0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:56,845 --> 00:01:59,528 Anwar, apa yang kamu lakukan? Hentikan. 2 00:01:59,818 --> 00:02:01,490 Hentikan radio itu. 3 00:02:07,946 --> 00:02:10,682 Saya bilang hentikan saja, Anwar. 4 00:02:10,802 --> 00:02:13,463 Subedar akan pergi besok. 5 00:02:13,683 --> 00:02:16,886 Ini pernikahan saudara perempuannya. Saya pikir saya akan memainkan lagu 6 00:02:17,006 --> 00:02:19,358 dan angkat mood Anda. - Bagus. 7 00:02:19,478 --> 00:02:21,446 Apa yang bisa kamu lakukan, sobat? 8 00:02:21,683 --> 00:02:23,636 Saya akan pulang berlibur. 9 00:02:24,226 --> 00:02:26,619 Tapi tidak ada kegembiraan seperti yang biasa kurasakan. 10 00:02:27,151 --> 00:02:30,732 Keluarga saya telah merusak suasana hati saya dengan tiff konstan mereka. 11 00:02:32,016 --> 00:02:33,969 Ibu tidak menelepon. 12 00:02:35,289 --> 00:02:37,216 Aku ingin tahu apa yang terjadi. 13 00:02:38,271 --> 00:02:41,975 Tidak ada yang mengerti masalah pria tentara. 14 00:02:42,095 --> 00:02:45,124 Mereka tidak mengerti. Dia datang dan pergi. 15 00:02:45,912 --> 00:02:47,654 Keluarga tidak mengerti. 16 00:02:47,774 --> 00:02:49,439 Anda benar sekali, tuan. - Diam. 17 00:02:50,645 --> 00:02:52,804 Mengapa kamu sangat kecewa, Jeetu Singh? 18 00:02:53,042 --> 00:02:53,978 Mau bagaimana lagi, Komandan. 19 00:02:54,098 --> 00:02:57,133 Anda pergi untuk pernikahan saudara perempuan Anda . - Saya tidak mau. 20 00:02:57,872 --> 00:02:59,720 Dimana Satelit? 21 00:03:00,142 --> 00:03:01,602 Satelit! - Hei, Satelit! 22 00:03:01,893 --> 00:03:03,133 Satelit. 23 00:03:04,261 --> 00:03:05,800 Aku bisa mendengarmu, tuan. 24 00:03:06,346 --> 00:03:08,818 Saya akan menyelesaikan pekerjaan. - Dia di sini. 25 00:03:08,938 --> 00:03:10,533 Siap! Tidak ada ketegangan. 26 00:03:55,245 --> 00:03:57,462 Siap? - Iya. 27 00:03:57,919 --> 00:04:00,198 Selamat datang di Lotus Company ke-42 28 00:04:00,318 --> 00:04:03,764 dan semua saudara tentaraku. 29 00:04:08,895 --> 00:04:12,238 Tepuk tangan untukku, kawan. 30 00:04:13,320 --> 00:04:14,940 Di mana saya bisa membawa Anda semua hari ini? 31 00:04:15,060 --> 00:04:17,157 Anda memberi tahu kami, kemana kita akan pergi? 32 00:04:17,277 --> 00:04:21,072 Ke desa indah petugas kami ... 33 00:04:24,103 --> 00:04:25,995 Wagah. - Benar. 34 00:04:26,690 --> 00:04:29,620 Wagah! Kemana? - Wagah! 35 00:04:34,093 --> 00:04:35,941 Apakah kamu melihat itu? 36 00:04:36,996 --> 00:04:40,208 Ladang tebu dan itu belum semuanya. 37 00:04:41,149 --> 00:04:45,561 Lahan tebu menyebar dalam mil. Bisakah kamu melihat? 38 00:05:06,975 --> 00:05:09,183 Bagaimana Anda menemukan bidang ini? 39 00:05:10,063 --> 00:05:12,157 Sangat bagus. - Ini adalah bidang di mana 40 00:05:12,746 --> 00:05:16,133 Perwira itu berlari untuk bersiap masuk ke ketentaraan. 41 00:05:16,253 --> 00:05:18,322 Betul sekali. - Hei kau. 42 00:05:26,315 --> 00:05:30,282 Rumah paling indah di Wagah dihiasi seperti pengantin saat ini. 43 00:05:31,017 --> 00:05:34,534 Semua sukacita di dunia ada di rumah itu. 44 00:05:35,003 --> 00:05:38,064 Ada pernikahan sebentar lagi. Sesuatu harus terjadi. 45 00:05:38,568 --> 00:05:41,436 Apakah Anda mendengar drum dimainkan? 46 00:05:42,554 --> 00:05:45,642 Perkenalkan kami kepada keluarga Anda sekarang. 47 00:05:45,762 --> 00:05:48,580 Ayo pergi, nak! 48 00:05:50,812 --> 00:05:53,188 Salam pembuka! 49 00:05:53,308 --> 00:05:56,171 Salam pembuka! 50 00:05:56,291 --> 00:05:58,890 Di sini Anda, teman saya. 51 00:05:59,171 --> 00:06:01,538 Ipar! 52 00:06:01,658 --> 00:06:04,846 Dia yang terbaik! Sepupu. 53 00:06:06,020 --> 00:06:10,357 Dia adalah dalang di rumah ini. 54 00:06:10,477 --> 00:06:13,049 Dia adalah orang yang menikah dengan saudaraku. 55 00:06:13,169 --> 00:06:18,250 Dan yang ini adalah ipar perempuanmu. 56 00:06:18,370 --> 00:06:21,575 Dia adalah istriku. 57 00:06:23,082 --> 00:06:26,794 Pak, mari kita bertarung. 58 00:06:26,914 --> 00:06:30,868 Oke, nak, ayo pergi. 59 00:06:30,988 --> 00:06:32,997 Sangat senang! 60 00:06:34,216 --> 00:06:37,753 Wah! 61 00:06:39,257 --> 00:06:42,838 Ayolah! - Kamu baik. 62 00:06:44,814 --> 00:06:47,057 Lihat lah ini! 63 00:06:48,131 --> 00:06:50,101 Apa yang kamu lihat? 64 00:06:50,629 --> 00:06:53,172 Kau terlihat cantik. 65 00:06:54,260 --> 00:06:58,237 Biarkan aku tidak membawa sial Anda. Kamu masih sangat muda, sekarang kamu akan pergi. 66 00:06:59,055 --> 00:07:02,398 Salam pembuka! - Salam pembuka. 67 00:07:02,793 --> 00:07:05,406 Ini sangat bagus! 68 00:07:05,526 --> 00:07:08,445 Dimana dia? 69 00:07:09,678 --> 00:07:13,030 Ini dia! Apa kabar? 70 00:07:14,015 --> 00:07:18,115 Bagaimana kabarmu, nenek? 71 00:07:23,374 --> 00:07:25,873 Beri aku lebih banyak. 72 00:09:34,017 --> 00:09:37,361 Alpha mencari 112. Komandan, Lotus Post. 73 00:09:37,580 --> 00:09:39,613 Lebih! Alpha seek 112. 74 00:09:39,733 --> 00:09:42,570 Alpha mencari 112. Commander Lotus Post. Lebih! 75 00:09:44,532 --> 00:09:47,515 Komandan Lotus memposting secara online, tuan. - Komandan. 76 00:09:47,635 --> 00:09:49,598 Mengingat agresi musuh yang tumbuh di lembah, 77 00:09:49,678 --> 00:09:52,997 semua dudukan pra-disetujui dibatalkan hingga ditinjau lebih lanjut. 78 00:09:55,659 --> 00:09:58,932 Pak, saya telah mengirim 3 aplikasi cuti dari perusahaan saya. 79 00:09:59,486 --> 00:10:02,609 Jika Anda hanya bisa mempertimbangkan Subedar Jeetu Singh, 80 00:10:02,917 --> 00:10:05,002 itu akan baik, tuan. Lebih. 81 00:10:05,122 --> 00:10:07,075 Itu tentara, Komandan. Maaf. 82 00:10:07,195 --> 00:10:10,119 Dan ada informasi pasti tentang agresi pada posting Lotus malam ini. 83 00:10:10,321 --> 00:10:12,134 Jadi, sebarkan pria yang sesuai. Lebih! 84 00:10:12,254 --> 00:10:15,139 Lotus, 185, mencatat, tuan. - Berkali-kali. 85 00:10:18,382 --> 00:10:21,663 Kami memalu sepanjang tahun. 86 00:10:23,106 --> 00:10:26,572 Anda bisa tinggal di luar! Pernikahan saudara perempuan saya tinggal 2 hari lagi. 87 00:10:27,474 --> 00:10:30,404 Mengapa Anda harus melakukan ini? 88 00:10:32,199 --> 00:10:34,996 Pak, ini tidak terjadi. 89 00:10:35,423 --> 00:10:38,529 Mari kita bakar mereka. 90 00:10:42,809 --> 00:10:44,551 Hati-hati! 91 00:10:45,465 --> 00:10:49,372 Lotus 185 harus berpatroli lebih banyak. Kami akan tetap di pos. 92 00:10:49,565 --> 00:10:53,093 Saya tidak bisa meninggalkan lebih dari 2 senapan di 74. 93 00:10:53,213 --> 00:10:54,578 Anwar. - Ya pak. 94 00:10:54,698 --> 00:10:55,968 Shankar. - Ya pak. 95 00:10:56,088 --> 00:10:57,455 Bisakah kamu mengatur ini? - Ya pak. 96 00:10:57,575 --> 00:11:01,443 Itu adalah pos terdekat. Ini akan memakan waktu sekitar 5 jam. - Jangan khawatir, tuan. 97 00:11:01,792 --> 00:11:04,783 Kami akan memukul mereka jika mereka melakukan kerusakan. 98 00:11:05,549 --> 00:11:07,150 Harimau 42. 99 00:11:07,270 --> 00:11:10,062 Ayo pergi. - Iya! 100 00:11:41,677 --> 00:11:44,906 Kapten berkata, ada 3 aplikasi cuti dari unit kami. 101 00:11:45,214 --> 00:11:48,988 Satu adalah Jeetu Pak, satu adalah saya, siapa yang ketiga? 102 00:11:50,356 --> 00:11:52,564 Saya. - Kamu? 103 00:11:52,907 --> 00:11:55,793 Iya. Mengapa kamu perlu pergi? 104 00:11:56,030 --> 00:11:57,878 Saya tidak punya istri. 105 00:11:59,026 --> 00:12:02,492 Tapi aku punya ibu. - Seorang ibu menangani setiap saudara! 106 00:12:03,116 --> 00:12:06,266 Benar, kamu merindukan istrimu. 107 00:12:06,684 --> 00:12:09,007 Adikku sangat merindukanku daripada dia merindukanku. 108 00:12:09,127 --> 00:12:11,602 Tidak ada seorang pun di sini. Dengar ... - Ini dia. 109 00:12:11,839 --> 00:12:15,077 Tidak ada gerakan yang terlihat di sisi lain. 110 00:12:15,745 --> 00:12:18,964 Saya pikir, postingan mereka ini kosong 111 00:12:19,298 --> 00:12:20,719 atau anak laki-laki itu tidak berguna. 112 00:12:22,123 --> 00:12:25,950 Ya pak. Saya akan memeriksa dan memperbarui Anda. 113 00:12:26,425 --> 00:12:29,733 Siapkan cadangan. Jika tebakan saya benar, 114 00:12:30,173 --> 00:12:33,797 bendera kita akan dikibarkan di pos mereka saat fajar menyingsing. 115 00:12:40,543 --> 00:12:42,664 Mereka sampai tidak baik. 116 00:12:47,924 --> 00:12:50,255 Ayo hati-hati. Lanjutkan. 117 00:12:51,082 --> 00:12:54,988 Hei, kamu bodoh! 118 00:12:55,235 --> 00:12:58,305 Anda bahkan tidak membiarkan saya makan. Anda mulai begitu saya datang. 119 00:12:58,425 --> 00:13:01,976 Tidak ada teman. Mereka mungkin sedang terburu-buru untuk pergi ke Allah. 120 00:13:02,096 --> 00:13:06,367 Tidak, sepertinya mereka terlalu lapar. 121 00:13:06,487 --> 00:13:09,666 Ayo semuanya. 122 00:13:10,991 --> 00:13:14,079 Hati-hati, Sajan. 123 00:13:19,729 --> 00:13:23,803 Awas! 124 00:13:37,692 --> 00:13:39,241 Apa itu? 125 00:13:40,165 --> 00:13:43,015 "Satelit." 126 00:13:45,579 --> 00:13:48,139 Apa apaan? 127 00:13:51,438 --> 00:13:54,685 Ya Tuhan! 128 00:13:56,956 --> 00:14:00,106 Orang yang mengucapkan nama-Nya diberkati. 129 00:14:14,122 --> 00:14:16,199 Tunggu. 130 00:14:43,472 --> 00:14:45,310 Apakah kamu baik-baik saja? 131 00:14:48,658 --> 00:14:53,013 Pak, pada 114, ada tembakan dari kedua sisi. 132 00:14:53,814 --> 00:14:56,866 Kami membunuh sekitar tujuh hingga delapan tentara mereka. 133 00:14:57,275 --> 00:15:00,706 Tapi saya menyesal memberi tahu, kami kehilangan 4 orang laki-laki juga. 134 00:15:01,041 --> 00:15:04,964 Anda mengatakan kepada saya bahwa pos itu kosong. - Saya salah, tuan. 135 00:15:05,084 --> 00:15:07,290 Kami berusia 14 dan mereka minimal 30, 136 00:15:07,410 --> 00:15:08,722 Tetapi jika kita menghitung mayat, 137 00:15:08,842 --> 00:15:11,660 kemenangan adalah milik kita. - Jackpot! 138 00:15:11,780 --> 00:15:14,739 Terus mencapai prestasi seperti itu. Kerja bagus! 139 00:15:20,480 --> 00:15:24,158 Ayo mulai bekerja. Buat saya terus diperbarui. Terima kasih. 140 00:15:24,937 --> 00:15:26,512 Jai Hind, tuan. 141 00:15:27,541 --> 00:15:29,415 Anwar tertembak peluru. 142 00:15:29,535 --> 00:15:32,882 Shankar mengalami beberapa cedera di bagian bawah. - Oh! 143 00:15:33,002 --> 00:15:36,137 Nyaman. 144 00:15:37,094 --> 00:15:40,613 Bagus sekali, anak-anakku. Anda telah membuat tidak hanya batalion Anda 145 00:15:40,842 --> 00:15:44,211 tetapi juga angkatan bersenjata sangat bangga. -Terima kasih Pak. 146 00:15:45,025 --> 00:15:47,515 Bagaimana kabarmu, Anwar? Apa kabar? - Baik, tuan. 147 00:15:48,078 --> 00:15:51,826 Pak, pelurunya mengenai rebound. Tidak banyak kerusakan. 148 00:15:52,508 --> 00:15:54,338 Saya hanya membantu. 149 00:15:54,458 --> 00:15:56,475 Satellite Shankar melakukan semuanya. 150 00:15:56,595 --> 00:15:58,877 Aku telah mendengar. - Pak. 151 00:15:59,639 --> 00:16:03,052 Bagaimana kabarmu, bocah nakal ? - Sangat bugar, tuan. Terima kasih. 152 00:16:03,826 --> 00:16:06,967 Katakan sesuatu, satelit mana 153 00:16:07,173 --> 00:16:10,446 memungkinkan Anda menangkap semua jenis bahasa? - Saya tidak, Tuan. 154 00:16:11,264 --> 00:16:13,763 Saya menangkap perasaan itu. 155 00:16:14,185 --> 00:16:17,493 Perasaan yang benar membuat Anda mengabaikan bahasa. 156 00:16:17,613 --> 00:16:21,109 Jika Anda bertanya kepada siapa pun di Rajputana tentang kelompok senapan KPG 157 00:16:21,539 --> 00:16:23,484 mereka akan memberi tahu Anda betapa hebat juru masaknya. 158 00:16:23,712 --> 00:16:26,915 Seorang Tamil yang bisa memasak makanan Pan India lebih baik daripada penduduk asli. 159 00:16:27,548 --> 00:16:29,422 Dia adalah ayahku. - Baik. 160 00:16:29,542 --> 00:16:31,851 Dia berada di bawah komando Sardar Gurubaksh Singh. 161 00:16:32,089 --> 00:16:34,851 Dia penggemar seperti itu, dia menikahi putrinya. 162 00:16:34,971 --> 00:16:37,016 Oh! - Wanita Punjabi adalah ibuku. 163 00:16:37,513 --> 00:16:40,425 Dia berada di Nagaland ketika aku lahir lalu 164 00:16:40,545 --> 00:16:43,557 utara, selatan, timur, barat. Saya tumbuh di seluruh India. 165 00:16:43,677 --> 00:16:46,909 Jadi negara saya ada dalam darah saya sejak kecil. 166 00:16:47,197 --> 00:16:49,731 Sangat bangga memiliki kalian di batalion saya. 167 00:16:49,851 --> 00:16:52,475 Ngomong-ngomong, dokter merekomendasikan 8 hari istirahat. 168 00:16:52,687 --> 00:16:55,062 8 hari? Saya tidak menginginkannya. 169 00:16:55,471 --> 00:16:58,753 Saya terluka, tapi saya bugar. Lihat? 170 00:16:58,873 --> 00:17:00,301 Shankar. - Iya. 171 00:17:00,697 --> 00:17:02,826 Shankar. - Santai saja. - Pak. 172 00:17:03,293 --> 00:17:05,078 Pak, saya sehat. - Duduk. 173 00:17:05,198 --> 00:17:06,619 Duduk. 174 00:17:07,244 --> 00:17:10,578 Aku butuh pria, tapi aku tidak akan menyeret prajuritku yang terluka ke pertempuran. 175 00:17:10,851 --> 00:17:14,159 Beristirahat di sini selama 8 hari. Aku akan menemuimu di pangkalan, Senin pagi. 176 00:17:16,844 --> 00:17:21,278 Pak. Permintaan, tuan. - Iya. 177 00:17:23,297 --> 00:17:26,728 Pak, saya ingin pulang. Saya hanya perlu istirahat. 178 00:17:27,344 --> 00:17:29,772 Saya bisa melakukannya di sini atau di kursi kereta. 