0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:41,358 --> 00:00:46,358
Luck16

2
00:00:49,536 --> 00:00:53,771
Berbicara tentang kehidupan Emily Dickinson

3
00:00:53,773 --> 00:00:57,442
dan dia terkenal reclusivity ...

4
00:00:57,444 --> 00:00:58,545
Susan.

5
00:01:04,651 --> 00:01:10,321
... terlalu banyak yang telah dibuat dari akhir masa remaja persahabatan Emily Dickinson

6
00:01:10,323 --> 00:01:14,761
dengan istri kakaknya, Susan, putri seorang penjaga kedai.

7
00:01:26,406 --> 00:01:29,542
Tapi pertama-tama, izinkan saya menceritakan kisah saya.

8
00:01:37,450 --> 00:01:39,584
Aku baru saja pindah ke kota dengan suami saya,

9
00:01:39,586 --> 00:01:41,652
yang telah mengambil pekerjaan di universitas,

10
00:01:41,654 --> 00:01:43,523
dan anak muda saya, Millicent.

11
00:01:44,824 --> 00:01:48,561
Austin dan Susan Dickinson adalah pusat sosial dari desa.

12
00:01:49,596 --> 00:01:52,363
Bahkan pada partai pertama yang saya hadiri,

13
00:01:52,365 --> 00:01:56,667
Aku mendengar bisikan tentang adik yang tidak biasa Mr Dickinson.

14
00:01:56,669 --> 00:01:58,603
Mereka menyebutnya "mitos."

15
00:01:58,605 --> 00:02:00,638
Dia tidak pernah menghadiri pertemuan-pertemuan ini,

16
00:02:00,640 --> 00:02:03,775
meskipun dia tinggal di sebelah kanan pintu.

17
00:02:03,777 --> 00:02:08,546
Saya juga bertemu adik Pak Dickinson, Lavinia,

18
00:02:08,548 --> 00:02:11,382
yang sedang mengalami waktu yang gay di pesta.

19
00:02:11,384 --> 00:02:14,119
Lavinia mengundang saya untuk datang bermain piano

20
00:02:14,121 --> 00:02:18,356
di rumah bahwa dia bersama dengan adiknya Emily.

21
00:02:18,358 --> 00:02:21,759
Saya bertemu semua anggota keluarga Dickinson malam itu.

22
00:02:21,761 --> 00:02:23,363
Semua tapi satu.

23
00:02:25,565 --> 00:02:27,431
Saya baru saja membaca kutipan

24
00:02:27,433 --> 00:02:29,567
dari galley buku saya yang akan datang

25
00:02:29,569 --> 00:02:31,669
berjudul keji Tapi Benar,

26
00:02:31,671 --> 00:02:35,873
yang detail bagaimana saya berkumpul volume pertama kalinya kerja

27
00:02:35,875 --> 00:02:40,578
oleh penyair Amerika yang belum ditemukan Emily Dickinson.

28
00:02:40,580 --> 00:02:43,848
Saya sering diminta untuk berbagi kenangan saya Emily Dickinson,

29
00:02:43,850 --> 00:02:46,884
karena aku begitu sering di rumahnya,

30
00:02:46,886 --> 00:02:50,588
di mana perawan tua pertapa tidak pernah meninggalkan kamarnya

31
00:02:50,590 --> 00:02:53,558
dan aku tidak pernah melihatnya.

32
00:02:53,560 --> 00:02:56,761
Saya melakukan raut wajahnya tetapi satu waktu ...

33
00:02:56,763 --> 00:02:58,464
ketika dia berada di peti matinya.

34
00:02:59,999 --> 00:03:02,767
Seperti yang saya menatap pada dirinya terbaring di sana,

35
00:03:02,769 --> 00:03:06,871
Saya tahu bahwa saya harus menjadi orang yang menerbitkan buku pertamanya puisi,

36
00:03:06,873 --> 00:03:09,740
dan saya melakukan hal itu pada tahun 1890.

37
00:03:09,742 --> 00:03:14,814
Yang membuat saya editor pertama kalinya karya Emily Dickinson.

38
00:03:46,512 --> 00:03:47,513
Halo!

39
00:03:48,748 --> 00:03:50,650
Lihat apa yang saya miliki untuk Anda, anak-anak!

40
00:03:56,589 --> 00:03:58,689
- Terima kasih. - Seperti itu?

41
00:03:58,691 --> 00:03:59,726
Terima kasih!

42
00:04:02,229 --> 00:04:03,063
Bye.

43
00:04:06,466 --> 00:04:08,032
Ketika Emily adik, Lavinia,

44
00:04:08,034 --> 00:04:11,669
pergi ke kamar Emily setelah Emily telah berlalu,

45
00:04:11,671 --> 00:04:13,537
Lavinia membuka batang.

46
00:04:13,539 --> 00:04:18,076
Dia terkejut menemukan ribuan puisi.

47
00:04:18,078 --> 00:04:21,913
Dia tidak tahu bahwa Emily telah menulis begitu banyak.

48
00:04:21,915 --> 00:04:23,814
Itu cukup berlebihan untuknya.

49
00:04:23,816 --> 00:04:25,950
Jadi, ia membawa semua puisi dengan saya.

50
00:04:25,952 --> 00:04:29,553
Karena tidak ada akan menerbitkan buku puisi Emily,

51
00:04:29,555 --> 00:04:31,756
yang ditolak berkali-kali,

52
00:04:31,758 --> 00:04:35,995
Lavinia harus membayar penerbit untuk menerbitkan puisi Emily.

53
00:04:38,831 --> 00:04:40,767
Itu adalah publikasi kesombongan.

54
00:04:41,701 --> 00:04:43,634
Terima kasih.

55
00:04:43,636 --> 00:04:48,839
Setiap publikasi kebutuhan promosi, namun, dan saya tidak malu.

56
00:04:48,841 --> 00:04:54,645
Aku harus maju, berbagi kenangan khusus saya penyair khusus ini,

57
00:04:54,647 --> 00:04:59,719
yang menulis kata-katanya secara rahasia dan tidak menunjukkan mereka untuk jiwa.

58
00:05:07,727 --> 00:05:08,761
Ini untukmu.

59
00:05:10,997 --> 00:05:12,465
Sangat banyak.

60
00:05:29,649 --> 00:05:31,017
Ini tidak sajak.

61
00:05:31,851 --> 00:05:32,785
Aku tahu.

62
00:05:39,892 --> 00:05:40,893
Saya suka itu.

63
00:05:48,034 --> 00:05:49,767
Ketika Emily adalah seorang gadis muda,

64
00:05:49,769 --> 00:05:51,671
rumah Emily tepat di sebelah kuburan.

65
00:05:53,906 --> 00:05:56,542
Dan dia akan melihat ke luar jendela dan menonton pemakaman,

66
00:05:57,777 --> 00:05:59,643
satu setelah lainnya.

67
00:05:59,645 --> 00:06:04,182
Saya rasa ini sebagian account untuknya morbid rasa ingin tahu,

68
00:06:04,184 --> 00:06:07,887
atau setidaknya kecenderungan untuk berpikir tentang kematian lebih dari kita semua.

69
00:06:10,057 --> 00:06:12,025
Pemakaman itu hiburan nya.

70
00:06:19,932 --> 00:06:22,633
Anda berjanji halaman saat ini.

71
00:06:22,635 --> 00:06:25,803
Maafkan saya. Saya tidak selesai.

72
00:06:25,805 --> 00:06:29,940
Emily ... Aku ulang jadwal saya untuk bertemu dengan Anda.

73
00:06:29,942 --> 00:06:32,110
Saya tidak punya apa-apa.

74
00:06:32,112 --> 00:06:34,112
Aku ingin kau tunjukkan apa pun yang Anda miliki.

75
00:06:34,114 --> 00:06:35,615
Baiklah.

76
00:06:38,385 --> 00:06:39,552
Sini.

77
00:06:43,123 --> 00:06:44,557
Dan memiliki ini juga.

78
00:07:05,245 --> 00:07:07,847
- "Satu cangkir tepung, add susu ..." - Tidak, itu di sisi lain.

79
00:07:11,651 --> 00:07:14,419
- "My Sue ..." - Itu surat saya. Kepadamu.

80
00:07:14,421 --> 00:07:16,022
Ini tepat di bawah itu, di bagian bawah.

81
00:07:25,965 --> 00:07:28,833
"Sebagai aneh hal yang saya tidak tahu.

82
00:07:28,835 --> 00:07:32,872
Hal yang mungkin bagi saya untuk mengatakan aku mencintai apa-apa begitu baik seperti Anda.

83
00:07:33,840 --> 00:07:36,941
Tapi percayalah tidak, namun saya tidak berbohong.

84
00:07:36,943 --> 00:07:40,010
Aku mengakui apa-apa, juga saya menyangkal apa-apa.

85
00:07:40,012 --> 00:07:41,714
Saya minta maaf karena sepupu saya."

86
00:07:42,715 --> 00:07:46,151
"Dengan pedang saya, Beatrice, Engkau kasihi saya."

87
00:07:46,153 --> 00:07:47,920
"Jangan bersumpah dengan hal itu, dan memakannya."

88
00:07:49,123 --> 00:07:51,956
"Saya akan bersumpah dengan hal itu, bahwa kau mencintaiku,

89
00:07:51,958 --> 00:07:55,628
dan saya akan membuat dia memakannya, yang mengatakan, aku cinta bukan Anda."

90
00:07:56,163 --> 00:07:58,863
"Apakah Anda tidak makan kata Anda?"

91
00:07:58,865 --> 00:08:00,998
"Dengan tidak ada saus yang bisa layak untuk itu."

92
00:08:04,304 --> 00:08:06,271
Tidak ada saus!

93
00:08:16,015 --> 00:08:17,717
"Saya protes, aku mengasihi Engkau."

94
00:08:18,885 --> 00:08:21,088
"Mengapa, kemudian, Tuhan memaafkan saya."

95
00:08:22,922 --> 00:08:24,657
"Apa pelanggaran, Beatrice manis?"

96
00:08:25,925 --> 00:08:28,893
"Anda telah tinggal saya di happy hour.

97
00:08:28,895 --> 00:08:31,731
Aku hendak memprotes aku mencintaimu."

98
00:08:33,766 --> 00:08:35,068
"Dan melakukannya dengan segenap hatimu?"

99
00:08:37,837 --> 00:08:40,740
"Aku mencintaimu dengan begitu banyak dari hati saya

100
00:08:41,275 --> 00:08:43,009
bahwa tidak ada yang tersisa untuk protes."

101
00:08:44,311 --> 00:08:47,947
"Ayo, tawaran saya melakukan apa pun untuk engkau."

102
00:08:54,954 --> 00:08:56,956
Susan? Hal ini baris Anda.

103
00:08:58,192 --> 00:08:59,293
Oh, um ...

104
00:09:02,262 --> 00:09:04,030
"Bunuh Claudio."

105
00:09:07,867 --> 00:09:09,833
Anda cukup gagah.

106
00:09:09,835 --> 00:09:11,936
Apakah Anda berpikir begitu, benar-benar?

107
00:09:11,938 --> 00:09:14,838
Saya sendiri sudah siap untuk menikah.

108
00:09:14,840 --> 00:09:20,044
Namun sayangnya, Ladies' Shakespeare Masyarakat harus berakhir pada jam wajar.

109
00:09:20,046 --> 00:09:21,181
Dan bermain usai.

110
00:09:23,250 --> 00:09:25,116
Kita harus, untuk waktu berikutnya, memilih cerita

111
00:09:25,118 --> 00:09:27,120
di mana pernikahan itu terjadi sebelumnya dalam bermain.

112
00:09:27,954 --> 00:09:29,256
Romeo dan Juliet, mungkin?

113
00:09:31,023 --> 00:09:31,991
Ini akan menjadi tidak baik jika kita mati pada akhirnya.

114
00:09:35,195 --> 00:09:37,861
Apakah Anda suka jika saya bermain berlawanan lagi?

115
00:09:37,863 --> 00:09:39,564
Anda mengatakan apa-apa dari kinerja saya.

116
00:09:39,566 --> 00:09:41,799
Oh, itu indah, itu.

117
00:09:41,801 --> 00:09:43,368
Jadi cerdas dan lengkungan.

118
00:09:43,370 --> 00:09:46,238
Aku tidak bisa membayangkan bahwa itu bermain lebih baik oleh aktris asli.

119
00:09:46,240 --> 00:09:50,342
- Terima kasih. - Kecuali dalam waktu Shakespeare, bagian ini dimainkan oleh seorang pria.

120
00:09:50,344 --> 00:09:52,244
- Dengan seorang pria? - Iya.

121
00:09:52,246 --> 00:09:54,114
Semua bagian yang dimainkan oleh laki-laki.

