0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:01,502 --> 00:00:07,674
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:17,601 --> 00:00:19,353
Apakah aku benar

3
00:00:21,647 --> 00:00:23,690
Atau apakah saya salah

4
00:00:26,109 --> 00:00:32,449
Apakah saya menemukan tempat di dunia ini 
Atau tidak pernah milik

5
00:00:34,535 --> 00:00:41,291
Aku harus menjadi diriku, aku harus menjadi diriku

6
00:00:43,335 --> 00:00:44,878
TIMMY: Salam, sesama manusia.

7
00:00:46,713 --> 00:00:49,508
Apa yang Anda akan lihat 
adalah catatan sejarah

8
00:00:49,633 --> 00:00:51,843
hidup saya sebagai detektif.

9
00:00:52,886 --> 00:00:54,972
Sudah ketat fakta-diperiksa.

10
00:00:55,889 --> 00:00:57,891
Hal ini juga sangat rahasia.

11
00:00:59,184 --> 00:01:03,272
Tapi saya telah sepakat untuk dokumen itu 
karena keahlian saya sangat berharga

12
00:01:03,355 --> 00:01:05,691
kepada siapa saja yang pernah ingin 
menjadi seorang detektif.

13
00:01:06,567 --> 00:01:08,110
Yang mungkin semua orang.

14
00:01:09,611 --> 00:01:13,323
Yang mengatakan, jangan mencoba salah satu dari apa 
yang akan Anda lihat di rumah.

15
00:01:14,992 --> 00:01:18,954
Taruhannya tinggi dunia 
dari seorang detektif profesional adalah berbahaya,

16
00:01:19,037 --> 00:01:21,123
bergerak cepat, dan tak terduga.

17
00:01:22,332 --> 00:01:26,670
Terutama bagian yang melibatkan sebuah truk, 
jendela, dan beruang kutub.

18
00:01:27,004 --> 00:01:29,881
(MUSIC TERUS)

19
00:01:31,008 --> 00:01:33,760
Sebuah dunia kesuksesan

20
00:01:35,387 --> 00:01:38,223
Ini menunggu saya

21
00:01:38,890 --> 00:01:43,020
Jika saya mengindahkan panggilan

22
00:01:44,438 --> 00:01:47,566
Aku tidak akan menetap

23
00:01:48,734 --> 00:01:50,235
tidak akan puas kurang ...

24
00:01:50,444 --> 00:01:54,031
(Crash)

25
00:01:56,992 --> 00:01:58,410
TIMMY: Kesalahan yang dibuat.

26
00:01:58,702 --> 00:02:00,954
(Hirupan)

27
00:02:02,331 --> 00:02:03,456
TIMMY: Tapi saya harus membuat cadangan.

28
00:02:04,541 --> 00:02:06,335
Cerita, tidak truk.

29
00:02:07,628 --> 00:02:08,879
Ini adalah tempat tinggal saya.

30
00:02:09,838 --> 00:02:12,549
Nah, tidak ada, tapi, di sini.

31
00:02:13,884 --> 00:02:16,970
Portland Utara, 
dalam bayangan menara air ini.

32
00:02:17,763 --> 00:02:19,890
Nama saya Kegagalan, Timmy Kegagalan.

33
00:02:20,766 --> 00:02:22,392
nama saya digunakan untuk dibilang seperti ini.

34
00:02:23,894 --> 00:02:27,189
Tapi seseorang berubah. 
Dan sekarang, itu dieja seperti ini.

35
00:02:28,815 --> 00:02:31,610
Nama menyesatkan, 
karena saya apa pun kecuali.

36
00:02:32,944 --> 00:02:34,863
Saya hanya peduli dengan satu hal ...

37
00:02:35,656 --> 00:02:36,657
kebesaran.

38
00:02:37,908 --> 00:02:42,829
Saya pendiri, presiden, dan CEO 
dari agensi detektif saya sendiri.

39
00:02:42,996 --> 00:02:45,082
Ini kantor detektif terbaik di kota.

40
00:02:45,874 --> 00:02:46,958
Mungkin, dunia.

41
00:02:47,918 --> 00:02:52,005
Ini adalah kasus terbaru saya. 
Mungkin terbesar dalam karir bertingkat saya.

42
00:02:52,464 --> 00:02:53,924
(Clatters)

43
00:02:56,718 --> 00:02:57,761
(Mendesah)

44
00:02:57,844 --> 00:03:00,722
TIMMY: Dan itu pasangan saya. 
Namanya Jumlah.

45
00:03:02,015 --> 00:03:04,101
Dia 1500-pon beruang kutub.

46
00:03:05,143 --> 00:03:09,773
Dia diklasifikasikan sebagai spesies yang rentan, 
karena rumah Arktik nya mencair.

47
00:03:09,940 --> 00:03:12,818
WANITA VOICE ON TV: Jadi dalam 50 tahun, 
itu mundur lebih dari itu

48
00:03:12,901 --> 00:03:14,528
di sebelumnya 200.

49
00:03:15,570 --> 00:03:17,114
TIMMY: Jadi, ia mengembara untuk makanan.

50
00:03:18,949 --> 00:03:20,033
Pertama melalui laut ...

51
00:03:26,123 --> 00:03:27,272
dan kemudian dengan tanah.

52
00:03:31,211 --> 00:03:33,126
Sampai ia datang ke Portland.

53
00:03:33,338 --> 00:03:36,091
Stumptown, kota 
di ujung jalan.

54
00:03:36,174 --> 00:03:38,427
-PATTY: Kau hanya meninggalkan? 
-Pria PEMBICARA: Saya perlu menjalani hidup saya.

55
00:03:38,510 --> 00:03:40,874
PATTY: Nah, mengapa tidak bisa Anda tinggal di sini 
bersama kami, seperti Anda dijanjikan?

56
00:03:41,143 --> 00:03:42,743
MALE PEMBICARA: Kau tahu, aku minta maaf, 
oke?

57
00:03:42,848 --> 00:03:44,683
PATTY: Anda Maaf, baiklah. 
Seorang pecundang maaf!

58
00:03:45,892 --> 00:03:48,061
TIMMY: Sebuah tempat di mana hal-hal yang aneh.

59
00:03:49,521 --> 00:03:51,440
- (Jejak menggema) 
- (WOMAN mendengus)

60
00:03:53,567 --> 00:03:55,152
TIMMY: Dan ia menemukan rumah kami ...

61
00:03:56,445 --> 00:03:57,446
(Menggeram)

62
00:03:59,156 --> 00:04:00,240
... dan sereal saya.

63
00:04:02,993 --> 00:04:03,994
(Hirupan)

64
00:04:05,662 --> 00:04:07,020
TIMMY: Kami membeli sereal yang baik.

65
00:04:14,755 --> 00:04:19,342
Awalnya, ia ditampilkan tingkat wajar 
ketekunan dan tanggung jawab.

66
00:04:20,010 --> 00:04:22,971
Jadi, saya diubah lisensi resmi 
dari agensi saya.

67
00:04:23,305 --> 00:04:25,724
Dan setuju untuk membuatnya menjadi mitra penuh.

68
00:04:25,974 --> 00:04:27,017
(CAMERA shutter KLIK)

69
00:04:27,434 --> 00:04:28,727
TIMMY: Yang adalah sebuah kesalahan.

70
00:04:28,935 --> 00:04:31,104
(KERUH)

71
00:04:32,397 --> 00:04:34,941
TIMMY: The ketekunan dan tanggung jawab 
yang tipu muslihat.

72
00:04:35,859 --> 00:04:37,319
Itu sesuatu beruang kutub lakukan.

73
00:04:37,444 --> 00:04:38,487
(Mendesah)

74
00:04:55,086 --> 00:04:58,073
Saya modus transportasi 
adalah kunci keberhasilan saya.

75
00:04:58,848 --> 00:05:00,509
Itu disebut Kegagalan Mobile.

76
00:05:01,885 --> 00:05:05,347
Ini adalah mesin mengesankan 
yang memungkinkan saya akses tak terbatas

77
00:05:05,430 --> 00:05:06,723
ke seluruh kota.

78
00:05:07,474 --> 00:05:09,684
Dan itu perintah rasa hormat dari orang lain.

79
00:05:10,852 --> 00:05:14,564
Karena di jalanan rata-rata Portland, 
hormat sangat penting.

80
00:05:15,524 --> 00:05:18,360
Hal ini juga harus dicatat bahwa itu milik 
ibu saya,

81
00:05:18,515 --> 00:05:20,111
yang menang dalam undian gereja.

82
00:05:20,278 --> 00:05:25,242
Saya menang! Saya menang; Aku tidak pernah menang omong kosong. 
Ledakan!

83
00:05:27,828 --> 00:05:29,746
TIMMY: Dia menyebutnya dia stres reliever.

84
00:05:31,039 --> 00:05:35,460
Dan begitu, dia ditetapkan beberapa pembatasan 
tentang kapan dan bagaimana saya bisa menggunakannya.

85
00:05:36,002 --> 00:05:37,420
Tidak pernah, pernah, pernah!

86
00:05:38,088 --> 00:05:39,506
TIMMY: Saya pikir itu jelas ...

87
00:05:40,340 --> 00:05:41,383
jadi saya menggunakannya.

88
00:05:44,928 --> 00:05:48,932
Hubungan saya dengan penegak hukum setempat 
yang bermasalah.

89
00:05:50,517 --> 00:05:55,272
Mereka mengagumi bakat saya, tetapi membenci fakta 
bahwa saya menolak untuk berkolaborasi.

90
00:05:56,189 --> 00:05:59,276
Tapi saya tidak perlu, 
karena bisnis booming.

91
00:06:01,111 --> 00:06:03,572
Portland adalah kota 
yang penuh dengan kejahatan,

92
00:06:04,155 --> 00:06:05,156
korupsi...

93
00:06:06,366 --> 00:06:07,450
dan Rusia.

94
00:06:14,047 --> 00:06:15,241
(Bel lonceng)

95
00:06:15,333 --> 00:06:18,336
(Clatters)

96
00:06:20,505 --> 00:06:21,506
Itu kekurangan a.

97
00:06:24,342 --> 00:06:27,012
-Halo, Gunnar. 
Hei, Timmy. Apa yang kamu inginkan?

98
00:06:27,888 --> 00:06:29,764
Saya mengerti seseorang mencuri ransel Anda.

99
00:06:31,182 --> 00:06:32,225
Ya jadi?

100
00:06:33,184 --> 00:06:34,686
Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana saya tahu itu.

101
00:06:35,937 --> 00:06:37,939
Aku diposting tanda-tanda di seluruh sekolah.

102
00:06:38,982 --> 00:06:41,776
Saya ingin Anda tahu 
bahwa kita adalah profesional dan bijaksana.

103
00:06:47,782 --> 00:06:49,075
Kita dapat menemukan ransel Anda.

104
00:06:50,744 --> 00:06:51,745
Siapa kita?

105
00:06:58,376 --> 00:06:59,878
Kita membuang-buang waktu yang berharga.

106
00:07:00,837 --> 00:07:02,797
Gunnar: Saya biasanya tetap 
ransel saya di sana.

107
00:07:03,131 --> 00:07:06,092
Tapi, aku benar-benar peduli 
adalah pisau Swiss Army saya.

108
00:07:06,801 --> 00:07:07,969
Itu di saku depan.

109
00:07:08,511 --> 00:07:10,180
-Jadi, kau Swiss? 
-Tidak.

110
00:07:10,722 --> 00:07:11,765
Tapi Anda bertengkar dengan pisau?

111
00:07:12,307 --> 00:07:15,435
Aku mendapatkannya untuk kepramukaan. Saya mencoba untuk mendapatkan 
keterampilan bertahan hidup saya lencana.

112
00:07:15,852 --> 00:07:19,314
Anda harus bertahan hidup di hutan, 
selama dua hari, dengan hanya pisau.

113
00:07:20,148 --> 00:07:21,483
Bertahan apa sebenarnya?

114
00:07:22,651 --> 00:07:23,777
Apa pun yang datang.

115
00:07:25,028 --> 00:07:27,072
(Mendengus) Ya, ya!

116
00:07:28,073 --> 00:07:34,871
(Mendengus)

117
00:07:36,665 --> 00:07:37,666
Good luck, Son.

118
00:07:40,877 --> 00:07:42,921
Mungkin pergi untuk mengamati burung lencana 
sebagai gantinya.

119
00:07:48,259 --> 00:07:49,803
Saya harus melakukan pekerjaan rumah saya sekarang, Timmy.

120
00:07:50,637 --> 00:07:51,972
Apakah ini untuk pengawasan musuh?

121
00:07:52,931 --> 00:07:54,349
Ini untuk melihat bintang.

122
00:07:55,767 --> 00:07:58,061
Baik penutup. Saya pikir kami sudah selesai di sini.

123
00:07:59,104 --> 00:08:01,439
-Anda tidak melakukan apa-apa. 
-Salah.

124
00:08:01,773 --> 00:08:05,151
Saya mengamati TKP 
dan mencapai kesimpulan yang komprehensif.

125
00:08:07,070 --> 00:08:08,697
Ransel, pergi.

126
00:08:09,614 --> 00:08:11,032
Saya akan menunjukkan diriku keluar.

127
00:08:15,453 --> 00:08:18,248
- (clatters) 
-Itu lemari.

128
00:08:19,416 --> 00:08:20,417
TIMMY: Benar.

129
00:08:30,719 --> 00:08:35,306
(ROCK MUSIC PLAYING)

130
00:08:37,892 --> 00:08:41,187
-Kamu siapa? 
-Timmy. Kamu siapa?

131
00:08:41,938 --> 00:08:42,939
Gabe.

132
00:08:43,523 --> 00:08:46,985
-Kamu tinggal disini? 
-Tidak, seseorang hanya menempatkan nama saya di dinding.

133
00:08:48,028 --> 00:08:49,070
Apa dengan syal bodoh?

134
00:08:51,322 --> 00:08:52,532
Ini khas.

135
00:08:53,283 --> 00:08:54,868
Ya, itu juga tidak normal.

136
00:08:56,286 --> 00:08:57,787
Normal bagi orang normal.

137
00:09:00,206 --> 00:09:01,207
Menutup pintu, aneh.

138
00:09:05,045 --> 00:09:06,504
Dengan Anda di luar.

139
00:09:09,841 --> 00:09:12,052
Keluar, atau aku akan pound Anda!

140
00:09:23,897 --> 00:09:27,901
Timmy, kau gila untuk pergi ke sana. 
Gabe ada di sekolah menengah.

141
00:09:28,026 --> 00:09:29,444
Dia punya sekrup longgar.

142
00:09:29,986 --> 00:09:31,112
Saya sedang mencari petunjuk.

143
00:09:32,072 --> 00:09:34,532
Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG Anda menemukan? 
-Tentu saja.

144
00:09:34,991 --> 00:09:36,576
Gabe, sangat kasar.

145
00:09:43,083 --> 00:09:44,751
TIMMY: Backpack, pergi.

146
00:09:45,543 --> 00:09:47,170
Gabe, sangat kasar.

147
00:09:50,340 --> 00:09:51,341
Apa yang saya hilang?

148
00:09:53,176 --> 00:09:54,385
TIMMY: Saat kegelapan jatuh,

149
00:09:54,761 --> 00:09:58,139
Aku terus bergulat 
dengan kompleksitas kasus Gunnar.

150
00:09:58,598 --> 00:10:01,476
Kabar baiknya adalah bahwa ibu saya 
memiliki dua pekerjaan.

151
00:10:02,185 --> 00:10:05,271
Jadi, saya ditinggal sendirian 
untuk bekerja dalam damai dan tenang.

152
00:10:05,939 --> 00:10:09,442
Kabar buruknya adalah 
kondisi kantor yang sempit saya.

153
00:10:10,151 --> 00:10:13,446
-PATTY: Timmy, aku pulang. 
- (thuds)

154
00:10:15,240 --> 00:10:16,241
TIMMY: Ini tidak manusiawi.

155
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
PATTY: Timmy?

156
00:10:18,701 --> 00:10:22,789
TIMMY: Saya memiliki rencana untuk merenovasi, 
jadi saya dijadwalkan teleconference.

157
00:10:23,581 --> 00:10:24,791
-TIMMY: Ibu. 
-Ya?

158
00:10:25,041 --> 00:10:27,502
Akan sangat membantu jika Anda akan menyingkirkan 
semua pakaian Anda.

159
00:10:27,836 --> 00:10:29,254
Aku butuh ruang kantor lebih.

160
00:10:29,629 --> 00:10:31,089
Saya tidak mendapatkan menyingkirkan pakaian saya.

161
00:10:31,428 --> 00:10:33,550
Anda membutuhkan kantor yang lebih besar, 
Anda mencarinya di tempat lain.

162
00:10:33,633 --> 00:10:34,634
Makan burger Anda.

163
00:10:35,510 --> 00:10:36,719
-Server. 
-Ya?

164
00:10:36,803 --> 00:10:38,388
Aku butuh real estate listing.

165
00:10:39,097 --> 00:10:40,557
Oh, kau serius?

166
00:10:40,723 --> 00:10:42,267
-PATTY: Dia tidak. 
-Saya.

167
00:10:42,392 --> 00:10:44,018
Tidak Itu ini ... Terima kasih. Tidak.

168
00:10:45,103 --> 00:10:46,688
-Baik. 
-PATTY: Makan.

169
00:10:46,896 --> 00:10:50,275
Saya mungkin akan memindahkan kantor pusat kota saya. 
Lebih prestise.

170
00:10:50,775 --> 00:10:52,277
Mengapa membatasi diri ke pusat kota?

171
00:10:52,741 --> 00:10:54,999
Ini kantor pusat Anda, 
Anda harus berpikir lebih besar.

172
00:10:55,238 --> 00:10:56,364
-Bigger? 
-Ya.

173
00:10:56,614 --> 00:10:59,117
Seperti, aku selalu ingin tinggal 
di New York City.

174
00:10:59,742 --> 00:11:02,287
Scene musik, museum, 
menunjukkan Broadway,

175
00:11:02,370 --> 00:11:06,416
Anda akan senang Broadway, buddy. 
Itu di mana Anda harus memiliki kantor Anda.

176
00:11:27,562 --> 00:11:28,938
Kegagalan!

177
00:11:29,063 --> 00:11:33,026
(AUDIENCE CHEERS, bertepuk tangan)

178
00:11:35,486 --> 00:11:37,405
- (menggeram) 
- (thuds)

179
00:11:38,781 --> 00:11:39,991
Saya akan tinggal di Portland.

180
00:11:41,868 --> 00:11:43,953
Saya memberitahu Anda apa, 
jika Anda menyelesaikan semua makanan Anda,

181
00:11:44,117 --> 00:11:46,247
kami akan mengambil real estate listing 
perjalanan pulang kami.

182
00:11:46,789 --> 00:11:48,082
Perumahan komersial?

183
00:11:48,917 --> 00:11:50,668
Tentu saja. Lebih prestise.

184
00:11:53,713 --> 00:11:57,759
Catatan ke file, mempertimbangkan untuk menyewa Ibu 
untuk posisi perencanaan global.

185
00:11:58,426 --> 00:11:59,427
Terimakasih kawan.

186
00:12:05,350 --> 00:12:09,979
TIMMY: Dan, saya mengatur pemandangan tinggi saya 
pada markas dunia baru,

187
00:12:10,271 --> 00:12:11,981
cocok lembaga saya.

188
00:12:21,032 --> 00:12:21,950
Psst!

189
00:12:23,117 --> 00:12:24,869
Sewa lebih tinggi dari yang diantisipasi.

190
00:12:25,995 --> 00:12:27,538
Ini penting kita memecahkan kasus Gunnar.

191
00:12:38,258 --> 00:12:40,134
PATTY: Timmy, bangun.

