1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ♔ Instagram @skysoultan ♔ 2 00:01:41,300 --> 00:01:46,780 Young Blood 3 00:01:47,420 --> 00:01:52,180 Episode 41 4 00:01:53,120 --> 00:01:54,400 Perang Desa Qichuan, 5 00:01:54,400 --> 00:01:56,120 aku seharusnya mati di medan perang. 6 00:01:56,400 --> 00:01:57,840 Mana ada seharusnya atau tidak seharusnya? 7 00:01:57,920 --> 00:01:59,960 Karena kamu hidup, kamu tidak berutang kepada siapa pun. 8 00:02:00,120 --> 00:02:01,680 Aku bisa hidup. 9 00:02:02,040 --> 00:02:02,560 Aku bisa hidup hanya demi 10 00:02:02,560 --> 00:02:04,560 balas dendam sembilan ribu saudara. 11 00:02:04,760 --> 00:02:06,040 Bekerja sama dengan Miqin Mubei, 12 00:02:06,080 --> 00:02:07,620 hidup dengan kondisi seadanya. 13 00:02:07,880 --> 00:02:09,440 Sejak itu 14 00:02:09,600 --> 00:02:12,040 aku sudah buang harga diriku. 15 00:02:12,280 --> 00:02:14,360 Demi tujuan ini, 16 00:02:15,280 --> 00:02:18,040 harga diri saja bisa aku buang 17 00:02:18,600 --> 00:02:21,280 masih bicara masa depan, 18 00:02:21,320 --> 00:02:22,400 nama baik pejabat apa? 19 00:02:22,900 --> 00:02:25,000 Jadi kamu mau selidiki kebenaran. 20 00:02:25,680 --> 00:02:27,600 Jadi kamu mau menemukan pengkhianat. 21 00:02:33,120 --> 00:02:33,680 Kenapa 22 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 kamu tadi meninggalkan rumah sendirian? 23 00:02:37,620 --> 00:02:39,200 Karena aku tahu kamu akan datang. 24 00:02:39,600 --> 00:02:40,680 Tidak mungkin. 25 00:02:41,040 --> 00:02:42,520 Telingamu tidak setajam itu. 26 00:02:43,160 --> 00:02:43,840 Aku memasang banyak benang halus 27 00:02:43,840 --> 00:02:45,320 di sekeliling rumah 28 00:02:45,520 --> 00:02:47,040 menyambung ke lonceng di dalam rumah, 29 00:02:47,320 --> 00:02:48,600 ada yang mendekat otomatis akan bunyi. 30 00:02:50,440 --> 00:02:51,620 Kenapa aku merasa 31 00:02:51,840 --> 00:02:53,440 kamu lebih cocok jadi kabinet rahasia daripada aku? 32 00:02:53,600 --> 00:02:56,200 Cara pengintai bukanlah apa-apa. 33 00:02:56,760 --> 00:02:57,900 Sejujurnya, 34 00:02:58,560 --> 00:02:59,960 ingin tangkap kamu sangat susah. 35 00:03:00,120 --> 00:03:01,560 Jadi? 36 00:03:03,040 --> 00:03:04,080 Tahu susah makanya menyerahlah. 37 00:03:04,360 --> 00:03:05,560 Zhou Xuan harus dibunuh? 38 00:03:05,620 --> 00:03:07,160 Harus dibunuh! 39 00:03:07,620 --> 00:03:09,000 Aku mengerti 40 00:03:11,400 --> 00:03:12,620 Aku paham. 41 00:03:14,720 --> 00:03:15,440 Baik. 42 00:03:17,160 --> 00:03:18,280 Cepat kamu pergi dulu. 43 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 Setelah kamu pergi, 44 00:03:20,200 --> 00:03:21,280 aku akan bertindak. 45 00:03:21,400 --> 00:03:24,040 Paham bukan berarti setuju dengan caramu. 46 00:03:24,320 --> 00:03:25,840 Aku mau menghentikanmu. 47 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Mengapa? 48 00:03:27,320 --> 00:03:29,200 Sebagai kakak melakukan hal bodoh, 49 00:03:29,320 --> 00:03:31,360 sebagai adik tentu harus menghentikannya. 50 00:03:32,160 --> 00:03:33,800 Walaupun hal ini pantas? 51 00:03:34,079 --> 00:03:35,840 Tidak pantas. 52 00:03:37,079 --> 00:03:39,920 Tidak ada yang lebih pantas dari nyawa kakakku. 53 00:03:40,320 --> 00:03:41,880 Artinya 54 00:03:42,120 --> 00:03:43,480 kamu tetap tidak bersedia pergi. 55 00:03:43,560 --> 00:03:45,280 Aku akan tangkap Zhou Xuan. 56 00:03:45,480 --> 00:03:47,760 Aku akan berusaha supaya Zhou Xuan diadili. 57 00:03:47,840 --> 00:03:51,280 Masalah ini serahkan padaku, apakah tidak baik? 58 00:03:58,840 --> 00:04:00,360 Kamu sungguh sudah dewasa. 59 00:04:08,600 --> 00:04:09,680 Tenanglah. 60 00:04:10,600 --> 00:04:12,280 Setelah bunuh orangnya, 61 00:04:12,520 --> 00:04:14,360 akan melepaskanmu 62 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 Yuan Zhongxin! 63 00:04:20,399 --> 00:04:21,880 Yuan Zhongxin. 64 00:04:22,820 --> 00:04:24,480 Yuan Zhongxin… 65 00:04:32,920 --> 00:04:33,640 Bangun… 66 00:04:37,800 --> 00:04:39,600 Cepat pergi. 67 00:04:42,440 --> 00:04:43,680 Tidak apa-apa? 68 00:04:43,960 --> 00:04:45,600 Kakak aku mau menangkapmu 69 00:04:45,800 --> 00:04:50,000 Di mana kakakmu? 70 00:04:50,520 --> 00:04:52,880 Kamu sangat peduli padanya? 71 00:04:54,200 --> 00:04:56,820 Ya. Aku takut dia mati. 72 00:04:57,040 --> 00:04:59,640 Nyawanya hanya aku yang boleh ambil. 73 00:05:01,680 --> 00:05:03,600 Bisa bertemu gadis yang begitu baik, 74 00:05:03,920 --> 00:05:05,120 kamu sungguh beruntung. 75 00:05:05,400 --> 00:05:06,440 Kakak. 76 00:05:06,720 --> 00:05:09,080 Bisakah kita jangan bicara tentang gadis dulu? 77 00:05:09,240 --> 00:05:10,040 Bisakah kita duduk 78 00:05:10,040 --> 00:05:11,360 bicarakan baik-baik. 79 00:05:11,440 --> 00:05:13,120 Kamu tidak perlu mengendalikanku 80 00:05:13,200 --> 00:05:14,680 dan hal yang tidak sanggup kamu lakukan 81 00:05:14,680 --> 00:05:16,960 mungkin saja aku bisa membantumu. 82 00:05:17,000 --> 00:05:18,300 Aku merasa aku gampang dibohongi? 83 00:05:18,680 --> 00:05:19,240 Kamu menangkapku 84 00:05:19,240 --> 00:05:21,400 juga tidak bisa jelaskan kepada bawahan. 85 00:05:21,720 --> 00:05:23,800 Cepat pergi… 86 00:05:25,680 --> 00:05:27,040 Cepat pergi… 87 00:05:30,720 --> 00:05:32,260 Tidak perlu begitu! 88 00:05:32,320 --> 00:05:33,480 Dengan begini, 89 00:05:33,640 --> 00:05:36,040 kamu jadi tak ada hubungan lagi dengan masalah ini. 90 00:05:48,960 --> 00:05:51,080 Bukankah aku sudah suruh kamu pergi? 91 00:05:51,260 --> 00:05:52,960 Respon aku lambat, sudah tidak keburu. 92 00:05:53,000 --> 00:05:54,800 Aku tidak ingin melibatkanmu. 93 00:05:55,000 --> 00:05:56,159 Sudah terlibat. 94 00:05:56,159 --> 00:05:57,040 Baiklah. 95 00:05:57,040 --> 00:05:58,600 Pokonya sudah sampai tahap ini 96 00:05:58,680 --> 00:05:59,720 aku sudah salah, bisa? 97 00:05:59,820 --> 00:06:00,800 Salah di mana? 98 00:06:00,960 --> 00:06:02,680 Semuanya salah. 99 00:06:02,960 --> 00:06:04,400 Tuan muda kedua Yuan, 100 00:06:04,400 --> 00:06:07,360 kamu takut kelak istrimu tidak mau menurut sama kamu? 101 00:06:07,360 --> 00:06:08,260 Kakak. 102 00:06:08,360 --> 00:06:10,560 Kita boleh diskusikan lagi masalah ini? 103 00:06:11,260 --> 00:06:12,960 Diskusi apa lagi? Sudah mau sampai markas prajurit. 104 00:06:12,960 --> 00:06:14,400 Nanti aku bawakan teman-temanmu 105 00:06:14,400 --> 00:06:16,040 ke sini juga. 106 00:06:16,040 --> 00:06:18,000 Kalian tinggal dan makan dengan baik saja di sini. 107 00:06:18,120 --> 00:06:19,240 Tunggu aku sudah selesaikan urusanku, 108 00:06:19,240 --> 00:06:20,760 akan antar kalian pergi. 109 00:06:21,200 --> 00:06:22,600 Jenderal. 110 00:06:25,240 --> 00:06:26,400 Jenderal. 111 00:06:28,320 --> 00:06:29,320 Ini… 112 00:06:29,320 --> 00:06:30,320 Ini adikku. 113 00:06:30,440 --> 00:06:32,120 Mereka bekerja sama menjebakku, 114 00:06:32,240 --> 00:06:34,400 lepaskan mereka dulu. 115 00:06:34,880 --> 00:06:35,960 Lepaskan! 116 00:06:36,260 --> 00:06:37,480 Mengapa? 117 00:06:37,600 --> 00:06:39,159 Apalagi kalau bukan karena warisan keluarga. 