saya? 1618 01:47:52,083 --> 01:47:54,290 Pikirkan Anda dapat membuat uang sekarang? 1619 01:47:57,250 --> 01:47:59,915 Itu terbakar, Ma. Itu terbakar! 1620 01:48:03,791 --> 01:48:06,499 Kemiskinan membuat kita gila. 1621 01:48:07,125 --> 01:48:09,040 Nenek moyang kita yang miskin. 1622 01:48:09,791 --> 01:48:11,415 Itu membuat kami uang-gila. 1623 01:48:11,666 --> 01:48:14,374 Membuat kita tidak peduli di mana uang itu berasal. 1624 01:48:14,791 --> 01:48:16,249 Kemudian membuat kita miskin lagi. 1625 01:48:20,500 --> 01:48:24,915 Paman Shi! Paman Shi! 1626 01:48:25,125 --> 01:48:26,457 Apa yang salah? 1627 01:48:27,125 --> 01:48:30,415 Ibuku terbakar tunai. 1628 01:48:31,000 --> 01:48:32,165 Panggilan seseorang! 1629 01:48:32,208 --> 01:48:33,707 Apa yang kau lakukan, Xiao-Ou? 1630 01:48:34,458 --> 01:48:35,874 Apa kamu marah? 1631 01:48:47,583 --> 01:48:50,249 (Desember, 2014.) 1632 01:48:55,333 --> 01:48:57,124 Shi, apakah Anda memiliki komentar 1633 01:48:57,125 --> 01:48:58,457 tentang acara Anda di sini di Macau? 1634 01:48:58,458 --> 01:49:01,499 Saya ingin berterima kasih kepada semua orang untuk berada di sini. 1635 01:49:02,083 --> 01:49:04,457 Saya selalu ingin memiliki acara di Macau. 1636 01:49:04,458 --> 01:49:05,332 Ms. Fay, kau di sini, juga. 1637 01:49:05,541 --> 01:49:06,582 Halo. 1638 01:49:07,375 --> 01:49:09,332 Duan kirim salam. 1639 01:49:14,166 --> 01:49:17,124 Dia mengatakan bahwa dia tidak berusaha untuk lari keluar pada utangnya. 1640 01:49:17,541 --> 01:49:19,374 kakaknya harus meninggalkan negara, 1641 01:49:19,375 --> 01:49:22,540 jadi dia memberi uang Anda untuk anak-anak saudaranya. 1642 01:49:23,750 --> 01:49:26,915 Saudaranya telah ditangkap, dan Duan akan segera dirilis. 1643 01:49:27,541 --> 01:49:28,790 Untuk apa? 1644 01:49:29,208 --> 01:49:31,124 Dia cukup makan dan memiliki atap di atas kepalanya. 1645 01:49:31,125 --> 01:49:32,624 Ia harus tinggal di sana. 1646 01:49:32,791 --> 01:49:34,749 Jangan mengatakan bahwa. Dia masih harus membayar Anda kembali. 1647 01:49:34,750 --> 01:49:36,957 Aku dijamin untuk dia. Saya memiliki tanggung jawab juga. 1648 01:49:39,166 --> 01:49:41,374 Anda bisa memberinya tersebut ketika dia keluar dari penjara. 1649 01:49:41,916 --> 01:49:43,249 Saya memiliki telepon untuk menjawab. 1650 01:49:57,291 --> 01:49:58,874 Katakanlah sesuatu, Xiao-Xiao. 1651 01:49:59,041 --> 01:50:00,374 Aku tahu itu Anda. 1652 01:50:00,958 --> 01:50:02,290 Saya sibuk. 1653 01:50:02,333 --> 01:50:04,415 Galeri Qilan ini adalah pembukaan hari ini. 1654 01:50:05,000 --> 01:50:07,790 Bibi Mei, 1655 01:50:07,791 --> 01:50:10,624 tolong beri kembali ayahku ke mama. 1656 01:50:11,166 --> 01:50:16,832 Aku butuh ayahku, Auntie Mei. Aku rindu dia... 1657 01:50:17,583 --> 01:50:18,832 Berikan kembali telepon ke ibumu. 