1
00:00:00,090 --> 00:00:01,890
Sebelumnya di "Van Helsing"...

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,520
Yakin kita akan melakukan ini?

3
00:00:03,520 --> 00:00:05,080
Tidak sendirian, kita punya bantuan.

4
00:00:05,090 --> 00:00:06,920
Dari siapa? The resistance?

5
00:00:06,920 --> 00:00:08,350
Di mana teman mu?

6
00:00:08,360 --> 00:00:09,590
Vanessa?

7
00:00:09,590 --> 00:00:11,920
- Aku yang mencuri data mu.
- Apa yang di katakan?

8
00:00:11,940 --> 00:00:14,320
Semua di beri tanda hitam, termasuk nama mu juga.

9
00:00:14,350 --> 00:00:16,380
Dylan, Sheema, mungkin mereka ada di sana

10
00:00:16,380 --> 00:00:17,820
dan mereka menunggu kita.

11
00:00:18,980 --> 00:00:20,880
Bagus, anak ku.

12
00:00:20,890 --> 00:00:23,390
Maafkan aku, aku sudah tidak punya pilihan.

13
00:00:25,990 --> 00:00:29,370
Kau mirip dengan ibu mu.

14
00:00:31,990 --> 00:00:36,170


15
00:01:01,031 --> 00:01:03,185
Inilah awalnya.

16
00:01:07,371 --> 00:01:11,981
Kau mungkin penasaran,
"Awal dari apa?"

17
00:01:11,981 --> 00:01:14,181
Aku akan memberitahu mu.

18
00:01:14,181 --> 00:01:16,221
Itu terlalu...

19
00:01:17,951 --> 00:01:20,291
terlalu membosankan buat mu.

20
00:01:20,291 --> 00:01:24,421
Tapi kau harus tahu,
kehidupan ini sangat berarti bagi kami.

21
00:01:24,431 --> 00:01:28,211
Dan untuk mu juga.
Aku berjanji untuk mu.

22
00:01:29,201 --> 00:01:32,461
Kau pasti bertanya ada apa ini?

23
00:01:32,471 --> 00:01:34,671
Kenapa ini terjadi pada ku?

24
00:01:34,671 --> 00:01:37,171
Siapa aku sebenarnya?

25
00:01:37,171 --> 00:01:39,001
Aku mengerti.

26
00:01:39,011 --> 00:01:41,271
Aku sangat mengerti.

27
00:01:41,281 --> 00:01:43,541
Kau sendirian di dunia ini.

28
00:01:44,451 --> 00:01:47,111
Kau tanpa anak mu,

29
00:01:47,111 --> 00:01:50,651
dan kekuatan yang kau miliki
sulit di mengerti.

30
00:01:50,651 --> 00:01:52,181
Tidak masalah.

31
00:01:52,191 --> 00:01:56,351
Kita semua pasti membayangkan
hidup untuk beberapa alasan yang baik.

32
00:01:56,361 --> 00:01:59,391
Untuk mengubah dunia.

33
00:01:59,391 --> 00:02:01,781
Namun hal ini bagimu,

34
00:02:02,161 --> 00:02:04,201
adalah sebuah kenyataan.

35
00:02:04,631 --> 00:02:06,531
Kau.

36
00:02:06,531 --> 00:02:10,341
Kau akan.

37
00:02:10,341 --> 00:02:12,941
Namun kau tak bisa menyelamatkannya.

38
00:02:14,171 --> 00:02:17,381
Kau takkan bisa melepaskan diri
dari rantai itu

39
00:02:17,381 --> 00:02:20,211
dan membuat kebaikan bagi umat manusia

40
00:02:20,211 --> 00:02:23,011
seperti masyarakat inginkan.

41
00:02:26,321 --> 00:02:28,521
Tentang kebenaran.

42
00:02:28,521 --> 00:02:31,191
Hingga saat ini.

43
00:02:31,191 --> 00:02:33,191
Saat ini.

44
00:02:33,221 --> 00:02:38,601
Dan kau merpati kecil ku,
akan membuat mereka menjadi lebih baik.

45
00:02:40,721 --> 00:02:45,121
Darah mu, yang berada di dalam tubuh mu,

46
00:02:46,071 --> 00:02:49,701
bahkan kami masih tidak bisa
memastikan kemungkinannya.

47
00:02:50,041 --> 00:02:52,541
Tapi pasti.

48
00:02:52,551 --> 00:02:55,551
Tidak perduli seberapa lama.

49
00:02:55,551 --> 00:02:58,951
Atau berapa sakitnya penderitaan mu.

50
00:02:59,721 --> 00:03:04,851
Kami akan belajar segalanya untuk
mengetahui tentang diri mu.

51
00:03:05,861 --> 00:03:09,211
Di mulai dengan nama mu.

52
00:03:09,861 --> 00:03:11,731
Siapa kau sesungguhnya?

53
00:03:11,731 --> 00:03:13,231
Aku tahu.

54
00:03:13,231 --> 00:03:15,801
Kau mengira bahwa kau Vanessa Seward.

55
00:03:15,801 --> 00:03:18,221
Tapi itu tidak lah benar.

56
00:03:20,111 --> 00:03:24,991
Waktu pertama kali aku melihat mu,
aku mengetahui.

57
00:03:25,981 --> 00:03:29,601
Kau seorang yang hebat.

