1
00:00:07,016 --> 00:00:09,392
Ini adalah daftar orang yang sudah mendekati.

2
00:00:11,186 --> 00:00:13,286
Lima di atas siap untuk melompat kapal.

3
00:00:13,286 --> 00:00:15,001
Yang lain masih menimbang pilihan mereka.

4
00:00:15,827 --> 00:00:17,772
Sebagian besar dari mereka akan mengambil tawaran sekalipun.

5
00:00:19,967 --> 00:00:21,441
Izinkan saya menambahkan satu nama lagi.

6
00:00:30,237 --> 00:00:31,481
Apakah mungkin?

7
00:00:31,746 --> 00:00:33,707
Luar biasa. Mengapa orang tua ...

8
00:00:33,707 --> 00:00:35,951
terobsesi dengan rumah sakit itu pula?

9
00:00:35,976 --> 00:00:38,591
Ini bukan rumah sakit, tetapi orang di dalamnya.

10
00:00:40,747 --> 00:00:41,962
Guru Kim.

11
00:00:43,656 --> 00:00:45,261
Ketua Do ...

12
00:00:45,686 --> 00:00:48,172
telah meminta pertemuan dengan Ketua Shin.

13
00:00:48,296 --> 00:00:50,701
Sepertinya dia bekerja dengan sebuah perusahaan raksasa ...

14
00:00:51,226 --> 00:00:53,241
untuk mendorong maju proyeknya.

15
00:00:54,796 --> 00:00:56,172
Para direktur di papan ...

16
00:00:56,467 --> 00:00:59,341
sudah sebagian besar di papan.

17
00:00:59,736 --> 00:01:01,911
Sebelum secara resmi dibawa untuk suara,

18
00:01:02,736 --> 00:01:05,282
kita harus membuat gerakan kami.

19
00:01:08,076 --> 00:01:10,991
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda sedang ragu-ragu?

20
00:01:11,416 --> 00:01:12,586
Sebuah alasan tertentu?

21
00:01:12,586 --> 00:01:14,422
Itu orang-orang, saya kira.

22
00:01:17,586 --> 00:01:21,732
Sebuah rumah sakit tidak bisa berjalan dengan sendirinya.

23
00:01:21,996 --> 00:01:24,767
Perlu dokter dan staf medis ...

24
00:01:24,767 --> 00:01:27,002
untuk berfungsi dengan baik.

25
00:01:27,067 --> 00:01:30,312
Dr. Kang Dong Joo and Dr. Yoon Seo Jung.

26
00:01:30,737 --> 00:01:32,911
tidak akan mereka akan kembali tahun depan?

27
00:01:33,507 --> 00:01:35,437
Anda juga memiliki dokter ortopedi ...

28
00:01:35,437 --> 00:01:37,582
dua rekan baru.

29
00:01:37,707 --> 00:01:39,207
Masih,

30
00:01:39,207 --> 00:01:42,752
mereka membutuhkan seseorang dengan pengalaman untuk membimbing mereka.

31
00:01:43,317 --> 00:01:44,922
Dan mereka memiliki Anda.

32
00:01:46,187 --> 00:01:48,931
Apakah Anda mengatakan mereka membutuhkan orang lain?

33
00:02:06,336 --> 00:02:08,112
Anda pikir Anda menang, bukan?

34
00:02:15,377 --> 00:02:16,721
Dr Park.

35
00:02:19,247 --> 00:02:22,732
Apakah Anda kepala di operasi hanya untuk mengalahkan dokter lain?

36
00:02:25,627 --> 00:02:27,332
Itu bukan sikap ...

37
00:02:28,157 --> 00:02:29,672
dokter harus pelabuhan.

38
00:02:33,326 --> 00:02:35,172
Sesuatu tentang dia ...

39
00:02:35,537 --> 00:02:38,042
terus memprovokasi Dr Park dalam beberapa cara.

40
00:02:39,206 --> 00:02:41,651
Sekarang, ini telah menjadi kebanggaan baginya.

41
00:02:43,877 --> 00:02:45,807
Apakah Guru Kim ini benar-benar yang besar?

42
00:02:45,807 --> 00:02:46,882
Ayolah.

43
00:02:47,146 --> 00:02:49,551
Bahkan Seo Woo Jin telah mendapat nakal sekarang dia dengan Guru Kim.

44
00:02:51,016 --> 00:02:53,792
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan untuk orang tua kecuali ...

45
00:02:54,787 --> 00:02:55,892
Jadi bagaimana?

46
00:02:58,257 --> 00:03:00,031
Dapat Anda menyingkirkan brengsek itu?

47
00:03:02,027 --> 00:03:04,232
(Seo Woo Jin)

48
00:03:17,307 --> 00:03:18,546
Apakah Anda akan hanya berdiri di sana?

49
00:03:18,546 --> 00:03:20,877
Apa kau tidak tahu sopan itu untuk menyambut orang tua Anda?

50
00:03:20,877 --> 00:03:22,322
Simpan itu.

51
00:03:22,817 --> 00:03:24,922
Aku lebih suka kita berbicara suatu tempat yang tenang.

52
00:03:27,516 --> 00:03:30,832
Apakah Anda ingin menyebabkan keributan, atau akan Anda hanya diam-diam mengikuti kami?

53
00:03:55,847 --> 00:03:58,292
Dapatkah Anda percaya itu?

54
00:03:58,817 --> 00:04:02,292
Mereka hanya menyeretnya pergi dan kemudian saya dikenakan biaya dengan ...

55
00:04:02,516 --> 00:04:05,702
Astaga, lihat semua nol ini.

56
00:04:07,557 --> 00:04:08,771
Woo Jin?

57
00:04:12,296 --> 00:04:13,572
Kemana dia pergi?

58
00:04:15,796 --> 00:04:16,971
Seo Woo Jin?

59
00:04:18,167 --> 00:04:19,442
Woo Jin?

60
00:04:20,336 --> 00:04:21,611
Seo Woo Jin!

61
00:04:33,917 --> 00:04:38,161
(Bab 13: Mekanisme Pertahanan)

62
00:04:38,886 --> 00:04:40,361
(11 jam lalu)

63
00:04:43,857 --> 00:04:45,101
Ini penyembuhan baik.

64
00:04:45,727 --> 00:04:48,572
Tentu saja, itu penyembuhan baik. Anda melakukan jahitan.

65
00:04:51,036 --> 00:04:52,142
Itu semua dilakukan.

66
00:04:53,067 --> 00:04:55,411
Aku akan mengambil jahitan setelah 3 sampai 4 hari.

67
00:04:55,477 --> 00:04:57,481
Oke, Pak.

68
00:04:58,206 --> 00:05:00,706
- Bagaimana pergelangan tangan Anda? - Tidak apa-apa.

69
00:05:00,706 --> 00:05:01,817
Dan siku Anda?

70
00:05:01,817 --> 00:05:03,515
Itu baik-baik saja.

71
00:05:03,516 --> 00:05:06,616
Kapan kau akan memperbaiki tanggal untuk operasi CTS Anda?

72
00:05:06,617 --> 00:05:09,961
Departemen OS akan mengurus itu.

73
00:05:10,117 --> 00:05:12,632
Bisakah Anda ceritakan tanggal juga?

74
00:05:13,086 --> 00:05:14,802
Setelah semua, aku dokter Anda.

75
00:05:17,257 --> 00:05:18,802
Dokterku?

76
00:05:19,167 --> 00:05:23,411
Ya, aku dokter sampai aku mengambil jahitan Anda.

77
00:05:24,596 --> 00:05:26,536
Apakah Anda bosan hari ini?

78
00:05:26,536 --> 00:05:29,611
Tidak, aku tidak bosan. Saya khawatir karena dokter Anda.

79
00:05:31,206 --> 00:05:34,082
Berapa lama Anda akan tetap keluar dari OR?

80
00:05:36,247 --> 00:05:38,221
Aku akan mengurus masalah itu.

81
00:05:38,987 --> 00:05:40,992
Itu antara aku dan Dr Park.

82
00:05:44,117 --> 00:05:45,702
Bila Anda memiliki waktu,

83
00:05:46,286 --> 00:05:49,872
Anda harus mempelajari sebanyak kasus medis yang Anda bisa.

84
00:05:50,297 --> 00:05:52,572
Seorang ahli bedah yang ada di istirahat harus selalu siap ...

85
00:05:52,727 --> 00:05:55,541
untuk kembali ke OR. Apakah kamu mengerti?

86
00:05:56,336 --> 00:05:57,411
Iya.

87
00:05:59,706 --> 00:06:00,981
Aku akan pergi sekarang.

88
00:06:01,406 --> 00:06:02,582
Bye.

89
00:06:17,057 --> 00:06:18,802
Apakah Anda mengatur jadwal untuk operasi Whipple?

90
00:06:19,257 --> 00:06:20,802
Nah, masalahnya,

91
00:06:21,927 --> 00:06:24,502
Dr Shim belum mengkonfirmasi operasi belum.

92
00:06:26,567 --> 00:06:28,797
Apakah saya juga perlu mengurus pemesanan OP sekarang?

93
00:06:28,797 --> 00:06:30,541
Tidak pak.

94
00:06:31,136 --> 00:06:32,611
Aku akan berurusan dengan itu, Pak.

95
00:06:34,977 --> 00:06:36,351
Dimana Dr. Shim?

96
00:06:40,247 --> 00:06:42,021
Apa masalahnya, Dr. Shim?

97
00:06:44,677 --> 00:06:47,892
Mengapa Anda tidak mengatur operasi untuk Kang Ik Joon belum?

98
00:06:48,216 --> 00:06:51,562
Saya sudah mengatakan kepadanya bahwa dia bisa mendapatkan operasi hari ini.

99
00:06:51,757 --> 00:06:53,627
mengganggu sesuatu saya.

100
00:06:53,627 --> 00:06:54,656
Apa maksudmu?

101
00:06:54,656 --> 00:06:56,471
Tes laboratorium operasi keluar baik-baik saja.

102
00:06:56,596 --> 00:06:58,572
Tapi EKG-nya adalah apa yang mengganggu saya.

103
00:07:01,096 --> 00:07:02,136
Apa yang salah dengan EKG?

104
00:07:02,136 --> 00:07:04,341
Sepertinya dia memiliki sindrom WPW.

105
00:07:04,466 --> 00:07:05,682
"WPW"?

106
00:07:05,807 --> 00:07:07,211
"WPW"?

107
00:07:07,237 --> 00:07:11,111
Saya pikir kita harus beroperasi pada dirinya setelah konsultasi internis.

108
00:07:15,946 --> 00:07:17,317
Menghubungi departemen penyakit dalam.

109
00:07:17,317 --> 00:07:18,421
Oke, Pak.

110
00:07:24,786 --> 00:07:27,262
Halo, Pak. Ini Yang Ho Juni

111
00:07:27,886 --> 00:07:32,171
Saya yakin Anda sudah tahu berapa banyak operasi ini sarana untuk saya.

112
00:07:32,526 --> 00:07:33,742
Ya saya tahu.

113
00:07:35,136 --> 00:07:37,611
Itulah mengapa saya pikir kita harus berhati-hati.

114
00:07:48,917 --> 00:07:52,421
Ampun, aku harus menjadi kacang. Aku tidak percaya aku bangun sangat terlambat.

115
00:07:52,846 --> 00:07:54,117
Apa yang terjadi dengan saya?

116
00:07:54,117 --> 00:07:55,917
Aku bahkan menetapkan dua alarm.

117
00:07:55,917 --> 00:07:58,861
Tapi aku tidak percaya aku mengabaikan mereka berdua.

118
00:07:58,927 --> 00:08:01,632
Apakah Anda pernah mengoperasi pasien dengan sindrom WPW?

119
00:08:01,696 --> 00:08:03,632
Ya, hanya sekali.

120
00:08:03,896 --> 00:08:05,797
Kami dioperasikan setelah pasien diperiksa dengan ahli jantung,

121
00:08:05,797 --> 00:08:08,841
mengambil studi EP, dan menerima prosedur ablasi. Mengapa?

122
00:08:08,997 --> 00:08:10,911
Apakah seseorang memiliki sindrom WPW?

123
00:08:10,997 --> 00:08:12,841
Saya pikir VIP pasien Dr Park ...

124
00:08:13,307 --> 00:08:14,841
memiliki sindrom itu.

125
00:08:15,737 --> 00:08:16,882
Mari kita pergi berkencan.

126
00:08:24,846 --> 00:08:26,692
Aku harus pergi. Mari kita bicara nanti.

127
00:08:26,817 --> 00:08:27,992
Hei tunggu.

128
00:08:31,057 --> 00:08:32,132
Apa?

129
00:08:32,987 --> 00:08:34,432
Apakah saya harus tidur di mata saya lagi?

130
00:08:35,997 --> 00:08:37,631
Semoga hari anda menyenangkan.

131
00:08:39,727 --> 00:08:42,471
Ampun, aku terlambat.

132
00:08:45,536 --> 00:08:48,481
Anda juga, Woo Jin. Saya harap Anda juga memiliki hari yang baik.

133
00:09:11,197 --> 00:09:12,227
Apa pasien itu?