192
00:12:40,677 --> 00:12:43,721
(Kicau burung)

193
00:12:44,931 --> 00:12:48,017
TIMMY: Dan setelah kami memecahkan kasus Gunnar, 
bingo bango.

194
00:12:48,101 --> 00:12:49,602
Kami akan membuat miliaran.

195
00:12:52,188 --> 00:12:55,024
Dan dengan semua uang itu, 
kita akan dapat membuka kantor baru kami.

196
00:12:55,775 --> 00:12:56,776
Pusat kota.

197
00:12:57,860 --> 00:12:59,737
Kita akan kembali ke sekolah setelah Gunnar ini.

198
00:13:00,780 --> 00:13:01,864
Debu untuk sidik jari,

199
00:13:02,532 --> 00:13:04,534
-Ambil beberapa sampel rambut. 
-Pria PEMBICARA: Cinta Anda buddy!

200
00:13:05,243 --> 00:13:08,121
Hei, Timmy. Ayo, kau akan terlambat.

201
00:13:11,165 --> 00:13:12,917
Kami akan mengadakan lagi saat istirahat.

202
00:13:15,253 --> 00:13:16,379
(Erangan)

203
00:13:17,839 --> 00:13:18,965
Aku tidak suka itu baik.

204
00:13:19,674 --> 00:13:20,758
kebijakan sekolah.

205
00:13:21,009 --> 00:13:23,041
- (SCHOOL BELL RINGING) 
-sekolah kebijakan. Mereka anti-beruang.

206
00:13:28,558 --> 00:13:29,809
Munafik. (Mendesah)

207
00:13:31,019 --> 00:13:32,437
(CHATTER tidak jelas)

208
00:13:33,688 --> 00:13:35,101
PAK. Crocus: Kau terlambat, Kegagalan.

209
00:13:35,940 --> 00:13:39,193
-Lagi. 
-TIMMY: Mr. Crocus. Dia bermasalah.

210
00:13:39,402 --> 00:13:42,405
Oh dan, Kegagalan, giliran Anda 
untuk mengurus Hammy Ham.

211
00:13:43,072 --> 00:13:45,450
Menjemputnya di Maxine rumah besok 
sepulang sekolah.

212
00:13:46,326 --> 00:13:47,327
Aku tidak bisa. Sibuk.

213
00:13:47,660 --> 00:13:51,372
Saya tidak keberatan mengurus Hammy Ham 
selama seminggu, atau lebih.

214
00:13:51,831 --> 00:13:53,499
No Kegagalan ...

215
00:13:54,167 --> 00:13:56,878
Anda mengambil hamster yang 
atau Anda mendapatkan penahanan.

216
00:14:01,341 --> 00:14:03,426
-Apa yang Anda untuk? 
-Pembunuhan.

217
00:14:04,594 --> 00:14:07,930
-Kamu? 
Peduli -Tidak untuk hamster kelas.

218
00:14:09,223 --> 00:14:11,351
-Aku mendapatkan hewan pengerat. 
-Pilihan bagus.

219
00:14:14,604 --> 00:14:18,483
TIMMY: Orang-orang yang duduk dengan 
juga bermasalah. Seperti dia.

220
00:14:18,691 --> 00:14:20,693
-Hi, Timmy. 
-TIMMY: Molly Moskins.

221
00:14:21,527 --> 00:14:24,655
Dia tersenyum terlalu banyak 
dan bau seperti jeruk a.

222
00:14:24,947 --> 00:14:28,743
PAK. Crocus: Clear meja Anda, 
kita akan memiliki sebuah kuis.

223
00:14:28,951 --> 00:14:31,204
TIMMY: Dan dia, Charles Tookus.

224
00:14:31,537 --> 00:14:35,083
Lebih suka dipanggil Rollo, 
dia mantan karyawan agensi saya.

225
00:14:35,166 --> 00:14:38,419
-Adalah ini kejutan kuis? 
-Apakah Kau tahu tentang hal itu?

226
00:14:38,628 --> 00:14:40,338
-Tidak. 
-Kemudian...

227
00:14:41,464 --> 00:14:42,757
mengherankan!

228
00:14:44,133 --> 00:14:46,052
Aku ... Aku benar-benar tidak siap.

229
00:14:46,928 --> 00:14:49,555
TIMMY: Dia memiliki kondisi saraf, 
jadi, aku harus membiarkan dia pergi.

230
00:14:50,348 --> 00:14:54,685
Tapi dia yang paling bermasalah. 
Aku meneleponnya The Nameless One.

231
00:14:54,977 --> 00:14:58,898
Karena saya tidak pernah akan 
berbicara tentang dia. Pernah.

232
00:14:59,399 --> 00:15:02,235
Sekarang, Anda dapat mengharapkan 
empat kuis ini

233
00:15:02,402 --> 00:15:05,154
-Sebelum akhir tahun. 
-Adalah bahwa bahkan hukum?

234
00:15:05,655 --> 00:15:09,951
Dulu aku berpikir tes Scantron 
yang diformulasikan dan demoralisasi.

235
00:15:10,118 --> 00:15:12,662
Sekarang saya melihat mereka 
sebagai bentuk ekspresi seni.

236
00:15:13,246 --> 00:15:14,914
GROUP: Hmmm.

237
00:15:16,833 --> 00:15:21,421
(Bemused CHATTER)

238
00:15:21,963 --> 00:15:23,506
-Group: Ah! 
-(TEPUK TANGAN)

239
00:15:23,714 --> 00:15:27,051
Satu hal terakhir, semua kuis yang tersisa 
akan dinilai

240
00:15:27,135 --> 00:15:29,720
rata-rata gabungan dari kuadran Anda.

241
00:15:30,346 --> 00:15:31,389
Apa sebabnya?

242
00:15:32,348 --> 00:15:35,351
Aku mencoba untuk kolaborasi asuh, 
Mr. Tookus.

243
00:15:36,018 --> 00:15:39,480
Bekerja sama, 
mungkin satu-satunya kebetulan Anda memiliki

244
00:15:39,730 --> 00:15:42,358
bertahan sekolah menengah tahun depan.

245
00:15:42,859 --> 00:15:45,069
-ROLLO: Oh, kita sudah mati. 
-Mengapa?

246
00:15:45,736 --> 00:15:48,406
Timmy tidak belajar, dia akan tank kelas kami.

247
00:15:48,906 --> 00:15:51,659
Kelas adalah yang paling keprihatinan saya, 
Rollo Tookus.

248
00:15:52,076 --> 00:15:53,578
Apa kekhawatiran Anda, Timmy?

249
00:15:58,291 --> 00:16:00,084
Saya tidak dapat berkolaborasi 
dengan The Nameless One.

250
00:16:01,294 --> 00:16:03,838
Yah, aku tidak tahu 
apa artinya tepatnya,

251
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
tapi aku yakin 
kita bisa memecahkan masalah situasi.

252
00:16:06,674 --> 00:16:09,594
Molly Moskins, apakah Anda memiliki sesuatu 
yang ingin Anda share?

253
00:16:11,387 --> 00:16:15,016
Tidak, tapi Timmy tidak. 
Dan saya pikir dia harus didengar.

254
00:16:15,850 --> 00:16:17,560
Baiklah,

255
00:16:18,019 --> 00:16:21,772
jika ada sesuatu yang mengganggu Anda, 
Mr. Kegagalan, maka dengan segala cara,

256
00:16:21,856 --> 00:16:24,192
berdiri dan berbagi. Berdiri.

257
00:16:29,238 --> 00:16:30,490
Nah, berbicara, Kegagalan.

258
00:16:31,532 --> 00:16:33,534
Kami semua menunggu.

259
00:16:38,331 --> 00:16:41,125
-Anda dapat melakukannya, Timmy. 
-Say sesuatu, Timmy.

260
00:16:42,251 --> 00:16:45,254
Seperti yang kuharapkan. Sekarang duduk, Kegagalan.

261
00:16:45,713 --> 00:16:48,132
TIMMY: Tapi duduk dengan The Nameless One 
bukanlah pilihan.

262
00:16:49,008 --> 00:16:50,092
Duduk...

263
00:16:50,885 --> 00:16:52,512
atau pergi ke kantor Kepala Sekolah.

264
00:16:53,054 --> 00:16:55,139
Jadi, saya dipaksa untuk berimprovisasi.

265
00:16:57,808 --> 00:16:58,809
Apa yang kamu lakukan sekarang?

266
00:16:59,810 --> 00:17:01,771
Duduk, tapi di sini.

267
00:17:02,230 --> 00:17:05,483
Baiklah. Itu dia. Keluar. 
Keluar dari kelas saya.

268
00:17:08,486 --> 00:17:10,112
Tanpa meja!

269
00:17:15,326 --> 00:17:16,536
(Pintu tertutup)

270
00:17:17,578 --> 00:17:19,747
(CHATTER tidak jelas)

271
00:17:21,082 --> 00:17:25,127
TIMMY: Recess adalah satu-satunya kesempatan 
yang harus saya lakukan perencanaan strategi global

272
00:17:25,253 --> 00:17:26,379
badan tersebut.

273
00:17:28,381 --> 00:17:31,008
Jadi, aku duduk di satu tempat 
yang memungkinkan mitra bisnis saya

274
00:17:31,175 --> 00:17:32,176
untuk berpartisipasi.

275
00:17:33,636 --> 00:17:37,223
Dan di mana tidak ada orang lain dapat mendengarkan 
pada pertemuan sangat rahasia kami.

276
00:17:37,932 --> 00:17:39,141
Seperti anak-anak lainnya ...

277
00:17:41,060 --> 00:17:42,270
atau The Nameless One.

278
00:17:46,148 --> 00:17:47,149
Atau Rusia.

279
00:17:58,536 --> 00:18:00,830
-Saya tidak akan mendekati pagar. 
-Kenapa tidak?

280
00:18:01,622 --> 00:18:02,790
Untuk keselamatan Anda sendiri.

281
00:18:05,626 --> 00:18:06,669
Apapun, aneh.

282
00:18:08,671 --> 00:18:11,465
- (menggeram) 
-Ignore dia. Cemburu.

283
00:18:13,426 --> 00:18:15,928
Anda harus kembali ke Gunnar ini 
tanpa saya setelah sekolah.

284
00:18:17,263 --> 00:18:18,389
Aku akan ditunda.

285
00:18:20,558 --> 00:18:23,352
Sekarang, dengan perkiraan saya,

286
00:18:23,436 --> 00:18:27,898
kami sudah 11 pertemuan sepanjang tahun ini,

287
00:18:28,316 --> 00:18:32,987
dan nilai tidak Timmy 
atau perilakunya membaik.

288
00:18:33,654 --> 00:18:36,907
Dan lebih buruk lagi, dia tampaknya tidak peduli.

289
00:18:37,533 --> 00:18:40,411
Aku tahu itu mungkin tidak tampak seperti itu kadang-kadang, 
tapi Timmy tidak peduli.

290
00:18:41,454 --> 00:18:45,583
Dia hanya ... dia peduli dalam ... 
dengan cara yang berbeda.

291
00:18:47,335 --> 00:18:49,754
Hmm, baik, bahwa karena mungkin,

292
00:18:50,212 --> 00:18:52,506
jika ini terus, 
kita akan harus menangguhkan dirinya.

293
00:18:53,132 --> 00:18:55,217
Tidak, tidak, itu ... itu tidak akan diperlukan.

294
00:18:55,635 --> 00:18:59,013
-Dia ... dia akan berbuat lebih baik. Saya berjanji. 
-Nona. Kegagalan, seperti yang Anda tahu,

295
00:18:59,221 --> 00:19:02,308
ini adalah tahun terakhir Timmy di Carverette.

296
00:19:03,017 --> 00:19:07,313
Dia seharusnya pindah ke sekolah menengah 
tahun depan dengan sisa kelasnya.

297
00:19:08,064 --> 00:19:11,609
Satu, dua, tiga, empat, 
lima, enam, tujuh, delapan.

298
00:19:11,692 --> 00:19:15,738
Satu dua tiga empat lima enam...

299
00:19:16,072 --> 00:19:20,993
PAK. Crocus: Tak perlu dikatakan, ini akan menjadi 
perubahan yang signifikan untuk anak Anda.

300
00:19:21,535 --> 00:19:25,081
sekolah menengah adalah tempat yang jauh lebih besar.

301
00:19:26,999 --> 00:19:29,126
Hal ini dapat cukup menakutkan.

302
00:19:31,337 --> 00:19:33,381
Kelas-kelas yang lebih besar.

303
00:19:34,215 --> 00:19:39,136
(CHATTER tidak jelas)

304
00:19:39,345 --> 00:19:42,264
Rasio siswa guru ekstrim.

305
00:19:44,558 --> 00:19:48,646
Dan jumlah sekolah 
akan meningkat secara substansial.

306
00:19:53,442 --> 00:19:56,529
Ini akan menjadi beban kerja sangat berat.

307
00:19:56,946 --> 00:19:58,114
(Erangan)

308
00:20:02,201 --> 00:20:05,579
Intinya adalah, Ms. Kegagalan, 
bahwa kami telah membuat kesalahan

309
00:20:05,705 --> 00:20:08,874
dari memanjakan anak Anda terlalu lama.

310
00:20:09,583 --> 00:20:13,421
Dan ketika ia sampai ke sekolah menengah, 
yang lebih. Jadi.

311
00:20:14,380 --> 00:20:18,008
Dia akan harus berhenti hidup 
dalam dunianya sendiri.

312
00:20:19,468 --> 00:20:21,053
Saya mengerti, benar-benar.

313
00:20:22,513 --> 00:20:25,057
Timmy, memberitahu Mr Crocus bahwa Anda menyesal.

314
00:20:26,016 --> 00:20:27,101
Untuk apa sebenarnya?

315
00:20:28,728 --> 00:20:30,354
Untuk mengganggu kelas.

316
00:20:31,397 --> 00:20:33,357
Saya mencoba untuk fokus pada kuis saya, Ibu.

317
00:20:33,983 --> 00:20:35,693
kuadran saya tergantung pada saya.

318
00:20:36,360 --> 00:20:37,403
Timmy!

319
00:20:39,447 --> 00:20:40,823
Kesalahan yang dibuat.

320
00:20:48,497 --> 00:20:49,582
PATTY: Aku tidak percaya ini.

321
00:20:50,207 --> 00:20:53,836
Jika Anda ditangguhkan, saya kacau. 
Aku serius, Timmy.

322
00:20:54,462 --> 00:20:57,631
Aku tidak mampu anak, 
dan saya tidak mampu untuk tinggal di rumah dengan Anda.

323
00:20:57,882 --> 00:20:59,675
Kita hampir tidak bisa membayar sewa kami seperti itu.

324
00:21:00,009 --> 00:21:02,803
Anda harus membantu saya di sini, sobat, oke? 
Aku serius.

325
00:21:04,054 --> 00:21:07,016
TIMMY: Ibu kesal, 
tapi dia tidak perlu.

326
00:21:07,600 --> 00:21:08,809
Solusi jelas.

327
00:21:09,643 --> 00:21:13,063
Kelas lima akan menjadi tahun terakhir 
dari pendidikan formal saya.

328
00:21:15,733 --> 00:21:16,734
(ANJING menggonggong di JARAK)

329
00:21:20,112 --> 00:21:22,615
TIMMY: Oke, jadi apa lead yang Anda menggali 
pada kasus Gunnar?

330
00:21:24,116 --> 00:21:26,494
Apa maksudmu? 
Anda capai apa-apa?

331
00:21:27,578 --> 00:21:30,790
Kita perlu untuk memecahkan kasus Gunnar 
sehingga kita bisa memindahkan kantor kami pusat kota.

332
00:21:33,334 --> 00:21:34,376
(Pintu tertutup)

333
00:21:34,794 --> 00:21:37,087
Timmy, berhenti. Apa yang sedang kamu lakukan?

334
00:21:37,713 --> 00:21:40,424
Bukan salahku. karyawan yang tidak puas.

335
00:21:41,050 --> 00:21:43,010
Nah, berhenti. Saya mencoba untuk membayar beberapa tagihan.

336
00:21:43,886 --> 00:21:47,223
Dan Anda perlu bersiap-siap tidur. 
Keluar dari bawah sana, silakan.

337
00:21:53,229 --> 00:21:56,065
Tagihan ini tidak ada. 
Ketika agen saya mengembang ...

338
00:21:56,982 --> 00:21:59,693
Aku akan dapat membayar Anda 
sepuluh kali gaji Anda saat ini.

339
00:22:02,822 --> 00:22:04,698
Anda tidak perlu khawatir tentang gaji saya.

340
00:22:05,449 --> 00:22:07,326
Semua Anda perlu khawatir tentang adalah sekolah.

341
00:22:08,661 --> 00:22:11,664
-Promise saya Anda akan berusaha lebih keras. 
-Setuju.

342
00:22:13,249 --> 00:22:16,585
Anda perlu belajar untuk mengatakan 
Anda kadang-kadang maaf sedang, seperti hari ini. Baik?

343
00:22:17,878 --> 00:22:18,879
Setuju.

344
00:22:19,588 --> 00:22:21,173
Setuju. Setuju.

345
00:22:22,591 --> 00:22:24,760
-Itu tidak normal. 
-Baik.

346
00:22:25,135 --> 00:22:27,763
Normal bagi orang normal.

347
00:22:31,475 --> 00:22:33,352
Hentikan itu. Ini tidak profesional.

348
00:22:35,521 --> 00:22:36,522
Melakukannya lagi.

349
00:22:38,524 --> 00:22:42,736
(Menggeram)

350
00:22:48,200 --> 00:22:50,870
TIMMY: Untuk detektif, waktu sama dengan uang.

351
00:22:51,954 --> 00:22:56,125
Jadi, itu amat menjengkelkan 
ketika saya dipaksa untuk melakukan hal-hal sepele seperti itu.

352
00:22:56,667 --> 00:22:58,460
Seperti mengambil hamster kelas.

353
00:23:07,344 --> 00:23:08,470
Mengawasi hal.

354
00:23:11,140 --> 00:23:13,058
- (Slurps) 
- (bel lonceng)

355
00:23:14,810 --> 00:23:16,812
Hi, Timmy. Apakah Anda di sini untuk Hammy Ham?

356
00:23:17,813 --> 00:23:18,814
Setuju.

357
00:23:21,191 --> 00:23:22,276
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?

358
00:23:26,572 --> 00:23:27,573
TIMMY: Anda yakin dia sudah mati?

359
00:23:28,532 --> 00:23:30,284
Maxine: Dia tidak bergerak selama tiga hari.

360
00:23:31,577 --> 00:23:33,662
Catatan ke file, kemungkinan pembunuhan.

361
00:23:35,039 --> 00:23:38,709
-Aku membutuhkan kotak sepatu. 
-Mengapa? Apa yang akan kamu lakukan?

362
00:23:39,293 --> 00:23:40,419
Mengambil tubuh ke lab ...

363
00:23:41,211 --> 00:23:42,421
membuka penyelidikan.

364
00:23:43,047 --> 00:23:44,590
Ini mungkin akan memukul kertas.

365
00:23:45,007 --> 00:23:47,509
Itu bukan salahku. Aku ... aku mencintai binatang.

366
00:23:47,885 --> 00:23:50,304
Aku di komite perencanaan 
untuk Kesadaran Hewan Bulan.

367
00:23:50,971 --> 00:23:53,182
Anda harus mempertimbangkan mundur 
sampai pukulan ini berakhir.

368
00:23:54,642 --> 00:23:55,768
Yang mungkin tidak akan.

369
00:24:04,109 --> 00:24:06,362
Papa Bear, keluar dengan tubuh.

370
00:24:12,076 --> 00:24:13,077
(Menggeram)

371
00:24:19,083 --> 00:24:20,542
Jadi tidak profesional.