118 00:06:42,520 --> 00:06:43,480 Dengarkan aku. 119 00:06:43,680 --> 00:06:46,680 Kakakku mau melakukan kejahatan terhadap Tuan Zhou. 120 00:06:46,820 --> 00:06:48,260 Dia masih berani memfitnahmu. 121 00:06:48,440 --> 00:06:49,960 Bawa mereka pergi. 122 00:06:50,040 --> 00:06:50,720 Jangan mempersulit mereka, 123 00:06:50,720 --> 00:06:52,480 bagaimanapun adalah keluarga sendiri. 124 00:06:52,480 --> 00:06:53,600 Ohya, 125 00:06:53,760 --> 00:06:54,400 ada satu orang yang bernama Liang Zhu 126 00:06:54,400 --> 00:06:55,200 aku sudah mengikat. 127 00:06:55,240 --> 00:06:56,800 Ini alamatnya, bawa dia kemari juga 128 00:06:57,040 --> 00:06:58,040 Baik. 129 00:06:59,700 --> 00:07:01,220 [Rumah pertanian Barat Kota Kediaman Barat Kota] 130 00:07:02,560 --> 00:07:03,920 Kenapa ada dua alamat? 131 00:07:04,000 --> 00:07:04,960 Rumah di sebelah barat kota 132 00:07:05,040 --> 00:07:06,440 ada beberapa rekan mereka, 133 00:07:06,560 --> 00:07:08,480 bawa beberapa prajurit ke sana sekalian bawa pulang. 134 00:07:08,620 --> 00:07:09,760 Siap. 135 00:07:09,760 --> 00:07:10,680 Ohya, Tuan. 136 00:07:10,680 --> 00:07:12,000 Tuan Zhou ada urusan mencari kamu. 137 00:07:12,560 --> 00:07:15,080 Katanya tentang masalah Desa Qichuan 138 00:07:15,320 --> 00:07:17,000 Baik, aku pergi sekarang. 139 00:07:17,040 --> 00:07:18,560 Bawa mereka pulang ke markas prajurit. 140 00:07:18,800 --> 00:07:20,960 Ingat jaga mereka baik-baik. 141 00:07:20,960 --> 00:07:22,760 Jangan perlakukan mereka sebagai tahanan. 142 00:07:22,760 --> 00:07:23,280 Karena kesalahan mereka tidak besar, 143 00:07:23,440 --> 00:07:24,800 cukup kasih sedikit pelajaran saja. 144 00:07:25,480 --> 00:07:26,880 Aku mengerti. 145 00:07:27,160 --> 00:07:28,720 Bagaimanapun masih anak kecil. 146 00:07:29,800 --> 00:07:31,200 Silakan. 147 00:07:43,920 --> 00:07:46,320 Masukkan mereka ke markas prajurit dulu baru pergi tangkap orang. 148 00:07:55,120 --> 00:07:56,680 Xue Ying. 149 00:07:57,159 --> 00:07:59,080 Tidak apa-apa? 150 00:07:59,080 --> 00:08:02,040 Ada yang menyerang kediaman secara tiba-tiba, cepat pergi selamatkan orang. 151 00:08:03,280 --> 00:08:04,400 Siapa yang tiba-tiba menyerang? 152 00:08:04,480 --> 00:08:06,560 Dinasti Xia… 153 00:08:07,840 --> 00:08:11,920 Orang Dinasti Xia ada di mana? Katakan! 154 00:08:11,960 --> 00:08:14,880 Rumah di sebelah barat kota yang ada di tanganmu itu. 155 00:08:18,080 --> 00:08:19,600 Kalian satu tim? 156 00:08:19,680 --> 00:08:21,720 Sekarang kondisi darurat, cepat selamatkan orang! 157 00:08:22,680 --> 00:08:25,240 Bawa mereka ke markas prajurit, aku pergi ke barat kota! 158 00:08:25,320 --> 00:08:26,080 Ada campur tangan orang Dinasti Xia, 159 00:08:26,160 --> 00:08:27,080 masalah ini jadi rumit. 160 00:08:27,160 --> 00:08:28,480 Aku pergi bersama kalian. 161 00:08:28,500 --> 00:08:28,940 Tapi. 162 00:08:28,960 --> 00:08:30,240 Tapi apa tapi? 163 00:08:30,320 --> 00:08:31,080 Apa kakakku ada bilang 164 00:08:31,080 --> 00:08:32,159 jangan perlakukan aku sebagai tahanan? 165 00:08:32,200 --> 00:08:32,880 Masalah yang begitu besar, 166 00:08:32,960 --> 00:08:34,480 kalau aku tidak pergi siapa yang bisa jadi saksi untukmu? 167 00:08:34,480 --> 00:08:36,659 Kalau ada yang bilang kamu bersekongkol dengan Dinasti Xia gimana? 168 00:08:38,240 --> 00:08:40,320 Apakah kakakku ada bilang jaga aku baik-baik? 169 00:08:40,520 --> 00:08:41,240 Ya. 170 00:08:41,320 --> 00:08:42,539 Kalau tidak aku pergi tanya dulu. 171 00:08:42,640 --> 00:08:43,539 Perang harus secepat mungkin, 172 00:08:43,600 --> 00:08:45,320 kalau tidak pergi sekarang tidak keburu lagi. 173 00:08:47,600 --> 00:08:49,240 Bagaimana dengan dia? 174 00:08:56,800 --> 00:08:58,480 Di dalam sini. 175 00:09:01,480 --> 00:09:02,520 Cabut pedang! 176 00:09:03,080 --> 00:09:04,280 Tunggu. Tunggu. 177 00:09:04,540 --> 00:09:06,040 Lepaskan kami. 178 00:09:06,440 --> 00:09:07,240 Tidak bisa. 179 00:09:07,320 --> 00:09:09,080 Kami pergi bersama kalian. 180 00:09:09,280 --> 00:09:11,920 Kalian tunggu di depan pintu saja. 181 00:09:12,040 --> 00:09:13,120 Tempat ini kamu lebih kenal 182 00:09:13,200 --> 00:09:14,160 atau aku? 183 00:09:14,240 --> 00:09:14,920 Kalau aku tidak masuk, 184 00:09:15,000 --> 00:09:16,760 siapa yang bantu kamu lihat situasi? 185 00:09:17,280 --> 00:09:18,040 Kenapa masih melamun. 186 00:09:18,040 --> 00:09:19,320 Cepat lepaskan kami! 187 00:09:19,400 --> 00:09:20,360 Begitu banyak pria dewasa, 188 00:09:20,440 --> 00:09:21,600 takut kami kabur? 189 00:09:21,720 --> 00:09:22,480 Kamu lihat kami, 190 00:09:22,540 --> 00:09:22,920 kami semua adalah 191 00:09:22,920 --> 00:09:24,240 anak suka berfoya-foya yang tidak bertenaga. 192 00:09:24,320 --> 00:09:26,200 Takut apa? 193 00:09:27,160 --> 00:09:30,000 Baik… lepaskan tali mereka. 194 00:09:39,920 --> 00:09:41,920 Kalian berdua jaga dia di depan. 195 00:09:41,960 --> 00:09:43,960 Yang lain ikut aku. 196 00:09:47,220 --> 00:09:50,380 [Longcuiyuan] 197 00:09:55,840 --> 00:09:57,640 Periksa! 198 00:10:10,540 --> 00:10:12,600 Ternyata pakai busur silang. 199 00:10:12,840 --> 00:10:16,140 Apakah pihak Dinasti Xia yang melakukannya? 200 00:10:18,920 --> 00:10:21,320 Bawa pulang barangnya ke markas minta petunjuk Jenderal. 201 00:10:21,320 --> 00:10:22,720 Tunggu. 202 00:10:22,840 --> 00:10:24,600 Anak panahnya ada tanda. 203 00:10:25,480 --> 00:10:26,660 Di mana? 204 00:10:26,840 --> 00:10:28,840 Kamu lihat bagian bulunya. 205 00:10:30,800 --> 00:10:32,200 Tidak ada. 206 00:10:32,480 --> 00:10:34,600 Bukan, bukan, sebaliknya. 207 00:10:34,840 --> 00:10:35,240 Sebaliknya? 208 00:10:35,240 --> 00:10:37,120 Aku tunjukkan, aku tunjukkan padamu. 209 00:10:44,480 --> 00:10:45,800 Lepaskan Jenderal kami! 210 00:10:45,880 --> 00:10:46,660 Jangan bergerak. 211 00:10:46,660 --> 00:10:47,960 Jangan bergerak! 212 00:10:48,080 --> 00:10:50,640 Lepaskan Xue Ying, biarkan kami pergi. 213 00:11:24,800 --> 00:11:25,600 Kakak Wang. 214 00:11:25,600 --> 00:11:27,960 Tidak apa-apa, jangan takut, aku di sini. 215 00:11:38,960 --> 00:11:40,840 Aku bantu kamu berdiri dulu. 216 00:11:49,320 --> 00:11:50,480 Selanjutnya, 217 00:11:50,720 --> 00:11:52,280 apakah akan dibunuh? 218 00:11:52,360 --> 00:11:53,520 Kalau benar begitu, 219 00:11:53,600 --> 00:11:54,880 di perjalanan seharusnya sudah lakukan, 220 00:11:54,920 --> 00:11:56,760 tidak perlu tunggu sampai sekarang. 221 00:11:56,840 --> 00:11:59,200 Tadi mereka melepas busur. 222 00:11:59,600 --> 00:12:02,400 Tidak ada serangan hanya peringatan, 223 00:12:02,600 --> 00:12:04,600 tujuannya adalah membius kita. 224 00:12:05,000 --> 00:12:07,360 Siapa yang melakukannya? 225 00:12:09,120 --> 00:12:11,520 Binzhou hanya beberapa ini yang memiliki kekuasaan. 226 00:12:11,760 --> 00:12:16,280 Pasukan Wuwei, kakak Yuan, Mozang Baoli 227 00:12:16,640 --> 00:12:18,840 dan Miqin Mubei. 228 00:12:19,640 --> 00:12:22,780 Pasti Miqin Mubei. 229 00:12:22,980 --> 00:12:24,820 Miqin Mubei adalah orang gila. 230 00:12:24,900 --> 00:12:27,300 Siapa yang tahu apa yang sedang dia pikirkan? 