134
00:09:12,227 --> 00:09:13,341
Masuk!

135
00:09:21,166 --> 00:09:22,552
Bawa dia ke ruang hybrid.

136
00:09:27,176 --> 00:09:29,217
- Bagaimana vital nya? - 100 lebih 70. 140bpm.

137
00:09:29,217 --> 00:09:31,452
Mari kita bergerak pasien. 1, 2, 3.

138
00:09:34,186 --> 00:09:35,857
Mengatur IV garis dan menjalankan tes laboratorium operasi.

139
00:09:35,857 --> 00:09:37,686
Dan meminta dua sel darah merah dikemas.

140
00:09:37,686 --> 00:09:38,686
- Baik. - Apakah segala sesuatu yang lain baik-baik saja ...

141
00:09:38,686 --> 00:09:39,786
selain kakinya?

142
00:09:39,786 --> 00:09:42,526
Ya, kakinya mendapat diamputasi oleh pemotong di pabrik.

143
00:09:42,526 --> 00:09:45,466
rekan-rekannya mencoba untuk menghentikan pendarahan dengan ikat pinggang.

144
00:09:45,467 --> 00:09:47,166
Jadi untungnya, dia tidak berdarah keluar terlalu banyak.

145
00:09:47,166 --> 00:09:48,942
Let hanya meninggalkan sabuk.

146
00:09:50,666 --> 00:09:52,782
Maaf saya terlambat.

147
00:09:56,676 --> 00:09:58,676
Carikan kasa dan beberapa dressing kering.

148
00:09:58,676 --> 00:09:59,822
Baik.

149
00:10:10,757 --> 00:10:12,062
Apa yang harus kita lakukan dengan kaki diamputasi?

150
00:10:14,227 --> 00:10:16,127
Mr Park, mohon tunggul.

151
00:10:16,127 --> 00:10:17,501
Baik. Biarkan aku mengambil itu.

152
00:10:17,796 --> 00:10:20,526
Mendinginkan margin reseksi pertama. Kemudian menutupinya dengan kain kasa ...

153
00:10:20,526 --> 00:10:21,967
dicelupkan ke dalam garam sehingga tidak kering.

154
00:10:21,967 --> 00:10:23,672
- Baik. - Mr Park, saya akan membantu.

155
00:10:32,877 --> 00:10:33,877
vital nya?

156
00:10:33,877 --> 00:10:35,546
100 lebih dari 60. 135bpm.

157
00:10:35,546 --> 00:10:37,221
Beri dia 5mm morfin.

158
00:10:37,717 --> 00:10:38,792
Baik.

159
00:10:40,316 --> 00:10:43,056
Pak, tolong tunggu sedikit a.

160
00:10:43,056 --> 00:10:44,891
Kami akan memberikan morfin. Tetap bertahan.

161
00:10:48,656 --> 00:10:51,056
Dr Bae, bagaimana pasien?

162
00:10:51,056 --> 00:10:52,666
Ini adalah amputasi paha.

163
00:10:52,666 --> 00:10:54,227
Dia perlu mendapatkan operasi segera.

164
00:10:54,227 --> 00:10:56,436
Mr. Heo, dia bekerja di pabrik?

165
00:10:56,436 --> 00:10:58,737
- Iya. - Apakah Anda menelepon walinya?

166
00:10:58,737 --> 00:10:59,905
wali adalah di jalan.

167
00:10:59,906 --> 00:11:01,006
Baik.

168
00:11:01,007 --> 00:11:02,381
Saya ingin CS ...

169
00:11:02,707 --> 00:11:04,652
untuk terlibat dalam hal ini.

170
00:11:05,646 --> 00:11:08,416
Dr Bae, panggilan Anestesiologi,

171
00:11:08,416 --> 00:11:10,717
dan bersiap-siap untuk operasi.

172
00:11:10,717 --> 00:11:11,747
Baik.

173
00:11:11,747 --> 00:11:14,286
Kami akan melakukan fiksasi tulang pada posisi terlentang pertamanya,

174
00:11:14,286 --> 00:11:16,532
dan membuat dia mendapatkan operasi jantung pada posisi tengkurap nya.

175
00:11:16,717 --> 00:11:18,487
Ibu Oh, silakan nya x-ray.

176
00:11:18,487 --> 00:11:20,101
- Baik. - Pak.

177
00:11:20,127 --> 00:11:21,932
Mari saya lihat luka Anda.

178
00:11:22,227 --> 00:11:24,802
Ibu Oh, mendapatkan saya sepasang tang dan beberapa kain kasa.

179
00:11:34,066 --> 00:11:35,282
Menutupinya dengan kain kasa.

180
00:11:44,877 --> 00:11:46,022
Apa yang kamu inginkan?

181
00:11:46,786 --> 00:11:49,087
Aku bukan ahli jantung.

182
00:11:49,087 --> 00:11:50,991
Jadi saya tidak bisa menghitung risiko OP.

183
00:11:51,087 --> 00:11:52,261
Terus?

184
00:11:53,156 --> 00:11:54,562
Apa yang harus kita lakukan?

185
00:11:54,656 --> 00:11:57,631
Saya pikir kita harus lebih mempelajari kondisinya.

186
00:11:57,827 --> 00:11:59,327
Kami tidak dilengkapi dengan baik,

187
00:11:59,327 --> 00:12:00,827
sehingga Anda harus mengirimnya ke rumah sakit utama.

188
00:12:00,827 --> 00:12:02,566
Tapi dia sengaja datang jauh-jauh ke sini ...

189
00:12:02,566 --> 00:12:04,412
hanya untuk mendapatkan operasi.

190
00:12:04,697 --> 00:12:07,812
Bukankah lebih kasar untuk mengirim dia kembali ke rumah sakit utama?

191
00:12:07,837 --> 00:12:09,782
Nah, Anda ada benarnya.

192
00:12:09,936 --> 00:12:11,652
Lalu apa yang harus kita lakukan?

193
00:12:12,347 --> 00:12:13,621
Baik...

194
00:12:13,947 --> 00:12:15,446
Dia tidak menunjukkan gejala tertentu.

195
00:12:15,447 --> 00:12:17,391
Dan dia telah melakukan dengan baik sampai sekarang.

196
00:12:18,247 --> 00:12:19,847
Dan karena dia begitu muda,

197
00:12:19,847 --> 00:12:22,261
kanker menyebar sangat cepat dan agresif.

198
00:12:23,186 --> 00:12:24,757
Ini hanya satu bulan, tetapi sudah menyebar ...

199
00:12:24,757 --> 00:12:26,402
untuk saluran empedu dan usus melintang.

200
00:12:28,827 --> 00:12:32,072
Either way, kita akan mengambil risiko.

201
00:12:32,197 --> 00:12:33,902
Saya kira Anda sedang benar.

202
00:12:35,867 --> 00:12:36,971
Mari kita lakukan.

203
00:12:38,707 --> 00:12:40,511
Mari kita membawanya ke rumah sakit utama ...

204
00:12:41,306 --> 00:12:43,611
dan mempelajari kondisinya setelah kami menyelesaikan operasi.

205
00:12:44,577 --> 00:12:45,721
Apa yang kamu katakan?

206
00:12:45,947 --> 00:12:47,152
Maaf?

207
00:12:56,056 --> 00:12:57,761
Saya akan merujuk pada catatan Anda ...

208
00:12:58,087 --> 00:13:00,562
dan membahas masalah ini dengan ahli anestesi.

209
00:13:01,686 --> 00:13:02,832
Anda dapat meninggalkan.

210
00:13:09,036 --> 00:13:10,166
Apa yang kamu inginkan?

211
00:13:10,166 --> 00:13:11,371
Kami memiliki pasien akut usus buntu.

212
00:13:11,536 --> 00:13:13,266
Dia membutuhkan operasi segera. Apa yang harus kita lakukan?

213
00:13:13,266 --> 00:13:15,652
Hei, kenapa kau bertanya padanya?

214
00:13:15,737 --> 00:13:18,111
Dia sibuk dengan pasien VIP nya.

215
00:13:19,377 --> 00:13:22,046
Mengapa Anda tidak pergi meminta Guru Kim?

216
00:13:22,046 --> 00:13:23,276
Dia mengobati pasien dengan kaki diamputasi ...

217
00:13:23,276 --> 00:13:25,192
dan berencana untuk melakukan operasi dengan OS.

218
00:13:25,717 --> 00:13:28,631
Jika Anda akan mencabut larangan operasi saya, saya akan masuk.

219
00:13:29,117 --> 00:13:31,091
Dr Yang, Anda melakukannya.

220
00:13:31,786 --> 00:13:34,361
- Saya? - Tidak butuh waktu yang lama.

221
00:13:34,857 --> 00:13:36,072
Anda melakukannya.

222
00:13:36,997 --> 00:13:38,131
Ya pak.

223
00:13:38,227 --> 00:13:40,072
Aku akan menelepon Anestesiologi.

224
00:13:48,776 --> 00:13:50,737
Apa maksudmu?

225
00:13:50,737 --> 00:13:52,607
Kita tidak bisa menggunakan OR 1?

226
00:13:52,607 --> 00:13:55,217
Dr Park mengatakan kepada kita untuk menjaga OR 1 bebas ...

227
00:13:55,217 --> 00:13:57,747
setiap saat dalam kasus operasi VIP.

228
00:13:57,747 --> 00:14:00,861
Bahkan jika itu perintah Presiden, ini adalah OR.

229
00:14:01,016 --> 00:14:03,386
Anda tidak dapat menghentikan seorang ahli anestesi dari pergi di.

230
00:14:03,386 --> 00:14:05,091
Saya tahu itu.

231
00:14:05,357 --> 00:14:07,261
Tapi itu perintah Presiden.

232
00:14:07,587 --> 00:14:08,757
Ambil ATAU 2.

233
00:14:08,757 --> 00:14:10,026
Ini adalah amputasi paha,

234
00:14:10,026 --> 00:14:12,296
dan yang membutuhkan operasi yang tepat.

235
00:14:12,296 --> 00:14:15,237
Kita perlu mesin di OR 1.

236
00:14:15,237 --> 00:14:16,737
Apakah Anda tidak mendapatkan apa yang saya maksud?

237
00:14:16,737 --> 00:14:18,341
Saya lakukan.

238
00:14:19,066 --> 00:14:21,542
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Ini perintah Presiden.

239
00:14:21,566 --> 00:14:22,977
Ambil ATAU 2.

240
00:14:22,977 --> 00:14:25,422
Aku mengambil ATAU 2.

241
00:14:27,007 --> 00:14:29,077
VIP membutuhkan lebih banyak tes ...

242
00:14:29,077 --> 00:14:31,351
dan operasi nya akan tertunda, supaya kau tahu.

243
00:14:31,646 --> 00:14:33,186
- Tapi ... - akut usus buntu kasus.

244
00:14:33,186 --> 00:14:34,792
Untuk ATAU 2.

245
00:14:39,857 --> 00:14:43,631
Bahkan dengan perintah presiden, membuka OR ...

246
00:14:43,857 --> 00:14:45,471
terserah Anestesiologi.

247
00:14:45,526 --> 00:14:47,341
Anda melewati batas.

248
00:14:47,396 --> 00:14:48,641
Apakah kamu mengerti?

249
00:14:53,066 --> 00:14:54,211
Apa?

250
00:14:54,837 --> 00:14:56,206
Dr Shim melakukan itu?

251
00:14:56,207 --> 00:14:57,452
Apa yang harus saya lakukan?

252
00:14:57,507 --> 00:14:59,507
Aku harus memberitahu Dr Park, kan?

253
00:14:59,507 --> 00:15:00,981
Darn it.

254
00:15:02,347 --> 00:15:04,591
kesepakatan Mari kita dengan akut usus buntu pasien pertama.

255
00:15:05,316 --> 00:15:08,491
Tidak ada yang baik akan datang dari mengatakan kepadanya sekarang. Baik?

256
00:15:13,426 --> 00:15:14,562
Apa?

257
00:15:15,426 --> 00:15:17,601
Pasien yang menolak operasi?

258
00:15:17,727 --> 00:15:18,796
Mengapa?

259
00:15:18,796 --> 00:15:21,841
Saya pikir itu karena dari tagihan medis?

260
00:15:23,597 --> 00:15:25,211
Tagihan medis?

261
00:15:26,666 --> 00:15:28,312
Menempel kembali kaki saya di ...

262
00:15:29,007 --> 00:15:31,452
tidak berarti aku harus penuh penggunaan ini.

263
00:15:31,636 --> 00:15:33,881
Tanpa jaminan bahwa saya akan sepenuhnya pulih,

264
00:15:34,377 --> 00:15:36,351
harus aku pergi melalui dengan operasi mahal?

265
00:15:36,416 --> 00:15:40,192
Jika kecelakaan industri, Anda akan diberikan kompensasi agak.

266
00:15:40,217 --> 00:15:42,231
Bahkan jika itu memerintah kecelakaan industri,

267
00:15:43,257 --> 00:15:45,861
Aku masih harus membayar sepotong besar dan kuat dari tagihan.

268
00:15:48,357 --> 00:15:51,172
Saya tidak punya uang sebanyak itu.