122
00:09:55,815 --> 00:09:58,882
Dalam adegan cinta, dua orang akan mencium satu sama lain?

123
00:09:58,884 --> 00:10:01,221
Iya. Itu tidak begitu aneh.

124
00:10:03,590 --> 00:10:05,156
Kau dan aku telah mencium.

125
00:10:05,158 --> 00:10:06,859
Yang berbeda.

126
00:10:07,893 --> 00:10:10,029
Saya belum menciummu seperti yang saya akan mencium seorang pria.

127
00:10:11,398 --> 00:10:12,832
Bagaimana Anda akan mencium seorang pria?

128
00:10:13,933 --> 00:10:15,200
Saya tidak akan menunjukkan.

129
00:10:15,202 --> 00:10:17,335
Dan kenapa tidak?

130
00:10:17,337 --> 00:10:19,772
Saya tidak bisa menciummu karena saya akan mencium seorang pria.

131
00:10:20,906 --> 00:10:22,307
Saya bisa.

132
00:10:22,309 --> 00:10:24,177
Anda belum mencium seorang pria, Emily.

133
00:10:25,245 --> 00:10:27,612
Yah, mungkin saya miliki.

134
00:10:27,614 --> 00:10:29,982
Saya tidak percaya, atau Anda akan bilang begitu.

135
00:10:31,917 --> 00:10:34,885
Saya telah mencium banyak pria.

136
00:10:34,887 --> 00:10:38,956
Bahkan, saya telah mencium setiap orang di semua Amherst, beberapa kali.

137
00:10:38,958 --> 00:10:40,793
Sekarang aku tahu Anda tidak jujur.

138
00:10:41,194 --> 00:10:42,329
Dan aku ingin menciummu.

139
00:10:43,330 --> 00:10:46,197
Dan saya akan. Sekarang juga.

140
00:10:46,199 --> 00:10:47,800
Kecuali Anda menghentikan saya. Aku akan.

141
00:10:51,071 --> 00:10:52,038
Lanjutkan.

142
00:10:58,078 --> 00:11:02,080
Emily, kau yakin Anda tidak ingin datang ke Washington?

143
00:11:02,082 --> 00:11:04,482
Ibumu, Lavinia dan Austin semua akan.

144
00:11:04,484 --> 00:11:06,351
Anda mungkin kesepian.

145
00:11:06,353 --> 00:11:08,886
Saya sudah mengundang Susan untuk tinggal dengan saya.

146
00:11:08,888 --> 00:11:10,655
sepupu Anda John akan tetap turun,

147
00:11:10,657 --> 00:11:12,990
dan Anda dan Susie dapat berbagi tidur lantai atas.

148
00:11:12,992 --> 00:11:14,958
Terima kasih IBU.

149
00:11:14,960 --> 00:11:17,431
Apakah Anda yakin? Kita mungkin akan pergi satu bulan penuh.

150
00:11:18,465 --> 00:11:20,198
Susie akan menemaniku.

151
00:12:23,330 --> 00:12:28,033
payudaranya cocok untuk mutiara, tapi saya bukan "Diver"

152
00:12:30,203 --> 00:12:32,239
alisnya cocok untuk takhta

153
00:12:33,373 --> 00:12:35,175
Tapi saya tidak memiliki lambang

154
00:12:36,309 --> 00:12:39,011
Hatinya cocok untuk rumah

155
00:12:40,313 --> 00:12:42,982
Aku ... a Sparrow ... membangun ada

156
00:12:44,049 --> 00:12:45,985
Manis ranting dan benang

157
00:12:47,454 --> 00:12:49,189
sarang abadi saya.

158
00:13:08,575 --> 00:13:12,444
Susan Dickinson juga dikenal cerita share

159
00:13:12,446 --> 00:13:17,215
dari adik yang luar biasa dari Austin yang tidak pernah pergi keluar

160
00:13:17,217 --> 00:13:20,151
dan melihat ada orang yang disebut.

161
00:13:20,153 --> 00:13:22,420
Pada satu kesempatan, Susan memperingatkan saya,

162
00:13:22,422 --> 00:13:27,525
"Aku pergi di sana satu hari, dan di ruang tamu,

163
00:13:27,527 --> 00:13:31,529
Saya melihat Emily berbaring dalam pelukan seorang pria.

164
00:13:31,531 --> 00:13:34,134
Apa yang bisa Anda katakan tentang itu?"

165
00:13:35,435 --> 00:13:39,038
Saya tidak punya penjelasan, tentu saja.

166
00:13:39,506 --> 00:13:41,241
Tapi aku hanya bisa membayangkan.

167
00:13:47,314 --> 00:13:48,415
Saya akan mengatakan...

168
00:13:49,816 --> 00:13:52,285
Saya akan mengatakan, eh ...

169
00:14:10,637 --> 00:14:14,441
Emily, aku ... aku begitu menikmati kunjungan kami.

170
00:14:17,143 --> 00:14:21,348
Saya melihat Anda memiliki beberapa edisi dari Brontes di rak-rak Anda.

171
00:14:22,315 --> 00:14:24,415
- Apakah Anda seorang pembaca mereka? - Oh ya.

172
00:14:24,417 --> 00:14:26,386
- Oh. - Ya, mari kita lihat.

173
00:14:27,254 --> 00:14:29,089
Eh, Gipsi anak ...

174
00:14:31,625 --> 00:14:35,495
... diadopsi oleh sebuah keluarga, yang ... yang kemudian mengambil di pengasuh ...

175
00:14:37,564 --> 00:14:39,031
yang polos.

176
00:14:40,367 --> 00:14:44,302
Dia sangat polos. Aku ... aku ingat bagian itu.

177
00:14:44,304 --> 00:14:47,539
Dan mereka menikah. Api mengkonsumsi rumah.

178
00:14:47,541 --> 00:14:52,310
Dia mengutuk hantunya berjalan Moor selamanya.

179
00:14:52,312 --> 00:14:56,449
Dan ketika mereka memiliki anak-anak, kembali penglihatannya.

180
00:14:59,319 --> 00:15:01,419
Aku ... aku sangat menyesal.

181
00:15:01,421 --> 00:15:05,058
Yang cerita Brontë yang Anda maksud, Hakim Lord?

182
00:15:06,660 --> 00:15:08,562
Wuthering Jane.

183
00:15:10,397 --> 00:15:12,530
Apakah kamu menyukainya?

184
00:15:12,532 --> 00:15:19,304
Eh, ya. Ya, dan ... dan terutama untuk mendengar versi singkat Anda dari ...

185
00:15:19,306 --> 00:15:25,209
Dan terutama untuk mendengar versi ringkasan dari ... buku.

186
00:15:25,211 --> 00:15:29,213
Ini menunjukkan, saya pikir, titik cerita,

187
00:15:29,215 --> 00:15:34,187
yang merupakan seorang wanita polos dapat dicintai oleh korban kebakaran.

188
00:15:36,356 --> 00:15:41,094
Sebagai seorang hakim, buku menarik bagi saya rasa keadilan.

189
00:15:44,531 --> 00:15:48,401
Aku ingat ... Aku ingat ayahmu akan berkata kepada saya,

190
00:15:50,170 --> 00:15:52,305
"Jika aku mati sebelum Anda, Hakim ...

191
00:15:53,707 --> 00:15:55,707
merawat anak saya.

192
00:15:55,709 --> 00:15:57,344
Dia tidak akan pernah menikah.

193
00:15:59,579 --> 00:16:04,382
Dan itu bukan karena dia begitu polos, eh,

194
00:16:04,384 --> 00:16:08,653
atau karena kondisi gugup,

195
00:16:08,655 --> 00:16:11,257
tapi karena dia begitu pintar."

196
00:16:12,459 --> 00:16:17,662
Dan tidak ada seorangpun yang mau menikahi seorang wanita

197
00:16:17,664 --> 00:16:19,633
yang lebih pintar dari dia, Jane.

198
00:16:21,468 --> 00:16:22,535
Emily.

199
00:16:23,570 --> 00:16:24,537
Emily.

200
00:16:26,406 --> 00:16:32,445
Yah, aku cukup percaya telah mengatakan untuk hari ini.

201
00:16:33,380 --> 00:16:34,581
Aku harus mengambil cuti saya.

202
00:16:35,548 --> 00:16:36,683
Saya kereta menanti.

203
00:16:37,550 --> 00:16:39,283
Oh, oh, oh!

204
00:16:39,285 --> 00:16:41,452
Saya percaya Emily memang memiliki kesukaan yang

205
00:16:41,454 --> 00:16:44,722
untuk hakim tua terhormat.

206
00:16:44,724 --> 00:16:49,360
Saya pikir itu mungkin ia berharap untuk menikah dengannya.

207
00:16:49,362 --> 00:16:54,668
Namun, Hakim Lord adalah untuk mati tiba-tiba, setelah lima tahun.

208
00:16:56,836 --> 00:17:00,740
Mungkin ia tidak pernah menemukan cukup waktu yang tepat untuk bertanya.

209
00:17:03,410 --> 00:17:04,642
Bersulang.

210
00:17:14,387 --> 00:17:17,290
Berjanjilah Anda tidak akan pernah lagi mengambil pos mengajar begitu jauh.

211
00:17:18,525 --> 00:17:20,794
Emily, kau tahu aku karena pergi ke barat lagi.

212
00:17:24,297 --> 00:17:26,364
Berbagi pekerjaan Anda dengan saya. Silahkan.

213
00:17:26,366 --> 00:17:29,367
Tapi saya menulis begitu banyak versi yang berbeda dari satu puisi.

214
00:17:29,369 --> 00:17:32,739
Kirim semua untuk saya. Jika Anda menulis itu, saya akan membacanya.

215
00:17:48,621 --> 00:17:53,491
"Saya sakit hari ini, Susie sayang, dan aku tidak pernah ke gereja.

216
00:17:53,493 --> 00:17:56,627
Telah ada tenang menyenangkan di mana untuk memikirkan Anda.

217
00:17:56,629 --> 00:17:59,365
Dan saya belum cukup sakit bahwa saya tidak dapat menulis kepada Anda.

218
00:18:01,434 --> 00:18:04,535
Aku mencintaimu seperti mahal, Susie,

219
00:18:04,537 --> 00:18:08,708
seperti ketika cinta pertama dimulai pada langkah di depan pintu dan di bawah pepohonan.

220
00:18:13,713 --> 00:18:17,381
Jika lebih, katakan padaku,

221
00:18:17,383 --> 00:18:22,255
dan saya akan mengangkat penutup kotak saya hantu dan berbaring satu cinta lebih dalam.

222
00:18:23,823 --> 00:18:29,562
Tetapi jika ia hidup dan ketukan masih, masih hidup dan ketukan bagi saya,

223
00:18:30,563 --> 00:18:33,798
mengatakan saya begitu, dan saya akan menyerang string

224
00:18:33,800 --> 00:18:36,536
dari satu strain kebahagiaan sebelum aku mati."

225
00:18:39,339 --> 00:18:40,640
"Sudahlah surat, Susie.

226
00:18:41,574 --> 00:18:43,674
Anda memiliki begitu banyak yang harus dilakukan.

227
00:18:43,676 --> 00:18:46,412
Hanya menulis saya setiap satu baris minggu.

228
00:18:47,413 --> 00:18:50,717
Dan biarlah, 'Emily, aku mencintaimu.'"

229
00:18:52,819 --> 00:18:54,854
surat lain untuk Anda dari Miss Susie!

230
00:19:01,128 --> 00:19:02,562
- Setiap surat untuk saya? - Tidak.

231
00:19:04,430 --> 00:19:06,764
Emily, ada sebuah artikel di The Atlantic Monthly.

232
00:19:06,766 --> 00:19:09,736
Ini adalah panggilan untuk kontributor muda untuk mengirimkan materi mereka.

233
00:19:11,437 --> 00:19:12,603
Siapa yang menulis itu?

234
00:19:14,674 --> 00:19:17,408
Kolonel Thomas Wentworth Higginson, Anda dapat menghubungi saya.

235
00:19:17,410 --> 00:19:19,377
Pengalaman saya, karena Anda bertanya,

236
00:19:19,379 --> 00:19:22,380
adalah bahwa saya diedit puisi untuk The Atlantic Monthly,

237
00:19:22,382 --> 00:19:24,749
serta untuk beberapa antologi,

238
00:19:24,751 --> 00:19:29,687
dan saya membantu memulai petisi untuk membebaskan para budak di wilayah Boston.

239
00:19:29,689 --> 00:19:34,692
Permisi, saya berarti permohonan saya beredar di wilayah Boston, tentu saja.

240
00:19:34,694 --> 00:19:38,832
Tidak ada budak di wilayah Boston.

241
00:19:42,468 --> 00:19:43,903
Tidak, aku berarti ...