1658 01:50:18,833 --> 01:50:21,957 Saya daddy takut Anda akan patah hati, 1659 01:50:22,125 --> 01:50:23,374 itu sebabnya dia tidak bisa kembali. 1660 01:50:23,666 --> 01:50:26,290 Aku menaruh banyak emosi ke dalam masing-masing bagian, 1661 01:50:26,291 --> 01:50:30,499 tapi jika saya harus memilih favorit, itu akan menjadi "Ibu dan Anak". 1662 01:50:30,500 --> 01:50:34,124 Dengar, Xiao-Xiao. Qilan tidak apa-apa. 1663 01:50:34,333 --> 01:50:36,707 Anda tidak bisa hanya membuang dia pergi dan kemudian meminta dia kembali. 1664 01:50:37,791 --> 01:50:41,957 Xiao-Ou, tolong beritahu dia pulang ke rumah. 1665 01:50:44,041 --> 01:50:47,749 Jangan menghancurkan keluarga kami. 1666 01:51:19,833 --> 01:51:21,207 Apa yang salah? 1667 01:51:31,041 --> 01:51:33,124 Apakah Anda berbicara dengan Xiao-Xiao akhir-akhir ini? 1668 01:51:34,916 --> 01:51:36,290 Tidak. 1669 01:51:39,541 --> 01:51:40,957 Mengapa saya melakukan itu? 1670 01:51:49,958 --> 01:51:51,374 Qilan, 1671 01:51:52,000 --> 01:51:54,165 Anda dan Xiao-Xiao masih menikah secara resmi. 1672 01:51:54,583 --> 01:51:57,540 Anda tidak perlu menyelinap di sekitar. 1673 01:51:59,791 --> 01:52:01,749 Kami baik-baik saja. 1674 01:52:02,875 --> 01:52:04,624 Mengapa Anda harus menyebutkan dia? 1675 01:52:09,333 --> 01:52:14,665 Saya hanya meminta teman untuk memberitahu mereka bahwa aku baik-baik saja. 1676 01:52:19,583 --> 01:52:21,457 Jadi kau menghubunginya. 1677 01:52:21,958 --> 01:52:25,124 Apa yang kami berdua harus melakukan dengan dia? 1678 01:52:26,291 --> 01:52:29,040 Xiao-Ou, saya tidak berbicara dengannya. 1679 01:52:29,041 --> 01:52:30,790 Anda dapat memeriksa telepon saya dan e-mail. 1680 01:52:30,791 --> 01:52:32,290 Aku bahkan tidak online banyak. 1681 01:52:32,291 --> 01:52:35,707 Seorang teman wartawan tahu tentang pameran 1682 01:52:35,708 --> 01:52:36,999 dan mengatakan. 1683 01:52:37,000 --> 01:52:39,165 Tanyakan padanya jika Anda tidak percaya padaku. 1684 01:52:40,416 --> 01:52:41,582 Apa yang sedang kamu lakukan? 1685 01:52:42,958 --> 01:52:44,749 Xiao-xiao menelepon saya. 1686 01:52:45,250 --> 01:52:47,332 Dia meminta saya untuk "memberikan kembali"! 1687 01:52:47,333 --> 01:52:49,874 Dia dapat memiliki Anda! Pergilah! 1688 01:52:55,875 --> 01:52:58,082 Anda menakjubkan, Qilan. 1689 01:52:58,083 --> 01:53:00,999 Anda hanya harus pergi di belakang saya dan memanggilnya, bukan? 1690 01:53:01,500 --> 01:53:03,207 Di mana dia ketika Anda membutuhkannya? 1691 01:53:03,208 --> 01:53:04,582 Di mana dia ketika Anda membutuhkannya? 1692 01:53:04,625 --> 01:53:06,415 Pergi! 1693 01:53:09,333 --> 01:53:11,582 Mengapa dia tidak ingat pernikahan Anda kemudian? 1694 01:53:11,875 --> 01:53:14,249 Sekarang kau baik-baik, dan dia tiba-tiba ingat. 