1
00:00:06,798 --> 00:00:08,043
Serahkan.

2
00:00:10,539 --> 00:00:11,614
Tidak.

3
00:00:12,078 --> 00:00:13,883
Aku akan memegang ini.

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,424
Anda tahu siapa dokter itu?

5
00:00:17,048 --> 00:00:19,248
Kemudian memberitahu siapa pun adalah untuk menginformasikan pasien.

6
00:00:19,248 --> 00:00:20,788
Seo Woo Jin!

7
00:00:20,788 --> 00:00:24,134
Aku akan menunggu sampai besok malam.

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,404
Sebagai seorang dokter sendiri, saya akan setidaknya melakukan itu banyak.

9
00:00:28,588 --> 00:00:30,463
Apakah Anda tahu siapa ahli bedah operasi?

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,674
Harus saya tahu?

11
00:00:34,799 --> 00:00:37,143
Aku merasa seperti Anda seharusnya.

12
00:00:37,438 --> 00:00:38,674
Siapa ini?

13
00:00:40,038 --> 00:00:41,213
Cha Eun Jae.

14
00:00:46,938 --> 00:00:48,054
Siapa?

15
00:00:48,578 --> 00:00:50,994
Dokter bedah operasi yang memotong saluran empedu.

16
00:00:51,678 --> 00:00:54,893
Ini adalah saudara Dr. Cha.

17
00:00:59,459 --> 00:01:01,403
Jadi apa yang membawa Anda dengan?

18
00:01:01,459 --> 00:01:02,559
Aku mendengar tentang kondisi Anda.

19
00:01:02,559 --> 00:01:03,734
(Episode 12)

20
00:01:03,959 --> 00:01:06,099
Saya datang berjalan di atas segera setelah saya mendengar.

21
00:01:06,099 --> 00:01:07,773
Saya sangat khawatir, Anda tahu.

22
00:01:09,129 --> 00:01:11,814
Apakah benar bahwa Anda memiliki carpal tunnel syndrome?

23
00:01:13,099 --> 00:01:14,239
Kata siapa?

24
00:01:14,239 --> 00:01:16,613
Aku pergi bermain golf kemarin dengan Ketua Do.

25
00:01:16,769 --> 00:01:19,214
Orang yang benar-benar menakjubkan sekalipun.

26
00:01:19,338 --> 00:01:21,784
Dia tahu segalanya tentang Anda.

27
00:01:22,549 --> 00:01:25,053
Satu bahkan mungkin menyebutnya penguntit.

28
00:01:26,448 --> 00:01:28,324
Dia harus menyukai Anda.

29
00:01:28,788 --> 00:01:31,719
Hei, berhenti omong kosong ...

30
00:01:31,719 --> 00:01:34,034
dan memberitahu saya mengapa Anda di sini.

31
00:01:34,889 --> 00:01:36,434
Bagaimana dengan minuman pertama?

32
00:01:40,329 --> 00:01:43,143
Ada luar dispenser air.

33
00:01:44,469 --> 00:01:46,143
Luar biasa.

34
00:01:46,799 --> 00:01:48,568
Memperlakukan saya lebih baik, akan Anda?

35
00:01:48,568 --> 00:01:50,984
Saya datang ke sini sebagai sekutu.

36
00:01:51,778 --> 00:01:53,184
Bagaimana Anda hanya meninggalkan?

37
00:01:53,948 --> 00:01:55,684
Pernahkah Anda mendengar tentang Rumah Sakit Mirae?

38
00:01:56,178 --> 00:01:57,418
Karena itu,

39
00:01:57,418 --> 00:02:00,124
nilai tanah di daerah ini telah meningkat.

40
00:02:01,249 --> 00:02:02,824
Apa yang sedang Anda bicarakan?

41
00:02:03,118 --> 00:02:04,464
Aku tahu itu.

42
00:02:05,389 --> 00:02:07,064
Tentu saja, Anda tidak mengerti.

43
00:02:09,188 --> 00:02:11,374
Di mana Anda berpikir bahwa rumah sakit baru ...

44
00:02:12,028 --> 00:02:13,703
akan dibangun?

45
00:02:15,269 --> 00:02:16,774
Ya persis.

46
00:02:16,898 --> 00:02:20,344
Di sini di mana Doldam berdiri.

47
00:02:23,308 --> 00:02:24,838
Doldam akan diruntuhkan ...

48
00:02:24,838 --> 00:02:26,513
untuk membuat ruang untuk itu.

49
00:02:27,139 --> 00:02:28,983
Tempat untuk lima persen ...

50
00:02:29,278 --> 00:02:30,878
yang memiliki uang untuk membeli kesehatan mereka.

51
00:02:30,878 --> 00:02:34,323
Rumah sakit baru akan berfungsi sebagai fasilitas pribadi untuk orang kaya.

52
00:02:35,188 --> 00:02:37,519
Sebuah program dua minggu tunggal ...

53
00:02:37,519 --> 00:02:41,633
akan memberi mereka kembali setidaknya 5 sampai 10 tahun.

54
00:02:42,028 --> 00:02:45,304
Park Min Guk dikirim ke sini untuk cepat-melacak seluruh proyek.

55
00:02:46,799 --> 00:02:48,203
Dia mungkin memiliki ...

56
00:02:48,528 --> 00:02:50,573
sudah dimulai proses penyortiran.

57
00:02:50,898 --> 00:02:52,644
Memilah siapa?

58
00:02:54,169 --> 00:02:56,239
Dia berharap bahwa orang-orang di Doldam ...

59
00:02:56,239 --> 00:02:58,214
akan bekerja di rumah sakit baru ...

60
00:02:58,239 --> 00:03:01,423
dan telah mulai mengaduk karyawan Anda ...

61
00:03:02,209 --> 00:03:04,793
dengan menembakkan mereka yang berdiri menentang dirinya.

62
00:03:08,789 --> 00:03:10,564
Pilihan ada padamu.

63
00:03:11,259 --> 00:03:13,658
Anda dapat bersikeras menginformasikan pasien ...

64
00:03:13,658 --> 00:03:15,364
dan membuat hal-hal buruk ...

65
00:03:15,859 --> 00:03:16,934
atau...

66
00:03:17,329 --> 00:03:20,133
melakukan seperti yang saya katakan dan membiarkannya.

67
00:03:25,299 --> 00:03:26,673
Katakan padaku besok malam.

68
00:03:35,509 --> 00:03:37,579
Rasa ruam keadilan ...

69
00:03:37,579 --> 00:03:40,054
selalu datang pada harga.

70
00:03:41,019 --> 00:03:43,423
Dia adalah seorang dokter bedah sangat kompeten.

71
00:03:43,618 --> 00:03:45,494
Tapi karena rasa sialan nya keadilan,

72
00:03:45,759 --> 00:03:48,733
ia dilarang dari OR selama sekitar satu tahun.

73
00:03:49,028 --> 00:03:52,304
Dia hampir tidak punya beroperasi lagi.

74
00:03:52,759 --> 00:03:55,103
Bukankah akan terlalu keras untuk mengambil kesempatan itu darinya ...

75
00:03:55,368 --> 00:03:58,814
hanya karena rasa sialan keadilan?

76
00:04:00,368 --> 00:04:02,144
Apa yang sedang Anda bicarakan?

77
00:04:02,169 --> 00:04:03,684
Jangan bertindak naif.

78
00:04:04,139 --> 00:04:07,054
Anda tahu bagaimana sesuatu bekerja di bidang ini.

79
00:04:08,748 --> 00:04:11,353
Anda benar-benar tidak boleh menghasut dia seperti itu.

80
00:04:12,019 --> 00:04:14,423
Dia sudah memiliki kehidupan yang sulit.

81
00:04:14,718 --> 00:04:17,694
Jangan membuatnya terlalu gusar tentang ...

82
00:04:20,218 --> 00:04:22,534
menjadi teliti, bertanggung jawab, dan seorang dokter hanya.

83
00:04:23,788 --> 00:04:26,233
Ia hanya akan berakhir merasa sengsara.

84
00:04:27,699 --> 00:04:29,543
Apakah Anda mengerti, Ms. Oh?

85
00:04:43,379 --> 00:04:44,954
Mereka menggunakan aplikasi.

86
00:04:46,278 --> 00:04:48,394
Mereka tampaknya tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

87
00:04:48,418 --> 00:04:50,563
Saya sangat cemburu. Mereka tampak begitu santai.

88
00:04:53,218 --> 00:04:55,534
bernilai hanya tiga hari obat ini akan dilakukan.

89
00:05:08,108 --> 00:05:09,243
Halo, Pak.

90
00:05:10,608 --> 00:05:12,954
Ya, saya hanya mengatakan kepadanya apa yang Anda meminta saya untuk memberitahunya.

91
00:05:14,548 --> 00:05:15,754
Ya tentu saja.

92
00:05:17,278 --> 00:05:19,853
Sekarang, dia akan mulai kepala menyeruduk dengan Min Guk.

93
00:05:21,288 --> 00:05:22,524
Kerja bagus.

94
00:05:23,088 --> 00:05:25,233
Mari kita bermain golf lagi akhir pekan depan.

95
00:05:26,488 --> 00:05:27,634
Oke bye.

96
00:05:54,848 --> 00:05:59,034
(Bab 12: Kesalahan dalam pertukaran setara)

97
00:06:00,288 --> 00:06:02,163
Ini tidak rumit.

98
00:06:02,988 --> 00:06:06,233
Mereka bersedia membayar ini banyak karena Anda sedang kompeten.

99
00:06:08,728 --> 00:06:10,269
Saya bisa mendapatkan ...

100
00:06:10,269 --> 00:06:12,774
50 persen kenaikan dari gaji tahunan Anda saat ini.

101
00:06:16,238 --> 00:06:18,113
Sebuah kenaikan gaji 50 persen?

102
00:06:18,309 --> 00:06:21,553
Saya tidak berpikir saya yang relevan. Aku masih penduduk.

103
00:06:22,079 --> 00:06:23,223
Bye kemudian.

104
00:06:26,548 --> 00:06:29,119
Anda dapat dengan mudah mendapatkan kenaikan gaji ...

105
00:06:29,119 --> 00:06:31,134
sesuai dengan beban kerja dan posisi.

106
00:06:31,588 --> 00:06:32,663
Betulkah?

107
00:06:34,329 --> 00:06:37,334
Aku sudah benar-benar berpikir tentang hal itu banyak hari ini.

108
00:06:37,959 --> 00:06:42,204
Aku sudah tinggal jauh dari keluarga saya selama hampir tiga tahun.

109
00:06:43,228 --> 00:06:45,444
Aku ingin pergi ke rumah sakit utama, tapi selalu penuh di sana.

110
00:06:45,468 --> 00:06:48,608
Tidak apa-apa. Mengapa Anda tidak melakukan ini di tempat lain?

111
00:06:48,608 --> 00:06:49,784
Nona He-eh.

112
00:06:49,939 --> 00:06:53,514
Aku lebih tertarik untuk belajar dari membuat uang sekarang.

113
00:06:53,538 --> 00:06:56,778
Tapi tetap, dia bersedia untuk mendapatkan kita kenaikan gaji.

114
00:06:56,778 --> 00:06:58,218
Tidak ada yang gratis.

115
00:06:58,218 --> 00:07:00,454
Dan Anda tidak bisa mendapatkan upgrade gratis.

116
00:07:00,679 --> 00:07:03,063
Semakin baik tawaran itu, semakin Anda akan harus membayar.

117
00:07:03,648 --> 00:07:04,933
Itu adalah kutipan oleh Ms Oh.

118
00:07:05,988 --> 00:07:07,088
Nona He-eh.

119
00:07:07,088 --> 00:07:08,704
Aku akan pergi sekarang.

120
00:07:10,429 --> 00:07:11,904
Dapatkah saya juga mendapatkan uang muka ...

121
00:07:12,158 --> 00:07:15,504
dan menerima 50 persen dari gaji tahunan saya sebelumnya?

122
00:07:15,629 --> 00:07:17,774
Tidak, tidak pernah keberatan.

123
00:07:20,538 --> 00:07:22,183
Apakah mungkin meskipun?

124
00:07:22,668 --> 00:07:24,879
Masalahnya, istri saya ingin bergerak ...

125
00:07:24,879 --> 00:07:27,139
sehingga anak-anak kita bisa mendapatkan pendidikan yang lebih baik.

126
00:07:27,139 --> 00:07:29,509
Ya tentu saja. Selama Anda membuat pikiran Anda.

127
00:07:29,509 --> 00:07:30,548
Betulkah?

128
00:07:30,548 --> 00:07:32,353
Aku akan melakukan yang terbaik.

129
00:07:33,579 --> 00:07:36,519
Dr. Jung. Dr. Jung?