242
00:19:45,505 --> 00:19:47,407
apa pengalaman militer Anda?

243
00:19:49,943 --> 00:19:52,745
Militer?

244
00:20:08,761 --> 00:20:10,895
♪ Lilly, lilly, yang mengatakan kepada Anda ...

245
00:20:10,897 --> 00:20:14,432
- "Dilly, berlengah," Austin. - Dilly, berlengah. Ya ya. Tidak, saya ingat.

246
00:20:16,870 --> 00:20:19,704
♪ Siapa yang bilang begitu?

247
00:20:19,706 --> 00:20:22,039
♪ Apakah hati saya sendiri Dilly, berlengah ♪

248
00:20:22,041 --> 00:20:25,511
♪ Itu bilang begitu ♪

249
00:20:28,715 --> 00:20:31,849
Austin, Anda dan Susan menyanyi dengan baik bersama-sama.

250
00:20:31,851 --> 00:20:35,519
Satu harus berpikir Anda sedang mempersiapkan pertunangan.

251
00:20:35,521 --> 00:20:38,524
Austin adalah untuk menikah dengan Susan.

252
00:20:39,759 --> 00:20:43,529
Aku senang aku bisa menjadi pembawa bahagia tersebut, kabar bahagia.

253
00:20:50,470 --> 00:20:51,905
Dia memiliki konstitusi yang lemah.

254
00:20:58,078 --> 00:21:00,480
Aku tahu itu tak terduga. Maafkan saya.

255
00:21:07,820 --> 00:21:09,654
Saya merawat saudara Anda ...

256
00:21:09,656 --> 00:21:12,957
saudaraku Anda, di antaranya Anda begitu menyukai.

257
00:21:12,959 --> 00:21:16,496
Tapi hatiku hanya milik Anda.

258
00:21:18,598 --> 00:21:20,965
Emily, Anda tidak bisa tidak diharapkan bahwa saya akan menikah.

259
00:21:20,967 --> 00:21:23,768
Saya tidak dapat membuat upah yang adil sebagai guru sekolah,

260
00:21:23,770 --> 00:21:25,805
dan janji saya telah membedakan kami banyak mil.

261
00:21:27,607 --> 00:21:29,909
Aku akan berada di dekat Anda selalu, seperti Aku telah berjanji.

262
00:21:32,512 --> 00:21:35,846
Dan saudara-saudara saya akan memberikan uang ke Austin sehingga kami dapat membangun rumah.

263
00:21:35,848 --> 00:21:38,551
Dan bagian terbesar adalah kami berencana untuk membangun sebelah kanan pintu.

264
00:21:40,720 --> 00:21:41,786
Anda akan sebelah?

265
00:21:41,788 --> 00:21:43,754
Iya.

266
00:21:43,756 --> 00:21:46,590
Dan Anda lihat, Emily, maka kita akan menjadi saudara.

267
00:21:46,592 --> 00:21:48,592
Dan cukup normal untuk saudara

268
00:21:48,594 --> 00:21:50,496
untuk menghabiskan berjam-jam sendirian di perusahaan masing-masing.

269
00:21:53,032 --> 00:21:57,036
Saya telah dibikin cara bagi kita untuk bersama-sama selalu, dan tidak ada yang bisa mencegahnya.

270
00:22:13,320 --> 00:22:14,921
Aku merindukanmu.

271
00:22:18,958 --> 00:22:23,728
Kau tahu, aku ... aku bertanya-tanya tentang Austin.

272
00:22:23,730 --> 00:22:28,001
Jika dia akan pergi ke perang? Tidak, Austin akan membayar seseorang untuk berdiri di tempatnya.

273
00:22:30,337 --> 00:22:31,637
Tidak, tapi saya ingin tahu ...

274
00:22:32,972 --> 00:22:34,074
Apakah Anda mengatakan apa-apa?

275
00:22:35,808 --> 00:22:38,009
- Tentang apa? - Kita harus mengambil tindakan pencegahan.

276
00:22:38,011 --> 00:22:39,810
Maksudku, jika seseorang adalah untuk mencari tahu, kita bisa ...

277
00:22:39,812 --> 00:22:41,012
Tak seorang pun akan mencari tahu.

278
00:22:41,014 --> 00:22:42,613
Susan, Anda harus berhati-hati.

279
00:22:42,615 --> 00:22:44,182
Saya harus lebih berhati-hati?

280
00:22:44,184 --> 00:22:48,019
Anda adalah orang yang menulis puisi, menempatkan dalam tinta.

281
00:22:48,021 --> 00:22:51,589
"Sue Forevermore." Anda berpikir bahwa memiliki arti lain?

282
00:22:51,591 --> 00:22:55,528
"Sue Forevermore." Yang hampir tidak berbicara kepada audiens yang lebih besar.

283
00:22:56,662 --> 00:22:59,364
Apakah Anda menunjukkan puisi tentang saya ke Higginson?

284
00:22:59,366 --> 00:23:02,100
Anda tidak berpikir dia tahu apa yang mereka tentang?

285
00:23:02,102 --> 00:23:04,169
Saya pikir dia tidak.

286
00:23:04,171 --> 00:23:08,806
Setelah semua, aku bahkan menerbitkan puisi saya, "aku Cicipi Liquor Jangan diseduh."

287
00:23:08,808 --> 00:23:10,144
puisi itu bukan tentang ...

288
00:23:13,012 --> 00:23:15,147
Oh. Oh.

289
00:23:15,149 --> 00:23:17,051
Aku harus lebih pintar.

290
00:23:19,719 --> 00:23:21,121
Tunggu, Austin di rumah?

291
00:23:25,758 --> 00:23:28,062
Ayo pergi. Uh, mengambil celana pof Anda.

292
00:24:08,068 --> 00:24:12,970
Tentu saja, menemukan terbesar saya adalah tiga huruf

293
00:24:12,972 --> 00:24:16,008
ditujukan kepada tokoh yang sangat misterius

294
00:24:17,177 --> 00:24:21,148
yang hanya dikenal sebagai "Guru."

295
00:24:25,152 --> 00:24:29,887
Sekarang, mungkin itu bukan hanya seorang laki-laki.

296
00:24:29,889 --> 00:24:33,058
Mungkin itu beberapa pria.

297
00:24:34,694 --> 00:24:37,930
Beberapa laki-laki pada saat yang sama.

298
00:24:39,031 --> 00:24:40,167
Mm-hmm.

299
00:24:46,739 --> 00:24:48,906
Apa yang indah pernikahan itu.

300
00:24:48,908 --> 00:24:50,941
teman terlalu buruk Nona Gilbert Miss Dickinson

301
00:24:50,943 --> 00:24:53,878
tidak bisa bergabung dengannya di pernikahan nya.

302
00:24:53,880 --> 00:24:56,914
Undangan jelas mengatakan Geneva, New York.

303
00:24:56,916 --> 00:24:58,883
Dia pasti mengira itu Jenewa, Swiss.

304
00:26:11,258 --> 00:26:13,826
"Saya bermaksud untuk menulis Anda, Emily, hari ini,

305
00:26:15,095 --> 00:26:17,895
tapi tenang belum saya.

306
00:26:17,897 --> 00:26:22,167
Saya mengirimkan ini, supaya aku jangan tampaknya telah berpaling dari ciuman.

307
00:26:22,169 --> 00:26:26,304
Jika Anda telah menderita selama musim panas ini, saya minta maaf.

308
00:26:26,306 --> 00:26:29,276
Aku, Emily, menanggung kesedihan yang saya tidak pernah mengungkap.

309
00:26:31,278 --> 00:26:35,846
Jika bulbul bernyanyi dengan dadanya pada duri, mengapa tidak kita?

310
00:26:35,848 --> 00:26:39,018
Ketika saya bisa, saya akan menulis. Menuntut."

311
00:26:52,199 --> 00:26:53,897
Susan!

312
00:26:53,899 --> 00:26:55,367
Oh.

313
00:26:55,369 --> 00:26:58,436
- Susan. - Kate. Katie Jane.

314
00:26:58,438 --> 00:27:01,872
Ohh. Ini Janda Kate sekarang.

315
00:27:04,144 --> 00:27:06,910
Oh, begitu baik dari Anda untuk menjadi tuan rumah saya di perjalanan.

316
00:27:06,912 --> 00:27:09,147
Aku baru saja bertemu menawan adik ipar Anda.

317
00:27:09,149 --> 00:27:11,283
Mengapa kau bersembunyi dariku bertahun-tahun?

318
00:27:11,285 --> 00:27:13,351
Emily sangat sibuk.

319
00:27:13,353 --> 00:27:15,320
Lucu, itulah apa yang dia katakan tentang Anda ...

320
00:27:15,322 --> 00:27:17,355
Anda terlalu sibuk untuk dia.

321
00:27:17,357 --> 00:27:21,025
"Shut out" adalah, saya percaya, ekspresi yang digunakan.

322
00:27:21,027 --> 00:27:23,961
Dia bilang dia terkejut bahwa Anda bahkan punya waktu untuk kunjungan saya.

323
00:27:23,963 --> 00:27:25,299
Anda diundang sendiri, Kate.

324
00:27:28,302 --> 00:27:30,302
Aku harus membayar panggilan.

325
00:27:30,304 --> 00:27:33,638
Emily tidak membicarakan gangguan ketika ia bekerja di mejanya.

326
00:27:33,640 --> 00:27:35,307
Apakah itu rumah di sebelah kiri?

327
00:27:35,309 --> 00:27:38,076
Anda tidak akan pergi ke sana, saya berharap.

328
00:27:38,078 --> 00:27:39,977
Dia bilang aku diterima.

329
00:27:39,979 --> 00:27:42,048
Dia tidak akan menerima Anda.

330
00:27:43,183 --> 00:27:45,450
Emily mengalami bencana cinta

331
00:27:45,452 --> 00:27:47,951
yang menginspirasinya untuk menyusun setidaknya tiga huruf

332
00:27:47,953 --> 00:27:52,223
kefasihan yang menyayat hati dan kemelaratan kekanak-kanakan.

333
00:27:52,225 --> 00:27:57,228
Ini adalah lama setelah Emily telah menetap sebagai perawan tua di wisma.

334
00:27:57,230 --> 00:28:02,202
Siapakah orang asing beruap ini yang melakukan perjalanan dari luar New England?

335
00:28:04,371 --> 00:28:07,938
"Datanglah ke New England," salah satu rancangan kata,

336
00:28:07,940 --> 00:28:11,010
"Buka hidup Anda lebar, dan biarkan aku."

337
00:28:31,398 --> 00:28:32,332
Tidak.

338
00:29:00,160 --> 00:29:01,228
Dimana Kate?

339
00:29:01,961 --> 00:29:03,061
Dia sudah pergi.

340
00:29:03,063 --> 00:29:04,231
Dia sudah meninggalkan?

341
00:29:06,233 --> 00:29:08,033
Dan dia tidak punya pesan untuk saya?

342
00:29:08,502 --> 00:29:10,435
Apa itu di tanganmu?

343
00:29:10,437 --> 00:29:13,438
Oh, itu hanya sesuatu yang aku akan memberinya.

344
00:29:13,440 --> 00:29:15,340
Adalah mereka sepasang garter?

345
00:29:15,342 --> 00:29:18,041
Apakah Anda menjahit nya sepasang garter?

346
00:29:18,043 --> 00:29:18,978
Tidak butuh waktu yang lama.

347
00:29:20,380 --> 00:29:22,449
Apakah Anda akan menempatkan mereka pada kakinya untuk dia juga?

348
00:29:26,186 --> 00:29:27,485
Jadi, dia tidak punya pesan untuk saya?

349
00:29:27,487 --> 00:29:28,986
Tidak.

350
00:29:28,988 --> 00:29:30,323
- Tidak ada? - Tidak ada.

351
00:29:32,592 --> 00:29:34,194
Apakah dia mengatakan dia kembali datang?

352
00:29:35,262 --> 00:29:36,229
Mungkin.

353
00:29:36,763 --> 00:29:37,997
Mungkin?

354
00:29:39,065 --> 00:29:40,333
Dia mengatakan dia tidak.

355
00:29:41,468 --> 00:29:44,070
- Oh. - Dan kemudian dia berkata Juli.

356
00:29:45,138 --> 00:29:46,373
Dan kemudian dia mengatakan dia tidak.

357
00:29:49,376 --> 00:29:50,343
Baik.

358
00:29:53,113 --> 00:29:54,947
Anda tidak pernah membuat saya garter.

359
00:30:00,420 --> 00:30:01,455
Hmm.

360
00:30:37,190 --> 00:30:39,392
"Susan tahu dia sirene,

361
00:30:41,394 --> 00:30:46,233
dan pada kata darinya, Emily akan kehilangan kebenaran."

