1 00:00:12,970 --> 00:00:17,054 (Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa yang fiksi.) 2 00:00:17,595 --> 00:00:20,271 (Episode 16) 3 00:00:22,365 --> 00:00:26,210 (Pemerintah Kompleks-Seoul) 4 00:00:30,506 --> 00:00:31,651 Hei, Tina. 5 00:00:33,106 --> 00:00:34,321 Apa? 6 00:00:36,515 --> 00:00:38,044 Apa yang sedang Anda bicarakan? 7 00:00:38,045 --> 00:00:39,816 Bukti ditemukan untuk membuktikan hubungan ... 8 00:00:39,816 --> 00:00:41,654 antara Anda dan Jo Hee Bong. 9 00:00:41,655 --> 00:00:43,256 Surat perintah penangkapan yang mendesak saja dirilis, 10 00:00:43,256 --> 00:00:44,856 begitu cepat dan keluar dari sana. 11 00:00:44,856 --> 00:00:46,130 Apa buktinya? 12 00:01:02,576 --> 00:01:04,050 Hei, aku akan berbicara dengan Anda nanti. 13 00:01:05,575 --> 00:01:07,415 Anda sedang dipertimbangkan sebagai calon presiden terkemuka. 14 00:01:07,415 --> 00:01:08,921 Apa pendapat anda tentang itu? 15 00:01:15,986 --> 00:01:17,460 Jika saya diberi kesempatan, 16 00:01:18,456 --> 00:01:19,831 Saya akan ambil ini. 17 00:01:24,465 --> 00:01:26,240 - Biarkan dia melalui. - Tahan! 18 00:01:31,936 --> 00:01:33,141 Apa ini? 19 00:01:34,536 --> 00:01:36,350 Kau ditangkap karena pembunuhan. 20 00:01:37,075 --> 00:01:38,650 - Pembunuhan? - Apa? 21 00:01:38,876 --> 00:01:40,391 - Apa? - Apa yang sedang terjadi? 22 00:01:44,016 --> 00:01:45,290 Dan yang aku membunuh? 23 00:01:45,316 --> 00:01:46,621 Professor Chae Byung Hak. 24 00:01:47,115 --> 00:01:48,990 - Apa? - Tolong ikuti aku. 25 00:01:53,796 --> 00:01:55,031 Pak. 26 00:01:58,725 --> 00:02:00,566 - Pak? - Mr Heo? 27 00:02:00,566 --> 00:02:02,311 - Sir ... - Apa yang terjadi? 28 00:02:02,436 --> 00:02:03,611 Apakah ini benar? 29 00:02:03,635 --> 00:02:04,805 Apakah itu benar? 30 00:02:04,805 --> 00:02:07,380 - Harap beritahu kami apa yang Anda pikirkan. - Apakah Anda benar-benar membunuhnya? 31 00:02:09,175 --> 00:02:10,520 - Pak. - Pak. 32 00:02:11,105 --> 00:02:12,280 Pak! 33 00:02:51,945 --> 00:02:53,321 Jadi ini adalah bagaimana hal-hal berakhir. 34 00:02:56,415 --> 00:02:59,201 Anda memiliki DPM Heo ditangkap untuk menyelesaikan dendam pribadi. 35 00:02:59,286 --> 00:03:01,596 Seorang pria yang sangat dibutuhkan oleh perekonomian bangsa Anda. 36 00:03:01,596 --> 00:03:05,000 (Chae Yi Hun, Direktur Jenderal, MoEF Biro Keuangan Internasional) 37 00:03:06,126 --> 00:03:08,571 Saya berpikir tentang puluhan itu kali sehari. 38 00:03:09,566 --> 00:03:11,340 Bagaimana aku akan membunuhmu, maksudku. 39 00:03:14,605 --> 00:03:18,275 Pada siang hari? Saat malam? Bagaimana lokasi? 40 00:03:18,276 --> 00:03:21,316 Aku takut apa-apa, sehingga itu menjadi siang hari tidak akan peduli. 41 00:03:21,316 --> 00:03:23,120 Lokasi tidak akan peduli baik. 42 00:03:24,086 --> 00:03:26,520 Aku bahkan menjalankan simulasi rinci di kepala saya. 43 00:03:26,786 --> 00:03:29,631 Sama seperti itu, aku membunuh Anda puluhan kali ... 44 00:03:30,325 --> 00:03:31,355 dalam pikiran saya. 45 00:03:31,355 --> 00:03:32,825 - Namun ... - Ya? 46 00:03:32,825 --> 00:03:35,530 Saya berharap untuk berurusan dengan Anda pertama, 47 00:03:37,996 --> 00:03:41,240 tapi jalan untuk menghukum Pak Heo mengalahkan saya untuk itu. 48 00:03:41,695 --> 00:03:43,340 Itu bahkan tidak saya yang melaporkan dirinya. 49 00:03:44,705 --> 00:03:46,141 Sayangnya, 50 00:03:49,006 --> 00:03:51,881 rencana Anda sudah mulai salah. 51 00:03:53,616 --> 00:03:57,020 Baik. Saat itulah saya menyadari ini. 52 00:03:58,116 --> 00:03:59,421 Takdir... 53 00:04:00,885 --> 00:04:03,030 tidak pernah di sisi Anda. 54 00:04:03,725 --> 00:04:07,256 Dunia ini penuh dengan orang-orang yang ingin kau mati, 55 00:04:07,256 --> 00:04:09,400 dan nasib bahkan belum disukai Anda. 56 00:04:09,725 --> 00:04:11,626 Pada akhirnya, 57 00:04:11,626 --> 00:04:16,110 bahwa nasib Anda akan menyebabkan kematian Anda. 58 00:04:18,166 --> 00:04:20,141 Aku merasa buruk bagi Anda. 59 00:04:21,035 --> 00:04:22,681 Omong kosong apa yang Anda memuntahkan? 60 00:04:24,606 --> 00:04:27,491 Shock dan penderitaan yang saya terima bisa lebih besar ... 61 00:04:27,645 --> 00:04:30,391 dari apa pun yang Anda inginkan untuk menimbulkan pada saya. 62 00:04:30,616 --> 00:04:33,321 Namun, saya akan memilih diriku lagi ... 63 00:04:34,885 --> 00:04:38,160 karena saya tahu itu bagaimana saya bisa menang melawan Anda. 64 00:04:39,556 --> 00:04:42,670 Anda harus melihat kembali diri Anda dan kehidupan Anda juga. 65 00:04:44,595 --> 00:04:47,141 Lihat bagaimana sengsara seorang pria Anda. 66 00:04:51,465 --> 00:04:52,811 Saya tidak sengsara. 67 00:04:56,705 --> 00:05:00,621 Aku bilang aku tidak sengsara! 68 00:05:04,145 --> 00:05:06,020 Saya benar-benar berharap ... 69 00:05:08,416 --> 00:05:10,261 Anda bisa melihat diri sejati Anda. 70 00:05:11,356 --> 00:05:12,986 Maka Anda akhirnya akan tahu ... 71 00:05:12,986 --> 00:05:15,270 bagaimana menyedihkan dan memalukan hidup Anda. 72 00:05:16,426 --> 00:05:19,201 Dan tanah yang saat ini Anda berdiri di atas? 73 00:05:19,395 --> 00:05:21,340 Anda akan melihat... 74 00:05:23,635 --> 00:05:25,280 bahwa itu adalah dunia siksaan. 75 00:05:29,176 --> 00:05:31,275 Mr. Heo, silakan mengatakan beberapa kata. 76 00:05:31,275 --> 00:05:32,850 Apa motif pembunuhan? 77 00:05:33,075 --> 00:05:34,621 Beberapa kata, silakan. 78 00:05:39,246 --> 00:05:41,160 Mr. Heo, saya jaksa memimpin pada kasus Anda. 79 00:05:41,816 --> 00:05:45,301 Aku harus sudah dalam diri saya, tapi pers punya tempat yang dikelilingi. 80 00:05:45,455 --> 00:05:47,296 - Aku terjebak oleh buku sekalipun. - Masa bodo. 81 00:05:47,296 --> 00:05:48,530 Bagaimana Anda tahu meskipun? 82 00:05:49,695 --> 00:05:53,071 Apakah Chae Yi Hun tahu juga? 83 00:05:53,395 --> 00:05:54,571 Ya, dia tidak. 84 00:05:56,135 --> 00:05:57,241 Sejak kapan? 85 00:05:59,566 --> 00:06:00,751 Pindah. 86 00:06:07,976 --> 00:06:10,116 DPM dan Menteri Ekonomi dan Keuangan Heo Jae ... 87 00:06:10,116 --> 00:06:13,121 ditangkap karena pembunuhan Profesor Chae Byung Hak. 88 00:06:13,186 --> 00:06:16,431 Itu adalah wahyu bahwa tidak ada yang melihat datang. 89 00:06:16,585 --> 00:06:20,131 Tidak DPM Heo dijadwalkan untuk memberikan konferensi pers? 90 00:06:20,256 --> 00:06:22,395 Ya, ia mengumumkan Project Washington nya ... 91 00:06:22,395 --> 00:06:26,170 yang termasuk solusi dan masa depan bagi perekonomian kita. 92 00:06:26,296 --> 00:06:29,595 Dengan peringkat persetujuannya menjadi meningkat, 93 00:06:29,595 --> 00:06:32,265 ia juga menetapkan untuk mengatasi potensi pencalonan presidennya. 94 00:06:32,265 --> 00:06:34,476 Ini tidak masuk akal. 95 00:06:34,476 --> 00:06:37,676 Mengapa Mr Heo akan membunuh Profesor Chae? 96 00:06:37,676 --> 00:06:40,976 Jaksa tidak menggertak mempertimbangkan bagaimana penangkapan itu dibuat. 97 00:06:40,976 --> 00:06:42,951 Harus ada bukti definitif. 98 00:06:43,215 --> 00:06:45,360 Direktur Chae harus tertegun. 99 00:06:45,385 --> 00:06:48,816 DPM Heo telah menjadi salah satu yang dipercaya Direktur Chae sepenuhnya. 100 00:06:48,816 --> 00:06:50,261 Sekarang mereka mengatakan dia membunuh ayahnya? 101 00:06:51,085 --> 00:06:52,561 Hal ini tidak mungkin benar. 102 00:06:52,986 --> 00:06:55,194 Seperti jika Anda tahu apa-apa. 103 00:06:55,195 --> 00:06:57,441 - Pak? - Kamu tidak tahu apa-apa. 104 00:06:58,066 --> 00:07:00,241 Nah, tidak ada yang terbukti belum. 105 00:07:00,366 --> 00:07:02,470 Tapi itulah yang mereka praktis katakan. 106 00:07:17,445 --> 00:07:19,220 (Lee Hye Joon) 107 00:07:20,486 --> 00:07:21,891 (Lee Hye Joon) 108 00:07:26,785 --> 00:07:30,201 Apakah ada motif pembunuhan yang dapat Anda pikirkan? 109 00:07:33,566 --> 00:07:34,710 Saya tidak tahu. 110 00:07:38,236 --> 00:07:42,451 Bagaimana video yang datang ke dalam kepemilikan Anda meskipun? 111 00:07:42,476 --> 00:07:45,321 Kita tidak dapat mengungkapkan fakta-fakta tentang penyelidikan yang sedang berlangsung. 112 00:07:48,116 --> 00:07:50,191 Ada sesuatu yang datang ke pikiran. 113 00:07:51,845 --> 00:07:53,121 Bisa... 114 00:08:14,535 --> 00:08:15,681 Aku benar, bukan? 115 00:08:17,405 --> 00:08:19,321 Mengapa Anda tidak melaporkan ini? 116 00:08:20,476 --> 00:08:21,850 Aku takut. 117 00:08:24,215 --> 00:08:26,121 Ini hanya keterlaluan. 118 00:08:27,285 --> 00:08:28,691 Itu adalah pikiran awal saya. 119 00:08:28,986 --> 00:08:30,460 Tapi kemudian waktu berlalu ... 120 00:08:30,955 --> 00:08:34,571 dan saya mulai bertanya-tanya tentang kemungkinan ... 121 00:08:35,525 --> 00:08:37,230 ini menjadi sumber uang. 122 00:08:38,525 --> 00:08:39,870 Bagaimana... 123 00:08:42,866 --> 00:08:44,240 Bagaimana Anda bisa? 124 00:08:44,535 --> 00:08:45,781 Maafkan saya. 125 00:08:56,275 --> 00:08:57,460 Aku benar-benar menyesal. 126 00:09:03,216 --> 00:09:04,531 Maafkan saya. 127 00:09:11,665 --> 00:09:15,370 Menolak untuk bekerja sama tidak akan membantu menyebabkan Anda. 128 00:09:16,765 --> 00:09:20,081 Seperti yang Anda lihat, kita memiliki bukti definitif. 129 00:09:22,876 --> 00:09:26,681 Mengulur-ulur dan menolak untuk bicara tidak akan membantu Anda sama sekali. 130 00:09:27,145 --> 00:09:28,890 Membawa saya Chae Yi Hun. 131 00:09:29,716 --> 00:09:31,291 Profesor Chae ini ... 