130
00:07:36,519 --> 00:07:39,194
- Iya? - Dr Bae, apakah Anda hanya menelepon saya?

131
00:07:39,218 --> 00:07:41,389
Apa yang Anda pikirkan?

132
00:07:41,389 --> 00:07:42,504
Tidak banyak.

133
00:07:43,259 --> 00:07:46,404
Saya mendapatkan khawatir setiap kali saya berbicara dengan istri saya di telepon.

134
00:07:46,798 --> 00:07:48,344
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?

135
00:07:48,728 --> 00:07:51,673
ER yang terlalu santai hari ini.

136
00:07:51,898 --> 00:07:53,514
Tidak ada pasien darurat.

137
00:07:53,668 --> 00:07:56,214
Dr Bae, kau tidak tahu belum?

138
00:07:56,809 --> 00:07:59,379
Mereka menghentikan semua pasien ...

139
00:07:59,379 --> 00:08:01,053
datang ke sini.

140
00:08:02,348 --> 00:08:04,879
Maafkan saya. The OR penuh.

141
00:08:04,879 --> 00:08:06,379
Silakan menemukan lain IS.

142
00:08:06,379 --> 00:08:09,619
Tidak semua kamar operasi mengosongkan sekarang?

143
00:08:09,619 --> 00:08:12,034
President Park hanya ingin pasien memperlakukan ...

144
00:08:12,488 --> 00:08:14,933
yang membuat janji terlebih dahulu.

145
00:08:14,959 --> 00:08:17,634
Untuk saat ini ... Sebenarnya, saya tidak berpikir ...

146
00:08:17,898 --> 00:08:21,574
kita akan mendapatkan pasien trauma darurat lagi.

147
00:08:21,869 --> 00:08:22,973
Apa?

148
00:08:25,369 --> 00:08:27,043
Halo, ini adalah ER di Rumah Sakit Doldam.

149
00:08:27,139 --> 00:08:30,209
Maafkan saya. Kami tidak bisa menerima pasien apapun.

150
00:08:30,209 --> 00:08:31,584
Silakan menemukan rumah sakit lain.

151
00:08:33,608 --> 00:08:37,953
Pada tingkat ini, ER mungkin hilang begitu saja.

152
00:08:38,549 --> 00:08:42,093
Jadi mereka hanya mengirimkan pergi semua pasien?

153
00:08:42,218 --> 00:08:44,764
Ya pak. Dan Anda perlu melihat ini.

154
00:08:47,559 --> 00:08:49,504
Dia alumnus, tapi saya tidak tahu dia sangat baik.

155
00:08:49,689 --> 00:08:51,673
Tapi aku mendengar dekat dia dengan Dr. Yang.

156
00:08:52,159 --> 00:08:54,774
Dan rupanya, dia di Rumah Sakit Doldam sekarang.

157
00:08:54,899 --> 00:08:58,913
Dia orang yang memiliki perseteruan dengan Dr. Seo di Rumah Sakit Samjin.

158
00:09:04,738 --> 00:09:07,083
Apakah Anda melihat kemajuan?

159
00:09:07,508 --> 00:09:09,608
Dr. Jung In Soo dari EM tampaknya tertarik.

160
00:09:09,608 --> 00:09:10,649
(MS: Emergency Medicine)

161
00:09:10,649 --> 00:09:11,748
Bagaimana dengan yang lainnya?

162
00:09:11,748 --> 00:09:12,848
Ketika Anda pramuka orang,

163
00:09:12,848 --> 00:09:14,864
mereka biasanya sangat negatif pada awalnya.

164
00:09:16,348 --> 00:09:18,258
Tapi Anda harus tetap berinteraksi dengan mereka ...

165
00:09:18,258 --> 00:09:19,764
dan terus-menerus berbicara tentang kondisi kerja.

166
00:09:20,319 --> 00:09:21,963
Begitulah cara mereka datang sekitar.

167
00:09:22,829 --> 00:09:24,904
Apa licik brengsek.

168
00:09:25,628 --> 00:09:28,173
Bagaimana Woo Jin lakukan?

169
00:09:28,329 --> 00:09:29,843
Woo Jin mungkin berakhir ...

170
00:09:30,399 --> 00:09:32,474
merusak karir lain dokter.

171
00:09:32,569 --> 00:09:34,709
Lagi? Siapa itu kali ini?

172
00:09:34,709 --> 00:09:36,083
Ada gadis ini bernama Cha Eun Jae,

173
00:09:36,439 --> 00:09:39,053
dan ada sesuatu yang terjadi di antara mereka.

174
00:09:40,108 --> 00:09:41,724
Tapi sayangnya, itu kakaknya.

175
00:09:57,329 --> 00:09:58,634
Bukankah kau seharusnya sibuk?

176
00:10:00,598 --> 00:10:01,703
Saya.

177
00:10:02,128 --> 00:10:04,144
Lalu mengapa tidak Anda melakukan apa-apa?

178
00:10:05,968 --> 00:10:08,413
Aku punya sesuatu untuk dipikirkan.

179
00:10:08,809 --> 00:10:10,843
Mengapa? Apakah Anda memiliki masalah dengan sesuatu?

180
00:10:13,838 --> 00:10:15,209
Kau bilang kakakmu juga seorang dokter, kan?

181
00:10:15,209 --> 00:10:16,323
Iya.

182
00:10:17,049 --> 00:10:19,649
Dia seorang ahli bedah umum seperti Anda.

183
00:10:19,649 --> 00:10:22,887
Dia adalah wakil presiden dari sebuah rumah sakit terkenal cantik di Seoul.

184
00:10:22,888 --> 00:10:25,364
Dia sangat bangga dengan dirinya sendiri.

185
00:10:28,029 --> 00:10:31,234
Apakah Anda dekat dengan saudara Anda?

186
00:10:31,899 --> 00:10:33,134
Saya tidak yakin.

187
00:10:33,429 --> 00:10:36,874
Kami cukup berarti satu sama lain,

188
00:10:37,169 --> 00:10:39,968
tapi diwaktu yang sama,

189
00:10:39,968 --> 00:10:42,213
kita peduli satu sama banyak lainnya.

190
00:10:42,309 --> 00:10:43,984
Kami hanya jenis khas saudara kandung.

191
00:10:47,539 --> 00:10:49,183
Tetapi mengapa Anda tiba-tiba ingin tahu tentang adikku?

192
00:10:56,988 --> 00:10:58,463
Eun Jae.

193
00:10:58,718 --> 00:10:59,793
Hanya kedua.

194
00:11:03,459 --> 00:11:04,534
Hai ibu.

195
00:11:05,559 --> 00:11:08,173
Ya, saya punya waktu untuk berbicara.

196
00:11:08,569 --> 00:11:10,043
Mengapa? Apa itu?

197
00:11:19,709 --> 00:11:22,884
Apa? Anda akan datang ke sini?

198
00:11:27,218 --> 00:11:29,264
Dia dalam acar besar.

199
00:11:30,088 --> 00:11:31,634
Apakah kau tidak akan membantu dia?

200
00:11:34,419 --> 00:11:35,604
Belum.

201
00:11:35,789 --> 00:11:38,899
By the way, kenapa Anda tetap menggunakan saya sebagai mata-mata ...

202
00:11:38,899 --> 00:11:41,134
jika Anda tidak akan melakukan apa-apa?

203
00:11:41,299 --> 00:11:42,874
Anda bukan mata-mata.

204
00:11:43,228 --> 00:11:46,874
Tapi aku masih perlu tahu apa yang terjadi.

205
00:11:49,138 --> 00:11:51,384
Izinkan saya bertanya sesuatu dari rasa ingin tahu.

206
00:11:52,179 --> 00:11:54,453
Mengapa Anda tidak melakukan apa-apa?

207
00:11:55,608 --> 00:11:59,553
Anda tahu Anda dapat mengubah tabel di sekitar.

208
00:12:00,049 --> 00:12:03,764
Jika Anda ingin, Anda bahkan dapat menyingkirkan Presiden Park.

209
00:12:04,618 --> 00:12:05,994
kartu tersembunyi ...

210
00:12:06,858 --> 00:12:09,463
harus selalu datang terakhir.

211
00:12:09,529 --> 00:12:11,303
Bagaimana jika Anda melewatkan waktu yang tepat?

212
00:12:12,159 --> 00:12:14,573
Kali ini, Anda bisa akhirnya kehilangan seseorang, Pak.

213
00:12:23,569 --> 00:12:26,014
Sesuatu tidak merasa benar hari ini.

214
00:12:27,138 --> 00:12:28,683
Aku bahkan tidak bisa fokus pada pekerjaan.

215
00:12:28,809 --> 00:12:31,284
Jangan sampai terpengaruh begitu mudah, Ms. Joo.

216
00:12:31,579 --> 00:12:34,323
Itu karena aku bahkan mendengar rumor aneh tentang Guru Kim.

217
00:12:36,348 --> 00:12:37,764
Apa rumor aneh?

218
00:12:38,789 --> 00:12:40,134
Apa itu?

219
00:12:44,529 --> 00:12:45,703
Katakan padaku.

220
00:12:46,758 --> 00:12:48,504
Apa rumor aneh?

221
00:12:49,399 --> 00:12:52,399
Masalahnya, saya mendengar Guru Kim runtuh ...

222
00:12:52,399 --> 00:12:55,813
karena ia memiliki suatu penyakit, bukan karena dia terluka.

223
00:13:00,679 --> 00:13:01,784
Terus?

224
00:13:01,949 --> 00:13:04,049
Aku mendengar ia bahkan menurunkan pisau bedah selama operasi ...

225
00:13:04,049 --> 00:13:05,693
karena dia tidak bisa menggerakkan jari-jarinya.

226
00:13:06,179 --> 00:13:09,264
Para perawat scrub berpikir bahwa ini sebabnya kami memutuskan ...

227
00:13:09,488 --> 00:13:12,063
tidak menerima pasien trauma lagi.

228
00:13:13,718 --> 00:13:14,963
Lalu apa lagi?

229
00:13:15,159 --> 00:13:17,159
Dan rupanya, Dr. Nam ...

230
00:13:17,159 --> 00:13:19,833
Cukup. Anda tidak perlu mendengar ini.

231
00:13:20,029 --> 00:13:21,104
Katakan padaku.

232
00:13:21,368 --> 00:13:22,744
Bagaimana Dr. Nam?

233
00:13:23,069 --> 00:13:24,744
Rupanya, dia dipecat.

234
00:13:24,899 --> 00:13:26,138
Itu sebabnya dia tidak bisa datang ke sini.

235
00:13:26,138 --> 00:13:28,138
Ibu Joo, mengapa Anda akan mengatakan hal-hal seperti itu?

236
00:13:28,138 --> 00:13:30,238
Mereka hanya rumor.

237
00:13:30,238 --> 00:13:32,953
Ibu Oh bertanya pertama.

238
00:13:37,748 --> 00:13:40,894
Ampun. Di sini Anda semua.

239
00:13:43,319 --> 00:13:45,663
Apakah ada pertemuan darurat?

240
00:13:45,988 --> 00:13:48,563
Itu tentang tugas-tugas di UGD.

241
00:13:48,588 --> 00:13:50,929
Kami hanya membungkus.

242
00:13:50,929 --> 00:13:52,699
Aku mendengar semua kekhawatiran Anda,

243
00:13:52,699 --> 00:13:54,669
jadi kembali ke stasiun Anda, silakan.

244
00:13:54,669 --> 00:13:57,644
Baik. Misalkan saja mendapatkan kembali bekerja.

245
00:14:01,069 --> 00:14:03,114
Sampai jumpa. Melakukan hal Anda.

246
00:14:15,518 --> 00:14:18,764
Ibu Oh dan Mr Park sangat prihatin tentang dia.

247
00:14:18,959 --> 00:14:21,463
Mereka takut kita akan membebaninya.

248
00:14:26,059 --> 00:14:28,004
Bagaimana jika ini adalah kesalahan kita?

249
00:14:28,199 --> 00:14:30,274
Bagaimana jika yang ini mengapa ia terus overexerting sendiri?

250
00:14:34,939 --> 00:14:36,744
Tidak ada masalah, yang ada, Ms. Oh?

251
00:14:40,179 --> 00:14:42,083
Tentu saja tidak. Tidak ada masalah.

252
00:14:45,049 --> 00:14:46,154
Permisi kemudian.

253
00:14:47,348 --> 00:14:48,693
Apakah Anda tahu sesuatu?

254
00:14:54,758 --> 00:14:57,634
Anda tidak membebani. Kau kekuatanku.

255
00:14:59,498 --> 00:15:02,073
Anda, Do Il, dan So Eun.

256
00:15:04,598 --> 00:15:06,774
Semua orang di Rumah Sakit Doldam.