58
00:03:30,481 --> 00:03:32,781
Aku tahu tentangmu, tentang kaummu.

59
00:03:32,791 --> 00:03:35,451
selama aku bisa mengingat.

60
00:03:35,461 --> 00:03:37,891
Dan sekarang, kau di sini.

61
00:03:37,891 --> 00:03:40,231
Keturunan terakhir mereka.

62
00:03:40,231 --> 00:03:43,021
Hampir...

63
00:03:44,101 --> 00:03:46,131
Kau semacam royalti,

64
00:03:46,131 --> 00:03:49,501
dan kau harus tahu kenyata'annya.

65
00:03:49,501 --> 00:03:51,951
Kau adalah salah satu dari mereka.

66
00:03:52,811 --> 00:03:55,851
Kau adalah Van Helsing.

67
00:03:59,411 --> 00:04:02,311
Namun itu takkan bisa menyelamat kan mu.

68
00:04:02,480 --> 00:04:07,010
Mungkin kau akan merasa nyaman jika
Rohmu meninggalkan tubuh mu

69
00:04:07,010 --> 00:04:09,480
Lalu kau bisa berkata pada
dirimu sendiri

70
00:04:09,480 --> 00:04:12,380
di kehidupan mu selanjutnya...

71
00:04:13,990 --> 00:04:16,610
"Aku adalah seorang (keturunan) Van Helsing".

72
00:04:16,990 --> 00:04:20,540
"Aku adalah... 
Seorang (keturunan) Van Helsing".

73
00:04:21,360 --> 00:04:23,600
"Seorang (keturunan) Van Helsing!"

74
00:04:23,830 --> 00:04:26,100
"Seorang (keturunan) Van Helsing!"

75
00:04:30,740 --> 00:04:33,640
Aku adalah Vanessa Seward.

76
00:04:34,040 --> 00:04:36,810
Vanessa Seward.

77
00:04:36,810 --> 00:04:38,740
Aku Vanessa...

78
00:04:40,350 --> 00:04:42,710
Vanessa Seward.

79
00:04:42,720 --> 00:04:44,390
Vanessa Seward.

80
00:04:45,890 --> 00:04:48,890
Aku Vanessa Seward.

81
00:04:48,890 --> 00:04:51,620
Vanessa Seward.

82
00:04:51,630 --> 00:04:53,020
Aku Vanessa.

83
00:05:11,850 --> 00:05:14,380
Jadi inilah dia...

84
00:05:14,380 --> 00:05:15,550
Lepaskan kau.

85
00:05:15,550 --> 00:05:17,080
Maaf, apa?

86
00:05:17,080 --> 00:05:19,520
-Tolong aku.
-Tidak.

87
00:05:19,520 --> 00:05:21,350
Tidak seorangpun yang bisa
 menolong mu saat ini.

88
00:05:21,350 --> 00:05:23,690
Bahkan aku.

89
00:05:23,690 --> 00:05:26,220
Terutama aku.

90
00:05:27,200 --> 00:05:29,750
Walaupun aku bisa,

91
00:05:30,550 --> 00:05:32,820
Aku tidak ingin.

92
00:05:33,900 --> 00:05:36,940
Aku ingin melihat lebih dalam tentang mu.

93
00:05:36,940 --> 00:05:39,800
Setiap bagian kecil mu.

94
00:05:40,110 --> 00:05:44,840
Memisahkan tubuh mu dan
menyatukannya lagi.

95
00:05:50,880 --> 00:05:53,220
Kau gila.

96
00:05:53,790 --> 00:05:57,430
Itu...

97
00:05:57,460 --> 00:06:00,560
adalah sebuah kemungkinan.

98
00:06:00,560 --> 00:06:02,430
Kau pasti salah satu dari mereka.

99
00:06:02,430 --> 00:06:05,690
suatu hari, dengan keberentungan,
 mungkin saja.

100
00:06:06,030 --> 00:06:07,570
Kami akan.

101
00:06:10,300 --> 00:06:14,770
Dengan keberuntungan dan dengan mu.

102
00:06:14,780 --> 00:06:18,540
Kita tidak tahu apa yang akan kami
 temukan di dalam tubuh mu.

103
00:06:19,810 --> 00:06:23,630
Kami bisa mengambil satu dari bibit mereka.

104
00:06:24,150 --> 00:06:27,670
Membuat sesuatu yang baru dan luar biasa.

105
00:06:30,960 --> 00:06:34,790
Apakah kau tahu bahwa vampir
tidak bisa berkembang biak?

106
00:06:34,800 --> 00:06:36,760
Wanitanya, maksud ku.

107
00:06:36,760 --> 00:06:40,270
Ini sangat menarik.

108
00:06:42,440 --> 00:06:46,170
Darahmu sebagai senjata,

109
00:06:46,170 --> 00:06:49,290
membantu membuat day-walker,

110
00:06:49,810 --> 00:06:53,680
sehingga mereka tidak perlu lagi polusi ini

111
00:06:53,680 --> 00:06:56,780
yang menutupi sinar matahari.

112
00:06:56,780 --> 00:06:59,220
Atau bahkan kehidupan yang kekal.

113
00:06:59,220 --> 00:07:02,820
Sebuah impian yang masih mereka kejar.

114
00:07:03,520 --> 00:07:07,260
Ya, mereka bisa tua.