269
00:15:54,066 --> 00:15:55,272
Mr Park.

270
00:15:55,737 --> 00:15:57,741
Tidak ada yang datang dari pabrik?

271
00:15:57,796 --> 00:16:01,381
Tidak ada salah satu dari manajemen di sini belum.

272
00:16:06,107 --> 00:16:08,891
Seorang pria adalah bahwa terluka parah.

273
00:16:09,447 --> 00:16:11,792
Kenapa tidak ada di sini belum? Darn it.

274
00:16:20,457 --> 00:16:22,802
Aku di sini untuk Lee Dong Woo.

275
00:16:25,697 --> 00:16:27,597
Apakah Anda istri Mr. Lee?

276
00:16:27,597 --> 00:16:31,511
Iya. Dia suami saya. Dimana dia?

277
00:16:32,306 --> 00:16:34,682
Saya diberitahu dia terluka kakinya.

278
00:16:35,377 --> 00:16:36,881
Apa itu buruk?

279
00:16:59,882 --> 00:17:04,882
[VIU Ver] SBS E25 'Dr. Romantis S2' "Pencernaan Pengobatan" - ♥ Ruo Xi ♥ -

280
00:17:28,026 --> 00:17:29,871
Apa sekarang?

281
00:17:32,167 --> 00:17:34,141
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

282
00:17:41,306 --> 00:17:44,111
- Seung Hee. - Apa sekarang?

283
00:17:48,707 --> 00:17:50,421
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhati-hati.

284
00:17:50,816 --> 00:17:53,621
Saya mengatakan kepada Anda untuk menonton keluar!

285
00:17:53,917 --> 00:17:55,462
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

286
00:17:56,116 --> 00:18:00,026
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

287
00:18:00,026 --> 00:18:01,586
Apa yang harus kita lakukan?

288
00:18:01,586 --> 00:18:04,671
Bagaimana kita hidup? Apa yang akan terjadi pada Anda?

289
00:18:05,326 --> 00:18:06,671
- Apa sekarang? - Aku ...

290
00:18:08,026 --> 00:18:10,996
cukup hanya tidak hati-hati.

291
00:18:10,997 --> 00:18:12,072
Madu.

292
00:18:12,536 --> 00:18:15,282
Bagaimana ini bisa terjadi?

293
00:18:25,016 --> 00:18:27,292
Apa yang harus kita lakukan?

294
00:18:27,487 --> 00:18:30,562
Apa yang kita lakukan sekarang?

295
00:18:31,387 --> 00:18:33,601
Apa yang bisa kita lakukan?

296
00:18:36,257 --> 00:18:38,131
Apa sekarang?

297
00:18:38,927 --> 00:18:40,941
Mengapa ibuku menangis?

298
00:18:44,336 --> 00:18:47,467
Ayahmu terluka parah.

299
00:18:47,467 --> 00:18:50,012
Saya pikir ibumu dalam keadaan shock.

300
00:18:50,477 --> 00:18:52,621
Haruskah kita menunggu di luar?

301
00:18:53,507 --> 00:18:55,351
Saya punya permen lolipop.

302
00:18:55,677 --> 00:18:57,691
Mengapa ibuku menangis?

303
00:19:11,397 --> 00:19:14,572
Bu. Menangis tidak akan memberikan kita dengan solusi.

304
00:19:14,826 --> 00:19:17,641
Tuan Lee. Anda memerlukan pembedahan.

305
00:19:17,836 --> 00:19:20,381
Apa? Operasi?

306
00:19:21,036 --> 00:19:22,782
- Operasi? - Iya.

307
00:19:22,876 --> 00:19:26,046
Kemudian dia bisa mendapatkan kembali kakinya?

308
00:19:26,046 --> 00:19:27,722
Aku tidak bisa mendapatkannya kembali.

309
00:19:28,977 --> 00:19:30,951
Bahkan jika mereka meletakkannya kembali di,

310
00:19:31,447 --> 00:19:33,492
itu tidak akan pulih 100 persen.

311
00:19:34,046 --> 00:19:35,556
tekad Anda ...

312
00:19:35,556 --> 00:19:38,431
akan mempengaruhi persentase pemulihan.

313
00:19:38,586 --> 00:19:41,032
Bagaimana jika operasi adalah kegagalan ...

314
00:19:41,826 --> 00:19:43,871
dan membusuk kaki?

315
00:19:44,197 --> 00:19:46,871
Anda mengatakan maka harus kembali off.

316
00:19:46,997 --> 00:19:49,111
Itu belum berarti operasi lain.

317
00:19:51,296 --> 00:19:54,482
Maaf, tapi aku tidak bisa pergi melalui dengan itu.

318
00:19:55,977 --> 00:19:58,036
Aku tidak bisa menghabiskan puluhan ribu dolar ...

319
00:19:58,036 --> 00:20:00,707
dalam operasi yang mungkin tidak bekerja.

320
00:20:00,707 --> 00:20:03,621
Dan aku tidak bisa berurusan dengan keuangan setelah menghabiskan itu.

321
00:20:04,147 --> 00:20:05,891
Jadi karena uang,

322
00:20:06,816 --> 00:20:08,792
Anda akan menyerah kaki?

323
00:20:09,316 --> 00:20:10,786
Apa yang harus kita lakukan?

324
00:20:10,786 --> 00:20:11,962
Ini adalah...

325
00:20:12,487 --> 00:20:14,131
sisi saya ditangani.

326
00:20:15,356 --> 00:20:17,931
Aku diberi tangan busuk dalam hidup.

327
00:20:18,927 --> 00:20:20,542
Saya tidak punya pilihan.

328
00:20:25,237 --> 00:20:26,712
Dengarkan aku.

329
00:20:27,366 --> 00:20:30,151
anak Anda di luar sana mendengar semua ini.

330
00:20:30,806 --> 00:20:33,121
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu dan menyebut diri seorang ayah?

331
00:20:33,447 --> 00:20:35,792
Jika Anda menyalahkan hidup Anda dan keberuntungan,

332
00:20:36,147 --> 00:20:38,792
Menurut Anda, seseorang akan kasihan pada Anda?

333
00:20:38,987 --> 00:20:42,356
dunia tidak peduli untuk orang-orang yang menyerah pada mereka sendiri.

334
00:20:42,356 --> 00:20:43,792
Ini bukan hanya dunia.

335
00:20:44,056 --> 00:20:45,431
Anakmu...

336
00:20:45,487 --> 00:20:48,032
akan melihat, mengingat, dan belajar pelajaran ini.

337
00:20:48,157 --> 00:20:50,232
Bahwa segala sesuatu terserah keberuntungan dan kehidupan.

338
00:20:50,757 --> 00:20:52,766
Anda dapat melakukan apa-apa tentang hal itu.

339
00:20:52,766 --> 00:20:55,941
Bahkan jika Anda kehilangan kaki, Anda tidak punya pilihan karena Anda miskin.

340
00:20:56,096 --> 00:20:59,641
Dia akan mengingat Anda sebagai seorang ayah yang hanya menyerah!

341
00:21:06,677 --> 00:21:08,782
Jangan berteriak pada ayah saya!

342
00:21:08,947 --> 00:21:10,876
Ayahku sakit!

343
00:21:10,876 --> 00:21:12,292
Jangan memarahinya!

344
00:21:16,086 --> 00:21:17,492
Jangan menangis.

345
00:21:25,126 --> 00:21:27,371
anak Anda lebih baik daripada Anda.

346
00:21:30,967 --> 00:21:34,111
Datanglah padaku. Kemari.

347
00:21:41,147 --> 00:21:42,722
Apa yang harus kita lakukan?

348
00:21:53,227 --> 00:21:56,332
Itu semua salah ku.

349
00:22:00,967 --> 00:22:03,841
Maafkan saya. Maafkan saya.

350
00:22:07,806 --> 00:22:09,351
Maafkan saya.

351
00:22:10,806 --> 00:22:13,722
Maafkan saya. Maafkan saya.

352
00:22:20,247 --> 00:22:21,391
Berapa jauh...

353
00:22:22,816 --> 00:22:25,431
harus kita memperlakukan pasien?

354
00:22:31,556 --> 00:22:34,141
Maafkan saya.

355
00:22:36,667 --> 00:22:37,772
Seberapa dalam...

356
00:22:38,836 --> 00:22:42,752
harus kita mencari luka-luka mereka?

357
00:23:01,326 --> 00:23:02,701
(Operating Room 1, Operasi Room 2)

358
00:23:15,266 --> 00:23:17,082
Ini adalah amputasi paha.

359
00:23:17,276 --> 00:23:20,822
Guru Kim akan bergabung dengan kami kemudian untuk membantu dengan bedah vaskuler.

360
00:23:21,407 --> 00:23:22,717
Dapatkah saya mulai?

361
00:23:22,717 --> 00:23:24,351
Iya. Anda dapat mulai.

362
00:23:24,947 --> 00:23:26,286
Melacak waktu tourniquet.

363
00:23:26,286 --> 00:23:27,492
Ya, dokter.

364
00:23:28,487 --> 00:23:30,792
Kami akan menggunakan piring untuk terpaku tulang.

365
00:23:32,086 --> 00:23:34,126
Mari kita mulai dengan pengurangan.

366
00:23:34,126 --> 00:23:35,126
(Pengurangan: memperbaiki keselarasan tulang)

367
00:23:35,126 --> 00:23:36,371
retractor diri.

368
00:23:40,866 --> 00:23:41,941
Tolong satu lagi.

369
00:23:43,437 --> 00:23:44,641
Diadakannya tulang penjepit.

370
00:23:55,606 --> 00:23:56,691
(Operating Room 1, Operasi Room 2)

371
00:24:00,516 --> 00:24:02,856
- Apa sekarang? - Pasien lain membutuhkan operasi.

372
00:24:02,856 --> 00:24:05,262
Lain? Apa kali ini?

373
00:24:05,457 --> 00:24:06,562
Radang usus buntu.

374
00:24:06,586 --> 00:24:07,826
Lagi?

375
00:24:07,826 --> 00:24:09,697
Aku hanya mengurus satu dengan usus buntu.

376
00:24:09,697 --> 00:24:10,727
Saya mengatakan itu pasien usus buntu ...

377
00:24:10,727 --> 00:24:12,596
karena itu pasien usus buntu.

378
00:24:12,596 --> 00:24:15,371
Saya tidak punya jawaban untuk mengapa itu.

379
00:24:15,596 --> 00:24:18,141
Ini tidak seperti aku pergi keluar mencari pasien usus buntu.

380
00:24:22,366 --> 00:24:24,151
Ada hari-hari yang aneh seperti ini.

381
00:24:24,336 --> 00:24:25,582
Pokoknya, aku akan mulai prepping.

382
00:24:28,806 --> 00:24:31,921
Hei, aku harus membuang-buang waktu saya di usus buntu pasien?

383
00:24:32,147 --> 00:24:35,016
Saya cukup memiliki di piring dengan prosedur Whipple VIP ini.

384
00:24:35,016 --> 00:24:36,962
Ini bukan saya yang harus Anda mengeluh kepada.

385
00:24:39,157 --> 00:24:41,462
Anda sedikit mengganggu ...

386
00:24:46,826 --> 00:24:47,972
Ya, dokter.

387
00:24:47,997 --> 00:24:49,835
Dr Yang, itu Presiden Park.

388
00:24:49,836 --> 00:24:51,472
Menempatkan saya pada speaker, silakan.

389
00:24:54,507 --> 00:24:56,181
Ya, dokter. Ini aku.

390
00:24:56,637 --> 00:24:59,351
Apakah Anda dikonfirmasi dengan internis pada bedah Mr. Kang?

391
00:25:00,177 --> 00:25:01,351
Nah, masalahnya,

392
00:25:02,007 --> 00:25:03,621
Aku masih di operasi.

393
00:25:03,747 --> 00:25:05,717
Sebuah usus buntu tidak harus mengambil ini lama!

394
00:25:05,717 --> 00:25:06,891
Sebenarnya,

395
00:25:07,116 --> 00:25:09,962
pasien lain dengan usus buntu datang.

396
00:25:10,056 --> 00:25:12,062
Aku sedang pasien usus buntu kedua saya.

397
00:25:13,487 --> 00:25:15,026
Dr Yang tidak punya pilihan.

398
00:25:15,026 --> 00:25:18,732
Kaulah yang dilarang Dr Seo dari OR.

399
00:25:21,866 --> 00:25:23,911
Ia tampaknya marah.

400
00:25:24,366 --> 00:25:26,411
Anda tidak tahu setengah dari itu.

401
00:25:27,237 --> 00:25:28,681
Dia sudah terus-menerus di kasus saya.

402
00:25:34,546 --> 00:25:36,651
Ya, Dr. Na. Ini aku.

403
00:25:36,816 --> 00:25:40,262
Setelah selesai konsultasi, tidak repot-repot menghubungi Dr. Yang.

404
00:25:40,417 --> 00:25:42,891
Mengirim laporan kepada saya secara langsung. Sekarang juga.

405
00:25:48,826 --> 00:25:49,931
Iya?