257
00:15:16,179 --> 00:15:18,994
Hanya jika Anda lupa.

258
00:15:27,018 --> 00:15:28,163
Kamu tahu itu kan?

259
00:15:31,459 --> 00:15:33,004
Ya, saya lakukan.

260
00:15:36,768 --> 00:15:38,004
Baik.

261
00:16:17,709 --> 00:16:20,313
Petugas Goo, itu Guru Kim.

262
00:16:22,848 --> 00:16:25,724
Itulah yang saya menelepon Anda tentang.

263
00:16:26,549 --> 00:16:29,364
Saya harus meminta Anda untuk bantuan.

264
00:16:38,329 --> 00:16:39,404
Ibu Oh.

265
00:16:39,998 --> 00:16:41,433
Apakah Anda meninggalkan sudah?

266
00:16:41,929 --> 00:16:43,004
Iya.

267
00:16:43,468 --> 00:16:47,468
Saya tidak berpikir akan ada pasien gawat darurat atau operasi.

268
00:16:47,468 --> 00:16:50,338
Betulkah? Akan kita pergi bersama?

269
00:16:50,338 --> 00:16:52,838
Bagaimana minum di On Your Way ...

270
00:16:52,838 --> 00:16:54,154
Tidak, tidak.

271
00:16:54,338 --> 00:16:57,024
Saya ingin Anda untuk berurusan dengan orang ini pertama.

272
00:16:57,909 --> 00:16:59,419
Urutkan dia keluar.

273
00:16:59,419 --> 00:17:00,654
(Im Hyun Joon)

274
00:17:01,478 --> 00:17:02,549
Siapa ini?

275
00:17:02,549 --> 00:17:04,264
Sebuah headhunter.

276
00:17:04,518 --> 00:17:07,833
Dia berbicara dengan semua staf kami, menawarkan kenaikan gaji,

277
00:17:08,089 --> 00:17:10,028
dan memberi mereka ide.

278
00:17:10,028 --> 00:17:11,158
Apa?

279
00:17:11,159 --> 00:17:13,929
Bagaimana dia bisa melakukan itu di rumah sakit orang lain?

280
00:17:13,929 --> 00:17:16,328
Jadi, bukannya mendapatkan terganggu,

281
00:17:16,328 --> 00:17:19,038
menyingkirkan orang-orang seperti ini dulu ya?

282
00:17:19,038 --> 00:17:20,169
Jangan mengatakan bahwa.

283
00:17:20,169 --> 00:17:23,438
Saya memiliki hari yang panjang mengawal VIP sendiri.

284
00:17:23,439 --> 00:17:25,709
Anda memiliki kecenderungan untuk meremehkan ...

285
00:17:25,709 --> 00:17:27,808
apa yang kita lakukan administrator dan ...

286
00:17:27,808 --> 00:17:29,454
Jangan lagi!

287
00:17:29,649 --> 00:17:31,949
Apakah Anda pikir kita harus membagi medis ...

288
00:17:31,949 --> 00:17:33,623
dan tugas-tugas administratif?

289
00:17:34,018 --> 00:17:36,189
Anda tahu situasi kita di.

290
00:17:36,189 --> 00:17:40,194
Itu hanya karena Anda selalu melihat ke bawah pada saya.

291
00:17:41,218 --> 00:17:43,234
Saya tidak melihat ke bawah pada Anda.

292
00:17:44,758 --> 00:17:46,474
Itu karena aku marah.

293
00:17:47,258 --> 00:17:49,169
Kamu sedih? Karena aku?

294
00:17:49,169 --> 00:17:50,303
Iya.

295
00:17:50,929 --> 00:17:53,099
Kita harus saling mendukung satu sama lain,

296
00:17:53,099 --> 00:17:56,684
tetapi kita mengambil sisi dan yang gangguan saya.

297
00:17:56,768 --> 00:17:58,169
Ini sangat menyedihkan.

298
00:17:58,169 --> 00:18:01,709
Kenapa anda akan merasa marah dan tertekan lebih dari itu?

299
00:18:01,709 --> 00:18:02,883
Aku tahu.

300
00:18:03,109 --> 00:18:05,248
orang tua bahkan dan anak-anak dan suami dan istri ...

301
00:18:05,248 --> 00:18:07,553
semua memiliki pendapat yang berbeda.

302
00:18:07,679 --> 00:18:09,724
Kami hanya rekan kerja,

303
00:18:09,748 --> 00:18:11,863
jadi mengapa tidak kita?

304
00:18:12,018 --> 00:18:13,093
Tapi...

305
00:18:14,659 --> 00:18:15,903
masih...

306
00:18:16,429 --> 00:18:19,004
kita berada di perahu yang sama yang disebut Doldam.

307
00:18:21,199 --> 00:18:22,373
Bukankah kita?

308
00:18:24,939 --> 00:18:26,014
Silahkan...

309
00:18:26,798 --> 00:18:28,914
tidak berbicara kepada saya dengan tatapan itu.

310
00:18:29,439 --> 00:18:32,414
Ketika Anda melihat saya seperti itu,

311
00:18:32,778 --> 00:18:33,984
hatiku...

312
00:18:37,609 --> 00:18:39,353
Melakukannya untuk saya, Manajer Jang.

313
00:18:47,089 --> 00:18:49,303
Dia rubah seperti itu.

314
00:18:52,258 --> 00:18:54,004
(Dokter Agency, Im Hyun Joon)

315
00:18:59,005 --> 00:19:04,005
[VIU Ver] SBS E23 'Dr. Romantis S2' "Woo Jin di Agony" - ♥ Ruo Xi ♥ -

316
00:19:08,278 --> 00:19:10,553
Hei, kau pergi ke suatu tempat?

317
00:19:10,679 --> 00:19:11,818
Ya, rumah.

318
00:19:11,818 --> 00:19:14,419
Saya memiliki janji tiba-tiba dan akan berangkat satu jam lebih awal.

319
00:19:14,419 --> 00:19:15,419
Aku tidak akan jauh,

320
00:19:15,419 --> 00:19:17,464
begitu panggilan saya jika ada keadaan darurat, oke?

321
00:19:17,649 --> 00:19:20,734
Dapatkah Anda luang saya lima menit sebelum Anda meninggalkan?

322
00:19:21,119 --> 00:19:22,728
Aku punya sesuatu yang penting untuk mengatakan.

323
00:19:22,728 --> 00:19:25,159
Kemudian. Aku benar-benar tidak mampu untuk terlambat.

324
00:19:25,159 --> 00:19:26,274
Maaf.

325
00:20:11,738 --> 00:20:14,984
Apakah Anda makan tepung lagi?

326
00:20:15,709 --> 00:20:18,593
No Nah, tidak sering.

327
00:20:18,849 --> 00:20:21,694
Jarang, ketika operasi berakhir terlambat.

328
00:20:21,748 --> 00:20:25,464
Sangat jarang, ketika aku benar-benar lapar.

329
00:20:25,619 --> 00:20:26,889
Saya memiliki mie cangkir.

330
00:20:26,889 --> 00:20:27,994
Sebuah mie cup?

331
00:20:29,429 --> 00:20:30,504
Ampun.

332
00:20:30,988 --> 00:20:33,728
Anda tidak bisa makan hal-hal seperti itu.

333
00:20:33,728 --> 00:20:36,244
Saya bilang tidak instan atau junk food.

334
00:20:36,968 --> 00:20:39,399
Kulit Anda akan kehilangan elastisitas ...

335
00:20:39,399 --> 00:20:41,699
dan keriput di samping tidak ada waktu, Anda tahu.

336
00:20:41,699 --> 00:20:42,808
Baik.

337
00:20:42,808 --> 00:20:45,014
Aku akan lebih berhati-hati, Nyonya Jung.

338
00:20:46,439 --> 00:20:49,853
Apa yang masuk ke Anda sih?

339
00:20:50,179 --> 00:20:52,823
Anda tidak mengatakan apa-apa di telepon pagi ini.

340
00:20:54,078 --> 00:20:55,589
Apakah Anda dan Dad melawan?

341
00:20:55,589 --> 00:20:56,664
Apa?

342
00:20:57,119 --> 00:20:59,089
Pertempuran begitu bermartabat.

343
00:20:59,089 --> 00:21:01,434
Anda benar-benar datang ke sini karena kau merindukanku?

344
00:21:02,589 --> 00:21:03,903
Itu juga.

345
00:21:04,859 --> 00:21:06,004
Sebenarnya,

346
00:21:07,028 --> 00:21:09,429
Ho dan Eun disebut.

347
00:21:09,429 --> 00:21:10,573
Dia memanggil Anda?

348
00:21:11,068 --> 00:21:13,274
Mengapa? Apakah dia menikah lagi?

349
00:21:13,699 --> 00:21:15,768
Dia memiliki nikmat untuk meminta dari Anda.

350
00:21:15,768 --> 00:21:17,813
Apakah dia keluar dari sisi yang salah dari tempat tidurnya?

351
00:21:17,909 --> 00:21:21,454
Mengapa seseorang seperti dia akan meminta saya untuk bantuan?

352
00:21:21,478 --> 00:21:24,583
Apa itu? Apakah dia ingin mempekerjakan saya?

353
00:21:27,048 --> 00:21:30,424
Apakah seseorang disebut Seo Woo Jin bekerja di rumah sakit Anda?

354
00:21:30,988 --> 00:21:32,063
Apa?

355
00:22:05,119 --> 00:22:06,563
Apakah itu menjadi kebiasaan?

356
00:22:11,528 --> 00:22:13,234
Itu kakak Cha Eun Jae kali ini?

357
00:22:14,099 --> 00:22:16,343
Anda ditikam seorang senior di belakang.

358
00:22:16,629 --> 00:22:18,744
Sekarang Anda menyerang seorang teman keluarga?

359
00:22:20,669 --> 00:22:22,484
Ini tak ada kaitannya dengan Anda.

360
00:22:23,109 --> 00:22:24,744
Jatuhkan dan pergi dengan cara Anda sendiri.

361
00:22:25,538 --> 00:22:27,853
Apakah Anda tidak hidup seperti itu, Woo Jin.

362
00:22:33,518 --> 00:22:35,119
Anda tidak bisa menyalahkan orang lain ...

363
00:22:35,119 --> 00:22:36,664
untuk hidup sengsara Anda.

364
00:22:37,849 --> 00:22:39,363
Anda dilahirkan untuk orang tua seperti ...

365
00:22:39,389 --> 00:22:40,833
yang melakukan itu untuk Anda.

366
00:22:41,488 --> 00:22:42,988
Itu bukan alasan untuk ...

367
00:22:42,988 --> 00:22:45,004
merusak hidup orang lain dan membuat mereka bahagia.

368
00:22:47,199 --> 00:22:49,328
Yang hancur siapa?

369
00:22:49,328 --> 00:22:50,474
Anda menghancurkan hidupku.

370
00:22:52,399 --> 00:22:55,514
Anda menghancurkan hidupku dan keluargaku!

371
00:22:59,008 --> 00:23:00,113
Tapi kemudian,

372
00:23:00,879 --> 00:23:03,184
Aku adalah bodoh untuk mempercayai Anda.

373
00:23:04,308 --> 00:23:05,623
Siapa yang bisa saya salahkan?

374
00:23:07,248 --> 00:23:10,194
Itu sebabnya saya mengertakkan gigi saya dan mencoba untuk melanjutkan.

375
00:23:12,218 --> 00:23:13,363
Tapi...

376
00:23:16,159 --> 00:23:18,333
hanya untuk membuat anaknya dokter,

377
00:23:18,488 --> 00:23:21,403
Ayah saya bekerja keras sepanjang hidupnya.

378
00:23:22,768 --> 00:23:26,414
Ia menginvestasikan semua tabungannya dan sebuah apartemen kecil.

379
00:23:27,399 --> 00:23:29,083
ke rumah sakit, tapi ...

380
00:23:32,278 --> 00:23:33,383
Menisik.

381
00:23:34,879 --> 00:23:36,623
Dia bahkan meniup itu juga.

382
00:23:37,649 --> 00:23:38,823
Karena kamu.

383
00:23:39,478 --> 00:23:41,988
Karena cara-cara egois Anda!

384
00:23:41,988 --> 00:23:43,563
Maka Anda harus melakukan lebih baik.

385
00:23:44,218 --> 00:23:46,333
Ayahmu dituangkan dalam seumur-tabungannya,

386
00:23:46,359 --> 00:23:48,063
sehingga Anda harus sudah dilakukan dengan benar oleh itu.

387
00:23:48,218 --> 00:23:51,328
Mengapa Anda menerima suap dan pengobatan penyalahgunaan pada pasien Anda?