115
00:07:07,260 --> 00:07:08,830
Apa kau mengetahui itu?

116
00:07:08,830 --> 00:07:10,980
Memang benar.

117
00:07:11,530 --> 00:07:15,130
Mereka hidup selama ratusan tahun

118
00:07:15,140 --> 00:07:20,050
namun pada akhirnya mereka akan
 mati sama seperti diri mu atau aku.

119
00:07:20,940 --> 00:07:23,540
Itu yang menakutkan mereka.

120
00:07:24,850 --> 00:07:27,010
Namun itu semua mungkin bisa berubah,

121
00:07:27,010 --> 00:07:32,640
dengan mengambil darah mu
atau salah satu telur mu.

122
00:07:33,050 --> 00:07:36,930
Aku tidak sabar lagi untuk mengetahuinya.

123
00:07:39,090 --> 00:07:41,530
Artinya,

124
00:07:41,550 --> 00:07:45,000
beristirahatlah.

125
00:07:51,770 --> 00:07:53,940
Bersabarlah.

126
00:07:54,710 --> 00:07:58,100
Tunggu kesempatan mu.

127
00:08:32,610 --> 00:08:35,050
Seperti yang di janjikan.

128
00:08:35,050 --> 00:08:36,580
Mohamad?

129
00:08:42,660 --> 00:08:44,890
Kau baik-baik saja? Kau sehat?

130
00:08:44,890 --> 00:08:47,060
Mereka tidak menyakiti mu?

131
00:08:47,060 --> 00:08:49,090
Aku merindukan mu.

132
00:08:50,800 --> 00:08:54,090
Aku mau anak itu.

133
00:08:54,770 --> 00:08:57,400
Segera.

134
00:08:59,570 --> 00:09:01,310
Aku tidak bisa bernafas.

135
00:09:01,310 --> 00:09:02,970
Aku tidak bisa bernafas.

136
00:09:49,590 --> 00:09:52,260
Menyedihkan.

137
00:09:52,260 --> 00:09:55,040
Dia bisa merasakan kebebasan.

138
00:09:55,660 --> 00:09:58,270
Di sana.

139
00:10:00,300 --> 00:10:03,950
Langkah pertama menghancurkan semangatnya.

140
00:10:05,510 --> 00:10:08,470
Langkah pertama yang penuh cobaan.

141
00:10:13,105 --> 00:10:15,825
Dia pasti sedang melakukan sesuatu.

142
00:10:16,255 --> 00:10:18,095
Begitukan?

143
00:10:18,985 --> 00:10:20,895
Mohamad?

144
00:10:21,495 --> 00:10:23,555
Maaf, apa?

145
00:10:23,555 --> 00:10:25,255
Rebecca.

146
00:10:25,265 --> 00:10:27,895
Aku mengatakan semua
yang ingin dia ketahui

147
00:10:27,895 --> 00:10:30,415
dan dia berlagak seolah ini bukan masalah.

148
00:10:31,865 --> 00:10:33,605
Jadi seperti itu caranya
Kau memperoleh semua ini?

149
00:10:33,605 --> 00:10:36,345
Kamar, makanan.

150
00:10:37,205 --> 00:10:39,365
Dengan bekerja untuk Rebecca?

151
00:10:40,175 --> 00:10:41,745
Tentu.

152
00:10:41,745 --> 00:10:44,615
Mereka tidak akan memberikan
mu secara cuma-cuma.

153
00:10:44,615 --> 00:10:46,775
-Dan kita bisa tinggal di sini.
-Ya, tapi itu...

154
00:10:46,785 --> 00:10:51,715
Itu apa? Seperti diri mu yang
 bekerja untuk Dmitri?

155
00:10:51,745 --> 00:10:54,555
Ya, tapi kau membuat orang terbunuh, Sheema.

156
00:10:54,555 --> 00:10:57,455
Orang yang baik,
Karena kau melakukan ini.

157
00:10:57,455 --> 00:10:58,825
Aku tahu itu.

158
00:10:58,825 --> 00:11:02,425
Kau tak perlu menasehati ku, aku
 sadar apa yang aku lakukan.

159
00:11:02,725 --> 00:11:04,405
Dan?

160
00:11:04,435 --> 00:11:06,535
Dan... dan memang kau tidak?

161
00:11:06,535 --> 00:11:09,225
Tidak seorang pun yang mati karena mu?

162
00:11:09,835 --> 00:11:13,845
Tapi aku melakukannya untukmu.
Untuk mengeluarkanmu dari sini.

163
00:11:13,845 --> 00:11:16,545
Aku tidak mau keluar dari sini.

164
00:11:16,545 --> 00:11:20,095
Aku suka di sini.

165
00:11:21,895 --> 00:11:23,695
Baik.

166
00:11:23,915 --> 00:11:26,275
Aku mau ambil peralatan ku.

167
00:11:26,825 --> 00:11:28,785
Tidak masalah jika aku bermalam
 sehari di sini?

168
00:11:28,795 --> 00:11:30,455
Tentu.

169
00:11:30,455 --> 00:11:34,305
Seperti yang ku katakan. Tinggallah
di sini karena di sini aman.

170
00:11:35,185 --> 00:11:36,965
Ya.

171
00:11:44,765 --> 00:11:46,595
Kita bicara lagi nanti.

172
00:11:57,475 --> 00:11:59,675
Baik, sayang ku?