1695 01:53:14,708 --> 01:53:16,665 Dan Anda mengatakan padanya aku akan patah hati. 1696 01:53:17,000 --> 01:53:18,374 Mengapa saya akan? 1697 01:53:18,375 --> 01:53:20,707 Banyak orang ingin aku! 1698 01:53:21,375 --> 01:53:22,290 Jangan marah. 1699 01:53:22,291 --> 01:53:24,165 Siapa marah? 1700 01:53:24,166 --> 01:53:25,374 Keluar! 1701 01:53:25,458 --> 01:53:26,707 Meninggalkan. 1702 01:53:27,291 --> 01:53:29,457 Dia ingin aku memberikan Anda kembali, kan? 1703 01:53:33,833 --> 01:53:34,874 Apa yang sedang Anda cari? 1704 01:53:34,875 --> 01:53:36,124 Topi saya. 1705 01:53:37,791 --> 01:53:41,999 Topi mu? Yang yang peduli tentang topi sialan Anda? 1706 01:53:42,250 --> 01:53:45,832 Ambil. Pergi sekarang! 1707 01:53:45,833 --> 01:53:47,374 Saya tidak pergi kemana-mana! 1708 01:53:47,375 --> 01:53:48,540 Keluar! 1709 01:53:49,458 --> 01:53:50,582 Apa? 1710 01:53:50,583 --> 01:53:52,832 Anda benar-benar berpikir aku akan patah hati jika Anda pergi? 1711 01:53:53,041 --> 01:53:54,540 Jangan khawatir. 1712 01:53:54,541 --> 01:53:58,040 Aku akan baik-baik tanpa Anda! 1713 01:53:58,416 --> 01:54:00,457 I'll find another man. 1714 01:54:01,541 --> 01:54:03,957 I've wanted you gone for the last two years. 1715 01:54:03,958 --> 01:54:06,290 Why are you still here? 1716 01:54:27,291 --> 01:54:28,665 Let me go! 1717 01:54:40,625 --> 01:54:42,165 Ow! 1718 01:54:48,250 --> 01:54:52,290 I'll never let anyone know how much I didn't want him to go, 1719 01:54:53,416 --> 01:54:55,374 or how hurt I was. 1720 01:54:56,625 --> 01:54:58,957 Shi Qilan was the last man I loved. 1721 01:54:59,958 --> 01:55:05,082 My romantic history ends with him. 1722 01:55:06,375 --> 01:55:08,415 I don't know why I love him. 1723 01:55:09,208 --> 01:55:12,790 I don't know what I love about him, but I do. 1724 01:55:13,666 --> 01:55:15,415 It must be true love. 1725 01:56:02,875 --> 01:56:04,249 I'm on the way to the airport. 1726 01:56:04,250 --> 01:56:05,665 Let me talk to Xiao-Ou. 1727 01:56:06,333 --> 01:56:07,999 Xiao-Xiao wants to talk to you. 1728 01:56:09,375 --> 01:56:11,665 Thank you, Xiao-Ou. 1729 01:56:16,125 --> 01:56:18,207 Xiao-Xiao won't ever let you come back here. 1730 01:56:19,166 --> 01:56:22,249 This way, everyone! 1731 01:56:22,625 --> 01:56:26,790 Watch your step! Wait for me! 1732 01:56:32,916 --> 01:56:34,290 Got the itch? 1733 01:56:37,500 --> 01:56:38,749 I don't know. 1734 01:56:41,541 --> 01:56:46,415 Quitting gambling is like quitting drinking. Avoiding it doesn't mean you've quit. 1735 01:56:46,666 --> 01:56:48,374 Quitting means taking a drink without getting drunk. 1736 01:56:49,458 --> 01:56:50,832 In gambling, 1737 01:56:50,833 --> 01:56:53,165 walking away while you're ahead 1738 01:56:53,541 --> 01:56:54,915 means you've successfully quit. 1739 01:56:57,041 --> 01:56:59,040 I've been watching over you for two years. 