132 00:09:31,946 --> 00:09:33,791 -nya? 133 00:09:35,185 --> 00:09:37,460 Tidak, maksudku Direktur Chae Yi Hun ... 134 00:09:38,226 --> 00:09:40,630 Biro Keuangan Internasional MoEF. 135 00:09:42,795 --> 00:09:45,140 (Chae Byung Hak, May he rest in peace.) 136 00:09:47,366 --> 00:09:49,941 DPM Heo sedang tidak kooperatif. 137 00:09:50,366 --> 00:09:53,281 Dia terus mengulangi bahwa ia ingin melihat Anda. 138 00:09:53,606 --> 00:09:56,980 Apakah Anda akan untuk kunjungan satu? 139 00:10:30,606 --> 00:10:33,476 Deputy Prime Minister Heo Jae's arrest... 140 00:10:33,476 --> 00:10:35,545 telah membawa kekacauan dalam Kementerian Ekonomi dan Keuangan. 141 00:10:35,545 --> 00:10:37,315 Agar cepat menyelesaikan masalah ini, 142 00:10:37,315 --> 00:10:39,561 Blue House dinominasikan menteri baru ... 143 00:10:39,685 --> 00:10:41,716 dan menunggu Majelis Nasional ... 144 00:10:41,716 --> 00:10:42,756 untuk melakukan audit. 145 00:10:42,756 --> 00:10:44,986 Sementara itu, dana ekuitas swasta Bahama ... 146 00:10:44,986 --> 00:10:47,795 telah dibesarkan ISDS ... 147 00:10:47,795 --> 00:10:49,525 untuk melawan tuduhan yang mereka hadapi ... 148 00:10:49,525 --> 00:10:51,265 regarding Jungin Bank. 149 00:10:51,265 --> 00:10:53,696 - ISDS adalah ... - Mbak, bisa Anda mematikan TV? 150 00:10:53,696 --> 00:10:55,165 - Bahama will sue... - Sure. 151 00:10:55,165 --> 00:10:57,210 - atas dasar diskriminasi. - Tidak ada yang menonton pula. 152 00:10:59,606 --> 00:11:02,875 Berita Saya tidak ingin tahu tentang keep bermunculan di mana-mana. 153 00:11:02,876 --> 00:11:04,976 Jumlah yang Bahama akan meminta ... 154 00:11:04,976 --> 00:11:07,051 dekat dengan lima miliar dolar. 155 00:11:07,106 --> 00:11:11,544 Ini diperoleh 4,7 miliar dolar dalam penjualan Jungin Bank. 156 00:11:11,545 --> 00:11:13,521 Menambahkan bahwa untuk lima miliar dolar dan ... 157 00:11:15,756 --> 00:11:19,256 Bahama akan mengambil hampir 10 miliar dolar dari kami. 158 00:11:19,256 --> 00:11:22,025 Produktif 10 miliar dolar dengan membeli dan menjual bank tunggal? 159 00:11:22,025 --> 00:11:23,596 Komisi Jasa Keuangan sedang mencoba untuk menghadapinya. 160 00:11:23,596 --> 00:11:26,425 Ini berusaha, tapi aku ragu akan mudah. 161 00:11:26,425 --> 00:11:27,740 Semua bisa saya katakan adalah terima kasih. 162 00:11:30,265 --> 00:11:31,610 Yang telah dibilang, 163 00:11:32,035 --> 00:11:35,205 laporan dimanipulasi dari rasio modal Jungin Bank BIS ... 164 00:11:35,206 --> 00:11:38,350 Orang yang memerintahkan yang di lock-up sekarang. 165 00:11:38,976 --> 00:11:41,216 Aku bahkan tidak tahu apakah kita harus melanjutkan. 166 00:11:41,216 --> 00:11:43,045 Ini hanya Ms. Lee dan saya sekarang. 167 00:11:43,045 --> 00:11:45,185 Jika Anda terus berjalan, 168 00:11:45,185 --> 00:11:47,421 Anda dapat mengandalkan saya untuk membantu Anda. 169 00:11:47,915 --> 00:11:49,216 Namun, ini adalah lebih mendesak. 170 00:11:49,216 --> 00:11:50,661 Baiklah. 171 00:11:51,185 --> 00:11:53,384 Kami akan mencoba dan mengelola diri kita sendiri. 172 00:11:53,385 --> 00:11:54,525 Apakah ada kesempatan untuk menang? 173 00:11:54,525 --> 00:11:58,041 bangsa menghadapi kerugian ketika naik terhadap perusahaan. 174 00:11:58,126 --> 00:11:59,565 Menurut statistik ... 175 00:11:59,565 --> 00:12:01,911 1987-2017, 176 00:12:02,635 --> 00:12:05,210 total 855 kasus dibawa ke pengadilan. 177 00:12:05,305 --> 00:12:08,610 Dari mereka, 584 kasus diselesaikan atau memerintah. 178 00:12:08,775 --> 00:12:10,606 Kemenangan-rate hanya 37 persen. 179 00:12:10,606 --> 00:12:13,746 Tapi Bahama tidak beberapa perusahaan yang tidak bersalah. 180 00:12:13,746 --> 00:12:14,846 Itu hanya dari sudut pandang kami. 181 00:12:14,846 --> 00:12:16,446 dana ekuitas swasta seperti Bahama ... 182 00:12:16,446 --> 00:12:18,746 memiliki pengaruh besar atas pemerintah AS. 183 00:12:18,746 --> 00:12:22,086 Betul. Banyak anggota Treasury berasal dari dana tersebut. 184 00:12:22,086 --> 00:12:23,890 Bahkan sekretaris adalah. 185 00:12:25,826 --> 00:12:28,356 Ketika perkelahian terjadi antara ... 186 00:12:28,356 --> 00:12:30,394 sebuah negara yang kuat dan salah satu yang tidak, 187 00:12:30,395 --> 00:12:32,840 Anda dapat dengan jujur ​​mengatakan bahwa ... 188 00:12:33,196 --> 00:12:35,610 organisasi internasional membuat keputusan yang adil? 189 00:12:36,096 --> 00:12:37,880 Aku, untuk satu, tidak bisa. 190 00:12:38,165 --> 00:12:39,405 Itu kecurigaan. 191 00:12:39,405 --> 00:12:41,510 Lihat. Bahkan masih, 192 00:12:41,535 --> 00:12:43,976 memikirkan semua hal buruk Bahama lakukan. 193 00:12:43,976 --> 00:12:47,120 Itu tidak akan dianggap sebagai bukti ... 194 00:12:47,206 --> 00:12:49,315 ketika ICSID merender keputusannya. 195 00:12:49,315 --> 00:12:53,691 Bagaimana jika kita membuktikan bahwa mereka diminta ... 196 00:12:54,285 --> 00:12:55,486 mengutak-atik BIS? 197 00:12:55,486 --> 00:12:57,314 Itu akan ideal. 198 00:12:57,315 --> 00:12:59,726 Tapi kita perlu bukti hubungan ... 199 00:12:59,726 --> 00:13:03,655 antara seseorang di pemerintahan kita dan mereka. 200 00:13:03,655 --> 00:13:07,100 Kepala Jo menegaskan bahwa ia adalah penghubung, 201 00:13:07,265 --> 00:13:09,571 tapi Eugene Han mengatakan dia tidak mengenalnya. 202 00:13:09,895 --> 00:13:11,565 Apakah Anda mengatakan tidak ada cara? 203 00:13:11,565 --> 00:13:13,510 Kami akan mencoba yang terbaik, tapi ... 204 00:13:14,535 --> 00:13:17,376 Di tengah semua ini, Direktur Chae berhenti ... 205 00:13:17,376 --> 00:13:18,821 dan tidak akan muncul. 206 00:13:20,775 --> 00:13:22,590 Tentu saja, dia shock tentang ayahnya. 207 00:13:22,946 --> 00:13:24,421 Saya mendapatkan itu, tapi masih. 208 00:13:24,545 --> 00:13:26,360 Dia tidak menjawab teleponnya baik. 209 00:13:27,385 --> 00:13:28,890 Apakah Anda tahu di mana dia? 210 00:14:09,696 --> 00:14:11,301 Jadi, apa buktinya? 211 00:14:12,226 --> 00:14:15,935 Bukti konklusif yang membuktikan hubungan saya dengan Jo Hee Bong. 212 00:14:15,935 --> 00:14:17,941 Ketika Seo Yang Woo membeli tempat di Singapura, 213 00:14:18,635 --> 00:14:20,665 Anda memberinya uang melalui Jo Hee Bong, yang benar? 214 00:14:20,665 --> 00:14:22,081 Bahwa? 215 00:14:24,275 --> 00:14:25,850 Aku tidak melakukannya secara pribadi. 216 00:14:26,746 --> 00:14:29,015 Saya menggunakan broker luar negeri ... 217 00:14:29,015 --> 00:14:30,750 Jaksa menemukan bahwa ... 218 00:14:30,876 --> 00:14:32,321 dengan bekerja sama dengan Interpol. 219 00:14:33,616 --> 00:14:35,086 Itu tidak mungkin mudah. 220 00:14:35,086 --> 00:14:36,990 Orang tertangkap untuk melakukan hal ini untuk menghindari pajak ... 221 00:14:37,116 --> 00:14:39,901 kembali ketika negara kita mendirikan pasar berjangka. 222 00:14:40,385 --> 00:14:41,671 Kami memiliki pengetahuan khusus. 223 00:14:44,025 --> 00:14:47,201 Sebuah surat perintah penangkapan untuk suap ... 224 00:14:47,425 --> 00:14:49,911 dan APB diterbitkan. 225 00:14:50,165 --> 00:14:51,710 Kedutaan Besar Amerika diberitahu juga. 226 00:14:52,336 --> 00:14:57,175 Kedutaan Besar Amerika menyatakan bahwa mereka akan bekerja sama sepenuhnya. 227 00:14:57,175 --> 00:15:00,051 Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan untuk Anda. 228 00:15:04,785 --> 00:15:06,815 Maaf, tapi kami tidak dapat membantu Anda saat ini. 229 00:15:06,815 --> 00:15:07,856 Tapi Tina. 230 00:15:07,856 --> 00:15:10,415 Bahama akan mengajukan gugatan terhadap pemerintah Korea ... 231 00:15:10,415 --> 00:15:11,456 ICSID tersebut. 232 00:15:11,456 --> 00:15:14,555 Mereka menempatkan kami di bawah banyak tekanan dengan pajak Tobin di Korea, 233 00:15:14,555 --> 00:15:16,701 dan kami menjual Jungin Bank untuk Jaeyoung Bank. 234 00:15:16,795 --> 00:15:19,226 Dan intinya adalah, kita tidak bisa mengumpulkan jumlah penuh ... 235 00:15:19,226 --> 00:15:21,941 bahwa kami ingin karena itu tekanan dari pemerintah Korea. 236 00:15:23,035 --> 00:15:25,665 Kami akan mengklaim kompensasi untuk semua kerugian. 237 00:15:25,665 --> 00:15:27,635 Dan kau? Anda berada di radar ... 238 00:15:27,635 --> 00:15:30,281 untuk koneksi dengan seseorang dalam pemerintah itu. 239 00:15:30,376 --> 00:15:34,951 Jadi kita tidak bisa lagi mengambil sisi Anda. Itu terlalu berisiko bagi kita. 240 00:15:41,356 --> 00:15:43,885 Nomor yang Anda panggil tidak dalam pelayanan. 241 00:15:43,885 --> 00:15:45,331 Kim mengubah nomor. 242 00:15:46,126 --> 00:15:48,771 Kita akan firma hukum Young dan Soo untuk menangani kasus ini. 243 00:15:49,356 --> 00:15:51,171 Cabang AS Young dan Soo. 244 00:15:51,726 --> 00:15:54,795 The opini publik Korea kalian tidak akan bagus itu. 245 00:15:54,795 --> 00:15:57,470 Tidak ada yang tahu kita berada di pusat ini. 246 00:15:58,535 --> 00:15:59,811 Dengarkan baik-baik, Eugene. 247 00:16:00,035 --> 00:16:01,651 Ini tercantum dalam kontrak kami ... 248 00:16:01,675 --> 00:16:03,336 bahwa jika Anda pernah menempatkan perusahaan pada risiko, 249 00:16:03,336 --> 00:16:05,946 kita seharusnya untuk membatalkan kontrak yang segera ... 250 00:16:05,946 --> 00:16:08,291 dan mengklaim semua biaya kerusakan terhadap Anda. 251 00:16:42,175 --> 00:16:45,191 Mulai sekarang, ini akan menjadi kantor saya. 252 00:16:48,856 --> 00:16:49,960 Duduk. 