362
00:30:55,609 --> 00:30:59,613
Terima kasih banyak untuk datang. Kami akan bertemu lagi. Selamat tinggal.

363
00:32:24,364 --> 00:32:27,367
Bagaimana menurut anda? Anda seperti mereka?

364
00:32:30,437 --> 00:32:31,371
Ini...

365
00:32:34,240 --> 00:32:36,509
puisi ini terlalu berhala untuk mencetak.

366
00:32:37,377 --> 00:32:38,378
Hmm.

367
00:32:40,380 --> 00:32:41,581
Anda nama saya.

368
00:32:43,583 --> 00:32:45,285
Setiap penyair memiliki muse a.

369
00:32:50,256 --> 00:32:52,290
Anda tidak dapat menggunakan nama saya.

370
00:32:52,292 --> 00:32:55,261
Ya saya bisa. Anda menyukai mereka?

371
00:32:57,664 --> 00:33:01,134
Iya. Saya suka mereka...

372
00:33:02,435 --> 00:33:03,536
sangat banyak.

373
00:33:05,972 --> 00:33:10,508
Sebenarnya, Emily memiliki banyak pengaruh atas karyanya.

374
00:33:10,510 --> 00:33:14,979
Dia terinspirasi oleh besar Ralph Waldo Emerson.

375
00:33:14,981 --> 00:33:16,716
- Apakah Mr Emerson di sini? - Iya.

376
00:33:18,485 --> 00:33:20,518
Bolehkah saya masuk? Saya ingin mendengar apa yang dia katakan.

377
00:33:20,520 --> 00:33:22,255
Kita semua akan.

378
00:33:23,390 --> 00:33:27,792
Alam adalah kepenuhan individualitas.

379
00:33:27,794 --> 00:33:34,298
Dalam flora dan fauna banyak sekarang dari dunia ...

380
00:33:34,300 --> 00:33:39,773
Dalam flora dan fauna banyak hadir dari esensi dunia.

381
00:33:41,541 --> 00:33:45,745
musim semi adalah pengingat bahwa semua bisa ditebus.

382
00:34:03,830 --> 00:34:08,332
Emily Dickinson berharap akan diterbitkan secara anumerta.

383
00:34:08,334 --> 00:34:14,405
"Anumerta" mengacu pada jiwa yang menemukan lebih kemuliaan

384
00:34:14,407 --> 00:34:18,509
dalam pengakuan setelah kematian daripada di kehidupan.

385
00:34:18,511 --> 00:34:21,648
Ini adalah surga dari dunia sastra.

386
00:34:23,883 --> 00:34:27,885
puisi sepuluh atau lebih disalin ke setiap buku, 800 puisi sama sekali.

387
00:34:27,887 --> 00:34:30,755
Wow. Emily. Ini sangat aneh

388
00:34:30,757 --> 00:34:33,827
tidak melihat puisi yang ditulis di atas kertas.

389
00:34:36,329 --> 00:34:39,564
Itu banyak pekerjaan menyalin semua puisi dalam buku ini.

390
00:34:39,566 --> 00:34:42,067
- Cantiknya. - Terima kasih, Susan.

391
00:34:42,069 --> 00:34:44,402
Aku sangat gugup untuk menunjukkan kepada Higginson.

392
00:34:44,404 --> 00:34:48,673
Anda tidak dapat yang gugup. Anda akan baik-baik saja.

393
00:34:48,675 --> 00:34:51,342
Banyak orang bertanya kepada saya,

394
00:34:51,344 --> 00:34:55,780
"Bagaimana Anda berhasil di mendapatkan pekerjaan Emily ke dunia

395
00:34:55,782 --> 00:34:58,785
ketika begitu banyak sebelum Anda telah gagal?"

396
00:35:00,487 --> 00:35:03,921
Yah, aku punya bantuan yang terkenal ...

397
00:35:03,923 --> 00:35:07,427
Thomas Wentworth Higginson untuk melihat Nona Emily Dickinson.

398
00:35:12,599 --> 00:35:15,401
- Dia akan ke kanan, Pak. - Oh. Terima kasih.

399
00:35:19,906 --> 00:35:23,441
- Ini adalah pengenalan saya. - Oh.

400
00:35:23,443 --> 00:35:27,678
Bagaimana perjalananmu? Itu mungkin lama. Atau pendek. Atau apakah itu lama?

401
00:35:27,680 --> 00:35:31,449
Apakah Anda terkejut dengan penampilan saya, atau aku seperti yang saya menggambarkan diri saya?

402
00:35:31,451 --> 00:35:33,417
- Aku tidak ... - Ini sangat indah untuk memiliki editor

403
00:35:33,419 --> 00:35:34,719
dari The Atlantic Monthly membayar saya berkunjung,

404
00:35:34,721 --> 00:35:36,554
tapi saya akan membayangkan Anda harus melakukan itu

405
00:35:36,556 --> 00:35:39,124
dengan semua kontributor muda Anda, tapi aku pasti tidak muda.

406
00:35:39,126 --> 00:35:41,926
Bagaimana mengagumkan dari Anda untuk menelepon untuk pengajuan

407
00:35:41,928 --> 00:35:44,829
untuk memberikan saran praktis untuk mereka yang ingin masuk ke cetak.

408
00:35:44,831 --> 00:35:49,534
Dan juga, saya akan membayangkan bagaimana memberatkan harus hakim yang tulisannya memiliki manfaat.

409
00:35:49,536 --> 00:35:52,870
Maksudku, yang benar-benar dapat memiliki kata akhir pada ...

410
00:35:52,872 --> 00:35:56,841
nilai dari ... dari pemikiran atau ide?

411
00:35:56,843 --> 00:36:00,578
Saya akan membayangkan itu posisi yang sangat sulit bagi Anda untuk berada di

412
00:36:00,580 --> 00:36:01,815
sebagai editor dari The Atlantic Monthly.

413
00:36:07,387 --> 00:36:09,622
Eh, itu pertanyaan yang bagus.

414
00:36:10,723 --> 00:36:14,861
Saya selalu bertanya pada diri sendiri, "Apa puisi pada dasarnya?"

415
00:36:18,798 --> 00:36:23,801
Jika saya merasa secara fisik seperti atas kepala saya diambil, saya tahu bahwa adalah puisi.

416
00:36:23,803 --> 00:36:28,508
Jika itu membuat tubuh saya begitu dingin ada api dapat pernah menghangatkan saya, saya tahu bahwa adalah puisi.

417
00:36:31,644 --> 00:36:34,412
pertanyaan itu dimaksudkan untuk menjadi salah satu retorika, sebagian besar,

418
00:36:34,414 --> 00:36:37,182
tapi memungkinkan saya untuk menjawabnya.

419
00:36:37,184 --> 00:36:40,651
Wordsworth mengatakan puisi bahwa itu adalah

420
00:36:40,653 --> 00:36:43,656
"Emosi teringat dalam ketenangan."

421
00:36:47,727 --> 00:36:51,762
Ketika saya mencoba untuk mengatur, saya meledak kekuatan kecil.

422
00:36:51,764 --> 00:36:54,665
Sekarang, saya melihat bahwa Anda berkomentar pada berapa banyak kiriman

423
00:36:54,667 --> 00:36:58,502
Anda menerima dengan nama maskulin dalam tulisan tangan yang sangat feminin.

424
00:36:58,504 --> 00:37:00,838
Bagi perempuan untuk menggunakan nama pena dari laki-laki dalam pengajuan,

425
00:37:00,840 --> 00:37:02,874
Anda tidak berpikir ini harus keluar dari impuls

426
00:37:02,876 --> 00:37:05,576
untuk menulis mereka untuk dilihat tanpa mata kuning?

427
00:37:05,578 --> 00:37:07,945
Karena jika itu adalah penulis perempuan,

428
00:37:07,947 --> 00:37:10,715
bahkan Anda menyadari bahwa apa yang disebut "kepenulisan perempuan"

429
00:37:10,717 --> 00:37:13,651
entah bagaimana berbeda dari apa yang kita sebut "kepenulisan"

430
00:37:13,653 --> 00:37:16,587
namun tidak akan pernah menyebut "kepenulisan pria." Dan kenapa begitu?

431
00:37:16,589 --> 00:37:18,823
Mengapa dengan frase "tulisan perempuan,"

432
00:37:18,825 --> 00:37:20,958
kita dituntun untuk percaya bahwa mungkin upaya penyelamatan

433
00:37:20,960 --> 00:37:23,661
dari pasukan kita perlu dikirim ke bantuannya?

434
00:37:23,663 --> 00:37:24,864
Anda menyebutkan dalam artikel Anda.

435
00:37:25,698 --> 00:37:27,932
Mengapa, ya, saya pendukung.

436
00:37:27,934 --> 00:37:31,802
Abad ke-19 adalah abad perempuan.

437
00:37:31,804 --> 00:37:34,005
Perubahan sedang terjadi.

438
00:37:34,007 --> 00:37:36,709
Anda mendukung hak voting?

439
00:37:37,810 --> 00:37:40,845
Saya lakukan, tapi saya percaya suffragists harus menunggu

440
00:37:40,847 --> 00:37:45,652
sampai tidak ada korupsi politik dan politik telah menjadi sipil.

441
00:37:47,687 --> 00:37:49,087
Anda juga menyebutkan bahwa ...

442
00:37:49,089 --> 00:37:50,588
Dan apa dan bagaimana Anda membedakan ...

443
00:37:50,590 --> 00:37:51,689
Saya membaca tujuh surat kabar ...

444
00:37:54,560 --> 00:37:56,429
Apakah Anda seorang juara pengakuan anumerta?

445
00:38:01,068 --> 00:38:02,035
Apakah kamu?

446
00:38:04,071 --> 00:38:06,071
Mm.

447
00:38:06,073 --> 00:38:09,840
Tentu tidak. Kita tidak bisa menunda dalam mengenali orang-orang yang ...

448
00:38:09,842 --> 00:38:11,042
yang ...

449
00:38:11,044 --> 00:38:12,045
Siapa apa?

450
00:38:12,912 --> 00:38:14,745
Mereka dengan bakat.

451
00:38:14,747 --> 00:38:17,682
Ketika saya mengenali orang-orang dengan bakat, terutama perempuan ...

452
00:38:17,684 --> 00:38:19,084
suara perempuan begitu jarang terdengar,

453
00:38:19,086 --> 00:38:23,587
kita perlu mendengar suara perempuan cerdas ini.

454
00:38:23,589 --> 00:38:26,592
Tapi saya hampir tidak bisa menemukan apapun.

455
00:38:28,795 --> 00:38:32,863
Saya berharap Anda mungkin berusaha untuk mempublikasikan salah satu puisi saya di The Atlantic Monthly.

456
00:38:32,865 --> 00:38:34,068
Saya memiliki ini puisi baru.

457
00:38:36,103 --> 00:38:37,036
Hmm.

458
00:38:43,009 --> 00:38:46,010
Yah, aku akan membaca puisi Anda.

459
00:38:46,012 --> 00:38:49,613
Tapi saya tidak berpikir Anda siap untuk mempublikasikan.

460
00:38:49,615 --> 00:38:50,750
Kamu adalah...

461
00:38:51,884 --> 00:38:53,987
Oh, Anda, eh ...

462
00:38:56,756 --> 00:38:58,524
Apa?

463
00:39:00,327 --> 00:39:03,763
Ketika saya membaca puisi Anda, sehingga banyak dari mereka ...

464
00:39:04,697 --> 00:39:06,998
membuat saya merasa tidak jelas.

465
00:39:07,000 --> 00:39:10,768
Saya percaya puisi harus meninggalkan Anda dengan sensasi gemetar,

466
00:39:10,770 --> 00:39:15,775
tapi ketika saya membaca puisi Anda, Miss Dickinson, aku meninggalkan perasaan ...

467
00:39:18,678 --> 00:39:19,746
Saya tidak yakin apa.

468
00:39:21,581 --> 00:39:24,084
Semua orang mengatakan "apa" dengan saya, tapi saya pikir itu fashion.

469
00:39:25,651 --> 00:39:27,620
Jika Anda diterbitkan sebelum waktu Anda

470
00:39:29,022 --> 00:39:32,057
dan dihujani perhatian negatif,

471
00:39:32,059 --> 00:39:37,930
Anda akan melihat betapa sedikit yang baik itu tidak Anda ketika datang ke ...

472
00:39:41,701 --> 00:39:45,770
Berbagai ... berbagai anggota badan dari puisi Anda perlu penghapusan.

473
00:39:45,772 --> 00:39:47,573
Di sini, mengambil puisi ini di sini.

474
00:39:48,708 --> 00:39:49,976
Jika Anda mengambil jalur ini di sini

475
00:39:51,978 --> 00:39:55,880
dan Anda memotong garis ini, dan menghapus baris yang sama sekali,

476
00:39:55,882 --> 00:39:58,682
dan kemudian Anda pindah baris ini di sini.