231 00:12:27,820 --> 00:12:29,140 Bisa jadi, 232 00:12:29,300 --> 00:12:31,680 dia ingin balaskan dendam Qin Wuya. 233 00:12:31,820 --> 00:12:33,020 Demi seorang mata-mata, 234 00:12:33,100 --> 00:12:34,820 tidak pantas ambil risiko sebesar ini. 235 00:12:35,380 --> 00:12:38,740 Tidak tahu apakah Xue Ying sudah berhasil melarikan diri belum. 236 00:12:40,140 --> 00:12:42,340 Semoga dia baik-baik saja. 237 00:12:45,980 --> 00:12:47,100 Bagaimana? 238 00:12:47,180 --> 00:12:48,740 Lukanya lumayan berat. 239 00:12:48,860 --> 00:12:50,420 Sudah selesai dibalut. 240 00:12:50,500 --> 00:12:51,980 Tapi dilihat dari kondisi lukanya 241 00:12:51,980 --> 00:12:53,860 untuk sementara waktu tidak akan sembuh. 242 00:12:53,900 --> 00:12:55,540 Resepnya sudah aku buka, 243 00:12:55,620 --> 00:12:57,620 ingat kasih dia minum obat setiap hari. 244 00:13:01,900 --> 00:13:02,460 Ini resepnya. 245 00:13:02,500 --> 00:13:03,660 Terima kasih. 246 00:13:06,380 --> 00:13:08,140 Kalau begitu aku pamit dulu. 247 00:13:08,140 --> 00:13:09,300 Baik. 248 00:13:20,260 --> 00:13:21,660 Kalau anak panah pihak kita, 249 00:13:21,740 --> 00:13:23,620 batang panahnya seharusnya ada tanda. 250 00:13:26,820 --> 00:13:28,980 Bagaimana keadaanmu? 251 00:13:29,060 --> 00:13:31,980 Tidak apa-apa, ini di mana? 252 00:13:32,460 --> 00:13:33,980 Kita ditangkap pasukan Wuwei, 253 00:13:33,980 --> 00:13:35,460 ini di kediaman Pangeran. 254 00:13:35,900 --> 00:13:36,660 Apa? 255 00:13:36,740 --> 00:13:38,100 Berkat kecerdikanku, 256 00:13:38,180 --> 00:13:39,580 kita bisa selamat. 257 00:13:39,660 --> 00:13:41,020 Walaupun pasukan Wuwei bernyali besar, 258 00:13:41,100 --> 00:13:42,780 mereka tidak akan berani menerobos kediaman Pangeran. 259 00:13:42,940 --> 00:13:44,820 Sebenarnya apa yang telah terjadi? 260 00:13:44,860 --> 00:13:47,380 Katakan masalah penyerangan dadakan dulu. 261 00:13:47,740 --> 00:13:50,500 Yang melukaiku adalah mata-mata Dinasti Xia. 262 00:13:51,620 --> 00:13:53,260 Pasti Miqin Mubei. 263 00:13:53,380 --> 00:13:55,820 Aku tidak mengerti, 264 00:13:55,900 --> 00:13:57,900 mengapa Miqin Mubei menyerang kelas ketujuh? 265 00:13:58,500 --> 00:14:01,180 Mungkin jawabannya ada pada Zhou Xuan. 266 00:14:01,500 --> 00:14:02,540 Apa maksudnya? 267 00:14:02,860 --> 00:14:04,060 Nanti dibicarakan lagi, 268 00:14:04,140 --> 00:14:05,500 perasaan ada sesuatu yang kurang. 269 00:14:05,500 --> 00:14:07,460 Nanti dipikirkan lagi. Tolong orang dulu. 270 00:14:07,780 --> 00:14:09,140 Miqin Mubei bisa sembunyikan Wang Kuan mereka 271 00:14:09,140 --> 00:14:10,580 di mana? 272 00:14:11,060 --> 00:14:12,220 Tidak tahu. 273 00:14:12,340 --> 00:14:15,060 Miqin Mubei di Bizhou tidak ada rumah pribadi juga. 274 00:14:15,420 --> 00:14:17,740 Tidak mungkin bersembunyi di wisma. 275 00:14:18,660 --> 00:14:21,220 Tempat usaha Qin Wuya sudah diperiksa? 276 00:14:23,180 --> 00:14:25,020 Aku akan mengaturnya. 277 00:14:30,860 --> 00:14:32,780 Istirahatlah baik-baik. 278 00:14:39,820 --> 00:14:40,740 Putri Negara. 279 00:14:40,820 --> 00:14:41,860 Ayahku di mana? 280 00:14:41,980 --> 00:14:44,500 Pangeran pergi berdoa di gunung. 281 00:14:44,660 --> 00:14:46,380 Sudah kasih tahu jangan pergi sembarangan. 282 00:14:47,220 --> 00:14:48,020 Kamu bantu aku selidiki 283 00:14:48,100 --> 00:14:49,860 tempat usaha Qin Wuya di Binzhou. 284 00:14:49,980 --> 00:14:51,860 Baik. 285 00:14:56,940 --> 00:14:57,980 Aku sudah menyelidikinya. 286 00:14:58,060 --> 00:15:00,020 Tiga rumah Qin Wuya ini paling tersembunyi, 287 00:15:00,020 --> 00:15:01,860 cocok untuk sembunyikan orang. 288 00:15:02,700 --> 00:15:03,940 Terus? 289 00:15:04,060 --> 00:15:05,460 Siang hari ada yang melihat 290 00:15:05,580 --> 00:15:08,700 ada kereta kuda menuju rumah ini. 291 00:15:09,580 --> 00:15:11,740 Mungkin ini, ayo! 292 00:15:13,300 --> 00:15:15,260 Xue Ying tinggal di sini. 293 00:15:15,340 --> 00:15:16,780 Kelas ketujuh sehidup semati, 294 00:15:16,860 --> 00:15:18,260 kalian tidak bisa menahanku. 295 00:15:18,380 --> 00:15:19,340 Kalau begitu, 296 00:15:19,500 --> 00:15:21,300 kamu usahakan jangan bertindak. 297 00:15:32,180 --> 00:15:33,780 Jenderal, sudah atur dengan sempurna. 298 00:15:33,860 --> 00:15:35,340 Malam ini sudah bisa beraksi. 299 00:15:38,260 --> 00:15:40,100 Mata-mata mengirim informasi, 300 00:15:40,180 --> 00:15:43,100 Putri Negara Zhao Jian telah menyelidiki perumahan Qin Wuya. 301 00:15:45,140 --> 00:15:46,220 Baguslah. 302 00:15:46,340 --> 00:15:49,220 Anda sudah tahu apa yang akan mereka lakukan? 303 00:15:52,460 --> 00:15:54,900 Kelas ketujuh rata-rata cerdik dan aneh. 304 00:15:55,020 --> 00:15:57,020 Kalau bukan karena waktu tidak cukup, 305 00:15:57,620 --> 00:16:00,020 aku ingin sekali mencoba beberapa jurus dengan mereka. 306 00:16:00,300 --> 00:16:01,500 Jenderal. 307 00:16:01,860 --> 00:16:03,620 Festival kue bulan sudah dekat, 308 00:16:03,780 --> 00:16:07,540 tidak tahu ayahku sekarang sedang apa. 309 00:16:10,500 --> 00:16:13,300 Apakah juga sedang berdoa pada bulan, 310 00:16:13,620 --> 00:16:16,540 berharap aku cepat mati di luar. 311 00:16:31,460 --> 00:16:33,460 [Qingyuntang] 312 00:16:35,540 --> 00:16:36,380 Coba pergi lihat. 313 00:16:36,900 --> 00:16:37,740 Ayo. 314 00:16:42,860 --> 00:16:44,540 [Zhicuizhuang] 315 00:16:44,540 --> 00:16:45,340 [Qingyuntang] 316 00:16:47,380 --> 00:16:48,220 Kejar! 317 00:16:48,500 --> 00:16:49,340 Cepat. 318 00:16:54,020 --> 00:16:54,860 Ikuti. 319 00:16:55,900 --> 00:16:56,740 Berhenti. 320 00:16:59,180 --> 00:17:00,020 Cepat… 321 00:17:41,020 --> 00:17:42,900 Tidak ada orang. 322 00:17:51,220 --> 00:17:53,380 Sebaliknya pengawal di luar sungguh ketat. 323 00:17:54,140 --> 00:17:55,500 Kelihatannya sedikit aneh. 324 00:18:00,140 --> 00:18:01,860 Lebih baik cari orang dulu. 325 00:18:03,740 --> 00:18:05,860 Berhati-hatilah. 326 00:18:51,060 --> 00:18:52,420 Jalan rahasia. 327 00:18:55,980 --> 00:18:56,980 Belakang halaman sudah diperiksa, 328 00:18:57,060 --> 00:18:58,780 tidak ada orang 329 00:19:02,140 --> 00:19:03,460 Ada lihat sesuatu? 330 00:19:03,580 --> 00:19:06,260 Di sini ada jalan rahasia. 331 00:19:24,020 --> 00:19:25,620 Orangnya di bawah. 332 00:19:40,620 --> 00:19:42,820 Sepertinya dari atas. 333 00:19:42,980 --> 00:19:45,300 Ini sedang apa? 334 00:19:49,020 --> 00:19:50,460 Kenapa? 335 00:19:51,060 --> 00:19:53,020 Ada yang tidak benar. 336 00:19:53,220 --> 00:19:54,060 Apa maksudnya? 337 00:19:54,140 --> 00:19:56,660 Yanei, apakah di luar ada pengawal? 338 00:19:57,460 --> 00:19:58,420 Tak ada orang. 339 00:19:58,420 --> 00:19:59,940 Aneh. 340 00:20:00,140 --> 00:20:01,900 Siang tadi masih ada. 341 00:20:02,060 --> 00:20:05,940 Orangnya sudah pergi semua. Mengapa? 342 00:20:11,700 --> 00:20:13,420 Kenapa Zhao Jian masih belum kembali? 343 00:20:13,540 --> 00:20:14,380 Aku pergi cari dia. 344 00:20:14,380 --> 00:20:15,540 Biarlah. 345 00:20:16,300 --> 00:20:17,540 Sepertinya bukan masalah besar. 