388
00:23:51,328 --> 00:23:52,674
Tanpa mengambil jalan pintas,

389
00:23:53,459 --> 00:23:55,527
ketika akan Saya telah membayar kembali pinjaman saya?

390
00:23:55,528 --> 00:23:56,568
Tidak ada pilihan lain.

391
00:23:56,568 --> 00:23:58,843
Namun, Anda melewati garis dengan membiarkan orang lain beroperasi sekalipun.

392
00:23:59,968 --> 00:24:01,774
Anda memiliki perwakilan penjualan perangkat medis ...

393
00:24:02,109 --> 00:24:03,839
beroperasi pada pasien!

394
00:24:03,839 --> 00:24:06,238
Itu hanya terjadi sekali, Anda brengsek.

395
00:24:06,238 --> 00:24:07,408
Seolah-olah.

396
00:24:07,409 --> 00:24:09,109
Itu terjadi pada setidaknya tujuh kali.

397
00:24:09,109 --> 00:24:11,984
Salah satu pasien adalah minor yang hampir mati ...

398
00:24:13,419 --> 00:24:14,954
karena untuk kehilangan darah yang berlebihan.

399
00:24:16,788 --> 00:24:17,788
Apakah Anda lupa bahwa?

400
00:24:17,788 --> 00:24:19,133
Kau bilang kita harus membuat uang.

401
00:24:20,758 --> 00:24:23,629
Kaulah yang ingin cukup uang untuk menguasai dunia.

402
00:24:23,629 --> 00:24:26,028
Aku tidak pernah mengatakan apa-apa tentang melanggar hukum dalam proses.

403
00:24:26,028 --> 00:24:27,873
Tapi itulah cara orang membuat uang.

404
00:24:28,669 --> 00:24:31,343
Mereka semua melanggar hukum tapi masih menguasai dunia,

405
00:24:31,599 --> 00:24:33,543
jadi mengapa Anda harus begitu benar sendiri?

406
00:24:33,639 --> 00:24:35,808
Mengapa Anda tidak akan membiarkan saya menjadi seperti itu juga?

407
00:24:35,808 --> 00:24:36,984
Karena itu kamu!

408
00:24:42,508 --> 00:24:43,984
Karena...

409
00:24:47,119 --> 00:24:49,494
Anda satu-satunya yang saya kagumi selama sekolah kedokteran.

410
00:24:54,359 --> 00:24:56,934
Aku melewatkan pada persekutuan dengan rumah sakit universitas.

411
00:25:02,899 --> 00:25:04,704
Apakah Anda benar-benar berpikir itu karena uang,

412
00:25:07,238 --> 00:25:08,373
Hyun Joon?

413
00:25:10,209 --> 00:25:11,414
Masih,

414
00:25:14,439 --> 00:25:16,454
Anda harus sudah membiarkannya.

415
00:25:19,248 --> 00:25:21,823
Mengapa tidak bisa Anda membiarkannya hanya sekali?

416
00:26:28,349 --> 00:26:33,363
(Room Mengubah Pria)

417
00:26:59,379 --> 00:27:01,449
Mom, kau bertemu dengan Eun Jae?

418
00:27:01,449 --> 00:27:03,964
Ya, aku baru saja kembali dari berbicara dengannya.

419
00:27:04,488 --> 00:27:05,593
Apa yang dia katakan?

420
00:27:05,788 --> 00:27:09,363
Apa lagi yang bisa dia katakan? Tentu saja, dia akan membantu kakaknya.

421
00:27:09,528 --> 00:27:13,333
Ternyata Dr Seo adalah rekan dekat miliknya.

422
00:27:13,599 --> 00:27:15,333
Dia akan berbicara beberapa pengertian ke dia.

423
00:27:15,468 --> 00:27:16,603
Maafkan saya.

424
00:27:17,129 --> 00:27:19,238
Aku akan meneleponnya sendiri,

425
00:27:19,238 --> 00:27:21,639
tapi saya pikir itu akan lebih baik datang dari Anda,

426
00:27:21,639 --> 00:27:23,109
jadi saya meminta bantuan sulit.

427
00:27:23,109 --> 00:27:26,454
Sebuah nikmat? Mereka tidak pernah ada ketika datang ke keluarga.

428
00:27:28,679 --> 00:27:31,449
Selain itu, Anda tahu berapa banyak Eun Jae ...

429
00:27:31,449 --> 00:27:33,123
peduli tentang keluarganya.

430
00:27:35,649 --> 00:27:37,949
Dokter bedah pasti lain ...

431
00:27:37,949 --> 00:27:39,464
menyapu kesalahannya di bawah karpet.

432
00:27:39,619 --> 00:27:42,903
Bicara tentang menjadi tidak profesional dan tidak bermoral.

433
00:27:42,988 --> 00:27:46,603
Dokter bedah operasi adalah saudaramu.

434
00:27:46,798 --> 00:27:49,343
Ada batas untuk berapa banyak kita dapat menutupi satu sama lain.

435
00:27:49,429 --> 00:27:53,113
tidak harus dokter menutupi satu sama lain bila diperlukan?

436
00:27:53,298 --> 00:27:55,474
Selain itu, ini adalah saudara Anda yang sedang kita bicarakan.

437
00:27:56,109 --> 00:27:57,613
Kau bilang kakakmu juga seorang dokter, kan?

438
00:27:57,909 --> 00:28:00,939
Bisakah Anda dimasukkan ke dalam kata yang baik untuk Dr. Seo?

439
00:28:00,939 --> 00:28:03,123
Kami akan membuat diam berharga.

440
00:28:03,248 --> 00:28:04,853
Ini adalah saudaramu, Eun Jae.

441
00:29:04,839 --> 00:29:06,014
Kau kembali begitu cepat?

442
00:29:06,409 --> 00:29:09,254
Nah, percakapan tidak terakhir yang lama.

443
00:29:09,778 --> 00:29:12,393
Bagaimana dengan Anda? Kenapa kamu masih disini?

444
00:29:13,379 --> 00:29:14,524
Apakah kau tidak pulang ke rumah?

445
00:29:15,518 --> 00:29:16,694
Saya tidak tahu.

446
00:29:24,689 --> 00:29:25,803
Begitu...

447
00:29:28,399 --> 00:29:32,474
sebelum aku pergi, kau bilang kau punya sesuatu untuk memberitahu saya.

448
00:29:34,339 --> 00:29:35,883
Itu penting ...

449
00:29:36,939 --> 00:29:39,313
dan Anda meminta lima menit dari waktu saya.

450
00:29:43,449 --> 00:29:46,694
Tentang apa ini?

451
00:29:54,689 --> 00:29:57,333
Katakan apa itu tentang.

452
00:29:59,328 --> 00:30:00,474
Kemudian.

453
00:30:01,699 --> 00:30:04,103
Kita akan berbicara lain waktu, Eun Jae.

454
00:30:33,028 --> 00:30:35,274
Luar biasa.

455
00:30:36,399 --> 00:30:38,774
Setelah bertahun-tahun Anda dikhususkan untuk Doldam,

456
00:30:39,399 --> 00:30:43,684
mereka menendang Anda keluar dengan hanya selembar kertas.

457
00:30:45,308 --> 00:30:47,083
Salah satu huruf dari pemecatan.

458
00:30:47,439 --> 00:30:49,254
Anda tidak mengatakan kepada Guru Kim belum, kan?

459
00:30:50,278 --> 00:30:51,383
Aku tidak bisa.

460
00:30:52,478 --> 00:30:53,754
Saya senang.

461
00:30:54,679 --> 00:30:56,764
Let tidak membebaninya dengan berita ini.

462
00:30:57,048 --> 00:31:00,764
Dr Shim masih ada, jadi dia bisa menutupi beban kerja saya.

463
00:31:04,459 --> 00:31:06,534
Beban saya dengan apa?

464
00:31:17,238 --> 00:31:18,444
Guru Kim.

465
00:31:22,038 --> 00:31:23,248
(Pemutusan Kontrak)

466
00:31:23,248 --> 00:31:27,494
Hal itu disampaikan kepadanya oleh Dr. Yang Ho Juni

467
00:31:28,478 --> 00:31:32,024
Kurangnya rasa hormat dan kesopanan yang menyebalkan.

468
00:31:32,349 --> 00:31:35,633
Ini bukan bagaimana Anda memperlakukan orang, Anda tahu.

469
00:31:39,929 --> 00:31:41,004
Guru Kim!

470
00:31:42,199 --> 00:31:43,843
Kau benar, Mr Oh.

471
00:31:44,528 --> 00:31:46,798
Ini bukan bagaimana Anda memperlakukan orang.

472
00:31:46,798 --> 00:31:48,169
Tapi Guru Kim ...

473
00:31:48,169 --> 00:31:50,268
Jika ia ingin memecat Anda,

474
00:31:50,268 --> 00:31:53,053
kemudian memberitahu dia untuk melakukannya tatap muka.

475
00:31:53,379 --> 00:31:56,883
Itulah setidaknya dia bisa lakukan ketika menembak sesama dokter ...

476
00:31:57,949 --> 00:32:00,194
yang telah mengabdikan 30 tahun hidupnya di bidang medis.

477
00:32:00,718 --> 00:32:01,954
Apakah Anda tidak setuju, Ms. Oh?

478
00:32:03,018 --> 00:32:04,689
Ya, saya setuju.

479
00:32:04,689 --> 00:32:06,434
President Park membuat keputusan.

480
00:32:06,818 --> 00:32:08,758
Rumah Sakit Doldam adalah sebuah organisasi,

481
00:32:08,758 --> 00:32:11,363
jadi apa yang bisa saya lakukan ketika orang yang bertanggung jawab ...

482
00:32:11,528 --> 00:32:12,974
membuat pikirannya?

483
00:32:19,639 --> 00:32:22,474
Saya lebih suka Anda tidak mengatakan bahwa sebagai alasan.

484
00:32:23,209 --> 00:32:27,113
Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan, tetapi Anda tidak dapat diganggu untuk melakukannya.

485
00:32:27,879 --> 00:32:29,709
Berurusan dengan orang-orang ...

486
00:32:29,709 --> 00:32:32,053
yang kurang ajar dan tidak masuk akal ...

487
00:32:32,879 --> 00:32:35,278
adalah rasa sakit di pantat.

488
00:32:35,278 --> 00:32:37,123
Ini melelahkan untuk melawan,

489
00:32:38,818 --> 00:32:40,393
sehingga Anda menghindari itu semua bersama-sama ...

490
00:32:40,518 --> 00:32:42,734
dengan merasionalisasi dengan alasan yang lumpuh.

491
00:32:43,129 --> 00:32:44,234
Bukankah aku benar?

492
00:32:45,159 --> 00:32:46,303
Guru Kim ...

493
00:32:46,629 --> 00:32:48,833
Apakah Anda tahu berapa banyak pasien ...

494
00:32:49,798 --> 00:32:53,244
ditolak dan diminta untuk pergi ke tempat lain hari ini?

495
00:32:54,468 --> 00:32:57,369
4 korban kecelakaan lalu lintas, 2 pasien dengan patah tulang,

496
00:32:57,369 --> 00:32:58,643
dan seseorang yang mencoba bunuh diri.

497
00:32:59,639 --> 00:33:02,184
Ada juga pasien mengalami kejang yang membuat delapan.

498
00:33:03,748 --> 00:33:04,984
Salah satu diantara mereka...

499
00:33:05,978 --> 00:33:07,853
meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit lain ...

500
00:33:08,748 --> 00:33:10,518
karena untuk perdarahan yang berlebihan.

501
00:33:10,518 --> 00:33:13,089
pasien lain melewatkan jam emas ...

502
00:33:13,089 --> 00:33:15,063
dan masih tak sadarkan diri.

503
00:33:15,929 --> 00:33:19,774
Ini adalah apa yang terjadi ketika kita mengatakan bahwa tangan kita terikat.

504
00:33:20,058 --> 00:33:22,274
Semakin kita menghindari melakukan apa yang dibutuhkan,

505
00:33:22,528 --> 00:33:25,103
lingkaran setan ini tidak akan pernah berakhir.

506
00:33:28,468 --> 00:33:30,414
Saya mengerti bahwa itu adalah pertarungan yang sulit.

507
00:33:31,068 --> 00:33:32,514
Aku hanya sebagai kelelahan.

508
00:33:33,339 --> 00:33:36,583
Anda ingin hanya berhenti karena Anda bosan dengan kejenakaan mereka.

509
00:33:36,808 --> 00:33:38,383
Bahwa saya mengerti juga.

510
00:33:38,679 --> 00:33:39,954
Aku merasakan hal yang sama.

511
00:33:41,778 --> 00:33:43,363
Tapi ini bukan bagaimana Anda melakukannya.