179 00:17:30,463 --> 00:17:33,322 Saya harus melakukan sesuatu yang penting di rumah. - Di mana rumah? 180 00:17:33,442 --> 00:17:36,586 Disini. Pollachi. - Ini perbatasan Tamil Nadu-Kerala. 181 00:17:36,706 --> 00:17:39,666 Butuh 3 hari untuk sampai ke sana. - 3 untuk pergi, 3 untuk kembali. 182 00:17:40,113 --> 00:17:44,239 Ini pekerjaan setengah hari. Saya akan kembali pada hari ke 8, dan pangkalan. 183 00:17:44,359 --> 00:17:47,256 Apa yang begitu penting sehingga Anda harus pergi selama setengah hari? 184 00:17:47,701 --> 00:17:51,167 Ibuku tinggal sendiri. Jadi faktanya 185 00:17:52,012 --> 00:17:53,736 dia menonton TV sepanjang hari. 186 00:17:53,856 --> 00:17:57,554 Jadi, dia punya film di matanya. - Katarak. 187 00:17:57,758 --> 00:18:00,291 Ya pak. Dokter mengatakan dia perlu dioperasi. 188 00:18:01,470 --> 00:18:05,024 Saya berjanji untuk menyelesaikannya di liburan berikutnya. Jika saya tidak ... 189 00:18:05,280 --> 00:18:07,822 Dia mungkin menjadi buta. - Duduk, Shankar. 190 00:18:10,544 --> 00:18:13,879 Prajurit lain memiliki orang di rumah, yang sakit. 191 00:18:13,999 --> 00:18:18,022 Mereka memiliki pernikahan, anak-anak dilahirkan. Saya membatalkan semua daun. 192 00:18:18,546 --> 00:18:21,414 Tidak, katamu, 8 hari, jadi ... 193 00:18:21,660 --> 00:18:23,833 Saya memikirkannya. Sesuai keinginan kamu. 194 00:18:25,320 --> 00:18:27,774 Saya mengerti. Terserah Anda, tuan. 195 00:18:28,356 --> 00:18:30,239 Terserah kamu. 196 00:18:39,382 --> 00:18:42,585 Rifleman KPJ Shankar. - Pak. 197 00:18:42,705 --> 00:18:46,227 Saya ingin Anda beraksi di pangkalan Senin depan, pagi ke-29. 198 00:18:46,347 --> 00:18:48,857 Ya pak. - Saya ingin janji prajurit. 199 00:18:48,977 --> 00:18:52,424 Pak, saya akan berada di pangkalan pada hari Senin tanggal 29. Janji prajurit. 200 00:18:52,544 --> 00:18:54,368 Apakah kamu yakin - Iya. 201 00:18:54,615 --> 00:18:56,928 Ambil pass perjalanan Anda dari kantor saya. 202 00:18:59,427 --> 00:19:00,773 Semua yang terbaik. 203 00:19:03,199 --> 00:19:06,358 Hei! - Saya mendapatkannya. 204 00:19:12,473 --> 00:19:16,881 Oke, sobat. Itu hal yang sama , siapa di antara kita yang pergi. 205 00:19:18,512 --> 00:19:21,970 Saya senang, seseorang akan hadir di pernikahan saudara perempuan saya. 206 00:19:23,193 --> 00:19:25,718 Saya tidak akan pergi, hadiah saya akan sampai di sana. 207 00:19:27,420 --> 00:19:30,104 Hadiah? - Kamu akan pergi, kan? Ambil ini. 208 00:19:30,350 --> 00:19:34,177 Saya memasukkan nomor Kartar. Panggil dia ketika Anda naik kereta. 209 00:19:34,297 --> 00:19:36,517 Baik. - Dia akan datang untukmu di Ludhiana. 210 00:19:36,885 --> 00:19:39,032 Baik. - Pegang ini. 211 00:19:39,152 --> 00:19:41,317 Ini selendang Pashmina dari Srinagar. 212 00:19:41,437 --> 00:19:44,317 Baik? Tidak ada nama di situ. Katakan padanya untuk memilih yang dia suka. 213 00:19:46,389 --> 00:19:49,547 Sari ini untuk Chani. 214 00:19:52,974 --> 00:19:56,378 Botol rum untuk kakak saya . Ambil. 215 00:19:56,933 --> 00:19:59,229 Awas. 216 00:19:59,946 --> 00:20:03,298 Masukkan. - Shankar. 217 00:20:04,019 --> 00:20:06,729 Tanda untuk anak Mahesh Mane . 218 00:20:06,849 --> 00:20:09,060 Sudah di sini selama 6 bulan. Ambil. 219 00:20:09,413 --> 00:20:11,014 Hubungi Mayor Deshmukh di Chandrapur 220 00:20:11,054 --> 00:20:12,887 stasiun. Dia akan membawamu ke Maheshgarh. 221 00:20:13,007 --> 00:20:14,455 Baik. 222 00:20:15,422 --> 00:20:19,319 Dapatkan kertas saya dari loker Anda. - Iya. 223 00:20:19,439 --> 00:20:23,260 Saya mengambil nomor Anda. - Jelaskan situasinya. 224 00:20:23,380 --> 00:20:25,880 Tapi jangan sebut - sebut peluru. 225 00:20:26,450 --> 00:20:29,732 Shankar! - Hentikan sudah. 226 00:20:29,970 --> 00:20:34,069 Saya tidak punya ruang untuk alat cukur . - Surat dari rumah Anda. 227 00:20:34,663 --> 00:20:38,578 Chit kuning! Bocah itu akan menikah. 228 00:20:39,590 --> 00:20:42,572 Tersesat, Nak. - Shankar. Transportasi ada di sini. 229 00:20:42,692 --> 00:20:44,825 Apakah itu disini? - Iya. - Cepat. 230 00:22:16,087 --> 00:22:19,325 Wah, berapa nomor kursimu? - Paman ... 231 00:22:19,744 --> 00:22:23,474 32 adalah milikku. - Tidak mungkin. - Tidak ada masalah. 232 00:22:23,803 --> 00:22:27,336 Anda bisa duduk di sini dengan nyaman. 233 00:22:57,125 --> 00:23:02,051 Halo Bu? - Jadi, ada waktu untuk menelepon saya? 234 00:23:02,171 --> 00:23:03,564 Apakah kamu menonton tv? 235 00:23:04,260 --> 00:23:06,846 Jangan mengejar TV saya , oke? 236 00:23:06,966 --> 00:23:08,782 Apa tadi kamu makan? - Iya. 237 00:23:08,902 --> 00:23:11,958 Ibu, kepada siapa Anda semua memberikan alamat basis saya? - Kenapa? 238 00:23:12,195 --> 00:23:16,110 Siapakah P. Thangamani? Ini referensi dari bibi. 239 00:23:16,432 --> 00:23:19,511 Putrinya sedang belajar menyusui di Bangalore. 240 00:23:19,631 --> 00:23:22,995 Bibimu berkata, putri mereka sangat ideal untukmu. 241 00:23:23,243 --> 00:23:26,814 Saya mengirim foto di Whatsapp. Apakah kamu menyukainya? - Apa itu? 242 00:23:27,070 --> 00:23:30,509 Ini foto berukuran prangko. - Mereka orang Tamil yang konservatif. 243 00:23:30,857 --> 00:23:33,717 Anda beruntung punya foto. Bibimu berkata, 244 00:23:33,837 --> 00:23:36,743 dia mengirimi Anda digitnya. Dia ingin kamu berbicara dengannya. 245 00:23:36,863 --> 00:23:40,086 Saya tidak akan berbicara dengannya. - Oke, jangan katakan itu. 246 00:23:40,206 --> 00:23:44,006 Harga dirinya dipertaruhkan. Dia berasal dari bibimu di desa hukum. 247 00:23:44,437 --> 00:23:47,093 Apakah kamu di kereta? 248 00:23:47,445 --> 00:23:50,727 Apa? Tidak, ibu. Apa yang kamu katakan? 249 00:23:50,847 --> 00:23:53,120 Anda pulang! Shankar. 250 00:23:53,384 --> 00:23:57,607 Anda akan pulang, kan? - Saya tidak punya waktu untuk menelepon, bagaimana saya bisa datang? 251 00:23:58,082 --> 00:24:00,624 Oke, aku akan menghubungimu kembali nanti. 252 00:24:01,199 --> 00:24:03,777 Apa yang dia katakan? - Bu ... 253 00:24:03,897 --> 00:24:06,953 Saya pikir dia akan pulang. 254 00:24:08,901 --> 00:24:13,063 Itu bukan kesalahan. Mereka naik kereta ini secara tidak sengaja. 255 00:24:13,300 --> 00:24:15,174 Anda berada di kereta lain. 256 00:24:15,294 --> 00:24:17,893 Anda naik kereta ke Selatan. 257 00:24:18,013 --> 00:24:20,464 Ini berlaku untuk Kanyakumari. - Ya? 258 00:24:20,750 --> 00:24:24,542 Apa yang bisa kita lakukan? - Kereta Shalda mengikuti. 259 00:24:24,662 --> 00:24:28,387 Itu berhenti di Kathua. Turun ke sana dan bawa. Itu saja. 260 00:24:32,052 --> 00:24:35,870 Anda harus mengganti kereta. - Kita harus berubah. - Tidak masalah. 261 00:24:36,064 --> 00:24:40,295 Berapa banyak koper yang Anda miliki? - Dua di sana. - Empat. 262 00:24:44,884 --> 00:24:47,110 Apa yang akan kita lakukan? 263 00:24:48,680 --> 00:24:53,167 Di mana kereta Syalda? - Platform 2, cepat. Dia pergi. 264 00:24:53,765 --> 00:24:57,337 Itu ada. Nomor dua. - Baik. Saya mendapatkannya. 265 00:25:09,865 --> 00:25:12,813 Pindah. Anda tidak dapat membawa satu tas. 266 00:25:12,933 --> 00:25:15,197 Dan Anda mencoba membawa dua. 267 00:25:15,317 --> 00:25:17,352 Apa yang sedang kamu lakukan? Tolong cepat. 268 00:25:17,709 --> 00:25:20,419 Paman, jalanlah lebih cepat. - Iya. Datang. 269 00:25:26,898 --> 00:25:30,092 Iya. - Ayo, bibi. 270 00:25:57,633 --> 00:26:01,777 Bengali selalu saling membantu. - Tidak, saya bukan satu. 271 00:26:01,897 --> 00:26:05,208 Saya berbicara bahasa Bengali dengan baik. Saya orang India. 272 00:26:05,328 --> 00:26:07,267 Sampai jumpa. - Bagus 273 00:26:18,327 --> 00:26:20,720 Apa yang terjadi? Ketinggalan kereta? 274 00:26:20,840 --> 00:26:23,588 Tidak apa-apa, naik taksi ke Pathankot. 275 00:26:23,708 --> 00:26:28,030 Anda akan mencapai dengan cepat melalui jalan darat. Kereta berhenti di peron. 276 00:26:28,150 --> 00:26:31,119 Anda akan mendapatkannya. Pergi. 277 00:26:35,003 --> 00:26:37,282 Rs. 2.000. - Rs. 2.000? 278 00:26:37,713 --> 00:26:40,519 Hanya pergi ke Pathankot? - Ambil atau tinggalkan. Tingkat bunga tetap. 279 00:26:41,566 --> 00:26:43,238 Terima kasih bos. - Terima kasih. 280 00:26:43,629 --> 00:26:46,471 Orang acak seperti itu. - Tuan, Pathankot. 281 00:26:47,588 --> 00:26:49,726 Apakah ini milikmu? - Permisi. 282 00:26:49,921 --> 00:26:54,003 Anda pergi ke stasiun Pathankot? Mari berbagi taksi. 283 00:26:54,123 --> 00:26:55,437 Dia meminta terlalu banyak. 284 00:26:55,557 --> 00:26:58,956 Itu sebabnya saya katakan, mari kita berpisah. Ayo, kita akan berbagi. 285 00:26:59,076 --> 00:27:02,513 Rs. 500 terlalu banyak untuk seorang prajurit. Masih banyak jalan yang harus ditempuh. 286 00:27:02,633 --> 00:27:05,214 Terima kasih, kamu pergi Saya akan mengaturnya. - Baik. 287 00:27:05,797 --> 00:27:08,700 Saya akan membayar, ikut saja dengan saya. 288 00:27:09,090 --> 00:27:12,521 Semua itu? - Ya, saya tidak ingin pergi sendiri. 289 00:27:12,641 --> 00:27:15,688 Apakah kamu keberatan? Ayo pergi. Tolong datang. 290 00:27:18,033 --> 00:27:21,138 Pak, Anda memanfaatkan ketidakberdayaan orang 291 00:27:21,258 --> 00:27:23,874 di luar stasiun. Itu buruk. 292 00:27:24,077 --> 00:27:27,737 Saya jelaskan semuanya sehingga kami tidak memiliki masalah nanti. 293 00:27:27,857 --> 00:27:32,813 Rs. 2.000 adalah tarif untuk taksi. Biayanya Rs. 4.000. 294 00:27:34,467 --> 00:27:38,259 Rs. 4.000. - Iya. - Jatuhkan aku di sini. 295 00:27:38,379 --> 00:27:41,023 Sebentar. Tunggu. - Dia berkata Rs. 2.000. 296 00:27:41,143 --> 00:27:44,850 Apakah Anda akan membayar? Duduk. - Tidak. 297 00:27:50,102 --> 00:27:54,853 Masuk. Aku kembali. Saya punya reservasi kereta api dari Kathua, kan? 298 00:27:54,973 --> 00:27:58,319 Tapi meliput ceritanya begitu lama, aku ketinggalan kereta. 299 00:27:58,849 --> 00:28:02,702 Dan saya menjadi gila mencoba menangkapnya dari stasiun Pathankot. 300 00:28:02,822 --> 00:28:05,640 Saya menyewa taksi dari sini. Dari sini 301 00:28:05,684 --> 00:28:09,295 ke Pathankot hanya 28 km. 302 00:28:09,415 --> 00:28:13,650 Dengarkan supir taksi ini tentang ongkos yang dia harapkan. 303 00:28:13,770 --> 00:28:15,927 Ya, tuan, lihat di sini. Jadi ... - Ya. 304 00:28:16,047 --> 00:28:19,833 Berapa banyak yang Anda inginkan untuk pergi ke Pathankot? - Aku sudah bilang. 305 00:28:19,953 --> 00:28:23,186 Tutup kamera. - Apakah kamu melihat sikap itu? 306 00:28:23,688 --> 00:28:27,576 Namanya adalah Ravindra Singh, JKHCM. 307 00:28:27,696 --> 00:28:31,363 513492. Dia mengendarai Dzire. - Berhenti! 308 00:28:31,483 --> 00:28:34,600 Dia adalah bagian dari mafia taksi 309 00:28:34,720 --> 00:28:38,807 yang berdiri di luar stasiun mengambil keuntungan dari orang. - Bu. 310 00:28:38,927 --> 00:28:42,378 Tutup ini, atau aku akan menghentikan mobil. - Apa yang akan kamu lakukan? 311 00:28:42,603 --> 00:28:45,409 Biarkan saya melihat Anda menghentikannya! Lisensi Anda 312 00:28:45,529 --> 00:28:48,972 akan dibatalkan, hari ini. Atau aku bukan Meera Bakshi. 313 00:28:49,092 --> 00:28:52,685 Kemari. - Apakah Anda tahu, semua orang menonton? 314 00:28:53,019 --> 00:28:57,831 Setiap wisatawan yang datang sekarang, akan menamparmu sebelum naik taksi. 315 00:28:59,160 --> 00:29:02,679 Maaf. Bayar aku apa yang kamu mau. 316 00:29:02,799 --> 00:29:06,599 Itu Rs. 21 per km. Berapa itu untuk 28 km? 317 00:29:06,810 --> 00:29:09,995 Rs. 588. Saya akan membayar Rs. 600. 318 00:29:10,417 --> 00:29:13,268 Baik? - Baik. 319 00:29:13,517 --> 00:29:16,385 Saya akan ke sana dalam beberapa waktu. 320 00:29:30,505 --> 00:29:32,256 Halo? - Halo, Tepat? 321 00:29:32,376 --> 00:29:35,362 Ya, siapa yang bicara? - Nama saya Shankar KPJ. 322 00:29:35,942 --> 00:29:39,541 Bibiku, Ms. Kannan memberi saya nomor Anda. - Oh! Hai. 323 00:29:43,003 --> 00:29:46,962 Anda bisa berbicara dalam bahasa Hindi, bukan? - Tidak masalah. 324 00:29:47,217 --> 00:29:49,487 Mengapa? - Saya di kantin kampus. 325 00:29:49,607 --> 00:29:52,295 Gadis-gadis itu bergosip tentang hal-hal acak. 326 00:29:52,415 --> 00:29:55,289 Apa yang kamu pelajari di Bangalore? - Aku akan kembali. 327 00:29:56,099 --> 00:29:59,046 Di Cunnoor. Saya belajar mikrobiologi. 328 00:29:59,166 --> 00:30:01,764 Mikro? Apa? - Mikrobiologi. 329 00:30:01,884 --> 00:30:04,425 Kami mempelajari organisme mikro. 330 00:30:04,645 --> 00:30:07,144 Unicellular, multiseluler, semuanya. 331 00:30:07,372 --> 00:30:11,147 Pernahkah Anda mendengar tentang Patologi dan semua itu? 332 00:30:12,438 --> 00:30:16,890 Tidak Memangnya kenapa? - Ini adalah bagian dari biologi mikro dan menarik. 333 00:30:17,010 --> 00:30:19,441 Saya ingin bergabung dengan perguruan tinggi dan mulai belajar. 334 00:30:19,802 --> 00:30:23,403 Oke, ini menarik dalam konteks menyusui. 335 00:30:23,523 --> 00:30:26,577 Saya mengerti apa yang Anda katakan. 336 00:30:27,135 --> 00:30:30,206 Itu mengingatkan saya pada teman lama saya, Shreedhar. 