372
00:24:22,675 --> 00:24:23,775
(Pintu tertutup)

373
00:24:25,839 --> 00:24:29,927
TIMMY: Dengan diduga pembunuhan, 
penting untuk mendapatkan mayat ke kamar mayat

374
00:24:30,052 --> 00:24:33,430
secepat mungkin 
untuk analisis forensik.

375
00:24:35,641 --> 00:24:37,101
Yang saya akan lakukan sekarang ...

376
00:24:37,768 --> 00:24:39,478
jika Kegagalan Ponsel di sini.

377
00:24:40,354 --> 00:24:41,355
Tapi itu tidak.

378
00:24:41,814 --> 00:24:45,067
Jadi, saya dengan tenang dianggap 
implikasi untuk bisnis saya ...

379
00:24:47,069 --> 00:24:48,320
dan kehidupan rumah tangga saya.

380
00:24:48,862 --> 00:24:50,197
Tidak pernah, pernah, pernah.

381
00:24:50,698 --> 00:24:52,658
-TIMMY: Dan masa depan saya. 
-FEMALE PEMBICARA: Mr. Kegagalan ...

382
00:24:53,909 --> 00:24:56,036
syal off.

383
00:24:59,373 --> 00:25:01,667
TIMMY: Dan saya membuat catatan singkat 
di log detektif saya.

384
00:25:03,002 --> 00:25:04,211
Timmy, mati.

385
00:25:06,130 --> 00:25:08,507
Kami sudah membicarakan hal ini. 
Anda tidak pernah seharusnya berenang

386
00:25:08,632 --> 00:25:11,260
ketika Anda bertugas. Anda seharusnya 
untuk mengawasi hal-hal.

387
00:25:12,011 --> 00:25:13,012
Hi, Timmy.

388
00:25:13,512 --> 00:25:15,806
Anda menerima beberapa kerugian 
untuk ini.

389
00:25:16,557 --> 00:25:20,641
-Dia bersemangat hari ini. 
-I tahu, itu sangat menarik.

390
00:25:20,741 --> 00:25:23,441
Menemukan Kegagalan Ponsel 
sekarang prioritas utama kami.

391
00:25:26,984 --> 00:25:28,444
Membatalkan semua kasus lain.

392
00:25:29,403 --> 00:25:30,641
Hi, Timmy.

393
00:25:31,405 --> 00:25:34,158
-Hi, Mrs. Tookus. 
-Apakah semuanya baik-baik saja?

394
00:25:35,159 --> 00:25:37,244
Saya perlu melihat Rollo, hal-hal yang mendesak.

395
00:25:38,120 --> 00:25:41,102
Oh, dia tidak di sini. 
Dia di kelas pagar nya.

396
00:25:43,667 --> 00:25:46,086
Piket, rantai ...

397
00:25:47,463 --> 00:25:48,464
kisi.

398
00:25:50,382 --> 00:25:51,383
Apakah Anda memiliki alamat?

399
00:25:52,926 --> 00:25:57,681
- (mencicit) 
- (SWORDS bunyi)

400
00:25:58,098 --> 00:26:00,225
Baiklah, guys. Berhenti. 
Lihatlah aku untuk kedua.

401
00:26:00,768 --> 00:26:03,395
Hanya mencoba untuk fokus pada menekuk lutut Anda, 
melakukan perbuatan baik.

402
00:26:03,687 --> 00:26:05,272
Ditambah berkonsentrasi pada gerak kaki seperti yang kita lakukan itu.

403
00:26:05,689 --> 00:26:06,857
Peter, Anda melakukan yang besar.

404
00:26:07,037 --> 00:26:09,318
Anton, kecepatan sedikit lebih. 
Jadilah sedikit lebih cepat.

405
00:26:09,860 --> 00:26:12,446
Tidak, tidak, Sophia, tindakan yang lebih, 
hal-hal yang lebih dinamis.

406
00:26:12,654 --> 00:26:13,947
Rollo, dapat Anda fokus please?

407
00:26:14,171 --> 00:26:16,867
Rose, mencoba untuk mengatur sudut ke atas, 
tindakan yang baik dalam dan keluar.

408
00:26:18,869 --> 00:26:21,622
Catatan ke file, 
pelatihan Rollo menjadi seorang pembunuh.

409
00:26:21,872 --> 00:26:24,291
Mungkin pengkhianatan, tetap waspada.

410
00:26:31,006 --> 00:26:32,091
(Erangan)

411
00:26:33,342 --> 00:26:34,468
(Thuds)

412
00:26:35,135 --> 00:26:36,178
Itu kekurangan a.

413
00:26:38,722 --> 00:26:41,225
TIMMY: Ini jelas kasus 
sabotase industri.

414
00:26:41,725 --> 00:26:44,520
Mereka pasti dikenal Kegagalan Ponsel 
adalah kunci keberhasilan saya.

415
00:26:44,884 --> 00:26:48,440
Baik. Tapi aku harus pulang dan belajar, 
Anda harus belajar.

416
00:26:48,565 --> 00:26:51,944
Makhluk -Kita dinilai bersama-sama sekarang. 
-Kau terlalu gugup, Rollo Tookus.

417
00:26:52,277 --> 00:26:54,780
-Itu sebabnya saya dipecat Anda. 
-Anda tidak memecat saya, saya berhenti.

418
00:26:55,239 --> 00:26:59,159
Salah. Tapi yang penting, saya bersedia 
untuk mempekerjakan Anda kembali pada gaji yang lebih tinggi.

419
00:26:59,618 --> 00:27:02,496
-Mengingat keahlian baru Anda. 
-Apa set keterampilan baru?

420
00:27:02,746 --> 00:27:05,916
-Itu dari seorang pembunuh. 
-Aku tidak melatih untuk menjadi seorang pembunuh.

421
00:27:06,125 --> 00:27:08,710
Ayah saya trima pagar akan membantu saya 
masuk ke Stanford.

422
00:27:09,169 --> 00:27:11,672
Olahraga adalah buang-buang bakat Anda, 
Rollo Tookus.

423
00:27:12,089 --> 00:27:15,676
-Aku berbicara dengan ayahmu. 
-Tidak mungkin. Anda selalu mendapatkan saya ke dalam kesulitan.

424
00:27:15,801 --> 00:27:18,178
-Konyol. 
-Apa tentang Operasi Sumo?

425
00:27:21,557 --> 00:27:22,891
Di mana kau? Lebih.

426
00:27:23,851 --> 00:27:25,811
-Outside, lebih. 
-ROLLO: Di luar?

427
00:27:26,228 --> 00:27:29,398
-Mengapa Anda di luar? Lebih. 
-Dapatkah saya membantu Anda?

428
00:27:30,023 --> 00:27:31,608
Ambush, lari! Lebih!

429
00:27:32,151 --> 00:27:33,694
(KACA KEREN)

430
00:27:34,444 --> 00:27:37,656
-Kami diperlukan menyamar. 
-Saya beralasan untuk satu bulan.

431
00:27:38,448 --> 00:27:39,449
Apa yang sedang kamu lakukan?

432
00:27:41,076 --> 00:27:44,413
Buka. Maka mungkin Anda akan memahami 
gravitasi dari situasi.

433
00:27:48,333 --> 00:27:52,754
- (Terengah-engah) Apakah itu Hammy Ham? 
-Benar. Dia dibunuh.

434
00:27:53,463 --> 00:27:55,132
Apakah Maxine Schellenberger melakukannya?

435
00:27:55,841 --> 00:27:57,718
Kita tidak akan tahu sampai kita lakukan otopsi.

436
00:27:57,843 --> 00:28:00,721
Tapi aku sudah menghentikan semua kasus 
sampai kita menemukan Kegagalan Mobile.

437
00:28:01,263 --> 00:28:04,183
Hei, mungkin orang yang sama 
yang menewaskan Hammy Ham

438
00:28:04,266 --> 00:28:05,309
mencuri Kegagalan Mobile.

439
00:28:06,310 --> 00:28:08,687
Baik titik. 
Itu berarti itu tidak bisa Maxine

440
00:28:08,937 --> 00:28:10,856
karena dia dengan saya 
ketika dicuri.

441
00:28:11,732 --> 00:28:13,942
Itu berarti itu adalah hit profesional.

442
00:28:15,485 --> 00:28:17,821
Berarti -yaitu, Rusia! 
-The Rusia!

443
00:28:18,155 --> 00:28:21,116
Oke, aku di. Saya akan membantu Anda menemukan 
Kegagalan Mobile,

444
00:28:21,241 --> 00:28:23,076
tetapi Anda harus berjanji 
bahwa Anda akan belajar.

445
00:28:23,410 --> 00:28:24,578
-Sepakat? 
-Sepakat.

446
00:28:25,704 --> 00:28:27,497
-Saya akan melihat Flo. 
-Mengapa?

447
00:28:27,998 --> 00:28:31,084
Intel -Gather. 
-Itu tidak belajar.

448
00:28:33,795 --> 00:28:37,216
(Tertawa tidak jelas)

449
00:28:42,387 --> 00:28:45,599
Jika Anda mengganggu kesendirian 
tempat suci ini,

450
00:28:45,891 --> 00:28:49,436
Aku akan menemukan Anda dan membungkam Anda. 
Terima kasih.

451
00:28:59,196 --> 00:29:04,409
(CAR ALARM BERBUNYI)

452
00:29:04,618 --> 00:29:05,661
TIMMY: Itu kekurangan a.

453
00:29:09,081 --> 00:29:10,123
Oh tidak.

454
00:29:13,043 --> 00:29:14,962
Saya butuh bantuan Anda pada hal yang mendesak, Flo.

455
00:29:16,129 --> 00:29:18,465
Tentu saja Anda lakukan. 
Itu selalu mendesak dengan Anda, Timmy.

456
00:29:19,299 --> 00:29:21,885
-Apa di dalam kotak itu? 
-Anda tidak ingin tahu.

457
00:29:22,052 --> 00:29:23,136
Baiklah.

458
00:29:25,681 --> 00:29:28,392
Baca ini. Aku membutuhkan intel Anda memiliki 
pada mereka.

459
00:29:29,685 --> 00:29:30,727
Rusia?

460
00:29:31,520 --> 00:29:33,105
Anda tidak seharusnya mengatakannya keras-keras.

461
00:29:34,147 --> 00:29:38,527
Baik. Perjalanan Rusia, Rusia memasak, 
penulis Rusia?

462
00:29:38,860 --> 00:29:39,861
Negatif.

463
00:29:40,654 --> 00:29:42,906
Maka kau bisa sedikit lebih spesifik?

464
00:29:46,827 --> 00:29:47,869
koperasi Rusia.

465
00:29:48,870 --> 00:29:50,289
Anda mengatakan itu keras lagi.

466
00:29:52,298 --> 00:29:54,626
Oke, jadi Anda ingin novel mata-mata Rusia?

467
00:29:54,723 --> 00:29:58,255
Tidak, aku ingin intel pada mata-mata yang sebenarnya 
hidup secara lokal.

468
00:29:59,673 --> 00:30:00,966
Oke, Timmy. Mendengarkan.

469
00:30:01,591 --> 00:30:06,680
Anda menghabiskan sepanjang musim dingin terkurung di sini. 
Itu bagus keluar. Hanya pergi dan bermain.

470
00:30:07,055 --> 00:30:09,641
-Saya tidak pengasuh Anda. 
-Hi, Timmy.

471
00:30:11,351 --> 00:30:12,352
Halo.

472
00:30:12,436 --> 00:30:14,438
-Aku selesai dengan selebaran, Flo. 
Kerja -baik, Molly.

473
00:30:15,564 --> 00:30:18,358
Ingin bergabung reli kami, Timmy? 
Ini untuk Kesadaran Animal Bulan.

474
00:30:18,859 --> 00:30:21,737
Apakah Anda sadar bahwa sekolah ini 
memiliki kebijakan anti-beruang?

475
00:30:22,404 --> 00:30:25,490
-Betulkah? 
-Ya, itu merobek sekolah terpisah.

476
00:30:26,283 --> 00:30:29,036
Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 
Ceritakan lebih banyak.

477
00:30:29,828 --> 00:30:32,873
Saya tidak bisa membicarakannya sekarang, 
saya berkolaborasi dengan Flo.

478
00:30:33,290 --> 00:30:34,958
Oh, kita sudah selesai berkolaborasi.

479
00:30:35,334 --> 00:30:37,461
Aku tidak tahu apapun Rusia, Timmy.

480
00:30:37,919 --> 00:30:39,296
-Aku. 
-Anda lakukan?

481
00:30:39,546 --> 00:30:41,173
-Ya tentu. 
-Tahan.

482
00:30:43,550 --> 00:30:45,427
Molly Moskins, sumber.

483
00:30:46,261 --> 00:30:47,262
Memproses.

484
00:30:47,554 --> 00:30:51,266
Um, Boris, ia bekerja di gereja kami, 
tapi dia meninggal.

485
00:30:51,975 --> 00:30:53,185
Mungkin tidak Boris.

486
00:30:54,227 --> 00:30:56,146
Dan Corrina Corrina ini bagian Rusia.

487
00:30:57,022 --> 00:30:58,857
The Nameless Salah satunya adalah bagian Rusia?

488
00:30:59,483 --> 00:31:02,819
Mengapa Anda meneleponnya The Nameless One? 
Apakah Anda seperti dia atau sesuatu?

489
00:31:03,779 --> 00:31:04,946
Jangan masuk akal, Flo.

490
00:31:05,786 --> 00:31:08,325
-Pergi pada, Molly. 
-Nah, neneknya berasal dari Rusia.

491
00:31:08,511 --> 00:31:10,327
Jadi, yang membuat pihaknya Rusia.

492
00:31:11,912 --> 00:31:15,749
Akhirnya, aku bisa melihat The Nameless Satu 
untuk siapa dia sebenarnya.

493
00:31:16,416 --> 00:31:17,584
Sebuah operasi Rusia.

494
00:31:19,503 --> 00:31:21,963
-Bagaimana diandalkan adalah intel ini? 
-Sangat.

495
00:31:22,297 --> 00:31:25,217
Dia melakukan pertunjukan dan kirim tahun lalu 
dengan ini boneka Rusia

496
00:31:25,300 --> 00:31:26,385
bahwa baba dia memberinya.

497
00:31:27,010 --> 00:31:28,553
Itu Rusia untuk nenek.

498
00:31:30,514 --> 00:31:31,515
Saya pikir kami sudah selesai di sini.

499
00:31:32,391 --> 00:31:34,434
-Aku lingkaran kembali, Flo. 
-Tidak dibutuhkan.

500
00:31:37,312 --> 00:31:38,730
Papa Bear, siap untuk pindah.

501
00:31:43,193 --> 00:31:44,861
Dia begitu menarik.

502
00:31:48,073 --> 00:31:51,076
PATTY: Timmy! Pernahkah Anda melihat kompak saya?

503
00:31:51,576 --> 00:31:53,829
-The cermin kecil? 
-TIMMY: Negatif.

504
00:31:54,830 --> 00:31:57,624
-Apakah Anda yakin? 
-Setuju.

505
00:31:57,707 --> 00:31:59,626
(Bel pintu berdering)

506
00:31:59,918 --> 00:32:01,920
Menembak. Anda bisa mendapatkan pintu?

507
00:32:03,171 --> 00:32:04,172
TIMMY: Tidak bisa.

508
00:32:04,423 --> 00:32:07,092
Deep dalam kasus ini. 
-Timmy, silakan. Temanku disini.

509
00:32:11,763 --> 00:32:12,931
Mengapa?

510
00:32:14,057 --> 00:32:15,976
Aku mengundangnya untuk makan malam.

511
00:32:16,518 --> 00:32:18,854
Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG Anda menjalankan pemeriksaan latar belakang? 
-Tidak. Saya tahu dia.

512
00:32:19,062 --> 00:32:20,730
Selain itu, dia bekerja 
untuk departemen kepolisian.

513
00:32:21,022 --> 00:32:24,568
(Sirene meraung-raung)

514
00:32:25,235 --> 00:32:27,571
Kami bertemu dengannya, di apotek. Ingat?

515
00:32:28,363 --> 00:32:29,573
meteran pembantu?

516
00:32:30,449 --> 00:32:32,075
Namanya Crispin dan dia bagus.

517
00:32:32,868 --> 00:32:34,035
Dia seorang underachiever.

518
00:32:34,703 --> 00:32:35,787
Pergi saja. Ayo, silakan.

519
00:32:36,538 --> 00:32:37,622
(Mendesah)

520
00:32:39,958 --> 00:32:42,502
-Tapi dia memberi kami tiket. 
-Dia membawanya kembali.

521
00:32:43,920 --> 00:32:47,883
-Yang membuatnya menjadi underachiever yang korup. 
-Timmy, Anda akan pergi sekarang?

522
00:32:49,926 --> 00:32:52,721
- (Jejak surut) 
- (Mendesah)

523
00:32:56,558 --> 00:32:57,601
TIMMY: Absurd.

524
00:33:03,064 --> 00:33:05,984
Hei, Timmy. Ada apa? Saya Crispin. 
Anda mengingat saya?

525
00:33:06,776 --> 00:33:09,154
Saya ingat semuanya.

526
00:33:10,447 --> 00:33:12,115
Yang ini keren. Aku tidak, manusia.

527
00:33:12,991 --> 00:33:14,868
Aku lupa segalanya. 
Saya memiliki memori yang mengerikan.

528
00:33:15,410 --> 00:33:16,453
Terutama dengan nama.

529
00:33:17,287 --> 00:33:20,207
Ya. Buruk dengan nama. Baik dengan orang-orang, 
buruk dengan nama.

530
00:33:21,833 --> 00:33:24,544
-Adalah rumah ibumu? 
-Berpotensi.

531
00:33:25,754 --> 00:33:28,507
-Apa itu? 
-Saya membeli cokelat untuk ibu Anda.

532
00:33:28,590 --> 00:33:30,258
Oh, aku punya sesuatu untuk Anda juga, dude.

533
00:33:31,885 --> 00:33:34,846
Ini kaki kelinci beruntung ini. 
Saya punya koleksi ini.

534
00:33:36,932 --> 00:33:39,184
-Apa yang kita punya? 
-Another satu, dokter.

535
00:33:39,392 --> 00:33:41,269
Kembali kaki kiri, pergi.

536
00:33:43,563 --> 00:33:46,441
Saya tidak bisa menerima itu. 
Ini Bulan Kesadaran Animal.

537
00:33:47,025 --> 00:33:49,569
Oh. Maaf, saya tidak tahu itu.

538
00:33:50,153 --> 00:33:53,114
Itu mengagumkan, meskipun. 
Jadi saya harus berpegang pada ini atau ...

539
00:33:53,365 --> 00:33:54,616
Aku akan menyimpannya sebagai bukti.

540
00:33:56,451 --> 00:33:57,661
-Hai. 
-Hei.

541
00:33:59,162 --> 00:34:00,997
Timmy, apakah Anda meminta Crispin 
untuk masuk ke dalam?

542
00:34:01,540 --> 00:34:02,541
Negatif.

543
00:34:03,875 --> 00:34:06,211
Nah, bisa tolong? Sekarang.

544
00:34:08,547 --> 00:34:11,049
Anda dapat memasukkan ... rumah kami.

545
00:34:11,925 --> 00:34:13,301
Terimakasih kawan. Saya menghargai itu.

546
00:34:13,510 --> 00:34:16,429
-Ini untukmu. 
Oh, itu sangat manis, terima kasih.

547
00:34:17,138 --> 00:34:18,598
-Nah ... datang. Datang. 
Kanan -Semua.

548
00:34:19,182 --> 00:34:21,017
-Kita ... kita makan keluar kembali. 
-Bagus.