346 00:20:17,620 --> 00:20:20,180 Dia bisa selesaikan sendiri. Turun dulu. 347 00:20:20,180 --> 00:20:21,740 Baik. 348 00:20:37,940 --> 00:20:40,300 Yuan Zhongxin. Xue Ying. 349 00:20:40,340 --> 00:20:43,020 Syukurlah, mereka datang menolong kita. 350 00:20:43,900 --> 00:20:45,380 Cepat pergi, ini jebakan. 351 00:20:45,540 --> 00:20:46,500 Apa maksudnya? 352 00:20:46,580 --> 00:20:47,780 Mereka menarik semua pengawal, 353 00:20:47,860 --> 00:20:48,700 ini tidak normal. 354 00:20:48,780 --> 00:20:49,740 Bawa kita ke sini 355 00:20:49,820 --> 00:20:50,420 sepertinya ingin 356 00:20:50,500 --> 00:20:51,620 memancing kalian datang tolong orang, 357 00:20:51,700 --> 00:20:54,060 kemudian musnahkan semuanya supaya tidak ada yang tersisa. 358 00:20:57,060 --> 00:20:58,380 Kena jebakan. 359 00:20:58,460 --> 00:20:59,260 Kalian cepat pergi, 360 00:20:59,340 --> 00:21:00,940 jangan pedulikan kami. 361 00:21:12,340 --> 00:21:13,180 Ayo. 362 00:21:21,180 --> 00:21:21,940 Pergilah dulu. 363 00:21:22,020 --> 00:21:23,220 Jangan pedulikan kami. 364 00:21:23,300 --> 00:21:24,500 Mumpung sekarang masih ada kesempatan. 365 00:21:24,580 --> 00:21:25,580 Betul, setelah keluar 366 00:21:25,580 --> 00:21:26,980 ingat balas dendam untuk kami. 367 00:21:27,500 --> 00:21:29,540 Lakukan sendiri, tidak ada waktu dan tenaga untuk itu. 368 00:21:29,660 --> 00:21:31,260 Kelas ketujuh tidak boleh mati semuanya. 369 00:21:31,260 --> 00:21:32,580 Mau hidup, hidup bersama. 370 00:21:33,900 --> 00:21:38,260 Jangan bicara dulu, simpan tenaga siapkan kabur. 371 00:21:42,220 --> 00:21:43,660 Kamu benar-benar bisa membukanya. 372 00:21:43,740 --> 00:21:46,580 Ayo. Ayo. 373 00:21:52,980 --> 00:21:56,100 Pintu dikunci, tidak bisa keluar. 374 00:22:00,260 --> 00:22:02,020 Kalau begitu, 375 00:22:02,220 --> 00:22:04,980 kita tetap harus mati. 376 00:22:06,500 --> 00:22:07,780 Bukankah kamu sangat pintar? 377 00:22:08,620 --> 00:22:10,420 Kenapa tidak bisa melihat ini adalah jebakan? 378 00:22:10,460 --> 00:22:11,620 Bisa melihatnya juga harus terobos. 379 00:22:11,660 --> 00:22:13,980 Tidak mungkin menggunakan nyawa kalian untuk taruhan. 380 00:22:17,060 --> 00:22:18,380 Jangan nangis, jangan nangis. 381 00:22:18,540 --> 00:22:20,460 Lagian, seberapa banyak air matamu yang keluar 382 00:22:20,540 --> 00:22:22,140 juga tidak bisa menyelamatkan api ini. 383 00:22:22,660 --> 00:22:24,620 Nangis apa? 384 00:22:24,860 --> 00:22:27,220 Aku ini kena asap. 385 00:22:28,140 --> 00:22:31,260 Tapi bisa mati bersama kalian, 386 00:22:31,340 --> 00:22:33,980 seumur hidup ini sudah tidak ada penyesalan lagi. 387 00:22:34,180 --> 00:22:35,660 Memang begitu, 388 00:22:35,660 --> 00:22:37,500 tapi aku tidak ingin mati begitu cepat. 389 00:22:37,580 --> 00:22:39,860 Apa maksudmu? 390 00:22:50,740 --> 00:22:52,580 Yuan Zhongxin di mana? 391 00:22:53,060 --> 00:22:56,100 Siapa yang menyalakan api? Kalian siapa? 392 00:23:07,020 --> 00:23:08,420 Akhirnya datang juga. 393 00:23:08,540 --> 00:23:09,420 Siapa? 394 00:23:09,500 --> 00:23:12,220 Anak buah kakakku ingin menangkapku. 395 00:23:13,220 --> 00:23:15,300 Bagaimana mereka bisa mencari sampai sini? 396 00:23:15,300 --> 00:23:16,220 Kamu yang lakukan? 397 00:23:16,220 --> 00:23:17,540 Sebelumnya aku menipu mereka, 398 00:23:17,540 --> 00:23:18,980 sepertinya sangat membenciku. 399 00:23:19,020 --> 00:23:21,100 Jadi sebelum datang aku sengaja meninggalkan petunjuk. 400 00:23:21,220 --> 00:23:22,300 Bagaimana? 401 00:23:22,380 --> 00:23:24,100 Gunakan pasukan Wuwei untuk melawan Miqin Mubei, 402 00:23:24,140 --> 00:23:25,380 cara ini bagus bukan? 403 00:23:25,460 --> 00:23:27,180 Sekarang baru bilang. 404 00:23:27,260 --> 00:23:30,660 Yuan Zhongxin kamu ini bajingan! 405 00:23:30,740 --> 00:23:33,020 Lagian aku juga tidak yakin. 406 00:23:40,980 --> 00:23:43,020 [Zhicuizhuang] 407 00:23:55,180 --> 00:23:56,660 Terima kasih. 408 00:23:56,660 --> 00:23:57,780 Mereka ini siapa? 409 00:23:58,260 --> 00:23:59,900 Kenapa mau melawanmu? 410 00:23:59,940 --> 00:24:01,580 Orangnya sudah ditangkap. 411 00:24:01,660 --> 00:24:02,820 Semuanya bunuh diri. 412 00:24:06,500 --> 00:24:09,780 Tidak ada luka, bunuh diri? 413 00:24:12,860 --> 00:24:13,780 Tidak apa-apa? 414 00:24:13,860 --> 00:24:15,020 Ada yang sakit? 415 00:24:15,060 --> 00:24:16,460 Kakak Wang. 416 00:24:16,660 --> 00:24:18,460 Ini di surga 417 00:24:18,780 --> 00:24:20,780 atau di neraka? 418 00:24:21,100 --> 00:24:22,620 Yanei, menurut kamu? 419 00:24:22,780 --> 00:24:25,100 Keluargaku penuh kebajikan, 420 00:24:25,100 --> 00:24:27,420 mungkin sudah jadi dewa. 421 00:24:27,700 --> 00:24:29,220 Dunia masih membutuhkanmu, 422 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 jadi mungkin kamu perlu tunggu lagi 423 00:24:30,820 --> 00:24:32,620 baru bisa jadi dewa. 424 00:24:39,860 --> 00:24:41,500 Aku masih hidup! 425 00:24:47,620 --> 00:24:49,100 Xue Ying, tidak apa-apa? 426 00:24:49,220 --> 00:24:50,340 Aku sedang tanya kalian? 427 00:24:50,460 --> 00:24:51,580 Siapa yang menyalakan api? 428 00:24:51,660 --> 00:24:53,220 Kami terbakar, 429 00:24:53,300 --> 00:24:54,580 jadi bukankah kamu harus tanya 430 00:24:54,580 --> 00:24:56,180 orang-orang yang menyalakan api itu? 431 00:24:56,220 --> 00:24:57,820 Bukankah tadi aku sudah bilang? 432 00:24:57,900 --> 00:25:00,380 Mereka sudah bunuh diri. 433 00:25:01,780 --> 00:25:02,980 Zhao Jian di mana? 434 00:25:03,060 --> 00:25:06,620 Zhao Jian? Putri Negara juga datang? 435 00:25:06,900 --> 00:25:08,580 Menghilang. 436 00:25:23,580 --> 00:25:24,380 Kamu sudah siuman? 437 00:25:24,460 --> 00:25:26,180 Satu orang pun tidak ada, 438 00:25:26,700 --> 00:25:28,220 nyalinya besar juga. 439 00:25:28,420 --> 00:25:30,340 Ada sesuatu 440 00:25:31,620 --> 00:25:33,740 harus tunjukkan padamu dulu. 441 00:25:40,540 --> 00:25:42,540 Ayahku di mana? 442 00:25:45,100 --> 00:25:48,500 [Zhicuizhuang] 443 00:25:46,140 --> 00:25:48,180 Bicara sembarangan! Bawa pulang! 444 00:25:49,700 --> 00:25:51,220 Berhenti! 445 00:25:56,060 --> 00:25:57,140 [Zhicuizhuang] 446 00:26:03,460 --> 00:26:04,500 Apa kamu terluka? 447 00:26:04,620 --> 00:26:06,620 Miqin Mubei menculikku saat keadaan sedang kacau, 448 00:26:06,940 --> 00:26:09,940 setelah siuman aku langsung kabur. 449 00:26:10,940 --> 00:26:13,020 Baguslah kalau tidak apa-apa. 450 00:26:15,940 --> 00:26:16,940 Kebakaran? 451 00:26:17,020 --> 00:26:18,540 Kalian tidak apa-apa? 452 00:26:18,860 --> 00:26:20,540 Mereka tidak apa-apa. 453 00:26:20,660 --> 00:26:23,820 Zhao Jian kamu tahu sebelum seseorang meninggal, 454 00:26:23,900 --> 00:26:26,300 bisa melihat gambaran yang paling berharga dalam kehidupannya. 455 00:26:26,460 --> 00:26:28,860 Kamu tebak, apa yang kulihat. 456 00:26:29,820 --> 00:26:31,020 Kamu melihat apa? 457 00:26:31,140 --> 00:26:32,900 Zhao Jian aku suka kamu. 458 00:26:38,660 --> 00:26:40,700 Harus bicarakan ini pada saat begini? 459 00:26:40,780 --> 00:26:41,780 Betul. 