512
00:33:44,488 --> 00:33:46,619
Jika Anda benar-benar ingin menjauh dari pertempuran ini,

513
00:33:46,619 --> 00:33:49,434
menjadi diri sendiri dan melakukannya dengan cara Anda sendiri.

514
00:33:49,959 --> 00:33:51,934
Menerima surat ini dari pemecatan?

515
00:33:53,199 --> 00:33:55,174
Ini tidak benar, Dr. Nam.

516
00:34:11,478 --> 00:34:14,153
(Pemutusan Kontrak)

517
00:34:19,189 --> 00:34:20,534
Apa yang kamu lakukan di sini?

518
00:34:22,089 --> 00:34:24,029
Kita tidak tahu kapan kita akan memiliki seorang pasien yang masuk.

519
00:34:24,029 --> 00:34:25,534
Saya hanya mendapatkan stasiun siap.

520
00:34:26,598 --> 00:34:29,204
Kami tidak akan menerima pasien trauma luar untuk sementara waktu.

521
00:34:32,368 --> 00:34:34,768
Berapa lama Anda berada di Doldam?

522
00:34:34,768 --> 00:34:37,138
Sudah sedikit lebih dari sebulan.

523
00:34:37,138 --> 00:34:38,284
Mengapa?

524
00:34:39,509 --> 00:34:42,823
Tapi tetap Anda tidak tahu bagaimana Doldam beroperasi.

525
00:34:43,348 --> 00:34:44,823
Bagaimana apanya?

526
00:34:46,049 --> 00:34:49,323
Anda lihat, besok adalah hari Jumat.

527
00:35:06,439 --> 00:35:08,914
Yang akan kita dapatkan Jumat kami kembali lagi?

528
00:35:13,239 --> 00:35:16,084
Tentu saja. Ini adalah Doldam, setelah semua.

529
00:35:20,947 --> 00:35:23,295


530
00:35:35,394 --> 00:35:36,678
Selamat datang.

531
00:35:37,533 --> 00:35:38,678
Bos.

532
00:35:49,243 --> 00:35:51,418
Sudah lama, Sir.

533
00:35:51,983 --> 00:35:55,488
Saya bertemu dengan Anda melalui Woo Jin.

534
00:35:56,453 --> 00:35:59,158
Saya Im Hyun Joon dari Rumah Sakit Samjin.

535
00:36:06,464 --> 00:36:09,039
(Rumah Sakit Doldam)

536
00:36:29,324 --> 00:36:32,228
Kenapa rumah sakit ini tidak memiliki pasien setiap?

537
00:36:33,324 --> 00:36:35,168
Itu pankreas kepala kanker.

538
00:36:35,694 --> 00:36:37,964
Sebuah laparoskopi akan menjadi cara untuk pergi.

539
00:36:37,964 --> 00:36:39,769
Tampaknya lebih baik untuk hanya membuka dia.

540
00:36:40,934 --> 00:36:42,634
Hei, kau tidak sadar ...

541
00:36:42,634 --> 00:36:45,239
bahwa Dr Park adalah master prosedur Whipple laparoskopi?

542
00:36:46,104 --> 00:36:49,003
Dr Park sama dengan laparoskopi.

543
00:36:49,003 --> 00:36:50,804
Hanya menghafal itu.

544
00:36:50,804 --> 00:36:52,448
Jadi apa yang akan Dr Park lakukan?

545
00:36:53,044 --> 00:36:54,388
Sebuah laparoskopi.

546
00:36:54,744 --> 00:36:57,088
Pasien akan dibuka.

547
00:36:58,483 --> 00:37:01,013
Ketika ia datang untuk pemeriksaan sebulan lalu,

548
00:37:01,013 --> 00:37:03,153
kanker yang dimulai di kepala pankreas ...

549
00:37:03,153 --> 00:37:06,168
hanya menyebar ke bagian duodenum dan perutnya.

550
00:37:06,253 --> 00:37:07,468
Selama meskipun bulan,

551
00:37:07,694 --> 00:37:10,468
menyebar ke saluran empedu dan usus melintang.

552
00:37:10,893 --> 00:37:12,739
Itu sebabnya saya akan membuka dia sebagai gantinya.

553
00:37:13,263 --> 00:37:15,269
- Apakah Anda melakukan PPPD sebuah? - Tentu saja.

554
00:37:16,563 --> 00:37:19,134
Dr Yang akan memotong dan membuang usus besar menyebar.

555
00:37:19,134 --> 00:37:20,549
Ya, dokter.

556
00:37:20,934 --> 00:37:22,349
Dan apa yang bisa saya lakukan?

557
00:37:29,384 --> 00:37:32,218
Itu tergantung pada jawaban yang Anda berikan padaku.

558
00:37:36,983 --> 00:37:39,329
Apakah Anda bertanya kepada saya di sini untuk mendengar jawaban saya ...

559
00:37:40,224 --> 00:37:42,528
bukan untuk membiarkan saya berpartisipasi dalam operasi itu?

560
00:37:42,624 --> 00:37:43,664
Dr. Ini.

561
00:37:43,664 --> 00:37:45,294
Anda hanya mendapatkan kesempatan ini ...

562
00:37:45,294 --> 00:37:46,833
karena saya mengakui keterampilan Anda sebagai seorang ahli bedah.

563
00:37:46,833 --> 00:37:48,508
Jika Anda ingin membantu saya,

564
00:37:49,034 --> 00:37:52,438
Anda harus membuktikan martabat Anda sebagai dokter pertama.

565
00:37:52,833 --> 00:37:55,209
Jadi menutupi untuk sesama dokter ...

566
00:37:56,803 --> 00:37:58,378
dianggap martabat sekarang?

567
00:37:59,544 --> 00:38:01,049
Dr. Ini.

568
00:38:05,914 --> 00:38:08,288
Anda mengatakan sumpah saat lulus dari sekolah kedokteran.

569
00:38:09,083 --> 00:38:12,459
"Saya akan melakukan segalanya dalam kekuasaan saya ..."

570
00:38:13,124 --> 00:38:14,568
"Untuk mempertahankan reputasi ..."

571
00:38:14,854 --> 00:38:16,968
"Dan tradisi bermartabat dari bidang medis."

572
00:38:18,023 --> 00:38:20,908
"Sesama dokter saya adalah saudara-saudara saya."

573
00:38:22,363 --> 00:38:24,278
Yang harus Anda lakukan adalah tinggal benar untuk sumpah itu.

574
00:38:26,474 --> 00:38:28,308
Ini tidak berakhir di sana walaupun.

575
00:38:29,404 --> 00:38:32,179
"Saya akan melakukan tugas saya pada hati nurani saya dan martabat."

576
00:38:32,273 --> 00:38:33,389
"SAYA..."

577
00:38:33,914 --> 00:38:37,258
"Akan menempatkan kesehatan pasien saya atas apa pun."

578
00:38:41,784 --> 00:38:43,158
Apakah itu jawaban Anda kemudian?

579
00:38:46,654 --> 00:38:47,829
Saya bertanya...

580
00:38:49,463 --> 00:38:51,869
jika itu adalah jawaban Anda.

581
00:38:54,893 --> 00:38:58,239
Dia memiliki sampai malam ini, jadi memberinya waktu itu untuk berpikir.

582
00:38:58,333 --> 00:39:00,703
Aku akan memeriksa kondisi pasien ...

583
00:39:00,703 --> 00:39:02,408
dan mengkonfirmasi operasi nanti.

584
00:39:02,433 --> 00:39:03,718
Apakah suara yang baik?

585
00:39:07,673 --> 00:39:09,658
Dr. Ini?

586
00:39:19,553 --> 00:39:21,869
(Mom)

587
00:39:24,923 --> 00:39:27,739
Itu aneh. Mengapa dia tidak menjawab saya?

588
00:39:28,534 --> 00:39:30,278
Mungkin dia dengan pasien.

589
00:39:32,303 --> 00:39:34,079
Apakah dia belum bisa berbicara dengannya belum?

590
00:39:37,503 --> 00:39:38,779
Kenapa kau tidak menjawab itu?

591
00:39:41,813 --> 00:39:43,359
Bukankah panggilan ibumu?

592
00:39:45,514 --> 00:39:47,159
Apakah Anda dua di out?

593
00:39:48,014 --> 00:39:49,622
Yang di bumi yang Anda?

594
00:39:49,623 --> 00:39:51,159
Aku Aku Kang Joon.

595
00:39:51,553 --> 00:39:53,498
Kami sudah bertemu kemarin.

596
00:39:53,823 --> 00:39:54,969
Dan siapa namamu?

597
00:39:57,024 --> 00:40:00,208
Cha Eun Jae. Anda Eun Jae.

598
00:40:00,594 --> 00:40:04,138
Jangan panggil aku itu. Ini Dr Cha untuk Anda.

599
00:40:04,633 --> 00:40:07,078
Eun Jae, akan Anda akan berpartisipasi dalam operasi saya?

600
00:40:07,233 --> 00:40:10,679
Tidak, saya mengkhususkan diri dalam operasi jantung.

601
00:40:10,844 --> 00:40:12,404
Aku memperbaiki hati dan paru-paru.

602
00:40:12,404 --> 00:40:14,748
Tidak mungkin. Anda memperbaiki hati?

603
00:40:14,844 --> 00:40:18,789
Anda dapat memperbaiki bagaimana seseorang terasa terlalu?

604
00:40:20,654 --> 00:40:23,729
- Apa? - Dapatkah Anda mungkin memperbaiki tambang?

605
00:40:23,854 --> 00:40:26,894
Anda lihat, itu sudah tidak berfungsi selama bertahun-tahun.

606
00:40:26,894 --> 00:40:28,268
Pak,

607
00:40:28,823 --> 00:40:31,568
silahkan masuk kembali ke kamar Anda ketika saya bertanya baik.

608
00:40:32,493 --> 00:40:33,739
Mari kita pergi berkencan.

609
00:40:37,003 --> 00:40:38,979
Anda tipe saya, Anda tahu.

610
00:40:39,673 --> 00:40:41,049
Aku kaya juga.

611
00:40:41,073 --> 00:40:42,904
Apakah kamu bercanda?

612
00:40:42,904 --> 00:40:44,948
Lihat. Anda menerima teks.

613
00:40:49,844 --> 00:40:53,888
Bicara tentang hari damai, kan?

614
00:40:54,753 --> 00:40:55,859
Beritahu aku tentang itu.

615
00:40:55,914 --> 00:40:59,429
Saya tidak tahu apakah hal-hal harus tenang ini.

616
00:41:00,123 --> 00:41:03,724
Hei, tak seorang pun di Doldam ini ER harus mengatakan bahwa.

617
00:41:03,724 --> 00:41:05,724
Ini seharusnya membawa oleh satu set pasien trauma.

618
00:41:05,724 --> 00:41:06,794
Anda mengatakan itu kutukan.

619
00:41:06,794 --> 00:41:08,969
Tapi situasi telah berubah bagi kita.

620
00:41:09,164 --> 00:41:10,433
Apakah Anda tidak setuju, Ms. Uhm?

621
00:41:10,433 --> 00:41:11,578
Baik.

622
00:41:40,734 --> 00:41:41,838
Apa ini?

623
00:41:42,064 --> 00:41:43,309
Tidak mungkin.

624
00:41:43,434 --> 00:41:44,579
Apakah Anda pikir itu sebuah lelucon?

625
00:41:45,364 --> 00:41:46,604
Apa yang sedang kamu lakukan?

626
00:41:46,604 --> 00:41:48,548
Apakah Anda tidak mendapatkan teks tentang pasien?

627
00:41:49,304 --> 00:41:50,703
- Guru Kim - Ya?

628
00:41:50,703 --> 00:41:51,744
Apa ini?

629
00:41:51,744 --> 00:41:54,713
Bagaimana menurut anda? Ini berarti kami mengharapkan pasien darurat.

630
00:41:54,713 --> 00:41:56,718
pasien apa darurat?

631
00:41:56,883 --> 00:41:58,383
Apakah tidak terlalu kaget.

632
00:41:58,383 --> 00:42:00,354
Anda terus menolak untuk menerima pasien.

633
00:42:00,354 --> 00:42:02,883
Jadi saya membuat sebuah hotline terpisah.

634
00:42:02,883 --> 00:42:03,883
- Apa? - Apa?

635
00:42:03,883 --> 00:42:05,283
- Ibu Uhm - Ya, Pak.

636
00:42:05,283 --> 00:42:07,668
Paramedis akan memanggil ponsel ini mengenai pasien darurat.

637
00:42:07,794 --> 00:42:10,023
Aku ingin kau bertanggung jawab mengambil panggilan mereka.

638
00:42:10,023 --> 00:42:11,064
Oke, Pak.

639
00:42:11,064 --> 00:42:13,333
- Eun Jae. - Ya, aku di sini.