406
00:25:50,657 --> 00:25:51,832
Ini adalah Seo Woo Jin.

407
00:25:52,397 --> 00:25:54,472
Pasien trauma lain hanya datang.

408
00:25:55,296 --> 00:25:56,397
Dia turun dari tangga ...

409
00:25:56,397 --> 00:25:58,242
dan menunjukkan tanda-tanda cedera tumpul abdomen.

410
00:25:58,836 --> 00:26:01,312
Setelah CT scan, dia harus segera dioperasi.

411
00:26:01,366 --> 00:26:04,012
Haruskah saya Dr. Yang mengambil pasien ...

412
00:26:04,437 --> 00:26:06,482
atau Anda ingin beroperasi pada dirinya sendiri?

413
00:26:11,747 --> 00:26:14,492
Dipahami, Pak. Aku akan menetapkan dia untuk Dr. Yang.

414
00:26:24,697 --> 00:26:28,072
Dr Seo, kau lebih ulet dari yang saya berikan kredit untuk.

415
00:26:29,497 --> 00:26:30,641
Saya?

416
00:26:31,637 --> 00:26:35,012
Anda memprovokasi President Park pada tujuan.

417
00:26:36,306 --> 00:26:37,681
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

418
00:26:37,836 --> 00:26:41,052
pasien trauma terus datang dan saya tidak bisa berdiri dan melakukan apa-apa.

419
00:26:41,647 --> 00:26:43,177
Sebut saja pemogokan satu orang.

420
00:26:43,177 --> 00:26:46,487
Anda berharap bahwa dia akan akhirnya gua di?

421
00:26:46,487 --> 00:26:49,121
Ini lebih seperti saya tidak akan berhenti sampai dia tidak.

422
00:26:50,556 --> 00:26:52,661
- Dr Yun. - Iya?

423
00:26:56,056 --> 00:26:58,427
Ambil pasien cedera perut untuk mendapatkan CT scan ...

424
00:26:58,427 --> 00:26:59,997
dan persiapan dia untuk operasi darurat.

425
00:26:59,997 --> 00:27:01,497
Aku akan memberitahu ATAU 2.

426
00:27:01,497 --> 00:27:02,601
Ya, dokter.

427
00:27:04,167 --> 00:27:05,641
Dr Seo, itu untuk Anda.

428
00:27:06,606 --> 00:27:07,782
Ini President Park.

429
00:27:09,737 --> 00:27:10,851
Ambil satu itu.

430
00:27:14,907 --> 00:27:16,052
Ini adalah Seo Woo Jin.

431
00:27:16,376 --> 00:27:18,492
Ini hanya sampai aku sudah selesai dengan operasi pada pasien VIP saya.

432
00:27:18,917 --> 00:27:21,346
Para pasien trauma akan menjadi milik Anda untuk beroperasi pada.

433
00:27:21,346 --> 00:27:24,431
Anda akan mengganggu lagi dan mengganggu rekan tim saya.

434
00:27:26,227 --> 00:27:27,361
Mengerti?

435
00:27:34,826 --> 00:27:36,042
Tidak mungkin.

436
00:27:38,766 --> 00:27:40,911
Aku akan mendapatkan disiapkan untuk operasi itu.

437
00:27:45,576 --> 00:27:47,846
Dia benar-benar telah berubah, bukan?

438
00:27:47,846 --> 00:27:50,722
Saya tidak ingat dia menjadi mudah dengan senyum.

439
00:27:51,046 --> 00:27:53,762
Rumah Sakit Doldam harus tumbuh pada dirinya.

440
00:28:08,766 --> 00:28:09,941
Bawa atas C-arm.

441
00:28:13,866 --> 00:28:15,212
C-lengan atas.

442
00:28:18,477 --> 00:28:21,282
Oke, tulang tampaknya berada dalam keselarasan.

443
00:28:22,046 --> 00:28:23,492
Pelat enam lubang, silakan.

444
00:28:28,987 --> 00:28:30,591
Panduan pin.

445
00:28:35,526 --> 00:28:36,671
Bor.

446
00:28:40,467 --> 00:28:41,601
C-lengan atas.

447
00:28:41,997 --> 00:28:43,141
Di.

448
00:28:50,437 --> 00:28:53,576
Guru Kim, saya memiliki sesuatu untuk bertanya.

449
00:28:53,576 --> 00:28:54,681
Iya?

450
00:28:54,977 --> 00:28:57,621
Anda lihat, saya mengosongkan obat Anda diresepkan saya.

451
00:28:58,177 --> 00:28:59,351
Obat?

452
00:28:59,546 --> 00:29:00,887
Kamu tahu,

453
00:29:00,887 --> 00:29:03,217
salah satu yang diresepkan untuk mual saya.

454
00:29:03,217 --> 00:29:04,832
Baik. Dan?

455
00:29:05,116 --> 00:29:08,056
Jika Anda tangan saya resep, aku akan ...

456
00:29:08,056 --> 00:29:10,096
Sebuah resep tidak diperlukan.

457
00:29:10,096 --> 00:29:12,371
Anda telah mengambil enzim pankreas.

458
00:29:13,366 --> 00:29:14,472
Maaf?

459
00:29:16,866 --> 00:29:19,072
enzim pankreas?

460
00:29:21,167 --> 00:29:22,411
Pil untuk gangguan pencernaan?

461
00:29:23,137 --> 00:29:24,282
Iya.

462
00:29:27,507 --> 00:29:30,516
Mari saya mendapatkan ini lurus, Guru Kim.

463
00:29:30,516 --> 00:29:34,121
Jadi pil Saya telah mengambil untuk mual saya ...

464
00:29:35,447 --> 00:29:36,992
adalah gangguan pencernaan pil?

465
00:29:39,526 --> 00:29:41,732
Ya itu betul.

466
00:29:46,626 --> 00:29:47,841
Maaf tentang itu.

467
00:29:48,096 --> 00:29:51,941
Saya kelaparan akhir-akhir ini setiap kali saya datang ke OR.

468
00:29:54,507 --> 00:29:55,641
Astaga, aku lapar.

469
00:30:01,647 --> 00:30:04,322
Namun, bagaimana Anda bisa memberikan enzim pankreas?

470
00:30:09,987 --> 00:30:11,792
Eun Jae, memiliki kursi.

471
00:30:17,796 --> 00:30:21,671
Saya berkonsultasi spesialis saya tahu di neuropsychiatry tentang kasus Anda.

472
00:30:21,697 --> 00:30:23,997
Dokter menyarankan bahwa ...

473
00:30:23,997 --> 00:30:26,582
Anda berurusan dengan terlalu banyak tekanan.

474
00:30:26,836 --> 00:30:29,237
Ingin menjadi lebih baik ...

475
00:30:29,237 --> 00:30:32,951
akan menelan Anda seluruh terutama di ruang rapat.

476
00:30:33,076 --> 00:30:35,147
Dokter mengatakan bahwa tubuh Anda ...

477
00:30:35,147 --> 00:30:37,421
hanya menendang ke pertahanan.

478
00:30:39,247 --> 00:30:40,391
Eun Jae,

479
00:30:41,147 --> 00:30:45,591
tidak perlu bagi Anda untuk merasa tertekan lagi.

480
00:30:45,957 --> 00:30:47,626
Anda telah melakukan dengan baik ...

481
00:30:47,626 --> 00:30:50,931
dan saya yakin Anda akan tetap melakukan pekerjaan besar.

482
00:30:51,657 --> 00:30:52,832
Apakah Anda tidak setuju?

483
00:31:05,707 --> 00:31:06,851
Apa yang kamu lakukan di sini?

484
00:31:10,116 --> 00:31:11,191
Eun Jae?

485
00:31:12,417 --> 00:31:14,591
Mereka enzim pankreas.

486
00:31:15,487 --> 00:31:16,591
Apa?

487
00:31:16,887 --> 00:31:20,161
Obat Guru Kim diresepkan saya untuk mual saya.

488
00:31:21,586 --> 00:31:23,671
Mereka pil untuk pencernaan.

489
00:31:26,056 --> 00:31:27,802
Pantas.

490
00:31:28,766 --> 00:31:32,441
Sekarang saya mengerti mengapa saya selalu lapar di OR.

491
00:31:32,796 --> 00:31:36,351
Aku bukan tipe untuk pesta-makan di malam hari,

492
00:31:36,977 --> 00:31:38,151
tapi...

493
00:31:39,007 --> 00:31:40,552
Aku sudah minum obat pencernaan.

494
00:31:43,046 --> 00:31:44,451
Apa sekarang?

495
00:31:44,747 --> 00:31:47,962
Apa lagi? Hanya melakukan apa yang telah Anda lakukan.

496
00:31:48,917 --> 00:31:51,891
Apa yang Anda percaya tidak pil pula.

497
00:31:52,757 --> 00:31:54,002
Apa maksudmu?

498
00:31:57,026 --> 00:31:59,671
Jawabannya harus menjadi milik Anda untuk mencari tahu.

499
00:32:08,937 --> 00:32:10,082
Tulang tap, silakan.

500
00:32:14,306 --> 00:32:16,322
Pengunci 36mm sekrup.

501
00:32:33,296 --> 00:32:34,972
Apa yang saya percaya ...

502
00:32:35,566 --> 00:32:37,472
tidak pil?

503
00:32:40,007 --> 00:32:41,312
apa lagi yang bisa terjadi?

504
00:32:43,237 --> 00:32:45,782
Kamu lagi apa? Apakah Anda pada istirahat Anda?

505
00:32:47,046 --> 00:32:48,782
Saya tidak punya waktu untuk mengasuh.

506
00:32:49,177 --> 00:32:51,621
Ini adalah makaroni dari Seoul.

507
00:32:51,747 --> 00:32:52,951
Apakah kamu mau beberapa?

508
00:32:53,387 --> 00:32:55,361
Saya tidak bisa karena saya harus NPO.

509
00:32:55,947 --> 00:32:59,131
berputar kepala saya seperti, jadi jangan membuatnya lebih buruk.

510
00:33:14,366 --> 00:33:15,512
Dr Park.

511
00:33:16,977 --> 00:33:19,181
Saya kembali. Luar biasa.

512
00:33:19,276 --> 00:33:21,207
pasien trauma yang membanjiri di ...

513
00:33:21,207 --> 00:33:23,691
Dr Na mengirim laporan konsultasi nya.

514
00:33:24,046 --> 00:33:26,217
Ambil dan mendiskusikan rincian dengan Dr. Shim ...

515
00:33:26,217 --> 00:33:28,121
dan memastikan bahwa kita dapat beroperasi pada dirinya hari ini.

516
00:33:28,247 --> 00:33:29,522
Ya pak.

517
00:33:31,657 --> 00:33:32,861
(Laporan Konsultasi Medis)

518
00:33:36,086 --> 00:33:37,401
Tapi Dr Park,

519
00:33:37,927 --> 00:33:40,772
Dr Shim hanya pergi ke operasi yang lain.

520
00:33:42,026 --> 00:33:43,026
Jangan khawatir tentang hal itu, Pak.

521
00:33:43,026 --> 00:33:44,941
Saya akan mengkonfirmasi jadwal sesegera mungkin.

522
00:33:46,806 --> 00:33:48,742
OR 1 masih kosong, kan?

523
00:33:50,306 --> 00:33:51,512
Sebenarnya,

524
00:33:52,776 --> 00:33:55,121
ada seorang pasien dengan diamputasi paha.

525
00:33:55,147 --> 00:33:56,776
Untuk itu diperlukan sebuah operasi yang rumit ...

526
00:33:56,776 --> 00:33:58,822
dan alat-alat dalam OR 1.

527
00:33:59,247 --> 00:34:01,516
Mr. Heo dan saya menentang itu,

528
00:34:01,516 --> 00:34:04,131
tapi Guru Kim dipaksa jalan di.

529
00:34:04,717 --> 00:34:05,891
Apakah kamu...

530
00:34:06,387 --> 00:34:08,387
lebih takut Dr. Boo?

531
00:34:08,387 --> 00:34:09,531
Maaf?

532
00:34:10,026 --> 00:34:12,197
Tidak, tentu saja tidak, Pak.

533
00:34:12,197 --> 00:34:13,226
Itu tidak terjadi.

534
00:34:13,226 --> 00:34:16,612
Ketika Anda akan akhirnya berhenti mengecewakan saya?

535
00:34:16,836 --> 00:34:17,971
Saya minta maaf Pak.

536
00:34:18,367 --> 00:34:19,842
Saya akan meluruskan itu segera.

537
00:34:27,907 --> 00:34:29,221
(Restricted Area, Ruang Operasi)

538
00:34:44,097 --> 00:34:45,726
Apa itu Dr. Yang?

539
00:34:45,726 --> 00:34:47,842
Bisakah Anda datang ke sini untuk kedua?

540
00:34:49,197 --> 00:34:51,672
Dokter IN hanya dikirim melalui laporan konsultasi nya.

541
00:34:52,796 --> 00:34:56,241
Tidak bisakah kau melihat bahwa aku di operasi, Dr. Yang?

542
00:34:56,507 --> 00:34:58,551
Aku hanya perlu lima menit.