173
00:11:59,705 --> 00:12:01,865
Produktif?

174
00:12:02,285 --> 00:12:04,415
Informatif.

175
00:12:04,525 --> 00:12:05,855
Dan kau?

176
00:12:05,895 --> 00:12:08,895
Sama, tetap sama.

177
00:12:11,865 --> 00:12:14,435
Dan kau, Antonasia.

178
00:12:14,435 --> 00:12:16,435
Makan bersama kami hari ini.

179
00:12:16,435 --> 00:12:18,275
Aneh.

180
00:12:18,275 --> 00:12:19,705
Dengan senang hati.

181
00:12:19,705 --> 00:12:22,375
Aku kemari bukan untuk kesepakatan.

182
00:12:50,575 --> 00:12:53,905
Maaf menggangu kalian...

183
00:12:53,905 --> 00:12:55,905
kau menanyakan ku kapan aku sudah siap

184
00:12:55,915 --> 00:12:58,315
untuk melakukan pengangkatan telurnya.

185
00:12:58,315 --> 00:12:59,815
Segera?

186
00:12:59,815 --> 00:13:02,385
Dia hampir berbuah.

187
00:13:02,385 --> 00:13:04,485
Tidak lama lagi.

188
00:13:04,685 --> 00:13:07,195
Sperma siapa yang akan di
gunakan? Bukankah kau...

189
00:13:07,225 --> 00:13:10,555
Aku yakin akan menemukan pendonornya.

190
00:13:11,895 --> 00:13:14,395
Katakan jika kau sudah siap, Doktor.

191
00:13:17,365 --> 00:13:20,205
Aku penasaran siapa yang akan...

192
00:13:21,775 --> 00:13:23,935
Apa ada berita baru tentang The Resistance?

193
00:13:23,935 --> 00:13:26,275
Apa mereka berencana
akan menyerang kita?

194
00:13:26,275 --> 00:13:27,945
Tidak.

195
00:13:27,945 --> 00:13:30,385
Tidak, belum.

196
00:13:30,815 --> 00:13:32,945
Tidak ada yang perlu di laporkan.

197
00:13:37,455 --> 00:13:41,985
Aku senang kalian berdua saling
 berbohong satu sama lainnya.

198
00:13:41,995 --> 00:13:45,995
Itu membuat ku bahagia.

199
00:14:10,415 --> 00:14:12,055
Wow.

200
00:14:12,055 --> 00:14:15,025
Maaf, kebiasaan.

201
00:14:15,025 --> 00:14:17,195
Mengesankan.

202
00:14:17,195 --> 00:14:19,125
Boleh aku bertanya kau mau kemana?

203
00:14:19,125 --> 00:14:21,525
-Kebelakang.
-Kebelakang mana?

204
00:14:21,525 --> 00:14:23,565
Ke citadel.

205
00:14:23,565 --> 00:14:25,995
Kau mau masuk ke dalam? Kenapa?

206
00:14:26,005 --> 00:14:28,315
Karena ada kabar kalau
 wanita itu ada disana.

207
00:14:28,385 --> 00:14:29,715
Aku perlu memastikannya...

208
00:14:29,745 --> 00:14:31,175
Jika itu benar, kita pasti akan di serang malam ini.

209
00:14:31,175 --> 00:14:32,235
Kita harus segera ke sana.

210
00:14:32,265 --> 00:14:34,275
Apakah kau tahu apa yang akan
 mereka lakukan kepadanya?

211
00:14:34,295 --> 00:14:36,175
-Kau punya ide?
-Ya.

212
00:14:36,175 --> 00:14:38,335
Aku punya ide yang bagus.

213
00:14:44,695 --> 00:14:47,165
Akhir diskusi.

214
00:14:58,565 --> 00:15:01,085
Kau.

215
00:15:01,605 --> 00:15:03,305
Makan.

216
00:15:04,075 --> 00:15:06,485
Kau harus kuat.

217
00:15:06,945 --> 00:15:08,865
Kau memerlukannya.

218
00:15:09,345 --> 00:15:12,975
Jadi, makan.

219
00:15:43,315 --> 00:15:45,825
Oh...

220
00:15:45,855 --> 00:15:49,085
Aku pernah itu sebelumnya.

221
00:15:49,815 --> 00:15:52,035
Ibu mu...

222
00:15:52,055 --> 00:15:55,185
dia juga ingin membunuh ku.

223
00:15:59,065 --> 00:16:01,835
Apa yang kau tahu tentang ibu ku?

224
00:16:04,295 --> 00:16:06,715
Segera, malaikat ku.

225
00:16:07,465 --> 00:16:10,905
Namun pertama, makanlah.

226
00:16:11,975 --> 00:16:16,245
Pasti, saat dia sudah kelaparan.

227
00:16:16,345 --> 00:16:19,075
Dan jika terjadi, kita akan mengetahui
apa efeknya nanti,

228
00:16:19,085 --> 00:16:23,585
darah akan membangkitkan kekuatannya.

229
00:17:15,840 --> 00:17:18,040
Hei, Vanessa?

230
00:17:27,660 --> 00:17:28,850
Menjauh.

231
00:17:28,860 --> 00:17:32,390
-Kumohon...
-Penghianat, menjauh.

232
00:17:32,390 --> 00:17:34,690
Tolong dengar aku sebentar.

