1 00:00:13,038 --> 00:00:16,943 (Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa yang fiksi.) 2 00:00:17,513 --> 00:00:19,972 C dan D, sebuah lembaga pemeringkat kredit di New York, 3 00:00:19,978 --> 00:00:24,182 hanya menurunkan peringkat kredit negara kita oleh dua tingkat. 4 00:00:24,258 --> 00:00:26,118 Seiring dengan turbulensi di pasar valuta asing, 5 00:00:26,118 --> 00:00:28,323 dolar AS terus meninggalkan negara itu. 6 00:00:28,458 --> 00:00:30,828 Nilai tukar won-dolar telah melonjak ... 7 00:00:30,828 --> 00:00:33,893 dan saat ini telah mencapai 1.400 won per dolar. 8 00:00:35,567 --> 00:00:36,998 Saya pikir mereka tidak rasional. 9 00:00:36,998 --> 00:00:38,368 Lembaga pemeringkat kredit memainkan peran besar ... 10 00:00:38,368 --> 00:00:39,832 dalam kebangkitan nilai tukar won-dolar. 11 00:00:40,167 --> 00:00:42,063 Pemerintah akan menaikkan masalah. 12 00:00:42,307 --> 00:00:43,872 Silakan beritahu kami rencana masa depan Anda. 13 00:00:44,038 --> 00:00:46,677 Apakah pemerintah tidak memprediksi semua ini? 14 00:00:46,678 --> 00:00:48,402 - Harap membuat jalan. - Permisi. 15 00:01:13,707 --> 00:01:15,132 - Eugene? - Iya? 16 00:01:15,968 --> 00:01:17,533 - Hey. - Hey. 17 00:01:19,037 --> 00:01:20,903 - Bisa kita pergi? - Iya. 18 00:01:25,218 --> 00:01:27,382 (Tina Bahama, Kepala Bahama Cina) 19 00:01:42,227 --> 00:01:43,867 Mr Han? Ini adalah Mr Han. 20 00:01:43,867 --> 00:01:46,132 Ini adalah Tina dari Bahama, mitra kami. 21 00:01:47,067 --> 00:01:48,733 - Haruskah kita duduk? - Tentu. 22 00:01:54,748 --> 00:01:56,272 Membaca semuanya dengan hati-hati ... 23 00:02:00,918 --> 00:02:02,242 dan kemudian menandatangani. 24 00:02:08,827 --> 00:02:12,593 orang miskin ini menyebabkan bencana keuangan di Korea dan lari. 25 00:02:14,768 --> 00:02:16,268 Dan kami menambahkan 50 persen lebih ... 26 00:02:16,268 --> 00:02:18,993 dari jumlah yang Anda minta untuk mengambil alih perusahaan Anda. 27 00:02:19,037 --> 00:02:21,007 - Maaf? - Dan dari sekarang, 28 00:02:21,007 --> 00:02:22,507 kita akan menggunakan perusahaan Anda ... 29 00:02:22,507 --> 00:02:25,232 namun kami ingin tanpa Anda mengatakan apa-apa. 30 00:02:25,308 --> 00:02:26,632 Baca baik cetak. 31 00:02:32,778 --> 00:02:36,713 Orang ini adalah kegagalan lengkap dan kami memberinya secercah harapan. 32 00:02:47,327 --> 00:02:48,422 Terima kasih. 33 00:02:58,278 --> 00:03:01,178 Kemarin sore, pasar ditutup ... 34 00:03:01,178 --> 00:03:03,843 dengan nilai tukar won-dolar pada 1380 won. 35 00:03:04,118 --> 00:03:05,778 Banyak berspekulasi hal itu disebabkan oleh ... 36 00:03:05,778 --> 00:03:07,547 bangsa ini penurunan dua tingkat di kredit ... 37 00:03:07,547 --> 00:03:10,783 diumumkan oleh lembaga pemeringkat kredit C dan D di New York. 38 00:03:10,817 --> 00:03:12,988 Pihak lawan berusaha untuk peluncuran ... 39 00:03:12,988 --> 00:03:15,587 komite penyelidikan mengenai DPM Heo. 40 00:03:15,588 --> 00:03:18,797 Majelis Nasional yang menyatakan komite penyelidikan. 41 00:03:18,797 --> 00:03:19,993 Apakah Anda menyadari itu? 42 00:03:20,697 --> 00:03:21,863 niat Anda jelas. 43 00:03:22,028 --> 00:03:24,262 Anda ingin menyinari prestasi keuangan ... 