460 00:26:41,900 --> 00:26:43,420 Harus di depan semua orang, 461 00:26:43,540 --> 00:26:45,340 aku mau mengatakannya sekarang. 462 00:26:46,020 --> 00:26:47,980 Dulu karena masalah kakakku 463 00:26:48,060 --> 00:26:49,260 aku menyembunyikan. 464 00:26:49,380 --> 00:26:50,740 Aku selalu menghindar 465 00:26:50,860 --> 00:26:54,060 karena takut melibatkanmu. 466 00:26:54,940 --> 00:26:57,420 Menyimpan masalah dalam hati dengan tidak mengatakannya, 467 00:26:57,500 --> 00:26:59,060 ini juga namanya menyukaiku. 468 00:26:59,980 --> 00:27:00,940 Maaf. 469 00:27:01,020 --> 00:27:02,340 Aku terlalu merasa benar, 470 00:27:02,420 --> 00:27:03,740 tidak percaya diri. 471 00:27:03,820 --> 00:27:05,180 Jadi sekarang aku hanya tanya kamu satu hal. 472 00:27:05,260 --> 00:27:06,140 Zhao Jian, 473 00:27:06,220 --> 00:27:09,780 apakah kamu bersedia menghadapi resiko bersamaku? 474 00:27:11,220 --> 00:27:13,540 Pertanyaan bodoh ini perlu tanya padaku? 475 00:27:21,660 --> 00:27:23,020 Maaf. 476 00:27:23,220 --> 00:27:25,220 Kelak aku tidak akan bohong padamu lagi. 477 00:27:25,340 --> 00:27:27,020 Kelak jangan bohong padaku lagi. 478 00:27:27,140 --> 00:27:29,300 Aku juga tidak akan melepaskanmu lagi. 479 00:27:29,940 --> 00:27:31,940 Hanya aku yang boleh melepaskanmu. 480 00:27:34,820 --> 00:27:36,380 Apakah kamu menangis? 481 00:27:37,700 --> 00:27:39,220 Diam! 482 00:27:39,420 --> 00:27:41,620 Akhirnya mereka mengatakannya. 483 00:27:41,620 --> 00:27:42,820 Bagus sekali. 484 00:27:43,500 --> 00:27:45,020 Maaf. Putri Negara. 485 00:27:45,180 --> 00:27:47,100 Yuan Zhongxin harus pergi bersamaku. 486 00:27:52,420 --> 00:27:54,580 Putri Negara, bukan aku sengaja mempersulit. 487 00:27:54,700 --> 00:27:56,460 Masalah keluarga Yuan sementara kita jangan ungkit, 488 00:27:56,540 --> 00:27:58,260 tapi banyak orang yang mati di halaman 489 00:27:58,340 --> 00:27:59,820 dia tidak bisa menjelaskannya dengan baik. 490 00:27:59,900 --> 00:28:00,980 Harus pulang bersama kami 491 00:28:00,980 --> 00:28:01,780 untuk tanya lebih jelas. 492 00:28:01,780 --> 00:28:03,140 Tidak usah. 493 00:28:03,860 --> 00:28:04,780 Putri Negara. 494 00:28:04,820 --> 00:28:05,940 Kalau kamu ingin tahu, 495 00:28:06,020 --> 00:28:07,540 aku bisa kasih tahu kamu sekarang. 496 00:28:07,740 --> 00:28:10,780 Yang mati di sini semuanya mata-mata Dinasti Xia. 497 00:28:11,100 --> 00:28:13,100 Ada bukti apa? 498 00:28:19,420 --> 00:28:20,420 [Plakat] 499 00:28:26,660 --> 00:28:29,700 Ini plakat untuk mengatur pergerakan mata-mata Dinasti Xia. 500 00:28:33,740 --> 00:28:34,980 Biro Militer ada catatannya, 501 00:28:35,060 --> 00:28:37,660 asli atau palsu, lapor ke atasan akan tahu. 502 00:28:38,100 --> 00:28:40,500 Kenapa bisa sampai melibatkan orang Dinasti Xia? 503 00:28:43,820 --> 00:28:45,300 Aku ingin bertemu Tuan Zhou. 504 00:28:45,620 --> 00:28:46,580 Yuan Zhongxin. 505 00:28:46,660 --> 00:28:47,700 Daripada tebak-tebakan, 506 00:28:47,780 --> 00:28:49,260 lebih baik tanyakan langsung. 507 00:28:49,340 --> 00:28:50,300 Mungkin 508 00:28:50,300 --> 00:28:52,380 ini adalah cara terbaik untuk menghentikan kakakku. 509 00:28:52,460 --> 00:28:53,540 Boleh juga. 510 00:28:54,820 --> 00:28:56,380 Antar kami untuk ketemu Zhou Xuan. 511 00:28:56,780 --> 00:28:57,740 Takutnya tidak bisa. 512 00:28:57,740 --> 00:28:58,940 Kenapa? 513 00:28:59,140 --> 00:29:00,740 Ingin aku jamin dengan menggunakan 514 00:29:00,740 --> 00:29:02,060 nama kediaman Pangeran? 515 00:29:02,220 --> 00:29:03,660 Hamba tidak berani. 516 00:29:03,740 --> 00:29:05,940 Cuma Tuan Zhou sekarang tidak di Binzhou. 517 00:29:06,020 --> 00:29:07,500 Apa maksudnya? 518 00:29:07,700 --> 00:29:08,820 Dia membawa beberapa orang kepercayaannya 519 00:29:08,900 --> 00:29:10,300 pergi menuju Desa Qichuan. 520 00:29:10,380 --> 00:29:11,460 Desa Qichuan? 521 00:29:11,620 --> 00:29:12,780 Kenapa mau ke sana? 522 00:29:12,780 --> 00:29:13,700 Beberapa hari ini 523 00:29:13,740 --> 00:29:15,460 adalah hari peringatan pengorbanan para prajurit. 524 00:29:15,740 --> 00:29:17,300 Tuan Zhou ikut melakukan upacara persembahan 525 00:29:17,420 --> 00:29:20,340 karena ingin menenangkan arwah di surga. 526 00:29:20,540 --> 00:29:21,860 Di mana kakakku? 527 00:29:21,940 --> 00:29:22,820 Untuk apa kamu tanyakan ini? 528 00:29:22,820 --> 00:29:23,540 Kamu ingin membunuh? 529 00:29:23,540 --> 00:29:25,260 Cepat katakan, di mana kakakku? 530 00:29:25,340 --> 00:29:26,780 Dia sudah pergi ke Desa Qichuan pagi ini 531 00:29:26,780 --> 00:29:28,700 bersama Tuan Zhou. 532 00:29:34,100 --> 00:29:36,100 Berarti nyawa Tuan Zhou tidak bisa 533 00:29:36,180 --> 00:29:37,500 dipertahankan lagi. 534 00:29:37,580 --> 00:29:38,780 Omong kosong! 535 00:29:39,340 --> 00:29:42,020 Mana mungkin Jenderal Yuan membunuh Tuan Zhou? 536 00:29:43,180 --> 00:29:44,820 Kalau kakakku ingin membunuh Zhou Xuan 537 00:29:44,940 --> 00:29:46,380 karena pertumpahan darah pada saat itu, 538 00:29:46,460 --> 00:29:48,740 bagaimana dengan Miqin Mubei? 539 00:29:50,020 --> 00:29:51,980 Sejujurnya, sudah sampai tahap ini 540 00:29:52,060 --> 00:29:53,580 ingin menghalangi kakakku sudah tidak keburu. 541 00:29:53,660 --> 00:29:55,380 Jadi lebih baik kita coba pikirkan. 542 00:29:55,620 --> 00:29:58,460 Kalau Zhou Xuan mati, apa yang akan terjadi? 543 00:29:58,580 --> 00:29:59,500 Otomatis kakakmu akan 544 00:29:59,620 --> 00:30:00,660 memikul hukuman berat karena pembunuhan 545 00:30:00,780 --> 00:30:02,140 Selain ini? 546 00:30:02,220 --> 00:30:04,900 Bisa apa lagi? Orangnya sudah mati. 547 00:30:05,460 --> 00:30:07,060 Kalau Zhou Xuan mati, 548 00:30:07,180 --> 00:30:08,940 apa pengaruhnya bagi situasi ini? 549 00:30:09,140 --> 00:30:10,620 Kalian sedang omong kosong apa! 550 00:30:10,700 --> 00:30:11,300 Miqin Mubei, 551 00:30:11,380 --> 00:30:12,940 bagaimanpun adalah Jenderal Dinasti Xia. 552 00:30:13,020 --> 00:30:14,460 Dia menghabiskan begitu banyak tenaga, 553 00:30:14,580 --> 00:30:16,740 hanya demi kematian Zhou Xuan? 554 00:30:17,100 --> 00:30:18,700 Seluruh medan perang 555 00:30:18,900 --> 00:30:21,380 terselubung konspirasi dan kebohongan. 556 00:30:22,100 --> 00:30:24,460 Mencari kebenaran dalam imajinasi, 557 00:30:24,740 --> 00:30:27,620 baru merupakan senjata ajaib kemenangan. 558 00:30:28,540 --> 00:30:31,380 Melihat kebohongan membongkar ketidakbenaran. 559 00:30:31,500 --> 00:30:32,460 Apa? 560 00:30:32,580 --> 00:30:34,660 Situasi di depan mata semuanya palsu. 561 00:30:34,900 --> 00:30:36,060 Singkirkan masalah Miqin Mubei 562 00:30:36,140 --> 00:30:37,620 ingin membunuh Zhou Xuan. 563 00:30:37,700 --> 00:30:40,460 Pikirkan apa tujuan sebenarnya Miqin Mubei 564 00:30:40,460 --> 00:30:41,820 datang ke Binzhou. 565 00:30:41,940 --> 00:30:43,020 Dia bekerja sama dengan Qin Wuya, 566 00:30:43,100 --> 00:30:44,820 ingin membunuh kafilah pedagang kerajaan Dinasti Xia. 567 00:30:44,900 --> 00:30:46,900 Kenapa ingin membunuh kafilah pedagang kerajaan Dinasti Xia? 568 00:30:46,980 --> 00:30:48,780 Memancing perang besar Dinasti Song dan Dinasti Xia. 569 00:30:49,180 --> 00:30:50,820 Ini adalah tujuan utama dia yang sebenarnya. 