233
00:17:34,700 --> 00:17:37,300
Apa lagi yang ingin kau katakan
 pada ku Mohamad?

234
00:17:48,740 --> 00:17:52,110
Aku mempercayaimu, Mohamad.

235
00:17:53,450 --> 00:17:55,710
Aku tahu.

236
00:17:55,720 --> 00:17:59,040
Seperti beberapa orang yang pernah
 ku percayai dalam hidup ku.

237
00:18:01,490 --> 00:18:04,030
Aku... Aku minta maaf.

238
00:18:06,860 --> 00:18:09,360
Sudah terlambat.

239
00:18:10,100 --> 00:18:12,660
Aku harus melakukan apa yang seharusnya.

240
00:18:13,400 --> 00:18:14,930
Aku harus...

241
00:18:14,940 --> 00:18:18,350
Tidak, kau memilihnya...

242
00:18:19,310 --> 00:18:22,530
Kau memilih untuk melakukannya!

243
00:18:23,950 --> 00:18:26,170
Lalu kau melakukannya.

244
00:18:29,020 --> 00:18:32,500
Padahal kau bisa menghentikannya.

245
00:18:33,250 --> 00:18:36,260
Kau terus melakukannya.

246
00:18:38,360 --> 00:18:40,460
Dan hingga sampai di sini dan sekarang,

247
00:18:40,460 --> 00:18:44,140
kau datang kemari hanya untuk melihat ku.

248
00:18:45,200 --> 00:18:48,900
Teruskanlah, Mohamad.

249
00:18:50,040 --> 00:18:52,470
Lihat aku.

250
00:18:57,780 --> 00:19:00,150
Ini semua untuk Sheema.

251
00:19:04,620 --> 00:19:06,690
Tapi sekarang dia...

252
00:19:13,160 --> 00:19:15,160
Apa?

253
00:19:16,560 --> 00:19:19,030
Apa mereka merubahnya?

254
00:19:19,910 --> 00:19:21,740
Tidak.

255
00:19:22,700 --> 00:19:24,650
Lalu apa?

256
00:19:25,810 --> 00:19:28,450
Dia merubah dirinya sendiri.

257
00:19:29,480 --> 00:19:32,490
Dia suka di sini.

258
00:19:33,080 --> 00:19:34,530
Bersama mereka.

259
00:19:34,550 --> 00:19:36,860
Bekerja untuk mereka.

260
00:19:39,350 --> 00:19:41,600
Aku terlambat
sampai di tempat ini.

261
00:19:45,490 --> 00:19:48,700
Aku turut menyesal, padamu.

262
00:19:51,200 --> 00:19:53,430
Kenapa?

263
00:19:53,430 --> 00:19:56,630
Karena kau menjual jiwa mu tanpa hasil.

264
00:20:01,980 --> 00:20:05,550
Pergilah...

265
00:20:07,160 --> 00:20:09,330
Vanessa...

266
00:20:11,870 --> 00:20:14,670
lihatlah aku sekali lagi..

267
00:20:16,220 --> 00:20:18,860
Vanessa, ku mohon.

268
00:21:06,190 --> 00:21:09,780
Seharusnya kau bisa pergi dari sini.

269
00:21:12,110 --> 00:21:14,070
Maafkan aku.

270
00:22:52,987 --> 00:22:55,957
Penyembuhan mu cukup cepat.

271
00:22:56,827 --> 00:23:00,257
Jika luka mu tidak sembuh dengan sendirinya
kau pasti sudah mati sekarang,

272
00:23:00,277 --> 00:23:03,757
dan hanya menjadi orang yang malang.

273
00:23:15,917 --> 00:23:19,967
Pendahulu mu sudah memburu
kami selama berabad-abad.

274
00:23:20,617 --> 00:23:22,557
Berkelanjutan.

275
00:23:22,557 --> 00:23:24,697
Tanpa ampun.

276
00:23:25,827 --> 00:23:32,367
Aku bahkan mengenal leluhur mu,

277
00:23:32,367 --> 00:23:34,497
Abraham.

278
00:23:34,497 --> 00:23:35,997
Aku mengaguminya.

279
00:23:35,997 --> 00:23:38,197
Menghormatinya.

280
00:23:38,207 --> 00:23:42,917
Tapi sayangnya kami di takdirkan
 menjadi musuh.

281
00:23:44,007 --> 00:23:47,007
Ibumu tidak terkecuali.

282
00:23:47,017 --> 00:23:49,117
Ksatria sejati.

283
00:23:49,117 --> 00:23:52,077
Sampai dia mengandung seorang anak.

284
00:23:52,847 --> 00:23:57,897
Dia menjadi penakut dan penuh rahasia.

285
00:23:58,787 --> 00:24:02,407
Saat dia mengetahui kenyataan
tentang ayah mu.

286
00:24:02,697 --> 00:24:06,997
Dia berusaha menggugurkan kandungannya.

287
00:24:07,437 --> 00:24:11,167
Namun saat dia tak sanggup melakukan itu
dia berhasil melakukan yang terbaik.

288
00:24:11,167 --> 00:24:13,067
Dai menyembunyikan mu.

289
00:24:13,067 --> 00:24:15,647
Tepat sebelum kematiannya.

290
00:24:16,177 --> 00:24:19,707
Dia menyembunyikan mu dari kami.

291
00:24:24,487 --> 00:24:27,187
Dia sangat menyayangi mu.