337 00:30:30,531 --> 00:30:33,364 Dia mengatakan hal yang paling menarik, seperti kamu. 338 00:30:33,566 --> 00:30:37,199 Biarkan saya membuatnya berbicara kepada Anda. 339 00:30:37,454 --> 00:30:39,565 Anda akan rukun dengannya. 340 00:30:39,996 --> 00:30:41,822 Saya tidak mengerti maksud Anda. 341 00:30:41,942 --> 00:30:45,288 Bicaralah dengan Shreedhar sekali, Anda akan mendapatkannya. 342 00:30:46,286 --> 00:30:51,116 Oke, jadi jika bibi saya menelepon, 343 00:30:52,454 --> 00:30:56,237 tolong katakan padanya, aku memanggilmu. - Oke bye. 344 00:30:56,777 --> 00:30:58,845 Terima kasih. 345 00:31:06,780 --> 00:31:11,337 Saya penjahat nasional, sekarang. Seolah aku merampok negara. 346 00:31:11,457 --> 00:31:13,105 Bagaimana dengan mereka yang merampok kita? 347 00:31:14,099 --> 00:31:18,343 RTO, polisi, anggota serikat pekerja, preman setempat. 348 00:31:18,463 --> 00:31:22,417 Tidak ada yang memarahi mereka, tetapi mereka mengejar kita. 349 00:31:26,157 --> 00:31:29,509 Satelit! - Teman. 350 00:31:32,294 --> 00:31:37,000 Teman! Seorang sopir taksi dari Jammu 351 00:31:37,233 --> 00:31:41,218 Ravinder, jika adikmu, putri 352 00:31:41,447 --> 00:31:45,485 atau seseorang yang Anda sayangi berada di tempatnya, 353 00:31:46,062 --> 00:31:50,100 apakah Anda masih ingin merampoknya? 354 00:31:50,883 --> 00:31:53,575 Jika ini negara Anda, 355 00:31:54,107 --> 00:31:58,488 orang India lainnya adalah keluargamu, bukan? 356 00:31:59,130 --> 00:32:03,916 Jawab aku, teman! Apakah mereka keluargamu? 357 00:32:04,475 --> 00:32:07,968 Atau tidak? - Tidak buruk, bung. 358 00:32:09,296 --> 00:32:13,308 Itu sudah cukup buruk. Kenapa harus begitu? 359 00:32:13,428 --> 00:32:15,755 perlakukan saya dengan pidato teman ? - Dengarkan dia. 360 00:32:23,906 --> 00:32:25,867 Berapa, nyonya? - Tidak apa-apa. 361 00:32:25,987 --> 00:32:27,829 Apakah kamu yakin - Tidak apa-apa, jangan khawatir. 362 00:32:28,322 --> 00:32:30,161 Oke, saya Shankar. - Baik. Meera. 363 00:32:30,365 --> 00:32:33,664 Halo, permisi! Apakah kamu keberatan? Silahkan? 364 00:32:35,265 --> 00:32:37,834 Anda berada di pelatih mana? - S-4 32. 365 00:32:38,071 --> 00:32:41,036 Kamu? - A 116. 366 00:32:41,418 --> 00:32:44,383 Kemana kamu pergi? - Ada di platform 2. 367 00:32:44,774 --> 00:32:47,352 Apakah Anda di kereta Hyderabad? - Iya. 368 00:32:47,608 --> 00:32:50,230 Iya. Kamu di mana - Tamil Nadu. 369 00:32:50,520 --> 00:32:53,186 Baik. Baik. 370 00:32:53,696 --> 00:32:57,137 Biarkan aku menurunkanmu. - Apakah kamu yakin Terima kasih banyak! 371 00:32:59,926 --> 00:33:04,079 Terima kasih banyak! Oh tidak! Tunggu. 372 00:33:04,199 --> 00:33:07,758 Tas jinjing saya ada di taksi itu. 373 00:33:07,986 --> 00:33:12,500 Saya akan kehilangan kereta. - Tidak apa-apa. - Maafkan saya. 374 00:33:14,853 --> 00:33:19,103 Pak, tas Bu. Berikan atau dia akan menuduh saya mencuri. 375 00:33:19,223 --> 00:33:22,340 Pergi ke platform 2. - Di mana itu? 376 00:33:25,177 --> 00:33:28,063 Di mana nomor 2, tuan? 377 00:33:28,899 --> 00:33:32,506 Pak! Terima kasih! 378 00:34:31,941 --> 00:34:36,929 Bagaimana seseorang bisa ketinggalan kereta yang sama dua kali di hari yang sama? 379 00:34:40,383 --> 00:34:44,333 Malu pada kamu, Shankar. 380 00:34:50,389 --> 00:34:52,923 Shankar, aku pergi. 381 00:34:53,125 --> 00:34:57,542 Aku akan sampai ke Phillaur sebelum kamu. - Tidak, saya ketinggalan kereta. 382 00:34:59,042 --> 00:35:02,324 Apa? Anda melewatkannya? - Oke, lakukan sesuatu untukku. 383 00:35:02,444 --> 00:35:05,992 Dapatkan ke Phillaur dan dapatkan tas saya dari bawah kursi. 384 00:35:06,384 --> 00:35:09,947 Ada namaku di atasnya. Ada di S / 4 32. - Oke. 385 00:35:10,067 --> 00:35:14,310 Saya akan whatsapp lokasi saya. Aku akan menemuimu di sana. - Baik. 386 00:37:04,572 --> 00:37:08,337 "Semua sukacita di dunia akan ada di rumah ini." 387 00:37:08,847 --> 00:37:11,460 "Rumah bahagia yang bahagia." 388 00:37:13,034 --> 00:37:16,976 "Keluargaku telah merusak buzz saya, dengan berkelahi." 389 00:37:17,486 --> 00:37:21,190 'Kenapa ibu tidak menelepon? Apa yang terjadi di rumah? ' 390 00:37:28,995 --> 00:37:32,963 Saya berbicara dengan Arora, yang menjalankan transportasi di seluruh India. 391 00:37:33,209 --> 00:37:35,558 Katanya, pilihan terbaikmu adalah Agra. 392 00:37:35,678 --> 00:37:39,066 Anda bisa mendapatkan banyak kereta dari sana ke selatan. Baik? 393 00:37:39,788 --> 00:37:41,725 Ya, tidak apa-apa, tapi ... 394 00:37:42,855 --> 00:37:45,679 Mengapa rumah ini begitu tenang? 395 00:37:46,053 --> 00:37:50,056 Semua orang ingin Jeetu datang. 396 00:37:50,344 --> 00:37:53,828 Kami sedih karena dia tidak ada di sini. 397 00:37:55,015 --> 00:37:59,731 Dimana nenek? Sir mengirim pesan khusus untuknya. 398 00:37:59,851 --> 00:38:03,289 Dia tidak sehat. - Bisakah saya bertemu dengannya? 399 00:38:03,896 --> 00:38:07,072 Dia belum berbicara dengan Pak dalam sebulan. 400 00:38:07,192 --> 00:38:11,110 Nenek meninggal, dan pernikahan bibi batal. 401 00:38:16,165 --> 00:38:20,265 Dia sudah di tempat tidur selama 1 bulan. Dia biasa bergerak. 402 00:38:21,074 --> 00:38:23,159 Tapi sekarang dia koma. 403 00:38:23,354 --> 00:38:26,178 Jeetu akan hancur mengetahui hal ini. 404 00:38:26,371 --> 00:38:28,571 Itu sebabnya, kami menyembunyikannya. 405 00:38:29,829 --> 00:38:32,389 Shankar, aku Kartar. 406 00:38:32,819 --> 00:38:36,012 Ini tasmu. - Terima kasih. 407 00:38:37,860 --> 00:38:41,097 Nenek akan baik-baik saja jika dia sampai di sini. 408 00:38:41,471 --> 00:38:44,814 Dia tergila-gila padanya. 409 00:38:45,307 --> 00:38:47,401 Ayo, aku tunjukkan. 410 00:38:48,958 --> 00:38:50,726 Datang. 411 00:38:51,470 --> 00:38:54,461 Nenek! Jeetu menelepon. 412 00:38:54,804 --> 00:38:58,367 Dia bertanya tentang kamu. Jeetu menelepon. 413 00:38:59,533 --> 00:39:02,876 Lihat? Nama itu membuatnya bergerak. 414 00:39:03,122 --> 00:39:06,456 Jika dia mendengar suaranya, dia akan bangun. 415 00:39:07,746 --> 00:39:12,707 Bawa dia ke sini dari perbatasan, jadi dia bisa hidup. 416 00:39:18,551 --> 00:39:22,703 Apakah itu semuanya? Dengan satelit 417 00:39:23,213 --> 00:39:25,809 Anda bisa berada di dekat siapa pun. Bahkan Jeetu. 418 00:39:40,573 --> 00:39:44,084 Halo nenek! 419 00:39:45,262 --> 00:39:49,115 Anda tidak akan menyambut prajurit? 420 00:39:49,678 --> 00:39:54,200 Saya datang 400 mil jauhnya untuk Anda tersenyum kepada saya. 421 00:39:54,320 --> 00:39:56,682 Tersenyumlah padaku, saudara. 422 00:39:58,989 --> 00:40:01,857 Ini masalah tentara murni. 423 00:40:02,174 --> 00:40:05,113 Kami akan membagikannya malam ini. Bagaimana menurut anda? 424 00:40:06,005 --> 00:40:08,231 Ipar! 425 00:40:08,451 --> 00:40:12,762 Halo! Orang yang menyatukan semuanya. 426 00:40:12,882 --> 00:40:15,814 Salam pembuka! - Anakku sayang. 427 00:40:18,792 --> 00:40:22,707 Ini dia. Selendang Pashmina untukmu. - Untuk saya? 428 00:40:22,827 --> 00:40:26,754 Anda dapat memberikannya kepada siapa pun yang Anda inginkan. Baik? - Iya. 429 00:40:28,071 --> 00:40:31,071 Hei, apa itu kamu? 430 00:40:31,871 --> 00:40:33,551 Yang kecil! 431 00:40:34,841 --> 00:40:38,500 Aku bersumpah kau terlihat cantik. 432 00:40:40,128 --> 00:40:42,917 Singa betina kecilku! Si kecil manisku. 433 00:40:43,845 --> 00:40:46,660 Kemana kamu datang dan kemana kamu pergi? 434 00:40:46,863 --> 00:40:49,326 Jeetu! 435 00:40:52,208 --> 00:40:55,683 Apa kamu senang? Aku disini! 436 00:40:56,211 --> 00:41:00,055 Saya akan membuatnya baik-baik saja. Lihat apa yang aku dapatkan darimu. 437 00:41:05,389 --> 00:41:10,061 Kartar! Anakku sayang. 438 00:41:10,181 --> 00:41:13,766 Datang dan peluk aku. - Jeetu! 439 00:41:14,171 --> 00:41:17,954 Mari kita bergulat. - Aku akan mengalahkanmu. 440 00:41:18,074 --> 00:41:21,941 Jeetu, aku akan mengalahkanmu. - Ayo, cepat. 441 00:41:22,653 --> 00:41:25,222 Mari kita lakukan. 442 00:41:29,129 --> 00:41:33,616 Nenek, aku mengalahkan Jeetu! 443 00:41:33,736 --> 00:41:37,487 Nenek, aku mengalahkan Jeetu! 444 00:41:37,920 --> 00:41:41,985 Ini tanah air! 445 00:41:42,363 --> 00:41:46,085 Tanah air saya! 446 00:41:53,995 --> 00:41:57,980 Kenapa kamu di tempat tidur? Putrimu akan menikah. 447 00:41:58,576 --> 00:42:02,341 Apa yang sedang terjadi? Lihat apa yang saya dapat. Ambil apa yang kamu mau. 448 00:42:02,461 --> 00:42:05,684 Tanah air. 449 00:42:06,089 --> 00:42:09,414 Anda akan boks saya tidak mendapatkan apa-apa. 450 00:42:09,774 --> 00:42:13,337 Saya kembali ke rumah. Saya belum berbicara dengan Anda dalam sebulan. 451 00:42:13,663 --> 00:42:17,279 Tanah air, saya lapar jadi beri saya makan. 452 00:42:19,358 --> 00:42:22,234 Biarkan saja. Beri aku dadih. 453 00:42:24,152 --> 00:42:27,715 Tanah air! - Anakku. 454 00:42:28,793 --> 00:42:31,951 Anakku. 455 00:42:36,543 --> 00:42:38,866 Kamu kembali! 456 00:42:49,609 --> 00:42:55,046 Oke saudara. - Tidak masalah. Merawatnya. 457 00:43:20,417 --> 00:43:23,127 Halo? - Terima kasih banyak! 458 00:43:23,247 --> 00:43:26,620 Kenapa kamu begitu bahagia? - Saya siap untuk hidup. 459 00:43:26,740 --> 00:43:29,808 Apa gadis panas yang Anda perkenalkan kepada saya! 460 00:43:29,928 --> 00:43:33,995 Siapa yang Anda bicarakan? - Pramila! Dari Cunnoor. 461 00:43:34,305 --> 00:43:38,519 Anda memberi saya nomornya. Jika dia siap, lupakan sisanya. 462 00:43:38,639 --> 00:43:42,778 Kau gila? Apakah Anda melihat fotonya? 463 00:43:43,072 --> 00:43:46,327 Jenis yang Anda dapatkan di koran. Penculik anak dari Madurai. 464 00:43:46,447 --> 00:43:49,969 Dia terlihat seperti itu. - Lihat Instagram-nya. 465 00:43:50,089 --> 00:43:51,976 Saya mengirimi Anda tautan ke akunnya. 466 00:43:52,096 --> 00:43:55,715 Saya yakin, semua orang terlihat buruk dalam foto ukuran prangko. 467 00:43:55,835 --> 00:43:58,900 Jika Anda tidak tertarik pada Pramila, tidak apa-apa. Sampai jumpa. 468 00:43:59,020 --> 00:44:00,705 Sampai jumpa. - Coba dengarkan! 469 00:44:02,906 --> 00:44:05,299 Dia adalah komponis buruk. 470 00:44:06,346 --> 00:44:09,241 Teman saya telah kehilangan itu. 471 00:44:37,032 --> 00:44:42,618 Shankar! 472 00:45:05,300 --> 00:45:08,907 Halo, Pramila? Hai, Shankar di sini. 473 00:45:09,141 --> 00:45:11,384 Apa? 474 00:45:12,211 --> 00:45:15,941 Tidak ada, hanya menelepon tentang proposal pernikahan. 475 00:45:16,061 --> 00:45:18,686 Saya kira, Shreedhar menghubungi Anda. - Iya. 476 00:45:18,882 --> 00:45:22,999 Saya tidak bisa berbicara dengan Anda. Maaf. - Maaf? 477 00:45:25,304 --> 00:45:28,076 Itu sebabnya? 478 00:45:28,687 --> 00:45:31,088 Dia menutup telepon. 479 00:45:35,475 --> 00:45:39,214 'Kereta tiba ...' 480 00:45:39,680 --> 00:45:44,414 Jangan desak. - Pak, ini 12124. 481 00:45:44,534 --> 00:45:47,600 Kapan itu akan pergi? - Ayo bergerak. 482 00:45:47,720 --> 00:45:50,169 Apa ini? 483 00:45:50,626 --> 00:45:54,761 Kenapa kamu ramai di sini? Kembali! 484 00:45:55,281 --> 00:45:58,290 Diam. - Mereka benar. Anda masuk ke tempat yang salah. 485 00:45:58,410 --> 00:46:03,076 Pergi kesana. Katakan sesuatu padaku. Mengapa Anda pergi ke sana untuk membusuk? 486 00:46:03,362 --> 00:46:08,183 Itulah beban yang harus kita tanggung. Anda mendapatkan bahan makanan gratis. 487 00:46:08,861 --> 00:46:12,468 Anda mendapatkan minuman keras dan jika Anda tertembak, 488 00:46:12,941 --> 00:46:17,754 Anda mendapat kompensasi. Alas kaki, penyalahgunaan, penskorsan. 489 00:46:17,874 --> 00:46:22,927 Itu semua untuk kita. Cara ini. - Di mana kereta menuju Pollachi? 490 00:46:23,127 --> 00:46:27,121 Pollachi. Divisi kereta mana yang itu? 491 00:46:29,497 --> 00:46:33,218 Itu masalah dengan negara. Tidak ada yang fokus pada kereta api. 492 00:46:33,489 --> 00:46:35,371 Semua orang di sini sedang berjuang. 493 00:46:36,506 --> 00:46:40,245 Itu di divisi Palakkad. - Oke pak 494 00:46:40,365 --> 00:46:43,958 Anda tidak bisa mendapatkan kereta di sini. Ini Agra Cantt. - Iya. 495 00:46:44,154 --> 00:46:48,544 Anda harus pergi ke Benteng Agra . Anda punya 15 menit. 496 00:46:49,142 --> 00:46:51,183 Apakah jauh dari sini? 497 00:46:52,485 --> 00:46:55,610 Apakah Anda melihat trek ini? 498 00:46:55,821 --> 00:46:59,613 Ikuti mereka dan sampai di sana dalam 5 menit. Itu ilegal. 499 00:47:00,669 --> 00:47:03,757 Atau, 5,5 km. 500 00:47:03,963 --> 00:47:06,893 Puji Tuhan. Ayo pergi. - Jadi, pak ... 501 00:47:08,547 --> 00:47:13,420 Tidak mudah untuk membantu semua orang dan Anda melakukannya. 502 00:47:14,311 --> 00:47:18,340 Para prajurit dicintai dan Anda juga. 503 00:47:18,780 --> 00:47:22,484 Mereka suka kereta api Anda. Saya adalah penggemar Anda! 504 00:47:24,831 --> 00:47:27,250 Sampai jumpa. Jai Hind. 505 00:47:51,081 --> 00:47:55,735 Paman. Ke arah mana menuju Benteng Agra? 506 00:47:57,511 --> 00:48:01,857 Kereta mana yang Anda inginkan? - Untuk Palakkad. Datang dalam 15 menit. 507 00:48:02,173 --> 00:48:06,282 Ya, sinyalnya berubah menjadi hijau. Sudah habis. Kereta terakhir ke selatan hari ini. 508 00:48:06,402 --> 00:48:11,124 Dapatkan sekaligus. Iya. - Apa yang terjadi? Kecelakaan? 