549
00:34:25,805 --> 00:34:27,405
Dia membuat cacat seumur hidup kelinci nya.

550
00:34:30,026 --> 00:34:31,695
Ini bagus. Anda masak yang sangat baik.

551
00:34:32,112 --> 00:34:34,573
(Terkekeh) Terima kasih, 
aku ... aku tidak membuat meskipun ini.

552
00:34:34,656 --> 00:34:37,319
Aku ... aku akan memasak 
dan kemudian saya hanya kehabisan waktu.

553
00:34:38,702 --> 00:34:39,828
Tapi tetap, benar-benar baik.

554
00:34:42,998 --> 00:34:44,499
-Ibu. 
-Bukan sekarang, Timmy.

555
00:34:45,041 --> 00:34:47,127
-Saya pikir kita harus mengakhiri makan ini. 
-Berhenti.

556
00:34:48,253 --> 00:34:49,588
Dia tidak memiliki izin yang tepat.

557
00:34:51,006 --> 00:34:52,716
Whoa, izin untuk apa?

558
00:34:53,091 --> 00:34:55,635
-Tidak, tidak ada. Dia hanya berpura-pura. 
-Tidak, bukan aku.

559
00:34:56,219 --> 00:34:58,733
Anda yakin itu bukan lelucon meteran pembantu? 
Saya mendapatkan orang-orang banyak.

560
00:34:59,055 --> 00:35:02,559
Tidak, itu bukan lelucon meteran pembantu. 
Apakah itu, Timmy?

561
00:35:03,560 --> 00:35:04,811
Tidak masalah. Saya mengerti.

562
00:35:05,086 --> 00:35:06,925
Kau tahu, orang benar-benar tidak suka 
pelayan meteran.

563
00:35:07,272 --> 00:35:08,510
Ini sebenarnya mengapa saya menjadi satu.

564
00:35:09,441 --> 00:35:10,650
Sehingga Anda tidak akan menyukai?

565
00:35:11,026 --> 00:35:13,320
Tidak, jadi saya bisa mengubah 
persepsi orang.

566
00:35:13,820 --> 00:35:15,030
Mengubah negatif menjadi positif a.

567
00:35:15,739 --> 00:35:17,324
Sebagai contoh, jika saya memberikan tiket,

568
00:35:17,429 --> 00:35:18,575
-yang Aku benci untuk melakukan ... 
-Kanan.

569
00:35:18,658 --> 00:35:19,813
... orang bisa benar-benar marah.

570
00:35:19,993 --> 00:35:22,078
Saya biasanya akan menulis catatan kecil. 
Seperti, "Maaf"

571
00:35:22,162 --> 00:35:25,040
atau "Aku tahu ini adalah tarik nyata." 
Dan jika mereka terlibat ...

572
00:35:25,957 --> 00:35:28,043
Saya hanya mencoba untuk mendengarkan. Mendengar mereka keluar.

573
00:35:28,793 --> 00:35:29,794
Hah!

574
00:35:30,128 --> 00:35:31,880
-Bisa Saya punya ponsel saya kembali sekarang? 
-Tidak.

575
00:35:32,010 --> 00:35:33,757
Kau tahu, Timmy, jika Anda tertarik, 
saya bisa menunjukkan sekitar

576
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
-The kadang-kadang polisi. 
-Negatif.

577
00:35:36,301 --> 00:35:38,386
Saya tidak berkolaborasi 
dengan penegak hukum setempat.

578
00:35:38,511 --> 00:35:40,764
Oh, kenapa? 
-Saya memiliki pasangan.

579
00:35:41,222 --> 00:35:42,390
Oh, yang ini keren, siapa itu?

580
00:35:43,522 --> 00:35:45,685
Meteran mendekati kadaluarsa 
di sudut barat daya

581
00:35:45,810 --> 00:35:47,646
dari Albina dan Webster, 
kami memiliki Biru Dodge Neon

582
00:35:47,729 --> 00:35:49,981
di loading penumpang hanya zona, 
tidak ada penumpang loading ...

583
00:35:50,092 --> 00:35:51,399
- (clatters) 
- (menggeram)

584
00:35:54,194 --> 00:35:58,114
-Aku memperkenalkan Anda kadang-kadang. 
-Bagus. Mari kita membuat itu terjadi.

585
00:36:01,868 --> 00:36:05,997
(SCHOOL BELL RINGING)

586
00:36:11,711 --> 00:36:13,500
MALE PEMBICARA: Apakah Anda tahu 
mengapa Anda di sini, Timmy?

587
00:36:13,586 --> 00:36:14,464
Negatif.

588
00:36:15,799 --> 00:36:19,177
Nah, sepertinya Anda telah memiliki 
waktu yang sulit di kelas,

589
00:36:19,302 --> 00:36:21,054
sehingga sekolah berpikir 
kita harus berbicara tentang hal itu.

590
00:36:22,514 --> 00:36:23,640
Kesalahan yang dibuat.

591
00:36:25,600 --> 00:36:29,020
Atau kita bisa bicara tentang hal lain 
yang ada di pikiran Anda.

592
00:36:31,564 --> 00:36:33,316
kantor bagus. Apa sewa?

593
00:36:34,234 --> 00:36:36,820
Hadir dengan pekerjaan. 
Anda mencari ruang kantor?

594
00:36:37,278 --> 00:36:39,197
Afirmatif, tapi pusat kota.

595
00:36:40,365 --> 00:36:41,908
Apa yang Anda butuhkan dalam ruang kantor untuk?

596
00:36:43,660 --> 00:36:44,839
Saya pikir kami sudah selesai di sini.

597
00:36:47,914 --> 00:36:49,489
Kami memiliki 20 menit lagi sebenarnya.

598
00:36:52,794 --> 00:36:53,920
Apakah armor ini berlapis?

599
00:36:54,796 --> 00:36:55,922
Saya pikir itu hanya logam.

600
00:36:57,799 --> 00:36:59,884
Timmy, supaya kau tahu ...

601
00:37:01,350 --> 00:37:03,763
apa pun yang Anda berbagi dengan saya di ruangan ini, 
tetap di ruangan ini.

602
00:37:04,180 --> 00:37:06,599
-Ini adalah ruang yang aman. 
-Jadi, ada bug?

603
00:37:07,434 --> 00:37:09,477
-Bug? 
-Listening perangkat.

604
00:37:09,978 --> 00:37:12,772
Oh. Tidak ada bug.

605
00:37:13,314 --> 00:37:14,953
-Pria PEMBICARA: Order of knishes. 
-Terima kasih.

606
00:37:15,178 --> 00:37:21,239
(CHATTER tidak jelas)

607
00:37:27,036 --> 00:37:31,416
Diragukan. Pekerjaan saya adalah sangat penting. 
Banyak orang mengandalkan saya.

608
00:37:31,833 --> 00:37:34,836
-Seperti siapa? 
Ibu -My, pasangan saya ...

609
00:37:35,795 --> 00:37:36,880
kota Portland.

610
00:37:38,923 --> 00:37:40,008
Itu banyak tekanan.

611
00:37:41,509 --> 00:37:42,594
Berapa banyak lagi waktu sekarang?

612
00:37:44,721 --> 00:37:45,847
Delapan belas menit.

613
00:37:47,390 --> 00:37:48,641
(Thuds)

614
00:37:49,434 --> 00:37:51,644
Ya, pasti tidak armor.

615
00:37:58,985 --> 00:38:01,362
Rollo: Aku tidak percaya Corrina Corrina adalah 
agen Rusia.

616
00:38:01,738 --> 00:38:04,449
TIMMY: Memang benar. 
Molly Moskins menegaskan hal itu.

617
00:38:05,033 --> 00:38:08,745
-Dia hanya begitu baik untuk semua orang. 
-Ini penutup nya, saya melihat melalui itu.

618
00:38:09,370 --> 00:38:10,789
Rumah-rumah ini sangat besar.

619
00:38:12,081 --> 00:38:13,166
Kejahatan membayar.

620
00:38:13,792 --> 00:38:15,835
Aku ingin tahu apa rumah Corrina Corrina ini 
terlihat seperti.

621
00:38:16,628 --> 00:38:17,837
Saya memiliki ide yang cukup bagus.

622
00:38:24,052 --> 00:38:26,805
Mengapa Anda berpikir Rusia 
ingin Kegagalan Ponsel sih?

623
00:38:27,347 --> 00:38:29,390
Mereka hanya ingin menyabotase badan.

624
00:38:29,724 --> 00:38:34,854
-Jadi mereka dapat melaksanakan rencana induk mereka. 
-Ya. Rusia selalu memiliki rencana induk.

625
00:38:35,188 --> 00:38:37,398
Ada itu, 2495.

626
00:38:40,068 --> 00:38:42,612
Sama seperti yang saya bayangkan. kejahatan murni.

627
00:38:49,994 --> 00:38:51,037
TIMMY: Clear.

628
00:38:52,080 --> 00:38:55,166
-Kami harus sangat berhati-hati di mana kita melangkah. 
-Bagaimana bisa?

629
00:38:55,458 --> 00:38:57,669
Properti ini mungkin sarat 
dengan kabel perjalanan.

630
00:38:58,294 --> 00:38:59,796
(Girls memekik, TERTAWA)

631
00:39:00,088 --> 00:39:01,089
TIMMY: Bawah!

632
00:39:01,461 --> 00:39:03,461
-Mereka bersenjata. 
-Saya pikir mereka pistol air hanya sedang.

633
00:39:03,591 --> 00:39:06,427
Benar, dia mungkin menyemprotkan 
asam korosif.

634
00:39:06,511 --> 00:39:07,929
Tidak ada cara, mereka tertawa.

635
00:39:08,471 --> 00:39:10,431
Beberapa asam membakar kulit Anda 
dan membuat Anda tertawa.

636
00:39:11,140 --> 00:39:12,851
Hi, Rollo. Hi, Timmy.

637
00:39:14,727 --> 00:39:15,728
Hi, Corrina.

638
00:39:16,771 --> 00:39:17,772
Halo.

639
00:39:18,648 --> 00:39:19,816
Apa yang sedang kalian lakukan?

640
00:39:20,483 --> 00:39:21,526
Hanya berdiri.

641
00:39:23,194 --> 00:39:24,821
Di trotoar publik ini.

642
00:39:25,446 --> 00:39:26,489
(CAR HORN BERBUNYI)

643
00:39:30,034 --> 00:39:31,703
Itu ayahku. Bye, kalian.

644
00:39:35,331 --> 00:39:37,542
Whoa! Lihat mobil itu.

645
00:39:38,543 --> 00:39:39,544
Ini sangat dingin.

646
00:39:40,336 --> 00:39:43,423
-Ini Mungkin dicuri. 
Cara -Tidak, mereka kaya.

647
00:39:43,756 --> 00:39:44,841
Ayahnya memiliki sebuah bank.

648
00:39:45,341 --> 00:39:46,718
-Apa? 
-Ya.

649
00:39:47,093 --> 00:39:49,470
Dia berbicara dengan kelas kami pada Hari Karir. 
Ingat?

650
00:39:50,179 --> 00:39:51,681
Aku sengaja tidak mendengarkan.

651
00:39:53,308 --> 00:39:56,269
Yah, dia lakukan. Dan dia sangat bagus.

652
00:39:57,270 --> 00:39:58,813
Dia memberi kami semua pena gratis.

653
00:40:00,315 --> 00:40:02,942
-Semua orang benar-benar menyukainya. 
-Ayo pergi.

654
00:40:04,861 --> 00:40:07,071
-Apa yang salah denganmu? 
-Kita telah ditipu.

655
00:40:07,822 --> 00:40:10,033
-The Kegagalan Ponsel tidak ada di sini. 
-Jadi, di mana itu?

656
00:40:10,617 --> 00:40:13,411
Jika Anda ingin menjaga sesuatu yang aman, 
di mana Anda akan menyimpannya?

657
00:40:13,828 --> 00:40:16,372
-Under kasur saya. 
-Salah. Sebuah bank.

658
00:40:16,539 --> 00:40:20,084
Kita tidak bisa masuk ke bank. Kita akan pergi 
ke penjara selama sisa hidup kita.

659
00:40:20,835 --> 00:40:23,630
Rollo Tookus, masih memiliki kondisi gugup.

660
00:40:23,755 --> 00:40:24,756
(Rollo Mendesah)

661
00:40:26,549 --> 00:40:29,469
TIMMY: Ada banyak tempat mengerikan 
di mana aku tidak ingin menjadi.

662
00:40:30,428 --> 00:40:31,638
Diancam oleh berang-berang ...

663
00:40:32,931 --> 00:40:35,099
(TIMMY Screaming)

664
00:40:35,391 --> 00:40:37,310
... meluncur ke bawah Multnomah Falls.

665
00:40:43,524 --> 00:40:45,777
Dipaksa untuk menghadiri 
The World Naked naik sepeda ...

666
00:40:50,365 --> 00:40:52,200
dan kemudian melihat Mr. Crocus.

667
00:40:56,913 --> 00:40:58,665
Tapi tempat ini puncak daftar.

668
00:40:59,290 --> 00:41:00,333
PATTY: Mana Segway saya?

669
00:41:02,168 --> 00:41:03,294
Jawab aku, Timmy.

670
00:41:05,964 --> 00:41:07,006
Kesalahan yang dibuat.

671
00:41:08,216 --> 00:41:10,301
(Erangan) Timmy!

672
00:41:11,469 --> 00:41:14,639
Itu adalah hal yang bagus aku, 
satu hal yang menyenangkan!

673
00:41:14,806 --> 00:41:16,849
Aku bilang tidak pernah menggunakannya!

674
00:41:17,350 --> 00:41:20,895
Aku memenangkan hal yang di gereja, 
dan saya katakan betapa aku menyukainya.

675
00:41:21,668 --> 00:41:22,880
(Mendengus)

676
00:41:23,070 --> 00:41:26,359
TIMMY: Menghadapi situasi merah kode. 
Aku improvisasi.

677
00:41:26,651 --> 00:41:28,152
Saya dipinjamkan ke Molly Moskins.

678
00:41:29,320 --> 00:41:30,780
Uh, siapa Molly Moskins?

679
00:41:31,906 --> 00:41:33,032
Seorang gadis di kelas saya.

680
00:41:34,075 --> 00:41:36,536
Dia membutuhkannya untuk reli bodoh nya.

681
00:41:38,538 --> 00:41:40,790
Timmy yang ... 
yang tidak Anda meminjamkan.

682
00:41:41,874 --> 00:41:44,460
Itu bukan salahku. 
Dia bau seperti jeruk a.

683
00:41:45,211 --> 00:41:47,213
Siapa yang melakukan? Molly Moskins?

684
00:41:48,006 --> 00:41:49,048
Setuju.

685
00:41:49,298 --> 00:41:52,677
Timmy, saya katakan tidak pernah menyentuh 
saya Segway, kan?

686
00:41:53,141 --> 00:41:55,513
Dan ... dan ... aku senang 
bahwa Anda terlibat di sekolah,

687
00:41:55,596 --> 00:41:57,306
tapi perilaku semacam ini telah mendapat berhenti.

688
00:41:57,432 --> 00:42:01,310
- (PHONE RINGS) 
Oke, ini adalah pekerjaan. Saya harus mengambil ini.

689
00:42:01,436 --> 00:42:04,522
Saya ingin kembali Segway saya, 
saat itu reli dilakukan.

690
00:42:08,609 --> 00:42:10,528
Dan saya menelepon ibu Molly Moskins ini.

691
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
Dan jangan pergi ke mana pun.

692
00:42:16,451 --> 00:42:18,411
TIMMY: Jika dia menelepon 
ibu Molly Moskins ini,

693
00:42:18,494 --> 00:42:20,329
Aku harus ke Molly pertama ...

694
00:42:24,751 --> 00:42:25,835
dan membuat kesepakatan.

695
00:42:31,049 --> 00:42:32,592
Sebuah backroom kesepakatan kumuh.

696
00:42:34,385 --> 00:42:35,386
Molly: Tea?

697
00:42:36,721 --> 00:42:38,056
Bisakah kita tetap berpegang pada bisnis?

698
00:42:39,179 --> 00:42:40,182
Baik.

699
00:42:40,808 --> 00:42:43,269
Jadi, Anda ingin saya untuk memberitahu ibuku 
memberitahu ibumu,

700
00:42:43,394 --> 00:42:45,229
bahwa kita sedang menggunakan Segway Anda dalam reli?

701
00:42:45,646 --> 00:42:46,773
Benar.

702
00:42:47,440 --> 00:42:48,733
Mengapa Anda memilih saya?

703
00:42:49,984 --> 00:42:51,402
Badan saya memilih Anda.

704
00:42:52,153 --> 00:42:53,196
agen bakat?

705
00:42:54,352 --> 00:42:57,063
Lembaga -Detective. 
Oh!

706
00:42:57,325 --> 00:43:00,411
Apakah Anda mendengar tentang snatchings tas? 
Aku melihatnya di berita.

707
00:43:00,703 --> 00:43:02,789
Aku menangani kasus-kasus yang lebih besar ... 
Kudus merokok!

708
00:43:03,539 --> 00:43:05,750
Itu kucing saya, Señor Burrito.

709
00:43:06,250 --> 00:43:07,251
Apakah dilatih?

710
00:43:07,899 --> 00:43:12,048
Ah, dia suka Anda. Mungkin karena 
kau aneh dan misterius.

711
00:43:12,715 --> 00:43:14,759
Dapatkan off saya, sebelum saya dianiaya.

712
00:43:15,468 --> 00:43:17,595
Pak Burrito, mari kita pergi, mari kita pergi.

713
00:43:20,306 --> 00:43:22,642
-Isn't menyenangkan ini? 
-Ini bisnis.

714
00:43:23,226 --> 00:43:25,311
Masa depan lembaga saya dipertaruhkan.

715
00:43:26,270 --> 00:43:28,981
Baiklah baiklah. 
Jadi, Anda ingin saya menjadi penutup Anda.

716
00:43:29,816 --> 00:43:30,858
Setuju.

717
00:43:31,776 --> 00:43:34,112
Nah, jawaban saya adalah ya.

718
00:43:34,779 --> 00:43:36,739
Aku akan menutupi Anda kapan saja, Timmy.

719
00:43:40,326 --> 00:43:41,661
Jadilah profesional, Molly.

720
00:43:43,830 --> 00:43:44,831
Baik.

721
00:43:46,707 --> 00:43:47,834
Saya akan profesional.

722
00:43:48,876 --> 00:43:52,505
Jika Anda ingin membantu saya, Anda harus mendaftar 
untuk rally Kesadaran Hewan.

723
00:43:53,172 --> 00:43:54,674
-Negatif. 
-Dan...

724
00:44:00,721 --> 00:44:03,224
-Anda harus melukis kuku saya. 
-Konyol!

725
00:44:03,607 --> 00:44:06,068
Dan ketika kita sudah selesai, 
aku akan melukis kuku Anda.

726
00:44:06,894 --> 00:44:08,312
Saya pikir Anda sudah terlalu banyak teh.

727
00:44:09,335 --> 00:44:11,160
Kau ingin aku menjadi penutup Anda, bukan?

728
00:44:11,440 --> 00:44:14,610
Nah, sekarang penutup Anda 
tidak merasa sangat ditutup-y.

729
00:44:19,615 --> 00:44:23,744
TIMMY: Pemerasan datang dalam berbagai warna. 
Termasuk hot pink.

730
00:44:32,461 --> 00:44:35,089
-Apakah kamu belajar? 
-Negatif.

731
00:44:36,382 --> 00:44:37,550
Kami memiliki kesepakatan.

732
00:44:42,722 --> 00:44:45,433
-Apakah Anda membantu saya dengan bank? 
-Tidak mungkin.