543
00:34:59,276 --> 00:35:01,706
Dr Park marah.

544
00:35:01,706 --> 00:35:03,916
Ini akan membawa saya lebih dari lima menit untuk melihat lebih pula.

545
00:35:03,916 --> 00:35:05,551
Tunggu sampai aku sudah selesai.

546
00:35:05,677 --> 00:35:06,761
Tapi Dr Shim ...

547
00:35:19,796 --> 00:35:21,542
Saya melihat perdarahan lain.

548
00:35:21,597 --> 00:35:23,871
Anda memeriksa semua pembuluh darah.

549
00:35:23,936 --> 00:35:25,471
Mungkinkah limpa?

550
00:35:25,537 --> 00:35:27,082
Saya rasa tidak.

551
00:35:31,177 --> 00:35:32,876
Diafragma robek.

552
00:35:32,876 --> 00:35:33,951
(Diafragma: otot tipis di dasar dada)

553
00:35:41,646 --> 00:35:42,862
Dr. Ini?

554
00:35:46,787 --> 00:35:48,931
Dr Seo, tidak lagi ...

555
00:35:51,526 --> 00:35:54,071
Apa? Sebuah diafragma robek?

556
00:35:56,197 --> 00:35:57,666
Saya mengobati pasien cedera tumpul abdomen ...

557
00:35:57,666 --> 00:35:59,772
untuk pecah di usus besar nya,

558
00:35:59,936 --> 00:36:02,181
tapi aku melihat air mata di diafragma nya.

559
00:36:02,367 --> 00:36:04,577
Dapatkah Anda menggosok dalam, Dr. Cha?

560
00:36:04,577 --> 00:36:06,411
Apakah kamu bercanda?

561
00:36:06,706 --> 00:36:09,246
Anda harus menanyakan hal itu sekarang?

562
00:36:09,246 --> 00:36:11,652
Anda berada di speaker dan semua orang mendengarkan.

563
00:36:17,686 --> 00:36:19,232
Lihat di sini, Dr Seo.

564
00:36:19,816 --> 00:36:22,301
Apa jenis acara yang Anda ingin lihat?

565
00:36:22,686 --> 00:36:25,772
Anda harus melihat saya pingsan di OR lagi?

566
00:36:25,896 --> 00:36:27,042
Jangan khawatir.

567
00:36:27,367 --> 00:36:29,201
Aku akan membawa kamu keluar di punggung saya lagi.

568
00:36:34,637 --> 00:36:36,206
Di mana rasa percaya diri Anda?

569
00:36:36,206 --> 00:36:38,112
Anda telah berhasil dilakukan banyak kasus operasi sudah.

570
00:36:39,307 --> 00:36:41,776
Anda menyelamatkan pasien dari trauma penetrasi di UGD,

571
00:36:41,776 --> 00:36:43,391
berhasil dilakukan bypass arteri,

572
00:36:43,577 --> 00:36:46,051
dan disimpan seorang pria dengan payung terjebak dalam paru-paru.

573
00:36:46,246 --> 00:36:48,692
Kemarin, Anda memimpin CABG kasus sendiri.

574
00:36:49,686 --> 00:36:53,332
Apakah ada benar-benar sesuatu Anda masih takut, Dr. Cha?

575
00:36:54,327 --> 00:36:58,071
Jadi apa yang saya dipercaya dan diyakini adalah ...

576
00:36:59,697 --> 00:37:03,396
The Runner melakukan pekerjaan yang baik pada prosedur darurat.

577
00:37:03,396 --> 00:37:05,712
Tidak perlu mencari konfirmasi saya.

578
00:37:06,097 --> 00:37:08,781
Ini adalah Anda operasi. Lakukan apa yang Anda anggap benar.

579
00:37:16,947 --> 00:37:18,416
Anda memiliki lima menit untuk memutuskan.

580
00:37:18,416 --> 00:37:20,592
Aku akan menunggu untuk Anda, Dr. Cha.

581
00:37:21,586 --> 00:37:22,692
Silakan menutup telepon.

582
00:37:31,726 --> 00:37:33,301
tidak harus Anda segera pergi?

583
00:37:33,626 --> 00:37:36,172
Sepertinya Anda butuhkan.

584
00:37:38,138 --> 00:37:40,020


585
00:37:47,525 --> 00:37:50,270
Dr Seo, sudah hampir lima menit.

586
00:37:50,396 --> 00:37:52,666
Anda harus menghentikan pendarahan dan menutup dia.

587
00:37:52,666 --> 00:37:54,066
Itu pertama.

588
00:37:54,066 --> 00:37:56,711
Ibu Oh dan saya setuju pada sesuatu.

589
00:37:57,366 --> 00:37:59,305
Dia benar, Dr Seo.

590
00:37:59,305 --> 00:38:01,650
Membungkus ini sudah.

591
00:38:04,445 --> 00:38:05,720
Dr. Ini.

592
00:38:08,645 --> 00:38:09,790
Jahitan, silakan.

593
00:38:13,115 --> 00:38:15,230
Tunggu, itu Dr. Cha.

594
00:38:43,145 --> 00:38:46,186
Hal pecah karena tekanan yang dibangun di perutnya.

595
00:38:46,186 --> 00:38:48,061
Saya rasa saya sudah mengatakan ini,

596
00:38:48,085 --> 00:38:50,585
tapi bukan sesuatu ini seorang ahli bedah GS dapat lakukan?

597
00:38:50,585 --> 00:38:52,330
Ya saya bisa.

598
00:38:53,385 --> 00:38:54,501
Apa?

599
00:38:55,156 --> 00:38:57,300
Ini adalah cara saya memberitahu Anda untuk tidak takut.

600
00:38:57,796 --> 00:39:00,365
Apakah Anda mendapatkan serangan panik, habis setelah muntah,

601
00:39:00,365 --> 00:39:01,671
atau pingsan,

602
00:39:02,766 --> 00:39:04,410
Aku akan kembali Anda.

603
00:39:16,076 --> 00:39:17,261
Jahitan, silakan.

604
00:39:31,895 --> 00:39:33,070
Fokus.

605
00:39:49,145 --> 00:39:51,021
- Cut. - Cut.

606
00:39:57,226 --> 00:39:58,301
Memotong.

607
00:39:59,055 --> 00:40:00,160
Memotong.

608
00:40:04,065 --> 00:40:05,301
Kami telah perdarahan.

609
00:40:08,065 --> 00:40:09,136
Apakah itu segumpal darah?

610
00:40:09,136 --> 00:40:11,140
Tidak, tampaknya ada asal lain.

611
00:40:11,365 --> 00:40:12,440
Gunting.

612
00:40:25,546 --> 00:40:26,845
Dia memiliki cedera tumpul, kan?

613
00:40:26,845 --> 00:40:28,786
Ia jatuh ke rel setelah jatuh dari tangga.

614
00:40:28,786 --> 00:40:30,431
- Di dinding dada? - Tidak.

615
00:40:30,826 --> 00:40:32,426
Sedikit kiri ke umbilikus nya,

616
00:40:32,426 --> 00:40:34,196
jadi aku ragu dadanya menerima trauma apapun.

617
00:40:34,196 --> 00:40:36,600
Saya tidak merasa cedera sepanjang dinding dada.

618
00:40:37,266 --> 00:40:38,940
Ini adalah tumpul cedera perut,

619
00:40:39,095 --> 00:40:40,871
jadi aku ragu itu masalah dengan paru-parunya.

620
00:40:45,136 --> 00:40:46,365
- Kapal frenikus. - Kapal frenikus.

621
00:40:46,365 --> 00:40:48,181
(Kapal frenikus: pembuluh darah pada diafragma)

622
00:40:56,745 --> 00:40:58,946
Menemukannya. Itu kapal frenikus.

623
00:40:58,946 --> 00:41:00,061
Jahitan, silakan.

624
00:41:00,615 --> 00:41:01,991
Kain kasa.

625
00:41:18,365 --> 00:41:19,510
Memotong.

626
00:41:19,706 --> 00:41:20,781
Memotong.

627
00:41:32,416 --> 00:41:34,115
- Guru Kim. - Iya?

628
00:41:34,115 --> 00:41:36,831
- Mereka siap untuk Anda. - Baik.

629
00:41:38,625 --> 00:41:40,700
Ampun, Anda mengejutkanku.

630
00:41:42,125 --> 00:41:43,741
Apa yang kamu lakukan di sini?

631
00:41:44,796 --> 00:41:48,540
Maaf? Aku sedang menunggu Dr. Shim.

632
00:41:49,296 --> 00:41:51,480
- Apakah kamu sakit? - Pardon?

633
00:41:52,405 --> 00:41:55,280
Tidak, aku baik-baik saja.

634
00:41:55,935 --> 00:41:59,251
Pergi ke UGD dan meminta Dr. Jung untuk memeriksa kondisi Anda.

635
00:41:59,846 --> 00:42:02,121
Anda tidak terlihat sangat baik.

636
00:42:10,115 --> 00:42:11,486
Lanjutkan. Pergi.

637
00:42:11,486 --> 00:42:14,471
(Restricted Area, Ruang Operasi)

638
00:42:23,296 --> 00:42:25,010
- Cut. - Cut.

639
00:42:26,805 --> 00:42:28,851
Dr Seo, Anda dapat membungkus.

640
00:42:29,176 --> 00:42:31,251
Apakah Anda memiliki komitmen sebelumnya?

641
00:42:31,375 --> 00:42:34,851
Ya, saya harus pergi ke OR 1.

642
00:42:36,375 --> 00:42:38,661
- Kerja bagus. - Kamu juga.

643
00:42:39,986 --> 00:42:41,090
Kerja bagus.

644
00:42:48,555 --> 00:42:50,371
Aku akan membungkus. Jahitan, silakan.

645
00:42:53,426 --> 00:42:55,411
Maaf saya terlambat.

646
00:42:55,565 --> 00:42:57,635
Anda seharusnya tidak datang sama sekali jika Anda akan menjadi sangat terlambat.

647
00:42:57,635 --> 00:42:59,181
Mengapa Anda repot-repot?

648
00:42:59,365 --> 00:43:01,351
Saya kardiolog. Aku harus berada di sini.

649
00:43:01,836 --> 00:43:03,336
Dari sekarang,

650
00:43:03,336 --> 00:43:05,450
Aku akan menghadiri semua operasi Anda.

651
00:43:05,575 --> 00:43:08,491
Ya ampun, kau sangat bersemangat.

652
00:43:08,575 --> 00:43:09,721
Saya suka itu.

653
00:43:12,046 --> 00:43:13,221
Eun Jae.

654
00:43:15,015 --> 00:43:16,561
Anda akan baik-baik saja?

655
00:43:16,656 --> 00:43:19,431
Tentu saja. Aku hanya dioperasikan pada seseorang sudah.

656
00:43:19,486 --> 00:43:20,830
Saya akan baik-baik saja.

657
00:43:27,695 --> 00:43:29,940
Baik. Perhatian, semua orang.

658
00:43:30,036 --> 00:43:33,606
Meskipun situasi yang sulit, pasien ini ...

659
00:43:33,606 --> 00:43:36,751
masih memutuskan untuk mendapatkan operasi.

660
00:43:37,276 --> 00:43:40,476
Mari kita melakukan yang terbaik sehingga ia bisa berjalan lagi.

661
00:43:40,476 --> 00:43:41,820
- Oke, Pak. - Oke, Pak.

662
00:43:43,515 --> 00:43:44,590
Baiklah kalau begitu.

663
00:43:45,245 --> 00:43:46,820
Mari kita mulai dengan arteri.

664
00:43:46,945 --> 00:43:48,130
Irigasi.

665
00:43:52,086 --> 00:43:53,301
tongkat spons.

666
00:43:56,526 --> 00:43:57,671
Jahitan.

667
00:44:10,445 --> 00:44:11,621
Memotong.

668
00:44:11,906 --> 00:44:13,020
Memotong.

669
00:44:13,606 --> 00:44:15,450
- Cut. - Cut.

670
00:45:02,555 --> 00:45:04,671
Apa yang membawamu kemari tanpa menelepon?

671
00:45:06,865 --> 00:45:08,010
Tak ada alasan.

672
00:45:08,365 --> 00:45:11,340
Saya sedang lewat, dan saya pikir saya akan datang berkunjung.

673
00:45:11,705 --> 00:45:12,911
Silahkan duduk.

674
00:45:13,336 --> 00:45:16,351
Tidak, saya tidak ingin membuang waktu Anda.

675
00:45:16,505 --> 00:45:18,950
Aku mendengar anak kedua dari Ketua Sejin Group di sini.

676
00:45:20,916 --> 00:45:23,251
Ya, itu benar.

677
00:45:25,185 --> 00:45:26,721
Apakah Anda mengatur jadwal?

678
00:45:27,146 --> 00:45:28,931
Saya berdiskusi dengan Dr Shim.

679
00:45:32,026 --> 00:45:33,530
Saya kira...

680
00:45:34,455 --> 00:45:37,601
Anda lebih memilih untuk menjaga hal-hal untuk diri sendiri.

681
00:45:40,695 --> 00:45:42,041
Saya akan memberitahu Anda ...