509 00:48:11,353 --> 00:48:14,749 Gerbang penyeberangan terbuka. 510 00:48:14,869 --> 00:48:18,806 Kereta melewati beberapa mobil. Itu merobohkan tiang lampu. 511 00:48:18,926 --> 00:48:20,806 Potongan-potongan ada di semua tempat. 512 00:48:20,999 --> 00:48:23,902 Biarkan saja. Itu terjadi. Naik kereta Anda. 513 00:48:24,022 --> 00:48:26,787 Itu dia. Lari. 514 00:48:35,986 --> 00:48:39,611 Saya berusaha mendekati bus yang bertabrakan dengan kereta. 515 00:48:39,731 --> 00:48:41,854 Tidak ada yang maju untuk membantu. 516 00:48:42,065 --> 00:48:45,831 Kereta mendapat sinyal dan hilang. 517 00:48:45,951 --> 00:48:50,204 Ada banyak asap di sini, saya harus melihat apa yang terjadi di dalam. 518 00:48:50,324 --> 00:48:52,729 Ya Tuhan! 519 00:48:53,265 --> 00:48:55,896 Pengemudi terluka parah. 520 00:48:57,097 --> 00:49:02,253 Ya Tuhan! Guys, ada sekitar 20-25 orang di sini. 521 00:49:02,373 --> 00:49:05,165 Tolong, jika ada dari kalian yang menonton, 522 00:49:05,285 --> 00:49:09,032 tolong bantu. Ada anak-anak di sini juga. - Teman-teman. 523 00:49:09,152 --> 00:49:12,357 Apakah Anda melihat apa yang terjadi? - Apa itu? 524 00:49:12,477 --> 00:49:16,555 Sebuah bus ditabrak kereta dan orang-orang terjebak di dalamnya. 525 00:49:16,675 --> 00:49:20,514 Sepertinya ini bom. 526 00:49:23,081 --> 00:49:26,829 Karena ... - Tolong! 527 00:49:31,566 --> 00:49:35,253 Jatuh lagi! Kita perlu melakukan sesuatu. 528 00:49:35,587 --> 00:49:38,165 Bus lagi di jalur. Pindah! Minggir. 529 00:49:38,285 --> 00:49:41,305 Ada hubungan pendek. - Sebuah ketegangan mendekat. 530 00:49:41,425 --> 00:49:44,525 Menelepon dan menghentikan kereta. - Silahkan! Deringnya. 531 00:49:44,645 --> 00:49:47,155 Tidak ada yang menjawab. 532 00:49:47,419 --> 00:49:50,569 Tolong! - Apa yang sedang terjadi di sana? 533 00:49:50,943 --> 00:49:54,233 Keluarga saya ada di dalam bus itu. 534 00:49:54,946 --> 00:49:57,603 Aku akan mendapatkannya kembali. - Janji? 535 00:49:57,955 --> 00:49:59,952 Janji prajurit. 536 00:52:21,680 --> 00:52:26,105 Ya Beritahu aku. - Saya sedang kuliah, jadi saya terputus. 537 00:52:26,225 --> 00:52:29,722 Ada yang penting? - Ya Tidak. Maksudku... 538 00:52:30,259 --> 00:52:34,773 Saya terlalu cepat. - Kamu tahu apa artinya itu 539 00:52:34,893 --> 00:52:37,527 untuk menyarankan pria lain. Artinya, Anda tidak tertarik pada saya. 540 00:52:38,442 --> 00:52:41,635 Siapa yang memberitahumu itu? - Sudahlah. 541 00:52:42,009 --> 00:52:45,845 Saya mengerti segalanya. - Tidak seperti itu. 542 00:52:46,909 --> 00:52:51,299 Jangan sia-siakan hidup Anda dari seorang prajurit. Hidup kita tidak aman. 543 00:52:51,670 --> 00:52:55,629 Saya sedang cuti. Saya harus berada di kereta ke Pollachi. 544 00:52:55,954 --> 00:52:58,901 Tapi saya di jalanan UP, Agra. - Kenapa? 545 00:52:59,421 --> 00:53:02,227 Saya kira, itulah kehidupan tentara. 546 00:53:02,459 --> 00:53:06,946 Berjuang dan terus berjuang. - Dunia adalah medan perang, Shankar. 547 00:53:07,066 --> 00:53:09,972 Ada pertempuran di sekitar. Pertempuran apa kamu 548 00:53:10,092 --> 00:53:13,218 terlibat dalam, tergantung pada Anda. Sesederhana itu. 549 00:53:13,338 --> 00:53:16,519 Kamu sangat cerdas, tajam dan pintar. 550 00:53:17,267 --> 00:53:19,713 Mengapa menyia-nyiakan hidup Anda lebih dari seorang prajurit seperti saya? 551 00:53:20,302 --> 00:53:22,106 Shankar, dengarkan ... - Pramila. 552 00:53:22,619 --> 00:53:27,369 Saya hanya memiliki baterai 5 persen dan saya harus melakukan panggilan penting. 553 00:53:27,589 --> 00:53:30,422 Terima kasih atas kata-kata baikmu. 554 00:53:44,125 --> 00:53:48,814 Shankar, Johnny di sini. Anda melakukannya dengan sangat baik di Punjab. 555 00:53:48,934 --> 00:53:52,905 Subedar memberi tahu semua orang, Anda seorang penyihir. 556 00:53:53,025 --> 00:53:55,385 Johnny, biarkan aku bicara dengan Anwar. 557 00:53:55,505 --> 00:53:58,974 Saya tidak punya baterai, saya harus berbicara dengannya. - Baik. 558 00:53:59,875 --> 00:54:02,726 Ya saudara. Dimana kamu Apakah Anda naik kereta? 559 00:54:02,846 --> 00:54:06,966 Tidak ada kereta, hanya rasa sakit. Saya di Agra, berangkat ke Pollachi. 560 00:54:07,086 --> 00:54:09,992 Saya tidak punya waktu untuk pergi ke Itarsi. - Betulkah? 561 00:54:10,839 --> 00:54:14,164 Jika Anda pergi ke Gwalior, Itarsi dekat. 562 00:54:14,284 --> 00:54:17,032 Oke, baiklah. Saya akan memberi tahu keluarga. - Tentu, kamu melakukan itu. 563 00:54:17,490 --> 00:54:21,158 Saya tahu Anda akan berpikir, saya bersolek saya sedang cuti. 564 00:54:21,962 --> 00:54:25,305 Saya berjanji tetapi melanggar kata-kata saya, tapi ... - Tidak ada yang mengatakan apa-apa. 565 00:54:25,425 --> 00:54:29,668 Cukup kembali tepat waktu atau Pak akan menyalahgunakan unit. 566 00:54:29,788 --> 00:54:33,822 Saya benar-benar minta maaf. Saya melewatkan 2 hari, karena saya melakukan tugas-tugas. 567 00:54:33,942 --> 00:54:36,760 Pergi saja ke Pollachi, bung. 568 00:54:44,901 --> 00:54:49,792 'Itarsi dekat dengan Gwalior.' - Sekarang apa? 569 00:54:51,395 --> 00:54:54,448 Bagaimana kereta mendapat sinyal untuk lewat setelah kecelakaan itu? 570 00:54:54,568 --> 00:54:57,461 Tim penyelamat kereta api seharusnya ada di sana. - Iya. 571 00:54:57,581 --> 00:55:01,042 Orang-orang macet sekitar satu jam. 572 00:55:01,162 --> 00:55:04,399 Beritahu kami, siapa pahlawan yang menyelamatkan semua orang? 573 00:55:05,506 --> 00:55:08,796 Bu, setiap saluran memutar video ini! 574 00:55:09,359 --> 00:55:12,227 Video Anda sedang merusak internet sekarang. 575 00:55:12,347 --> 00:55:16,014 Orang-orang bertanya siapa yang menyelamatkan Anda dan yang lainnya. 576 00:55:16,134 --> 00:55:18,583 Apakah kamu melihatnya? 577 00:55:20,092 --> 00:55:24,332 Hal terakhir yang saya ingat adalah jatuh di bus, membawanya turun. 578 00:55:29,096 --> 00:55:34,436 Aku melihatnya. Dia adalah seorang prajurit dan dia menyelamatkan ayahku. 579 00:55:34,556 --> 00:55:37,638 Saya tahu namanya, itu ada di tasnya. 580 00:55:38,499 --> 00:55:41,394 Satelit Shankar. 581 00:55:48,485 --> 00:55:51,151 Dia benar. Terima kasih banyak! 582 00:55:51,371 --> 00:55:54,151 Bisakah kita hidup, kan? Baik. 583 00:55:56,092 --> 00:55:58,731 Siap, Bu. - Hai kawan. 584 00:55:59,057 --> 00:56:02,611 Saya yakin Anda semua ingin tahu siapa yang malang ini 585 00:56:02,731 --> 00:56:04,837 melatih pahlawan sebenarnya kecelakaan . 586 00:56:05,263 --> 00:56:10,313 Biarkan saya menjadi yang pertama memberi tahu Anda pahlawan sebenarnya dari tragedi itu 587 00:56:10,823 --> 00:56:13,498 adalah seorang prajurit India bernama Satellite Shankar. 588 00:56:13,889 --> 00:56:17,056 Percayalah, saya telah bertemu dengannya dan sangat baik 589 00:56:17,176 --> 00:56:20,109 Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan membuat Anda bertemu dengannya juga. 590 00:56:20,518 --> 00:56:24,161 Jadi, yang saya minta adalah Anda tetap waspada, karena cerita ini 591 00:56:24,281 --> 00:56:27,706 masih jauh dari selesai. - Apakah kamu serius? 592 00:56:27,826 --> 00:56:29,965 Seorang pria bernama Satellite Shankar? 593 00:56:30,326 --> 00:56:34,549 Seorang anak mengatakan sesuatu secara acak dan Anda mengumumkannya. - Ayo. 594 00:56:36,938 --> 00:56:40,580 Bukan anak itu. Ini tas ini. 595 00:56:41,702 --> 00:56:47,069 Bagaimana itu kembali padaku? Itu tersisa dengan saya di Pathankot. 596 00:56:50,583 --> 00:56:52,677 Dia menyelamatkan kita semua. 597 00:56:54,789 --> 00:56:59,029 Saya tidak tahu di mana dia, tetapi saya akan menemukannya. 598 00:57:01,724 --> 00:57:04,055 Saya akan membalas budi 599 00:57:04,442 --> 00:57:08,480 dengan menjadikannya pahlawan terbesar yang pernah dilihat negara ini. 600 00:57:20,635 --> 00:57:22,927 Pahlawan tragedi tain Agra 601 00:57:23,155 --> 00:57:25,777 adalah seorang prajurit India bernama Satellite Shankar. 602 00:57:26,177 --> 00:57:29,740 Anda mungkin menemukan ini sangat dramatis dan tidak realistis, tetapi ... 603 00:57:29,860 --> 00:57:33,674 Sampai saya melihatnya, saya tidak akan percaya. 604 00:57:33,794 --> 00:57:35,962 Dia sedang memasak cerita. Satelit Shankar, katanya! 605 00:57:36,082 --> 00:57:38,815 Apa yang dia bicarakan? Siapa satelit ini? 606 00:57:38,935 --> 00:57:41,428 Tampaknya palsu bagiku. - Apakah ini nyata? 607 00:57:41,548 --> 00:57:44,042 Mari bertaruh. - Dari 100 rupee. 608 00:57:44,162 --> 00:57:46,937 Apakah Anda percaya pada cerita yang muncul di whatsapp? 609 00:57:47,308 --> 00:57:52,094 Semua ini ... Apakah Anda benar-benar percaya, seseorang dengan nama ini bisa ada? 610 00:59:06,328 --> 00:59:09,486 Paman, di mana rumah Anwar, prajurit itu? 611 00:59:09,606 --> 00:59:12,442 Seperti itu. - Sebelah sana. - Iya. 612 00:59:26,293 --> 00:59:29,935 Satelit Shankar! 613 00:59:30,055 --> 00:59:33,049 Bu, Satellite Shankar ada di sini. 614 00:59:33,771 --> 00:59:37,167 Itu kamu! Masuk. 615 00:59:37,909 --> 00:59:42,255 Apa kabar? - Kata Anwar, kamu ketinggalan kereta. 616 00:59:42,375 --> 00:59:46,557 Lalu dia berkata, kamu akan pulang. - Ya, tapi saya pikir saya akan bertemu dengan Anda. 617 00:59:46,941 --> 00:59:50,689 Biarkan saya melihat ayah saya melalui telepon satelit. - Tunggu. 618 00:59:50,809 --> 00:59:53,293 Biarkan dia duduk. - Silahkan! 619 00:59:53,413 --> 00:59:57,560 Jangan repot ibu. - Dia melihat video Anda di ponselnya. 620 00:59:57,680 --> 01:00:01,337 Dia tahu kamu. Apakah mudah menemukan rumahnya? - Iya. 621 01:00:01,457 --> 01:00:04,812 Bu! Shankar ada di sini dari unit. - Tidak apa-apa, nak. 622 01:00:05,041 --> 01:00:08,630 Satelit Shankar? Duduk. - Iya. 623 01:00:10,319 --> 01:00:14,313 Anwar menelepon setiap hari, akhir-akhir ini. - Dia ada di pangkalan. 624 01:00:14,433 --> 01:00:18,061 Jadi, dia punya waktu. - Semua baik? - Ya hanya ... 625 01:00:18,574 --> 01:00:21,143 Dia mengirim beberapa surat. 626 01:00:25,718 --> 01:00:30,099 Dokumen? Untuk apa mereka? 627 01:00:32,305 --> 01:00:35,904 Jadi, Anda Shankar? Kami pergi ke kereta untuk bertemu denganmu. 628 01:00:36,498 --> 01:00:40,958 Dia menelepon dan kami pikir dia memberi kami slip. 629 01:00:42,612 --> 01:00:45,339 Apa maksudmu? - Apa yang dia lakukan sejak 2 tahun. 630 01:00:45,952 --> 01:00:50,245 "Aku tidak bisa pergi." Kenapa dia tidak bisa? Apakah ada perang di Kashmir? 631 01:00:51,618 --> 01:00:55,436 Dia mengirim surat meminta saya untuk menyerahkannya kepada Anda atau Tuan Tahir. 632 01:01:02,038 --> 01:01:03,921 Terima kasih. 633 01:01:05,580 --> 01:01:10,260 Tentang apa itu? - Tidak ada, pengacara memintanya. 634 01:01:10,678 --> 01:01:13,555 Ini untuk tanda tangannya. - Dia mengambil tanah kita. 635 01:01:13,959 --> 01:01:18,455 Kita harus melunasi utangnya. - Lebih baik kamu diam saja. 636 01:01:19,330 --> 01:01:22,656 Kakakmu membawa skema untuk proyek pertanian. 637 01:01:23,175 --> 01:01:27,072 Dia mungkin melakukannya, tetapi Anda berdua setuju untuk itu. 638 01:01:27,569 --> 01:01:30,904 Apa yang Anwar tahu? Dia ada di perbatasan. 639 01:01:31,024 --> 01:01:33,367 Terus? Kami tidak di rumah adat. 640 01:01:33,895 --> 01:01:37,625 Utang Rs. 500.000 harus dilunasi. - Tidak tahu malu! 641 01:01:37,992 --> 01:01:42,382 Tanah itu bernilai Rs. 5 juta! - Hentikan. 642 01:01:42,502 --> 01:01:44,898 Diam. Saya berbicara kepada mereka. 643 01:01:45,220 --> 01:01:48,528 Anda adalah saudara. Jika Anda tidak dapat memiliki rasa malu 644 01:01:48,648 --> 01:01:51,739 setidaknya, takut akan Tuhan. Dia mempertaruhkan hidupnya 645 01:01:51,859 --> 01:01:54,697 untuk negara. Dia punya anak. 646 01:01:54,817 --> 01:01:56,858 Ke mana dia akan pergi jika sesuatu yang buruk terjadi? 647 01:01:56,978 --> 01:01:59,577 Anda salah, ibu. - Dia benar. 648 01:01:59,697 --> 01:02:02,559 Kemana anak-anak kita akan pergi? 649 01:02:02,679 --> 01:02:06,122 Ini terlalu banyak. - Kenapa kita harus peduli? 650 01:02:06,472 --> 01:02:10,370 Apakah kamu tidak mengerti ... 651 01:02:14,545 --> 01:02:18,046 Apa yang kamu bicarakan, bu? - Pak... 652 01:02:18,166 --> 01:02:21,486 Anda bilang, Anda sedang terburu-buru. Jika kamu mau... 653 01:02:22,379 --> 01:02:26,109 Saudaraku, jangan katakan padanya ... 654 01:02:27,015 --> 01:02:29,769 Anda mengatakan sesuatu. - Apakah itu? 655 01:02:36,654 --> 01:02:40,297 Apa maksudmu? Saya tahu dari mana uang itu dapat diatur. - Pak! 656 01:02:40,534 --> 01:02:42,804 Oke, saya lupa memberikan ini. 657 01:02:44,080 --> 01:02:47,775 Maaf. Surat dari Anwar. - Apa ini? 658 01:02:48,760 --> 01:02:52,350 Bahasa apa itu? - Saya menulisnya dalam bahasa Tamil. 659 01:02:52,766 --> 01:02:56,250 Dia memberi tahu saya, dan saya menulisnya . - Mengapa kamu menulisnya? 660 01:02:59,918 --> 01:03:03,262 Dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu. Biarkan saya membacanya. 