253 00:16:58,996 --> 00:17:00,340 Kota Terlarang, 254 00:17:01,565 --> 00:17:04,610 di mana apa pun kecuali merah dilarang. 255 00:17:05,065 --> 00:17:06,711 Ketika saya belajar di Beijing, 256 00:17:07,406 --> 00:17:09,680 Aku digunakan untuk mengunjungi Kota Terlarang seminggu sekali. 257 00:17:10,035 --> 00:17:11,605 Sementara aku sedang menonton semua wisatawan ... 258 00:17:11,605 --> 00:17:14,676 dari seluruh dunia datang dan mengunjungi tempat ini, 259 00:17:14,676 --> 00:17:16,150 Saya berpikir sendiri, 260 00:17:16,345 --> 00:17:18,721 "Bahkan tempat ini rentan terhadap uang tunai." 261 00:17:19,686 --> 00:17:20,821 Uang... 262 00:17:21,156 --> 00:17:23,360 adalah apa yang membuka Kota Terlarang. 263 00:17:26,025 --> 00:17:28,200 Ini adalah paspor Anda. 264 00:17:36,595 --> 00:17:39,140 American Eugene Han tidak ada lagi. 265 00:17:57,555 --> 00:17:58,731 Halo. 266 00:18:04,625 --> 00:18:09,271 Kami bertemu di sebuah acara antar-kelas di klub kami selama kuliah ... 267 00:18:09,436 --> 00:18:11,910 dan 3 atau 4 kali di pekerja pertemuan pemerintah, 268 00:18:12,136 --> 00:18:13,466 Apakah itu benar? 269 00:18:13,466 --> 00:18:16,110 Apa yang membawamu kemari? 270 00:18:18,375 --> 00:18:19,781 Saya yakin... 271 00:18:20,406 --> 00:18:22,821 Anda menonton berita di sana, kan? 272 00:18:24,246 --> 00:18:27,420 Wakil Perdana Menteri Heo ... Goodness. 273 00:18:29,115 --> 00:18:31,855 Yang tak terduga. Apakah Anda tidak setuju? 274 00:18:31,855 --> 00:18:33,731 - Bagaimana dia? - Aku tidak tahu. 275 00:18:34,426 --> 00:18:36,531 Aku hanya tahu apa yang ada di berita. 276 00:18:37,355 --> 00:18:40,140 Jadi ... Setelah keputusan turun, 277 00:18:40,896 --> 00:18:42,211 hanya menerimanya. 278 00:18:42,535 --> 00:18:44,581 Jangan berpikir tentang menarik atau apa pun. 279 00:18:44,936 --> 00:18:48,011 Jangan mengaduk berbagai hal dan membuat hal-hal rumit. 280 00:18:49,805 --> 00:18:51,450 Setelah hal-hal tenang, 281 00:18:51,976 --> 00:18:54,751 akan ada cara untuk membuat Anda keluar lebih cepat. 282 00:18:55,275 --> 00:18:57,291 Mengapa Anda mengatakan bahwa? 283 00:19:02,615 --> 00:19:04,061 Mengapa kamu berpikir? 284 00:19:05,486 --> 00:19:07,331 Perusahaan akuntansi Anda dengan ... 285 00:19:08,456 --> 00:19:11,271 bekerja dengan Bahama selama bertahun-tahun, bukan? 286 00:19:12,196 --> 00:19:14,910 Aku mendengar mereka menggugat di ICSID itu. 287 00:19:14,966 --> 00:19:16,265 Apakah itu sebabnya ... 288 00:19:16,265 --> 00:19:17,811 Saya harus diam? 289 00:19:20,035 --> 00:19:23,150 Jangan mencoba untuk mengetahui hal-hal yang berbelit-belit tersebut. 290 00:19:24,236 --> 00:19:27,950 Anda tidak bisa membuang-buang hidup berharga Anda di tempat ini. 291 00:19:29,115 --> 00:19:30,976 Rasional, kan? 292 00:19:30,976 --> 00:19:34,660 Kami akan mengkompensasi Anda untuk itu, jangan khawatir. 293 00:19:34,815 --> 00:19:36,031 "Kita"? 294 00:19:37,156 --> 00:19:39,900 - "Kita"? - Tentu, Anda patriot, 295 00:19:40,125 --> 00:19:41,525 dan Anda memiliki hati nurani. 296 00:19:41,525 --> 00:19:43,471 Saya mengerti, saya lakukan. 297 00:19:44,396 --> 00:19:47,271 Tapi dunia tidak akan berubah hanya karena Anda melakukan hal ini. 298 00:19:47,726 --> 00:19:50,110 Apakah kau tidak pahit, mengambil jatuh semua pada Anda sendiri? 299 00:19:52,166 --> 00:19:53,541 Mari kita menguburnya diam-diam. 300 00:20:07,815 --> 00:20:10,656 Itu akan dikenakan biaya seperti 400 sampai 500 dolar untuk keluarga empat ... 301 00:20:10,656 --> 00:20:12,331 untuk makan di tempat seperti ini, kan? 302 00:20:12,355 --> 00:20:13,801 Kamu tahu jawabannya. 303 00:20:14,226 --> 00:20:16,055 Ayah saya sudah berubah 70 bulan depan. 304 00:20:16,055 --> 00:20:17,295 Tidak ada yang memiliki perayaan besar lagi. 305 00:20:17,295 --> 00:20:18,466 - Hello. - Na Joon Pyo. 306 00:20:18,466 --> 00:20:20,426 - Baik. - Jadi aku berpikir ... 307 00:20:20,426 --> 00:20:22,370 mengambil keluarga untuk makan malam yang menyenangkan. 308 00:20:22,466 --> 00:20:24,471 Dia benar-benar mencintai makanan Cina. 309 00:20:24,605 --> 00:20:26,711 Plus, dia menjadi malatang sekarang. 310 00:20:27,065 --> 00:20:28,910 Tapi tempat ini terlalu mahal. 311 00:20:29,506 --> 00:20:32,150 tidak ada yang membayar dengan uang mereka sendiri untuk makan di sini. 312 00:20:33,146 --> 00:20:35,051 Siapa kita bertemu hari ini, sih? 313 00:20:35,515 --> 00:20:38,315 Aku akan membawa Anda di sini hanya karena Anda seorang alum perguruan tinggi. 314 00:20:38,315 --> 00:20:39,491 Hanya tahu bahwa. 315 00:20:39,785 --> 00:20:40,920 Direktur. 316 00:20:41,555 --> 00:20:44,160 - Mr Itu. - Mr Itu. 317 00:20:44,886 --> 00:20:48,130 PNS tidak bisa diobati dengan makanan yang harganya ... 318 00:20:48,456 --> 00:20:50,156 lebih dari 30 dolar. Kamu tahu itu. 319 00:20:50,156 --> 00:20:52,325 Ini bukan tempat di mana Anda makan semangkuk jajangmyeon. 320 00:20:52,325 --> 00:20:53,325 Dari semua... 321 00:20:53,325 --> 00:20:56,041 Tidak ada di sini biaya kurang dari 30 dolar. 322 00:20:57,595 --> 00:21:00,305 Aku akan membawa tawas untuk makan siang untuk berharap dia beruntung ... 323 00:21:00,305 --> 00:21:01,680 dan katakan padanya untuk bekerja keras. 324 00:21:01,775 --> 00:21:04,011 Mengapa kau begitu pemalu? 325 00:21:04,206 --> 00:21:06,821 Apakah Anda seorang pengecut? 326 00:21:07,676 --> 00:21:08,920 Punk. 327 00:21:12,216 --> 00:21:13,491 Halo. 328 00:21:13,545 --> 00:21:14,886 - Hi. - Senang melihatmu. 329 00:21:14,886 --> 00:21:16,256 Halo. 330 00:21:16,256 --> 00:21:17,360 Sudah beberapa saat. 331 00:21:17,855 --> 00:21:20,801 - Bagaimana bukti? - Saya yakin itu akan berhasil. 332 00:21:21,085 --> 00:21:23,971 Dia dari Manajemen TS. 333 00:21:24,156 --> 00:21:27,370 Halo. Senang bertemu dengan mu. 334 00:21:29,535 --> 00:21:30,711 Halo. 335 00:21:30,765 --> 00:21:32,311 Mari kita duduk. 336 00:21:33,065 --> 00:21:34,281 Duduk. 337 00:21:37,136 --> 00:21:40,781 Manajemen TS? Apakah itu sebuah agen bakat? 338 00:21:42,916 --> 00:21:44,551 Ini sebenarnya dana ekuitas swasta. 339 00:21:44,785 --> 00:21:46,491 Kita tidak sekitar selama itu. 340 00:21:47,946 --> 00:21:50,930 Dan kami meminta Bapak Na di sini untuk menjadi penasihat perusahaan kami. 341 00:21:54,926 --> 00:21:57,100 - Menelan. - Bolehkah kita? 342 00:21:59,226 --> 00:22:03,340 Ketika mereka mengatakan TS, saya pikir pertama dari TS Eliot. 343 00:22:04,335 --> 00:22:06,041 Apakah Anda tahu TS Eliot? 344 00:22:06,865 --> 00:22:08,011 "The Waste Land". 345 00:22:09,575 --> 00:22:11,551 April adalah bulan paling kejam 346 00:22:12,605 --> 00:22:14,716 Breeding lilac keluar dari tanah mati 347 00:22:14,716 --> 00:22:16,420 Pencampuran memori dan keinginan 348 00:22:16,446 --> 00:22:19,120 Aduk akar kusam dengan hujan musim semi 349 00:22:20,615 --> 00:22:23,115 Ya ampun. Ini sangat baik. 350 00:22:23,115 --> 00:22:26,561 Saya penggemar sastra, terutama sastra Cina. 351 00:22:27,825 --> 00:22:29,256 penggemar Liu Xie. 352 00:22:29,256 --> 00:22:31,396 Dan aku benar-benar belajar di Beijing. 353 00:22:31,396 --> 00:22:32,940 Anda lakukan? Beijing? 354 00:22:34,666 --> 00:22:37,940 Dia mengambil jurusan ilmu kebudayaan Cina saat ia berada di universitas. 355 00:22:38,436 --> 00:22:39,535 - Betulkah? - Iya. 356 00:22:39,535 --> 00:22:42,551 Dia adalah ahli Cina dalam pelayanan kami. 357 00:22:42,875 --> 00:22:46,551 Juga, dia mempersiapkan swap Cina, kan? 358 00:22:46,805 --> 00:22:48,690 - Dia orang terkemuka. - Sir, berhenti. 359 00:22:49,315 --> 00:22:50,946 Saya tidak hanya penggemar Cina. 360 00:22:50,946 --> 00:22:53,761 Saya juga penggemar berat Korea. 361 00:22:54,115 --> 00:22:55,590 Saya suka K-pop. 362 00:22:55,916 --> 00:22:58,355 Aku bahkan pergi untuk melihat BTS melakukan ... 363 00:22:58,355 --> 00:22:59,731 ketika mereka berada di Wimbledon, Inggris. 364 00:23:01,285 --> 00:23:03,696 Ada banyak penyanyi cantik di Korea. 365 00:23:03,696 --> 00:23:06,301 - Bagaimana makanannya? Apakah kamu menyukainya? - Ya saya suka. Terima kasih. 366 00:23:07,496 --> 00:23:10,795 Ayahnya mencintai malatang. 367 00:23:10,795 --> 00:23:11,940 Apakah begitu? 368 00:23:12,305 --> 00:23:16,105 Sejujurnya, aku penggemar besar dari jjamppong Korea ... 369 00:23:16,105 --> 00:23:17,604 dari malatang Cina. 370 00:23:17,605 --> 00:23:19,380 - Jjamppong? - Betulkah? 371 00:23:19,575 --> 00:23:21,345 Lalu ada ... 372 00:23:21,345 --> 00:23:24,575 masakan Cina benar-benar baik di sekitar tempat saya. 373 00:23:24,575 --> 00:23:25,845 Ini disebut Hwangjae Jjamppong. 374 00:23:25,845 --> 00:23:27,860 Ini berarti "Kaisar Jjamppong." 375 00:23:27,886 --> 00:23:31,130 Ada tempat yang disebut Mafia Pizza ... 376 00:23:31,186 --> 00:23:32,226 di lingkunganku. 377 00:23:32,226 --> 00:23:35,531 Bulgogi pizza di sana adalah untuk mati untuk. 378 00:23:35,656 --> 00:23:36,896 Jika Anda datang dengan, saya akan ... 379 00:23:36,896 --> 00:23:38,200 - Apa? - Terima kasih. 380 00:23:38,466 --> 00:23:41,170 Ini benar-benar baik terutama dengan Soju. 381 00:23:43,166 --> 00:23:44,670 Jika Anda pernah datang ... 382 00:23:47,436 --> 00:23:48,551 Apa yang lucu? 383 00:23:52,676 --> 00:23:55,150 - Buset, ini bagus. - Aku sangat khawatir. 