682
00:45:42,935 --> 00:45:45,741
setelah saya menyelesaikan operasi.

683
00:45:49,606 --> 00:45:53,880
Saya sangat berharap operasi ini berjalan dengan baik.

684
00:45:54,575 --> 00:45:56,020
Saya tidak yakin jika Anda tahu.

685
00:45:56,515 --> 00:45:59,515
Tapi Sejin Group memiliki hubungan yang sangat dekat ...

686
00:45:59,515 --> 00:46:01,690
dengan yayasan kami.

687
00:46:14,796 --> 00:46:16,366
- Dr Yun. - Iya?

688
00:46:16,366 --> 00:46:17,805
Apa yang kau baca?

689
00:46:17,805 --> 00:46:20,065
Aku akan mengambil ujian dewan medis saya segera.

690
00:46:20,065 --> 00:46:21,310
Jadi aku menunda-nunda.

691
00:46:23,406 --> 00:46:26,550
Anda akan kembali ke rumah sakit utama jika Anda lulus tes?

692
00:46:27,146 --> 00:46:29,091
Saya tidak yakin. Saya belum memikirkan itu.

693
00:46:29,445 --> 00:46:30,646
Anda tidak bisa pergi ke mana pun.

694
00:46:30,646 --> 00:46:32,984
Anda benar-benar cocok untuk Rumah Sakit Doldam.

695
00:46:32,985 --> 00:46:34,060
Betulkah?

696
00:46:34,685 --> 00:46:36,030
Terima kasih.

697
00:46:36,786 --> 00:46:38,560
- Apakah Anda pikir itu pujian? - Apa?

698
00:46:43,055 --> 00:46:44,170
Sini.

699
00:46:44,766 --> 00:46:47,071
Apakah kau tidak lelah? Minum, wanita.

700
00:46:48,065 --> 00:46:49,666
Apa semua ini, Manajer Jang?

701
00:46:49,666 --> 00:46:53,341
Saya merasa seperti saya belum sangat penuh perhatian kepada staf ER.

702
00:46:53,506 --> 00:46:55,276
Pergi ke depan dan minum.

703
00:46:55,276 --> 00:46:57,310
- Terima kasih. - Terima kasih.

704
00:46:59,845 --> 00:47:03,091
By the way, adalah segalanya baik-baik saja hari ini?

705
00:47:04,246 --> 00:47:05,286
Apa maksudmu?

706
00:47:05,286 --> 00:47:06,390
Baik...

707
00:47:06,485 --> 00:47:09,290
Apakah ada yang mampir untuk memeriksa kalian?

708
00:47:09,455 --> 00:47:11,955
Atau telah ada yang mendekati Anda ...

709
00:47:11,955 --> 00:47:13,760
dan berbicara tentang posisi pekerjaan di sebuah rumah sakit yang berbeda?

710
00:47:14,725 --> 00:47:18,071
Apa? Apakah Anda berarti bahwa pria bernama Im Hyun Joon?

711
00:47:18,996 --> 00:47:21,266
Aku melihatnya lagi hari sebelumnya.

712
00:47:21,266 --> 00:47:23,841
Betulkah? Di mana Anda melihatnya?

713
00:47:26,366 --> 00:47:28,550
Nah, saya tidak berpikir ...

714
00:47:30,036 --> 00:47:33,520
Ya ampun, itu Dr. Jung.

715
00:47:35,246 --> 00:47:36,420
Luar biasa.

716
00:47:36,815 --> 00:47:40,660
Apakah dia meyakinkan Dr. Jung sudah?

717
00:47:41,315 --> 00:47:42,530
Darn it.

718
00:47:43,715 --> 00:47:46,001
Berikut adalah kontrak yang mereka memberi saya.

719
00:47:47,026 --> 00:47:48,355
Memberikan read.

720
00:47:48,355 --> 00:47:50,841
Kemudian menandatanganinya, dan memberikannya kepada saya besok.

721
00:47:54,996 --> 00:47:57,310
Anda mendapatkan semua yang Anda bertanya,

722
00:47:57,705 --> 00:47:59,310
sehingga Anda hanya harus menandatanganinya.

723
00:48:01,435 --> 00:48:03,081
Anda tahu jenis kesempatan tidak akan pernah datang lagi.

724
00:48:05,246 --> 00:48:06,420
Dr. Jung.

725
00:48:06,705 --> 00:48:07,821
Iya?

726
00:48:13,146 --> 00:48:15,461
Apa yang kamu lakukan di sini?

727
00:48:15,685 --> 00:48:17,215
Yah, aku ...

728
00:48:17,215 --> 00:48:20,660
Saya bertanya di mana kamar putra adalah.

729
00:48:21,796 --> 00:48:23,555
(Toilet)

730
00:48:23,555 --> 00:48:24,971
Itu ada di sana.

731
00:48:25,526 --> 00:48:27,841
Ampun, lihat pada saat itu.

732
00:48:28,935 --> 00:48:30,040
Aku akan pergi sekarang.

733
00:48:33,866 --> 00:48:35,010
Coba dengarkan.

734
00:48:36,276 --> 00:48:38,420
Apakah Anda pikir saya tidak tahu siapa Anda?

735
00:48:39,176 --> 00:48:41,321
Nama Anda adalah Im Hyun Joon.

736
00:48:41,646 --> 00:48:44,185
Dan aku tahu Anda mencoba untuk mencuri staf kami ...

737
00:48:44,185 --> 00:48:45,315
dengan menawarkan mereka dua kali upah mereka.

738
00:48:45,315 --> 00:48:48,560
Ya ampun, Anda sudah tahu itu?

739
00:48:49,355 --> 00:48:51,701
Anda benar-benar luar biasa, Manajer Jang Gi Tae.

740
00:48:51,725 --> 00:48:52,831
Apa?

741
00:48:53,256 --> 00:48:55,156
Bagaimana Anda tahu nama saya?

742
00:48:55,156 --> 00:48:57,101
Bagaimana bisa aku tidak?

743
00:48:58,026 --> 00:49:00,101
Anda legendaris di bidang bisnis.

744
00:49:00,866 --> 00:49:02,010
"Legendaris"?

745
00:49:03,195 --> 00:49:04,380
Saya?

746
00:49:05,536 --> 00:49:07,581
Rumah Sakit Doldam berjalan pada defisit.

747
00:49:07,805 --> 00:49:09,676
Satu-satunya alasan masih ada ...

748
00:49:09,676 --> 00:49:12,246
semua berkat keterampilan Anda mengelola.

749
00:49:12,246 --> 00:49:14,020
Semua orang tahu bahwa sudah.

750
00:49:14,575 --> 00:49:15,721
Kau tidak tahu?

751
00:49:17,016 --> 00:49:19,290
Tidak, tidak sama sekali.

752
00:49:22,416 --> 00:49:24,831
Sejujurnya,

753
00:49:25,286 --> 00:49:28,571
Saya merasa tidak nyaman untuk mengatakan ini sendiri.

754
00:49:29,296 --> 00:49:32,441
Tapi itu tidak sepenuhnya salah.

755
00:49:36,835 --> 00:49:38,341
Jadi saya sudah berpikir ...

756
00:49:39,666 --> 00:49:42,050
Haruskah saya memperkenalkan Anda untuk pekerjaan yang layak di Seoul?

757
00:49:43,876 --> 00:49:47,075
Apa? Saya?

758
00:49:47,075 --> 00:49:49,046
Setelah orang mengetahui bahwa Anda berada di pasar,

759
00:49:49,046 --> 00:49:51,361
mereka akan pergi gila untuk mempekerjakan Anda.

760
00:49:53,046 --> 00:49:54,160
Betulkah?

761
00:49:57,926 --> 00:50:00,156
Jika Anda tertarik, telepon aku.

762
00:50:00,156 --> 00:50:01,731
(Lim Hyun Joon)

763
00:50:03,195 --> 00:50:04,640
Aku akan menemukan Anda pekerjaan yang layak.

764
00:50:14,506 --> 00:50:17,851
(Ruang Operasi 1)

765
00:50:26,146 --> 00:50:30,560
Saya tidak berpikir Anda dapat mengajukan kecelakaan industri.

766
00:50:31,225 --> 00:50:33,855
Tapi dokter mengatakan kepada saya sebelumnya ...

767
00:50:33,855 --> 00:50:36,871
bahwa pabrik akan membantu kami file untuk kecelakaan industri.

768
00:50:37,325 --> 00:50:39,540
Dia bahkan setuju untuk menulis catatan dokter tentang masalah ini.

769
00:50:39,695 --> 00:50:42,711
Hal semacam itu tidak berguna.

770
00:50:43,595 --> 00:50:46,410
Mendengarkan. Mengapa tidak kau ...

771
00:50:46,735 --> 00:50:48,735
hanya puas dengan perusahaan asuransi?

772
00:50:48,735 --> 00:50:50,150
perusahaan asuransi?

773
00:50:50,975 --> 00:50:52,351
Apa maksudmu?

774
00:50:53,075 --> 00:50:57,221
Ini berarti pabrik akan memberikan kompensasi.

775
00:50:57,475 --> 00:51:00,290
kecelakaan industri diurus oleh pemerintah.

776
00:51:00,386 --> 00:51:02,361
Tapi jika Anda seperti yang saya katakan, pabrik akan mengurus itu.

777
00:51:03,185 --> 00:51:05,930
Tapi mereka hampir sama.

778
00:51:06,526 --> 00:51:09,601
Betulkah? Saya tidak pernah mendengar hal itu sebelumnya.

779
00:51:09,626 --> 00:51:12,526
Mari kita bersikap realistis di sini. Kami bahkan tidak kontraktor utama.

780
00:51:12,526 --> 00:51:14,025
Kami cukup banyak di garis paling bawah.

781
00:51:14,026 --> 00:51:17,241
Sulit untuk mendapatkan putusan kecelakaan industri.

782
00:51:17,396 --> 00:51:20,040
Itu sebabnya kami mengandalkan asuransi perusahaan.

783
00:51:20,166 --> 00:51:23,451
Seperti kau bilang, selalu ada solusi.

784
00:51:24,605 --> 00:51:26,205
Bahkan jika itu memerintah kecelakaan industri,

785
00:51:26,205 --> 00:51:28,221
payout tidak akan jauh berbeda.

786
00:51:28,546 --> 00:51:30,445
Rumah sakit tidak amal.

787
00:51:30,445 --> 00:51:33,345
prosedur mahal tidak diasuransikan.

788
00:51:33,345 --> 00:51:35,715
Pada akhirnya, mereka hanya mengambil uang dari ...

789
00:51:35,715 --> 00:51:37,530
orang miskin seperti kami.

790
00:51:37,926 --> 00:51:39,861
Apakah Anda mendapatkan apa yang saya katakan?

791
00:51:44,496 --> 00:51:46,471
- Dokter. - Hello.

792
00:51:46,996 --> 00:51:49,266
Apakah suami saya keluar dari operasi?

793
00:51:49,266 --> 00:51:51,705
Iya. Kami baru saja pindah dia ke ICU.

794
00:51:51,705 --> 00:51:54,636
Operasi berjalan dengan baik. Mari kita lihat bagaimana dia melakukannya.

795
00:51:54,636 --> 00:51:57,410
Terima kasih. Terima kasih.

796
00:51:57,536 --> 00:52:00,605
Apakah pria ini dari pabrik?

797
00:52:00,605 --> 00:52:02,491
- Iya. - Iya.

798
00:52:02,676 --> 00:52:04,916
Saya manajer kepala pabrik.

799
00:52:04,916 --> 00:52:06,246
Jangan dengarkan dia.

800
00:52:06,246 --> 00:52:07,731
Dia menggonggong gila.

801
00:52:08,286 --> 00:52:10,116
- Pardon? - Apa?

802
00:52:10,116 --> 00:52:12,985
Seperti yang saya jelaskan sebelum operasi,

803
00:52:12,985 --> 00:52:15,601
suami kerusakan yang diderita saraf Anda,

804
00:52:15,695 --> 00:52:18,501
dan kita tidak tahu apa yang cacat dia akan pergi dengan.

805
00:52:18,766 --> 00:52:22,095
Itulah mengapa Anda harus mengajukan permohonan untuk cakupan kecelakaan industri sekarang ...

806
00:52:22,095 --> 00:52:25,280
untuk mendapatkan kompensasi tergantung pada tingkat keparahan kecacatan nya.

807
00:52:25,536 --> 00:52:29,235
Jika Anda menetap dengan pabrik, mereka kemungkinan besar tidak akan menawarkan itu.

808
00:52:29,235 --> 00:52:31,906
Kami anak perusahaan dari anak perusahaan.

809
00:52:31,906 --> 00:52:33,746
kecelakaan industri tidak berlaku bagi kita.

810
00:52:33,746 --> 00:52:34,951
Ya ampun.

811
00:52:35,876 --> 00:52:38,821
Apa maksudmu bahwa tidak berlaku untuk Anda?

812
00:52:38,845 --> 00:52:41,985
Kematian atau cedera atau sakit yang mengambil alih tiga hari untuk mengobati ...

813
00:52:41,985 --> 00:52:44,985
dapat dikompensasikan dengan cakupan kecelakaan industri.