44 00:03:24,398 --> 00:03:26,597 hanya untuk memenangkan beberapa orang dalam pemilu mendatang. 45 00:03:26,597 --> 00:03:28,003 Sejak aku... 46 00:03:28,808 --> 00:03:32,873 diangkat sebagai DPM, keseimbangan kita saat ini telah stabil. 47 00:03:32,908 --> 00:03:35,047 DPM Heo, kami katakan ... 48 00:03:35,047 --> 00:03:37,678 bahwa Anda merusak pemerintahan ini. 49 00:03:37,678 --> 00:03:38,778 Dan aku menunjuk ... 50 00:03:38,778 --> 00:03:41,942 bahwa nilai tukar meroket adalah kondisi abnormal. 51 00:03:44,188 --> 00:03:47,222 Ada tidak ada masalah dengan kebijakan nilai tukar kami. 52 00:03:47,357 --> 00:03:49,058 Hal yang sama berlaku untuk keseimbangan internasional kami pembayaran. 53 00:03:49,058 --> 00:03:51,153 Masalah yang kita hadapi saat ini ... 54 00:03:51,257 --> 00:03:53,797 adalah harga minyak meningkat ... 55 00:03:53,797 --> 00:03:55,392 dan beban inflasi. 56 00:03:56,727 --> 00:03:59,292 Sebelum terlambat, kita harus beredar tagihan dolar lebih ... 57 00:03:59,738 --> 00:04:01,408 dan meningkatkan nilai mata uang kita. 58 00:04:01,408 --> 00:04:03,602 Itulah saja yang tepat dari tindakan ... 59 00:04:03,778 --> 00:04:05,876 yang hancur kami selama krisis tahun 1997 IMF. 60 00:04:05,877 --> 00:04:07,403 Ini tidak sama, Bapak Presiden tersebut. 61 00:04:07,507 --> 00:04:09,077 Apakah kita benar-benar memiliki tagihan dolar cukup? 62 00:04:09,077 --> 00:04:10,977 Kami memiliki pembayaran dari penjualan ... 63 00:04:10,977 --> 00:04:13,518 obligasi stabilisasi valuta asing dan obligasi stabilisasi mata uang. 64 00:04:13,518 --> 00:04:14,988 (Obligasi yang diterbitkan oleh pemerintah untuk menstabilkan nilai FX) 65 00:04:14,988 --> 00:04:16,987 Apakah tidak terlalu banyak risiko? 66 00:04:16,987 --> 00:04:19,113 Bahkan jika itu adalah, 67 00:04:20,588 --> 00:04:21,958 itu adalah salah satu yang harus kita ambil. 68 00:04:21,958 --> 00:04:24,557 Mr. Heo, kursi ini ... 69 00:04:24,557 --> 00:04:26,592 Saya tidak dimasukkan ke dalam kursi ini ... 70 00:04:26,597 --> 00:04:28,322 untuk mengambil risiko. 71 00:04:28,367 --> 00:04:29,892 Aku dimasukkan di sini untuk melindungi bangsa ini, 72 00:04:29,968 --> 00:04:33,293 tetapi Anda terus mendorong saya ke tepi jurang. 73 00:04:42,408 --> 00:04:43,543 Memiliki beberapa kopi sementara Anda bekerja. 74 00:04:45,078 --> 00:04:46,313 Terima kasih Pak. 75 00:04:46,878 --> 00:04:48,342 Obligasi Stabilisasi Devisa ... 76 00:04:55,687 --> 00:04:58,952 bond stabilization valuta asing? Aku tidak begitu yakin tentang itu. 77 00:04:59,528 --> 00:05:01,628 Apa pendapat Anda tentang laporan Ms. Lee ... 78 00:05:01,628 --> 00:05:03,863 obligasi stabilisasi valuta asing? 79 00:05:04,268 --> 00:05:07,192 Dengan rating kredit sekarang anjlok bangsa kita, 80 00:05:07,307 --> 00:05:09,908 kita tidak akan mampu menangani kepentingan curam ... 81 00:05:09,908 --> 00:05:11,637 bahkan dengan roadshow mengesankan. 82 00:05:11,638 --> 00:05:14,003 Kami bahkan tidak akan mendapatkan kesempatan di roadshow. 83 00:05:14,508 --> 00:05:16,003 Tunggu, apa yang bisa saya bertaruh itu? 84 00:05:16,878 --> 00:05:18,113 Ini menyedihkan bahwa saya tidak ada. 85 00:05:19,778 --> 00:05:22,142 Kami akan mampu menahan roadshow ... 