661 01:03:03,865 --> 01:03:08,096 Mari kita dengarkan. Aku yakin dia telah melecehkan kita. Aku tahu. 662 01:03:11,189 --> 01:03:16,019 'Saudara, salam. Saya sepertinya tidak bisa pergi. ' 663 01:03:16,256 --> 01:03:18,737 "Jadi, aku menerima surat ini untukmu." 664 01:03:21,576 --> 01:03:26,916 "Kekacauanku yang bertanggung jawab, Joydeep basah kuyup saat makan." 665 01:03:28,707 --> 01:03:33,291 'Sama seperti kamu. Dia menjalani pemeriksaan dan ternyata ' 666 01:03:33,411 --> 01:03:36,968 "Dia memiliki kolesterol tinggi. Aku mengkhawatirkanmu.' 667 01:03:37,571 --> 01:03:40,606 "Tolong, selesaikan pemeriksaanmu , secepat mungkin." 668 01:03:41,231 --> 01:03:44,714 "Tahir, celupkan rambutmu, demi Tuhan." 669 01:03:44,974 --> 01:03:48,818 'Di pangkalan, ketika saya menunjukkan foto-foto kami, mereka bertanya' 670 01:03:49,337 --> 01:03:53,226 'jika kamu ayahku? Kamu selalu sangat tampan. " 671 01:03:53,459 --> 01:03:56,547 "Jadi, berhati-hatilah dan bahagia, selalu." 672 01:03:57,506 --> 01:04:01,122 "Kata Henna, tanah dan uang menyebabkan masalah di rumah." 673 01:04:01,610 --> 01:04:07,073 "Aku tidak mengerti mengapa. Kakak-kakakku membelikanku sepatu baru. ' 674 01:04:08,067 --> 01:04:11,639 "Mereka menutupi kesalahan saya." 675 01:04:13,267 --> 01:04:16,945 "Itu bernilai semua kekayaan di dunia." 676 01:04:18,141 --> 01:04:21,273 "Aku menghadapi musuh di perbatasan." 677 01:04:21,799 --> 01:04:24,051 "Itu karena aku percaya pada saudara-saudaraku." 678 01:04:24,887 --> 01:04:28,415 "Aku membuat Shankar menulis surat ini sejak semalam ' 679 01:04:31,796 --> 01:04:36,010 "Aku mengambil peluru musuh di bahu kiri tadi malam." - Tuhan! 680 01:04:38,095 --> 01:04:42,081 "Jangan khawatir. Saya akan sembuh dalam seminggu atau lebih. ' 681 01:04:43,158 --> 01:04:47,090 "Tapi aku berharap, itu sudah menyentuh dadaku." 682 01:04:47,838 --> 01:04:51,542 "Kami akan punya cukup uang untuk membayar hutang." 683 01:04:54,405 --> 01:04:57,924 "Tapi tetap saja, jika itu masalahnya, jangan khawatir." 684 01:04:59,209 --> 01:05:02,675 "Kirim putraku ke panti asuhan di Nagpur." 685 01:05:06,999 --> 01:05:11,205 "Dan menikahi Henna lagi." 686 01:05:15,879 --> 01:05:20,480 “Saya sudah menandatangani surat-surat dan mengirimnya. Jika saya hidup, ' 687 01:05:23,295 --> 01:05:25,618 "Kita akan bertemu di rumah, insya Allah." 688 01:05:27,971 --> 01:05:30,267 "Atau di surga." 689 01:05:35,560 --> 01:05:39,106 Saya tahu dia tidak baik-baik saja. 690 01:05:39,845 --> 01:05:42,827 Tuhan. - Saya akan pergi, saudara. - Tunggu. 691 01:05:44,987 --> 01:05:48,427 Duduk. Duduk. 692 01:06:03,095 --> 01:06:06,975 Akankah kami mengirimnya pergi sebelum menyajikan makan siang? 693 01:06:07,538 --> 01:06:11,251 Saya akan menyajikan makanan. Saya akan kembali dalam sekejap. 694 01:06:35,264 --> 01:06:37,868 Jangan sampai kesal. Baiklah, kita akan pergi sekarang. - Baik. 695 01:06:37,988 --> 01:06:38,975 Setidaknya butuh dua 696 01:06:39,000 --> 01:06:40,072 hingga tiga jam untuk mencapai Nagpur. - Benar saudara. 697 01:06:40,152 --> 01:06:43,164 Selamat tinggal saudara. Aku akan pergi sekarang. 698 01:07:15,458 --> 01:07:17,082 Dimana kita sekarang? Sudah hampir empat jam sekarang. 699 01:07:17,162 --> 01:07:20,500 Saudara Tahir mengatakan kami akan mencapai Nagpur. 700 01:07:22,123 --> 01:07:26,416 Masalahnya, pemerintah tidak lagi mengumpulkan octroi. Baik? 701 01:07:27,824 --> 01:07:30,340 Tetapi ada banyak pusat koleksi octroi. 702 01:07:35,130 --> 01:07:37,981 Siapa mereka? 703 01:07:47,525 --> 01:07:51,334 Tetap di sana. Jangan keluar. 704 01:07:52,963 --> 01:07:55,523 Pergi kesana. 705 01:08:06,012 --> 01:08:10,191 Berapa banyak uang yang Anda miliki? - 10.000 dolar. Silakan sesuaikan. 706 01:08:12,210 --> 01:08:15,219 Pak, mereka mengambil rute yang lebih panjang dari dalam. 707 01:08:15,694 --> 01:08:18,184 Berapa jumlahnya? - Hanya satu orang. 708 01:08:18,765 --> 01:08:21,125 Dia memberi saya lebih dari 10.000 dolar. Diam. - Kirimkan mereka. 709 01:08:21,286 --> 01:08:24,769 Sisanya akan turun secara otomatis. 710 01:08:25,007 --> 01:08:25,924 Silakan bicara dengan 711 01:08:25,949 --> 01:08:27,741 seseorang di kantor polisi. - Melihat ke belakang. 712 01:08:27,837 --> 01:08:30,945 Lihat ke belakang, itu saja. 713 01:08:33,775 --> 01:08:36,855 Tuan, biarkan aku pergi. - Oke, siir. 714 01:08:38,320 --> 01:08:41,461 Tuan, tolong ambil uangnya. 715 01:08:51,324 --> 01:08:55,055 Jangan pukul dia. Tunggu! Tunggu, tuan. - Tahan. 716 01:08:55,175 --> 01:08:57,799 Mengapa kamu memukulnya? Tunggu. - Kenapa kamu mengganggu? 717 01:08:57,919 --> 01:08:59,775 Mengapa kamu memukulnya? - Anda bertanya kepada saya itu? 718 01:08:59,895 --> 01:09:03,567 Kami akan meretas Anda menjadi potongan-potongan! - Apa itu? 719 01:09:03,805 --> 01:09:08,309 Tolong hentikan mereka. Lihat, jangan pukul dia. 720 01:09:08,429 --> 01:09:09,941 Kami akan pergi ke kantor polisi jika dia 721 01:09:09,966 --> 01:09:11,686 salah. Kami akan bicara dengan polisi. 722 01:09:11,771 --> 01:09:14,499 Siapa kamu! - Saya seorang tentara. 723 01:09:14,619 --> 01:09:16,563 Pergi ke perbatasan jika Anda seorang tentara 724 01:09:16,603 --> 01:09:18,378 apa yang kamu lakukan disini 725 01:09:18,498 --> 01:09:19,817 Jangan ikut campur dalam masalah sipil. 726 01:09:19,842 --> 01:09:21,870 Kami akan meretas Anda. - Mereka memukul pria India. 727 01:09:21,950 --> 01:09:25,964 Dan kalian hanya menonton? - Dia berusaha menjadi pahlawan. 728 01:09:27,042 --> 01:09:30,587 Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. Tapi jangan membantunya. 729 01:09:31,133 --> 01:09:34,960 Anda yakin, tuan? - Saya yakin sekali. - Baik. 730 01:09:35,263 --> 01:09:37,498 Baiklah, tuan. - Keluarkan barang! 731 01:09:37,618 --> 01:09:40,577 Beri aku helikopter. Dan juga kamera Anda. 732 01:09:40,697 --> 01:09:44,017 Ayo, keluar dengan helikopter! 733 01:09:52,152 --> 01:09:54,061 Apa kabarmu teman? 734 01:10:20,599 --> 01:10:22,983 Apakah kamu yakin Aku seharusnya tidak membantunya. - Saya yakin sekali. 735 01:10:23,103 --> 01:10:25,948 Saya sangat yakin. 736 01:10:26,068 --> 01:10:29,917 Orang-orangmu mulai menjilati debu begitu dia mengenai mereka. - Apa! 737 01:10:33,845 --> 01:10:36,207 Dia telah mematahkan tengkorak satu orangmu lagi. 738 01:10:36,673 --> 01:10:39,436 Tapi apa yang kamu lakukan disana? Pergi dan hentikan semua ini. 739 01:10:49,628 --> 01:10:52,637 Apakah kamu yakin - Saya yakin sekali! Pergi dan hentikan dia! 740 01:11:22,763 --> 01:11:27,004 Ayo, cepat! Cukup. 741 01:11:27,505 --> 01:11:30,118 Cukup kejenakaanmu. Tangkap dia dulu. 742 01:11:30,552 --> 01:11:32,196 Kirim mereka ke rumah sakit. 743 01:11:32,221 --> 01:11:34,042 Mereka dipukuli tanpa alasan. 744 01:11:34,220 --> 01:11:37,027 Tangkap dia. Jaga sisanya. 745 01:11:37,147 --> 01:11:38,971 Panggil ambulans dengan cepat. 746 01:11:40,018 --> 01:11:42,112 Kamu benar. 747 01:11:42,419 --> 01:11:45,920 Tentang reservasi di S4-32. - Apa? - 42. 748 01:11:46,040 --> 01:11:49,052 Itu dipesan atas nama KPJ Shankar. 749 01:11:49,272 --> 01:11:51,542 Di mana ponsel saya? Bisakah saya menggunakan milik Anda? 750 01:11:51,662 --> 01:11:53,399 Aku bersumpah kepada Tuhan! Dokter Kaushik ... 751 01:11:53,519 --> 01:11:54,935 Saya tidak akan berbagi 752 01:11:55,055 --> 01:11:57,988 informasi rahasia tentang batalion di blog saya. 753 01:12:03,329 --> 01:12:05,264 Bawa dia. - Ayo, pria macho. 754 01:12:05,384 --> 01:12:07,877 Bawa dia ke dalam. 755 01:12:12,600 --> 01:12:14,992 Buat dia duduk di sini. 756 01:12:41,979 --> 01:12:45,665 Pak, tolong hubungi petugas. - Tunggu. 757 01:12:46,580 --> 01:12:49,826 Saya tidak punya banyak waktu. Panggil dia, aku harus pergi. 758 01:12:53,808 --> 01:12:57,794 Halo? Ya? - Selamat malam, saya Mira Bakshi. Saya kira, Letnan Kolonel 759 01:12:57,987 --> 01:13:00,516 Dr Kaushik mungkin akan mengatakan sesuatu untuk saya. - Ya Bu. 760 01:13:00,636 --> 01:13:03,384 Apa yang bisa saya bantu? - Bisakah Anda menghubungkan saya dengan seseorang dari 761 01:13:03,504 --> 01:13:05,470 senapan Rashtriya 42, tolong? 762 01:13:05,590 --> 01:13:09,060 Dan pria yang saya cari adalah KPJ Shankar. 763 01:13:09,180 --> 01:13:11,866 Ini seseorang dari unitnya. Saya harap dia dapat membantu Anda, Bu. 764 01:13:11,986 --> 01:13:14,004 Oh wow! Bagus, oke. 765 01:13:15,012 --> 01:13:17,055 Halo? -Hi, selamat malam, tuan. Namaku 766 01:13:17,095 --> 01:13:19,288 namanya Mira Bakshi dari 1 MB Truth. 767 01:13:19,408 --> 01:13:23,436 Tuan Shankar sudah pulang. - Saya tahu itu. 768 01:13:23,556 --> 01:13:27,298 Kami berdua ketinggalan kereta di stasiun Kathua. 769 01:13:27,718 --> 01:13:31,062 Dan dia bertemu saya lagi di Agra. 770 01:13:31,845 --> 01:13:35,671 Dia ada di Moshi hari ini di rumah Pak Anwar. 771 01:13:35,791 --> 01:13:38,577 Dan Anwar ada di rumah sakit dan dia menangis tersedu-sedu 772 01:13:38,697 --> 01:13:41,727 ketika saudaranya dipanggil. 773 01:13:42,299 --> 01:13:45,598 Aku ada di sana bersamanya. - Baiklah. Itu keren. 774 01:13:45,718 --> 01:13:48,396 Anda tampaknya menjadi orang yang menarik. 775 01:13:49,232 --> 01:13:52,355 Bisakah Anda memberi tahu sesuatu tentang Shankar? 776 01:13:52,475 --> 01:13:55,317 Haruskah saya memberi tahu Anda secara detail atau singkat? 777 01:13:55,546 --> 01:13:59,469 Beritahu saya secara detail. Dapatkan mobilnya. - Ya pak. 778 01:14:06,836 --> 01:14:09,950 Kami akan bicara di pagi hari, bukan sekarang. - Tolong pak... 779 01:14:34,948 --> 01:14:38,520 Pak ... - Sajikan makanan untuknya. 780 01:15:11,485 --> 01:15:15,602 Pak, dia mengganggu kami sepanjang malam. 781 01:15:15,722 --> 01:15:18,137 Dia berkata, dia harus pergi dengan cepat. Panggil polisi militer. 782 01:15:18,257 --> 01:15:21,603 Panggil dia dari Mahadik. Dia berkata, tolong isi daya ponsel saya. 783 01:15:21,723 --> 01:15:23,451 Kirim dia. Biarkan saya menghadapinya. 784 01:15:27,877 --> 01:15:32,100 Katakan padaku sesuatu, apakah kamu seorang prajurit, gangster? Kamu siapa? 785 01:15:32,923 --> 01:15:35,219 Kamu bertempur kemarin di area sipil. 786 01:15:35,339 --> 01:15:37,141 Menurut norma, Anda seharusnya 787 01:15:37,166 --> 01:15:39,063 memanggil orang-orang militer begitu kau membawaku ke sini. - Benar. 788 01:15:39,143 --> 01:15:43,199 Norma? Saya tahu tentang norma. 789 01:15:44,224 --> 01:15:47,796 Tetapi sebelum saya memanggil polisi militer , saya ingin mengkonfirmasi. 790 01:15:48,860 --> 01:15:51,336 Dibawah biaya apa saya harus memesan? 791 01:15:51,456 --> 01:15:54,107 Orang-orang yang kau hajar ada di rumah sakit. 792 01:15:54,213 --> 01:15:56,667 Haruskah saya menuntut Anda dalam upaya untuk membunuh? 793 01:15:57,144 --> 01:15:59,053 Jika seseorang dari mereka mati ... 794 01:15:59,787 --> 01:16:01,811 Haruskah saya memesankan Anda di bawah bagian 302? 795 01:16:01,851 --> 01:16:03,860 Atau haruskah saya mengubahnya menjadi pembunuhan? 796 01:16:04,506 --> 01:16:06,767 Tidak ada dari mereka yang akan mati, tuan. 797 01:16:07,752 --> 01:16:10,787 Apakah kamu yakin Bagaimana bisa? 798 01:16:14,442 --> 01:16:16,632 Karena saya telah meronta-ronta mereka. 799 01:16:17,459 --> 01:16:20,151 Saya membunuh musuh saya. 800 01:16:21,225 --> 01:16:23,670 Tapi mereka bukan musuhku. 801 01:16:24,210 --> 01:16:26,410 Mereka tidak memperbaiki cara mereka, itu sebabnya saya meronta-ronta mereka. 802 01:16:27,799 --> 01:16:29,743 Mereka tidak akan mati. 803 01:16:33,880 --> 01:16:38,666 Apa yang kamu katakan, tuan? Bahkan aku bukan musuhmu. 804 01:16:39,366 --> 01:16:42,410 Shedge, nama apa yang Pak sebutkan? 805 01:16:42,691 --> 01:16:45,770 Mahadik. - Beritahu dia untuk menemuiku. Dan mengisi daya ponselnya. 806 01:16:46,052 --> 01:16:47,612 Anda bisa pergi, tuan. Isi daya ponsel Anda. 807 01:16:47,707 --> 01:16:49,489 Saya akan menelepon di rumah sakit. 808 01:16:49,585 --> 01:16:52,641 Semuanya akan beres. Anda bisa pergi, tuan. 809 01:16:54,110 --> 01:16:58,237 Pak, di mana Anda telah mencapai? - Saya telah mencapai Nagpur. 810 01:16:58,435 --> 01:17:01,206 Saya ikut dengan orang-orang media. 811 01:17:01,523 --> 01:17:05,350 Saya harap prajurit itu masih ada di sana? - Lakukan dengan cepat apa pun yang Anda mau. 812 01:17:05,601 --> 01:17:07,644 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan memanggil kantor pusatnya. 813 01:17:07,669 --> 01:17:10,165 Jika tentara mencapai sebelum Anda, 814 01:17:10,261 --> 01:17:13,229 kami akan mendarat menjadi masalah. - Berhenti bercanda. 815 01:17:13,349 --> 01:17:15,815 Ayo pergi. - Saya datang. 816 01:17:21,114 --> 01:17:23,436 Nenek, kenapa kamu ada di sini? 817 01:17:25,892 --> 01:17:30,036 Ceritakan apa yang terjadi. Apakah kamu tidak menelepon saya di sini? 818 01:17:30,828 --> 01:17:34,769 Aku memanggilmu? Aku akan datang ke tempatmu jika aku bekerja. 