640
00:42:13,333 --> 00:42:15,093
Seorang pasien dengan infark miokard memiliki serangan jantung,

641
00:42:15,093 --> 00:42:16,864
jadi bersiap-siap untuk itu.

642
00:42:16,864 --> 00:42:19,434
Pasien mungkin harus mendapatkan operasi,

643
00:42:19,434 --> 00:42:20,702
begitu panggilan Departemen Anestesiologi.

644
00:42:20,703 --> 00:42:21,908
Oke, Pak.

645
00:42:22,104 --> 00:42:24,104
Guru Kim, kami juga mengharapkan pasien dengan nyeri perut.

646
00:42:24,104 --> 00:42:25,273
Pasien akan berada di sini dalam lima menit.

647
00:42:25,273 --> 00:42:27,019
Dimana Dr. Jung?

648
00:42:27,614 --> 00:42:29,918
- Dr. Jung! - Ya, aku di sini.

649
00:42:30,244 --> 00:42:32,814
Seorang pasien dengan nyeri perut akan berada di sini dalam lima, jadi siap-siap.

650
00:42:32,814 --> 00:42:34,254
Oke, Pak. Dr Yun.

651
00:42:34,254 --> 00:42:35,329
Baik.

652
00:42:35,383 --> 00:42:36,984
Ibu Uhm, hanya dalam kasus,

653
00:42:36,984 --> 00:42:39,283
menelepon Dr. Seo dan minta dia datang ke sini.

654
00:42:39,283 --> 00:42:40,598
Baik.

655
00:42:46,864 --> 00:42:49,038
- Ms Oh. - Ya pak.

656
00:42:49,064 --> 00:42:52,309
Hubungi Dr Nam dan memintanya untuk segera datang.

657
00:42:52,633 --> 00:42:53,879
Aku akan.

658
00:43:01,414 --> 00:43:03,319
Dr Nam, ini adalah Oh Myung Sim.

659
00:43:04,444 --> 00:43:05,819
Guru Kim ingin kau di sini.

660
00:43:17,794 --> 00:43:19,168
Masuk!

661
00:43:20,893 --> 00:43:23,179
Berikut tempat tidur. 1, 2, 3.

662
00:43:23,604 --> 00:43:25,133
Dr Yun, silakan lakukan CPR.

663
00:43:25,133 --> 00:43:26,848
Mari kita menghubungkan monitor dan memeriksa denyut jantung.

664
00:43:31,044 --> 00:43:32,343
Monitor siap.

665
00:43:32,343 --> 00:43:34,174
Berikut catatan dokter, EKG, dan CD.

666
00:43:34,174 --> 00:43:35,288
Baik.

667
00:43:35,973 --> 00:43:37,158
Berhenti sejenak sehingga kita dapat memeriksa denyut jantungnya.

668
00:43:41,254 --> 00:43:42,358
V-fib.

669
00:43:44,354 --> 00:43:45,559
Mengisi 200 joule.

670
00:43:46,223 --> 00:43:47,369
Bersih.

671
00:43:48,453 --> 00:43:49,569
Syok.

672
00:43:50,893 --> 00:43:51,993
Apakah CPR lain.

673
00:43:51,993 --> 00:43:53,139
Aku akan mengambil alih.

674
00:43:53,593 --> 00:43:54,593
Mari kita insert tabung.

675
00:43:54,593 --> 00:43:56,609
- masuk! - Cara ini!

676
00:44:02,073 --> 00:44:03,219
Mari kita bergerak pasien.

677
00:44:03,404 --> 00:44:05,318
1, 2, 3.

678
00:44:13,154 --> 00:44:16,014
Apa ... Apa yang terjadi?

679
00:44:16,014 --> 00:44:17,353
Dia dan teman-temannya menggunakan pistol semprot udara ...

680
00:44:17,353 --> 00:44:18,723
untuk menyingkirkan debu pada pakaian mereka.

681
00:44:18,723 --> 00:44:21,054
Dan sebagai lelucon, mereka disemprotkan udara ke dalam anusnya.

682
00:44:21,054 --> 00:44:23,863
Setelah itu, perut tiba-tiba diperluas ...

683
00:44:23,863 --> 00:44:25,538
yang kemudian diikuti oleh nyeri perut yang parah.

684
00:44:25,694 --> 00:44:26,794
Sebuah pistol semprot udara?

685
00:44:26,794 --> 00:44:28,093
Apa kau tidak tahu?

686
00:44:28,093 --> 00:44:32,304
Ini adalah senjata yang semprotan udara pada kepadatan tinggi.

687
00:44:32,304 --> 00:44:35,078
Saya yakin mereka membuat itu untuk tujuan lain.

688
00:44:35,304 --> 00:44:36,843
Ada apa dengan...

689
00:44:36,843 --> 00:44:38,119
Itu adalah pistol semprot udara.

690
00:44:38,904 --> 00:44:40,548
Mereka disemprotkan ke dalam anusnya.

691
00:44:45,944 --> 00:44:47,089
Biarkan aku memeriksa denyut jantungnya.

692
00:44:56,123 --> 00:44:57,269
Rose.

693
00:44:58,223 --> 00:44:59,298
Itu kembali.

694
00:45:10,444 --> 00:45:12,479
- Jantung pasien berdetak. - Baik.

695
00:45:13,573 --> 00:45:15,688
Ketika ia tiba di rumah sakit,

696
00:45:17,343 --> 00:45:19,119
jadi aku harus dibuka.

697
00:45:20,213 --> 00:45:23,298
Tapi LAD dan LCX nya hampir tersumbat.

698
00:45:23,424 --> 00:45:25,483
Ya, ia memiliki pembuluh darah tipis,

699
00:45:25,483 --> 00:45:27,099
dan itu sangat kalsifikasi.

700
00:45:28,493 --> 00:45:29,668
Bagaimana menurut anda?

701
00:45:30,164 --> 00:45:31,469
Apakah kamu bisa melakukan ini?

702
00:45:31,524 --> 00:45:33,038
Ya apa?

703
00:45:34,264 --> 00:45:35,339
Saya?

704
00:45:35,733 --> 00:45:38,278
Kau ingin aku melakukan operasi ini?

705
00:45:39,503 --> 00:45:41,249
Maka jangan Anda pikir saya harus melakukannya?

706
00:45:43,304 --> 00:45:46,318
Tidak, tentu saja tidak. Saya harus melakukannya.

707
00:45:47,014 --> 00:45:49,519
Sebaliknya, saya akan membantu Anda.

708
00:45:50,644 --> 00:45:51,788
Kamu?

709
00:45:52,743 --> 00:45:53,859
Anda tidak ingin itu?

710
00:45:55,284 --> 00:45:57,629
Tidak, saya merasa terhormat.

711
00:46:00,123 --> 00:46:01,753
Berhenti tersenyum. Anda akan tumbuh pada saya.

712
00:46:01,753 --> 00:46:03,269
Cepat dan bersiap-siap.

713
00:46:04,394 --> 00:46:06,298
Oke, Pak.

714
00:46:09,233 --> 00:46:10,578
- Pak. - Iya?

715
00:46:10,833 --> 00:46:12,908
perutnya mendapat diperluas karena sebuah pistol semprot udara.

716
00:46:13,174 --> 00:46:15,473
Sebuah sonografi akan sia-sia karena ia memiliki pneumoperitoneum,

717
00:46:15,473 --> 00:46:17,019
tapi aku cukup yakin dia memiliki pecah usus.

718
00:46:17,603 --> 00:46:19,243
Dia perlu mendapatkan operasi ...

719
00:46:19,243 --> 00:46:20,914
segera setelah ia mengambil tes pra-operasi dan CT.

720
00:46:20,914 --> 00:46:23,619
Saya harus memperlakukan pasien CS.

721
00:46:24,144 --> 00:46:26,219
Ibu Oh. Ibu Oh.

722
00:46:27,054 --> 00:46:28,889
- Ya pak. - Hey.

723
00:46:29,453 --> 00:46:30,524
Aku ingin kau dan Mr Park ...

724
00:46:30,524 --> 00:46:32,654
untuk bantuan beroperasi pada pasien dengan ruptur usus.

725
00:46:32,654 --> 00:46:34,168
Oke, aku akan bersiap-siap.

726
00:46:34,554 --> 00:46:35,794
Mr Park, pasien dengan ruptur usus ...

727
00:46:35,794 --> 00:46:36,993
akan berada di OR 2.

728
00:46:36,993 --> 00:46:38,099
Baik.

729
00:46:38,424 --> 00:46:40,308
- Aku akan bersiap-siap. - Oke, terburu-buru.

730
00:46:41,434 --> 00:46:42,509
Ibu Oh.

731
00:46:44,003 --> 00:46:45,609
Dimana Dr. Nam?

732
00:46:46,404 --> 00:46:48,609
Dia akan berada di sini. Jangan khawatir.

733
00:47:19,564 --> 00:47:21,249
(Mom)

734
00:47:36,823 --> 00:47:41,298
penerima tidak dapat dicapai. Anda akan diarahkan ke pesan suara.

735
00:47:41,394 --> 00:47:42,969
Anda akan dikenakan biaya setelah bunyi bip.

736
00:47:45,963 --> 00:47:49,168
Apa maksudmu OR tidak tersedia?

737
00:47:49,564 --> 00:47:52,934
Pasien memiliki serangan jantung, dan dia tidak dalam kondisi baik.

738
00:47:52,934 --> 00:47:54,073
Dan kau bilang ...

739
00:47:54,073 --> 00:47:55,833
bahwa Anda akan beroperasi CABG sebuah?

740
00:47:55,833 --> 00:47:58,148
Ya, apakah ada masalah dengan itu?

741
00:47:58,343 --> 00:48:00,519
Pertama-tama, saya tidak percaya Anda.

742
00:48:00,713 --> 00:48:03,583
Sampai baru-baru, Anda digunakan untuk mendapatkan mual ...

743
00:48:03,583 --> 00:48:05,284
dan kehabisan OR.

744
00:48:05,284 --> 00:48:06,884
Saya tidak melakukan itu lagi.

745
00:48:06,884 --> 00:48:08,528
Dan kondisi pasien terlalu parah.

746
00:48:08,784 --> 00:48:10,253
Bagaimana jika kita beroperasi pada dia,

747
00:48:10,253 --> 00:48:11,884
dan ia meninggal di meja operasi?

748
00:48:11,884 --> 00:48:13,298
Kami berdua tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

749
00:48:13,623 --> 00:48:15,654
Kami akan disalahkan untuk malpraktik medis ...

750
00:48:15,654 --> 00:48:16,894
dan akhirnya mendapatkan digugat.

751
00:48:16,894 --> 00:48:19,664
Mengapa aku rela pergi melalui semua kesulitan itu?

752
00:48:19,664 --> 00:48:23,304
Namun pasien sekarat. Apakah Anda benar-benar tidak akan membiarkan saya di?

753
00:48:23,304 --> 00:48:25,804
Betul. Aku tidak akan membiarkan Anda dalam. Aku tidak mau bertanggung jawab.

754
00:48:25,804 --> 00:48:27,578
Saya tidak berpikir kita bisa menyelamatkannya, oke?

755
00:48:30,644 --> 00:48:32,578
Lalu aku akan mengambil alih.

756
00:48:36,144 --> 00:48:37,384
Dr. Kami.

757
00:48:37,384 --> 00:48:40,188
Saya akan membantu dengan pecahnya usus.

758
00:48:40,284 --> 00:48:41,753
Tapi aku akan mengambil alih jika Anda takut ...

759
00:48:41,753 --> 00:48:43,658
untuk mengambil pasien dengan infark miokard.

760
00:48:43,753 --> 00:48:46,154
Tidak Anda mendapatkan diberhentikan?

761
00:48:46,154 --> 00:48:50,269
Saya tidak berpikir itu adalah tempat Anda untuk mengganggu kontrak saya.

762
00:48:50,993 --> 00:48:53,434
Kau sangat kasar dan tidak sopan ...

763
00:48:53,434 --> 00:48:55,863
main dengan privasi saya seperti itu.

764
00:48:55,863 --> 00:48:58,009
Dan itu sangat melelahkan dan menjengkelkan untuk berurusan dengan Anda.

765
00:48:58,463 --> 00:48:59,934
Tapi kurasa aku tidak punya pilihan.

766
00:48:59,934 --> 00:49:03,818
Seorang teman saya mengatakan kepada saya itu bukan waktu untuk menyerah.

767
00:49:04,973 --> 00:49:06,688
Aku akan bertanggung jawab atas pasien dengan infark miokard.

768
00:49:06,973 --> 00:49:08,989
Jangan khawatir, Dr. Cha.

769
00:49:20,093 --> 00:49:21,928
Hei, Dr. Shim.