384 00:23:55,916 --> 00:23:57,090 Tentang apa? 385 00:23:57,875 --> 00:24:01,160 Saya khawatir Anda akan minum terlalu banyak sekarang bahwa Anda akan tinggal sendirian. 386 00:24:01,345 --> 00:24:02,690 Saya juga khawatir. 387 00:24:03,156 --> 00:24:05,100 Tapi aku khawatir tentang Anda daripada ibuku. 388 00:24:05,756 --> 00:24:07,261 - Mengapa Anda khawatir tentang dia? - Mengapa? 389 00:24:07,355 --> 00:24:09,731 Eugene Han. Apakah Anda baik-baik saja tentang dia? 390 00:24:12,166 --> 00:24:13,271 Mengapa Anda bertanya? 391 00:24:14,065 --> 00:24:15,265 Maksudku, itu aneh. 392 00:24:15,265 --> 00:24:18,440 Anda terus membangun dinding di sekitar Anda ketika datang kepadanya. 393 00:24:18,736 --> 00:24:21,311 - Itu tidak masuk akal. - "Walls"? 394 00:24:21,875 --> 00:24:23,650 Dinding untuk melindungi emosinya. 395 00:24:24,006 --> 00:24:25,305 Pikirkan tentang itu. 396 00:24:25,305 --> 00:24:28,350 Dia melihat dia ditembak dan berdarah banyak darah. 397 00:24:28,545 --> 00:24:31,075 Ini bukan sesuatu yang dia bisa dengan mudah lupa ... 398 00:24:31,075 --> 00:24:32,660 atau menempatkan di belakangnya. 399 00:24:32,886 --> 00:24:34,146 Berhenti berbicara tentang dia. 400 00:24:34,146 --> 00:24:35,331 Kenapa kamu menjadi seperti ini? 401 00:24:36,285 --> 00:24:37,930 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 402 00:24:38,285 --> 00:24:39,955 Apakah Anda harus melakukan sesuatu? 403 00:24:39,956 --> 00:24:41,771 Paling tidak dapat Anda lakukan ... 404 00:24:42,156 --> 00:24:45,966 adalah untuk mengakui keberadaannya sebagai sesama manusia. 405 00:24:45,966 --> 00:24:47,125 Hei, hentikan. 406 00:24:47,125 --> 00:24:49,966 Dia melakukan sesuatu yang buruk untuk negara kita. 407 00:24:49,966 --> 00:24:52,581 - Dan dia seorang PNS. - Ibu. 408 00:24:52,805 --> 00:24:54,640 Kita bicara tentang emosinya. 409 00:24:54,736 --> 00:24:57,006 Hanya karena dia orang jahat ... 410 00:24:57,006 --> 00:25:00,506 tidak berarti dia tidak diizinkan untuk merasakan apa-apa ke arahnya. 411 00:25:00,506 --> 00:25:01,991 Apakah Anda hanya makan? 412 00:25:02,246 --> 00:25:04,821 Yah, dia memang memiliki titik. 413 00:25:05,386 --> 00:25:07,860 Paling tidak dapat Anda lakukan adalah mengakui keberadaannya. 414 00:25:14,996 --> 00:25:18,031 Apakah Anda tahu apa itu yang membuat saya merasa begitu putus asa ... 415 00:25:18,226 --> 00:25:20,271 ketika saya berada di MoEF? 416 00:25:20,565 --> 00:25:22,966 Fakta bahwa semua orang di sana semua cerdas dan kompeten. 417 00:25:22,966 --> 00:25:24,981 Mereka semua genius. 418 00:25:25,406 --> 00:25:28,605 Mereka semua siswa atas, lulus universitas terbaik, 419 00:25:28,605 --> 00:25:30,476 dan mereka tidak pernah mengalami kegagalan. 420 00:25:30,476 --> 00:25:33,676 Jadi mereka tidak mengakui atau bahkan berpikir tentang fakta ... 421 00:25:33,676 --> 00:25:36,476 bahwa mereka bisa salah tentang sesuatu. 422 00:25:36,476 --> 00:25:38,585 Orang yang paling representatif adalah wakil perdana menteri. 423 00:25:38,585 --> 00:25:40,190 Persis. 424 00:25:40,315 --> 00:25:42,855 Ingat ketika ia berjuang dengan menteri ... 425 00:25:42,855 --> 00:25:43,916 tentang kebijakan ekonomi? 426 00:25:43,916 --> 00:25:46,186 Dia bertindak seolah-olah hidupnya beresiko. 427 00:25:46,186 --> 00:25:48,624 Maksudku, itu benar-benar sesuatu untuk melawan tentang? 428 00:25:48,625 --> 00:25:51,771 Titik pertemuan itu adalah untuk datang dengan kebijakan yang baik. 429 00:25:54,426 --> 00:25:57,436 Itu hanya pertarungan antara ego. 430 00:25:57,436 --> 00:26:00,741 Mereka semua kebutuhan untuk membuktikan bahwa mereka lebih baik daripada orang lain. 431 00:26:02,436 --> 00:26:04,950 Anda mungkin tidak tahu ini karena Anda masih rendah dalam peringkat. 432 00:26:05,176 --> 00:26:07,605 Ketika Anda hanya memulai, kau begitu penuh gairah. 433 00:26:07,605 --> 00:26:09,645 Setiap orang memiliki pandangan grand negara mereka selama periode itu. 434 00:26:09,646 --> 00:26:12,146 Kembali ketika saya masih tingkat lima, saya persis sama. 435 00:26:12,146 --> 00:26:13,886 Itulah cara itu kembali kemudian 436 00:26:13,886 --> 00:26:16,355 Hei, aku seperti itu bahkan ketika aku masih tingkat empat. 437 00:26:16,355 --> 00:26:17,890 Tetapi orang-orang akhirnya berubah. 438 00:26:18,686 --> 00:26:20,261 Ya itu betul. 439 00:26:20,525 --> 00:26:21,930 Orang berubah. 440 00:26:24,125 --> 00:26:26,971 Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengubah apa pun. 441 00:26:27,095 --> 00:26:29,565 Dan senior saya yang selalu sibuk berbaris di samping mereka yang berkuasa ... 442 00:26:29,565 --> 00:26:31,880 setiap kali pemerintah baru berkuasa. 443 00:26:33,335 --> 00:26:34,581 Jong Soo. 444 00:26:35,075 --> 00:26:37,751 Anda harus menemukan cara untuk bertahan hidup sementara Anda masih memiliki kekuatan. 445 00:26:38,476 --> 00:26:40,305 Aku memberimu sebuah kata yang tulus nasihat. 446 00:26:40,305 --> 00:26:41,645 Bagaimana aku bisa melakukan itu? 447 00:26:41,646 --> 00:26:45,360 Hanya berdiri dengan kami. Itulah cara Anda untuk bertahan hidup. 448 00:26:45,916 --> 00:26:47,486 - Ingat Direktur Park? - Iya. 449 00:26:47,486 --> 00:26:50,886 putrinya adalah seorang musisi. 450 00:26:50,886 --> 00:26:53,055 Dan ternyata, pelajaran swasta mahal. 451 00:26:53,055 --> 00:26:55,071 Dia selalu mengeluh bahwa dia keluar uang. 452 00:26:55,896 --> 00:26:59,440 Mengapa ia membiarkan dia melakukan musik ketika dia seorang PNS? 453 00:27:05,136 --> 00:27:07,436 Anda tahu bahwa FSC dibentuk ... 454 00:27:07,436 --> 00:27:09,006 TF Tim untuk mempersiapkan ISDS ... 455 00:27:09,006 --> 00:27:11,335 - dari Bahama, kan? - Ya tentu saja. 456 00:27:11,335 --> 00:27:12,906 (ISDS: Investor Negara Penyelesaian Sengketa) 457 00:27:12,906 --> 00:27:14,321 Pernahkah Anda mendengar apa-apa? 458 00:27:15,375 --> 00:27:16,821 Tidak, aku tidak. 459 00:27:18,916 --> 00:27:21,021 FSC adalah penanganan, jadi bagaimana aku bisa tahu? 460 00:27:21,146 --> 00:27:24,055 Saya mendengar Anda sudah sering bertemu Han Sang Min ... 461 00:27:24,055 --> 00:27:25,624 dari FSC. 462 00:27:25,625 --> 00:27:26,686 Bagaimana Anda tahu bahwa? 463 00:27:26,686 --> 00:27:28,531 Kita semua memiliki rute kami. 464 00:27:29,496 --> 00:27:32,001 Dia tidak benar-benar berbicara. 465 00:27:33,166 --> 00:27:36,166 Dia jenis seperti Direktur Chae. Dia sangat tertutup. 466 00:27:36,166 --> 00:27:38,011 Mereka sama, bukan? 467 00:27:38,136 --> 00:27:40,011 Mereka seperti itu bahkan ketika aku masih di FSC. 468 00:27:40,605 --> 00:27:43,150 Bagaimana Lee Hye Joon? Apa yang dia lakukan hari ini? 469 00:27:43,875 --> 00:27:46,221 - Dia bekerja sangat keras. - Sangat sulit, kaki saya. 470 00:27:46,575 --> 00:27:48,775 Aku mendengar dia sudah berkeliling meminta semua orang ... 471 00:27:48,775 --> 00:27:51,015 tentang pembuangan Jungin Bank. 472 00:27:51,015 --> 00:27:54,216 Dia sudah meminta MCIE dan FSS untuk dokumen. 473 00:27:54,216 --> 00:27:55,285 Dan dia bahkan mengunjungi ... 474 00:27:55,285 --> 00:27:57,261 Bank of Korea yang online sistem statistik berkali-kali. 475 00:27:57,486 --> 00:28:00,385 Bagaimana Anda tahu dengan baik tentang apa yang dia telah sampai? 476 00:28:00,386 --> 00:28:01,600 Ampun. 477 00:28:01,756 --> 00:28:05,170 Apakah Anda berpikir bahwa satu-satunya hal yang kita tahu? 478 00:28:05,595 --> 00:28:08,295 Dia harus benar-benar berpikir tidak apa-apa untuk menentang senior nya ... 479 00:28:08,295 --> 00:28:10,271 dan melakukan apapun yang dia inginkan. 480 00:28:11,496 --> 00:28:13,811 Dia satu menakutkan, Anda tahu. 481 00:28:14,006 --> 00:28:15,676 (Perbandingan rasio modal BIS asli Jungin Bank ...) 482 00:28:15,676 --> 00:28:17,380 (Untuk rasio modal BIS yang dimanipulasi) 483 00:28:21,206 --> 00:28:22,491 Apa yang sedang kamu lakukan? 484 00:28:23,315 --> 00:28:24,821 bekerja hanya. 485 00:28:25,186 --> 00:28:28,261 Mengapa Anda harus bekerja di rumah? 486 00:28:29,186 --> 00:28:30,756 Ini tidak seperti mereka membayar Anda lebih. 487 00:28:30,756 --> 00:28:32,525 Ini tidak ada hubungannya dengan gaji saya. 488 00:28:32,525 --> 00:28:35,125 Mengapa Anda melakukan sesuatu yang membayar apa-apa? 489 00:28:35,125 --> 00:28:37,001 Ini sesuatu yang harus saya lakukan. 490 00:28:40,426 --> 00:28:43,241 Tempat yang dingin, jadi pastikan Anda pak pakaian yang tepat. 491 00:29:08,525 --> 00:29:11,170 - Hei, apa ini? - Mr Park. 492 00:29:11,926 --> 00:29:13,340 Aku ingin berbicara denganmu. 493 00:29:15,265 --> 00:29:16,511 Bisakah kita bicara secara pribadi? 494 00:29:21,305 --> 00:29:22,581 Tentang apa ini? 495 00:29:24,206 --> 00:29:27,605 Tentang apa wakil perdana menteri meminta kami untuk melakukan ... 496 00:29:27,605 --> 00:29:29,420 Dia bukan DPM lagi. 497 00:29:33,115 --> 00:29:35,360 Aku hampir selesai menulis draft laporan ... 498 00:29:35,456 --> 00:29:37,486 bahwa wakil perdana menteri meminta kami untuk menulis. 499 00:29:37,486 --> 00:29:39,085 Anda akan meninjau untuk saya? 500 00:29:39,085 --> 00:29:42,170 Untuk apa? Ini akan menjadi sia-sia. 501 00:29:42,226 --> 00:29:44,670 Saya tidak diberitahu untuk berhenti. 502 00:29:44,956 --> 00:29:46,340 Ms Lee. 503 00:29:49,666 --> 00:29:52,305 Saya menulis bagaimana valuasi saham dimanipulasi ... 