733
00:44:46,767 --> 00:44:48,436
Ada bank, tidak ada kesepakatan.

734
00:44:48,686 --> 00:44:49,729
PAK. Crocus: Kegagalan ...

735
00:44:51,105 --> 00:44:52,648
tidak ada berbicara.

736
00:44:53,858 --> 00:44:56,277
Saya tidak berbicara, saya mengucapkan.

737
00:44:57,361 --> 00:44:59,488
Tidak mengucapkan, baik.

738
00:45:06,078 --> 00:45:08,206
Rollo: Jika ibu saya tahu 
saya pergi ke pusat kota,

739
00:45:08,581 --> 00:45:10,625
-Saya mati. 
-TIMMY: Dia tidak akan.

740
00:45:11,083 --> 00:45:13,920
Anda hanya mengatakan bahwa karena ibumu 
tidak tahu di mana Anda berada.

741
00:45:14,253 --> 00:45:15,421
Dia bekerja sepanjang waktu.

742
00:45:15,922 --> 00:45:18,883
Negatif. Saya mengatakan itu karena misi ini 
adalah sangat rahasia.

743
00:45:19,342 --> 00:45:21,802
Ini adalah ide yang buruk. Aku hanya tahu itu.

744
00:45:22,386 --> 00:45:24,430
Berhenti panik. Kami memiliki cadangan.

745
00:45:35,149 --> 00:45:39,111
Ini adalah kompleks yang luas. 
Banyak poin dari ingress dan egress.

746
00:45:39,820 --> 00:45:42,323
Itu besar. Ini adalah kacang-kacangan.

747
00:45:43,199 --> 00:45:44,242
Apakah Anda membawa kelereng?

748
00:45:45,660 --> 00:45:46,661
Iya.

749
00:45:47,578 --> 00:45:49,872
- (clatters) 
- (tidak jelas CHATTER)

750
00:45:56,587 --> 00:45:58,214
Apa ini untuk itu?

751
00:45:59,257 --> 00:46:01,884
Rencana cadangan. put Mari di masker.

752
00:46:03,636 --> 00:46:05,513
Ini hanya pinjaman, by the way.

753
00:46:20,027 --> 00:46:22,631
-ROLLO: Sekarang apa? 
-TIMMY: Ikuti saya.

754
00:46:24,907 --> 00:46:27,285
Kegagalan Ponsel 
tidak diragukan lagi dalam lemari besi.

755
00:46:29,453 --> 00:46:31,038
Rollo: Orang-orang menatap kami.

756
00:46:31,580 --> 00:46:33,249
TIMMY: Cemburu, mengabaikan mereka.

757
00:46:39,005 --> 00:46:41,424
-ROLLO: Apa yang kamu lakukan? 
-TIMMY: Mengumpulkan intel.

758
00:46:41,966 --> 00:46:43,217
Rollo: Ide bagus.

759
00:46:44,927 --> 00:46:45,928
Bisa saya bantu kalian?

760
00:46:47,346 --> 00:46:51,142
TIMMY: Uh, kami ingin memeriksa 
lemari besi Anda. Ini sangat penting, Sir.

761
00:46:52,184 --> 00:46:53,728
Aku takut aku tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu.

762
00:46:54,186 --> 00:46:57,481
Rollo: Oke. Maka kita hanya akan 
menuju rumah. Benar, Timmy?

763
00:46:58,190 --> 00:47:00,359
-TIMMY: Negatif. 
-Apakah Anda keberatan menghapus masker Anda?

764
00:47:00,818 --> 00:47:03,404
-ROLLO: Mengapa? 
Kebijakan -Bank. Tidak ada masker.

765
00:47:05,031 --> 00:47:06,574
Kita perlu melihat wajah semua orang.

766
00:47:07,491 --> 00:47:09,618
-TIMMY: Kami sedang diawasi. 
-ROLLO: Tentu saja kami!

767
00:47:09,702 --> 00:47:12,580
Kami di bank. 
Dan kita memakai pagar masker.

768
00:47:14,790 --> 00:47:16,042
TIMMY: Saat itulah aku tersadar ...

769
00:47:17,710 --> 00:47:18,711
itu jebakan.

770
00:47:21,839 --> 00:47:22,965
Kami dikelilingi.

771
00:47:24,800 --> 00:47:26,177
Tapi siapa yang berujung mereka?

772
00:47:27,887 --> 00:47:30,723
Tentu saja, itu adalah urusan keluarga.

773
00:47:32,391 --> 00:47:35,478
-TIMMY: Oh, tidak. 
-Anda harus menghapus topeng mereka, sekarang.

774
00:47:36,020 --> 00:47:37,938
Rollo: Timmy, kita perlu untuk menghapus 
topeng.

775
00:47:38,189 --> 00:47:40,775
-TIMMY: Tidak pernah. Siap-siap. 
-ROLLO: Bersiaplah untuk apa?

776
00:47:41,150 --> 00:47:42,151
TIMMY: pengalihan The.

777
00:47:43,819 --> 00:47:46,280
-Plastik? 
-ROLLO: Ya, itu lebih aman.

778
00:47:50,493 --> 00:47:51,744
TIMMY: Ini penyergapan, lari!

779
00:47:52,133 --> 00:47:54,288
-Keamanan OFFICER: Hei, berhenti! 
-ROLLO: Mengapa Anda melakukan itu?

780
00:47:54,372 --> 00:47:56,165
-TIMMY: Terima saya nanti. 
-ROLLO: Aku tidak bisa bernapas.

781
00:47:56,248 --> 00:47:58,417
-TIMMY: Jauhkan masker Anda. 
-ROLLO: Saya mencekik!

782
00:47:59,210 --> 00:48:02,588
Papa Beruang! Papa Beruang! 
Papa Beruang! Butuh bantuan.

783
00:48:03,631 --> 00:48:04,965
Ulangi, cadangan kebutuhan.

784
00:48:06,550 --> 00:48:11,263
Oke, Timmy. Informasi rahasia, 
bug, meja berlapis baja.

785
00:48:12,014 --> 00:48:13,369
Aku harus bertanya.

786
00:48:13,891 --> 00:48:14,934
Apakah Anda seorang mata-mata?

787
00:48:15,810 --> 00:48:17,520
-Negatif. 
Khawatir -jangan.

788
00:48:18,020 --> 00:48:20,856
Aku punya tempat menyapu untuk bug. 
Kita bisa berbicara dengan bebas.

789
00:48:22,608 --> 00:48:23,651
Saya detektif.

790
00:48:24,985 --> 00:48:27,780
Ah! Ya, itu masuk akal.

791
00:48:29,495 --> 00:48:31,158
Jadi, Anda mengalami kesulitan 
dengan agen Anda.

792
00:48:31,575 --> 00:48:33,494
-Setuju. 
-Bagaimana?

793
00:48:34,453 --> 00:48:36,163
Seseorang mencoba untuk menyabot itu.

794
00:48:37,248 --> 00:48:39,749
-Apakah Anda tahu siapa? 
-Saya tidak bisa membicarakannya dengan Anda.

795
00:48:40,209 --> 00:48:41,585
investigasi yang sedang berlangsung.

796
00:48:42,169 --> 00:48:44,296
Namun keberhasilan lembaga saya dipertaruhkan.

797
00:48:45,005 --> 00:48:46,006
Oh ya?

798
00:48:47,091 --> 00:48:48,384
Apa pandangan Anda tentang kesuksesan?

799
00:48:49,301 --> 00:48:50,302
Kebesaran.

800
00:48:52,135 --> 00:48:54,110
Apakah Anda berbicara dengan ibu Anda 
tentang hal ini?

801
00:48:55,850 --> 00:48:56,851
Kenapa tidak?

802
00:48:57,601 --> 00:49:00,104
Dia berkolaborasi 
dengan penegak hukum setempat.

803
00:49:10,489 --> 00:49:12,783
Ibu, saya bisa memiliki tisu?

804
00:49:19,915 --> 00:49:21,625
Dia tingkat rendah, tapi sangat korup.

805
00:49:23,169 --> 00:49:24,503
Juga ia membuat cacat seumur hidup kelinci.

806
00:49:25,463 --> 00:49:26,505
Hmm.

807
00:49:27,548 --> 00:49:30,468
Yah, aku tahu ini mungkin 
bukan waktu terbaik untuk bertanya tapi ...

808
00:49:31,969 --> 00:49:33,512
apakah ada kemungkinan saya bisa mempekerjakan Anda?

809
00:49:34,263 --> 00:49:35,347
Apa yang terjadi?

810
00:49:36,170 --> 00:49:38,320
Saya ingin Anda untuk melakukan 
pekerjaan menyamar sedikit bagi saya,

811
00:49:38,559 --> 00:49:39,894
di kelas Mr. Crocus ini.

812
00:49:42,188 --> 00:49:44,648
-Anda ingin intel. 
Yeah, saya ingin intel.

813
00:49:45,191 --> 00:49:46,192
Bagaimana secara mendalam?

814
00:49:46,358 --> 00:49:48,319
Mari kita mulai dengan pekerjaan 
dia menugaskan Anda.

815
00:49:48,499 --> 00:49:50,446
Aku ingin melihatnya, 
pastikan itu di atas dan atas.

816
00:49:50,863 --> 00:49:52,907
PR -Completed? 
-Ya, selesai.

817
00:49:53,324 --> 00:49:54,700
Yang pasti akan biaya lebih.

818
00:50:00,289 --> 00:50:03,709
Baiklah, orang. Menguncinya bawah. 
Menguncinya bawah!

819
00:50:04,668 --> 00:50:07,296
Hei, kita punya reli rencana, 
dan kesadaran untuk meningkatkan.

820
00:50:07,421 --> 00:50:10,299
Sekarang, yang adalah hewan peliharaan saya? 
Angkat tanganmu.

821
00:50:11,342 --> 00:50:14,136
Baik. Siapa binatang liar saya?

822
00:50:15,638 --> 00:50:17,389
Baiklah, adalah bahwa setiap orang?

823
00:50:18,724 --> 00:50:19,725
Iya kamu.

824
00:50:19,975 --> 00:50:23,604
Saya tidak tahu kelompok apa ini sebenarnya, 
tapi saya ingin melakukan upeti

825
00:50:23,687 --> 00:50:25,397
untuk Hammy Ham, hamster kelas kami.

826
00:50:26,524 --> 00:50:27,525
Dia meninggal...

827
00:50:28,484 --> 00:50:31,487
(Bergumam tidak jelas)

828
00:50:31,779 --> 00:50:33,072
... sebab alamiah.

829
00:50:34,114 --> 00:50:36,951
Saya suka itu. Sangat bijaksana. 
Molly, mengambil catatan.

830
00:50:37,284 --> 00:50:38,285
Salinan.

831
00:50:38,869 --> 00:50:41,121
FLO: Timmy, kelompok apa yang Anda?

832
00:50:41,705 --> 00:50:44,291
-Saya tidak kelompok. 
-Anda harus dalam kelompok.

833
00:50:45,167 --> 00:50:46,961
-Tidak, aku tidak. 
-Ya, Anda lakukan.

834
00:50:47,419 --> 00:50:49,046
Tidak jika dia memprotes.

835
00:50:49,713 --> 00:50:50,881
Apa yang dia memprotes?

836
00:50:51,632 --> 00:50:53,384
Mungkin kebijakan anti-beruang.

837
00:50:54,176 --> 00:50:55,970
Ada kebijakan anti-beruang?

838
00:50:56,470 --> 00:50:58,597
Benar-benar, aku pernah mendengar tentang hal itu, juga.

839
00:50:59,014 --> 00:51:00,558
-Dari siapa? 
-Timmy.

840
00:51:01,517 --> 00:51:05,354
Baik. Timmy, bisa Anda ceritakan 
tentang kebijakan anti-beruang?

841
00:51:07,982 --> 00:51:08,983
Timmy?

842
00:51:09,692 --> 00:51:12,861
Dengar, jika Anda merasa kuat 
tentang sesuatu, Anda harus berbicara.

843
00:51:12,987 --> 00:51:14,488
Baik? Mengapa Anda pikir aku di sini?

844
00:51:15,114 --> 00:51:18,117
Karena saya menyukai Anda? Tentu saja tidak.

845
00:51:18,659 --> 00:51:22,246
Itu karena saya ingin mengajar kalian 
untuk membuat dampak pada dunia.

846
00:51:22,496 --> 00:51:27,126
Karena jika tidak, 
kita secara kolektif kacau. Anda mendapatkannya?

847
00:51:28,461 --> 00:51:29,503
Timmy.

848
00:51:32,172 --> 00:51:34,717
Ayolah. 
Buddy, Anda harus memberikan sesuatu padaku.

849
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
Setuju.

850
00:51:38,679 --> 00:51:40,389
Baiklah, aku akan mengambilnya.

851
00:51:40,848 --> 00:51:43,656
Baiklah, orang, mari kita bangun. 
Mari kita bekerja! Punya banyak untuk melakukan.

852
00:51:43,781 --> 00:51:45,477
Ayo, sampai ke meja Anda.

853
00:51:45,894 --> 00:51:47,730
Kita punya dua minggu 
untuk mendapatkan reli ini bersama-sama,

854
00:51:47,855 --> 00:51:49,189
itu tidak banyak waktu.

855
00:51:49,690 --> 00:51:53,110
TIMMY: Tapi itu mendalam 
meremehkan. Waktu hampir habis.

856
00:51:53,652 --> 00:51:57,031
Aku harus membebaskan Kegagalan Ponsel 
dari bank, malam ini.

857
00:51:57,990 --> 00:52:01,744
Dan itu berarti mengirimkan beruang saya, 
yang sering tidak dapat diandalkan.

858
00:52:02,453 --> 00:52:04,872
Aku menyuruhnya untuk menghindari tempat-tempat yang cukup terang.

859
00:52:06,040 --> 00:52:07,124
Dia tidak mendengarkan.

860
00:52:08,709 --> 00:52:12,338
Saya menyarankan dia untuk menghindari 
dari setiap pintu masuk yang jelas.

861
00:52:14,006 --> 00:52:15,215
Dia tidak mendengarkan.

862
00:52:16,258 --> 00:52:19,678
Dan aku mendesaknya untuk menghindari gangguan apapun.

863
00:52:20,888 --> 00:52:22,806
Sekali lagi, ia tidak mendengarkan.

864
00:52:24,850 --> 00:52:28,270
Tapi yang paling penting, saya mengatakan kepadanya 
untuk mendekati Kegagalan Ponsel

865
00:52:28,479 --> 00:52:30,814
dengan hati-hati dan yang paling kelezatan.

866
00:52:35,319 --> 00:52:36,779
Tapi dia terlalu gemuk.

867
00:52:37,029 --> 00:52:40,658
- (merintih, menggeram) 
- (thuds)

868
00:52:41,950 --> 00:52:43,535
(Clatters)

869
00:52:51,669 --> 00:52:52,753
(Erangan)

870
00:52:55,214 --> 00:52:57,883
Papa Beruang. Papa Beruang. 
Kita perlu merevisi rencana.

871
00:52:58,175 --> 00:53:01,053
Langit-langit -Bank tidak akan mendukung ketebalan. 
-CRISPIN: Hei, Timmy.

872
00:53:02,846 --> 00:53:04,014
Bagaimana Anda lakukan, sobat?

873
00:53:06,183 --> 00:53:07,226
Apa yang kamu lakukan di sini?

874
00:53:07,757 --> 00:53:10,270
Nah, saya bekerja di daerah, 
saya pikir Anda mungkin ingin pulang.

875
00:53:11,480 --> 00:53:14,191
TIMMY: Seorang detektif yang baik 
selalu menjaga musuh-musuhnya dekat.

876
00:53:14,817 --> 00:53:17,569
-Sometimes, terlalu dekat. 
-Bagaimana sekolah?

877
00:53:19,405 --> 00:53:20,406
Anda bersenang-senang?

878
00:53:22,324 --> 00:53:23,325
Baik kali?

879
00:53:24,493 --> 00:53:27,955
Hei, kau seperti cakar beruang? 
Mengambil beberapa di toko roti hari ini.

880
00:53:28,497 --> 00:53:29,540
Mereka yummy.

881
00:53:29,957 --> 00:53:31,959
-Apa sekarang? 
-Tinjauan cakar.

882
00:53:32,501 --> 00:53:34,878
Mereka semua sudah ... dipotong.

883
00:53:38,382 --> 00:53:39,508
Tidak mungkin.

884
00:53:41,719 --> 00:53:43,929
Oh, kau mangkuk? Anda pernah bowling?

885
00:53:44,346 --> 00:53:46,181
Aku bisa membawa Anda bowling, 
memberikan beberapa tips.

886
00:53:51,019 --> 00:53:54,022
Hei, Timmy, kau tahu, aku tahu, 
itu aneh aku berkencan ibumu.

887
00:53:54,815 --> 00:53:57,317
Ini aneh bahwa Anda ingin memberikan 
tips tentang bowling.

888
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
Cukup adil.

889
00:54:00,696 --> 00:54:03,115
Aku ... aku hanya ingin kau tahu meskipun, 
bahwa saya ... benar-benar seperti dia.

890
00:54:03,699 --> 00:54:07,619
Dia sangat cerdas, dan dingin, 
dan lucu, dan cantik.

891
00:54:09,001 --> 00:54:11,457
Aku benar-benar agak terkejut 
dia suka menghabiskan waktu dengan saya.

892
00:54:11,707 --> 00:54:13,792
Bukan berarti saya seorang pria buruk sama sekali.

893
00:54:14,334 --> 00:54:16,211
Aku tidak, aku baru saja 
beberapa hal saya bekerja keluar.

894
00:54:16,920 --> 00:54:19,131
Bahkan telah pergi ke terapi, 
yang akan besar.

895
00:54:19,923 --> 00:54:22,551
Aku hanya merasa seperti orang berpikir 
karena kami mengeluarkan tiket

896
00:54:22,968 --> 00:54:27,473
bahwa pelayan meteran tidak peduli. 
Tapi kita ... peduli banyak.

897
00:54:27,931 --> 00:54:29,850
Tentang segala sesuatu, aku bukan robot.

898
00:54:30,142 --> 00:54:31,518
-Hmm. 
-Sebenarnya, saya sudah berpikir

899
00:54:31,643 --> 00:54:34,897
tentang robot akhir-akhir ini. 
Tentang bagaimana mereka bisa mengambil alih semuanya.

900
00:54:35,355 --> 00:54:38,108
Kau tahu, Timmy. 
Ketika seseorang membuka seperti itu ...

901
00:54:39,151 --> 00:54:40,778
Anda, seperti, maka Anda bisa mengatakan sesuatu.

902
00:54:41,945 --> 00:54:43,906
-Seperti apa? 
Oh, seperti,

903
00:54:44,031 --> 00:54:46,394
Anda tahu, "Terima kasih untuk berbagi," 
sesuatu seperti itu.

904
00:54:46,867 --> 00:54:49,995
-Terima kasih sudah berbagi. 
Yeah, itu hal yang normal untuk dilakukan.

905
00:54:51,455 --> 00:54:53,707
Ini -Normal bagi orang normal. 
-Apa artinya?

906
00:54:54,374 --> 00:54:57,586
Ini berarti Anda sedang normal. 
Dan ibu saya tidak suka orang normal.

907
00:54:59,880 --> 00:55:01,965
Baik. Baik.

908
00:55:08,055 --> 00:55:11,767
Jadi, pertama-tama, supaya kau tahu, 
aku tidak normal.

909
00:55:12,267 --> 00:55:14,478
Saya petugas penegak bagus parkir, 
yang langka.

910
00:55:15,062 --> 00:55:18,774
Dan, kedua, apa yang Anda katakan, 
yang agak rata.

911
00:55:19,316 --> 00:55:21,777
-Aku tidak pernah berarti untuk Anda. 
-Ya, Anda memiliki.