570 00:30:50,900 --> 00:30:52,420 Memancing perang besar Dinasti Song dan Dinasti Xia. 571 00:30:52,500 --> 00:30:54,220 Dia ingin menguasai kembali kekuatan militer, 572 00:30:54,540 --> 00:30:57,340 bantu Ninglingge merebut kembali kekuasaan. 573 00:30:57,420 --> 00:30:59,140 Tapi kami sudah menghalanginya. 574 00:30:59,260 --> 00:30:59,900 Ya. 575 00:30:59,940 --> 00:31:01,740 Tapi dia sama sekali tidak menyerah. 576 00:31:01,860 --> 00:31:03,860 Ini ada hubungannya dengan kakak Yuan? 577 00:31:03,980 --> 00:31:05,300 Kalau 578 00:31:06,300 --> 00:31:08,460 Zhou Xuan mati di Desa Qichuan, 579 00:31:08,540 --> 00:31:10,060 apa yang akan terjadi? 580 00:31:10,140 --> 00:31:12,060 Walaupun Zhou Xuan mati di Desa Qichuan, 581 00:31:12,140 --> 00:31:13,820 itu juga kakak Yuan yang melakukannya 582 00:31:13,900 --> 00:31:15,980 tidak ada hubungannya dengan Dinasti Xia kan? 583 00:31:17,020 --> 00:31:19,300 Mengapa harus memilih Desa Qichuan? 584 00:31:19,420 --> 00:31:20,100 Iya. 585 00:31:20,180 --> 00:31:22,580 Apa ada yang spesial di Desa Qichuan? 586 00:31:22,860 --> 00:31:24,580 Desa Qichuan juga tidak ada yang spesial kan? 587 00:31:24,700 --> 00:31:25,900 Desa Qichuan adalah perbatasan. 588 00:31:25,900 --> 00:31:26,980 Bertahun-tahun, 589 00:31:27,100 --> 00:31:29,260 baik Dinasti Song maupun Dinasti Xia ada prajurit perbatasan yang menjaganya. 590 00:31:29,340 --> 00:31:30,460 Kamu bilang apa? 591 00:31:30,540 --> 00:31:31,340 Aku bilang Desa Qichuan 592 00:31:31,420 --> 00:31:32,060 adalah perbatasan. 593 00:31:32,060 --> 00:31:34,460 Bertahun-tahun, selalu ada prajurit perbatasan datang dan pergi mengawasi. 594 00:31:34,660 --> 00:31:35,300 Misalkan 595 00:31:35,420 --> 00:31:37,100 Zhou Xuan mati di tangan prajurit perbatasan Dinasti Xia, 596 00:31:37,180 --> 00:31:38,580 apa yang akan terjadi? 597 00:31:38,700 --> 00:31:41,460 Maka kedua belah pihak akan membatalkan perjanjian perdamaian 598 00:31:41,660 --> 00:31:43,460 menyebabkan terjadi perang lagi. 599 00:31:43,620 --> 00:31:46,340 Tapi tidak usah terlalu khawatir, 600 00:31:46,460 --> 00:31:48,260 orang Dinasti Xia juga ingin berdamai 601 00:31:48,300 --> 00:31:49,420 tidak akan melakukan hal ini. 602 00:31:49,420 --> 00:31:49,980 Ya. 603 00:31:50,260 --> 00:31:51,780 Orang Dinasti Xia memang ingin berdamai, 604 00:31:51,900 --> 00:31:53,660 tapi Miqin Mubei tidak ingin. 605 00:31:53,980 --> 00:31:55,660 Setelah kakak Yuan membunuh Zhou Xuan, 606 00:31:55,740 --> 00:31:56,860 Miqin Mubei akan 607 00:31:56,980 --> 00:31:58,220 menimpakan masalah ini kepada prajurit perbatasan Dinasti Xia. 608 00:31:58,340 --> 00:31:59,180 Betul. 609 00:31:59,300 --> 00:32:01,380 Ini adalah tujuan akhir Miqin Mubei. 610 00:32:01,500 --> 00:32:03,300 Kalau begitu, akan membuat rakyat marah 611 00:32:03,420 --> 00:32:05,260 perjanjian perdamaian pasti diakhiri. 612 00:32:05,380 --> 00:32:07,100 Perang akan mulai kembali. 613 00:32:07,180 --> 00:32:08,100 Dan Desa Qichuan 614 00:32:08,220 --> 00:32:09,460 adalah medan perang waktu itu. 615 00:32:09,580 --> 00:32:10,540 Dia meyakinkan kakak Yuan 616 00:32:10,660 --> 00:32:12,700 untuk melakukannya di sana, juga ada kemungkinan. 617 00:32:12,780 --> 00:32:13,860 Jadi tunggu apa lagi? 618 00:32:14,020 --> 00:32:15,860 Cepat pergi ke Desa Qichuan! 619 00:32:16,020 --> 00:32:18,060 Miqin Mubei kali ini bertindak 620 00:32:18,180 --> 00:32:20,420 pasti tidak membiarkan ada yang hidup. 621 00:32:20,580 --> 00:32:21,820 Jadi altar di Desa Qichuan, 622 00:32:21,900 --> 00:32:23,020 dia pasti menggerakkan 623 00:32:23,140 --> 00:32:24,460 semua orang kepercayaannya. 624 00:32:24,620 --> 00:32:27,500 Tuan, kamu bisa menggerakkan berapa banyak prajurit dan kuda? 625 00:32:28,300 --> 00:32:31,220 Maksud kamu, Jenderal Yuan bersekongkol dengan orang Dinasti Xia 626 00:32:31,340 --> 00:32:32,260 membunuh Tuan Zhou? 627 00:32:32,380 --> 00:32:33,940 Kakakku diperalat. 628 00:32:35,700 --> 00:32:37,340 Kamu kira aku gampang ditipu? 629 00:32:37,420 --> 00:32:39,060 Yang aku katakan semua adalah benar. 630 00:32:39,140 --> 00:32:40,340 Kalau begitu, Jenderal Yuan 631 00:32:40,460 --> 00:32:42,500 sangat membenci orang Dinasti Xia. 632 00:32:42,500 --> 00:32:43,460 Kenapa bisa bekerja sama dengan dia? 633 00:32:43,700 --> 00:32:44,500 Kakakku demi menyelesaikan tugas berat menahan penghinaan 634 00:32:44,620 --> 00:32:45,740 mencari kebenaran! 635 00:32:46,220 --> 00:32:47,420 Semakin bicara semakin aneh. 636 00:32:47,660 --> 00:32:48,900 Coba kamu pikirkan, 637 00:32:48,980 --> 00:32:49,740 kalau aku berbohong 638 00:32:49,740 --> 00:32:50,940 apa untungnya bagi aku? 639 00:32:51,060 --> 00:32:51,660 Siapa pun tahu, 640 00:32:51,660 --> 00:32:53,460 kamu demi mendapatkan harta warisan keluarga Yuan. 641 00:32:54,180 --> 00:32:54,860 Demi harta warisan 642 00:32:54,980 --> 00:32:56,500 menjebak pejabat kerajaan, 643 00:32:56,500 --> 00:32:57,980 ini adalah hukuman mati. 644 00:32:57,980 --> 00:32:59,140 Karena serakah hilang akal sehat. 645 00:32:59,140 --> 00:33:00,260 Ini membicarakan orang sepertimu. 646 00:33:00,260 --> 00:33:01,820 Bagaimana kalau yang aku katakan semuanya benar? 647 00:33:01,940 --> 00:33:03,260 Kamu tidak percaya padaku sekarang. 648 00:33:03,340 --> 00:33:04,860 Tidak pergi beri pertolongan sekarang. 649 00:33:04,900 --> 00:33:06,060 Saatnya nanti terjadi masalah besar 650 00:33:06,060 --> 00:33:07,660 menyebabkan api peperangan Dinasti Song dan Dinasti Xia kembali membara, 651 00:33:07,780 --> 00:33:10,220 kamu adalah orang yang paling berdosa di dunia ini! 652 00:33:13,820 --> 00:33:17,660 Jenderal, tidak boleh ditunda. 653 00:33:24,420 --> 00:33:25,940 Siap-siap kirim pasukan. 654 00:33:26,140 --> 00:33:27,380 Terima kasih. 655 00:33:27,500 --> 00:33:28,500 Tidak usah berterima kasih. 656 00:33:28,500 --> 00:33:29,460 Sekarang yang bisa aku bawa 657 00:33:29,460 --> 00:33:30,700 hanya orang-orang ini. 658 00:33:30,980 --> 00:33:32,780 Selain itu, Tuan Zhou sudah lama berangkat, 659 00:33:32,860 --> 00:33:33,940 kita menggunakan kecepatan tercepat 660 00:33:34,060 --> 00:33:35,620 juga belum tentu bisa mengejarnya. 661 00:33:37,260 --> 00:33:38,460 Tunggu. 662 00:33:38,900 --> 00:33:39,900 Tenaganya cuma sedikit, 663 00:33:40,020 --> 00:33:41,260 belum tentu cukup. 664 00:33:41,420 --> 00:33:43,340 Pergi dulu baru bicarakan lagi. 665 00:33:43,660 --> 00:33:45,660 Semoga kepala sekolah Lu bisa datang bawa prajurit 666 00:33:45,740 --> 00:33:47,020 tepat waktu. 667 00:33:47,220 --> 00:33:48,260 Tidak mungkin. 668 00:33:48,380 --> 00:33:49,500 Kenapa? 669 00:33:49,620 --> 00:33:51,260 Pelatih Liang tidak kirim surat. 670 00:33:51,340 --> 00:33:53,460 Waktu aku mengirim orang untuk antar surat, 671 00:33:53,540 --> 00:33:55,380 keseluruhannya menunda banyak waktu. 