477
00:39:58,684 --> 00:40:02,087
Dan garis ini ... Hmm? Apakah mereka benar-benar diperlukan? Hmm? Kamu melihat?

478
00:40:02,089 --> 00:40:05,123
Apakah Anda melihat bagaimana hal itu diperbaiki?

479
00:40:05,125 --> 00:40:09,796
Ini adalah apa yang harus Anda pikirkan setiap kali Anda menulis.

480
00:40:11,231 --> 00:40:13,067
Yah, aku harus pergi.

481
00:40:15,635 --> 00:40:18,103
Ingat apa yang telah saya katakan,

482
00:40:18,105 --> 00:40:20,606
dan itu akan melayani tulisan Anda sangat.

483
00:40:21,808 --> 00:40:23,709
Terima kasih. Terima kasih untuk operasi Anda.

484
00:40:25,079 --> 00:40:29,582
Ah, baik, itu adalah profesi saya, Miss Dickinson.

485
00:40:30,217 --> 00:40:32,919
Selamat siang. Itu menyenangkan bertemu dengan Anda.

486
00:40:37,257 --> 00:40:41,659
Aku akan datang kembali lagi kapan-kapan.

487
00:40:41,661 --> 00:40:45,065
Katakanlah lama yang lebih dekat. Beberapa waktu ada waktu.

488
00:40:48,435 --> 00:40:53,671
Emily telah bertemu Higginson, tapi dia gagal membuat kesan yang baik.

489
00:40:53,673 --> 00:40:56,874
Higginson, merenungkan pertemuan mereka, kata,

490
00:40:56,876 --> 00:40:59,810
"Dia dikeringkan kekuatan saraf saya.

491
00:40:59,812 --> 00:41:02,615
Saya senang saya tidak tinggal di dekat nya."

492
00:41:09,156 --> 00:41:11,189
Wanita.

493
00:41:11,191 --> 00:41:16,161
Itu benar Higginson tidak mempublikasikan Emily Dickinson selama hidupnya,

494
00:41:16,163 --> 00:41:20,865
tapi dia tidak cukup mengirim cukup puisi Higginson baginya untuk memahami

495
00:41:20,867 --> 00:41:22,833
bahwa ia siap untuk publikasi.

496
00:41:22,835 --> 00:41:24,169
- Berapa banyak yang dia kirim? - Sembilan puluh.

497
00:41:24,171 --> 00:41:25,836
Itu cukup banyak.

498
00:41:25,838 --> 00:41:28,206
Tidak jika Anda mempertimbangkan bahwa ia menulis hampir 2.000.

499
00:41:28,208 --> 00:41:29,874
Apakah dia tidak mengirim orang-orang yang baik padanya?

500
00:41:29,876 --> 00:41:31,976
Tidak, dia mengirim banyak dari orang yang sama

501
00:41:31,978 --> 00:41:34,312
yang menyebabkan cukup sensasi hari ini.

502
00:41:34,314 --> 00:41:37,047
Saya tidak yakin saya mengerti.

503
00:41:37,049 --> 00:41:41,819
Nah, Higginson itu bukan satu-satunya dia mengirimkan puisi dia.

504
00:41:41,821 --> 00:41:45,090
Dia juga mengirim mereka ke Roberts Saudara Publishing.

505
00:41:45,092 --> 00:41:46,790
Mereka juga lulus.

506
00:41:46,792 --> 00:41:48,893
karya Emily Dickinson

507
00:41:48,895 --> 00:41:53,699
adalah tanpa kualitas puitis benar.

508
00:41:55,068 --> 00:41:58,936
Dan dia mengirim mereka ke Yosia Belanda, juga penerbit.

509
00:41:58,938 --> 00:42:01,275
Dan suami dari teman masa kecilnya Elizabeth.

510
00:42:03,076 --> 00:42:05,778
Jadi, saya mengerti suami Anda menerbitkan puisi sekarang.

511
00:42:27,867 --> 00:42:30,335
Dia tidak pernah mengakui menerima mereka.

512
00:42:30,337 --> 00:42:33,837
Higginson adalah seorang kolonel dalam perang.

513
00:42:33,839 --> 00:42:40,078
Dia menyaksikan kaki, lengan, kepala robek dari tubuh manusia.

514
00:42:40,080 --> 00:42:42,846
Belatung merajalela makanan,

515
00:42:42,848 --> 00:42:46,284
namun, itu Emily Dickinson

516
00:42:46,286 --> 00:42:49,920
yang habis dia lebih dari kengerian perang.

517
00:42:51,857 --> 00:42:54,259
Emily, aku melihat cuti keretanya.

518
00:42:54,261 --> 00:42:56,927
Dia bertemu dengan Anda selama tiga jam.

519
00:42:56,929 --> 00:42:59,863
- Iya. - Dia harus berpikir tinggi dari tulisan Anda

520
00:42:59,865 --> 00:43:02,133
untuk menghabiskan begitu banyak waktu dengan Anda.

521
00:43:02,135 --> 00:43:05,170
Dia seorang pria yang terhormat dan penting.

522
00:43:05,172 --> 00:43:07,174
Apakah dia akan mempublikasikan Anda di The Atlantic Monthly?

523
00:43:08,175 --> 00:43:10,042
- No - Tidak ada?

524
00:43:11,944 --> 00:43:14,112
Itu tidak benar. Itu tidak bisa. Dia datang jauh-jauh ke sini.

525
00:43:14,114 --> 00:43:16,046
Dia tidak berpikir saya siap.

526
00:43:16,048 --> 00:43:18,149
- Dia tidak? - Tidak.

527
00:43:18,151 --> 00:43:21,887
Saya yakin bahwa itu karena Anda seorang wanita.

528
00:43:22,356 --> 00:43:24,057
Helen Hunt Jackson adalah seorang wanita.

529
00:43:25,891 --> 00:43:28,161
Higginson ditemukan, dan ia membuatnya terkenal.

530
00:43:29,162 --> 00:43:30,264
"Ibu...

531
00:43:32,031 --> 00:43:34,132
saya melihat Anda

532
00:43:34,134 --> 00:43:36,270
dengan cahaya pembibitan Anda,

533
00:43:37,903 --> 00:43:40,207
Terkemuka bayi Anda,

534
00:43:41,208 --> 00:43:43,210
serba putih,

535
00:43:44,611 --> 00:43:48,280
untuk beristirahat manis mereka.

536
00:43:48,282 --> 00:43:53,886
Kristus, Gembala yang Baik, membawa malam ini saya,

537
00:43:55,021 --> 00:43:57,790
dan itu adalah yang terbaik."

538
00:43:58,392 --> 00:44:00,160
Amerika wanita penyair terbesar!

539
00:44:08,135 --> 00:44:11,871
Emily, kami akan membawa Anda ke dalam cetak.

540
00:45:08,228 --> 00:45:09,363
Lavinia.

541
00:45:10,163 --> 00:45:12,197
Dapatkah Anda tidak tenang kucing Anda?

542
00:45:16,001 --> 00:45:17,402
Saya pikir saya akan pergi bermain piano.

543
00:45:17,404 --> 00:45:20,405
Oh terima kasih.

544
00:45:20,407 --> 00:45:25,943
Lavinia, apakah adikmu, Emily, kucing cinta sebanyak yang Anda?

545
00:45:25,945 --> 00:45:29,147
- -Nah, saya yakin tidak ada yang mencintai kucing sebanyak seperti yang saya lakukan,

546
00:45:29,149 --> 00:45:31,385
tapi Emily tidak kucing cinta.

547
00:45:35,055 --> 00:45:40,023
Suatu kali, ia menemukan anak kucing yang tidak memiliki rumah,

548
00:45:40,025 --> 00:45:42,293
dan dia tahu mereka tidak akan memiliki rumah,

549
00:45:42,295 --> 00:45:45,330
jadi dia melakukan hal yang paling baik.

550
00:45:45,332 --> 00:45:49,169
Dia tenggelam dalam tong, dan kemudian dia acar mereka.

551
00:45:50,337 --> 00:45:53,204
- Lavinia. - Mereka di ruang bawah tanah kami sekarang.

552
00:45:53,206 --> 00:45:54,972
Dalam barel.

553
00:45:54,974 --> 00:45:56,541
Saya yakin Anda.

554
00:45:56,543 --> 00:45:59,212
No Mereka berada di sana. Aku akan menunjukkan kepada Anda.

555
00:46:02,215 --> 00:46:06,184
- Jadi mereka diawetkan. - Mm-hmm. Dalam kasus ibu mereka datang kembali.

556
00:46:13,260 --> 00:46:15,427
Apakah Anda ingin saya untuk membeli Anda gaun lain?

557
00:46:15,429 --> 00:46:16,530
Tidak, tidak apa-.

558
00:46:19,232 --> 00:46:22,133
Anda memakai gaun yang sama setiap hari.

559
00:46:22,135 --> 00:46:25,470
Saya tidak ingin menghabiskan setiap bagian dari pemikiran otak saya tentang apa yang akan dikenakan.

560
00:46:25,472 --> 00:46:28,072
Saya ingin menyimpan semua saya memutuskan untuk menulis saya.

561
00:46:28,074 --> 00:46:30,608
Bayangkan jika Helen Hunt Jackson mengenakan hal yang sama setiap hari.

562
00:46:30,610 --> 00:46:33,077
Apa yang akan orang katakan tentang itu?

563
00:46:33,079 --> 00:46:35,213
Mungkin mereka akan mengatakan puisi adalah lebih baik.

564
00:46:35,215 --> 00:46:37,449
Higginson mungkin tidak tertarik padanya lagi.

565
00:46:37,451 --> 00:46:39,083
Oh.

566
00:46:39,085 --> 00:46:40,618
Apa kah kamu mendengar?

567
00:46:40,620 --> 00:46:44,155
- Hmm? - Higginson mengatakan ia tidak menyalahkan Walt Whitman

568
00:46:44,157 --> 00:46:46,424
untuk menulis Daun Rumput.

569
00:46:46,426 --> 00:46:49,563
Dia menyalahkan dia untuk tidak membakar segera setelah itu.

570
00:46:52,299 --> 00:46:56,468
Susan, apakah Anda tahu bahwa ketika Higginson pertama kali membaca puisi-puisi yang saya telah mengirim dia,

571
00:46:56,470 --> 00:46:58,470
dia bertanya apakah aku telah membaca Whitman?

572
00:46:58,472 --> 00:47:00,505
Seperti, ia berpikir mereka serupa.

573
00:47:00,507 --> 00:47:02,574
Itulah betapa sedikit ia berpikir dari tulisan saya.

574
00:47:02,576 --> 00:47:05,243
Yang karyanya yang Anda pikir kita akan membaca dalam 100 tahun?

575
00:47:05,245 --> 00:47:06,511
Higginson atau Whitman?

576
00:47:06,513 --> 00:47:08,313
- Nah, Whitman ini. - Whitman dan Anda.

577
00:47:08,315 --> 00:47:10,081
Saya tidak tahu.

578
00:47:10,083 --> 00:47:12,584
Aku harus mendapatkan buku di cetak pertama.

579
00:47:12,586 --> 00:47:19,125
Emily, ketika saya melihat dokter wanita pertama di pascasarjana Amerika ...

580
00:47:20,126 --> 00:47:22,594
Kapan itu? Anda tidak pernah bercerita tentang ini.

581
00:47:22,596 --> 00:47:26,531
Itu dekat rumah bibiku, selama Anda tidak berbicara kepada saya.

582
00:47:26,533 --> 00:47:29,234
Mm.

583
00:47:29,236 --> 00:47:31,102
Apakah ini waktu setelah saya pelajari

584
00:47:31,104 --> 00:47:32,537
Anda telah menyembunyikan keterlibatan Anda dengan saudara saya?

585
00:47:32,539 --> 00:47:34,138
Iya.

586
00:47:34,140 --> 00:47:35,440
Selama hampir satu tahun?

587
00:47:35,442 --> 00:47:38,543
- Ya, itu di persimpangan itu. - Kemudian lanjutkan.

588
00:47:38,545 --> 00:47:41,246
Ketika dokter wanita pertama di Amerika

589
00:47:41,248 --> 00:47:44,417
lulus dari sekolah kedokteran, semua orang membencinya.

590
00:47:46,553 --> 00:47:49,254
Dan satu-satunya alasan dia masuk ke sekolah kedokteran

591
00:47:49,256 --> 00:47:51,456
adalah mereka meminta kelas yang masuk,

592
00:47:51,458 --> 00:47:55,560
"Apakah akan menyenangkan untuk memiliki sebuah studi wanita di antara mereka?"

593
00:47:55,562 --> 00:47:58,196
Mereka pikir itu adalah lelucon dan sebagai ya.