770
00:49:22,993 --> 00:49:26,438
Hanya untuk informasi Anda, saya teman ...

771
00:49:27,164 --> 00:49:28,839
yang mengatakan kepadanya untuk tidak menyerah.

772
00:49:31,833 --> 00:49:34,573
Dan pemberitahuan dia tentang penghentian kontraknya ...

773
00:49:34,573 --> 00:49:36,408
Aku merobeknya terpisah.

774
00:49:36,944 --> 00:49:38,818
Anda dapat melaporkan bahwa ...

775
00:49:39,373 --> 00:49:41,719
Presiden Park.

776
00:49:45,720 --> 00:49:50,720
[VIU Ver] SBS E24 'Dr. Romantis S2' "Woo Jin Choice" - ♥ Ruo Xi ♥ -

777
00:49:55,853 --> 00:49:57,723
Anda tidak pernah melakukan CABG, kan?

778
00:49:57,723 --> 00:50:00,769
Tidak, aku dibantu sebelumnya, tapi aku tidak pernah dimasukkan ke dalam biaya.

779
00:50:01,634 --> 00:50:04,839
Berkonsentrasi dan melakukan yang terbaik, oke?

780
00:50:05,564 --> 00:50:06,709
Baik.

781
00:50:07,503 --> 00:50:08,703
Mungkin saya mulai?

782
00:50:08,703 --> 00:50:10,479
Ya, Anda mungkin mulai.

783
00:50:11,503 --> 00:50:13,814
Pasien ini memiliki penyakit 2-pembuluh koroner.

784
00:50:13,814 --> 00:50:16,719
Sekarang saya akan memulai operasi bypass arteri koroner.

785
00:50:17,144 --> 00:50:18,288
Pisau bedah.

786
00:50:26,083 --> 00:50:27,524
Saya akan mulai operasi.

787
00:50:27,524 --> 00:50:28,629
Pisau bedah.

788
00:50:35,534 --> 00:50:36,678
Bovie.

789
00:50:37,863 --> 00:50:39,038
gergaji sternum.

790
00:50:51,544 --> 00:50:52,918
retractor sternum.

791
00:50:59,823 --> 00:51:02,028
Apa yang akan Anda gunakan untuk korupsi?

792
00:51:02,223 --> 00:51:03,794
Saya akan menggunakan ITA.

793
00:51:03,794 --> 00:51:04,938
Baik.

794
00:51:06,164 --> 00:51:07,308
TNI Angkatan Laut Retractor.

795
00:51:07,694 --> 00:51:09,009
Tang dan tang harmonis.

796
00:51:16,644 --> 00:51:18,544
Pastikan ada cukup jaringan lunak ...

797
00:51:18,544 --> 00:51:21,119
sehingga Anda dapat memperbaiki pembuluh darah di kemudian hari.

798
00:51:21,644 --> 00:51:22,818
Baik.

799
00:51:23,113 --> 00:51:24,889
Mari saya periksa cedera pertama.

800
00:51:25,014 --> 00:51:26,288
Kelly forsep.

801
00:51:28,453 --> 00:51:29,558
Bovie.

802
00:51:32,104 --> 00:51:33,208
Haruskah aku menuangkan air?

803
00:51:34,104 --> 00:51:35,718
Iya. Saline, silakan.

804
00:51:38,744 --> 00:51:39,848
mangkuk lain.

805
00:51:45,283 --> 00:51:47,799
Sini. rektum yang berlubang.

806
00:51:48,023 --> 00:51:49,128
Pengisapan.

807
00:51:50,793 --> 00:51:52,769
Ini seperti yang dikatakan Dr. Shim.

808
00:51:54,123 --> 00:51:56,163
Anda kata Dr Seo bersinar ...

809
00:51:56,163 --> 00:51:58,139
paling terang di OR.

810
00:52:00,604 --> 00:52:02,009
Apakah saya?

811
00:52:03,033 --> 00:52:05,533
Itu harus karena Anda yakin dalam keterampilan Anda ...

812
00:52:05,533 --> 00:52:08,718
dan jangan ragu untuk melakukan apa yang Anda percaya.

813
00:52:12,444 --> 00:52:15,083
Saya pikir yang sama berlaku untuk orang.

814
00:52:15,084 --> 00:52:16,413
Ketika Anda mengambil tindakan ...

815
00:52:16,413 --> 00:52:18,328
dengan keyakinan bahwa kau benar,

816
00:52:19,484 --> 00:52:21,059
orang bersinar.

817
00:52:22,883 --> 00:52:24,199
Ibu Oh.

818
00:52:24,454 --> 00:52:26,398
Lakukan apa yang Anda yakini benar.

819
00:52:26,964 --> 00:52:29,999
Itu tidak akan membuat Anda dilarang dari OR.

820
00:52:30,464 --> 00:52:33,908
Setidaknya, tidak di Rumah Sakit Doldam.

821
00:52:51,154 --> 00:52:52,783
- Apa yang saya lakukan? - Apa yang salah?

822
00:52:52,783 --> 00:52:54,559
graft rusak.

823
00:52:56,384 --> 00:52:57,894
Tidak masalah. Tenang.

824
00:52:57,894 --> 00:52:59,229
Jangan bingung.

825
00:52:59,454 --> 00:53:02,039
pasien masih stabil.

826
00:53:02,624 --> 00:53:03,709
Eun Jae.

827
00:53:03,964 --> 00:53:05,668
Ambil napas dalam-dalam.

828
00:53:08,164 --> 00:53:11,249
Sekarang pikirkan lagi apa yang harus Anda lakukan.

829
00:53:11,374 --> 00:53:13,979
Baik. Saya harus...

830
00:53:16,043 --> 00:53:17,744
Apa graft lainnya yang ada?

831
00:53:17,744 --> 00:53:19,214
- graft lain? - Iya.

832
00:53:19,214 --> 00:53:21,759
Ada arteri gastroepiploika.

833
00:53:22,013 --> 00:53:23,188
Betul.

834
00:53:23,553 --> 00:53:24,783
Aku akan membuka diafragma ...

835
00:53:24,783 --> 00:53:26,328
dan mengambil graft dari arteri gastroepiploika.

836
00:53:26,353 --> 00:53:27,353
Baik.

837
00:53:27,353 --> 00:53:28,529
Pisau bedah.

838
00:53:31,654 --> 00:53:33,868
- Suction. - Harmonic forsep.

839
00:53:45,833 --> 00:53:46,974
Satu kapal lingkaran.

840
00:53:46,974 --> 00:53:48,148
tang sudut kanan.

841
00:53:52,843 --> 00:53:53,989
Bagaimana perasaanmu?

842
00:53:54,613 --> 00:53:56,989
Jangan tangan Anda merasa ringan sekarang bahwa Anda percaya diri?

843
00:53:58,984 --> 00:54:00,529
Satu kapal lingkaran lagi.

844
00:54:04,924 --> 00:54:06,553
Itu sebabnya kemauan Anda sendiri ...

845
00:54:06,553 --> 00:54:09,039
penting untuk ahli bedah operasi.

846
00:54:09,464 --> 00:54:11,734
Ketika akan Anda ingin melakukannya ...

847
00:54:11,734 --> 00:54:13,578
bergantian ke jaminan bahwa Anda bisa melakukannya,

848
00:54:13,833 --> 00:54:17,309
tingkat keberhasilan operasi naik.

849
00:54:22,474 --> 00:54:23,648
Dasi.

850
00:54:30,113 --> 00:54:31,489
- Cut. - Cut.

851
00:54:36,023 --> 00:54:37,569
Tidak ada kebocoran saat ini.

852
00:54:37,753 --> 00:54:40,069
Anda tidak perlu memeriksa dengan saya sepanjang waktu.

853
00:54:40,464 --> 00:54:42,969
Ini adalah Anda operasi. Lakukan apa yang Anda anggap benar.

854
00:54:43,424 --> 00:54:45,009
Ayo lanjutkan.

855
00:54:46,494 --> 00:54:49,408
Lalu aku akan membuka perikardium sekarang.

856
00:54:49,533 --> 00:54:51,309
- Metzenbaum gunting. - Forceps.

857
00:55:06,454 --> 00:55:07,559
Jahitan.

858
00:55:34,543 --> 00:55:35,789
- Cut. - Cut.

859
00:55:37,753 --> 00:55:38,828
Jahitan.

860
00:55:41,124 --> 00:55:42,199
(OR 1, ATAU 2)

861
00:55:45,853 --> 00:55:47,668
Tunggu. Dr Seo.

862
00:55:48,823 --> 00:55:51,338
Seorang pengunjung sedang menunggu di ruang staf untuk Anda.

863
00:56:09,583 --> 00:56:10,688
Ibu Oh.

864
00:56:14,484 --> 00:56:16,424
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak telur Dr Seo.

865
00:56:16,424 --> 00:56:18,753
Saya pikir saya mendapat pesan saya di.

866
00:56:18,753 --> 00:56:20,199
Anda lakukan.

867
00:56:20,863 --> 00:56:22,598
Dan saya memberi Anda jawaban saya.

868
00:56:23,323 --> 00:56:25,739
Bahwa apa yang Anda takut ...

869
00:56:25,863 --> 00:56:28,204
tidak akan terjadi di Rumah Sakit Doldam.

870
00:56:28,204 --> 00:56:31,009
Dapatkah Anda bertanggung jawab untuk masa depan Seo Woo Jin?

871
00:56:33,773 --> 00:56:35,678
Apakah kamu berpikiran bahwa...

872
00:56:35,803 --> 00:56:40,188
Anda dapat bertanggung jawab untuk itu sendiri, Dr. Shim?

873
00:56:40,613 --> 00:56:41,759
Apa?

874
00:56:41,914 --> 00:56:43,113
Kita semua...

875
00:56:43,113 --> 00:56:46,229
yang dituntut oleh satu atau dua pasien dalam hidup kita.

876
00:56:46,583 --> 00:56:48,083
Tapi kita tidak pernah ...

877
00:56:48,083 --> 00:56:50,529
menolak pasien karena takut digugat.

878
00:56:50,853 --> 00:56:51,853
Saran dari ...

879
00:56:51,853 --> 00:56:54,464
seseorang yang menolak untuk beroperasi karena risiko?

880
00:56:54,464 --> 00:56:58,108
Aku ingin tahu apa bantuan yang akan Dr Seo.

881
00:56:58,434 --> 00:56:59,908
Aku serius bertanya-tanya.

882
00:57:03,503 --> 00:57:05,049
Kamu orang.

883
00:57:06,333 --> 00:57:08,543
Apakah Anda tahu betapa menjengkelkan Anda?

884
00:57:08,543 --> 00:57:11,088
Ya ampun. Kita tahu.

885
00:57:12,144 --> 00:57:15,118
Tapi ini apa yang disebut Guru Kim ...

886
00:57:15,384 --> 00:57:17,658
menjadi mengucapkan show-off.

887
00:57:24,654 --> 00:57:25,654
Ibu Oh.

888
00:57:25,654 --> 00:57:27,699
- Apakah operasi sukses? - Iya.

889
00:57:28,124 --> 00:57:29,563
Bagaimana dengan Anda?

890
00:57:29,563 --> 00:57:31,769
Itu berjalan sangat lancar.

891
00:57:31,894 --> 00:57:34,078
Dia akan lebih baik setiap hari.

892
00:57:34,333 --> 00:57:36,509
Dalam gaya yang berbeda dari Anda, Guru Kim.

893
00:57:38,234 --> 00:57:41,148
Anda berarti bahwa bahkan operasinya yang tampan?

894
00:57:43,874 --> 00:57:45,019
Bagaimana Dr. Cha?

895
00:57:46,613 --> 00:57:50,289
Dia merayakan operasi pertamanya sebagai dokter bedah operasi.

896
00:58:04,863 --> 00:58:06,969
Terima kasih untuk menggantung di sana bagi saya.

897
00:58:07,833 --> 00:58:09,638
Terima kasih.

898
00:58:35,894 --> 00:58:38,408
Mom. Apa yang kamu lakukan di sini?

899
00:58:38,464 --> 00:58:39,833
Eun Jae.

900
00:58:39,833 --> 00:58:41,503
operasi Anda baru saja berakhir?

901
00:58:41,503 --> 00:58:45,078
Saya memiliki chat dengan Dr Seo.

902
00:58:46,974 --> 00:58:50,219
Dr Seo. Dapatkah Anda memaafkan kami?

903
00:58:52,513 --> 00:58:55,113
Eun Jae. Apa yang Anda pikir Anda lakukan?

904
00:58:55,113 --> 00:58:57,588
Dia berbicara dengan saya.

905
00:58:57,813 --> 00:59:00,059
Silahkan. Saya ingin Anda untuk meninggalkan.