292
00:24:27,187 --> 00:24:29,927
Bahkan dia menyerahkan
hidupnya demi diri mu,

293
00:24:30,457 --> 00:24:34,427
makanya kau bisa hidup dengan
 tenang... untuk sementara.

294
00:24:35,197 --> 00:24:39,597
Semua itu demi diri mu.

295
00:24:39,597 --> 00:24:43,697
Untuk keluarga...

296
00:24:43,707 --> 00:24:46,807
garis keturunan.

297
00:24:46,807 --> 00:24:49,127
Van Helsing.

298
00:24:50,177 --> 00:24:52,767
Dan karena ini...

299
00:24:54,487 --> 00:24:57,767
semuanya sekarang menjadi mungkin.

300
00:25:02,487 --> 00:25:04,817
Semuanya.

301
00:25:36,487 --> 00:25:38,587
Kau meningkatkan keamanan.

302
00:25:38,587 --> 00:25:41,357
Kemungkinan neraka akan datang kemari.

303
00:25:44,923 --> 00:25:46,753
Itu perintah Dmitri.

304
00:25:46,753 --> 00:25:48,483
Aku mengerti.

305
00:25:48,493 --> 00:25:49,953
Kenapa?

306
00:25:49,963 --> 00:25:52,723
Insting, Intelek, Intuisi.

307
00:25:52,753 --> 00:25:54,193
Ketakutan.

308
00:25:54,193 --> 00:25:56,633
Itu juga, walau itu tidak banyak.

309
00:25:56,633 --> 00:25:58,653
Dia pasti merasakannya.

310
00:25:59,533 --> 00:26:02,333
Kami akan merebut tempat ini.

311
00:26:03,273 --> 00:26:05,233
Coba saja.

312
00:26:05,243 --> 00:26:08,983
Ya, dengan bantuan mu.

313
00:26:09,543 --> 00:26:11,603
Mungkin.

314
00:26:15,983 --> 00:26:18,013
Dia memiliki gadis itu.

315
00:26:18,023 --> 00:26:19,953
Aku sudah mendengarnya.

316
00:26:19,953 --> 00:26:22,473
Tapi bukan oleh mu.

317
00:26:24,063 --> 00:26:26,923
Aku sudah tidak bisa berkata apa-apa lagi.

318
00:26:26,953 --> 00:26:28,983
Katakan...

319
00:26:30,213 --> 00:26:33,013
kenapa kau perlu bantuan ku
untuk merebutnya?

320
00:26:33,033 --> 00:26:34,663
Dia memilikinya.

321
00:26:34,673 --> 00:26:36,583
Bukan aku.

322
00:26:37,443 --> 00:26:40,663
Dia takkan melepaskan pandangannya.

323
00:26:43,583 --> 00:26:46,763
Sepertinya seseorang lagi cemburu.

324
00:26:48,983 --> 00:26:51,183
Dia bagi ku hanyalah tikus laboratorium.

325
00:26:51,183 --> 00:26:53,333
Tidak lebih.

326
00:26:54,023 --> 00:26:56,063
Lalu dia?

327
00:26:56,763 --> 00:26:59,693
Citadel harus di serang besok.

328
00:26:59,693 --> 00:27:03,363
Sementara pikirannya di alihkan...

329
00:27:04,533 --> 00:27:06,933
oleh yang lain.

330
00:27:06,933 --> 00:27:09,273
Tepat.

331
00:27:10,503 --> 00:27:12,793
Kita di jalan yang sama, ingatkan aku lagi,

332
00:27:12,813 --> 00:27:14,833
apa yang akan ku dapatkan?

333
00:27:15,243 --> 00:27:19,313
Sebuah pulau di lepas pantai
untuk diri mu sendiri.

334
00:27:19,313 --> 00:27:21,743
yang tidakk bisa kami lalui.

335
00:27:21,753 --> 00:27:24,263
Bahkan semua vampir.

336
00:27:24,853 --> 00:27:28,813
Kau bisa membangun kehidupan
mu di sana...

337
00:27:28,843 --> 00:27:30,223
tanpa rasa takut.

338
00:27:30,223 --> 00:27:32,533
Tanpa keluarga ku.

339
00:27:33,323 --> 00:27:36,943
Mundur adalah satu-satunya cara
untuk pergi saat ini.

340
00:27:38,063 --> 00:27:41,513
Ya, mungkin kau benar.

341
00:27:42,263 --> 00:27:44,873
Hal pertama,

342
00:27:45,483 --> 00:27:48,703
kita harus menyingkirkan
 sang kegelapan, Dmitri.

343
00:27:49,413 --> 00:27:51,493
Setuju.

344
00:27:55,013 --> 00:27:57,383
Besok.

345
00:27:59,153 --> 00:28:01,353
Kami beraksi.

346
00:30:37,653 --> 00:30:40,243
Astaga, apa yang terjadi?

347
00:30:48,429 --> 00:30:51,109
Dan dengan senang hati ku sampaikan...

348
00:30:51,149 --> 00:30:52,989
kepada kalian semua...

349
00:30:53,039 --> 00:30:55,839
Akhirnya telah tiba saatnya!

350
00:30:56,289 --> 00:30:59,969
Saatnya untuk menyerang
 kekuatan kegelapan

351
00:30:59,969 --> 00:31:01,509
dan mengambil kembali hak kita!