594
00:47:58,198 --> 00:48:01,167
Dan itulah mengapa kita memiliki dokter wanita pertama kami.

595
00:48:03,703 --> 00:48:07,107
Saya ingin strawberry sekarang.

596
00:48:11,478 --> 00:48:17,649
Emily, puisi Anda pernah-yang luar biasa untuk saya.

597
00:48:17,651 --> 00:48:21,719
Ketika Anda datang ke saya, dengan halaman segar, dan saya membacanya,

598
00:48:21,721 --> 00:48:24,589
mereka penuh hal-hal ... hal-hal yang mengejutkan.

599
00:48:24,591 --> 00:48:26,624
Ini sangat baik.

600
00:48:26,626 --> 00:48:28,595
Mengapa tidak lebih banyak orang merasa seperti yang Anda lakukan, maka?

601
00:48:29,629 --> 00:48:33,598
Cara Anda menulis ... itu baru.

602
00:48:33,600 --> 00:48:36,202
Orang tidak tahu apa yang membuat itu.

603
00:48:37,337 --> 00:48:39,673
Mereka belum pernah melihat itu sebelumnya.

604
00:48:40,707 --> 00:48:43,641
- Itu terlambat! - Itu tadi menyenangkan.

605
00:48:43,643 --> 00:48:45,612
- Apakah bahwa anak-anak? - Oh, mereka pulang lebih awal. Oh, eh ...

606
00:48:48,515 --> 00:48:50,417
- Haruskah saya? - Tidak, sudah terlambat.

607
00:48:56,356 --> 00:48:57,390
Gib dan saya ingin masuk.

608
00:48:58,358 --> 00:49:01,559
Aku sedang sakit kepala. SAYA...

609
00:49:01,561 --> 00:49:05,597
tidak merasa baik, dan aku akan berbaring di atas tempat tidur saya.

610
00:49:05,599 --> 00:49:08,700
- Baiklah. - Anda dan saudara Anda dapat pergi memiliki beberapa cookie.

611
00:49:08,702 --> 00:49:10,203
- Kue! - Iya.

612
00:49:12,505 --> 00:49:14,107
Menyapa Bibi Emily.

613
00:49:18,745 --> 00:49:23,948
Tentang di sini, tentu saja, adalah di mana saya memasuki kehidupan semua orang.

614
00:49:31,324 --> 00:49:33,591
Ah, halo! Apa kabar?

615
00:49:33,593 --> 00:49:37,261
Saya Ibu Todd. Aku datang untuk mengunjungi Nona Dickinson.

616
00:49:37,263 --> 00:49:39,397
Dia meminta saya bermain piano untuknya.

617
00:49:39,399 --> 00:49:42,333
Ah iya. Berikut piano Anda akan wantin'.

618
00:49:42,335 --> 00:49:44,738
Duduk. Sini. Silahkan duduk.

619
00:49:46,339 --> 00:49:48,339
Siap.

620
00:49:48,341 --> 00:49:51,609
Akan Nona Dickinson bisa bergabung saya di sini di ruang tamu?

621
00:49:51,611 --> 00:49:54,212
Tidak, tapi jangan khawatir. Dia bisa mendengar ya baik dari lantai atas.

622
00:49:54,214 --> 00:49:57,317
- Oh. - Berikut musik yang ia inginkan. Dia meninggalkannya untuk ya.

623
00:50:00,720 --> 00:50:03,554
Saya tidak melihat sama sekali?

624
00:50:03,556 --> 00:50:06,326
Tidak bu. Dan saya ingin membuat permintaan dari saya sendiri.

625
00:51:02,615 --> 00:51:05,618
Saya melakukan puisi bantuan Emily sajak lagi.

626
00:51:13,060 --> 00:51:14,394
Mengapa Anda tidak datang ke gereja dengan kami?

627
00:51:17,363 --> 00:51:19,630
"Perhatikanlah bunga bakung" adalah satu-satunya perintah Aku terus.

628
00:51:19,632 --> 00:51:21,899
Itu bukan perintah nyata.

629
00:51:21,901 --> 00:51:23,636
Nah, saya kira saya tetap ada, maka.

630
00:51:25,338 --> 00:51:26,673
Dapatkah saya tinggal di sini dengan Bibi Emily?

631
00:51:27,574 --> 00:51:29,375
Terlihat seperti Anda memiliki seorang mualaf.

632
00:51:30,310 --> 00:51:31,876
Kita bisa memanggang roti.

633
00:51:31,878 --> 00:51:34,345
Aku akan mengambil mantel ini bertobat.

634
00:51:34,347 --> 00:51:36,647
- Selamat tinggal, kesayangan saya. - Selamat tinggal, Susan. Kita lihat nanti.

635
00:51:36,649 --> 00:51:37,815
Selamat tinggal, Ibu.

636
00:51:37,817 --> 00:51:41,086
Susan terhibur tanpa henti

637
00:51:41,088 --> 00:51:43,321
dalam cara sedan nya.

638
00:51:43,323 --> 00:51:44,691
Permisi.

639
00:51:45,725 --> 00:51:48,459
Aku berarti salon.

640
00:51:51,798 --> 00:51:53,698
Ini menciptakan raket mengerikan,

641
00:51:53,700 --> 00:51:55,733
dan itu membuat mustahil untuk Austin

642
00:51:55,735 --> 00:51:57,504
untuk mendapatkan pekerjaan serius dilakukan.

643
00:51:59,873 --> 00:52:01,939
- Hello, Susan! - Emily!

644
00:52:01,941 --> 00:52:06,577
Vinny. Joseph Lyman kembali di Amherst!

645
00:52:06,579 --> 00:52:10,550
Apakah Anda kembali untuk membuat seorang wanita jujur ​​Lavinia setelah bertahun-tahun?

646
00:52:13,920 --> 00:52:17,824
Joseph baru saja menikah, Susan, di Omaha.

647
00:52:19,425 --> 00:52:21,826
Oh! Nah, di mana istri Anda yang indah?

648
00:52:21,828 --> 00:52:23,797
Oh, dia terlalu halus untuk perjalanan.

649
00:52:25,431 --> 00:52:27,598
Bolehkah saya mengambil mantel Anda?

650
00:52:27,600 --> 00:52:30,635
- Eh, Emily, bisakah Anda membantu saya dengan ini? - Tentu saja.

651
00:52:30,637 --> 00:52:32,370
Aku hanya akan mengambil orang-orang.

652
00:52:32,372 --> 00:52:33,540
- Terima kasih. - Terima kasih.

653
00:52:46,619 --> 00:52:48,755
Mari kita menempatkan mantel di tempat tidur.

654
00:52:55,962 --> 00:52:57,564
- Mm. - Mm.

655
00:53:00,600 --> 00:53:02,500
Apa yang terjadi dengan Lavinia?

656
00:53:02,502 --> 00:53:03,801
Dia patah hati.

657
00:53:03,803 --> 00:53:05,736
Oh. Kenapa kau tidak memberitahu saya?

658
00:53:05,738 --> 00:53:07,607
- Saya mencoba untuk sinyal Anda. - Oh.

659
00:53:16,649 --> 00:53:17,684
Oh.

660
00:53:18,618 --> 00:53:19,817
Tebak siapa yang di lantai bawah.

661
00:53:19,819 --> 00:53:20,787
Siapa?

662
00:53:21,788 --> 00:53:22,789
Kate.

663
00:53:24,791 --> 00:53:26,626
Apakah dia datang untuk melihat Anda atau saya?

664
00:53:28,828 --> 00:53:29,896
Saya tidak tahu.

665
00:53:30,730 --> 00:53:31,829
Aku tidak menyukainya.

666
00:53:31,831 --> 00:53:32,899
Maafkan saya.

667
00:53:37,904 --> 00:53:40,905
Kami harus turun.

668
00:53:40,907 --> 00:53:42,673
Saya ingin tinggal di sini pada mantel.

669
00:53:42,675 --> 00:53:43,710
Aku tahu.

670
00:53:44,444 --> 00:53:45,511
Selama-lamanya.

671
00:53:46,512 --> 00:53:48,548
Ayolah. Ayolah.

672
00:53:53,220 --> 00:53:56,621
Apakah Anda tahu kami berpose untuk bersama-sama Daguerreotype?

673
00:53:56,623 --> 00:53:59,557
- No - Itu sangat luar biasa, benar-benar.

674
00:53:59,559 --> 00:54:01,826
- Susan! - Samuel Bowles,

675
00:54:01,828 --> 00:54:04,829
Aku tidak tahu Anda akan bergabung dengan kami malam ini.

676
00:54:04,831 --> 00:54:08,666
Yah, aku memujamu, dan aku suka pesta, jadi tentu saja.

677
00:54:08,668 --> 00:54:10,801
Apakah Anda masih mengajar anak-anak miskin di Logtown?

678
00:54:10,803 --> 00:54:13,640
Ya, benar. Ini, eh, sangat ...

679
00:54:15,575 --> 00:54:17,875
Um, itu adik Emily.

680
00:54:19,512 --> 00:54:20,811
- Lavinia. - Lavinia. Lavinia, ya.

681
00:54:20,813 --> 00:54:22,680
- Dia sayang a. - Iya.

682
00:54:22,682 --> 00:54:27,052
Kapan kau akan menerbitkan lebih dari puisi Emily di kertas Anda?

683
00:54:27,054 --> 00:54:29,520
Emily telah mengirimkan begitu banyak.

684
00:54:29,522 --> 00:54:33,258
Ya, baik, saya hanya berbicara tentang ini dengan teman Anda yang indah Kate.

685
00:54:33,260 --> 00:54:35,893
Saya menyarankan Emily untuk tidak mencari publikasi secara umum.

686
00:54:35,895 --> 00:54:38,263
Sajak yang sedikit off, kan?

687
00:54:38,265 --> 00:54:39,964
Dia bisa bekerja pada mereka.

688
00:54:39,966 --> 00:54:41,799
Itu adalah titik yang sangat baik, ya.

689
00:54:41,801 --> 00:54:44,936
Dia sangat dikhususkan untuk puisi dan untuk menulis.

690
00:54:44,938 --> 00:54:46,704
Dia adalah. Dia adalah.

691
00:54:46,706 --> 00:54:48,639
Aku tahu itu akan sangat berarti baginya

692
00:54:48,641 --> 00:54:50,675
untuk melihat mereka di koran.

693
00:54:50,677 --> 00:54:53,878
Nah, kertas, mungkin. Mungkin bukan kertas saya.

694
00:54:53,880 --> 00:54:58,083
Nah, ayahmu memberikan kertas Anda.

695
00:54:58,085 --> 00:55:00,518
Ya, dan sekarang kertas saya, jadi ...

696
00:55:00,520 --> 00:55:01,986
Dan kau editor, yang benar?

697
00:55:01,988 --> 00:55:03,456
Apakah ada makanan?

698
00:55:05,992 --> 00:55:08,761
Apakah Emily di sini? Saya ingin menyapa.

699
00:55:09,929 --> 00:55:11,564
Dimana Emily?

700
00:55:39,025 --> 00:55:41,926
- Austin. - Apa itu, Sayang?

701
00:55:41,928 --> 00:55:44,998
- sideburn Anda di mata saya. - Oh. Maaf.

702
00:55:58,745 --> 00:56:00,945
Saya berharap Anda membayar banyak perhatian ke pekerjaan yang saya lakukan

703
00:56:00,947 --> 00:56:02,713
akan lebih buku buku kota

704
00:56:02,715 --> 00:56:05,119
seperti yang Anda lakukan untuk fasikula puisi.

705
00:56:06,786 --> 00:56:08,919
Aku tahu apa-apa tentang hal-hal keuangan

706
00:56:08,921 --> 00:56:11,591
dan tidak dapat membantu dalam hal itu.

707
00:56:13,826 --> 00:56:17,595
Anak-anak mengatakan bahwa mereka membawa pesan bolak-balik tiga dan empat kali sehari.

708
00:56:17,597 --> 00:56:19,099
Begitu? Apa itu?

709
00:56:20,933 --> 00:56:23,601
Nah, di kota ini, salah satu yang dibayar untuk memberikan surat,

710
00:56:23,603 --> 00:56:25,571
dan saya tidak ingin anak-anak saya untuk bertindak sebagai kantor pos.

711
00:56:28,941 --> 00:56:31,609
Saya akan berpikir dari catatan yang lewat antara anak perempuan

712
00:56:31,611 --> 00:56:33,880
sebagai kegiatan terutama terbatas pada hari-hari sekolah.

713
00:56:35,948 --> 00:56:40,787
Anda lewat banyak sekali waktu di perusahaan Ibu Todd.

714
00:56:41,888 --> 00:56:43,954
Tentu saja, di Harvard, kami bermain kuning,

715
00:56:43,956 --> 00:56:46,091
tapi itu bukan permainan untuk wanita.