504 00:29:52,305 --> 00:29:54,436 berdasarkan file yang kami terima dari Jungin Bank ... 505 00:29:54,436 --> 00:29:57,575 termasuk manfaat yang kami terima seperti obligasi dengan waran ... 506 00:29:57,575 --> 00:29:59,176 dan panggilan pilihan. 507 00:29:59,176 --> 00:30:01,991 Apakah Anda tahu apa yang akan lakukan untuk Direktur Chae? 508 00:30:02,476 --> 00:30:04,650 Berapa kali saya harus memberitahu Anda ini? 509 00:30:05,045 --> 00:30:06,785 Dia sudah akan melalui waktu yang sulit. 510 00:30:06,785 --> 00:30:08,555 Jika yang go public, 511 00:30:08,555 --> 00:30:11,055 dia akan dipecat bahkan sebelum surat pengunduran dirinya akan diajukan. 512 00:30:11,055 --> 00:30:12,726 Lalu aku akan pergi bicara dengannya. 513 00:30:12,726 --> 00:30:14,926 - Dia ingin waktu untuk dirinya sendiri. - Aku akan pergi ke rumahnya. 514 00:30:14,926 --> 00:30:17,231 Mengapa kau begitu dingin-hati? 515 00:30:21,466 --> 00:30:22,711 Mr Park. 516 00:30:22,736 --> 00:30:26,104 Ketika Kepala Jo harus dikirim ke penjara, 517 00:30:26,105 --> 00:30:29,150 kami berjanji bahwa kami akan melakukan yang terbaik. 518 00:30:30,105 --> 00:30:32,176 Kamu pikir kamu siapa? 519 00:30:32,176 --> 00:30:35,251 Kita hanya perlu melakukan apa yang kita diberitahu. 520 00:30:35,315 --> 00:30:36,791 - No - Ms Lee. 521 00:30:37,275 --> 00:30:40,186 Aku benci kalau orang-orang seperti Anda membuat hal-hal sulit bagi orang lain ... 522 00:30:40,186 --> 00:30:41,686 hanya karena rasa dangkal Anda keadilan. 523 00:30:41,686 --> 00:30:44,331 Ini benar-benar mengganggu saya begitu banyak. 524 00:30:45,386 --> 00:30:46,761 "Rasa Dangkal keadilan"? 525 00:30:46,986 --> 00:30:48,670 Aku tidak tahu apa itu. 526 00:30:49,196 --> 00:30:51,771 Saya hanya melakukan ini karena itu satu-satunya hal yang ... 527 00:30:54,065 --> 00:30:55,311 Lupakan. 528 00:31:03,875 --> 00:31:05,011 Dan... 529 00:31:05,275 --> 00:31:07,475 jika Direktur Chae adalah Anda senior, 530 00:31:07,476 --> 00:31:09,375 begitu juga Kepala Jo. 531 00:31:09,375 --> 00:31:11,450 Mereka masih berbeda. 532 00:31:12,486 --> 00:31:14,916 Direktur Chae adalah satu-satunya orang yang saya hormati dan mengakui ... 533 00:31:14,916 --> 00:31:16,256 sebagai senior saya. 534 00:31:16,256 --> 00:31:18,085 Saya pribadi berpikir dia harus ... 535 00:31:18,085 --> 00:31:21,024 tinggal di organisasi tidak peduli apa ... 536 00:31:21,025 --> 00:31:23,231 sehingga tempat ini tidak akan tampak begitu berharga. 537 00:31:23,625 --> 00:31:26,496 Jadi akan Anda berhenti berusaha untuk mendorong dia dari tebing? 538 00:31:26,496 --> 00:31:28,501 Hanya meninggalkan dia sendirian! 539 00:31:28,696 --> 00:31:30,565 Bayangkan betapa sulitnya baginya sekarang. 540 00:31:30,565 --> 00:31:33,406 Ya, saya mengerti apa yang Anda maksud. Tapi tetap, dia menyerahkan ... 541 00:31:33,406 --> 00:31:35,481 - surat pengunduran diri. - Tentang itu... 542 00:31:35,805 --> 00:31:37,775 Aku akan melakukan apa yang saya bisa untuk menghentikannya meninggalkan. 543 00:31:37,775 --> 00:31:40,920 Wakil menteri berencana untuk mengembalikan surat pengunduran diri. 544 00:31:41,075 --> 00:31:44,821 Tapi sebelum itu bahkan terjadi, aku akan memintanya untuk tinggal. 545 00:31:46,545 --> 00:31:47,721 Mr Park. 546 00:31:48,446 --> 00:31:49,660 Mr Park. 547 00:32:05,706 --> 00:32:08,751 Gosh, Anda bahkan tidak dapat beristirahat pada hari off Anda. 548 00:32:09,176 --> 00:32:11,305 - Berikut. Ambil ini. - Kemana kamu pergi? 549 00:32:11,305 --> 00:32:13,350 - Ini hanya kacang bubur beras. - Terima kasih. 550 00:32:14,006 --> 00:32:15,590 Dia dalam perjalanan untuk bertemu Direktur Chae. 551 00:32:15,615 --> 00:32:17,791 Anda mengambil semua bubur itu? 552 00:32:18,716 --> 00:32:20,090 Sesuatu datang. 553 00:32:20,786 --> 00:32:23,030 - Aku akan melihat Anda malam ini. - Oke bye. 554 00:32:23,316 --> 00:32:24,431 Tunggu. 555 00:32:24,486 --> 00:32:27,586 - Pernahkah Anda mendengar tentang Eugene Han? - Apa yang terjadi? 556 00:32:27,586 --> 00:32:30,056 Dia dipecat dari Bahama, dan dia tak bisa ditemukan. 557 00:32:30,056 --> 00:32:32,925 Jaksa menemukan hubungannya dengan Jo Hee Bong. 558 00:32:32,925 --> 00:32:34,671 Dan sekarang, dia dikejar-kejar oleh mereka. 559 00:32:36,596 --> 00:32:37,740 Sampai jumpa. 560 00:32:40,205 --> 00:32:41,581 Aku akan segera pergi kemudian. 561 00:32:42,135 --> 00:32:44,411 - Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih. 562 00:32:51,375 --> 00:32:53,720 Aku menelepon ke depan, jadi dia mungkin menunggu kami. 563 00:33:11,465 --> 00:33:12,780 Mengapa kamu di sini? 564 00:33:13,106 --> 00:33:15,181 Apakah terkurung di sini ... 565 00:33:15,635 --> 00:33:18,010 bantuan tenang Anda turun? 566 00:33:20,346 --> 00:33:22,621 Gosh, Anda tampaknya kurus. 567 00:33:23,145 --> 00:33:24,490 Anda pernah melewatkan makan? 568 00:33:45,736 --> 00:33:46,911 Silakan memiliki beberapa. 569 00:33:47,266 --> 00:33:50,811 bibi Ms. Lee khawatir, jadi dia membuat untuk Anda. 570 00:33:51,705 --> 00:33:53,581 Mengapa wanita lebih tua selalu memujamu? 571 00:33:55,546 --> 00:33:56,645 Terima kasih. 572 00:33:56,645 --> 00:34:01,161 Sang Min, bagaimana adalah ISDS urusan datang bersama? 573 00:34:01,445 --> 00:34:02,891 Tidak baik seperti yang Anda harapkan. 574 00:34:04,756 --> 00:34:07,061 Apa DPM Heo memerintahkan kami untuk melakukan ... 575 00:34:07,955 --> 00:34:09,426 Saya berniat untuk menyelesaikannya. 576 00:34:09,426 --> 00:34:11,800 Bahkan jika Anda melakukannya, realistis berbicara, 577 00:34:12,125 --> 00:34:13,970 itu bisa menjadi tidak berarti. 578 00:34:14,296 --> 00:34:17,411 Mengapa semua mengatakan bahwa itu akan jumlah apa-apa? 579 00:34:19,836 --> 00:34:21,840 Saya akan mengirimkan email, jadi mohon lihat di atasnya. 580 00:34:23,906 --> 00:34:25,950 DPM Heo adalah di penjara ... 581 00:34:25,975 --> 00:34:27,950 dan Mr Chae di sini bukan di kantor, 582 00:34:28,305 --> 00:34:30,220 jadi saya akan mengirimkannya tanpa persetujuan mereka. 583 00:34:31,345 --> 00:34:34,046 Apa yang kamu coba katakan? 584 00:34:34,046 --> 00:34:36,616 Aku berarti apa pun yang Anda pikir saya berarti. 585 00:34:36,616 --> 00:34:37,760 Ms Lee. 586 00:34:41,955 --> 00:34:43,400 Ayahku... 587 00:34:46,196 --> 00:34:49,211 digunakan untuk mengatakan ini ketika saya masih muda. 588 00:34:50,435 --> 00:34:52,240 "Bank tidak akan memberikan pinjaman." 589 00:34:53,366 --> 00:34:56,851 "Saya tidak melakukan sesuatu yang salah. Semua saya lakukan adalah kerja keras." 590 00:34:57,205 --> 00:34:58,880 "Jadi saya tidak tahu ..." 591 00:35:02,515 --> 00:35:04,851 "Mengapa pemerintah membiarkan bank melakukan apa itu." 592 00:35:05,345 --> 00:35:06,661 "Itu sebabnya hidup saya hancur." 593 00:35:07,986 --> 00:35:10,291 Itu terjadi pada bulan-bulan awal tahun 1998 ... 594 00:35:10,986 --> 00:35:12,561 ketika aku berusia tujuh. 595 00:35:13,055 --> 00:35:14,331 Kembali kemudian, 596 00:35:14,886 --> 00:35:18,771 Saya pikir surat promes adalah senjata yang mengisap kehidupan ... 597 00:35:21,995 --> 00:35:23,411 dari orang. 598 00:35:24,636 --> 00:35:27,641 Mengapa pemerintah kita ... 599 00:35:28,205 --> 00:35:31,150 membiarkan pekerja keras pria die ... 600 00:35:32,606 --> 00:35:34,220 saat itu bank ... 601 00:35:36,375 --> 00:35:38,090 yang tidak akan memberinya pinjaman? 602 00:35:38,316 --> 00:35:42,021 Mengapa? Mengapa tidak pemerintah melakukan apa-apa tentang hal itu? 603 00:35:45,725 --> 00:35:49,431 Anda juga seperti orang-orang yang tidak melakukan apa pun sekalipun. 604 00:35:49,495 --> 00:35:51,300 - Ms Lee ... - Jangan Anda mendapatkannya? 605 00:35:51,725 --> 00:35:52,941 Apakah Anda tidak? 606 00:36:01,736 --> 00:36:03,311 Ya, aku minta maaf. 607 00:36:05,875 --> 00:36:08,851 Seseorang yang tidak akan membiarkan hal-hal terjadi. 608 00:36:12,915 --> 00:36:14,220 Kamu dapat menjadi... 609 00:36:15,386 --> 00:36:17,590 salah satu dari orang-orang. 610 00:36:17,785 --> 00:36:19,260 Saya tahu itu... 611 00:36:19,725 --> 00:36:21,961 ini sulit untuk Anda dan bahwa ... 612 00:36:22,656 --> 00:36:23,900 Anda shock. 613 00:36:26,466 --> 00:36:27,641 Namun, 614 00:36:30,765 --> 00:36:33,581 ada lebih banyak orang daripada yang Anda sadari ... 615 00:36:34,765 --> 00:36:36,450 yang menderita lebih besar ... 616 00:36:37,506 --> 00:36:40,220 karena negara tidak melindungi mereka. 617 00:36:42,716 --> 00:36:44,021 Aku akan segera pergi kemudian. 618 00:36:45,575 --> 00:36:48,121 Ibu Lee, menunggu. 619 00:37:20,122 --> 00:37:25,122 [VIU Ver] tvN E16 'Money Game' "The Fine Print" - ♥ Ruo Xi ♥ - 620 00:37:57,961 --> 00:37:59,175 Apa yang membawa Anda melalui? 621 00:37:59,260 --> 00:38:01,376 Aku masih bekerja pada apa yang Anda pesan, Pak. 622 00:38:02,930 --> 00:38:06,215 Manipulasi rasio modal Jungin Bank diperintahkan oleh Bahama. 623 00:38:07,941 --> 00:38:10,815 Anda mengatakan kepada kami untuk menyelidiki dan menulis laporan tentang itu. 624 00:38:11,510 --> 00:38:13,780 Aku pernah mendengar Anda mengambil kembali urutan itu. 625 00:38:13,781 --> 00:38:15,255 - Bunuh proyek. - Mengapa? 626 00:38:15,981 --> 00:38:17,525 Karena Anda terkunci di sini? 627 00:38:19,781 --> 00:38:22,326 Itu bukan hanya beberapa perintah berarti. 