814
00:52:44,985 --> 00:52:47,286
Itulah apa yang dikatakan hukum.

815
00:52:47,286 --> 00:52:50,855
Mari jujur. Anda hanya tidak ingin repot-repot dengan itu.

816
00:52:50,855 --> 00:52:53,296
Karena jika Anda membuat klaim,

817
00:52:53,296 --> 00:52:56,410
premi Anda naik dan pabrik Anda kehilangan poin.

818
00:52:56,435 --> 00:52:58,810
Apa yang sedang Anda bicarakan?

819
00:52:59,805 --> 00:53:02,735
Seung Hee. Itu tidak benar sama sekali.

820
00:53:02,735 --> 00:53:05,006
Saya pikir Anda tidak akan tahu banyak tentang hal ini,

821
00:53:05,006 --> 00:53:07,506
dan datang ke sini untuk menjelaskan pilihan lain.

822
00:53:07,506 --> 00:53:09,776
Jika Anda membujuk wanita mengerti ini ...

823
00:53:09,776 --> 00:53:12,790
menghubungi perusahaan asuransi Anda dan Anda tertangkap,

824
00:53:12,815 --> 00:53:15,756
Anda tahu baik untuk itu adalah 15.000 dolar?

825
00:53:15,756 --> 00:53:17,656
Jika Anda mampu itu,

826
00:53:17,656 --> 00:53:20,786
memberikannya kepada pekerja yang terluka untuk menghiburnya.

827
00:53:20,786 --> 00:53:23,231
Beraninya kau mencoba untuk menjadi licik?

828
00:53:23,396 --> 00:53:26,166
Bagaimana Anda bisa melakukan itu? Anda harus malu.

829
00:53:26,166 --> 00:53:28,010
Beraninya kau mengatakan bahwa?

830
00:53:28,496 --> 00:53:30,310
Saya menjadi licik?

831
00:53:30,396 --> 00:53:32,406
Kapan aku mencoba untuk menjadi licik?

832
00:53:32,406 --> 00:53:35,581
Lalu apa? Apakah Anda mencoba untuk menjadi pintar?

833
00:53:35,705 --> 00:53:38,050
Apa? Pintar?

834
00:53:38,746 --> 00:53:40,321
Dengar, dokter.

835
00:53:40,776 --> 00:53:43,451
Berapakah umur Anda?

836
00:53:43,546 --> 00:53:45,616
Beraninya kau bicara seperti itu?

837
00:53:45,616 --> 00:53:47,146
Seorang pria terluka!

838
00:53:47,146 --> 00:53:50,156
Anda setidaknya harus melakukan tugas Anda ...

839
00:53:50,156 --> 00:53:54,300
dan kemudian menjelaskan keadaan perusahaan.

840
00:53:54,555 --> 00:53:58,170
Anda harus menjadi suami dan ayah sendiri!

841
00:53:58,426 --> 00:53:59,825
Jika Anda tidak merasa kasihan,

842
00:53:59,825 --> 00:54:03,441
maka setidaknya mencoba untuk berpura-pura Anda sedang menyesal.

843
00:54:03,565 --> 00:54:04,680
Dan apa?

844
00:54:04,805 --> 00:54:08,410
Mengapa Anda bertanya berapa umur saya?

845
00:54:08,575 --> 00:54:09,575
Saya?

846
00:54:09,575 --> 00:54:12,951
Saya lahir pada 3 November 1964 ini.

847
00:54:13,146 --> 00:54:16,691
Ampun. Saya tidak percaya saya mengatakan ini.

848
00:54:17,546 --> 00:54:20,060
Ampun. Sialan itu semua.

849
00:54:27,325 --> 00:54:28,770
Ya ampun.

850
00:54:42,771 --> 00:54:47,771
[VIU Ver] SBS E26 'Dr. S2' romantis "Oposisi Rencana Min Guk" - ♥ Ruo Xi ♥ -

851
00:55:01,795 --> 00:55:05,241
Minumlah. Itu milikmu. Anda harus lapar.

852
00:55:07,626 --> 00:55:10,870
Maaf aku berteriak tadi.

853
00:55:12,106 --> 00:55:15,136
Aku berteriak perhatian untuk ayahmu.

854
00:55:15,136 --> 00:55:18,050
Saya merasa frustrasi bahwa ia menolak operasi.

855
00:55:18,606 --> 00:55:19,681
Baik,

856
00:55:20,406 --> 00:55:23,721
Ibu kadang-kadang berteriak padanya juga.

857
00:55:24,515 --> 00:55:25,891
Untuk menjadi frustasi.

858
00:55:27,285 --> 00:55:28,491
Saya melihat.

859
00:55:31,955 --> 00:55:33,260
Tuan.

860
00:55:33,826 --> 00:55:34,971
Apa?

861
00:55:35,356 --> 00:55:37,770
Apakah Anda seorang ahli bedah yang baik?

862
00:55:39,396 --> 00:55:40,471
Iya.

863
00:55:42,195 --> 00:55:45,641
Saya cukup baik ketika aku ...

864
00:55:46,636 --> 00:55:47,780
dalam operasi.

865
00:55:51,475 --> 00:55:52,921
Itu bagus, maka.

866
00:56:05,985 --> 00:56:07,701
Anda lapar.

867
00:56:32,285 --> 00:56:35,491
Anda harus menyapa jika Anda melihat seseorang.

868
00:56:37,215 --> 00:56:40,860
Kami tidak benar-benar cukup dekat untuk menyapa ketika kita bertemu.

869
00:56:41,556 --> 00:56:42,971
Bagaimana pergelangan tangan Anda?

870
00:56:43,195 --> 00:56:45,040
Aku mendengar itu mengganggu Anda.

871
00:56:47,626 --> 00:56:51,241
Kami pasti tidak cukup dekat untuk bertanya tentang hal-hal seperti itu.

872
00:56:52,435 --> 00:56:54,340
Anda mendapatkan bersama dengan Dr Park?

873
00:56:56,906 --> 00:56:58,251
Orang itu adalah ...

874
00:56:58,576 --> 00:57:01,921
lebih dekat berpikiran daripada yang terlihat dan bisa membuat frustasi.

875
00:57:02,445 --> 00:57:04,921
Aku ingin tahu apakah Anda memiliki masalah.

876
00:57:05,386 --> 00:57:06,961
Apakah dia tahu bahwa ...

877
00:57:07,445 --> 00:57:09,931
Anda berbicara tentang dia di belakang punggungnya?

878
00:57:11,455 --> 00:57:14,161
The VIP pasien tinggal di sini.

879
00:57:14,285 --> 00:57:18,300
Geodae Yayasan menganggap dia seorang klien yang sangat penting.

880
00:57:19,195 --> 00:57:21,765
Ambil sedikit lebih menarik sebagai kepala operasi.

881
00:57:21,765 --> 00:57:24,836
Saya yakin President Park adalah melakukan apa yang dia harus.

882
00:57:24,836 --> 00:57:26,340
Ini pasiennya.

883
00:57:26,666 --> 00:57:30,651
Kau tahu, berprinsip dan orang-orang tidak fleksibel seperti dia ...

884
00:57:31,745 --> 00:57:34,651
cenderung mengacaukan waktu besar setiap kali mereka lakukan.

885
00:57:34,846 --> 00:57:38,961
Itu terdengar seperti Anda ingin dia untuk mengacaukan.

886
00:57:39,185 --> 00:57:40,760
Akan saya sekarang?

887
00:57:41,185 --> 00:57:43,290
Aku hanya sedang bersangkutan.

888
00:57:47,086 --> 00:57:48,370
Sampai jumpa.

889
00:57:49,695 --> 00:57:50,800
Oh, benar.

890
00:57:53,326 --> 00:57:54,870
Berikan Ibu Jo ...

891
00:57:55,535 --> 00:57:57,370
salam.

892
00:58:25,866 --> 00:58:27,870
Inilah jawabannya internis ini.

893
00:58:30,366 --> 00:58:31,965
Anda dapat melihat bahwa ia mengatakan ...

894
00:58:31,965 --> 00:58:35,176
ia menyarankan tes lebih lanjut setelah operasi.

895
00:58:35,176 --> 00:58:36,411
Itulah jawabannya.

896
00:58:36,505 --> 00:58:39,406
Adalah paru dan bukan ahli jantung tidak Dr. Na?

897
00:58:39,406 --> 00:58:40,520
Maaf?

898
00:58:41,715 --> 00:58:42,951
Baiklah.

899
00:58:44,316 --> 00:58:46,221
Tapi itu penyakit yang sama.

900
00:58:49,285 --> 00:58:51,955
Tidak bisa Anda silahkan saja menjadwalkan operasi?

901
00:58:51,955 --> 00:58:53,586
Anda tahu sesuatu yang buruk terjadi ...

902
00:58:53,586 --> 00:58:55,225
ketika Anda mengabaikan perasaan jengkel.

903
00:58:55,225 --> 00:58:58,995
Anda tahu bagaimana sensitif Dr Park telah akhir-akhir ini.

904
00:58:58,995 --> 00:59:00,426
Hanya terlalu baik.

905
00:59:00,426 --> 00:59:02,596
Dia kehilangan ketenangannya yang tidak sama sekali ...

906
00:59:02,596 --> 00:59:04,570
seperti Dr Park yang kita tahu.

907
00:59:04,735 --> 00:59:08,411
Dia begitu cemas bahwa dia tidak akan mendengarkan.

908
00:59:08,535 --> 00:59:09,881
Persis.

909
00:59:10,935 --> 00:59:14,251
Dia membunuh saya. Aku sekarat di sini.

910
00:59:14,475 --> 00:59:16,721
Kirimkan saya, Dr. Shim.

911
00:59:17,846 --> 00:59:19,461
Jadwal operasi.

912
00:59:19,515 --> 00:59:21,816
Bagaimana jika itu adalah Dr. Seo ...

913
00:59:21,816 --> 00:59:24,431
dan tidak Anda berdiri di sana?

914
00:59:25,525 --> 00:59:26,586
Apa?

915
00:59:26,586 --> 00:59:29,131
Dia mencoba membujuk saya untuk tidak melakukan operasi ini.

916
00:59:31,295 --> 00:59:32,401
Dr Shim.

917
00:59:32,695 --> 00:59:36,066
Apa sekarang? Haruskah aku berbicara dengan Dr Park ...

918
00:59:36,066 --> 00:59:37,765
atau akan kamu katakan kepadanya?

919
00:59:37,765 --> 00:59:38,935
Katakan padanya apa?

920
00:59:38,935 --> 00:59:40,840
Bahwa saya menentang operasi ini.

921
00:59:41,636 --> 00:59:43,550
Saya memiliki buruk perasaan tentang hal itu.

922
00:59:45,346 --> 00:59:46,451
(Park Min Guk)

923
00:59:46,745 --> 00:59:47,820
Terus?

924
00:59:48,676 --> 00:59:50,676
Dia tidak menjadwalkan operasi?

925
00:59:50,676 --> 00:59:54,245
Masalahnya, Dr Shim makhluk keras kepala.

926
00:59:54,245 --> 00:59:55,431
Apa yang di bumi ...

927
00:59:55,916 --> 00:59:58,560
yang kamu lakukan hari ini, Dr. Yang?

928
00:59:58,785 --> 00:59:59,826
Maafkan saya.

929
00:59:59,826 --> 01:00:02,225
Aku terus Anda sekitar untuk kecerdasan Anda, bukan keahlian Anda,

930
01:00:02,225 --> 01:00:03,671
dan sekarang kau bahkan tidak pintar.

931
01:00:04,295 --> 01:00:06,495
Anda bahkan tidak dapat mengontrol ahli anestesi ...

932
01:00:06,495 --> 01:00:08,671
dan kamu merusak rencana saya?

933
01:00:08,836 --> 01:00:11,441
Saya minta maaf. Aku sangat menyesal.

934
01:00:16,475 --> 01:00:18,545
Pergi ke pasien sekarang ...

935
01:00:18,545 --> 01:00:20,975
dan memberitahukan bahwa operasi telah ditunda sampai besok.

936
01:00:20,975 --> 01:00:22,421
Dan apapun yang terjadi,

937
01:00:23,916 --> 01:00:26,090
pastikan itu dijadwalkan untuk besok.

938
01:00:26,646 --> 01:00:27,790
Baik?

939
01:00:28,416 --> 01:00:30,891
Ya pak. Saya akan melakukan itu.

940
01:00:38,225 --> 01:00:39,770
Betapa bodohnya.

941
01:00:49,435 --> 01:00:51,676
(Jeongseon-gun)

942
01:00:51,676 --> 01:00:52,881
Apa ini?

943
01:00:52,975 --> 01:00:54,350
Apa masalahnya?

944
01:00:56,676 --> 01:00:58,090
Apakah mobil Anda diderek?

945
01:00:58,515 --> 01:01:00,620
Saya rasa begitu. Apa sekarang?

946
01:01:05,926 --> 01:01:07,001
Hei!

947
01:01:09,195 --> 01:01:10,300
(Penegakan Parkir)

948
01:01:12,926 --> 01:01:15,540
Bagaimana aku bisa lupa tentang hal itu?