716
00:56:46,093 --> 00:56:49,227
Sesuatu yang saya tahu sedikit tentang, setelah pergi ke sekolah hanya anak laki-laki.

717
00:56:49,229 --> 00:56:51,862
Ah, Lavinia. Anda tahu Parson Mudd.

718
00:56:51,864 --> 00:56:53,733
- Oh, halo, Parson. - Salam pembuka.

719
00:56:54,834 --> 00:56:56,134
Bagaimana sekolah anak laki-laki?

720
00:56:56,136 --> 00:56:59,003
Ah, Ibu Todd beroleh tiba.

721
00:56:59,005 --> 00:57:03,108
Mr Dickinson adalah suami saya,, bos David.

722
00:57:03,110 --> 00:57:08,115
David cukup senang bahwa Austin telah mengambil suka dengan saya.

723
00:57:09,949 --> 00:57:13,884
Saya kira tak seorang pun di kota bisa lahir, menikah,

724
00:57:13,886 --> 00:57:16,754
atau dikubur, atau melakukan investasi,

725
00:57:16,756 --> 00:57:20,158
atau membeli banyak rumah, atau banyak pemakaman,

726
00:57:20,160 --> 00:57:25,663
atau menjual koran, atau membangun rumah, atau memilih profesi

727
00:57:25,665 --> 00:57:28,601
tanpa Austin Dickinson dekat.

728
00:57:30,137 --> 00:57:33,105
Apakah suami Anda akan bergabung dengan kami malam ini?

729
00:57:33,107 --> 00:57:36,874
Sayangnya, ia dibungkus dalam pekerjaan. Kau tahu bagaimana dia.

730
00:57:36,876 --> 00:57:39,111
Dan istri Anda, Susan?

731
00:57:39,113 --> 00:57:41,148
Dia di Springfield untuk malam.

732
00:57:44,951 --> 00:57:48,453
Aku pindah ke Amherst dengan suami saya,

733
00:57:48,455 --> 00:57:53,160
astronom internasional terkenal David Peck Todd,

734
00:57:54,294 --> 00:57:55,928
sekarang dirawat di rumah sakit.

735
00:58:29,096 --> 00:58:32,065
Jika Anda berada di rumah setiap hari, mengapa Anda tidak pernah melihat dia?

736
00:58:37,271 --> 00:58:39,937
Apakah Anda di sini untuk memberikan saya setelah makan malam mengobati?

737
00:58:39,939 --> 00:58:41,239
Apakah Anda layak satu?

738
00:58:41,241 --> 00:58:43,807
Yah, itu sulit untuk menjelaskan

739
00:58:43,809 --> 00:58:45,510
mengapa saya tidak pernah melihat wajah Emily ke wajah.

740
00:59:04,897 --> 00:59:06,931
Mr Dickinson.

741
00:59:12,905 --> 00:59:14,941
Itu karena dia seorang pertapa.

742
00:59:19,346 --> 00:59:22,848
Kenapa lagi dia tidak pernah keluar dari kamarnya untuk menyambut saya?

743
00:59:30,190 --> 00:59:34,392
Dia adalah seorang pertapa. Sesimpel itu.

744
00:59:36,296 --> 00:59:37,529
Bagaimana lagi yang bisa Anda menjelaskan

745
00:59:37,531 --> 00:59:40,864
mengapa dia tidak akan datang turun untuk mendengarkan piano saya?

746
00:59:49,276 --> 00:59:50,910
Dia adalah seorang pertapa.

747
00:59:52,979 --> 00:59:54,081
Apakah kamu menangis?

748
01:01:09,222 --> 01:01:11,023
- Hello? Susan? - Emily!

749
01:01:24,137 --> 01:01:27,037
Lavinia, terima kasih banyak untuk bertemu saya di sini.

750
01:01:27,039 --> 01:01:28,306
Dengan senang hati.

751
01:01:28,308 --> 01:01:32,910
Dan terima kasih banyak untuk hosting saya

752
01:01:32,912 --> 01:01:36,314
dan sahabat saya Mabel Todd ...

753
01:01:36,316 --> 01:01:39,119
- Mm-hmm. - ... di wisma begitu sering.

754
01:01:40,920 --> 01:01:43,121
Anda tampaknya menyukai Mabel Todd.

755
01:01:43,123 --> 01:01:46,124
Dia adalah perusahaan yang luar biasa. Saya punya pertanyaan.

756
01:01:46,126 --> 01:01:50,430
Apakah Anda puas dengan manajemen saya urusan keuangan Anda?

757
01:01:52,165 --> 01:01:54,998
- Iya. - Saya sangat senang mendengarnya.

758
01:01:55,000 --> 01:02:00,138
hukum menempatkan beban yang ketat pada saya dalam hal itu,

759
01:02:00,140 --> 01:02:02,975
dan saya ingin merasa bahwa aku melakukan keadilan oleh Anda.

760
01:02:04,144 --> 01:02:08,045
Aku ingin tahu apakah Anda bisa membantu saya

761
01:02:08,047 --> 01:02:13,984
dan membuatnya sehingga Mabel Todd kami

762
01:02:13,986 --> 01:02:18,158
hanya bisa memenuhi sayang kakak kami, Emily, tatap muka.

763
01:02:19,159 --> 01:02:21,459
Cukup melihatnya.

764
01:02:21,461 --> 01:02:25,397
Untuk melihatnya? Bagaimana jika saya melakukan sketsa Emily

765
01:02:25,399 --> 01:02:27,030
dan sekarang bahwa untuk Mabel Todd?

766
01:02:27,032 --> 01:02:29,334
Dia bahkan dapat menyimpan sketsa untuk dirinya sendiri.

767
01:02:29,336 --> 01:02:31,336
Atau salah satu dari stek siluet indah Anda.

768
01:02:31,338 --> 01:02:34,239
- Iya. - Iya. Ya atau mungkin ...

769
01:02:34,241 --> 01:02:35,407
Itu harus cukup.

770
01:02:35,409 --> 01:02:38,476
... cat air ... Anda bisa belajar bahwa

771
01:02:38,478 --> 01:02:41,212
- dan kemudian melakukan lukisan nanti. - Itu akan menjadi kesenangan saya.

772
01:02:41,214 --> 01:02:46,016
Itu akan luar biasa dan itu saran yang sangat membantu,

773
01:02:46,018 --> 01:02:51,456
tapi saya ingin tahu jika Anda tidak hanya akan memaksakan, menyarankan, membujuk

774
01:02:51,458 --> 01:02:56,327
kami Emily hanya tetap berada di ruang tamu

775
01:02:56,329 --> 01:03:00,064
sementara Mabel memainkan piano

776
01:03:00,066 --> 01:03:03,203
selama satu menit dan hanya mengatakan, "Senang bertemu Anda."

777
01:03:09,008 --> 01:03:12,477
Bagaimana jika gaun Mabel seperti Emily

778
01:03:12,479 --> 01:03:14,147
dan terlihat di dirinya di cermin?

779
01:03:18,618 --> 01:03:21,052
Untuk beberapa derajat, yang sudah dilakukan,

780
01:03:21,054 --> 01:03:24,157
- dan itu tidak memuaskan. - Oh. Oh.

781
01:03:25,158 --> 01:03:28,562
Apakah Mabel tahu bahwa Emily adalah seseorang?

782
01:03:31,231 --> 01:03:35,101
Karena saya juga memiliki kucing bernama Emily Dickinson.

783
01:03:37,537 --> 01:03:41,974
Jadi tidak akan berbohong. Dia akan bertemu Emily Dickinson.

784
01:04:07,133 --> 01:04:08,101
Itu adalah istri saya.

785
01:04:23,683 --> 01:04:28,355
Emily, aku ingin kau tahu bahwa Austin berjanji dia tidak akan pernah menyentuh saya.

786
01:04:30,323 --> 01:04:33,157
Dia menulis surat kepada saya sebelum kami menikah,

787
01:04:33,159 --> 01:04:35,393
mengatakan bahwa jika aku menikah dengannya, dia tidak akan pernah menyentuh saya.

788
01:04:35,395 --> 01:04:37,562
- Dia melakukan? - Iya.

789
01:04:37,564 --> 01:04:39,531
Nah, mengapa kau tidak pernah berbicara tentang ini sebelumnya?

790
01:04:39,533 --> 01:04:42,567
Saya menemukan sangat subjek tidak menyenangkan.

791
01:04:42,569 --> 01:04:44,702
Yah, jelas, ia tidak menepati janjinya.

792
01:04:44,704 --> 01:04:47,639
- Emily! - Nah, apa yang Anda harapkan selama pernikahan?

793
01:04:47,641 --> 01:04:49,707
Nah, Emily, Anda menikmati berbicara dengan saya.

794
01:04:49,709 --> 01:04:53,177
Saya pikir Austin akan menemukan bahwa untuk menjadi cukup.

795
01:04:53,179 --> 01:04:57,584
Emerson sendiri mengatakan aku brilian, dan kemudian Mabel ini datang.

796
01:04:58,652 --> 01:05:00,251
Saya pikir Anda akan lega.

797
01:05:00,253 --> 01:05:01,319
Mengapa aku harus lega?

798
01:05:01,321 --> 01:05:03,321
Nah, karena ...

799
01:05:03,323 --> 01:05:06,190
Apakah Anda memahami bahwa ketika anak-anak saya datang ke kota,

800
01:05:06,192 --> 01:05:09,327
orang menunjuk pada mereka dan berbisik? Anak-anak saya.

801
01:05:09,329 --> 01:05:11,229
Orang menyeberang jalan, ketika mereka melihat mereka datang.

802
01:05:11,231 --> 01:05:12,530
Mereka ... mereka merasa kasihan pada mereka.

803
01:05:12,532 --> 01:05:16,102
Dia memamerkan sekitar kota dengan kupu-kupu malam itu.

804
01:05:17,237 --> 01:05:18,503
Saya tahu bahwa Austin akan pernah ...

805
01:05:18,505 --> 01:05:21,706
Tidak akan pernah? Akan pernah apa?

806
01:05:21,708 --> 01:05:24,509
Dia mencoba untuk memberikan beberapa tanah padanya ... tanah yang harus menjadi milik mereka.

807
01:05:24,511 --> 01:05:26,411
Dia ini memiliki pengacara menyusun perbuatan.

808
01:05:26,413 --> 01:05:28,379
Dia ingin Anda dan Lavinia untuk menandatanganinya.

809
01:05:28,381 --> 01:05:29,614
Susan, aku tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi.

810
01:05:29,616 --> 01:05:31,316
- Tidak pernah takut. - Oh.

811
01:05:31,318 --> 01:05:32,352
Tidak pernah.

812
01:05:37,490 --> 01:05:39,190
Dalam berikut bulan,

813
01:05:39,192 --> 01:05:43,430
anak delapan tahun mereka, Gilbert, meninggal.

814
01:06:01,514 --> 01:06:05,383
Oh, belasungkawa saya, teman saya.

815
01:06:05,385 --> 01:06:08,254
Beritahu saya jika ada cara di mana saya mungkin bisa membantu.

816
01:06:26,406 --> 01:06:29,707
Ibu Todd tampaknya sangat akrab dengan Mr Dickinson.

817
01:06:29,709 --> 01:06:32,410
Ini skandal. Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.

818
01:06:32,412 --> 01:06:34,180
Aku melihat pergelangan kakinya.

819
01:06:36,449 --> 01:06:38,750
Oh, Austin.

820
01:06:38,752 --> 01:06:41,285
Anda memiliki giliran jahat pikiran.

821
01:06:41,287 --> 01:06:45,556
Saya membaca kembali surat-menyurat gairah kami malam itu, seperti yang sering saya lakukan.

822
01:06:45,558 --> 01:06:47,692
Seperti yang saya lakukan juga, saya manis.

823
01:06:47,694 --> 01:06:50,395
Dan ketika saya sedang membaca surat-surat ini

824
01:06:50,397 --> 01:06:52,664
mengaku cinta kita untuk satu sama lain,

825
01:06:52,666 --> 01:06:54,432
Saya terkesan dengan inspirasi

826
01:06:54,434 --> 01:06:56,334
bahwa surat-surat ini benar-benar akan membuat

827
01:06:56,336 --> 01:06:57,771
buku diterbitkan indah.

828
01:07:00,707 --> 01:07:02,240
Maksudmu terikat.

829
01:07:02,242 --> 01:07:03,408
- No - Anda berarti volume terikat.

830
01:07:03,410 --> 01:07:04,642
Oh, tidak, diterbitkan,

831
01:07:04,644 --> 01:07:07,378
sehingga seluruh dunia bisa membaca cinta yang murni kami

832
01:07:07,380 --> 01:07:09,013
dan menginspirasi semua orang di sekitar ...