912
00:55:22,486 --> 00:55:23,529
Apa? Kapan?

913
00:55:24,279 --> 00:55:26,532
-Anda hanya menculikku untuk pemula. 
Oh!

914
00:55:26,865 --> 00:55:28,742
Anda dis ... Tidak, saya tidak menculik Anda, sobat.

915
00:55:28,867 --> 00:55:31,370
Tidak ini tidak ... Aku hanya mengambil pulang 
dari sekolah.

916
00:55:31,500 --> 00:55:32,663
Anda bisa keluar kapan saja Anda inginkan.

917
00:55:33,330 --> 00:55:34,623
Saya tidak pernah memaksa Anda untuk ...

918
00:55:35,332 --> 00:55:36,583
Timmy, oh!

919
00:55:38,794 --> 00:55:39,878
Timmy!

920
00:55:40,796 --> 00:55:42,172
Oh tidak. Ayo, sobat!

921
00:55:44,800 --> 00:55:47,302
TIMMY: Setelah digagalkan 
sebuah usaha penculikan,

922
00:55:47,678 --> 00:55:51,557
Aku diasingkan sendiri di kantor saya, 
untuk fokus pada kasus Jenkins.

923
00:55:55,394 --> 00:55:57,646
-Hei. 
-Halo Ibu.

924
00:55:59,481 --> 00:56:01,066
Melakukan pekerjaan rumah Anda, itu hebat.

925
00:56:02,067 --> 00:56:03,986
kerja kasus. klien baru.

926
00:56:10,284 --> 00:56:12,744
Jadi, saya mendengar apa yang terjadi hari ini 
dengan Crispin.

927
00:56:13,287 --> 00:56:15,205
-Jangan Anda ingin berbicara tentang hal itu? 
-Negatif.

928
00:56:16,915 --> 00:56:20,127
Timmy, aku tahu itu tidak mudah bagi Anda 
memiliki seseorang di sekitar baru,

929
00:56:20,210 --> 00:56:21,378
tapi aku benar-benar seperti Crispin.

930
00:56:22,462 --> 00:56:24,840
Dia ... dia seorang pria yang manis 
dan kami bersenang-senang bersama.

931
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
Seperti kemarin, kami hanya pergi untuk drive. 
Itu Bagus.

932
00:56:30,554 --> 00:56:31,889
(PATTY Screaming)

933
00:56:37,853 --> 00:56:39,855
Saya harap Anda tidak melakukan sesuatu yang bodoh.

934
00:56:40,731 --> 00:56:43,734
Tidak, tidak, tidak, aku tidak. Aku ... aku janji.

935
00:56:47,279 --> 00:56:51,491
(Mendesah) Timmy, saya harus berbicara dengan Anda 
tentang sesuatu yang lain. Ini penting.

936
00:56:54,161 --> 00:56:55,621
Kita harus bergerak, Timmy.

937
00:56:56,788 --> 00:56:59,374
-Mustahil. 
-Tidak, itu tidak.

938
00:56:59,833 --> 00:57:02,753
Mereka menaikkan sewa kami lagi, 
dan aku hanya ... aku tidak mampu membelinya.

939
00:57:03,587 --> 00:57:04,671
Bagaimana kantor saya?

940
00:57:05,394 --> 00:57:07,219
Anda ... Nah, Anda harus 
membuat yang baru.

941
00:57:07,674 --> 00:57:08,717
Saya tidak bisa melakukan itu!

942
00:57:09,051 --> 00:57:10,218
Saya memiliki beban kasus yang sangat berat,

943
00:57:10,344 --> 00:57:12,774
-ini bukan waktu yang baik bagi saya. 
-Tapi kita tidak punya pilihan.

944
00:57:12,971 --> 00:57:15,057
Dan selain itu, 
saya menemukan sebuah apartemen bagus di dekatnya,

945
00:57:15,182 --> 00:57:16,600
dan Anda masih bisa berjalan ke sekolah.

946
00:57:16,980 --> 00:57:18,880
Apa harus sekolah untuk melakukan 
dengan semua ini?

947
00:57:19,061 --> 00:57:22,397
Berbicara -aku tentang lembaga saya! 
-Timmy, aku tahu itu tidak mudah ...

948
00:57:22,522 --> 00:57:25,901
Aku tidak bisa bergerak bisnis saya 
di drop dari topi.

949
00:57:26,193 --> 00:57:28,946
Tidak menyebutkan, saya harus membuat 
kartu bisnis baru. Ini tidak berguna.

950
00:57:29,613 --> 00:57:31,823
-Aku tidak bergerak. Ini keluar dari pertanyaan! 
-Timmy.

951
00:57:32,449 --> 00:57:35,577
Catatan ke file, tidak mempekerjakan ibu. 
Tidak bisa diandalkan.

952
00:57:36,286 --> 00:57:39,331
- (Jejak surut) 
- (Mendesah)

953
00:57:41,583 --> 00:57:44,294
TIMMY: Tidak ada satu tapi beruang saya mengerti 
tekanan aku berada di bawah.

954
00:57:45,337 --> 00:57:47,923
Bukan ibuku ... bukan teman-teman saya.

955
00:57:49,508 --> 00:57:52,970
Mereka semua gagal untuk menyadari 
nilai sebenarnya dari agensi saya.

956
00:57:54,262 --> 00:57:58,850
Jika mereka melakukannya, saya akan terhindar 
gangguan mendalam menjengkelkan tersebut.

957
00:57:59,476 --> 00:58:02,229
Seperti bergerak. Dan kelas perjalanan.

958
00:58:03,981 --> 00:58:06,775
-Kegagalan. 
-Halo, Mr. Crocus.

959
00:58:07,609 --> 00:58:12,364
Aku ingin kau mendengarkan saya sangat hati-hati, 
saya tidak ingin ada masalah dari Anda hari ini.

960
00:58:12,948 --> 00:58:15,242
Satu kesalahan, dan Anda ditangguhkan.

961
00:58:16,368 --> 00:58:19,037
Tidak ada hakim, tidak ada juri. Tidak ada harapan.

962
00:58:19,635 --> 00:58:20,623
Apakah Anda mengerti?

963
00:58:21,456 --> 00:58:25,585
-Apa melakukan "capisce" berarti? 
Berarti -itu, mengerti?

964
00:58:27,087 --> 00:58:28,213
Saya mengerti Anda.

965
00:58:29,214 --> 00:58:34,219
-TIMMY: Hei, itu dia! Lihatlah, bendungan. 
- (ANAK terkesiap)

966
00:58:34,386 --> 00:58:37,723
OFFICER: The Bonneville Lock dan Dam 
adalah bangunan bersejarah nasional.

967
00:58:38,348 --> 00:58:41,768
Pembangunan dimulai pada tahun 1933.

968
00:58:42,310 --> 00:58:45,939
Turbin ini 
menghasilkan 1200 megawatt listrik.

969
00:58:46,982 --> 00:58:50,902
Yang listrik yang cukup 
untuk kekuatan 900.000 rumah ...

970
00:58:51,486 --> 00:58:53,155
atau kota seukuran Portland.

971
00:58:53,488 --> 00:58:54,573
ALL: keren.

972
00:58:55,699 --> 00:58:57,242
Ada pertanyaan?

973
00:58:57,784 --> 00:59:00,412
-Iya? 
-Jangan Anda memiliki keamanan di situs ini?

974
00:59:01,163 --> 00:59:05,876
Keamanan? Ya. Bus Anda berhenti 
di stasiun penjaga kami dalam perjalanan.

975
00:59:06,793 --> 00:59:08,670
-Itu saja? 
-Baik...

976
00:59:09,546 --> 00:59:11,965
Aku takut aku tidak bisa membahas itu 
terlalu jauh secara mendalam,

977
00:59:12,215 --> 00:59:13,842
untuk, baik, alasan keamanan.

978
00:59:15,218 --> 00:59:17,304
Mengapa dia begitu peduli dengan keamanan?

979
00:59:17,554 --> 00:59:20,515
Ayah saya mengatakan dua tinjunya 
adalah satu-satunya keamanan yang kita butuhkan.

980
00:59:21,183 --> 00:59:22,893
Nenek saya membeli anjing besar.

981
00:59:23,643 --> 00:59:26,104
-Hal dapat menganiaya penyusup. 
Oh.

982
00:59:26,443 --> 00:59:28,440
Pernahkah Anda mendengar 
tentang snatchings tas?

983
00:59:28,565 --> 00:59:31,918
-I memiliki, aku melihat di berita. 
- (CHATTER tidak jelas)

984
00:59:31,993 --> 00:59:36,114
Mulut ditutup! Atau aku menempatkan semua 
di bus kembali ke rumah.

985
00:59:36,865 --> 00:59:39,785
-Apakah yang benar-benar pilihan? 
-Tidak untuk Anda, Kegagalan.

986
00:59:40,160 --> 00:59:42,370
Kau akan tinggal di sini sampai aku pensiun.

987
00:59:44,915 --> 00:59:48,126
OFFICER: Fakta lain yang menarik 
tentang bendungan ini dibangun

988
00:59:48,335 --> 00:59:50,337
-selama Depresi Besar. 
-Oh tidak.

989
00:59:50,462 --> 00:59:52,130
OFFICER: Itu adalah ketika 
orang membutuhkan pekerjaan ...

990
00:59:52,589 --> 00:59:54,466
TIMMY: Dia melaksanakan rencana induk.

991
01:00:11,046 --> 01:00:12,776
Tiga dua satu.

992
01:00:13,391 --> 01:00:14,861
MALE PEMBICARA: Saya dalam gelap di sini, guys.

993
01:00:17,155 --> 01:00:18,365
TIMMY: Rollo, aku butuh bantuan.

994
01:00:18,824 --> 01:00:20,909
Tidak, saya berhenti. Tinggalkan aku sendiri.

995
01:00:22,035 --> 01:00:24,287
Rusia ingin menghancurkan 
cara hidup kita.

996
01:00:25,163 --> 01:00:28,583
-Mereka akan terjun kita ke dalam kegelapan. 
-Saya tidak khawatir tentang cara hidup kita.

997
01:00:28,834 --> 01:00:30,752
Saya khawatir tentang menyimpan kelas saya.

998
01:00:32,963 --> 01:00:34,965
Lakukan ini, dan saya berjanji untuk belajar.

999
01:00:38,093 --> 01:00:40,804
-Bersumpah? 
-Swear pada beruang saya.

1000
01:00:45,892 --> 01:00:49,688
Ayo ayo. Terus bergerak, 
terus bergerak, terus bergerak.

1001
01:00:49,896 --> 01:00:53,942
-Ayo pergi. 
-Pak. Crocus, saya hanya ingin mengatakan

1002
01:00:54,401 --> 01:00:57,487
Saya menemukan kunjungan lapangan seperti ini 
akan sangat membantu dalam perkembangan saya.

1003
01:00:58,488 --> 01:01:02,534
-Apa yang salah denganmu? 
-Tidak ada. Aku hanya menjadi apresiatif.

1004
01:01:03,243 --> 01:01:07,038
Nah, jika dengan menghargai berarti Anda aneh, 
maka saya setuju. Pergi sekarang. Pergilah.

1005
01:01:07,831 --> 01:01:10,083
Hei, anak. Berhenti di sana!

1006
01:01:14,196 --> 01:01:15,226
Kegagalan.

1007
01:01:25,307 --> 01:01:26,349
TIMMY: Corrina!

1008
01:01:35,692 --> 01:01:36,693
Corrina!

1009
01:01:41,531 --> 01:01:42,699
Di mana adalah bahwa kerdil?

1010
01:01:43,491 --> 01:01:44,492
OFFICER: Itu dia.

1011
01:01:48,705 --> 01:01:49,706
(Mendengus)

1012
01:01:52,584 --> 01:01:53,585
Dimana dia?

1013
01:01:59,758 --> 01:02:00,759
Corrina!

1014
01:02:02,886 --> 01:02:04,262
(CHATTER tidak jelas)

1015
01:02:04,387 --> 01:02:06,556
-Dimana Timmy? 
-Aku tidak tahu.

1016
01:02:13,813 --> 01:02:14,814
Kegagalan?

1017
01:02:18,235 --> 01:02:19,486
PAK. Crocus: (dengusan)

1018
01:02:22,239 --> 01:02:24,449
Papa Bear, papa beruang. 
Aku sudah kehilangan target.

1019
01:02:25,242 --> 01:02:27,077
-Request kembali. 
- (SHOWER RUNNING)

1020
01:02:27,619 --> 01:02:28,787
TIMMY: Apakah anda copy?

1021
01:02:30,288 --> 01:02:31,790
Ulang. Apakah Anda menyalin?

1022
01:02:34,542 --> 01:02:35,669
Itu kekurangan a.

1023
01:02:47,555 --> 01:02:48,765
Itu banyak pintu.

1024
01:02:56,606 --> 01:02:57,774
Aku akan membunuhnya.

1025
01:03:06,866 --> 01:03:09,953
Target telah memasuki 
area terbatas. Aku akan di.

1026
01:03:10,412 --> 01:03:12,789
Kegagalan! Dapatkan di sini, Anda tikus kecil.

1027
01:03:13,665 --> 01:03:14,666
Aku memperingatkanmu.

1028
01:03:14,958 --> 01:03:18,712
Jika Anda pergi melalui pintu itu, 
saya jamin Anda tidak akan pernah membuatnya

1029
01:03:18,837 --> 01:03:20,005
untuk kelas enam.

1030
01:03:24,467 --> 01:03:25,552
Demi...

1031
01:03:26,177 --> 01:03:27,304
Whoa!

1032
01:03:37,480 --> 01:03:41,234
Corrina! (PAHAM MATERIALISME)

1033
01:03:43,570 --> 01:03:48,033
Gema! (PAHAM MATERIALISME)

1034
01:03:53,663 --> 01:03:55,999
Lain kali, aku menjaga dia di tali.

1035
01:04:01,713 --> 01:04:02,714
Hah!

1036
01:04:04,049 --> 01:04:08,303
-Failure, kembali ke sini. Sekarang. 
-Can't. Terjebak.

1037
01:04:09,387 --> 01:04:10,472
Jadi, unstick itu.

1038
01:04:12,557 --> 01:04:16,227
-Masih terjebak. 
-Ambil itu dan meninggalkannya di sana.

1039
01:04:16,936 --> 01:04:17,979
Ini salah satu dari jenis.

1040
01:04:19,522 --> 01:04:20,648
(Mendengus)

1041
01:04:24,361 --> 01:04:25,904
(Erangan)

1042
01:04:30,825 --> 01:04:33,286
Ini adalah jerami terakhir, Kegagalan.

1043
01:04:33,870 --> 01:04:36,581
Tidak ada ancaman lagi, tidak ada lagi penahanan.

1044
01:04:37,332 --> 01:04:41,086
Saya memberi 43 tahun untuk profesi ini

1045
01:04:41,961 --> 01:04:43,963
dan saya tidak pernah berhenti pada satu mahasiswa.

1046
01:04:44,839 --> 01:04:47,842
Tapi aku berhenti pada Anda, apakah Anda mendengar saya?

1047
01:04:47,926 --> 01:04:50,136
Saya berhenti pada Anda, Kegagalan.

1048
01:04:50,970 --> 01:04:51,971
Ini adalah Dan.

1049
01:04:52,764 --> 01:04:55,934
Dia akan membuka spillway 
dan melepaskan seluruh banyak air.

1050
01:04:56,643 --> 01:04:57,644
Menutup telinga Anda.

1051
01:04:58,770 --> 01:05:00,605
Ini tentang mendapatkan sangat keras.

1052
01:05:02,315 --> 01:05:05,360
- (MESIN berputar) 
- (jeritan) Oh, tidak!

1053
01:05:07,153 --> 01:05:09,739
-Apa yang terjadi? 
-Aku tidak tahu!

1054
01:05:10,573 --> 01:05:13,243
-Ambil off syal, melepasnya! 
-Tidak pernah!

1055
01:05:13,326 --> 01:05:15,620
Kita akan mati!

1056
01:05:16,204 --> 01:05:17,372
syal saya!

1057
01:05:17,872 --> 01:05:20,625
-Anda robek itu! 
-Pergilah. Pergilah. Pergilah!

1058
01:05:21,418 --> 01:05:26,381
(MESIN berputar)

1059
01:05:26,840 --> 01:05:28,425
-Terkunci. 
-Apa?

1060
01:05:29,426 --> 01:05:30,802
Tidak ada! Tidak ada!

1061
01:05:31,386 --> 01:05:34,597
Di sinilah air! Turun!

1062
01:05:34,889 --> 01:05:38,143
-Mengapa? 
-'Cause kita akan bisa dibersihkan!

1063
01:05:39,978 --> 01:05:42,480
-Apa yang sedang kamu lakukan? 
-Saving Anda.

1064
01:05:47,777 --> 01:05:50,280
TIMMY: Kami adalah dua profesional, 
sering bertentangan.

1065
01:05:51,156 --> 01:05:52,866
Sekarang terikat oleh kesulitan.

1066
01:05:53,700 --> 01:05:55,869
Tapi kami telah membuat satu kesalahan perhitungan.

1067
01:05:56,744 --> 01:05:58,455
Air. Kami.

1068
01:06:03,835 --> 01:06:05,879
-Saya pikir itu lebih, Mr. Crocus. 
- (erangan)

1069
01:06:08,965 --> 01:06:10,175
-Pak. Crocus? 
- (mendengus)

1070
01:06:11,968 --> 01:06:14,304
-Apakah kau baik-, Mr. Crocus? 
- (mendengus)

1071
01:06:16,973 --> 01:06:19,976
TIMMY: The setelah operasi 
rumit.

1072
01:06:20,935 --> 01:06:23,521
Pertama, mereka debriefed ibu saya 
pada plot Rusia.

1073
01:06:24,564 --> 01:06:27,317
-Lalu dia debriefed bosnya. 
-PATTY: Ayo, saya membutuhkan pekerjaan ini, man.

1074
01:06:28,234 --> 01:06:29,360
(Erangan)

1075
01:06:33,281 --> 01:06:35,533
TIMMY: Tapi operasi 
itu rahasia sehingga atas ...

1076
01:06:36,409 --> 01:06:38,828
bahwa ibu saya tidak ingin menanyai saya.

1077
01:06:42,916 --> 01:06:44,083
Sampai kita pulang.

1078
01:06:46,044 --> 01:06:50,089
Anda ditangguhkan selama tiga hari, 
Timmy, tiga hari.

1079
01:06:50,632 --> 01:06:52,217
Mereka ingin mengusir Anda.

1080
01:06:53,301 --> 01:06:56,638
Jika konselor Anda tidak melangkah masuk, 
maka kita akan mencari sekolah baru.

1081
01:06:57,430 --> 01:06:59,265
-Apakah Anda mendengarkan saya? 
-Tentu saja.

1082
01:06:59,537 --> 01:07:01,392
Tapi, seharusnya tidak Anda akan kembali 
bekerja, Ibu?

1083
01:07:01,643 --> 01:07:04,938
Ya, aku harus. Tapi saya tidak. 
Dan apakah Anda ingin tahu mengapa?

1084
01:07:05,355 --> 01:07:07,607
Karena ketika saya mengatakan bos saya 
bahwa saya harus tinggal di rumah

1085
01:07:07,690 --> 01:07:09,692
dan mengurus Anda 
untuk tiga hari ke depan,

1086
01:07:09,859 --> 01:07:13,071
dia mengatakan kepada saya untuk tidak repot-repot 
datang sama sekali. Dia memecat saya.

1087
01:07:13,780 --> 01:07:15,865
Saya dapat membayar Anda sepuluh kali apa yang dia membayar.