672 00:33:55,500 --> 00:33:56,420 Kalau waktunya dihitung-hitung, 673 00:33:56,420 --> 00:33:57,060 yang antar surat 674 00:33:57,060 --> 00:33:58,380 seharusnya belum sampai Kaifeng. 675 00:33:59,060 --> 00:33:59,900 Kalau begitu, 676 00:34:00,020 --> 00:34:01,700 kepala sekolah Lu tidak akan muncul. 677 00:34:01,820 --> 00:34:03,980 Hanya bisa mengandalkan diri kita sendiri. 678 00:34:06,300 --> 00:34:07,340 Tidak bisa. 679 00:34:08,179 --> 00:34:10,300 Kamu tidak bersama kami. 680 00:34:10,860 --> 00:34:12,860 Aku ke mana? 681 00:34:15,860 --> 00:34:16,940 Jenderal. 682 00:34:16,960 --> 00:34:19,600 Jiah! Jiah! Jiah! 683 00:34:19,810 --> 00:34:20,870 Yi... 684 00:34:21,420 --> 00:34:23,139 Jenderal, mata-mata mengirim berita. 685 00:34:23,139 --> 00:34:25,219 Rencana pembunuhan kelas ketujuh gagal. 686 00:34:28,500 --> 00:34:29,940 Bagaimana mereka bisa melakukannya? 687 00:34:30,060 --> 00:34:32,780 Tidak tahu kenapa pasukan Wuwei ikut bergabung di dalam. 688 00:34:33,780 --> 00:34:35,260 Yuan Zhongxin. 689 00:34:36,139 --> 00:34:37,420 Meminjam tenaga pasukan Wuwei 690 00:34:37,540 --> 00:34:39,420 mengatasi ancaman. 691 00:34:40,460 --> 00:34:41,699 Menarik. 692 00:34:41,900 --> 00:34:43,540 Jadi harus bagaimana? 693 00:34:44,139 --> 00:34:46,020 Orangnya segera mengejar kemari. 694 00:34:46,739 --> 00:34:48,219 Perintahkan! 695 00:34:48,420 --> 00:34:51,659 Kerahkan seluruh tenaga percepat menuju Desa Qichuan. 696 00:35:50,100 --> 00:35:52,020 Tiga tahun sudah berlalu. 697 00:35:53,140 --> 00:35:54,740 Saudara sekalian! 698 00:35:54,740 --> 00:35:57,660 Aku datang melihat kalian. 699 00:36:23,940 --> 00:36:25,940 Kenapa kamu di sini? 700 00:36:26,180 --> 00:36:28,100 Yuan Boqi. 701 00:36:28,620 --> 00:36:31,220 Kamu berani berbuat curang padaku. 702 00:36:31,900 --> 00:36:33,700 Membunuh Zhou Xuan adalah kesalahan besar, 703 00:36:33,820 --> 00:36:35,340 aku takut kamu kehilangan nyawamu. 704 00:36:35,460 --> 00:36:39,740 Aku harus balas dendam adikku dengan tanganku sendiri. 705 00:36:42,060 --> 00:36:43,820 Bagaimana kamu bisa melarikan diri? 706 00:36:44,340 --> 00:36:46,620 Kamu suruh orang bawa aku ke markas prajurit, 707 00:36:46,700 --> 00:36:49,260 sayangnya aku sudah siuman di tengah perjalanan. 708 00:36:50,100 --> 00:36:52,060 Aku ingin ke mana, 709 00:36:52,460 --> 00:36:54,500 siapa yang bisa menghalangiku? 710 00:36:54,980 --> 00:36:59,420 Jangan khawatir, aku hanya bunuh Zhou Xuan saja. 711 00:36:59,820 --> 00:37:02,740 Sekarang tidak bisa, orangnya terlalu banyak. 712 00:37:03,940 --> 00:37:06,700 Tunggu setelah upacara persembahannya selesai. 713 00:37:09,180 --> 00:37:11,220 Lapor. 714 00:37:14,940 --> 00:37:15,900 Tuan. 715 00:37:16,220 --> 00:37:18,580 Gerbang perbatasan ada beberapa perusuh. 716 00:37:18,900 --> 00:37:20,020 Masalah apa? 717 00:37:20,020 --> 00:37:20,700 Ada beberapa orang Dinasti Xia, 718 00:37:20,700 --> 00:37:22,060 katanya anak kudanya hilang 719 00:37:22,100 --> 00:37:23,020 ingin mencarinya ke sini. 720 00:37:23,180 --> 00:37:24,420 Cari anak kuda? 721 00:37:25,020 --> 00:37:26,300 Perbatasan Dinasti Song, 722 00:37:26,300 --> 00:37:27,420 menerobos sesuka hati. 723 00:37:27,820 --> 00:37:29,820 Kalau memberikan contoh, 724 00:37:29,980 --> 00:37:32,260 muka Dinasti Song mau taruh di mana? 725 00:37:32,380 --> 00:37:33,780 Kamu bawa beberapa orang 726 00:37:33,780 --> 00:37:35,100 pergi lihat situasinya. 727 00:37:35,180 --> 00:37:35,980 Baik. 728 00:37:36,060 --> 00:37:37,780 Jangan sampai melakukan tindakan. 729 00:37:37,860 --> 00:37:39,020 Masih aturan lama, 730 00:37:39,100 --> 00:37:41,900 Dinasti Song dan Dinasti Xia dalam masa perdamaian, perdamaian paling berharga. 731 00:37:41,980 --> 00:37:43,140 Hamba mengerti. 732 00:37:43,260 --> 00:37:44,100 Ayo. 733 00:37:52,980 --> 00:37:53,820 Tuan. 734 00:37:53,900 --> 00:37:55,660 Sudah hampir siang hari. 735 00:37:58,460 --> 00:38:00,220 Aku merasa tidak tenang. 736 00:38:00,340 --> 00:38:02,100 Lebih baik aku pergi lihat dulu 737 00:38:03,980 --> 00:38:05,820 Zhou Xuan, 738 00:38:06,380 --> 00:38:10,100 sembilan ribu prajurit tewas di sini! 739 00:38:10,100 --> 00:38:11,940 Aku mengerti perasaanmu. 740 00:38:12,580 --> 00:38:14,780 Aku hanya ke sana lihat sebentar, 741 00:38:14,820 --> 00:38:16,860 tidak akan menunda waktu peringatan. 742 00:38:17,420 --> 00:38:19,220 Kamu tidak mengerti. 743 00:38:19,900 --> 00:38:23,940 Nyawa sembilan ribu orang harap kamu kembalikan! 744 00:38:24,700 --> 00:38:26,740 Apa maksudmu? 745 00:38:32,140 --> 00:38:34,500 [Jenderal Miqin Mubei, Dinasti Song bersedia berdamai dengan mempersembahkan peta pertahanan, mengakhiri peperangan, mengembalikan ketenangan rakyat] 746 00:38:36,380 --> 00:38:37,660 Ini? 747 00:38:37,820 --> 00:38:40,380 Ini adalah surat yang kamu tulis kepada Dinasti Xia pada waktu itu. 748 00:38:39,780 --> 00:38:42,460 [Cap Prajurit Zhenrong Prajurit Kerajaan] 749 00:38:40,540 --> 00:38:42,980 Juga merupakan bukti kamu mengkhianati Dinasti Song demi kehormatan. 750 00:38:43,220 --> 00:38:45,660 Aku sama sekali belum pernah melihat ini. 751 00:38:46,100 --> 00:38:47,700 Tunggu. 752 00:38:48,220 --> 00:38:52,460 Maksud kamu, situasi perang Desa Qichuan sangat sadis 753 00:38:52,660 --> 00:38:55,300 karena pihak kita ada pembelot? 754 00:38:55,300 --> 00:38:57,340 Kamu ingin bilang masalah ini tidak ada hubungannya denganmu? 755 00:38:57,780 --> 00:38:58,900 Tentu. 756 00:38:58,900 --> 00:39:00,300 Jadi cap ini palsu? 757 00:39:00,780 --> 00:39:02,100 Capnya asli. 758 00:39:02,180 --> 00:39:03,580 Ini yang mencurigakan. 759 00:39:03,700 --> 00:39:05,460 Kamu dapat dari mana? 760 00:39:05,460 --> 00:39:07,940 Mungkin kita bisa bersama-sama menemukan jawabannya. 761 00:39:08,380 --> 00:39:09,700 Tidak perlu. 762 00:39:09,860 --> 00:39:10,660 Semua masalah 763 00:39:10,660 --> 00:39:11,900 telah tanya dengan jelas. 764 00:39:12,700 --> 00:39:13,940 Darah kamu 765 00:39:14,020 --> 00:39:15,820 adalah penghiburan terbaik 766 00:39:15,940 --> 00:39:18,060 bagi prajurit yang telah meninggal. 767 00:39:18,460 --> 00:39:20,340 Kembalikan nyawanya! 768 00:39:31,500 --> 00:39:33,180 Pelatih Liang. 769 00:39:34,620 --> 00:39:36,660 Kalian bersama-sama? 770 00:39:36,680 --> 00:39:38,880 Jiah! Jiah! 771 00:39:43,540 --> 00:39:44,980 Jenderal Yuan. 772 00:39:45,500 --> 00:39:47,700 Kamu sungguh mengira aku adalah pembelot? 773 00:39:47,820 --> 00:39:49,820 Kita satu kerajaan bertahun-tahun, 774 00:39:50,380 --> 00:39:52,900 benarkah kamu menganggap aku orang yang seperti itu? 775 00:39:53,020 --> 00:39:55,340 Kalau tidak dilihat dengan mata kepala sendiri, 776 00:39:55,820 --> 00:39:58,060 aku tidak akan percaya. 777 00:39:58,140 --> 00:40:00,740 Tapi sekarang saksi dan bukti telah ada, 778 00:40:00,740 --> 00:40:03,180 tidak ada toleransi bagi kamu untuk membela diri. 779 00:40:08,180 --> 00:40:09,780 Berhenti! 780 00:40:19,140 --> 00:40:19,820 Minggir. 781 00:40:19,940 --> 00:40:21,260 Berhentilah. 