628 00:38:29,131 --> 00:38:30,606 Semua orang telah mengatakan kepada saya ... 629 00:38:33,501 --> 00:38:35,536 bahwa apa yang saya lakukan tidak ada artinya. 630 00:38:39,970 --> 00:38:41,945 Tapi aku tidak bisa berhenti. 631 00:38:44,671 --> 00:38:45,916 Apakah kamu ingat... 632 00:38:47,881 --> 00:38:51,556 apa yang saya minta dalam seminar di pusat pelatihan? 633 00:38:53,781 --> 00:38:57,266 Suatu perusahaan bangkrut membuat sebuah bank go bawah terlalu ... 634 00:38:57,350 --> 00:38:59,461 dengan melobi yang dibutuhkan. 635 00:38:59,461 --> 00:39:01,965 Para birokrat masih hanya berderak angka, 636 00:39:02,160 --> 00:39:03,965 sehingga tidak ada yang berubah. 637 00:39:07,231 --> 00:39:09,505 Aku tidak pernah mendapat jawaban langsung dari Anda. 638 00:39:12,031 --> 00:39:14,140 Dapatkah Anda mengatakan Anda telah berubah? 639 00:39:14,140 --> 00:39:15,576 Apa yang kamu mau dari aku? 640 00:39:20,510 --> 00:39:24,286 Bahama akan memotong Eugene Han longgar ... 641 00:39:24,450 --> 00:39:26,956 dan menuntut bangsa kita menggunakan ISDS. 642 00:39:28,281 --> 00:39:29,766 Silakan beritahu kami apa yang harus dilakukan. 643 00:39:31,191 --> 00:39:32,735 Saya cukup yakin ... 644 00:39:33,260 --> 00:39:35,536 Anda tahu jalan keluar dari kekacauan ini. 645 00:39:36,560 --> 00:39:37,560 Bukan saya. 646 00:39:37,560 --> 00:39:40,106 Anda tidak selalu harus dalam posisi tinggi-peringkat ... 647 00:39:41,401 --> 00:39:44,045 untuk melayani negara Anda. 648 00:39:51,810 --> 00:39:55,155 Anda tidak pernah goyah, kan? 649 00:39:56,711 --> 00:39:58,786 Dari saat aku melihatmu sampai sekarang, 650 00:40:01,151 --> 00:40:03,126 Anda telah menjadi batu stabil. 651 00:40:20,301 --> 00:40:21,476 Karena aku takut. 652 00:40:50,071 --> 00:40:54,016 Karena saya tidak tahu apa bencana lainnya kita akan hadapi. 653 00:40:59,981 --> 00:41:01,615 Ini kenapa aku tidak bisa membiarkan pergi. 654 00:41:35,080 --> 00:41:36,286 Ketika kami pertama kali ... 655 00:41:38,950 --> 00:41:42,496 Anda bertanya ketika kita bertemu di pusat pelatihan dan sekarang, 656 00:41:42,990 --> 00:41:46,135 apakah aku sudah berubah. 657 00:41:46,990 --> 00:41:48,295 Tidak. 658 00:41:50,091 --> 00:41:52,005 Aku tidak berubah sama sekali. 659 00:41:54,631 --> 00:41:56,545 Aku tidak bisa mengubah apa-apa. 660 00:42:00,341 --> 00:42:01,646 Itu sebabnya ... 661 00:42:03,571 --> 00:42:05,646 Aku bertanya-tanya bagaimana untuk menghadapinya, 662 00:42:07,680 --> 00:42:09,525 dan apakah aku bahkan bisa menghadapinya. 663 00:42:16,751 --> 00:42:19,666 Ini mungkin urutan terakhir saya untuk Anda. 664 00:42:36,470 --> 00:42:40,180 Seperti yang Anda tahu, rasio BIS dari Jungin Bank ... 665 00:42:40,180 --> 00:42:43,826 telah lebih dari 9 persen untuk 3 bulan terakhir. 666 00:42:43,881 --> 00:42:46,950 Yang berarti bank tidak dapat diserahkan ... 667 00:42:46,950 --> 00:42:50,166 untuk dana ekuitas swasta seperti Bahama. 668 00:42:50,321 --> 00:42:52,449 Bukankah itu sesuatu yang Anda harus mencari tahu? 669 00:42:52,450 --> 00:42:55,260 Ada pinjaman di bawah hukum bank saat ini. 670 00:42:55,260 --> 00:42:57,961 Anda dapat menyerahkannya kepada dana ekuitas swasta. 671 00:42:57,961 --> 00:42:59,760 Apakah Anda meminta saya ... 672 00:42:59,760 --> 00:43:02,675 untuk memanipulasi rasio BIS? 673 00:43:04,200 --> 00:43:05,606 Itu bagi Anda untuk memutuskan. 674 00:43:07,171 --> 00:43:09,545 Apakah itu yang ingin Bahama? 675 00:43:09,571 --> 00:43:10,916 Persis. 676 00:43:14,481 --> 00:43:15,585 Baik. 677 00:43:16,981 --> 00:43:18,056 Kemudian... 678 00:43:18,310 --> 00:43:20,525 apa yang akan Anda menjamin ... 679 00:43:21,521 --> 00:43:22,695 untuk saya? 680 00:43:22,821 --> 00:43:24,996 Apa pun yang Anda inginkan. 681 00:43:35,401 --> 00:43:39,346 DPM dilanjutkan dengan itu ... 682 00:43:39,941 --> 00:43:41,476 setelah menerima janji itu. 683 00:43:41,600 --> 00:43:44,016 Tapi Shannon pecah nya janji, 684 00:43:44,140 --> 00:43:46,715 yang mengapa Eugene Han dibawa. 685 00:43:47,810 --> 00:43:50,556 Apakah DPM yang memberitahu Anda bahwa dirinya? 686 00:43:50,910 --> 00:43:53,795 Iya. Aku mengambilnya sendiri dari tempatnya. 687 00:43:55,950 --> 00:43:58,126 Ini mungkin pistol merokok ... 688 00:43:59,021 --> 00:44:00,591 yang kita butuhkan. 689 00:44:00,591 --> 00:44:02,990 Ini bukti hubungan dengan Bahama. 690 00:44:02,990 --> 00:44:05,631 Pemerintah kami bisa mengalahkan Bahama di ICSID dengan ini. 691 00:44:05,631 --> 00:44:07,106 Dia mengatakan untuk menggunakannya untuk itu. 692 00:44:07,200 --> 00:44:09,646 Jika ini keluar, 693 00:44:10,031 --> 00:44:11,775 DPM akan benar-benar dilakukan untuk. 694 00:44:12,001 --> 00:44:13,846 - Tapi ... - Meskipun itu, 695 00:44:14,771 --> 00:44:16,246 katanya untuk menggunakannya. 696 00:45:25,740 --> 00:45:31,350 Kelopak bunga bergetar dalam angin 697 00:45:31,350 --> 00:45:32,626 Apa jenis lagu itu? 698 00:45:33,521 --> 00:45:35,195 Itu lagu ibuku digunakan untuk menyanyi. 699 00:45:37,950 --> 00:45:39,496 Rasanya aneh, 700 00:45:40,461 --> 00:45:43,865 sekarang aku benar-benar pergi. 701 00:45:46,501 --> 00:45:48,505 Ada tidak akan ada inspeksi dari sini. 702 00:45:53,341 --> 00:45:55,615 - Memalukan. - Apa yang? 703 00:45:55,970 --> 00:45:58,045 Mana saja di dunia, orang-orang ... 704 00:45:59,310 --> 00:46:00,540 rentan terhadap uang. 705 00:46:00,540 --> 00:46:01,956 Ini bukan memalukan. 706 00:46:02,180 --> 00:46:03,826 Anda hanya mendapatkan apa yang Anda bayar. 707 00:46:19,191 --> 00:46:21,301 Garis pertahanan untuk nilai tukar yuan Cina ... 708 00:46:21,301 --> 00:46:22,530 runtuh lagi. 709 00:46:22,531 --> 00:46:25,275 Berapa kali dolar melebihi tujuh yuan? 710 00:46:26,540 --> 00:46:28,071 Meskipun Bank Rakyat Cina adalah ... 711 00:46:28,071 --> 00:46:29,686 membela nilai tukar, 712 00:46:29,870 --> 00:46:31,470 mereka tidak pernah bisa mengalahkan AS. 713 00:46:31,470 --> 00:46:35,155 Itu sebabnya Cina tidak mau menyerah untuk menjadi mata uang utama. 714 00:46:35,711 --> 00:46:38,056 Itu juga alasan mengapa mereka terburu-buru ... 715 00:46:38,080 --> 00:46:40,556 untuk mendapatkan mata uang digital mereka dan berjalan. 716 00:46:41,080 --> 00:46:42,456 Baik. 717 00:46:43,191 --> 00:46:45,195 Itulah yang akan kita lakukan dari sekarang. 718 00:46:45,990 --> 00:46:47,335 Apa yang "kita" akan lakukan? 719 00:46:47,390 --> 00:46:48,490 Ya kita." 720 00:46:48,490 --> 00:46:51,465 Kami hanya harus mengkonfirmasi rincian posisi Anda. 721 00:46:52,131 --> 00:46:53,631 - Bagaimana? - Lakukan beberapa penelitian... 722 00:46:53,631 --> 00:46:56,060 pada metode di balik desain mata uang digital. 723 00:46:56,060 --> 00:46:58,545 Dan melihat ke dalam beberapa investor juga. 724 00:47:01,370 --> 00:47:02,599 Itu berbahaya, 725 00:47:02,600 --> 00:47:04,410 tidak hanya untuk masyarakat, 726 00:47:04,410 --> 00:47:07,956 tetapi Anda juga tidak ingin dipusingkan dengan triad Cina. 727 00:47:08,180 --> 00:47:09,510 Mereka mungkin datang setelah kita. 728 00:47:09,510 --> 00:47:10,826 Eugene. 729 00:47:11,510 --> 00:47:13,195 Ini selalu apa yang kami lakukan. 730 00:47:13,251 --> 00:47:14,456 Apa yang Anda takutkan? 731 00:47:15,551 --> 00:47:17,266 Aku memberimu kesempatan ... 732 00:47:20,660 --> 00:47:22,065 karena aku mencintai kamu. 733 00:47:36,370 --> 00:47:38,746 - Sebuah kesempatan? - Anda jatuh ... 734 00:47:39,510 --> 00:47:41,441 semua jalan di Korea. 735 00:47:41,441 --> 00:47:43,051 Dan Anda tidak dapat memulihkan. 736 00:47:43,051 --> 00:47:44,985 Aku memberimu kesempatan ... 737 00:47:45,651 --> 00:47:47,956 untuk menjadi yang terbaik di Bahama lagi. 738 00:47:49,350 --> 00:47:50,666 Baik? 739 00:48:06,071 --> 00:48:08,240 - Ini harus menjadi berat. - Ini bukan apa-apa. 740 00:48:08,240 --> 00:48:09,540 - Aku akan membawanya. - Tidak. 741 00:48:09,540 --> 00:48:11,686 Ma Ri mengatakan dia akan akan segera datang. 742 00:48:16,410 --> 00:48:17,585 Ini dingin. 743 00:48:19,051 --> 00:48:22,255 Turun minggu depan. Aku akan membuat Anda beberapa negara baik memasak. 744 00:48:23,591 --> 00:48:26,396 Saya membuat lauk dan menempatkan mereka dalam lemari es. 745 00:48:26,691 --> 00:48:28,266 Pastikan untuk makan secara teratur. 746 00:48:28,321 --> 00:48:29,565 Ya Bu. 747 00:48:30,591 --> 00:48:33,160 - Jaga dirimu. - Baik. 748 00:48:33,160 --> 00:48:34,330 - Ayo pergi. - Baik. 749 00:48:34,330 --> 00:48:35,905 - Di mana Anda parkir? - Di sana. 750 00:48:36,401 --> 00:48:37,771 - Aku akan membawanya. - Tidak masalah. 751 00:48:37,771 --> 00:48:39,231 - Gosh. - Ayo pergi bu. 752 00:48:39,231 --> 00:48:40,715 Tidak masalah. Pergi kembali. 753 00:48:40,901 --> 00:48:43,171 Pastikan untuk makan secara teratur. 754 00:48:43,171 --> 00:48:45,040 - Turunlah minggu depan. - Kemudian! 755 00:48:45,040 --> 00:48:46,146 Bye. 756 00:48:46,240 --> 00:48:47,655 Apa semua ini? 757 00:48:49,281 --> 00:48:50,525 Dapatkan kembali dengan selamat. 758 00:48:50,910 --> 00:48:52,056 Terima kasih. 759 00:49:08,801 --> 00:49:10,376 (Restricted Number) 760 00:49:13,700 --> 00:49:15,516 (Restricted Number) 761 00:49:22,810 --> 00:49:24,610 Tidak ada gunanya memanggil polisi. 