1088
01:07:15,990 --> 01:07:19,035
Tidak, Anda tidak bisa. Ini ... ini harus dihentikan.

1089
01:07:20,078 --> 01:07:22,830
-Kau pergi ke sekolah menengah tahun depan. 
-Tidak, bukan aku.

1090
01:07:22,997 --> 01:07:27,377
Aku tidak akan ke sekolah menengah. 
Aku pindah agensi saya di pusat kota.

1091
01:07:28,002 --> 01:07:29,273
Kami sudah membicarakan hal ini.

1092
01:07:30,380 --> 01:07:32,590
Anda tidak memiliki agen, Timmy. 
Tidak lagi.

1093
01:07:41,655 --> 01:07:42,850
Apa yang sedang kamu lakukan?

1094
01:07:42,934 --> 01:07:44,561
Sesuatu yang harus saya lakukan 
sejak lama.

1095
01:07:44,644 --> 01:07:48,106
Aku mengakhiri semua berpura-pura ini. 
Aku menutup semuanya.

1096
01:07:48,195 --> 01:07:49,190
-Berhenti! 
-Tidak!

1097
01:07:49,857 --> 01:07:52,485
Anda harus memahami 
bahwa ada konsekuensi.

1098
01:07:53,736 --> 01:07:57,323
Hei! Itu lisensi resmi saya. 
Saya butuh itu.

1099
01:07:57,407 --> 01:07:59,659
-Saya memiliki kasus terbuka. 
-Tidak, Anda tidak. Anda seorang anak.

1100
01:07:59,742 --> 01:08:01,327
Anak tidak memiliki kasus terbuka.

1101
01:08:01,411 --> 01:08:03,621
Saya tidak dapat beroperasi agen saya 
tanpa lisensi.

1102
01:08:03,705 --> 01:08:06,624
Persis! Kau akan berhenti 
menjalankan agen Anda,

1103
01:08:06,708 --> 01:08:08,918
kau akan mulai bertindak 
seperti anak normal.

1104
01:08:09,377 --> 01:08:12,005
Dan is normal untuk orang normal, 
Anda mengatakan kepada saya bahwa.

1105
01:08:12,297 --> 01:08:14,382
Saya salah! Aku salah, Timmy!

1106
01:08:15,466 --> 01:08:18,803
Kau harus menyesuaikan diri, 
Anda harus tumbuh.

1107
01:08:20,847 --> 01:08:21,973
Apakah kamu mengerti?

1108
01:08:23,975 --> 01:08:26,102
-Setuju. 
-Saya tidak mendengar Anda!

1109
01:08:29,764 --> 01:08:30,932
Iya.

1110
01:08:41,409 --> 01:08:42,785
TIMMY: Dan hanya seperti itu ...

1111
01:08:43,328 --> 01:08:44,537
Saya kehilangan agen saya.

1112
01:08:49,751 --> 01:08:51,002
Itu berarti tidak ada lagi klien.

1113
01:08:54,088 --> 01:08:55,214
Tidak ada lagi kantor.

1114
01:08:58,176 --> 01:08:59,344
Tidak ada lagi rumah.

1115
01:09:04,974 --> 01:09:09,520
Seorang pria tanpa agensinya 
seperti kura-kura tanpa cangkang nya.

1116
01:09:19,722 --> 01:09:21,115
Dilucuti dari tempatnya ...

1117
01:09:23,284 --> 01:09:24,582
dan tujuan nya ...

1118
01:09:26,412 --> 01:09:28,414
ditakdirkan untuk biasa-biasa saja.

1119
01:09:32,001 --> 01:09:35,797
Jadi, saya tidak punya pilihan 
selain menyerah kepada nasib saya.

1120
01:09:35,963 --> 01:09:39,133
(CHATTER tidak jelas)

1121
01:09:39,676 --> 01:09:42,804
TIMMY: The monoton ceroboh 
dari kehidupan normal.

1122
01:09:46,265 --> 01:09:48,351
-ROLLO: Hei, Timmy. 
-MOLLY: Selamat kembali, Timmy.

1123
01:09:51,729 --> 01:09:54,148
-Mana adalah syal Anda? 
-CORRINA: Hi, semua orang.

1124
01:09:54,774 --> 01:09:56,109
-Hi, Corrina. 
-CORRINA: Hello.

1125
01:09:56,359 --> 01:09:58,736
-ROLLO: Hi. 
-Selamat pagi semuanya.

1126
01:09:58,861 --> 01:10:01,197
Jadi maaf aku terlambat. 
Jam alarm tidak berbunyi.

1127
01:10:01,406 --> 01:10:02,532
Dapatkah Anda percaya itu?

1128
01:10:02,907 --> 01:10:04,117
Crocus hilang.

1129
01:10:04,784 --> 01:10:07,954
-Itu penggantinya. 
-Dia mengatakan dia berlibur.

1130
01:10:08,538 --> 01:10:11,290
Tapi saya pikir itu karena apa yang terjadi 
dengan Anda di bendungan.

1131
01:10:11,541 --> 01:10:13,960
Ayah saya mengatakan Crocus bentak.

1132
01:10:15,311 --> 01:10:18,923
TIMMY: Menambahkan penghinaan untuk cedera, 
hilangnya Fredrick Crocus.

1133
01:10:20,800 --> 01:10:22,552
Seorang pria Saya sangat dikagumi.

1134
01:10:23,553 --> 01:10:26,514
-PATTY: Timmy, aku pulang. 
- (CHATTER tidak jelas)

1135
01:10:26,639 --> 01:10:28,683
-Hei. 
-Hai.

1136
01:10:30,059 --> 01:10:31,894
-Bagaimana sekolah? 
-Baik.

1137
01:10:33,771 --> 01:10:34,856
Punya pekerjaan rumah?

1138
01:10:35,732 --> 01:10:36,733
Saya melakukannya.

1139
01:10:37,358 --> 01:10:39,443
Oh? 
Baik.

1140
01:10:41,446 --> 01:10:42,668
Aku akan mendapatkan makan malam siap maka.

1141
01:10:43,573 --> 01:10:44,574
Baik.

1142
01:10:47,201 --> 01:10:48,244
Timmy ...

1143
01:10:49,412 --> 01:10:50,830
semua akan baik-baik saja.

1144
01:10:52,290 --> 01:10:53,624
Saya bahkan menemukan pekerjaan baru.

1145
01:10:54,709 --> 01:10:55,710
Baik.

1146
01:11:00,339 --> 01:11:02,379
TIMMY: Kabar baik 
tentang pekerjaan baru Ibu

1147
01:11:02,592 --> 01:11:03,926
harus sudah mengangkat semangat saya.

1148
01:11:04,886 --> 01:11:06,929
Tapi seperti nasib pekerjaannya naik ...

1149
01:11:07,597 --> 01:11:09,056
saya terus menurun.

1150
01:11:09,974 --> 01:11:12,185
Dengan tidak ada klien dan tidak ada lembaga,

1151
01:11:12,685 --> 01:11:15,772
Saya tidak punya pilihan 
tetapi untuk memberhentikan saya hanya karyawan.

1152
01:11:18,816 --> 01:11:22,779
Jadi total dan saya setuju untuk berpisah 
sebagai dua profesional.

1153
01:11:52,099 --> 01:11:55,978
Tapi kadang-kadang, 
profesional yakin bisa merasakan pribadi.

1154
01:12:04,654 --> 01:12:07,406
Dan menjadi yang normal yakin bisa merasa kesepian.

1155
01:12:10,701 --> 01:12:14,121
- (tidak jelas CHATTER) 
-TIMMY: Belum lagi membingungkan.

1156
01:12:19,377 --> 01:12:22,547
Hi, Timmy, ingin membeli kue 
untuk mendukung Kesadaran Animal?

1157
01:12:23,714 --> 01:12:24,841
Saya tidak punya uang.

1158
01:12:26,008 --> 01:12:28,010
Hanya mengambil satu. Mereka benar-benar baik.

1159
01:12:32,265 --> 01:12:34,642
PENASIHAT: Anda akan makan cookie yang 
atau hanya menatap itu?

1160
01:12:35,476 --> 01:12:36,978
Saya tidak lapar.

1161
01:12:37,520 --> 01:12:42,233
(CHATTER tidak jelas)

1162
01:12:43,067 --> 01:12:44,151
(Mendesah)

1163
01:12:46,279 --> 01:12:48,698
Aku punya intel Anda. Ini sangat bagus.

1164
01:12:49,699 --> 01:12:53,035
-Tapi kenapa Anda melewatkan pertemuan kami? 
-Saya tidak perlu pergi lagi.

1165
01:12:53,619 --> 01:12:54,954
Saya menjadi biasa sekarang.

1166
01:12:56,080 --> 01:12:57,081
Mengerti.

1167
01:12:57,957 --> 01:12:58,958
Jadi, apa rencananya?

1168
01:13:00,626 --> 01:13:01,752
Pergi ke sekolah menengah.

1169
01:13:02,670 --> 01:13:03,712
Bertindak seperti mereka.

1170
01:13:05,895 --> 01:13:07,337
PENASIHAT: Anda tidak bisa menjadi seperti mereka.

1171
01:13:07,875 --> 01:13:08,945
TIMMY: Mengapa tidak?

1172
01:13:10,094 --> 01:13:11,178
Karena kau berbeda.

1173
01:13:12,555 --> 01:13:15,558
Betul. Hidup Anda adalah besar ...

1174
01:13:16,183 --> 01:13:20,646
dan asli, dan aneh, dan Anda.

1175
01:13:23,274 --> 01:13:24,525
Saya tidak punya pilihan.

1176
01:13:25,484 --> 01:13:26,986
Aku harus menutup badan.

1177
01:13:27,820 --> 01:13:30,239
(Mendesah) Itu istirahat yang buruk.

1178
01:13:30,781 --> 01:13:33,284
Saya kira itu ada hubungannya 
dengan bendungan, mendapatkan ditangguhkan.

1179
01:13:34,994 --> 01:13:38,039
-Mistakes dibuat. 
-Oleh Anda.

1180
01:13:40,499 --> 01:13:43,961
Anda meninggalkan bagian keluar. 
Badan atau tidak ada agen,

1181
01:13:44,545 --> 01:13:46,255
Anda membuat kesalahan, Anda memilikinya.

1182
01:13:46,923 --> 01:13:49,050
Kemudian Anda belajar dari itu dan beradaptasi.

1183
01:13:50,176 --> 01:13:51,928
-Menyesuaikan? 
-Benar.

1184
01:13:52,762 --> 01:13:55,431
Anda lihat, profesional mengambil 
apapun dunia melempar pada mereka

1185
01:13:55,681 --> 01:13:58,017
dan mereka menggunakannya untuk menjadi 
versi yang lebih baik dari diri mereka sendiri.

1186
01:13:58,517 --> 01:14:00,519
Seperti yang saya lakukan ketika mobil saya dicuri.

1187
01:14:01,687 --> 01:14:02,688
Betul.

1188
01:14:02,897 --> 01:14:04,982
Dari kanan di depan rumah saya. 
Mengisap.

1189
01:14:05,942 --> 01:14:07,985
Anda harus sudah menghubungi agen saya.

1190
01:14:08,861 --> 01:14:10,029
Aku tidak tahu Anda kemudian.

1191
01:14:10,446 --> 01:14:11,489
Intinya adalah,

1192
01:14:12,031 --> 01:14:14,450
setelah mobil dicuri 
saya tidak punya cara untuk mendapatkan pekerjaan.

1193
01:14:15,034 --> 01:14:16,369
Tapi saya mencintai pekerjaan saya.

1194
01:14:17,078 --> 01:14:18,955
Seperti kamu. Ini yang saya.

1195
01:14:20,122 --> 01:14:21,624
Jadi saya diadaptasi.

1196
01:14:22,333 --> 01:14:24,085
Mulai naik sepeda ke sekolah.

1197
01:14:25,169 --> 01:14:27,421
Tidak akan membiarkan mobil curian berhenti saya.

1198
01:14:28,756 --> 01:14:31,300
Dan saya kehilangan sepuluh pound 
dari sepeda naik jadi ...

1199
01:14:32,090 --> 01:14:33,177
semuanya baik.

1200
01:14:34,136 --> 01:14:37,306
-Anda kehilangan sepuluh pound? 
-Ya, saya kehilangan sepuluh pound.

1201
01:14:39,558 --> 01:14:42,061
Jadi, aku tidak akan memberitahu Anda 
bagaimana untuk menjalankan bisnis Anda, oke?

1202
01:14:42,937 --> 01:14:45,523
Tapi aku tahu, jika Anda menyukai apa yang Anda lakukan ...

1203
01:14:46,232 --> 01:14:47,525
Anda harus berjuang untuk itu.

1204
01:14:48,401 --> 01:14:50,236
Dan jika sesuatu yang tidak bekerja, 
Anda harus beradaptasi.

1205
01:14:51,070 --> 01:14:52,238
Anda melakukan itu,

1206
01:14:52,571 --> 01:14:56,242
maka tidak ada yang bisa mengambil hak Anda. 
Tidak ibumu, bukan Mr. Crocus.

1207
01:14:57,702 --> 01:14:58,953
Tidak pergi ke sekolah menengah.

1208
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
Nikmati cookie Anda.

1209
01:15:25,688 --> 01:15:26,731
TIMMY: Sebuah kawat?

1210
01:15:35,611 --> 01:15:36,865
Dan saat itulah aku tersadar.

1211
01:15:38,701 --> 01:15:39,958
Rusia tidak pernah berhenti.

1212
01:15:40,870 --> 01:15:41,871
tidak dan bisa I.

1213
01:15:58,846 --> 01:16:01,015
Itu berarti aku akan membutuhkan pasangan saya.

1214
01:16:12,735 --> 01:16:15,196
Tapi mengambil Total adalah tugas yang menakutkan.

1215
01:16:16,030 --> 01:16:18,908
Yang berarti sudah waktunya untuk berkolaborasi 
dengan penegak hukum setempat.

1216
01:16:19,658 --> 01:16:21,077
Bahkan jika itu tingkat rendah.

1217
01:16:21,368 --> 01:16:22,411
Tetap keluar aman di sana, Roy.

1218
01:16:23,871 --> 01:16:25,122
(CAR ALARM BERBUNYI)

1219
01:16:29,210 --> 01:16:31,796
-TIMMY: Hello. 
Hei, Timmy.

1220
01:16:33,881 --> 01:16:35,716
Kamu menakuti saya. Semuanya baik-baik saja?

1221
01:16:36,550 --> 01:16:38,039
Apakah saya akan berdiri di sini jika itu?

1222
01:16:39,053 --> 01:16:41,472
Tidak, kurasa tidak. Eh, itu tentang ibumu?

1223
01:16:42,640 --> 01:16:44,225
Negatif. Tentang kebun binatang.

1224
01:16:44,683 --> 01:16:46,393
Saya perlu masuk. Ini penting.

1225
01:16:47,770 --> 01:16:49,438
Baik. Mengapa?

1226
01:16:54,527 --> 01:16:57,488
Hei, man, Anda dapat mempercayai saya. Betulkah.

1227
01:16:58,364 --> 01:16:59,406
Saya dude solid.

1228
01:17:03,035 --> 01:17:05,121
Seorang agen Rusia mencuri Kegagalan Mobile,

1229
01:17:05,663 --> 01:17:08,833
sehingga dia bisa menghancurkan lembaga saya 
dan mencapai rencana tuannya.

1230
01:17:09,542 --> 01:17:12,128
Yang memaksa saya untuk berpisah 
dengan mitra bisnis saya.

1231
01:17:12,795 --> 01:17:13,921
Aku ingin dia kembali.

1232
01:17:15,214 --> 01:17:17,591
-Dan dia di kebun binatang? 
-Benar.

1233
01:17:20,136 --> 01:17:21,220
Dia beruang kutub.

1234
01:17:23,097 --> 01:17:24,098
Apakah kamu serius?

1235
01:17:26,063 --> 01:17:29,186
Baik. Nah, pertama-tama, 
terima kasih untuk berbagi.

1236
01:17:29,520 --> 01:17:30,521
Saya sangat menghargai itu.

1237
01:17:31,605 --> 01:17:33,941
Kedua, yang mengagumkan.

1238
01:17:35,025 --> 01:17:36,026
(Terkekeh)

1239
01:17:36,861 --> 01:17:37,862
Setuju.

1240
01:17:39,177 --> 01:17:41,448
MALE VOICE ATAS PA: Berikut adalah tiket Anda. 
Silakan menikmati kebun binatang.

1241
01:17:41,657 --> 01:17:43,617
Baiklah, 
di mana adalah beruang kutub kandang?

1242
01:17:43,993 --> 01:17:46,996
Hal ini di sini, tapi itu ditutup.

1243
01:17:47,830 --> 01:17:49,582
-Bagaimana bisa? 
-Renovations.

1244
01:17:49,999 --> 01:17:53,210
-Mana adalah beruang kutub? 
-Utah. Kebun Binatang Hogle.

1245
01:17:53,460 --> 01:17:55,754
-Utah. 
-Konyol.

1246
01:17:56,255 --> 01:17:58,299
-Itu bukan tidak masuk akal. 
-Ini terlalu.

1247
01:17:58,549 --> 01:18:00,050
-Kau tidak masuk akal. 
Hei, hei.

1248
01:18:00,926 --> 01:18:02,011
Hanya di sana, sobat.

1249
01:18:02,216 --> 01:18:03,971
Dia hanyalah seorang anak kecil, 
dan dia benar-benar marah-baik saja?

1250
01:18:04,305 --> 01:18:05,472
Tapi dia anak yang kasar, jadi ...

1251
01:18:05,756 --> 01:18:08,926
Yah, dia hanya di bawah kesan 
bahwa pasangannya adalah di kebun binatang ini.

1252
01:18:09,015 --> 01:18:11,590
Mari saya mendapatkan beberapa kejelasan tentang situasi yang 
dan kami akan mencari tahu ini, oke?

1253
01:18:11,729 --> 01:18:12,938
Berpegangan kuat. Timmy ...

1254
01:18:14,231 --> 01:18:15,232
Timmy?

1255
01:18:17,067 --> 01:18:18,068
Timmy!

1256
01:18:25,534 --> 01:18:28,787
Papa Bear, papa beruang. 
Ekstrak operasi adalah efek penuh.

1257
01:19:04,240 --> 01:19:06,700
Papa Bear, saatnya untuk pulang.

1258
01:19:08,077 --> 01:19:10,955
Ulangi, waktu itu pulang.

1259
01:19:13,123 --> 01:19:14,124
Papa Bear?

1260
01:19:18,462 --> 01:19:19,546
Total!

1261
01:19:24,677 --> 01:19:25,844
Total!

1262
01:19:28,555 --> 01:19:29,556
Total?

1263
01:19:39,650 --> 01:19:40,651
(STATIS)

1264
01:19:50,286 --> 01:19:51,287
Total!

1265
01:20:27,906 --> 01:20:29,870
Terakhir kali aku melihatnya, 
kami berada di bilik tiket.

1266
01:20:29,950 --> 01:20:32,077
Dia ... dia tentang ketinggian ini, 
dia punya rambut cokelat,

1267
01:20:32,328 --> 01:20:34,538
dia memakai celana pendek, 
sebuah bergaris t-shirt dan ...

1268
01:20:34,788 --> 01:20:35,789
syal merah.

1269
01:20:35,914 --> 01:20:38,625
- (Mendesah) Timmy, kamu baik-baik saja? 
-Setuju.

1270
01:20:38,751 --> 01:20:40,627
-Kamu mau pergi kemana? 
-Untuk menemukan beruang saya.

1271
01:20:41,795 --> 01:20:44,006
-Dan? 
-Liberated.

1272
01:20:46,342 --> 01:20:47,343
Tepat.