906
00:59:01,553 --> 00:59:04,328
Aku belum selesai berbicara belum.

907
00:59:04,724 --> 00:59:05,828
Selamat tinggal.

908
00:59:07,763 --> 00:59:09,994
Tunggu. Dr Seo!

909
00:59:09,994 --> 00:59:11,469
Hentikan, Mom.

910
00:59:11,563 --> 00:59:13,964
Bagaimana saudara Anda, maka?

911
00:59:13,964 --> 00:59:16,103
Dia gelisah dan tidak akan berhenti memanggilku.

912
00:59:16,103 --> 00:59:19,479
Jika dia yang gelisah, katakan padanya untuk datang dan mengatasinya sendiri.

913
00:59:19,833 --> 00:59:21,904
Kenapa dia masih bersembunyi di balik punggung Anda ...

914
00:59:21,904 --> 00:59:23,144
dan menelepon pada usianya?

915
00:59:23,144 --> 00:59:25,644
Eun Jae. bahasa Anda agak terlalu kasar.

916
00:59:25,644 --> 00:59:27,073
Ibu, akan tolong berhenti?

917
00:59:27,073 --> 00:59:28,884
Ini adalah tempat saya bekerja.

918
00:59:28,884 --> 00:59:29,944
Saya tahu itu.

919
00:59:29,944 --> 00:59:33,283
Itu sebabnya saya datang ke sini diri untuk bicara sopan itu.

920
00:59:33,283 --> 00:59:35,984
Apakah Anda pikir Anda bersikap sopan?

921
00:59:35,984 --> 00:59:37,128
Apa?

922
00:59:37,823 --> 00:59:39,928
Ini salah, Mom.

923
00:59:40,694 --> 00:59:43,539
Jika Eun Ho lakukan salah, dia harus dimarahi.

924
00:59:44,093 --> 00:59:46,908
Mengapa Anda berbicara dengan Woo Jin tentang itu?

925
00:59:47,033 --> 00:59:50,848
Mengapa Anda berbicara dengannya tanpa memberitahu saya pertama?

926
00:59:51,234 --> 00:59:52,273
Eun Jae.

927
00:59:52,273 --> 00:59:54,303
Anda melakukan semua yang Anda inginkan sejauh ini.

928
00:59:54,303 --> 00:59:55,904
Apakah itu tidak cukup?

929
00:59:55,904 --> 00:59:57,103
Ya ampun.

930
00:59:57,103 --> 00:59:59,674
Apa yang membuat Anda berpikir saya melakukan apa yang saya inginkan?

931
00:59:59,674 --> 01:00:00,858
Anda tidak tahu?

932
01:00:01,684 --> 01:00:03,858
Saya tidak ingin belajar kedokteran.

933
01:00:04,454 --> 01:00:05,513
Apa?

934
01:00:05,513 --> 01:00:07,428
Kau bilang aku harus.

935
01:00:07,954 --> 01:00:09,628
Anda mengatakan itu impian Anda.

936
01:00:10,424 --> 01:00:13,168
Jadi saya belajar tanpa keluhan dan masuk.

937
01:00:13,863 --> 01:00:16,299
Aku benar-benar tidak ingin menjadi dokter bedah.

938
01:00:16,664 --> 01:00:18,309
Kau bilang aku harus.

939
01:00:19,164 --> 01:00:21,363
Kau bilang aku harus menjadi seorang ahli bedah jantung di biaya apapun,

940
01:00:21,363 --> 01:00:22,908
jadi aku di.

941
01:00:24,103 --> 01:00:26,779
Aku melemparkan begitu banyak karena aku mual.

942
01:00:27,134 --> 01:00:29,479
Aku berlari keluar dari OR berkali-kali.

943
01:00:29,843 --> 01:00:33,019
Aku mencoba begitu banyak obat hanya untuk terus kembali.

944
01:00:33,744 --> 01:00:34,989
Anda tidak tahu.

945
01:00:36,783 --> 01:00:38,013
Aku ketiduran...

946
01:00:38,013 --> 01:00:40,358
dan jatuh ke lantai berkali-kali.

947
01:00:40,484 --> 01:00:42,328
Berapa kali saya ditendang untuk itu.

948
01:00:42,984 --> 01:00:44,229
Anda tidak tahu.

949
01:00:45,523 --> 01:00:47,624
Karena itu bukan kamu yang membawa saya ...

950
01:00:47,624 --> 01:00:49,138
dan berlari keluar dari OR.

951
01:00:50,224 --> 01:00:52,039
Apa yang salah denganmu?

952
01:00:52,434 --> 01:00:55,309
Ini tidak bermartabat berteriak pada ibumu.

953
01:00:56,533 --> 01:00:59,874
Ini adalah mengapa saya mengatakan kepada Anda untuk tidak makan makanan instan.

954
01:00:59,874 --> 01:01:02,843
Ampun. Lihat saja bagaimana kasar Anda telah menjadi.

955
01:01:02,843 --> 01:01:04,789
Ibu, akan tolong berhenti?

956
01:01:05,343 --> 01:01:06,648
Ini tidak akan melakukannya.

957
01:01:06,843 --> 01:01:09,388
hari lain di sini hanya akan merusak Anda lebih lanjut.

958
01:01:09,714 --> 01:01:12,053
Setelah saya berurusan dengan Dr. Seo,

959
01:01:12,053 --> 01:01:13,484
Aku akan menemukan Anda pekerjaan lain.

960
01:01:13,484 --> 01:01:15,424
Ini bukan bagaimana saya dibesarkan Anda.

961
01:01:15,424 --> 01:01:18,098
Bagaimana bisa Anda berakhir seperti ini?

962
01:01:19,494 --> 01:01:22,499
Ya ampun. Lihatlah mata.

963
01:01:23,124 --> 01:01:25,833
Beraninya kau menatapku seperti itu?

964
01:01:25,833 --> 01:01:28,408
Ya ampun. Saya tidak percaya ini.

965
01:01:29,533 --> 01:01:33,549
Itu sebabnya kemauan Anda sendiri adalah penting untuk ahli bedah operasi.

966
01:01:34,874 --> 01:01:37,118
Meminta maaf kepada saya segera!

967
01:01:37,244 --> 01:01:38,273
Ketika akan Anda ingin melakukannya ...

968
01:01:38,273 --> 01:01:39,388
bergantian ke jaminan bahwa Anda bisa melakukannya,

969
01:01:39,474 --> 01:01:42,819
tingkat keberhasilan operasi naik.

970
01:01:43,144 --> 01:01:44,459
Eun Jae!

971
01:01:45,313 --> 01:01:47,959
Memberitahu Eun Ho memilah kekacauan sendiri.

972
01:01:49,283 --> 01:01:50,428
Apa?

973
01:01:51,424 --> 01:01:52,668
Jangan tanya saya ...

974
01:01:53,353 --> 01:01:56,569
atau Woo Jin dalam hal ini bagi setiap nikmat.

975
01:01:57,333 --> 01:01:58,709
Ini adalah Anda operasi.

976
01:02:00,363 --> 01:02:02,138
Ini adalah hidupku...

977
01:02:02,934 --> 01:02:04,648
dan ini adalah tempat saya bekerja.

978
01:02:05,103 --> 01:02:06,309
Lakukan apa yang Anda anggap benar.

979
01:02:07,073 --> 01:02:08,618
Jangan mempermalukan saya di sini ...

980
01:02:09,803 --> 01:02:12,148
dan tidak pernah datang kepada saya untuk hal seperti ini lagi.

981
01:02:36,003 --> 01:02:37,138
Apakah kamu baik-baik saja?

982
01:02:40,773 --> 01:02:42,279
Maafkan saya.

983
01:02:48,043 --> 01:02:49,418
Apa yang saya lakukan?

984
01:02:50,884 --> 01:02:53,388
Aku terlalu dipermalukan bahkan melihat Anda.

985
01:03:54,484 --> 01:03:55,719
Begitu?

986
01:03:56,744 --> 01:03:57,884
Apa jawaban Anda?

987
01:03:57,884 --> 01:03:59,388
Beritahu dokter yang ...

988
01:03:59,884 --> 01:04:01,959
untuk menjelaskan tindakannya kepada pasiennya.

989
01:04:02,283 --> 01:04:05,023
Dia akan mengakui malpraktik dan meminta maaf ...

990
01:04:05,023 --> 01:04:06,668
kesalahannya.

991
01:04:17,164 --> 01:04:21,648
Dokter yang mengoperasi kandung kemih Anda sedang dalam perjalanan.

992
01:04:22,174 --> 01:04:24,588
Dia secara resmi akan meminta maaf ketika ia tiba di sini,

993
01:04:25,244 --> 01:04:27,684
tapi saya pikir Anda harus tahu tentang ...

994
01:04:27,684 --> 01:04:29,688
apa yang terjadi pertama.

995
01:04:34,013 --> 01:04:37,459
Saya minta maaf sekali lagi atas namanya.

996
01:04:38,823 --> 01:04:40,069
Maafkan saya.

997
01:04:45,894 --> 01:04:48,809
(ICU)

998
01:04:56,573 --> 01:04:57,888
Apakah Anda katakan padanya?

999
01:04:58,244 --> 01:05:00,088
Iya. Dan kau?

1000
01:05:00,573 --> 01:05:02,418
Saya juga.

1001
01:05:03,914 --> 01:05:06,158
Jadi apa yang Dr Park katakan?

1002
01:05:07,083 --> 01:05:09,059
Saya tidak diizinkan di OR untuk sementara waktu.

1003
01:05:10,583 --> 01:05:11,699
Saya melihat.

1004
01:05:14,924 --> 01:05:17,138
Anda tidak tampak khawatir sama sekali meskipun.

1005
01:05:18,734 --> 01:05:21,779
Kamu benar. Kenapa ya.

1006
01:06:21,263 --> 01:06:24,438
Pak Do, aku penasaran sekalipun.

1007
01:06:25,093 --> 01:06:26,168
Tentang apa?

1008
01:06:26,793 --> 01:06:29,479
Kenapa kau terus membuat mereka kepala pantat?

1009
01:06:30,563 --> 01:06:32,049
Jika kita jujur,

1010
01:06:32,103 --> 01:06:35,949
Doldam dapat diruntuhkan kedua Anda memberi perintah.

1011
01:06:36,444 --> 01:06:38,749
Jadi kenapa kau memicu api bukan?

1012
01:06:39,043 --> 01:06:42,519
Aku harus pergi. Kita akan berbicara lain waktu.

1013
01:06:49,154 --> 01:06:50,828
Belum Ketua Shin pernah kontak belum?

1014
01:06:51,023 --> 01:06:53,124
Ya, saya dimasukkan ke dalam kata tiga kali ...

1015
01:06:53,124 --> 01:06:55,394
bahwa Anda ingin berbicara dengan dia, tapi ...

1016
01:06:55,394 --> 01:06:57,199
Mari saya coba lagi.

1017
01:07:05,374 --> 01:07:06,878
What could he possibly be after?

1018
01:07:24,293 --> 01:07:27,128
It's been a while, Master Kim.

1019
01:07:35,204 --> 01:07:38,209
You didn't know your car was towed until today?

1020
01:07:38,934 --> 01:07:40,949
You know how busy I've been.

1021
01:07:41,404 --> 01:07:44,949
Ever since that day I was injured, I haven't had a chance to breathe.

1022
01:07:45,644 --> 01:07:47,549
On top of that, my mom came by yesterday.

1023
01:07:48,714 --> 01:07:50,559
This will cost a small fortune.

1024
01:07:51,214 --> 01:07:54,529
Things are tighter now that my mom cut off my credit card.

1025
01:07:55,753 --> 01:07:58,299
Stay here. I'll go and pay up.

1026
01:08:29,253 --> 01:08:31,093
This much for a towed car?

1027
01:08:31,093 --> 01:08:33,224
You should've picked it up sooner.

1028
01:08:33,224 --> 01:08:35,668
What did you expect when it has been here for days?

1029
01:08:36,724 --> 01:08:38,168
Darn it.

1030
01:08:46,374 --> 01:08:47,678
Can you believe it?

1031
01:08:48,303 --> 01:08:51,819
They just dragged it away and then charged me with...

1032
01:08:51,974 --> 01:08:53,618
Gosh, look at all these zeroes.

1033
01:08:57,083 --> 01:08:58,188
Woo Jin?

1034
01:09:01,654 --> 01:09:03,029
Where did he go?

1035
01:09:05,624 --> 01:09:06,799
Seo Woo Jin?

1036
01:09:08,624 --> 01:09:09,799
Woo Jin?

1037
01:09:12,093 --> 01:09:13,868
Where are you?

1038
01:09:14,563 --> 01:09:15,779
Woo Jin?

1039
01:09:17,333 --> 01:09:18,578
Seo Woo Jin!