762 00:49:24,611 --> 00:49:26,286 Aku tidak di Korea. 763 00:49:28,321 --> 00:49:29,556 Saya melihat. 764 00:49:32,120 --> 00:49:33,266 Aku lega. 765 00:49:33,861 --> 00:49:34,996 Anda lega? 766 00:49:40,660 --> 00:49:42,905 Aku tidak akan runtuh dengan mudah. 767 00:49:44,631 --> 00:49:46,476 Saya akan mulai dari awal. 768 00:49:46,941 --> 00:49:48,916 Aku akan menjadi lebih kuat. 769 00:49:52,870 --> 00:49:56,186 Aku akan pergi untuk melihat Anda sekali saya lakukan. 770 00:49:59,821 --> 00:50:01,826 Jaga sampai saat itu. 771 00:50:02,981 --> 00:50:06,635 Anda bertanya apa kewarganegaraan saya pikir Anda, ingat? 772 00:50:12,990 --> 00:50:14,505 Kau Korea. 773 00:50:17,200 --> 00:50:18,976 Negara kami, 774 00:50:19,771 --> 00:50:21,846 yang ibu Anda ingin kembali. 775 00:50:23,310 --> 00:50:25,985 Seseorang, bukan hanya bagian dari sesuatu yang lain. 776 00:50:27,341 --> 00:50:29,755 Seseorang, yang bisa menjadi ... 777 00:50:31,350 --> 00:50:32,686 sehangat dia inginkan. 778 00:50:33,220 --> 00:50:34,556 Eugene. 779 00:50:36,790 --> 00:50:38,050 Sudah waktunya untuk pergi. 780 00:50:38,051 --> 00:50:39,865 Begitu... 781 00:50:40,961 --> 00:50:44,806 tidak bersembunyi di sana lagi, Eugene. 782 00:51:18,890 --> 00:51:19,976 Apa? 783 00:52:33,470 --> 00:52:35,275 Halo? Iya. 784 00:52:36,071 --> 00:52:37,286 Oh, benar. 785 00:52:37,571 --> 00:52:38,985 Restoran? 786 00:52:41,010 --> 00:52:42,485 Ya saya tahu. 787 00:52:43,450 --> 00:52:44,626 Berapa banyak kubis? 788 00:52:45,981 --> 00:52:50,096 Apa? Kami hanya memiliki acar kubis. 789 00:52:51,490 --> 00:52:53,096 Itu tidak mahal. 790 00:52:53,191 --> 00:52:55,235 Kami menggunakan garam berkualitas tinggi. 791 00:52:55,620 --> 00:52:58,206 Kami hanya menggunakan garam yang mengandung banyak mineral. 792 00:52:59,691 --> 00:53:02,735 Kita tidak bisa memberikan diskon, tapi kami dapat memberikan kupon. 793 00:53:04,501 --> 00:53:07,246 Aku akan memastikan Anda mendapatkan yang terbaik. 794 00:53:07,941 --> 00:53:12,416 Oke, aku akan memiliki mereka disampaikan tepat waktu. Bye. 795 00:53:13,171 --> 00:53:16,310 Wah, saya benar-benar membutuhkan seseorang untuk membantu saya dengan pekerjaan ini. 796 00:53:16,310 --> 00:53:18,925 gosh, saya serius membutuhkan seseorang untuk membantu saya membuat uang. 797 00:53:39,801 --> 00:53:40,976 Jin Soo Ho! 798 00:53:55,321 --> 00:53:59,965 Yah, aku datang karena aku mendengar Anda mempekerjakan. 799 00:54:00,521 --> 00:54:03,235 Saya melihat iklan lowongan di paruh waktu pekerjaan situs pencarian. 800 00:54:03,531 --> 00:54:05,135 Aku tahu suara tak tahu malu ini, tetapi ... 801 00:54:05,760 --> 00:54:06,976 Menutupnya! 802 00:54:26,850 --> 00:54:29,151 Aku mendengar direktur baru datang langsung ... 803 00:54:29,151 --> 00:54:30,666 dari Inter-American Development Bank. 804 00:54:30,921 --> 00:54:33,065 Rupanya, dia adalah mahasiswa favorit Profesor Chae ini. 805 00:54:33,091 --> 00:54:36,560 Dia bahkan berbicara, berperilaku, dan gaun seperti dia. 806 00:54:36,560 --> 00:54:38,830 Dia mendapat master dan PhD di Universitas Chicago nya ... 807 00:54:38,830 --> 00:54:40,330 karena Profesor Chae. 808 00:54:40,330 --> 00:54:41,961 - Dia pergi ke sekolah kami, kan? - Ya, dia seorang alumnus. 809 00:54:41,961 --> 00:54:43,335 - Betulkah? - Ia disini. 810 00:54:49,040 --> 00:54:51,246 - Halo, Pak. - Halo, Pak. 811 00:54:52,040 --> 00:54:54,485 - Ini yang bagus untuk bertemu dengan Anda, Pak. - Terima kasih. 812 00:55:01,751 --> 00:55:05,126 (Lee Hye Joon) 813 00:55:08,321 --> 00:55:09,536 Senang bertemu denganmu. 814 00:55:09,990 --> 00:55:12,335 Senang bertemu denganmu. 815 00:55:13,501 --> 00:55:16,306 Haruskah kita minum teh bersama-sama? 816 00:55:18,271 --> 00:55:19,470 Terima kasih. 817 00:55:19,470 --> 00:55:20,746 Mari kita mulai dengan Biro Keuangan Internasional. 818 00:55:32,850 --> 00:55:36,925 Ketua Federal Reserve, Jerome Powell, baru-baru ini mengatakan ini. 819 00:55:37,051 --> 00:55:39,790 "Kebijakan moneter yang dibuat tanpa pengaruh politik." 820 00:55:39,790 --> 00:55:41,691 - Anda mendengar itu, kan? - Iya. 821 00:55:41,691 --> 00:55:43,220 "Mari kita membuat Amerika yang kuat lagi." 822 00:55:43,220 --> 00:55:45,335 "Lepaskan dolar dan mendukung perekonomian." 823 00:55:45,531 --> 00:55:46,961 presiden harus merasa putus asa ... 824 00:55:46,961 --> 00:55:49,275 sekarang bahwa musim pemilihan akan datang. 825 00:55:49,861 --> 00:55:51,200 Jerome Powell mengatakan bahwa ... 826 00:55:51,200 --> 00:55:53,405 karena presiden terus menekan Federal Reserve. 827 00:55:53,470 --> 00:55:55,370 Tapi lihatlah Cina. 828 00:55:55,370 --> 00:55:58,540 Tahun lalu, mereka menurunkan rasio cadangan kas. 829 00:55:58,540 --> 00:56:01,381 Mereka memaksa likuiditas di pasar meningkat. 830 00:56:01,381 --> 00:56:02,686 Tapi apa hasilnya? 831 00:56:02,711 --> 00:56:04,211 Penurunan penjualan untuk perusahaan publik. 832 00:56:04,211 --> 00:56:06,425 Sebuah memburuk lingkungan untuk bisnis. Lalu apa lagi? 833 00:56:08,751 --> 00:56:09,896 Siapa tahu? 834 00:56:11,220 --> 00:56:12,465 Mr Park Soo Jong? 835 00:56:13,560 --> 00:56:14,965 - Pardon? - Jangan kau tahu? 836 00:56:15,790 --> 00:56:17,405 Apakah kau tidak ahli China? 837 00:56:23,700 --> 00:56:26,346 - Nama saya Lee Hye Joon. - Oh, oke. Nona Lee Hye Joon. 838 00:56:26,571 --> 00:56:27,600 Maafkan saya. 839 00:56:27,600 --> 00:56:31,341 pinjaman yang berlebihan karena lingkungan bisnis memburuk. 840 00:56:31,341 --> 00:56:33,985 Peningkatan bank bangkrut karena pinjaman tersebut. 841 00:56:34,010 --> 00:56:36,755 Dan nasionalisasi beberapa bank-bank. 842 00:56:37,151 --> 00:56:38,280 Iya. 843 00:56:38,281 --> 00:56:40,720 Pemerintah pasti kehilangan banyak uang juga. 844 00:56:40,720 --> 00:56:44,496 Apakah ini mengingatkan Anda tentang apa-apa? 845 00:56:45,021 --> 00:56:49,135 Krisis 1997 IMF di Korea. 846 00:56:51,591 --> 00:56:53,775 Itulah mengapa penting ... 847 00:56:54,560 --> 00:56:58,175 tidak melakukan intervensi pasar ketika kita tidak seharusnya. 848 00:57:01,870 --> 00:57:03,100 Jadi itulah yang Anda ingin katakan. 849 00:57:03,100 --> 00:57:04,416 - Pergi ke depan dan minum teh Anda. - Baik. 850 00:57:06,271 --> 00:57:07,615 Tapi Pak. 851 00:57:12,281 --> 00:57:14,695 Saya tidak yakin jika apa-apa untuk menanyakan pertanyaan ini. 852 00:57:14,921 --> 00:57:17,226 - Tidak masalah. Lanjutkan. - Baik. 853 00:57:19,620 --> 00:57:20,936 Bagaimana jika... 854 00:57:21,921 --> 00:57:23,930 Federal Reserve memberikan di ... 855 00:57:23,930 --> 00:57:25,335 untuk tekanan yang mereka terima dari Trump ... 856 00:57:25,861 --> 00:57:29,801 dan hadiah kebijakan yang bertindak dalam mendukung pemilihan Trump? 857 00:57:29,801 --> 00:57:32,076 Kemudian dolar akan menurunkan nilai di pasar, 858 00:57:32,870 --> 00:57:34,815 dan AS akan berada dalam gelembung ekonomi. 859 00:57:35,240 --> 00:57:38,171 Yang akan memiliki pengaruh yang besar pada perusahaan Korea ... 860 00:57:38,171 --> 00:57:41,140 yang mengandalkan ekspor karena mereka akan kehilangan daya saing harga mereka. 861 00:57:41,140 --> 00:57:44,525 Kecuali perusahaan memiliki daya saing teknologi global, 862 00:57:45,151 --> 00:57:46,485 yang pasti bisa terjadi. 863 00:57:46,551 --> 00:57:50,180 Maka yang akan menyebabkan orang kehilangan pekerjaan mereka. 864 00:57:50,180 --> 00:57:52,996 Bahkan raja tidak bisa menyelamatkan rakyatnya dari kemiskinan. 865 00:57:53,021 --> 00:57:54,120 Kapitalisme adalah ... 866 00:57:54,120 --> 00:57:57,361 sebuah pasar yang sangat besar yang secara hukum menjamin kompetisi yang tak ada habisnya. 867 00:57:57,361 --> 00:57:58,835 Apakah Anda semua setuju? 868 00:58:00,560 --> 00:58:02,936 Maka tidak perlu bagi pemerintah. 869 00:58:07,140 --> 00:58:09,346 Anda ingin pemerintah untuk campur tangan? 870 00:58:11,140 --> 00:58:13,516 Itulah yang diktator yang akan dilakukan. 871 00:58:14,540 --> 00:58:15,655 Ms Lee. 872 00:58:16,611 --> 00:58:20,856 Apakah Anda tidak tahu apa yang terjadi ketika sebuah rezim diktator berkuasa? 873 00:58:52,709 --> 00:58:53,954 Aku tahu... 874 00:58:55,979 --> 00:58:59,354 sulit untuk melihat satu sama lain. 875 00:59:00,250 --> 00:59:03,195 Tapi saya pikir saya harus menjelaskan kepada Anda secara pribadi. 876 00:59:06,990 --> 00:59:08,965 Saya tidak akan meminta Anda untuk pengampunan. 877 00:59:12,500 --> 00:59:15,675 Aku tahu itu bukan sesuatu yang bisa dengan mudah memaafkan. 878 00:59:27,009 --> 00:59:29,025 Aku tidak pernah dimaksudkan untuk membunuhnya. 879 00:59:30,580 --> 00:59:31,755 Hari itu, 880 00:59:32,950 --> 00:59:34,425 Saya sangat marah. 881 00:59:36,689 --> 00:59:38,990 Chae Byung Hak, kegagalan ideologi pasar bebas, 882 00:59:38,990 --> 00:59:40,235 adalah tepat sebelum saya. 883 00:59:43,290 --> 00:59:45,229 Dia adalah orang yang merusak perekonomian kita. 884 00:59:45,229 --> 00:59:47,830 Bagaimana satu orang kehancuran seluruh perekonomian? 885 00:59:47,830 --> 00:59:49,569 Dia berada di posisi tanggung jawab. 886 00:59:49,569 --> 00:59:52,414 - Pak. - Dan dia tidak memenuhi tugasnya. 887 00:59:54,640 --> 00:59:57,084 Negatif pengaruh dia memiliki pada perekonomian kita ... 888 00:59:57,410 --> 00:59:59,514 sangat parah. 