1740 01:57:00,375 --> 01:57:03,874 If I leave you alone, you'll probably gamble again. 1741 01:57:10,583 --> 01:57:12,040 Give me 15 minutes. 1742 01:57:18,416 --> 01:57:19,832 Place your bets. 1743 01:57:21,541 --> 01:57:22,665 No more bets. 1744 01:57:32,875 --> 01:57:35,082 Player has seven. Banker has six. 1745 01:57:35,083 --> 01:57:36,332 Player wins. 1746 01:57:47,458 --> 01:57:48,999 Your cards, sir. 1747 01:57:50,541 --> 01:57:51,624 Ok. 1748 01:57:55,833 --> 01:57:56,624 It's Mei Xiao-Ou. 1749 01:57:56,625 --> 01:57:57,582 Put Qilan on! 1750 01:57:57,583 --> 01:57:58,499 He's in the casino... 1751 01:57:58,500 --> 01:57:59,874 You've dragged him gambling again! 1752 01:58:00,708 --> 01:58:01,874 Your cards, sir. 1753 01:58:10,916 --> 01:58:12,332 Banker has zero. 1754 01:58:15,541 --> 01:58:16,249 Player has one. 1755 01:58:16,250 --> 01:58:17,082 Player wins. 1756 01:58:17,583 --> 01:58:18,665 He won three in a row. 1757 01:58:18,666 --> 01:58:19,832 Here you go, sir. 1758 01:58:47,666 --> 01:58:49,040 My winnings. 1759 01:58:54,208 --> 01:58:57,082 Your flight's delayed. Let's take a walk. 1760 01:58:59,166 --> 01:59:01,832 I walked away after winning three games. 1761 01:59:29,375 --> 01:59:30,749 I've quit gambling. 1762 01:59:31,958 --> 01:59:33,957 But the problem is, I can't quit you. 1763 01:59:33,958 --> 01:59:35,249 What should I do? 1764 01:59:37,666 --> 01:59:40,290 This is for you. 1765 02:00:37,208 --> 02:00:38,582 Why are you here? 1766 02:00:39,500 --> 02:00:40,707 To see you. 1767 02:00:43,833 --> 02:00:45,665 Can't trust that Liu. 1768 02:00:46,458 --> 02:00:49,499 I told him not to tell anyone, 1769 02:00:49,500 --> 02:00:52,790 including you creditors. 1770 02:00:56,833 --> 02:01:01,332 I'll never beg for mercy. 1771 02:01:03,541 --> 02:01:05,040 Everyone has to die eventually. 1772 02:01:10,208 --> 02:01:14,207 Don't worry, Liu's been taking care of your wife. 1773 02:01:20,958 --> 02:01:22,582 It's no big deal. 1774 02:01:24,458 --> 02:01:26,332 Someone had to take the fall. 1775 02:01:27,166 --> 02:01:29,749 I can start feom scratch when I get out. 1776 02:01:30,416 --> 02:01:32,207 There is nothing to be afraid of. 1777 02:01:32,208 --> 02:01:33,707 There is nothing to be afraid of. 1778 02:01:36,958 --> 02:01:38,832 I'll be waiting for you to repay me. 1779 02:01:47,458 --> 02:01:48,665 Xiao-Ou... 1780 02:01:50,041 --> 02:01:55,374 I never understood why you chose this job 1781 02:01:55,375 --> 02:01:57,790 when you hate gamblers so much. 1782 02:02:01,250 --> 02:02:07,290 With your smarts, you're more than qualified to be my company's vice-chairwoman.