833
01:07:09,015 --> 01:07:11,249
jiwa-jiwa miskin yang tidak memiliki apa yang kita miliki.

834
01:07:11,251 --> 01:07:13,651
Oh, tapi, Austin, saya tidak peduli.

835
01:07:13,653 --> 01:07:16,287
Saya ingin berbagi cinta murni yang Anda dan saya miliki.

836
01:07:16,289 --> 01:07:18,322
- Mabel. - Saya berpikir

837
01:07:18,324 --> 01:07:20,391
biasanya buku surat yang terorganisir

838
01:07:20,393 --> 01:07:22,593
dengan cara seperti di mana itu kronologis ...

839
01:07:22,595 --> 01:07:24,662
korespondensi ... selama bertahun-tahun.

840
01:07:24,664 --> 01:07:27,398
Tapi saya berpikir mungkin kita bisa melakukan ... kami dapat atau ...

841
01:07:27,400 --> 01:07:29,600
kita bisa mengatur mereka di topik, seperti ...

842
01:07:29,602 --> 01:07:32,804
seperti cinta yang murni, gairah tak terkendali,

843
01:07:32,806 --> 01:07:35,208
satu, kunjungan.

844
01:07:36,276 --> 01:07:37,875
Apa lagi, manis?

845
01:07:37,877 --> 01:07:40,745
Itu, eh, sang maestro hitam ... istri Anda.

846
01:07:40,747 --> 01:07:43,614
Saya sendiri memiliki koneksi di penerbitan.

847
01:07:43,616 --> 01:07:45,750
Aku sudah diterbitkan sendiri.

848
01:07:45,752 --> 01:07:48,288
Aku sudah membuat sedikit nama untuk diriku sendiri.

849
01:07:49,789 --> 01:07:52,225
Sayang Mabel, tidak ada.

850
01:07:58,498 --> 01:08:01,365
Oh!

851
01:08:05,305 --> 01:08:10,641
Suatu hari Anda akan menemukan outlet yang tepat untuk ekspresi kreatif Anda,

852
01:08:10,643 --> 01:08:12,777
dan kemudian semua orang akan tahu betapa brilian Anda.

853
01:08:12,779 --> 01:08:13,780
Hmm.

854
01:08:17,450 --> 01:08:18,718
Mengapa tidak melukis lebih peralatannya?

855
01:08:27,861 --> 01:08:30,394
"Emily, semuanya baik-baik.

856
01:08:30,396 --> 01:08:32,830
Ada dua atau tiga hal-hal kecil

857
01:08:32,832 --> 01:08:35,568
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang tanpa saksi,

858
01:08:36,603 --> 01:08:38,705
tapi besok akan melakukannya juga.

859
01:08:40,707 --> 01:08:42,041
Telah gadis membaca Republik?

860
01:08:44,577 --> 01:08:47,847
'Dibutuhkan lebih lama untuk memulai armada kami sebagai burnside itu.'"

861
01:08:49,849 --> 01:08:53,887
Beberapa surat kabar tidak mempublikasikan beberapa puisi Emily.

862
01:08:57,891 --> 01:08:59,425
Tetapi hasilnya ...

863
01:09:00,827 --> 01:09:01,795
mengecewakan.

864
01:09:09,669 --> 01:09:10,737
Ini adalah puisi saya.

865
01:09:13,807 --> 01:09:15,506
"Ular"?

866
01:09:15,508 --> 01:09:18,943
Mereka melakukan itu. Itu tidak mengganggu pembaca rata-rata.

867
01:09:18,945 --> 01:09:21,879
Hmm. Saya tidak judul puisi saya.

868
01:09:21,881 --> 01:09:26,417
Saya selalu merasa bahwa apa yang orang perlu memahami

869
01:09:26,419 --> 01:09:28,755
puisi Emily adalah judul.

870
01:09:30,456 --> 01:09:32,725
Jadi aku memberikan semua judul puisi.

871
01:09:33,459 --> 01:09:35,593
Judul yang penting

872
01:09:35,595 --> 01:09:40,800
karena petunjuk kepada khalayak tentang apa yang mereka baca.

873
01:09:42,535 --> 01:09:45,672
Anda tidak bisa hanya duduk dan membaca kuda yg berkeras kepala-jabber.

874
01:09:48,575 --> 01:09:53,613
Ini adalah tesis yang jelas. Sebuah judul tesis yang jelas.

875
01:09:56,549 --> 01:09:59,519
Saya pikir Anda akan senang untuk melihat puisi Anda di koran.

876
01:10:01,855 --> 01:10:03,523
Nah, terima kasih banyak.

877
01:10:05,692 --> 01:10:09,927
Saya akan juga seperti untuk membuat catatan kontribusi lainnya

878
01:10:09,929 --> 01:10:12,964
yang saya berikan untuk buku Emily puisi.

879
01:10:12,966 --> 01:10:15,735
Saya juga melakukan cover art.

880
01:10:17,670 --> 01:10:18,838
Itu lukisan saya ...

881
01:10:20,740 --> 01:10:22,375
yang saya berikan kepada Emily.

882
01:10:23,009 --> 01:10:24,777
Itu sebabnya itu di sampul buku.

883
01:10:26,813 --> 01:10:28,648
Aku yakin dia akan memilih itu juga ...

884
01:10:29,883 --> 01:10:30,948
jika dia masih hidup.

885
01:10:30,950 --> 01:10:32,450
Itu indah, bukan?

886
01:10:32,452 --> 01:10:33,718
Terima kasih.

887
01:10:33,720 --> 01:10:38,489
puisi Anda di koran. Semua orang akan membacanya.

888
01:10:38,491 --> 01:10:40,558
Judul reruntuhan pengalaman.

889
01:10:40,560 --> 01:10:42,560
Bayangkan jika mereka disebut Romeo dan Juliet

890
01:10:42,562 --> 01:10:44,397
Mereka Kedua Die di Akhir.

891
01:10:48,935 --> 01:10:51,437
Selamat Hari Valentine.

892
01:10:56,076 --> 01:10:59,846
Tidak ada yang tahu bagaimana sakit Emily benar-benar.

893
01:11:00,613 --> 01:11:02,615
Kami semua terkejut ...

894
01:11:07,987 --> 01:11:09,522
ketika kita menyadari

895
01:11:10,957 --> 01:11:12,458
bahwa dia akan mati.

896
01:11:14,694 --> 01:11:15,929
Seluruh kota

897
01:11:17,830 --> 01:11:19,532
merasakan sesuatu yang tidak beres

898
01:11:21,601 --> 01:11:26,572
ketika kita tercinta, perawan tua yang manis, pertapa penyair

899
01:11:28,007 --> 01:11:30,843
meninggalkan planet kita.

900
01:11:33,846 --> 01:11:36,449
Penurunan Emily adalah cepat.

901
01:12:58,598 --> 01:13:00,800
"... dan menutupi nama kami."

902
01:13:05,838 --> 01:13:07,673
Saya pikir ini adalah tentang ...

903
01:13:08,908 --> 01:13:10,077
Saya tidak berpikir. Aku tahu.

904
01:14:01,794 --> 01:14:03,629
"Anda harus membiarkan aku pergi dulu, Sue,

905
01:14:05,132 --> 01:14:08,601
karena saya tinggal di Laut selalu dan mengetahui Road ...

906
01:14:10,104 --> 01:14:12,905
Saya akan tenggelam dua kali untuk menghemat tenggelam, sayang

907
01:14:14,841 --> 01:14:17,875
Jika saya hanya bisa menutupi Mata Anda

908
01:14:17,877 --> 01:14:19,113
sehingga Anda tidak akan melihat air."

909
01:14:37,964 --> 01:14:40,800
Saya ingin menanyakan apakah Anda akan mencuci tubuhnya.

910
01:14:42,269 --> 01:14:44,003
Austin dan saya terlalu tertekan.

911
01:14:45,139 --> 01:14:47,074
- Apakah Austin di sini? - Tidak.

912
01:14:48,875 --> 01:14:51,041
Saya akan berharap dia lebih di Todd.

913
01:14:51,043 --> 01:14:53,080
Cekungan dan spons di kaki tempat tidur.

914
01:17:18,091 --> 01:17:22,327
The Friendshi romantis saya Bibi Emily Dickinson dan ibu saya, Sue,

915
01:17:22,329 --> 01:17:24,131
diperpanjang dari masa gadis sampai mati.

916
01:17:25,632 --> 01:17:28,466
Bibi Emily hampir tidak perawan tua pembantu frustrasi.

917
01:17:28,468 --> 01:17:31,102
Sue manis adalah inspirasi.

918
01:17:31,104 --> 01:17:33,338
Dia menulis surat dan puisi nya

919
01:17:33,340 --> 01:17:36,408
dan apa yang ibu saya disebut surat-puisi.

920
01:17:36,410 --> 01:17:41,112
Jika Anda pergi ke surat dan puisi,

921
01:17:41,114 --> 01:17:43,114
Anda akan mendengar cerita dari ibu saya

922
01:17:43,116 --> 01:17:45,252
dan bibi saya seperti yang saya mengerti,

923
01:17:46,653 --> 01:17:48,388
mulai dari ketika mereka gadis-gadis remaja.

924
01:17:50,223 --> 01:17:51,224
Terima kasih.

925
01:18:09,209 --> 01:18:10,444
malam liar

926
01:18:11,411 --> 01:18:15,848
malam liar yang aku dengan engkau.

927
01:18:16,483 --> 01:18:19,985
malam liar harus mewah kami!

928
01:18:21,221 --> 01:18:24,890
Sia-sia angin untuk hati di pelabuhan

929
01:18:26,259 --> 01:18:29,196
Done with the compass, done with the chart!

930
01:18:30,464 --> 01:18:33,899
Rowing in Eden, ah the sea!

931
01:18:35,402 --> 01:18:40,005
Might I but moor tonight in thee!

932
01:18:42,175 --> 01:18:43,410
Mabel.

933
01:18:44,944 --> 01:18:46,179
I have something for you.

934
01:18:53,186 --> 01:18:55,055
"Amuastablein"?

935
01:18:56,156 --> 01:18:57,157
Yes.

936
01:18:58,158 --> 01:19:00,091
What is it?

937
01:19:00,093 --> 01:19:01,959
Oh, but don't you see?

938
01:19:01,961 --> 01:19:07,134
It's the letters of our names, Austin and Mabel, intertwined.

939
01:19:08,435 --> 01:19:12,404
I will cherish this forever. Thank you, Austin.

940
01:19:12,406 --> 01:19:14,439
So, uh, Austin, I...

941
01:19:14,441 --> 01:19:16,474
I've been putting together Emily's letters

942
01:19:16,476 --> 01:19:18,176
for this book that I'm publishing, and...

943
01:19:18,178 --> 01:19:19,945
- Hmm? - Um,

944
01:19:21,046 --> 01:19:24,349
I'm looking at her letters to you about Susan,

945
01:19:24,351 --> 01:19:29,387
and there seems to be a very peculiar passion

946
01:19:29,389 --> 01:19:31,556
that Emily has towards Susan.

947
01:19:31,558 --> 01:19:34,459
Well, if it troubles you, simply leave them out of the collection.

948
01:19:34,461 --> 01:19:36,994
- Oh, no, no, no, no, no. - She must have written a dozen letters a day.

949
01:19:36,996 --> 01:19:40,298
No, no, no. The prose is gorgeous.

950
01:19:40,300 --> 01:19:43,334
I'm just simply saying that the general reader

951
01:19:43,336 --> 01:19:47,772
would find these letters and the poems more appealing,

952
01:19:47,774 --> 01:19:53,478
if you will, if they were, say, addressed to a man.

953
01:19:53,480 --> 01:19:57,549
Just imagine, uh, Emily pining away in her room,

954
01:19:57,551 --> 01:20:00,418
unrequited love.

955
01:20:00,420 --> 01:20:04,622
Why don't I think about that, and while you think about it,

956
01:20:04,624 --> 01:20:10,295
uh, I need you to erase Susan's name in these letters,

957
01:20:10,297 --> 01:20:14,532
and we will dedicate them to other correspondents?

958
01:20:14,534 --> 01:20:17,002
Hmm. Uh, well...

959
01:20:20,574 --> 01:20:22,108
Well, very good, my dear.

960
01:20:23,243 --> 01:20:25,543
Amuastablein.

961
01:20:25,545 --> 01:20:28,047
Itulah bagaimana saya merasa.

962
01:20:30,250 --> 01:20:31,284
Saya akan membawa ini ke studi saya.

963
01:20:53,573 --> 01:20:54,839
Terima kasih.

964
01:22:50,466 --> 01:22:55,466
Terjemahan dan sub judul oleh LADA & LALASPAIN *** KEHIDUPAN LAGU FOR EVER ***