889 00:59:59,879 --> 01:00:01,425 Dan yang terburuk dari mereka semua ... 890 01:00:01,779 --> 01:00:03,954 adalah bahwa teori lumpuh nya mengenai pasar bebas ... 891 01:00:04,850 --> 01:00:08,020 disebabkan proses restrukturisasi berkuasa kehilangan. 892 01:00:08,020 --> 01:00:09,724 Tapi dia tidak pernah mengakui apa-apa. 893 01:00:10,620 --> 01:00:12,959 - Dia tidak pernah mengambil tanggung jawab. - Pak. 894 01:00:12,959 --> 01:00:15,505 Saya punya solusi untuk masalah mengenai Jungin Bank. 895 01:00:18,000 --> 01:00:19,275 Tapi dia tidak melakukannya. 896 01:00:21,799 --> 01:00:23,445 Tapi ia masih menentang gagasan saya. 897 01:00:27,410 --> 01:00:28,545 Dia ... 898 01:00:32,279 --> 01:00:34,025 Dia selalu melawan ide-ide saya. 899 01:00:40,120 --> 01:00:41,365 Itulah mengapa... 900 01:00:44,919 --> 01:00:46,494 Aku membiarkan ... 901 01:00:48,790 --> 01:00:50,874 tindakan saya mengambil alih rasionalitas saya. 902 01:00:53,129 --> 01:00:54,505 Itulah yang terjadi. 903 01:00:55,799 --> 01:00:57,175 Bapak Babi ... 904 01:00:59,600 --> 01:01:01,815 Anda berpikir Anda berbeda dari saya? 905 01:01:14,950 --> 01:01:16,224 Begitu... 906 01:01:16,919 --> 01:01:18,795 Apakah membunuh ayah saya ... 907 01:01:21,729 --> 01:01:23,735 mendapatkan apa yang Anda inginkan? 908 01:01:26,759 --> 01:01:30,204 Apa yang hanya dapat dicapai dengan mengorbankan orang lain ... 909 01:01:32,040 --> 01:01:34,345 tidak memegang apapun makna. 910 01:01:37,839 --> 01:01:40,885 Anda salah dari awal. 911 01:01:44,049 --> 01:01:46,124 Ini bukan karena kau membunuh ayah saya. 912 01:01:47,189 --> 01:01:49,764 Anda pikir Anda bisa mengubah segalanya sendiri. 913 01:01:51,160 --> 01:01:52,994 Anda mengambil alih. 914 01:01:53,990 --> 01:01:57,505 Anda cukup arogan untuk percaya bahwa ide-ide Anda adalah yang terbaik. 915 01:01:58,799 --> 01:02:02,075 Anda dimanipulasi hukum dan menemukan celah. 916 01:02:03,399 --> 01:02:06,075 Anda bahkan melanggar hukum ... 917 01:02:06,569 --> 01:02:10,385 karena Anda terobsesi tentang pelaksanaan cita-cita Anda. 918 01:02:24,020 --> 01:02:26,235 Sekarang aku berpikir tentang hal itu, 919 01:02:30,229 --> 01:02:32,135 semua itu ... 920 01:02:37,299 --> 01:02:39,715 tidak cukup untuk mengubah bangsa ini. 921 01:02:48,779 --> 01:02:50,084 Hal itu tidak. 922 01:02:56,890 --> 01:02:58,795 Dan saya tidak berbeda. 923 01:03:12,839 --> 01:03:14,385 Kau sudah selesai? 924 01:03:18,209 --> 01:03:20,985 Saya merasa seperti saya sudah mendengar cukup. 925 01:04:01,649 --> 01:04:03,394 Visitasi lebih untuk Tahanan 769. 926 01:06:20,590 --> 01:06:22,290 Kalau boleh saya katakan begitu, 927 01:06:22,290 --> 01:06:24,974 itu tidak akan terjadi kalau Anda tidak mengatakan apa-apa. 928 01:06:26,029 --> 01:06:28,529 Pokoknya, direktur baru ... 929 01:06:28,529 --> 01:06:30,370 Sepertinya seorang mukmin sejati dari pasar bebas. 930 01:06:30,370 --> 01:06:33,075 Aku mendengar dia adalah salah satu siswa favorit Profesor Chae ini. 931 01:06:34,939 --> 01:06:38,455 By the way, saya tidak percaya mereka diturunkan seperti ini. 932 01:06:39,179 --> 01:06:42,655 Mereka mengirim Anda ke Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan. 933 01:06:43,450 --> 01:06:45,525 Pokoknya, Direktur Chae, 934 01:06:46,019 --> 01:06:47,819 Saya mendengar Anda mengklaim bahwa Jungin Bank ... 935 01:06:47,819 --> 01:06:49,724 membutuhkan perawatan khusus ketika mereka dijual. 936 01:06:50,149 --> 01:06:52,195 Aku tahu itu air di bawah jembatan sekarang, 937 01:06:52,420 --> 01:06:53,735 tapi kenapa kau bersikeras itu? 938 01:06:53,920 --> 01:06:55,528 penurunan pangkat ini adalah untuk terus Anda bertanggung jawab. 939 01:06:55,529 --> 01:06:59,359 Aku hanya mengambil tanggung jawab karena saya harus. 940 01:06:59,359 --> 01:07:02,229 Namun, aku senang bahwa Anda tidak mengirimkan ... 941 01:07:02,229 --> 01:07:03,644 surat pengunduran diri. 942 01:07:04,000 --> 01:07:06,639 Ada alasan yang mendalam untuk itu. 943 01:07:06,639 --> 01:07:09,010 Mr Park, Anda tahu sesuatu, bukan? 944 01:07:09,010 --> 01:07:11,684 Anda tidak akan pernah tahu, jadi hanya tinggal put. 945 01:07:12,679 --> 01:07:14,684 Pokoknya, mari kita minum ini. 946 01:07:14,849 --> 01:07:17,054 - Mr Chae, beberapa kata? - Saya? 947 01:07:17,679 --> 01:07:20,849 Terima kasih untuk segalanya dan keberuntungan. 948 01:07:20,849 --> 01:07:22,325 Untuk Direktur Chae! 949 01:07:22,490 --> 01:07:24,495 - Bersulang. - Bersulang. 950 01:07:30,490 --> 01:07:31,735 (Direktur Na Joon Pyo) 951 01:07:32,399 --> 01:07:33,804 Tunggu, bukankah itu ... 952 01:07:36,170 --> 01:07:39,014 Di mana kecap dan wasabi? 953 01:07:39,939 --> 01:07:41,044 Sini. 954 01:07:43,939 --> 01:07:46,485 Tidak saya setidaknya memiliki hak ... 955 01:07:47,109 --> 01:07:50,485 untuk tidak makan dengan orang yang saya tidak suka? 956 01:07:50,750 --> 01:07:53,354 Jadi, ketika Anda berangkat? 957 01:07:55,349 --> 01:07:57,250 - Dapatkah saya memiliki beberapa rebusan? - Tentu. 958 01:07:57,250 --> 01:07:58,989 Sini. Mari saya mendapatkan beberapa. 959 01:07:58,990 --> 01:08:00,165 Tunggu saja. 960 01:08:00,260 --> 01:08:01,389 Terima kasih. 961 01:08:01,389 --> 01:08:03,934 - Di sini Anda pergi. - Jangan lupa ikan. 962 01:08:03,990 --> 01:08:05,235 Tim ini keluar makan malam. 963 01:08:07,029 --> 01:08:09,705 Bagaimana saya harus tahu apa tugas khusus Mr. Chae adalah? 964 01:08:10,599 --> 01:08:12,174 Tentu saja, itu penurunan jabatan. 965 01:08:12,840 --> 01:08:16,445 Ia diturunkan karena tindakannya selama penjualan Jungin Bank. 966 01:08:19,840 --> 01:08:22,485 Joon Pyo, tidak hidup Anda dengan cara ini. 967 01:08:25,719 --> 01:08:27,995 Oh, makan Anda memperlakukan saya untuk? 968 01:08:30,590 --> 01:08:34,464 Saya pikir itu mendorong saya untuk semua pekerjaan baik yang telah saya lakukan. 969 01:08:36,229 --> 01:08:39,104 Jika Anda mengikuti ini, aku mungkin hanya merusak diri sendiri. 970 01:08:58,679 --> 01:09:02,894 ( "Transformasi The Great" oleh Karl Polanyi) 971 01:09:07,120 --> 01:09:08,235 SAYA... 972 01:09:09,330 --> 01:09:10,764 tidak ... 973 01:09:12,229 --> 01:09:14,474 mau mengakui bahwa itu terlambat, 974 01:09:16,569 --> 01:09:18,014 Byung Hak. 975 01:09:48,130 --> 01:09:49,445 Mengapa Anda keluar di sini sendirian? 976 01:09:50,870 --> 01:09:53,415 Saya memiliki terlalu banyak untuk makan, jadi saya membutuhkan udara segar. 977 01:09:58,410 --> 01:10:00,979 Saya mendengar bahwa Anda akan mereformasi ISDS ... 978 01:10:00,979 --> 01:10:04,354 dengan Komisi PBB tentang Hukum Perdagangan Internasional. 979 01:10:04,979 --> 01:10:08,495 - Siapa yang bilang? - Mr Park. 980 01:10:10,290 --> 01:10:13,764 Dia tahu segala sesuatu yang sedang terjadi dalam MoEF, bukan? 981 01:10:14,460 --> 01:10:17,304 DPM baru memberi saya tugas khusus. 982 01:10:17,490 --> 01:10:21,905 Di mana Anda pikir yang paling menderita karena ISDS? 983 01:10:22,200 --> 01:10:24,405 Eropa Timur dan Asia Tengah. 984 01:10:24,439 --> 01:10:26,740 Amerika Selatan, dan Afrika Sub-Sahara. 985 01:10:26,740 --> 01:10:28,109 Apa yang menyiratkan? 986 01:10:28,109 --> 01:10:32,054 Bahwa sistem hanya nikmat negara dengan kekuatan. 987 01:10:35,050 --> 01:10:36,655 Ini tidak akan perjuangan mudah. 988 01:10:37,210 --> 01:10:39,155 Kita akan membutuhkan bantuan dari negara-negara lain juga. 989 01:10:50,330 --> 01:10:51,504 Apa yang Anda pikirkan? 990 01:10:53,700 --> 01:10:57,104 Aku hanya ingin tahu apakah kita benar-benar mengatasi krisis IMF. 991 01:10:58,399 --> 01:11:00,575 Jaminan kerusakan ... 992 01:11:00,639 --> 01:11:02,884 masih ada dalam perekonomian kita. 993 01:11:04,809 --> 01:11:06,815 Dan rasanya seperti kami belum ditangani dengan semua masalah. 994 01:11:07,779 --> 01:11:10,825 Dan saya juga ingin tahu apakah itu akan pernah mungkin ... 995 01:11:11,279 --> 01:11:12,554 untuk mengurus semua masalah tersebut. 996 01:11:13,620 --> 01:11:15,464 Mengapa Anda tiba-tiba memikirkan itu? 997 01:11:17,859 --> 01:11:18,995 Tak ada alasan. 998 01:11:20,819 --> 01:11:22,434 Apakah karena direktur baru? 999 01:11:23,359 --> 01:11:24,575 Ampun. 1000 01:11:27,529 --> 01:11:31,245 dunia tidak akan mengubah itu dengan mudah. 1001 01:11:31,700 --> 01:11:36,315 Tapi setelah kami memiliki lebih banyak orang seperti Anda dalam organisasi, 1002 01:11:37,240 --> 01:11:38,714 itu pasti akan berubah satu hari. 1003 01:11:40,639 --> 01:11:42,054 Orang-orang seperti saya? 1004 01:11:42,679 --> 01:11:45,655 Orang yang cukup untuk melawan berani, 1005 01:11:46,380 --> 01:11:48,565 tetapi yang juga berpikiran luas dan percaya diri. 1006 01:11:48,889 --> 01:11:51,634 Orang yang hangat. 1007 01:11:53,359 --> 01:11:56,705 Dan orang-orang yang berkat yang indah untuk semua kualitas-kualitas. 1008 01:12:08,740 --> 01:12:09,915 Sedang hujan. 1009 01:12:15,349 --> 01:12:16,554 Ini dingin. 1010 01:12:18,719 --> 01:12:20,495 Setidaknya itu bukan salju. 1011 01:12:21,290 --> 01:12:22,464 Kamu benar. 1012 01:12:23,389 --> 01:12:25,094 Suatu hari, musim semi akan datang, 1013 01:12:26,420 --> 01:12:27,665 dan bunga akan mekar. 1014 01:13:05,630 --> 01:13:08,630 (Money Game) 1015 01:13:08,630 --> 01:13:13,775 (Terima kasih.)