1273
01:20:55,464 --> 01:20:59,085
Ah, itu panggilan ibu Anda. 
-Throw itu pergi, mungkin disadap.

1274
01:20:59,396 --> 01:21:01,060
Aku akan meneleponnya kembali ketika kami parkir.

1275
01:21:01,815 --> 01:21:03,650
Dan, Timmy, 
terima kasih untuk membiarkan saya bantuan, man.

1276
01:21:03,984 --> 01:21:06,820
Betulkah. Ini berarti banyak yang 
mempercayai saya, saya ingin Anda tahu itu.

1277
01:21:08,238 --> 01:21:09,281
Terima kasih sudah berbagi.

1278
01:21:10,074 --> 01:21:11,450
-Ha! 
-FEMALE PEMBICARA: Berhenti!

1279
01:21:16,246 --> 01:21:17,373
Hei!

1280
01:21:17,998 --> 01:21:20,542
Dia mengambil dompet saya! Hei!

1281
01:21:21,418 --> 01:21:22,669
Itu adalah penjambret tas.

1282
01:21:23,003 --> 01:21:25,172
-Aku tahu. 
-Shouldn't Anda menghentikannya?

1283
01:21:25,923 --> 01:21:28,759
Ya. Ya aku tahu. 
Ya, saya kira saya harus, ya, oke.

1284
01:21:34,954 --> 01:21:37,279
-TIMMY: Dia pergi ke gang itu! 
-CRISPIN: Oke, oke. Saya mendapatkannya!

1285
01:21:41,605 --> 01:21:43,649
-Ada dia pergi. 
-Baiklah baiklah. Saya mendapatkannya.

1286
01:21:44,983 --> 01:21:46,068
Tunggu disini. Jangan bergerak.

1287
01:22:05,659 --> 01:22:07,589
-Freeze, man. 
-Kamu siapa?

1288
01:22:07,673 --> 01:22:09,216
-Polisi. 
-Kau polisi?

1289
01:22:09,883 --> 01:22:12,553
Penegakan -Parkir. 
-Kau pembantu meteran.

1290
01:22:13,053 --> 01:22:14,972
Baik. Hanya menyerahkan dompet, buddy.

1291
01:22:16,557 --> 01:22:19,435
-Tentu. Di sini Anda pergi. 
-Terima kasih.

1292
01:22:20,975 --> 01:22:23,188
Saya sangat menghargai Anda melakukan 
hal yang benar di sini, man.

1293
01:22:23,314 --> 01:22:26,233
Terima kasih. Tapi saya benar-benar akan 
melakukan hal yang salah.

1294
01:22:26,339 --> 01:22:27,999
(Erangan)

1295
01:22:29,486 --> 01:22:31,488
- (mendengus) 
-Uh-oh!

1296
01:22:32,739 --> 01:22:33,740
Crispin: Lepaskan aku!

1297
01:22:36,577 --> 01:22:39,037
-Dia kebutuhan cadangan. 
- (Crispin erangan)

1298
01:22:45,294 --> 01:22:48,589
-Apa masalahmu? 
-Tidak ada yang suka meter pembantu, dude.

1299
01:22:48,672 --> 01:22:51,311
Aku tahu. Saya mencoba untuk mengubah itu 
meskipun dengan terlibat dalam ...

1300
01:22:52,801 --> 01:22:53,886
Tidak ada yang peduli!

1301
01:22:54,678 --> 01:22:56,180
Kita mulai. Tunggu sebentar.

1302
01:23:06,165 --> 01:23:07,232
Di sinilah cadangan.

1303
01:23:09,401 --> 01:23:12,738
(HORN meraung)

1304
01:23:15,574 --> 01:23:16,617
Timmy!

1305
01:23:25,042 --> 01:23:26,752
-Siapkan untuk dampak! 
- (menggeram)

1306
01:23:52,486 --> 01:23:54,321
(TRUCK crash)

1307
01:24:17,553 --> 01:24:18,804
Kesalahan yang dibuat.

1308
01:24:21,265 --> 01:24:22,349
TIMMY: Tapi tidak hari ini.

1309
01:24:23,058 --> 01:24:24,935
Hari ini, saya akan bertindak seperti seorang profesional.

1310
01:24:25,686 --> 01:24:26,812
Seorang profesional yang nyata.

1311
01:24:27,187 --> 01:24:29,606
Dan biarkan penegak hukum setempat 
melakukan pekerjaan mereka.

1312
01:24:32,776 --> 01:24:34,069
WANITA PEMBICARA: Anda, di dalam truk.

1313
01:24:34,945 --> 01:24:36,113
Aku tidak bisa mendapatkan oleh.

1314
01:24:36,947 --> 01:24:41,785
Memindahkan Anda dan besar, anjing lemak Anda 
keluar dari jalan.

1315
01:24:45,247 --> 01:24:46,248
TIMMY: Jadi saya lakukan.

1316
01:24:47,457 --> 01:24:48,584
Dan sakit.

1317
01:24:58,135 --> 01:25:01,388
Timmy! Hai! Hi, kau baik-baik saja? 
Katakan Anda baik-baik saja.

1318
01:25:02,222 --> 01:25:04,182
-Saya baik-baik saja. 
-Kamu baik-baik saja? Baik.

1319
01:25:04,641 --> 01:25:06,935
-Dia apa-apa? 
-Dia apa-apa dan dia sangat beruntung.

1320
01:25:07,424 --> 01:25:09,274
-Aku memberikan dua sejenak. 
-Baik. Terima kasih.

1321
01:25:10,594 --> 01:25:13,819
Maaf aku butuh waktu begitu lama untuk sampai ke sini. 
Saya datang ke sini secepat Crispin menelepon saya.

1322
01:25:14,109 --> 01:25:16,361
-Mana ini Crispin? 
-Talking ke polisi.

1323
01:25:17,070 --> 01:25:20,032
-Kami ditangkap para penjambret tas. 
-Anda lakukan? Itu bagus.

1324
01:25:20,879 --> 01:25:22,904
Ya Tuhan! Aku hanya ... 
Aku hanya senang bahwa Anda aman.

1325
01:25:23,327 --> 01:25:24,494
Saya pikir sesuatu yang ...

1326
01:25:27,080 --> 01:25:28,999
Saya pikir sesuatu yang buruk 
telah terjadi pada Anda.

1327
01:25:29,958 --> 01:25:32,419
Dan mereka tidak ... mereka tidak memberitahu saya 
apa yang terjadi.

1328
01:25:32,502 --> 01:25:33,629
Jadi, saya ... saya tidak tahu ...

1329
01:25:35,547 --> 01:25:37,049
Oh. Tuhan! 
-Maafkan saya.

1330
01:25:40,677 --> 01:25:41,803
Anda ... Anda?

1331
01:25:42,679 --> 01:25:45,682
Iya. Aku hanya mencoba untuk mendapatkan 
saya kembali lembaga.

1332
01:25:46,516 --> 01:25:47,559
Saya membutuhkannya.

1333
01:25:48,477 --> 01:25:50,542
Terutama jika saya harus pergi 
ke sekolah menengah.

1334
01:26:07,663 --> 01:26:09,956
Saya ingin Anda untuk memiliki kembali agensi Anda.

1335
01:26:11,458 --> 01:26:13,168
-Tapi Anda mengatakan ... 
-Aku tahu apa yang saya katakan.

1336
01:26:16,630 --> 01:26:19,091
Saya marah, saya membuat kesalahan.

1337
01:26:20,300 --> 01:26:21,301
Anda lakukan?

1338
01:26:22,469 --> 01:26:23,470
Ya.

1339
01:26:24,888 --> 01:26:27,933
Ya. Saya membuat ... saya membuat banyak dari mereka.

1340
01:26:29,226 --> 01:26:30,227
Saya juga.

1341
01:26:32,562 --> 01:26:33,605
Baik...

1342
01:26:34,731 --> 01:26:36,297
kami berdua akan melakukan yang lebih baik.

1343
01:26:36,942 --> 01:26:39,319
-Together, oke? 
-Setuju.

1344
01:26:42,030 --> 01:26:43,448
Permisi.

1345
01:26:46,284 --> 01:26:49,579
Catatan ke file. Kembali mempekerjakan Mom.

1346
01:27:00,966 --> 01:27:03,510
-Halo. 
-Geez. Hei!

1347
01:27:04,010 --> 01:27:06,430
Timmy! Bagaimana kabarmu, teman?

1348
01:27:07,203 --> 01:27:08,723
Aku di sini pada hal-hal profesional.

1349
01:27:13,270 --> 01:27:16,148
Rally untuk Kesadaran Hewan Bulan. 
Tepat di!

1350
01:27:17,023 --> 01:27:19,526
-Aku mencoba untuk datang. 
-Saya bisa menggunakan cadangan.

1351
01:27:20,199 --> 01:27:22,487
Hei, kau tahu apa? 
Aku tersandung pada sesuatu

1352
01:27:22,571 --> 01:27:24,531
Anda mungkin akan tertarik. Ini ...

1353
01:27:26,491 --> 01:27:27,743
Itu Rusia terkait.

1354
01:27:30,495 --> 01:27:33,039
TIMMY: Ibu saya akan berada di rally, 
untuk informasi Anda.

1355
01:27:33,165 --> 01:27:34,166
Crispin: Oh, ya?

1356
01:27:34,332 --> 01:27:36,376
-Dia masih marah padaku? 
-TIMMY: afirmatif.

1357
01:27:37,085 --> 01:27:40,088
-Tapi es adalah melanggar. 
-Ya. Aku benar-benar kacau.

1358
01:27:40,797 --> 01:27:43,365
-Mistakes dibuat. 
-Ya. Cerita hidupku.

1359
01:27:43,725 --> 01:27:44,726
Saya juga.

1360
01:27:48,180 --> 01:27:49,389
Hal itu secara ilegal diparkir.

1361
01:27:50,432 --> 01:27:51,433
Mustahil.

1362
01:27:52,476 --> 01:27:54,311
Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG Anda memberitahu ibu saya? 
-Tidak.

1363
01:27:54,394 --> 01:27:56,271
Saya hanya melihatnya pagi ini 
selama persediaan.

1364
01:27:57,002 --> 01:27:58,302
Bagaimana Anda ingin bermain?

1365
01:27:59,900 --> 01:28:03,528
Catatan ke file. Kolusi polisi mungkin 
dengan Rusia.

1366
01:28:07,824 --> 01:28:12,329
TIMMY: Kejahatan yang menumpuk. 
Ransel Gunnar, A mati hamster,

1367
01:28:12,552 --> 01:28:13,772
dan double-berurusan polisi.

1368
01:28:14,414 --> 01:28:16,917
Tapi saya terkejut? Negatif.

1369
01:28:17,250 --> 01:28:18,835
Setelah semua, ini adalah Portland.

1370
01:28:19,461 --> 01:28:22,214
Stumptown. Tempat penuh dengan kejahatan ...

1371
01:28:22,923 --> 01:28:25,383
korupsi, dan Rusia.

1372
01:28:38,438 --> 01:28:40,899
Terima kasih kepada Carverette Dasar 
Mahasiswa Guru Band.

1373
01:28:41,107 --> 01:28:43,485
Dan terima kasih untuk semua berada di sini hari ini.

1374
01:28:43,944 --> 01:28:47,739
Aktivis muda kami bekerja sangat keras 
untuk menempatkan ini semua bersama-sama.

1375
01:28:47,864 --> 01:28:49,115
Dan aku sialan bangga dengan mereka.

1376
01:28:49,658 --> 01:28:50,867
Dan Anda harus juga.

1377
01:28:52,327 --> 01:28:53,328
Aku serius.

1378
01:28:53,829 --> 01:28:54,830
Tepuk.

1379
01:28:58,417 --> 01:28:59,418
Baik.

1380
01:29:00,377 --> 01:29:03,880
Sekarang, menyambut organizer mahasiswa, 
Molly Moskins.

1381
01:29:07,124 --> 01:29:08,218
MALE VOICE: Ya, Molly!

1382
01:29:09,261 --> 01:29:11,555
-Mana ini Timmy? 
-Saya tidak melihat dia.

1383
01:29:11,721 --> 01:29:14,057
-MOLLY: Terima kasih. 
-Atau Segway saya, dalam hal ini.

1384
01:29:14,724 --> 01:29:16,142
-Oh ya. 
-MOLLY: Selamat datang, semua orang.

1385
01:29:16,268 --> 01:29:17,394
-Apa? 
-Tidak ada.

1386
01:29:17,941 --> 01:29:21,523
Kami, para mahasiswa 
dari Carverette Sekolah Dasar,

1387
01:29:21,940 --> 01:29:26,695
mendorong Anda untuk bergabung dengan kami dalam merayakan 
kemuliaan yang adalah dunia hewan,

1388
01:29:27,028 --> 01:29:29,948
dalam komitmen kami 
untuk konservasi satwa liar.

1389
01:29:31,157 --> 01:29:34,369
Kami mendedikasikan reli ini 
hingga akhir kelas hamster kami,

1390
01:29:34,494 --> 01:29:36,246
tercinta Hammy Ham.

1391
01:29:36,567 --> 01:29:38,248
Semoga jiwanya istirahat dalam damai.

1392
01:29:40,356 --> 01:29:45,046
Dan sekarang, silakan menyambut ke tahap, 
Timmy Kegagalan.

1393
01:29:45,964 --> 01:29:46,965
Tidak.

1394
01:29:50,260 --> 01:29:52,801
Ada Timmy. Dan dia memiliki Segway Anda.

1395
01:29:53,630 --> 01:29:54,631
Dia melakukan.

1396
01:29:58,518 --> 01:30:00,937
(Tidak jelas CHATTER, Tertawa)

1397
01:30:05,108 --> 01:30:06,693
Salam, sesama manusia.

1398
01:30:11,031 --> 01:30:12,032
Oh Boy.

1399
01:30:13,867 --> 01:30:18,163
Harap diperhatikan bahwa sekolah ini 
memiliki "tidak ada beruang kutub" kebijakan di kampus.

1400
01:30:18,747 --> 01:30:20,373
Yang tidak hanya.

1401
01:30:21,082 --> 01:30:22,083
Aku akan membunuhnya.

1402
01:30:22,626 --> 01:30:24,878
Kaulah yang mengatakan kepadanya 
untuk berdiri dan didengar.

1403
01:30:26,087 --> 01:30:29,007
Seekor beruang kutub mungkin berbeda. 
Dia mungkin malas.

1404
01:30:29,674 --> 01:30:33,345
Dia mungkin makan sampah 
dan dia mungkin memiliki sikap buruk.

1405
01:30:34,179 --> 01:30:37,223
Tapi, ia juga spesies yang rentan

1406
01:30:37,766 --> 01:30:39,225
dan layak dilindungi.

1407
01:30:42,187 --> 01:30:46,858
Untuk beruang kutub setia, dan mulia, 
dan mampu kebesaran.

1408
01:30:48,777 --> 01:30:53,365
Bahkan, semua hewan di reli ini 
mampu kebesaran.

1409
01:30:58,078 --> 01:31:00,413
-Tepat di. 
Oh, dia begitu lezat.

1410
01:31:01,790 --> 01:31:04,459
Jadi, mungkin sudah saatnya bagi kita untuk melanjutkan 
ke sekolah menengah.

1411
01:31:04,960 --> 01:31:08,213
Mungkin sudah saatnya bagi kita untuk beradaptasi 
dengan cara hidup yang baru.

1412
01:31:08,852 --> 01:31:12,425
Tapi itu tidak akan pernah saatnya bagi kita 
untuk berhenti menjadi kita.

1413
01:31:16,429 --> 01:31:20,016
Anda dapat memberitahu bahwa orang tua kami, 
Anda dapat memberitahu bahwa untuk guru kami,

1414
01:31:20,642 --> 01:31:22,143
dan Anda dapat memberitahu bahwa ke Rusia.

1415
01:31:24,354 --> 01:31:25,647
Go, Timmy!

1416
01:31:27,315 --> 01:31:30,819
Tuhan memberkati Carverette Dasar, 
Tuhan memberkati Portland,

1417
01:31:31,152 --> 01:31:33,488
dan Tuhan memberkati Fredrick Crocus!

1418
01:31:34,114 --> 01:31:37,409
(ALL CHEER, bertepuk tangan)

1419
01:31:43,832 --> 01:31:47,085
(MUSIC PLAYING)

1420
01:32:00,847 --> 01:32:03,047
TIMMY: Ini adalah saat 
kemenangan sejati.

1421
01:32:08,440 --> 01:32:10,066
Saya hanya berharap bahwa Fredrick Crocus,

1422
01:32:10,722 --> 01:32:13,695
seorang pendidik yang tak tertandingi, 
bisa berada di sini untuk menyaksikan itu.

1423
01:32:20,368 --> 01:32:21,999
Tapi kemudian aku tahu mengapa dia tidak.

1424
01:32:27,667 --> 01:32:33,006
Selamatkan aku!

1425
01:32:39,960 --> 01:32:41,585
TIMMY: Dia merencanakan lebih jahat ...

1426
01:32:43,683 --> 01:32:45,935
dan kami akan berada di sana untuk menghentikannya.

1427
01:32:49,314 --> 01:32:53,568
(MUSIC PLAYING)

1428
01:32:55,320 --> 01:32:59,616
Ada seorang pria yang memimpin kehidupan bahaya

1429
01:33:00,950 --> 01:33:05,663
Untuk semua orang yang ditemuinya ia tetap orang asing

1430
01:33:06,790 --> 01:33:12,337
Dengan setiap langkah dia membuat 
kesempatan lain ia mengambil

1431
01:33:13,213 --> 01:33:17,050
Kemungkinan besar dia tidak akan hidup untuk melihat hari esok

1432
01:33:18,384 --> 01:33:24,265
Rahasia agen manusia, rahasia pria agen

1433
01:33:24,682 --> 01:33:30,021
Mereka sudah memberikan nomor 
dan dibawa pergi nama Anda

1434
01:33:35,568 --> 01:33:39,364
Waspadalah terhadap wajah cantik yang Anda temukan

1435
01:33:41,491 --> 01:33:46,579
Sebuah wajah cantik dapat menyembunyikan pikiran jahat

1436
01:33:46,913 --> 01:33:52,836
Ah, hati-hati apa yang Anda katakan 
Atau Anda akan memberikan diri Anda pergi

1437
01:33:53,878 --> 01:33:57,757
Kemungkinan besar Anda tidak akan hidup untuk melihat hari esok

1438
01:33:59,050 --> 01:34:04,973
Rahasia agen manusia, rahasia pria agen

1439
01:34:05,348 --> 01:34:10,937
Mereka sudah memberikan nomor 
dan dibawa pergi nama Anda

1440
01:34:39,799 --> 01:34:45,847
Rahasia agen manusia, rahasia pria agen

1441
01:34:46,055 --> 01:34:51,561
Mereka sudah memberikan nomor 
dan dibawa pergi nama Anda

1442
01:34:57,066 --> 01:35:01,112
Swingin' di Riviera satu hari

1443
01:35:02,405 --> 01:35:07,785
Dan kemudian terbaring di Bombay gang 
Hari berikutnya

1444
01:35:08,244 --> 01:35:14,542
Oh tidak, Anda membiarkan kata slip salah 
Sementara berciuman bibir persuasif

1445
01:35:14,834 --> 01:35:19,005
Yang terjadi adalah Anda tidak akan hidup 
Untuk melihat besok

1446
01:35:20,381 --> 01:35:26,387
Rahasia agen manusia, rahasia pria agen

1447
01:35:26,638 --> 01:35:32,310
Mereka sudah memberikan nomor 
dan dibawa pergi nama Anda

1448
01:35:42,153 --> 01:35:44,656
Rahasia pria agen

1449
01:35:49,452 --> 01:35:53,957
(MUSIC PLAYING)