819 01:17:35,160 --> 01:17:38,935 Shedge, siapa yang memanggilnya ke sini? 820 01:17:39,374 --> 01:17:41,116 Dia memanggilnya ke sini. 821 01:17:42,410 --> 01:17:44,328 Tuan... 822 01:17:50,139 --> 01:17:53,870 Anda bercerita tentang mereka, keluarga Mahadik? 823 01:17:56,027 --> 01:18:00,752 Apakah Anda dari keluarga Tuan Mahesh Mahadik ? - Dia adalah putraku. 824 01:18:01,051 --> 01:18:02,599 Oh 825 01:18:03,584 --> 01:18:06,514 Saya Letnan Shankar, dari unit Pak Mahesh. 826 01:18:07,277 --> 01:18:10,451 Saya terberkati saya bisa bertemu dengan Anda. - Anda adalah satelit? 827 01:18:11,131 --> 01:18:14,456 Bagaimana kabarmu, ipar perempuan? - Saya baik-baik saja. - Tahan. 828 01:18:18,237 --> 01:18:21,536 Kami memiliki perayaan yang luar biasa di pangkalan ketika dia dilahirkan. 829 01:18:21,967 --> 01:18:25,460 Kakak pergi, jadi semua telah mengumpulkan token uang untuknya. 830 01:18:27,874 --> 01:18:31,534 Tapi tubuh Mahesh terbungkus tricolor ketika dia pulang. 831 01:18:32,713 --> 01:18:35,158 Dia pergi ke Shirdi untuk berdoa untuk bayi perempuan. 832 01:18:36,821 --> 01:18:39,082 Tetapi ketika putrinya lahir ... 833 01:18:39,786 --> 01:18:41,835 Dia meninggal. 834 01:18:43,146 --> 01:18:44,908 Anda paman Satellite, kan? 835 01:18:45,260 --> 01:18:47,424 Bisakah saya bertemu ayah saya melalui satelit Anda? 836 01:18:47,673 --> 01:18:49,028 Tentu, tunggu sebentar. 837 01:18:50,305 --> 01:18:53,172 Mengapa kamu tidak pulang ketika kamu datang ke sini dari jauh? 838 01:18:53,197 --> 01:18:54,605 Mengapa Anda memanggil saya di sini? 839 01:18:55,430 --> 01:18:58,281 Bu, aku telah pergi ke rumahku yang ada di Pollachi. 840 01:18:58,518 --> 01:19:01,501 Saya tidak mendapat cuti. Saya tidak bertugas selama delapan hari. 841 01:19:03,019 --> 01:19:07,620 Enam hari berlalu di sana-sini. Tapi tidak masalah, aku bertemu denganmu. 842 01:19:08,262 --> 01:19:11,869 Itu lebih dari cukup bagi saya. Saat ini ... 843 01:19:12,387 --> 01:19:15,598 Jika Pak meninggalkan saya, saya akan naik kereta untuk kembali ke pangkalan. 844 01:19:16,584 --> 01:19:20,983 Apa maksudmu? Anda telah menahannya? - Iya... 845 01:19:21,339 --> 01:19:25,219 Tidak. Kami belum benar-benar menahannya. 846 01:19:26,125 --> 01:19:28,377 Ada kekacauan. 847 01:19:28,579 --> 01:19:31,219 Apakah Anda tahu mereka tidak mendapat cuti? 848 01:19:31,483 --> 01:19:33,840 Mereka tidak pulang selama setahun. 849 01:19:34,604 --> 01:19:37,059 Istri-istri mereka ingin sekali melihat mereka, dan 850 01:19:37,179 --> 01:19:39,053 ibu sangat ingin memberi mereka makan. 851 01:19:40,569 --> 01:19:42,849 Dan beraninya kau menghentikan seorang prajurit pulang! 852 01:19:43,792 --> 01:19:45,152 Dia bukan satu-satunya yang bertanggung jawab. 853 01:19:45,479 --> 01:19:48,620 Ada beberapa alasan lain juga, liburan saya baru saja lewat. 854 01:19:49,051 --> 01:19:52,315 Kapan kamu pulang terakhir? - Sudah lebih dari setahun. 855 01:19:52,632 --> 01:19:55,403 Pernahkah kamu memikirkan ibumu? 856 01:19:56,492 --> 01:19:59,936 Saya ingin melaporkan pada hari Senin ke pangkalan. Dan jika saya tidak pergi ... 857 01:20:00,208 --> 01:20:01,713 Apakah akan ada gempa bumi? 858 01:20:07,098 --> 01:20:11,013 Mahesh berkata, dia akan datang lusa. 859 01:20:12,210 --> 01:20:15,139 Dia memutuskan panggilan setelah itu. 860 01:20:15,681 --> 01:20:19,068 Bagaimanapun, dia seorang prajurit. Dia menepati janjinya. 861 01:20:21,105 --> 01:20:23,814 Dia kembali hari itu juga. 862 01:20:24,571 --> 01:20:28,785 Tapi dia terbaring di peti mati. 863 01:20:29,485 --> 01:20:33,593 Ibu ... - Dia telah berjanji padaku, tetapi tidak menepati janjinya. 864 01:20:39,985 --> 01:20:41,872 Berjanjilah padaku. Anda telah datang begitu jauh, 865 01:20:41,897 --> 01:20:43,739 kamu tidak akan kembali tanpa bertemu ibumu. 866 01:20:44,023 --> 01:20:47,709 Berjanjilah padaku! - Baik. - Berjanjilah padaku dulu. 867 01:20:49,083 --> 01:20:51,274 Berjanjilah padaku! 868 01:20:56,144 --> 01:21:00,463 Duduk, ibu. Dapatkan air untuknya. 869 01:21:01,669 --> 01:21:03,842 Silahkan.... 870 01:21:11,254 --> 01:21:14,140 Anda ingin melihat ayahmu? 871 01:21:17,138 --> 01:21:19,778 Orang-orang ini yang mengenakan seragam demi negara, 872 01:21:20,498 --> 01:21:21,906 semuanya adalah ayahmu. 873 01:21:36,731 --> 01:21:39,388 Pak, tolong ... 874 01:21:40,761 --> 01:21:43,928 Sonawade, dapatkan kendaraannya. 875 01:21:45,801 --> 01:21:49,514 Jatuhkan Pak ke stasiun kereta. Baik? - Ya pak. 876 01:21:57,190 --> 01:22:00,330 Shankar, tolong temui keluargamu. 877 01:22:01,597 --> 01:22:04,624 Maaf, saya buang-buang waktu. 878 01:22:05,063 --> 01:22:07,676 Tidak masalah, tuan. - Pak... 879 01:22:08,167 --> 01:22:11,510 Ponsel Anda terisi daya. Pak! 880 01:22:16,398 --> 01:22:20,497 Dengar, kita akan sampai di sana dalam lima menit. 881 01:22:20,752 --> 01:22:23,744 Siapkan minuman ringan. - Pak... 882 01:22:23,864 --> 01:22:27,907 Dengarkan aku. Jangan datang ke sini tanpa sengaja. 883 01:22:28,126 --> 01:22:32,516 Jika Anda datang, saya tidak tahu tuduhan apa yang akan saya paksakan pada Anda. 884 01:22:33,100 --> 01:22:37,041 Sampai jumpa segera setelah saya membuat file Anda dan menggali detailnya. 885 01:22:37,244 --> 01:22:40,534 Tutup telepon, sekarang. - Hentikan mobilnya. 886 01:22:40,654 --> 01:22:42,786 Hentikan, kataku. 887 01:22:42,906 --> 01:22:45,152 Menepi mobil. Hentikan. 888 01:22:46,287 --> 01:22:48,275 Berhenti! 889 01:22:52,222 --> 01:22:56,480 Jika Tuan Shankar, yang Anda panggil sebagai Satelit ... 890 01:22:56,600 --> 01:23:00,026 Kalau dia tidak berani, aku akan dipotong-potong, Nyonya. 891 01:23:00,146 --> 01:23:02,507 Terima kasih, Bablu. 892 01:23:03,683 --> 01:23:08,452 Semua orang yang berpikir Satellite Shankar tidak ada, 893 01:23:08,865 --> 01:23:13,100 dan bahwa saya menemukan karakter ini untuk meningkatkan pengikut saya, 894 01:23:13,346 --> 01:23:17,022 Saya punya permintaan untuk Anda semua. Datanglah ke Maharashtra 895 01:23:17,142 --> 01:23:19,732 dan bertemu Tuan Bablu di rumah sakit pemerintah. 896 01:23:20,057 --> 01:23:23,189 Dan untuk kalian semua, tolong tetap bersamaku. Secepatnya, 897 01:23:23,309 --> 01:23:25,213 Saya akan memperkenalkannya kepada Anda. Sebenarnya saya 898 01:23:25,451 --> 01:23:27,219 satu lengan jauhnya darinya. 899 01:23:27,413 --> 01:23:30,759 Aku sangat gembira. Saya akan menemuimu. 900 01:23:38,575 --> 01:23:40,634 Halo. - Saya mencoba menghubungi Anda berkali-kali, 901 01:23:40,714 --> 01:23:42,714 Anda bisa menjawab setidaknya sekali. - Ada masalah? 902 01:23:43,067 --> 01:23:44,861 Tidak, semua baik-baik saja. 903 01:23:50,043 --> 01:23:53,730 Apakah Anda pikir saya seorang gadis yang tidak berguna? 904 01:23:53,850 --> 01:23:55,751 Anda mematikan ponsel Anda sejak dua hari. 905 01:23:55,989 --> 01:23:58,699 Apa kesalahan saya? Katakan setidaknya pada saya. 906 01:24:00,293 --> 01:24:02,527 Katakan apa yang saya lakukan. - Hei ... 907 01:24:02,747 --> 01:24:04,876 Baterai ponsel saya mati. Saya baru saja menyalakannya. 908 01:24:05,366 --> 01:24:07,147 Apa yang telah terjadi? - Dengar, Shankar. 909 01:24:07,692 --> 01:24:10,156 Saya bisa mentolerir apa pun dalam hidup, tetapi bukan kebohongan. 910 01:24:10,434 --> 01:24:13,821 Jika Anda tidak menyukai saya, katakan saja. Mengapa menilai karakter saya? 911 01:24:17,318 --> 01:24:21,145 Dengar, aku tidak berbohong padamu. Apa yang kamu katakan? 912 01:24:22,346 --> 01:24:24,905 Tidakkah Anda memberi tahu saya untuk menemukan pria lain yang cocok 913 01:24:25,099 --> 01:24:26,973 dan tidak menyia-nyiakan hidupku dengan seorang prajurit? 914 01:24:27,093 --> 01:24:29,859 Mengapa kamu mengatakan itu? Apakah saya terlihat seperti orang bodoh bagi Anda? 915 01:24:30,629 --> 01:24:33,277 Apakah saya tidak mengerti nilai seorang prajurit? 916 01:24:33,397 --> 01:24:35,714 Apakah Anda pikir saya orang yang egois? 917 01:24:35,951 --> 01:24:40,579 Saya sudah bekerja keras karena saya hanya punya delapan hari cuti untuk mengunjungi rumah. 918 01:24:40,807 --> 01:24:42,767 Lupakan rumah, aku tidak jauh dari rumah sekarang. 919 01:24:43,354 --> 01:24:46,252 Saya sudah berjanji CO saya, saya akan melaporkan di pangkalan pada Senin pagi. 920 01:24:46,372 --> 01:24:47,479 Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. 921 01:24:47,559 --> 01:24:51,025 Saya juga berjanji kepada ibu kolega bahwa saya pasti akan bertemu ibu saya. 922 01:24:51,305 --> 01:24:53,812 Saya harus bertemu dengannya seperti yang saya janjikan pada seseorang. 923 01:24:54,058 --> 01:24:57,305 Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya katakan atau bicarakan ketika saya sedang berolahraga. 924 01:24:57,661 --> 01:25:00,718 Jika saya telah menyakiti Anda dengan cara apa pun, saya sangat menyesal. 925 01:25:00,941 --> 01:25:04,052 Kenapa kau tidak memberitahuku ini? - Apa yang kamu bicarakan? 926 01:25:04,172 --> 01:25:07,914 Bahwa Anda harus mencapai Kashmir pada Senin pagi. Dimana kau sekarang? 927 01:25:08,719 --> 01:25:11,279 Ya, ini Kalaburgi. 928 01:25:13,760 --> 01:25:16,901 Anda mengambil National Highway 44 dan Anda akan mencapai Salem dini hari. 929 01:25:17,021 --> 01:25:20,554 Salem? - Ya, Anda sampai di sana dan saya akan melihat Anda. 930 01:25:21,029 --> 01:25:24,161 Anda akan mencapai pangkalan Anda pada Senin pagi. Ini janjiku. 931 01:25:24,693 --> 01:25:29,403 Saya tahu Anda bercanda. Bukan? - Tidak semuanya. 932 01:25:29,523 --> 01:25:33,050 Anda juga tidak boleh bercanda seperti ini karena sangat menyakitkan. 933 01:25:40,332 --> 01:25:43,578 Apa itu? Mengapa kamu mengikuti saya? - Kamu berbicara bahasa Hindi dengan sangat baik. 934 01:25:43,698 --> 01:25:45,663 Saya mendengarnya lama sekali. 935 01:25:47,972 --> 01:25:50,884 Saya yakin dia adalah istrimu, tuan. - Kenapa begitu? 936 01:25:52,067 --> 01:25:55,947 Girfriend hanya akan mengeluh dan tidak mendengarkan masalah Anda. 937 01:25:58,828 --> 01:26:02,875 Bisakah Anda menurunkan saya di NH 44? - Tentu saja, tuan. 938 01:26:06,693 --> 01:26:09,270 Narayan! Narayan! 939 01:26:09,615 --> 01:26:12,923 Satelit Shankar ... 940 01:26:13,513 --> 01:26:17,032 Dia lebih pintar darimu. - Saya sudah menjadi penggemarnya. 941 01:26:17,397 --> 01:26:20,968 Saya ingin bertemu dengan pria ini. - Satellite Shankar melakukan pekerjaan dengan baik. 942 01:26:21,088 --> 01:26:26,141 Mathura, Agra, Jhansi, namanya ada di mana-mana. 943 01:26:26,261 --> 01:26:29,679 Satellite Shankar adalah seorang superman. - Chennai dan Tamilnadu juga. 944 01:26:29,890 --> 01:26:33,488 Satellite Shankar adalah pahlawan saya. - Di dalam bus, kereta ... 945 01:26:33,835 --> 01:26:38,155 Dia menyelamatkan hidup semua orang. - Dia adalah pahlawan sejati negara kita. 946 01:26:39,703 --> 01:26:42,696 Saya harus mengatakan, dia luar biasa. 947 01:26:43,123 --> 01:26:47,495 Nyonya membuat dirinya bermasalah dengan kebohongannya. 948 01:26:47,615 --> 01:26:50,627 Dia akan dihina di tingkat nasional . Tunggu dan tonton. 949 01:28:58,010 --> 01:28:59,902 Itu sebabnya ... 950 01:29:01,460 --> 01:29:04,820 Shankar? Apakah kamu baru saja datang? - Ya, saya baru saja datang. 951 01:29:05,049 --> 01:29:08,806 Saya datang jam 4:00 pagi dan bangun sampai jam 5 pagi untuk naik kereta jam 8:00 pagi. 952 01:29:08,926 --> 01:29:11,140 Tapi kemudian aku tertidur. Apakah Anda datang satu jam yang lalu, 953 01:29:11,260 --> 01:29:13,980 kita bisa mengambil Palakkad express yang akan berhenti di Pollachi. 954 01:29:14,323 --> 01:29:16,787 Apa? - Tidak ada. 955 01:29:17,708 --> 01:29:22,512 Saya berbicara kepada Anda melalui telepon dalam bahasa Hindi, Anda terdengar sangat berbeda. 956 01:29:23,902 --> 01:29:25,943 Anda berbicara sangat cepat. 957 01:29:26,907 --> 01:29:29,863 Ketika Anda berbicara dalam bahasa Hindi, rasanya ada waktu untuk bernapas. 958 01:29:30,356 --> 01:29:33,479 Mendengar Anda berbicara dalam bahasa Tamil, sepertinya, saya harus lari demi hidup saya. 959 01:29:35,067 --> 01:29:38,964 Apakah begitu? Jika dua orang Tamil bertemu dan berbicara dalam bahasa Hindi, 960 01:29:39,084 --> 01:29:41,564 dan ayah mengetahuinya, dia akan membatalkan proposal pernikahan. 961 01:29:41,850 --> 01:29:43,759 Terima kasih Tuhan, Anda membatalkannya sebelum dia melakukannya. 962 01:29:44,542 --> 01:29:46,158 Hei, Pramila. Saya tidak membatalkannya. 963 01:29:46,198 --> 01:29:47,902 - Lupakan saja, kita tidak punya waktu. 964 01:29:48,022 --> 01:29:51,210 Ekspres Palakkad hilang. Itu berhenti di Pollachi. Sekarang, duduklah. 965 01:29:52,600 --> 01:29:54,360 Tapi sudahlah. 966 01:29:55,873 --> 01:29:59,858 Kami memiliki kereta lain dalam setengah jam, tetapi memiliki pemberhentian terbatas. 967 01:30:00,271 --> 01:30:02,700 Salem ke Dindikkal, Palani, lalu Palakkad. 968 01:30:02,820 --> 01:30:05,392 Itu tidak akan berhenti di Pollachi. - Tidak. Ini akan melalui Pollachi. 969 01:30:05,512 --> 01:30:07,195 Saya akan melompat jika berjalan lambat. 