352
00:31:01,529 --> 00:31:04,099
Tempat kita! Orang kita!

353
00:31:04,099 --> 00:31:06,129
Tidak pernah ada serangan
 seperti ini sebelumnya.

354
00:31:06,129 --> 00:31:08,949
Serangan dari segala penjuru.

355
00:31:08,979 --> 00:31:11,179
Dua puluh kelompok yang seperti ini.

356
00:31:11,199 --> 00:31:14,299
berkumpul menyerang citadel sekaligus!

357
00:31:14,309 --> 00:31:16,509
Dan daya ledakan akan membuat

358
00:31:16,509 --> 00:31:18,479
Pertahanan mereka akan terpecah.

359
00:31:18,479 --> 00:31:20,539
Terpecah!
-Ya!

360
00:31:20,549 --> 00:31:22,209
Bukan hanya itu.

361
00:31:22,209 --> 00:31:23,609
Di saat itulah.

362
00:31:23,619 --> 00:31:27,159
Kita bertebaran bagaikan jutaan serangga

363
00:31:27,189 --> 00:31:29,319
dari mana saja,

364
00:31:29,339 --> 00:31:31,019
dan kita membunuh semuanya

365
00:31:31,049 --> 00:31:33,689
seperti mereka membunuh kita
selama tiga tahun,

366
00:31:33,689 --> 00:31:35,029
tanpa ampun!

367
00:31:37,809 --> 00:31:41,019
Tanpa ampun, tanpa tawanan.

368
00:31:41,049 --> 00:31:42,309
-Ya!
-Ya!

369
00:31:42,329 --> 00:31:45,409
Kau akan membunuh siapa saja di balik dinding itu!

370
00:31:45,429 --> 00:31:48,069
Apapun dan siapapun!

371
00:31:51,129 --> 00:31:53,009
Ya, kawan?

372
00:31:53,699 --> 00:31:56,419
Termasuk Vanessa?

373
00:31:57,569 --> 00:31:59,809
Dan kalian tahu siapa maksudku.

374
00:32:00,209 --> 00:32:03,789
Dia adalah harapan kalian sejak kebangkitan.

375
00:32:05,179 --> 00:32:08,009
- Termasuk dia kan?
- Ya.

376
00:32:08,009 --> 00:32:11,689
Sekarang dia ada di tangan mereka
dia sudah tidak berarti apa-apa.

377
00:32:12,019 --> 00:32:13,679
Kalau begitu akan ku katakan
saat aku masuk ke sana,

378
00:32:13,709 --> 00:32:15,719
Aku akan menyelamatkannya
dan tidak akan membunuhnya.

379
00:32:15,719 --> 00:32:21,791
Sebaiknya kau berdoa semoga
menemukannya lebih dulu sebelum kami.

380
00:32:35,739 --> 00:32:37,659
Baiklah.

381
00:32:37,879 --> 00:32:39,209
Siapa yang ikut dengan ku?

382
00:32:56,699 --> 00:32:58,999
-Jangan memintaku untuk ikut dengan mu.
-Sheema.

383
00:32:58,999 --> 00:33:00,299
Tidak, jika kau pergi.

384
00:33:00,299 --> 00:33:02,799
Dengar kau tidak mengerti.
Di sini tidak aman.

385
00:33:02,799 --> 00:33:05,879
Ya Tuhan!
Kau sungguh tidak bisa bersyukur!

386
00:33:05,899 --> 00:33:09,439
Aku menghianati teman ku...
Untuk menyelamatkanmu.

387
00:33:09,439 --> 00:33:11,579
Setelah yang mereka berikan?

388
00:33:11,579 --> 00:33:13,709
Dan sekarang?

389
00:33:13,709 --> 00:33:17,219
Dan sekarang, saat semuanya membaik,

390
00:33:17,249 --> 00:33:18,749
kau ingin kembali ke luar sana?

391
00:33:18,749 --> 00:33:19,819
Di jalanan?

392
00:33:19,819 --> 00:33:21,589
Itukah yang kau inginkan?

393
00:33:21,589 --> 00:33:23,649
Dengar, aku tahu
apa yang akan mereka lakukan.

394
00:33:23,659 --> 00:33:26,689
- Apa yang mereka mampu.
- Ya aku tahu itu.

395
00:33:26,689 --> 00:33:28,159
Lihatlah sekeliling mu.

396
00:33:28,159 --> 00:33:31,259
Lihat apa yang aku miliki.

397
00:33:31,259 --> 00:33:33,819
Itu karena aku melakukan
sesuatu untuk mereka

398
00:33:33,839 --> 00:33:37,069
dan kau melakukan
sesuatu untuk mereka.

399
00:33:37,069 --> 00:33:39,129
Dan lihat apa yang mereka berikan.

400
00:33:39,149 --> 00:33:41,339
Kehidupan kita kembali.

401
00:33:44,409 --> 00:33:48,879
Baik, kita bicarakan ini nanti di luar sana
dimana kita aman.

402
00:33:48,879 --> 00:33:50,409
Aku aman, Mohamad.

403
00:33:50,419 --> 00:33:53,279
Keluar dari kamar ku, tinggalkan tas ku.

404
00:33:54,389 --> 00:33:57,589
Sheema, kita harus pergi.

405
00:33:57,589 --> 00:33:59,289
Kau gila.