782 00:40:21,380 --> 00:40:24,460 Yuan Zhongxin, minggir kamu! 783 00:40:25,060 --> 00:40:27,020 Aku ingin bunuh pembelot ini dengan tanganku sendiri. 784 00:40:27,140 --> 00:40:28,740 Semuanya tenang! 785 00:40:28,860 --> 00:40:30,780 Tuan Zhou tidak boleh mati. 786 00:40:30,900 --> 00:40:32,020 Semua ini 787 00:40:32,140 --> 00:40:34,420 hanya konspirasi Miqin Mubei. 788 00:40:34,180 --> 00:40:37,020 [Song] 789 00:40:49,180 --> 00:40:51,500 Ternyata kamu sedang menunda waktu. 790 00:41:24,500 --> 00:41:25,060 Kamu jangan lupa 791 00:41:25,060 --> 00:41:27,020 ilmu bela diri kamu aku yang ajarkan, 792 00:41:28,980 --> 00:41:30,940 kamu tidak akan menang dariku. 793 00:41:34,300 --> 00:41:35,780 Tuan Zhou. 794 00:41:36,100 --> 00:41:37,700 Kalau diselesaikan dengan pedang 795 00:41:37,820 --> 00:41:39,780 masalah tidak akan bisa dibicarakan dengan jelas. 796 00:41:40,020 --> 00:41:42,180 Semuanya berhenti! 797 00:41:47,660 --> 00:41:48,740 Semuanya minggir! 798 00:41:48,860 --> 00:41:50,260 Tuan Zhou! 799 00:41:50,500 --> 00:41:51,980 Peta kemiliteran waktu itu, 800 00:41:52,100 --> 00:41:54,020 apakah Anda yang kirim? 801 00:41:54,620 --> 00:41:56,420 Aku punya hati nurani. 802 00:41:56,780 --> 00:41:58,420 Tidak akan melakukan hal buruk seperti ini. 803 00:41:58,420 --> 00:41:59,940 Ditanya seperti itu siapa yang akan mengaku? 804 00:42:00,020 --> 00:42:00,980 Pelatih Liang. 805 00:42:01,100 --> 00:42:03,380 Ini semua masih harus diselidiki lebih teliti. 806 00:42:03,500 --> 00:42:05,780 Suratnya di sini, masih selidiki apa? 807 00:42:05,940 --> 00:42:07,260 Suratnya ada kemungkinan palsu. 808 00:42:07,260 --> 00:42:08,860 Itu kamu yang rebut dengan susah payah. 809 00:42:09,020 --> 00:42:09,700 Ini ada kemungkinan 810 00:42:09,820 --> 00:42:11,460 adalah konspirasi Miqin Mubei. 811 00:42:11,580 --> 00:42:13,180 Jangan semua masalah dilemparkan kepadanya. 812 00:42:13,300 --> 00:42:14,260 Baik. 813 00:42:14,380 --> 00:42:14,940 Walaupun semuanya 814 00:42:14,980 --> 00:42:16,180 Zhou Xuan yang lakukan, 815 00:42:16,300 --> 00:42:18,500 kalau begitu juga tidak boleh membunuhnya di Desa Qichuan. 816 00:42:18,700 --> 00:42:20,020 Ini adalah medan perang waktu itu, 817 00:42:20,100 --> 00:42:21,340 gunakan darahnya untuk persembahan kepada arwah pahlawan 818 00:42:21,460 --> 00:42:22,300 sudah paling cocok. 819 00:42:22,300 --> 00:42:23,660 Tunggu. 820 00:42:24,740 --> 00:42:27,020 Kalau Miqin Mubei di sini 821 00:42:27,140 --> 00:42:28,420 membunuh kita semua, 822 00:42:28,540 --> 00:42:29,500 apa yang akan terjadi? 823 00:42:29,620 --> 00:42:30,820 Kamu kira aku takut mati? 824 00:42:30,940 --> 00:42:32,340 Tunggu. 825 00:42:32,900 --> 00:42:34,660 Apa yang kamu lakukan? 826 00:42:36,460 --> 00:42:37,580 Tadi kamu bilang apa? 827 00:42:37,620 --> 00:42:39,460 Kalau Miqin Mubei di sini 828 00:42:39,500 --> 00:42:41,180 membunuh kita semua 829 00:42:41,300 --> 00:42:42,620 dan melempar semua tanggung jawab 830 00:42:42,740 --> 00:42:44,220 kepada prajurit perbatasan Dinasti Xia, 831 00:42:44,340 --> 00:42:45,820 apa yang akan terjadi? 832 00:42:45,820 --> 00:42:47,220 Kalau itu benar, 833 00:42:47,380 --> 00:42:48,940 perang Dinasti Song dan Dinasti Xia akan dimulai kembali. 834 00:42:49,020 --> 00:42:51,300 Ini adalah konspirasi Miqin Mubei. 835 00:42:52,740 --> 00:42:53,620 Orang ini 836 00:42:53,620 --> 00:42:55,900 membuat banyak saudara kita terkorban, 837 00:42:56,580 --> 00:42:59,260 apakah kamu akan melepaskannya begitu saja? 838 00:43:01,460 --> 00:43:02,940 Karena kamu sudah tahu, 839 00:43:03,700 --> 00:43:05,300 Perang Desa Qichuan pada waktu itu 840 00:43:05,420 --> 00:43:06,900 Zhou Xuan yang mengkhianati 841 00:43:06,900 --> 00:43:08,620 prajurit Dinasti Song kalian. 842 00:43:08,740 --> 00:43:10,380 Karena kamu ingin menggunakan kepalanya 843 00:43:10,380 --> 00:43:14,100 untuk memperingati arwah gentayangan yang meninggal pada waktu itu. 844 00:43:14,580 --> 00:43:17,020 Apakah kamu ingin kematian Zhou Xuan, 845 00:43:17,620 --> 00:43:20,940 memberikan penjelasan atas masalah waktu itu? 846 00:43:22,660 --> 00:43:24,420 Memang Miqin Mubei 847 00:43:24,500 --> 00:43:26,300 yang menyarankan kita balas dendam di Desa Qichuan. 848 00:43:26,380 --> 00:43:28,780 Jangan-jangan kamu percaya dengan apa yang dia katakan? 849 00:43:29,820 --> 00:43:31,780 Kita bisa tinggalkan Desa Qichuan dulu. 850 00:43:31,980 --> 00:43:33,380 Setelah kembali ke Binzhou, 851 00:43:33,380 --> 00:43:34,820 baru selidiki kebenaran suratnya. 852 00:43:34,820 --> 00:43:36,820 Kalau benar semuanya Zhou Xuan yang lakukan, 853 00:43:36,820 --> 00:43:38,940 aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri. 854 00:43:39,020 --> 00:43:40,500 Pelatih Liang. 855 00:43:40,580 --> 00:43:42,380 Aku bersumpah atas nama langit, 856 00:43:42,420 --> 00:43:43,700 aku tidak akan bohong padamu. 857 00:43:43,700 --> 00:43:46,540 Kembali ke Binzhou, mau gimana bunuh lagi? 858 00:43:47,980 --> 00:43:49,460 Orang yang dikirim keluar tadi, 859 00:43:49,540 --> 00:43:50,980 belum kembali sampai sekarang. 860 00:43:50,980 --> 00:43:52,500 Kamu harus pikirkan dengan matang. 861 00:43:52,580 --> 00:43:54,020 Hari ini tidak lakukan, 862 00:43:54,020 --> 00:43:56,700 itu artinya membiarkannya bebas. 863 00:44:09,260 --> 00:44:11,540 Tidak apa-apa. 864 00:44:14,980 --> 00:44:16,980 Aku sudah mengerti. 865 00:44:17,060 --> 00:44:19,300 Aku ikut kalian. 866 00:44:19,380 --> 00:44:21,780 Apa yang ingin kamu lakukan? 867 00:44:21,860 --> 00:44:23,020 Bukankan kamu takut sampai Binzhou, 868 00:44:23,020 --> 00:44:24,940 tidak ada kesempatan membunuhku? 869 00:44:25,060 --> 00:44:26,940 Aku jalan bersama kalian. 870 00:44:26,980 --> 00:44:29,620 Tapi harus meninggalkan Desa Qichuan. 871 00:44:29,820 --> 00:44:31,580 Nantinya tidak peduli surat itu 872 00:44:31,580 --> 00:44:33,820 asli atau palsu, 873 00:44:33,940 --> 00:44:34,900 kalian tetap boleh membunuhku. 874 00:44:34,940 --> 00:44:36,460 Bagaimana? 875 00:44:36,540 --> 00:44:37,300 Kamu kira dengan begini, 876 00:44:37,300 --> 00:44:39,500 aku tidak akan membunuhmu? 877 00:44:39,700 --> 00:44:42,020 Kamu boleh membunuhku, 878 00:44:42,340 --> 00:44:44,500 tapi harus meninggalkan Desa Qichuan. 879 00:44:44,580 --> 00:44:47,540 Tidak boleh sampai memberi kesempatan 880 00:44:47,620 --> 00:44:49,860 kepada Miqin Mubei memprovokasi perang. 881 00:44:50,060 --> 00:44:52,580 Kalau begitu, kamu mengakui kesalahan? 882 00:44:52,780 --> 00:44:54,180 Aku tidak mengakui kesalahan. 883 00:44:54,300 --> 00:44:56,100 Aku tidak boleh menggunakan nyawaku, 884 00:44:56,140 --> 00:44:58,340 untuk bertaruh dengan nasib Dinasti Song. 885 00:44:58,420 --> 00:44:59,620 Kalian boleh membunuhku. 886 00:44:59,620 --> 00:45:00,660 Tapi 887 00:45:00,660 --> 00:45:03,260 harus meninggalkan Desa Qichuan. 888 00:45:03,580 --> 00:45:04,620 Baik. 889 00:45:04,660 --> 00:45:06,300 Seperti yang dia katakan. 890 00:45:06,340 --> 00:45:08,300 Walaupun sudah keluar Desa Qichuan, 891 00:45:08,420 --> 00:45:10,660 tetap bisa membunuhnya.