970 01:30:07,587 --> 01:30:11,414 Bibimu memberitahuku, kamu persis seperti Mahesh Babu. 971 01:30:12,161 --> 01:30:14,176 Mahesh Babu? 972 01:30:17,264 --> 01:30:18,364 Apakah saya? 973 01:30:18,940 --> 01:30:21,062 Itu sebabnya, saya tidak langsung mengenali Anda. 974 01:30:22,146 --> 01:30:24,258 Masalah Periamma. 975 01:30:25,705 --> 01:30:28,265 Berapa lama untuk mencapai rumah dari Palakkad? 976 01:30:28,385 --> 01:30:31,133 Dekat. Saya akan mengambil satu jam. 977 01:30:31,253 --> 01:30:32,473 Oke, jadi kita akan turun di Palakkad. 978 01:30:32,553 --> 01:30:34,712 Anda pulang dan saya akan pergi ke Bandara Coimbatore. 979 01:30:36,592 --> 01:30:39,346 Kenapa kamu pergi ke bandara? 980 01:30:39,466 --> 01:30:41,799 Anda harus bergabung dengan tugas besok pagi di Kashmir. 981 01:30:42,063 --> 01:30:43,018 Bukankah kamu mengatakan itu? 982 01:30:43,138 --> 01:30:46,468 Ya, tapi bandara? - Bagaimana lagi yang akan Anda capai dalam waktu sesingkat itu? 983 01:30:46,588 --> 01:30:50,057 Saya bukan wanita ajaib yang membawa Anda dan terbang untuk menjatuhkan Anda di sana. 984 01:30:51,443 --> 01:30:55,208 Tiket pesawat terlalu mahal. - Ini antara 4 hingga 8 ribu. 985 01:30:55,328 --> 01:30:57,637 Di menit terakhir, bisa jadi dua kali lipat jumlahnya. 986 01:30:57,839 --> 01:30:59,959 Tapi jangan khawatir, saya sudah membawa kartu debit saya. 987 01:31:00,843 --> 01:31:04,098 Pramila, tidak ... - Jangan khawatir. 988 01:31:04,218 --> 01:31:06,720 Kembalikan nanti. Seperti pinjaman. - Tidak... 989 01:31:07,292 --> 01:31:09,157 Saya mampu membelinya juga. 990 01:31:10,310 --> 01:31:11,968 Tapi ibuku akan berteriak padaku. 991 01:31:12,936 --> 01:31:15,399 Apakah ibumu memeriksa akunmu? 992 01:31:16,112 --> 01:31:19,974 Tidak, yah ... - Tidak apa-apa. Ayah saya juga memeriksa akun saya. 993 01:31:20,610 --> 01:31:22,387 Betulkah? - Tapi aku akan berani mengambil risiko ini. 994 01:31:22,616 --> 01:31:25,624 Saya harus melakukan itu karena saya harus menepati janji saya. 995 01:31:26,627 --> 01:31:28,235 Dari Coimbatore ke Srinagar, di sana 996 01:31:28,275 --> 01:31:29,970 adalah penerbangan pagi yang hilang. 997 01:31:30,268 --> 01:31:32,634 Teman saya mengatakan kepada saya, ada satu sore juga. 998 01:31:32,889 --> 01:31:34,020 Itu tidak ditampilkan di internet. 999 01:31:34,100 --> 01:31:37,156 Saya harus pergi ke sana dan memeriksa. - Baik. - Apa tadi kamu makan? 1000 01:31:37,658 --> 01:31:40,816 Belum. Tidak apa-apa, Pramila. 1001 01:31:43,871 --> 01:31:47,161 Apakah Anda penggemar Mahesh Babu? - Tidak. 1002 01:31:47,452 --> 01:31:50,249 Vijay. - Dalapathy Vijay! 1003 01:31:54,279 --> 01:31:56,417 Tapi aku tidak berniat menikah dengannya. 1004 01:31:57,860 --> 01:32:00,064 Idiyappam! Saya menyiapkan ini. Apakah Anda ingin mencobanya? 1005 01:32:01,444 --> 01:32:04,153 Terima kasih. Tidak apa-apa bahkan jika Anda mendapatkan penerbangan ke Jammu. 1006 01:32:04,273 --> 01:32:05,714 Anda akan mendapatkan penerbangan lain dari Jammu ke Srinagar. 1007 01:32:05,794 --> 01:32:07,376 Saya akan pergi ke Coimbatore dan memeriksa. 1008 01:32:07,496 --> 01:32:08,755 Atau aku akan pergi ke Cochin. 1009 01:32:08,946 --> 01:32:11,712 Anda tetap waspada, saya bisa menghubungi Anda di mana saja. Baik? 1010 01:32:11,915 --> 01:32:14,140 Berapa banyak waktu yang harus Anda habiskan di rumah? 1011 01:32:14,549 --> 01:32:18,033 Sekitar dua ... - Dua jam? Di rumah, dua jam. Total, 3 jam. 1012 01:32:18,311 --> 01:32:20,458 Apakah Anda ingin menikahi Alia Bhatt? 1013 01:32:22,490 --> 01:32:26,422 Siapa yang memberitahumu itu? Apakah Sridhar mengatakan itu kepada Anda /. 1014 01:32:27,166 --> 01:32:31,512 Jangan percaya padanya, dia pembohong. Saya baru saja memberi Anda nomornya. 1015 01:32:39,352 --> 01:32:44,463 Siap? Oke teman. Hai. Harap memungkinkan saya untuk memberikan update ini 1016 01:32:44,684 --> 01:32:48,889 dalam bahasa Hindi. Blog kecil dan sederhana kami, 1 MB kebenaran. 1017 01:32:49,009 --> 01:32:51,670 Seperti media arus utama yang orang katakan, 1018 01:32:51,879 --> 01:32:54,749 mulai hari ini, satu juta Netizens berbahasa Inggris 1019 01:32:54,869 --> 01:32:57,530 tidak akan mempengaruhi kita semua. Karena ini sekarang 1020 01:32:57,917 --> 01:33:02,606 suara rapat. Dari Baramulla ke Barabunki, Cuttack ke Coonoor. 1021 01:33:02,726 --> 01:33:06,056 10 juta orang India bergabung dengan kami dari seluruh negara. 1022 01:33:06,285 --> 01:33:09,742 Dan ini dimungkinkan karena salah satu prajurit kami. 1023 01:33:09,862 --> 01:33:11,837 Semua berkat kisah pahlawan sejati. 1024 01:33:12,057 --> 01:33:15,145 Dan ini terjadi karena cintamu pada pasukan kita. 1025 01:33:15,682 --> 01:33:18,409 Jadi, sekarang saatnya untuk ... - Bangun, sekarang. 1026 01:33:18,747 --> 01:33:21,351 Untuk bertemu dengan prajurit. Saat ini, kita sedang 1027 01:33:21,471 --> 01:33:24,439 di stasiun kereta Salem, di mana menurut informasi kami, 1028 01:33:24,662 --> 01:33:27,204 dia hadir. Jadi, kapan saja, 1029 01:33:27,324 --> 01:33:29,625 kita akan bertemu dengannya. Jadi, izinkan saya memberi tahu Anda, 1030 01:33:29,745 --> 01:33:32,598 jika Anda tidur, bangun dan duduk lurus. 1031 01:33:32,871 --> 01:33:37,314 Katakan halo, Namaste, Sasriyakal, Vanakkam, Asalaam Valekum, Kem Cho. 1032 01:33:37,725 --> 01:33:40,549 Satelit Shankar! - Katakan apa saja yang kamu mau. 1033 01:33:41,666 --> 01:33:44,859 Tapi nyonya telah menarik perhatian seluruh negara. 1034 01:33:48,652 --> 01:33:51,547 Pramila, aku ingin memberitahumu sesuatu dengan sangat jujur. 1035 01:33:51,872 --> 01:33:54,142 Tentang Sridhar 1036 01:33:55,334 --> 01:33:59,223 Saya juga ingin mengosongkannya, tetapi saya bingung bagaimana memulainya. 1037 01:33:59,495 --> 01:34:02,469 Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu yang sangat penting juga. 1038 01:34:02,707 --> 01:34:06,115 Tetapi saya bertanya-tanya apakah saya harus mengatakan ini atau tidak. 1039 01:34:06,309 --> 01:34:10,373 Tentang apa ini? - Tidak, kamu duluan. 1040 01:34:11,147 --> 01:34:13,998 Kamu mengatakan itu. - Shankar ... 1041 01:34:15,247 --> 01:34:19,734 Maukah Anda menyimpan rahasia ini bahwa saya datang ke sini dari Coonoor untuk Anda? 1042 01:34:20,711 --> 01:34:23,790 Saya memberi tahu teman-teman saya, saya akan pergi bersama keluarga saya. 1043 01:34:24,121 --> 01:34:26,122 Dan saya memberi tahu keluarga saya, saya dengan teman-teman. 1044 01:34:26,377 --> 01:34:28,964 Jika ayah saya mendengar ini, dia akan mati karena malu. 1045 01:34:29,250 --> 01:34:33,121 Saya melakukan sesuatu seperti ini untuk pertama kalinya dalam hidup. Saya ketakutan. 1046 01:34:33,785 --> 01:34:36,635 Apakah Anda akan menyimpan rahasia ini? - Wanita dan pria... 1047 01:34:36,755 --> 01:34:40,111 Citizens dan Netizens, inilah orang yang sudah Anda tunggu untuk bertemu 1048 01:34:40,231 --> 01:34:43,656 untuk waktu yang lama. Prajurit yang baik! Pemenang semua hati. 1049 01:34:43,776 --> 01:34:47,615 Satelit Shankar! - Nyonya, apa yang kamu lakukan? 1050 01:34:48,019 --> 01:34:50,236 Shankar, kamu ingat aku? - Ya, tapi kamera ini ... 1051 01:34:50,356 --> 01:34:52,761 Tutup ... - Tunggu sebentar. - Minta dia untuk menutup kamera. 1052 01:34:52,881 --> 01:34:55,604 Tahan. Maaf, kami tidak ingin mengganggu Anda 1053 01:34:55,724 --> 01:34:59,492 mencoba mengganggumu. Kami hanya ingin jutaan penggemar Anda 1054 01:34:59,612 --> 01:35:02,169 bertemu denganmu. India telah mencari Anda sejak empat hari, 1055 01:35:02,289 --> 01:35:03,583 mencoba berbicara denganmu. 1056 01:35:03,703 --> 01:35:07,815 India? - Ya. - Siapa India? - Negara kita, Shankar. 1057 01:35:07,935 --> 01:35:10,208 Dari Jammu sampai disini, sudah 1058 01:35:10,328 --> 01:35:13,878 menyentuh hati banyak orang. Dan keberanianmu di Agra ... 1059 01:35:14,124 --> 01:35:17,846 Dan cara Anda menghancurkan preman - preman itu, semua cerita itu 1060 01:35:17,966 --> 01:35:22,334 ditutupi oleh saya, oleh rahmat Tuhan dan menunjukkannya ke India. 1061 01:35:22,454 --> 01:35:26,487 Setelah itu, jenis tanggapan yang kami dapatkan, Anda tidak tahu. 1062 01:35:26,691 --> 01:35:29,796 Saat ini, tidak ada pahlawan yang lebih besar dari Anda di negara kita.- Pahlawan? 1063 01:35:30,931 --> 01:35:34,186 Apa yang kamu bicarakan? Tolong pergi. Saya sudah bekerja. 1064 01:35:34,306 --> 01:35:39,369 Saya mengerti, Anda telah mengambil cuti 8 hari untuk mengunjungi rumah Anda 1065 01:35:39,489 --> 01:35:41,781 di Pollachi dan masih berusaha untuk sampai ke sana. Itulah keindahannya 1066 01:35:41,861 --> 01:35:44,838 dari cerita, kawan. Pahlawan bahkan tidak tahu, dia adalah pahlawan. 1067 01:35:44,958 --> 01:35:48,348 Prajurit hebat Rashtriya Rifles ini ... - Apa yang terjadi? 1068 01:35:49,443 --> 01:35:52,381 Siapa bilang, Anda bisa mempublikasikan nama dan detail resimen saya? 1069 01:35:52,636 --> 01:35:53,636 Dia pergi! 1070 01:35:54,220 --> 01:35:57,854 Nyonya, apa yang Anda lakukan salah. Saya bukan pahlawan. 1071 01:36:01,469 --> 01:36:03,589 Saya seorang prajurit biasa dari tentara India. Itu dia. 1072 01:36:03,990 --> 01:36:06,778 Pernahkah Anda melihat helm digantung di senapan pada Amar Jawan Jyoti kami? 1073 01:36:07,016 --> 01:36:09,681 Itulah identitas saya dan itulah yang saya butuhkan. 1074 01:36:09,910 --> 01:36:12,760 Apa pun yang saya lakukan adalah apa yang saya pikir merupakan kewajiban warga negara India. 1075 01:36:13,033 --> 01:36:14,113 Anda ingin menggerakkan bangsa 1076 01:36:14,323 --> 01:36:16,643 Bangunkan orang-orang yang hanya menjadi penonton selama kecelakaan. 1077 01:36:16,748 --> 01:36:17,848 Dan siapa yang menyalahkan sistem. 1078 01:36:18,058 --> 01:36:20,917 Dan orang-orang seperti mereka yang hanya merekam video di ponsel mereka. 1079 01:36:21,247 --> 01:36:23,447 Tetapi mereka tidak membantu orang - orang mereka sendiri yang dalam kesulitan. 1080 01:36:23,688 --> 01:36:25,368 Hentikan drama ini dan pergi dengan kamera Anda. 1081 01:36:25,563 --> 01:36:27,784 Ya ampun! 1082 01:36:29,178 --> 01:36:31,975 Oke, tolong tenang. - Tidak apa-apa. 1083 01:36:32,095 --> 01:36:34,183 Katakan sekarang bahwa Anda akan berhenti melakukan semua ini. 1084 01:36:35,895 --> 01:36:40,628 Oke, prajurit. Saya berjanji, saya tidak akan pernah menyebut Anda di blog saya. 1085 01:36:57,112 --> 01:36:59,980 Maaf, saya mengangkat tangan. 1086 01:37:00,182 --> 01:37:02,206 Maaf. 1087 01:37:16,610 --> 01:37:18,653 Baiklah kawan Seperti yang dijanjikan kepada pria itu, 1088 01:37:18,693 --> 01:37:20,719 ini saya menandatangani cerita ini. 1089 01:37:20,839 --> 01:37:23,508 Ini untukmu, India mulai dari sini. Jai Hind! 1090 01:37:28,370 --> 01:37:32,839 Prediksi Anda bahwa dia akan dihina, menjadi kenyataan. 1091 01:37:33,824 --> 01:37:36,384 Dia berubah menjadi pahlawan, menghinanya ... 1092 01:37:40,961 --> 01:37:43,970 Buruk! - Pilih ... 1093 01:37:44,340 --> 01:37:47,366 Dapatkan kameranya. - Saudaraku, apakah kamu siap? 1094 01:37:48,889 --> 01:37:53,077 Tidak bisakah kita membantu Shankar tanpa sepengetahuannya? 1095 01:37:53,385 --> 01:37:55,874 Dia kehilangan liburannya, untuk membantu kami. 1096 01:37:56,591 --> 01:38:00,418 Bukankah tugas kita untuk membantunya mencapai markasnya? 1097 01:38:01,087 --> 01:38:03,145 Setidaknya kita bisa menghargai profesinya. 1098 01:38:03,365 --> 01:38:05,609 Mira telah berjanji untuk tidak membawa cerita ini lebih jauh ke depan. 1099 01:38:06,814 --> 01:38:08,679 Kami belum. 1100 01:38:09,998 --> 01:38:12,180 Lihat video ini. 1101 01:38:14,534 --> 01:38:18,352 Hari ini adalah hari ketujuh kepergiannya. Kami akan membantunya mencapai Kashmir. 1102 01:38:19,971 --> 01:38:21,792 Saya 20 mil di sini dari stasiun Salem. 1103 01:38:22,241 --> 01:38:24,563 Apakah ada yang tahu di mana Shankar sekarang? 1104 01:38:25,847 --> 01:38:28,658 Dia berada di pelatih umum Palakkad Superfast . Temanku 1105 01:38:28,778 --> 01:38:30,857 ada di pelatih itu dan informasinya benar. 1106 01:38:59,493 --> 01:39:02,467 Mengapa jurnalis memanggil Anda Satellite? 1107 01:39:02,845 --> 01:39:06,030 Apakah dia pikir kamu alien dan bukan tentara? 1108 01:39:06,528 --> 01:39:09,695 Tidak. Itulah yang disebut semua orang sebagai saya. Sini... 1109 01:39:10,707 --> 01:39:14,112 Ini semua berkat ini. Ini satelit. 1110 01:39:14,626 --> 01:39:17,978 Teman masa kecilku Ketika ayah saya pergi untuk bertugas, 1111 01:39:18,568 --> 01:39:20,960 semua orang di rumah dulu sangat merindukannya. 1112 01:39:21,392 --> 01:39:24,972 Dengan keajaibannya, saya biasa menunjukkan siaran langsung siaran langsung kepada ibu dan nenek saya . 1113 01:39:27,282 --> 01:39:30,493 Gurjyot, bagaimana? 1114 01:39:30,721 --> 01:39:33,950 Aku mencintaimu sayang. 1115 01:39:36,237 --> 01:39:38,533 Gurjyot! Apakah itu nama ibumu? 1116 01:39:39,136 --> 01:39:42,805 Ini hanya mainan. 1117 01:39:45,818 --> 01:39:49,407 Satelit sejati ada di hati kita . Hatinya, hatimu. 