406
00:33:59,289 --> 00:34:00,859
Tempat ini akan di serang

407
00:34:00,859 --> 00:34:02,959
dan aku akan membantu mereka
 menghentikannya.

408
00:34:02,959 --> 00:34:06,299
Aku sudah tidak perduli lagi 
apa yang akan kau lakukan.

409
00:34:08,169 --> 00:34:10,799
Rasanya aku bahkan tidak mengenalmu.

410
00:34:11,799 --> 00:34:13,609
Kita pergi.

411
00:34:40,149 --> 00:34:41,979
Untuk rasa sakitnya.

412
00:35:00,829 --> 00:35:03,539
Ini pasti sulit.

413
00:35:04,389 --> 00:35:06,289
Dia pernah punya anak sebelumnya.

414
00:35:06,289 --> 00:35:08,439
Bukan begini rencananya.

415
00:35:08,959 --> 00:35:13,129
Kau menanam benih?

416
00:35:21,869 --> 00:35:24,629
Dia adalah kiamat bagi kita.

417
00:35:25,099 --> 00:35:27,699
Aku bisa merasakannya.

418
00:35:27,879 --> 00:35:30,409
Lanjutkan, Dokter.

419
00:35:31,549 --> 00:35:35,149
Mungkin inilah awal dari sesuatu...

420
00:35:35,179 --> 00:35:39,029
yang menakjubkan.

421
00:35:40,589 --> 00:35:43,059
Mungkin.

422
00:35:45,159 --> 00:35:47,799
Apa kau melupakan sesuatu?

423
00:36:01,149 --> 00:36:04,149
Aku adalah Vanessa Van Helsing!

424
00:36:19,069 --> 00:36:22,929
Sekarang hanya kau dan aku.

425
00:36:25,739 --> 00:36:28,369
Ini akan menyenangkan.

426
00:38:38,704 --> 00:38:42,174
Bagaimana kau bisa hidup selama 300 tahun?

427
00:38:47,464 --> 00:38:50,804
- Ucapkan selamat tinggal, bedebah.
-Tunggu, tunggu, tunggu.

428
00:38:52,224 --> 00:38:54,084
Pasti ini ada jawabannya.

429
00:38:54,094 --> 00:38:56,024
Tentu saja ada.

430
00:38:56,024 --> 00:38:58,024
Siapa orang yang menghianati ku?

431
00:38:58,214 --> 00:39:00,364
Orang yang membantu mu.

432
00:39:00,364 --> 00:39:01,924
Dialah...

433
00:39:01,934 --> 00:39:03,294
Vanessa?

434
00:39:03,294 --> 00:39:04,664
Bukan.

435
00:39:07,644 --> 00:39:09,354
Rebecca.

436
00:39:10,744 --> 00:39:12,704
Cantik.

437
00:39:12,704 --> 00:39:14,544
Misterius dan kacau.

438
00:39:14,544 --> 00:39:18,014
Ya, memang... ucapkan
 selamat tinggal, Dmitri.

439
00:39:18,014 --> 00:39:21,384
- Sisakan tempat untukku di neraka...
 - Apa yang dia janjikan untuk mu?

440
00:39:21,784 --> 00:39:24,354
- Berkuasa bersamanya?
- Bukan.

441
00:39:24,354 --> 00:39:25,884
Aku takkan pernah mau.

442
00:39:25,884 --> 00:39:28,754
Cerdas, lalu apa?

443
00:39:28,754 --> 00:39:30,394
Kerajaan?

444
00:39:30,394 --> 00:39:32,494
Fox Island.

445
00:39:32,824 --> 00:39:34,994
Dia memberikan ku Fox Island.

446
00:39:34,994 --> 00:39:37,064
Fox Island?

447
00:39:37,064 --> 00:39:38,634
Benar.

448
00:39:41,674 --> 00:39:43,474
Apanya yang lucu, orang mati?

449
00:39:43,474 --> 00:39:46,034
Itu tidak pernah ada.

450
00:39:47,644 --> 00:39:49,844
Omong kosong.

451
00:39:49,844 --> 00:39:51,514
Itu telah di serbu.

452
00:39:51,514 --> 00:39:52,814
Infeksi.

453
00:39:52,814 --> 00:39:54,714
Seperti kusta.

454
00:39:54,714 --> 00:39:58,584
Setahun setelah hari kebangkitan.

455
00:40:00,494 --> 00:40:03,524
Tidak, aku bisa memberikan mu lebih dari itu.

456
00:40:03,524 --> 00:40:06,484
lebih banyak dari itu.

457
00:40:06,934 --> 00:40:09,764
Jika kau mengizinkan ku bicara.

458
00:40:15,904 --> 00:40:17,434
Kau menangkapnya!

459
00:40:17,444 --> 00:40:19,944
Bunuh dia! Sekarang!

460
00:40:24,984 --> 00:40:26,614
Pasti.

461
00:40:33,724 --> 00:40:35,584
Silahkan.

462
00:40:35,594 --> 00:40:37,254
Aku mendengarkan.

463
00:41:10,764 --> 00:41:12,694
Berbalik.

464
00:41:12,694 --> 00:41:15,974
Aku mau kau melihatku
sebelum aku membunuh mu.

465
00:41:27,674 --> 00:41:29,844
Dylan?

466
00:41:29,844 --> 00:41:31,814
Hai, Ibu.

467
00:41:31,814 --> 00:41:33,814