949
01:01:15,695 --> 01:01:16,810
Apakah Anda ingin saya datang dengan Anda?

950
01:01:18,205 --> 01:01:20,181
Astaga. Maukah kamu?

951
01:01:20,866 --> 01:01:22,935
Aku akan lebih dari bersyukur.

952
01:01:22,935 --> 01:01:24,775
- Anda membeli makan malam. - Tentu saja.

953
01:01:24,775 --> 01:01:25,951
Ini harus mencakup hidangan daging.

954
01:01:26,646 --> 01:01:27,751
Tahan.

955
01:01:27,975 --> 01:01:30,751
Tapi ibuku memotong saya jadi saya bangkrut.

956
01:01:31,116 --> 01:01:33,290
Tahan. Tunggu aku!

957
01:01:33,646 --> 01:01:35,060
Daging sapi akan menyenangkan.

958
01:01:35,255 --> 01:01:37,391
Daging sapi? Itu gila!

959
01:01:37,586 --> 01:01:39,725
Saya punya ide yang lebih baik. Bagaimana ayam goreng?

960
01:01:39,725 --> 01:01:40,961
Aku berhenti makan itu.

961
01:01:41,495 --> 01:01:43,030
Apakah Anda sakit, teman saya?

962
01:01:43,056 --> 01:01:44,695
Bagaimana Anda bisa berhenti ayam goreng?

963
01:01:44,695 --> 01:01:45,941
Lepaskan saya.

964
01:01:45,995 --> 01:01:47,171
Tapi ayam goreng ...

965
01:01:47,626 --> 01:01:49,370
Tidak ada satu Tidak Buat ayam goreng!

966
01:01:52,366 --> 01:01:53,510
Itu manis.

967
01:01:55,275 --> 01:01:56,481
Benar, Elizabeth?

968
01:01:58,005 --> 01:01:59,576
Itu bukan bagaimana orang harus.

969
01:01:59,576 --> 01:02:01,721
Anda harus gila untuk berhenti ayam goreng.

970
01:02:02,545 --> 01:02:04,751
Lalu menjawab dengan jujur. Apakah Anda memiliki uang untuk taksi?

971
01:02:05,785 --> 01:02:07,721
- Aku tidak baik. - Kenapa kamu...

972
01:02:20,926 --> 01:02:22,040
(Seo Woo Jin)

973
01:02:22,495 --> 01:02:23,641
Jadi bagaimana?

974
01:02:24,295 --> 01:02:26,010
Dapat Anda menyingkirkan brengsek itu?

975
01:02:28,735 --> 01:02:30,651
Orang tua adalah alasan, bukan?

976
01:02:31,806 --> 01:02:33,181
Apa alasan sebenarnya?

977
01:02:35,616 --> 01:02:37,050
brengsek itu ...

978
01:02:38,785 --> 01:02:40,590
tertawa ketika dia di Doldam.

979
01:02:50,096 --> 01:02:51,370
Seseorang seperti dia ...

980
01:02:53,495 --> 01:02:55,911
seharusnya tidak diperbolehkan untuk tertawa.

981
01:02:56,566 --> 01:02:57,741
Apakah Anda tidak setuju?

982
01:03:17,056 --> 01:03:20,300
(Staf Lounge)

983
01:04:10,735 --> 01:04:12,850
Maafkan saya. Apakah aku membangunkanmu?

984
01:04:13,606 --> 01:04:15,050
Apakah Anda menuju rumah?

985
01:04:15,676 --> 01:04:18,391
Jika Anda lelah, Anda harus tidur.

986
01:04:19,116 --> 01:04:21,360
Tapi aku akan segera mengambil ujian dewan medis.

987
01:04:24,156 --> 01:04:26,800
Saya tidak akan peduli jika aku punya nilai kelulusan terendah.

988
01:04:27,225 --> 01:04:29,070
Saya bahkan memiliki mimpi buruk tentang hal itu.

989
01:04:29,126 --> 01:04:30,431
Apa jenis mimpi buruk?

990
01:04:30,626 --> 01:04:33,370
Salah satu di mana semua orang lewat kecuali aku.

991
01:04:35,035 --> 01:04:37,171
Bukankah itu yang terburuk?

992
01:04:37,896 --> 01:04:40,141
Aku tidak tahu kau khawatir tentang hal-hal.

993
01:04:40,906 --> 01:04:42,951
Semua orang khawatir, bukan?

994
01:04:43,975 --> 01:04:46,550
Masa depan adalah tidak stabil bagi kita semua.

995
01:04:48,106 --> 01:04:49,421
Setelah Anda menjadi hadir,

996
01:04:50,475 --> 01:04:52,491
akan Anda kembali ke rumah sakit utama?

997
01:04:54,116 --> 01:04:56,155
Mengapa semua orang meminta saya itu?

998
01:04:56,156 --> 01:04:57,590
Siapa yang meminta Anda itu?

999
01:04:58,015 --> 01:04:59,161
Nona Ya.

1000
01:05:00,626 --> 01:05:01,770
Baik,

1001
01:05:02,695 --> 01:05:04,201
Saya rasa itu adalah bagaimana ...

1002
01:05:04,656 --> 01:05:07,001
semua orang mempersiapkan untuk selamat tinggal.

1003
01:05:07,566 --> 01:05:11,641
Mereka yang datang ke sini bisa meninggalkan setiap saat.

1004
01:05:13,866 --> 01:05:15,411
Apakah Anda juga ...

1005
01:05:16,005 --> 01:05:17,810
mempersiapkan selamat tinggal kemudian?

1006
01:05:18,406 --> 01:05:20,076
Karena saya selalu bisa pergi?

1007
01:05:20,076 --> 01:05:21,251
Haruskah saya...

1008
01:05:22,715 --> 01:05:23,850
mempersiapkan diri?

1009
01:05:28,616 --> 01:05:31,030
Anda selalu menghindari pertanyaan saya!

1010
01:05:33,225 --> 01:05:36,431
Jika saya memberitahu Anda untuk tinggal, aku akan tampak terobsesi.

1011
01:05:36,596 --> 01:05:38,070
Jika saya memberitahu Anda lakukan sesukamu,

1012
01:05:38,396 --> 01:05:41,201
Saya akan khawatir tentang Anda benar-benar meninggalkan.

1013
01:05:42,535 --> 01:05:43,641
Itu sebabnya.

1014
01:05:48,636 --> 01:05:49,780
Baik,

1015
01:05:50,505 --> 01:05:52,981
Saya akan memberikan jawaban setelah saya lulus ujian.

1016
01:05:54,076 --> 01:05:56,991
Hanya kemudian saya akan memberitahu Anda jika aku tinggal atau tidak.

1017
01:05:59,316 --> 01:06:01,221
Anda selalu bermain keras untuk mendapatkan.

1018
01:06:01,816 --> 01:06:02,984
Kamu benar.

1019
01:06:02,985 --> 01:06:06,260
Untuk beberapa alasan, tampaknya hanya bekerja pada Anda.

1020
01:06:14,626 --> 01:06:16,971
Mr Park, Anda telah melihat Dr Seo?

1021
01:06:17,295 --> 01:06:18,981
Tidak, aku tidak.

1022
01:06:19,205 --> 01:06:20,981
Kau tidak dua pergi bersama sebelumnya?

1023
01:06:21,535 --> 01:06:22,636
Kita telah melakukannya,

1024
01:06:22,636 --> 01:06:25,575
tapi dia menghilang.

1025
01:06:25,576 --> 01:06:26,951
teleponnya dimatikan juga.

1026
01:06:27,975 --> 01:06:29,991
Apa yang sedang terjadi?

1027
01:06:33,316 --> 01:06:34,391
Menurutmu, apa yang terjadi?

1028
01:06:36,586 --> 01:06:37,731
Saya tidak yakin.

1029
01:07:04,475 --> 01:07:05,560
Apa ini?

1030
01:07:05,586 --> 01:07:07,020
Kontrak.

1031
01:07:15,356 --> 01:07:18,300
Aku masih marah tentang apa yang Anda lakukan kepada saya,

1032
01:07:19,566 --> 01:07:22,711
tapi aku tidak akan menginjak masa depan seorang rekan yang terampil ini.

1033
01:07:23,495 --> 01:07:26,066
Itu sebabnya saya mencari dokter senior lainnya ...

1034
01:07:26,066 --> 01:07:27,711
dan mengangkat boikot mereka pada Anda.

1035
01:07:28,136 --> 01:07:30,176
Aku membawa Anda kontrak dengan kesepakatan terbaik.

1036
01:07:30,176 --> 01:07:31,381
Hanya untukmu.

1037
01:07:34,045 --> 01:07:35,391
Bagaimana menguras air mata.

1038
01:07:35,975 --> 01:07:37,751
Teman tidak lebih baik daripada ini.

1039
01:07:38,176 --> 01:07:40,086
Kontrak bahkan termasuk ...

1040
01:07:40,086 --> 01:07:41,961
gaji tahunan yang dua kali gaji Anda saat ini.

1041
01:07:42,485 --> 01:07:44,215
Dengan uang itu,

1042
01:07:44,215 --> 01:07:47,255
Anda bisa melunasi hutang Anda dan terima Hyun Joon ...

1043
01:07:47,255 --> 01:07:49,431
untuk semua masalahnya.

1044
01:07:50,225 --> 01:07:51,330
Apakah Anda tidak setuju?

1045
01:08:01,765 --> 01:08:04,711
Menandatangani surat-surat sialan sementara kita bertanya baik.

1046
01:08:13,715 --> 01:08:14,790
Woo Jin.

1047
01:08:16,886 --> 01:08:18,530
Saya mendengar ada dokter ...

1048
01:08:19,656 --> 01:08:21,330
bernama Guru Kim.

1049
01:08:35,406 --> 01:08:36,550
(Eksentrik Project)

1050
01:08:44,076 --> 01:08:46,260
Bisa sesuatu yang telah terjadi?

1051
01:08:46,545 --> 01:08:48,545
Dia tidak muncul selama hampir satu jam ...

1052
01:08:48,545 --> 01:08:50,260
dan telepon telah dimatikan.

1053
01:08:51,185 --> 01:08:53,161
Haruskah saya menelepon polisi?

1054
01:08:59,066 --> 01:09:00,201
Apa?

1055
01:09:15,346 --> 01:09:17,715
Woo Jin, are you kidding me?

1056
01:09:17,715 --> 01:09:20,060
Anda tidak bisa hilang begitu saja seperti itu.

1057
01:09:20,485 --> 01:09:21,760
Saya khawatir sakit.

1058
01:09:27,525 --> 01:09:29,330
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

1059
01:09:29,856 --> 01:09:31,570
Tentu. Lanjutkan.

1060
01:09:35,396 --> 01:09:36,570
Saya takut...

1061
01:09:39,005 --> 01:09:41,010
Aku akan pindah ke rumah sakit lain.

1062
01:09:51,275 --> 01:09:52,421
Apa?

1063
01:09:55,916 --> 01:09:57,161
Kamu melihat,

1064
01:10:01,685 --> 01:10:03,971
up perjalanan saya sampai saat ini tidak mudah.

1065
01:10:07,396 --> 01:10:08,770
Hidup adalah ...

1066
01:10:11,336 --> 01:10:12,681
begitu kejam ...

1067
01:10:18,676 --> 01:10:20,681
bahwa saya ingin menyebutnya berhenti beberapa kali.

1068
01:10:28,685 --> 01:10:29,860
Masih...

1069
01:10:32,856 --> 01:10:34,530
Aku senang aku tidak menyerah.

1070
01:10:39,126 --> 01:10:40,800
For the first time in my life,

1071
01:10:44,396 --> 01:10:45,911
I complimented myself.

1072
01:10:49,636 --> 01:10:50,911
Because I didn't give up,

1073
01:10:55,715 --> 01:10:57,751
I was able to meet you.

1074
01:11:01,785 --> 01:11:03,491
Our time together has been short,

1075
01:11:07,586 --> 01:11:09,171
but I'm grateful for everything.

1076
01:11:51,565 --> 01:11:53,640
(Dr. Romantic 2)

1077
01:11:53,706 --> 01:11:55,505
Will you stop playing the victim?

1078
01:11:55,505 --> 01:11:56,711
Did you sleep with him?

1079
01:11:56,906 --> 01:11:58,335
We're friends.

1080
01:11:58,335 --> 01:12:00,321
So please don't leave.

1081
01:12:01,306 --> 01:12:03,346
Woo Jin, I want you to be in charge.

1082
01:12:03,346 --> 01:12:04,645
Aren't you going to scrub in?

1083
01:12:04,645 --> 01:12:08,286
May I ask why you keep pushing it?

1084
01:12:08,286 --> 01:12:11,255
This might be your only chance to survive, Dr. Park.

1085
01:12:11,255 --> 01:12:12,886
I think you have a guest.

1086
01:12:12,886 --> 01:12:15,726
Think of it as my last homework.

1087
01:12:15,726 --> 01:12:18,456
I'm hoping you would've at least learned something...

1088
01:12:18,456 --> 01:12:21,341
during the time you spent here with me.