1118 01:39:49,527 --> 01:39:52,067 Dalam hati semua orang. Kami hanya perlu terhubung. 1119 01:39:52,603 --> 01:39:56,114 Setelah Anda memikirkan seseorang dengan cinta, Anda terhubung dengan mereka. 1120 01:39:57,841 --> 01:40:01,149 Anda terhubung ke semua orang, kecuali saya. Baik? 1121 01:40:02,759 --> 01:40:05,134 Karena itu, dengarkan ... 1122 01:40:08,359 --> 01:40:12,485 Kawan, jangan ganggu dia secara langsung. Anda melihat bagaimana dia marah pada Mira. 1123 01:40:12,740 --> 01:40:16,197 Dia bahkan tidak akan tahu dan pekerjaan akan dilakukan, jika kita dengan cerdas menanganinya. 1124 01:40:16,598 --> 01:40:19,915 Palakkad Superfast tidak berhenti di Pollachi. Saya memeriksa di Google. 1125 01:40:20,117 --> 01:40:23,530 Adakah yang bisa menghubungi pengemudi atau penjaga rute ini? 1126 01:40:26,261 --> 01:40:28,284 Sepertinya, seluruh negara ditentukan 1127 01:40:28,478 --> 01:40:30,123 untuk memiliki Shankar menepati janjinya. 1128 01:40:31,214 --> 01:40:33,740 Ada ribuan hal yang memecah belah negara kita. 1129 01:40:34,233 --> 01:40:35,843 Tapi seorang prajurit mengumpulkan semuanya. 1130 01:40:36,963 --> 01:40:38,520 Mereka sangat bersatu! 1131 01:40:39,460 --> 01:40:42,786 Halo kereta api selatan? - Pollachi tidak ada dalam daftar saya. 1132 01:40:43,076 --> 01:40:46,604 Jika saya berhenti di sana, saya akan kehilangan pekerjaan. Mencoba untuk mengerti. 1133 01:40:46,990 --> 01:40:49,568 Apa yang kamu bicarakan? Kamu siapa? 1134 01:41:44,839 --> 01:41:47,857 Anda pasti bertanya - tanya mengapa saya mempertaruhkan pekerjaan saya. 1135 01:41:48,108 --> 01:41:52,015 Itu untuk mereka yang mempertaruhkan hidup mereka untuk kita, setiap hari. 1136 01:42:15,609 --> 01:42:17,843 Masuk ke dalam. 1137 01:42:19,028 --> 01:42:22,749 Ayo, tuan. Silahkan duduk. - Apa yang kamu lakukan, Sridhar? 1138 01:42:23,118 --> 01:42:26,259 Dan dokter ini? - Anda tidak akan pergi ke rumah sakit untuk operasi. 1139 01:42:26,527 --> 01:42:30,416 Jadi, rumah sakit harus datang ke sini. Biarkan saya memeriksa BP Anda. 1140 01:42:30,536 --> 01:42:33,671 Tidak. Saya tidak ingin operasi. Singkirkan ini. 1141 01:42:35,008 --> 01:42:36,948 Bangun dan pergi. - Bu ... - Pergilah! 1142 01:42:37,068 --> 01:42:40,423 Orang yang mengambil tanggung jawab operasi tidak peduli. 1143 01:42:40,543 --> 01:42:42,498 Mengapa kamu datang mengganggu saya? 1144 01:42:42,618 --> 01:42:45,939 Orang yang mengambil tanggung jawab memanggil kami ke sini. 1145 01:42:46,199 --> 01:42:50,237 Anda melihat dengan cermat. Lihat, siapa yang disana! 1146 01:42:55,233 --> 01:42:57,521 Shankar! 1147 01:43:38,059 --> 01:43:41,658 Bu, Bature sangat lezat. Bisakah saya memiliki lebih banyak? - Seorang ibu memberi makan 1148 01:43:41,778 --> 01:43:44,156 putranya Payasam dan Idiyappam. 1149 01:43:44,276 --> 01:43:46,664 Tapi dia memberi makan Bature. 1150 01:43:46,876 --> 01:43:50,651 Anda akan merusak agama anak. - Agama apa? - Kebiasaan Tamil! 1151 01:43:53,703 --> 01:43:56,843 Sini, memilikinya. Punya lagi. 1152 01:43:56,963 --> 01:44:00,151 Halo Shankar. Tidak ada penerbangan dari Coimbatore sekarang. 1153 01:44:00,380 --> 01:44:03,257 Ada penerbangan pukul 17:30 dari Cochin ke Jammu. 1154 01:44:03,377 --> 01:44:04,971 Apakah Anda dapat membuatnya di sana 1155 01:44:05,011 --> 01:44:06,556 waktu? Saya melihat banyak lalu lintas. 1156 01:44:07,323 --> 01:44:10,666 Panggil aku begitu kamu memasuki Cochin. Saya akan berada di loket tiket dan 1157 01:44:10,786 --> 01:44:14,026 pesan tiket Anda segera. Baik? - Berapa biayanya? 1158 01:44:19,521 --> 01:44:22,785 Ini uangmu. Saya telah menyimpannya untuk pernikahan Anda. 1159 01:44:23,128 --> 01:44:25,706 Bagaimana Anda menyukai gadis yang fotonya saya kirimkan kepada Anda? 1160 01:44:26,247 --> 01:44:29,291 Dia baik-baik saja. - Kamu tidak menyukainya. 1161 01:44:29,581 --> 01:44:32,537 Haruskah saya menemukan gadis lain? - Saya tidak mengatakan, saya tidak suka dia. 1162 01:44:32,657 --> 01:44:36,204 Maksudmu, kamu menyukainya? - Kamu pikir seperti apa rasanya. 1163 01:44:43,468 --> 01:44:45,984 Sampai jumpa, bu. Sampai jumpa, nenek. 1164 01:44:55,038 --> 01:44:57,598 Shankar sedang dalam perjalanan ke Jalan Tol Kochi. 1165 01:44:57,884 --> 01:45:00,383 Guys, siapa pun dari jalan raya Kochi untuk Satellite Shankar? 1166 01:45:00,647 --> 01:45:03,972 Saya duduk di mobil saya dan setengah jam darinya. 1167 01:45:51,168 --> 01:45:52,928 Kemana, Prajurit? 1168 01:45:53,729 --> 01:45:55,787 Kochi! - Naik. 1169 01:47:25,394 --> 01:47:27,541 Apakah kamu tidak melihat di depan? - Periksa sinyalnya. 1170 01:47:59,590 --> 01:48:03,303 Tinggalkan, tinggalkan, Prajurit. - Terima kasih saudara. 1171 01:48:06,360 --> 01:48:09,360 Hei, aku sudah bilang untuk meneleponku begitu kamu memasuki Kochi? 1172 01:48:09,686 --> 01:48:12,395 Saya bahkan tidak sempat bernapas sampai saya tiba. - Ayolah. 1173 01:48:12,954 --> 01:48:16,288 Maaf. - Apa? Saya meminta Anda untuk memblokir tiket, kan? Ini penting. 1174 01:48:16,408 --> 01:48:19,710 Baik nyonya. Tetapi kami tidak dapat memblokir pemesanan online. Maafkan saya. 1175 01:48:19,948 --> 01:48:23,159 Maaf, tetapi dia harus berada di Kashmir besok pagi. 1176 01:48:24,016 --> 01:48:27,893 Bagaimana Anda bisa mengatakan ini? Anda seharusnya tidak! Saya berjanji untuk membantunya. 1177 01:48:28,013 --> 01:48:30,843 Kami sudah berkeliaran sejak dua hari. Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Pramila! 1178 01:48:31,079 --> 01:48:33,729 Kami sudah membuang dua hari. Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Dengarkan aku. 1179 01:48:34,653 --> 01:48:37,732 Maaf Bu 1180 01:48:43,436 --> 01:48:46,208 Saya ingin Anda membatalkan tiket saya. - Baik. 1181 01:48:46,328 --> 01:48:49,137 Pengembalian dana akan ada di akun Anda. - Terima kasih. 1182 01:48:51,548 --> 01:48:54,521 Bu, tolong datang. Kami mendapat tiket. 1183 01:48:55,798 --> 01:48:58,301 Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan nyonya. Anda bisa mendapatkan tiket Anda. 1184 01:48:58,381 --> 01:49:00,847 Anda memiliki nama dan detail lainnya, bukan? Mengisi daya ini. - Iya. 1185 01:49:00,927 --> 01:49:04,481 Hei, tidak. Saya punya uang. - 27000! 1186 01:49:06,724 --> 01:49:10,164 Saya hanya punya 20000. - Jadi, saya hanya akan membayar jumlah selisih. 1187 01:49:10,428 --> 01:49:11,949 Tidak akan orang mengejek saya 1188 01:49:12,231 --> 01:49:14,831 bahwa saya menghabiskan uang pacar saya untuk bepergian dengan penerbangan pertama kali? 1189 01:49:15,942 --> 01:49:17,692 Siapa pacarmu? 1190 01:49:25,986 --> 01:49:28,484 Tidak pak. Anda tidak perlu uang tunai atau kartu. 1191 01:49:28,604 --> 01:49:30,684 Untungnya, Anda adalah pelanggan ke-10.000 kami. 1192 01:49:30,963 --> 01:49:33,818 Anda memenangkan tiket gratis kami. Selamat! - Gratis? 1193 01:49:34,319 --> 01:49:38,067 Tapi kenapa? Dan bagaimana dengan ... - Halo! Seberapa banyak Anda akan berdebat? 1194 01:49:38,564 --> 01:49:41,925 Anda memiliki masalah dengan membayar 27.000, atau mendapatkan tiket gratis! 1195 01:49:42,045 --> 01:49:45,831 Apakah Anda seorang Satelit atau seorang tubelight? Apakah Anda punya waktu untuk berdebat? 1196 01:49:46,135 --> 01:49:48,722 Ini tiketmu. Segera pergi ke konter check-in. 1197 01:49:48,842 --> 01:49:50,543 Gerbang akan ditutup dalam setengah jam. 1198 01:49:51,017 --> 01:49:53,630 Pergi pergi pergi. 1199 01:51:23,296 --> 01:51:26,164 India, penerbangan tepat waktu. Shankar akan mencapai markasnya. 1200 01:51:26,284 --> 01:51:28,362 Sekarang, tolong hentikan internet. 1201 01:51:28,564 --> 01:51:31,071 Satelit Anda akan langsung diluncurkan untuk Jammu. 1202 01:51:31,307 --> 01:51:34,843 Salam Dewa Siwa! 1203 01:51:46,722 --> 01:51:49,801 Ya pak. - Di gerbang manakah penerbangan ke Srinagar diharapkan? 1204 01:51:49,921 --> 01:51:52,476 Maaf pak. Semua penerbangan ke Srinagar dibatalkan. 1205 01:51:53,206 --> 01:51:54,745 Apa? 1206 01:52:07,713 --> 01:52:11,760 Hei, prajurit. Ada masalah? 1207 01:52:13,414 --> 01:52:15,301 Banyak masalah. Apa yang seharusnya saya katakan? 1208 01:52:15,421 --> 01:52:17,483 Saya anggota klub terbang Anirudha. 1209 01:52:18,584 --> 01:52:20,150 Aku akan pergi ke Anantnag, dini hari. 1210 01:52:20,537 --> 01:52:23,150 Berpikir untuk bertanya kepada Anda, jika Anda ingin bergabung. 1211 01:52:25,108 --> 01:52:28,697 Siapa anda, tuan Dan apa yang terjadi denganku? 1212 01:52:29,330 --> 01:52:31,767 Semua malaikat maju untuk membantu saya hari ini. 1213 01:52:32,145 --> 01:52:33,694 Kenapa kamu melakukan ini untukku? 1214 01:52:34,333 --> 01:52:36,550 Pak, siapa di balik semua ini? 1215 01:52:42,590 --> 01:52:44,359 Saya pikir itu akan menjadi Anda. 1216 01:52:44,479 --> 01:52:47,605 Tapi saya katakan tidak ... - Saya menepati janji saya, prajurit. 1217 01:52:47,974 --> 01:52:51,555 Saya tidak memposting satu posting pun dari Anda di blog saya setelah itu. 1218 01:52:52,140 --> 01:52:54,824 Apapun yang terjadi denganmu, 1219 01:52:55,448 --> 01:52:58,378 India melakukannya untuk prajurit mereka. 1220 01:53:00,151 --> 01:53:03,054 Kami menjaga keselamatan dan keinginan orang yang kami cintai 1221 01:53:03,174 --> 01:53:05,034 begitu saja selalu. 1222 01:53:05,799 --> 01:53:08,289 Demi kebahagiaan kita 1223 01:53:08,654 --> 01:53:13,115 dan keamanan, begitu banyak satelit Shankar mengorbankan keluarga mereka, 1224 01:53:13,713 --> 01:53:16,871 kebebasan dan istirahat mereka, 1225 01:53:16,991 --> 01:53:19,239 dan bertarung di perbatasan siang dan malam. 1226 01:53:20,339 --> 01:53:22,714 Apa yang kita lakukan sebagai balasannya, untuk mereka? 1227 01:53:24,354 --> 01:53:27,856 Tidak bisakah kita berdiri bersama dengan bahagia 1228 01:53:28,155 --> 01:53:31,427 dan mencoba untuk berterima kasih pada mereka? Hari ini, 1229 01:53:32,545 --> 01:53:34,558 inilah yang dilakukan bangsa kita, prajurit. 1230 01:53:38,561 --> 01:53:40,276 Terima kasih. 1231 01:53:42,736 --> 01:53:46,193 Jai Hind, nyonya. - Jai Hind! Jai Hind, Tentara! 1232 01:54:03,360 --> 01:54:05,691 Sujeeva ... 1233 01:54:29,569 --> 01:54:33,026 Akankah Shankar mencapai tepat waktu? - Kenapa kamu khawatir? 1234 01:54:33,146 --> 01:54:35,956 Milikilah iman kepada Tuhan. Dia akan tepat waktu. 1235 01:55:23,653 --> 01:55:26,618 Dia disana! - Ayolah. 1236 01:55:29,024 --> 01:55:32,112 Hei... 1237 01:55:39,623 --> 01:55:42,993 Wasim! Tahir, Nak. Cepat datang! 1238 01:55:44,321 --> 01:55:46,670 Hei kau! 1239 01:55:47,627 --> 01:55:50,179 Pukul dia! 1240 01:58:57,252 --> 01:58:58,844 Berhenti! 1241 01:59:10,640 --> 01:59:13,842 Apakah Anda sudah gila? Apakah Anda akan menyelamatkan musuh? 1242 01:59:14,335 --> 01:59:18,513 Bukan musuh, tapi manusia. Untuk membantu anak ini mencapai tujuannya, 1243 01:59:18,633 --> 01:59:21,956 seluruh alam semesta sedang berjuang. Jika dia kalah hari ini, 1244 01:59:22,188 --> 01:59:24,974 manusia akan mati! 1245 01:59:28,066 --> 01:59:31,215 Jika dia kalah hari ini, umat manusia akan mati! 1246 01:59:32,385 --> 01:59:35,429 Anda dapat memasang drama ini di hari lain. 1247 01:59:36,375 --> 01:59:40,669 Hari ini, umat manusia disembah dan tidak akan mentolerir kejahatan apa pun! 1248 01:59:49,746 --> 01:59:53,652 Untuk membantu seorang prajurit mencapai tujuannya, 1249 01:59:53,772 --> 01:59:56,749 bahkan Kashmir akan berdoa. - Ayo, pukul dia! 1250 02:00:17,166 --> 02:00:19,392 Ayo, nak! 1251 02:00:43,229 --> 02:00:46,106 Hentikan ini sekarang! 1252 02:00:50,179 --> 02:00:52,669 Pergilah, nak. Semoga Anda menang. 1253 02:00:53,408 --> 02:00:55,379 Kehendak Tuhan! 1254 02:00:56,663 --> 02:00:58,370 Sampai jumpa. - Semoga Allah memberkati Anda. 1255 02:01:13,243 --> 02:01:15,562 Peleton nomor 1, Bagian satu. 1256 02:01:15,682 --> 02:01:19,349 Subedar dari Haryana ... - Ya! 1257 02:01:23,745 --> 02:01:26,780 Joginder Verma! - Pak! 1258 02:01:28,504 --> 02:01:31,904 Brijesh Kumar! - Ya pak! 1259 02:01:36,944 --> 02:01:39,425 Peleton nomor satu, bagian nomor dua. 1260 02:01:39,545 --> 02:01:42,584 Subedar Jeetu Singh! 1261 02:01:48,006 --> 02:01:51,798 Rifle One, Arvind Mahajan. 1262 02:01:54,043 --> 02:01:56,489 Naik Ravinder Singh! 1263 02:01:58,706 --> 02:02:01,961 Mohit Sangwan. 1264 02:02:18,662 --> 02:02:22,084 Rifle March, KPJ... 1265 02:02:23,003 --> 02:02:26,548 Shankar! - Hadir, tuan! 1266 02:02:39,578 --> 02:02:42,719 Singa saya kembali! 1267 02:03:24,889 --> 02:03:27,977 Parade, B-2! 1268 02:03:30,806 --> 02:03:33,471 Memberhentikan! 1269 02:04:13,155 --> 02:04:16,578 Shankar telah mencapai pangkalan. Terima kasih india 1270 02:04:48,378 --> 02:04:51,361 Yay! - Hore! 1271 02:04:51,576 --> 02:04:54,206 Satellite Shankar telah mencapai markasnya! 1272 02:04:58,031 --> 02:05:00,837 Shankar telah mencapai! 1273 02:05:07,200 --> 02:05:10,235 Salam, Satelit Shankar! 1274 02:05:10,552 --> 02:05:13,623 Satelit Shankar! - Panjang umur!