86 00:05:22,318 --> 00:05:24,413 dan menerbitkan obligasi stabilisasi valuta asing ... 87 00:05:24,658 --> 00:05:26,952 untuk jumlah yang kita dapat menangani. 88 00:05:27,557 --> 00:05:29,553 Aku yakin reputasi departemen kami pada itu. 89 00:05:31,097 --> 00:05:32,253 Apakah mungkin? 90 00:05:32,828 --> 00:05:35,592 Anda memprediksi bahwa kami akan mengatasi krisis ini. 91 00:05:36,268 --> 00:05:37,933 Saya mengatakan bahwa kita dapat mencoba. 92 00:05:39,198 --> 00:05:41,233 Anda tidak harus kesalahan harapan untuk realitas. 93 00:05:41,367 --> 00:05:45,832 Saya mengatakan kita harus mengubah harapan kita menjadi kenyataan. 94 00:05:48,078 --> 00:05:49,202 Bersama. 95 00:06:27,648 --> 00:06:30,543 - Mbak, saya bisa mendapatkan sebotol Soju? - Tentu. 96 00:06:30,718 --> 00:06:33,012 Aku akan mengambil salah satu dari freezer jika Anda memiliki. 97 00:06:33,287 --> 00:06:34,452 Tentu. 98 00:06:58,917 --> 00:07:01,313 Badan Intelijen Nasional keluar untuk mendapatkan Anda. 99 00:07:05,958 --> 00:07:07,553 Mengingat kekacauan kami di, 100 00:07:07,658 --> 00:07:09,723 seseorang harus bertanggung jawab untuk. 101 00:07:11,758 --> 00:07:14,923 Sama seperti Dalam Sik atau Gyeong Ho kembali pada hari. 102 00:07:22,867 --> 00:07:24,803 Itulah apa yang mereka katakan di Blue House. 103 00:07:46,427 --> 00:07:48,892 - Halo, Pak. - Hi. 104 00:07:51,198 --> 00:07:53,993 (Chae Yi Hun, Direktur Jenderal, MoEF Biro Keuangan Internasional) 105 00:07:57,807 --> 00:07:59,173 Menerbitkan obligasi stabilisasi valuta asing ... 106 00:08:00,508 --> 00:08:03,902 Tidak ada sesuatu dalam laporan mengenai tingkat bunga awal. 107 00:08:06,417 --> 00:08:08,417 Dengan obligasi 5 tahun, 55 basis poin akan ... 108 00:08:08,417 --> 00:08:09,987 ditambahkan ke dalam obligasi 5 tahun pemerintah AS, 109 00:08:09,987 --> 00:08:12,318 dan obligasi 10-tahun akan memiliki 75 bps ... 110 00:08:12,318 --> 00:08:15,022 ditambahkan ke obligasi 10-tahun pemerintah AS. 111 00:08:15,958 --> 00:08:19,152 Bukankah kita menunda penerbitan obligasi ini meskipun? 112 00:08:20,097 --> 00:08:21,293 Mengapa? 113 00:08:21,898 --> 00:08:24,163 Nasib DPM Heo masih belum diketahui. 114 00:08:24,797 --> 00:08:26,993 Rumor yang terbang di sekitar tentang pemecatannya ... 115 00:08:27,737 --> 00:08:29,733 dan saya tidak ingin ini menjadi bumerang pada saya. 116 00:08:30,008 --> 00:08:32,973 Kami akan pergi ke depan dengan obligasi terlepas dari siapa yang di kantor. 117 00:08:33,138 --> 00:08:35,343 Itu terbaik untuk tidak menciptakan situasi yang bisa merugikan karir kita. 118 00:08:36,408 --> 00:08:37,772 Hari-hari ini, 119 00:08:37,947 --> 00:08:41,012 orang bahkan berusaha menghindari makan dengan DPM. 120 00:08:44,488 --> 00:08:45,613 Halo, Pak. 121 00:09:02,638 --> 00:09:04,772 Saya mendengar Anda ditanyai oleh NIS. 122 00:09:05,978 --> 00:09:07,073 Ya pak. 123 00:09:08,608 --> 00:09:10,103 Apakah karena Eugene Han? 124 00:09:10,947 --> 00:09:14,012 Aku membuatnya jelas bahwa saya tidak punya hubungan dengan dia. 125 00:09:17,618 --> 00:09:19,083 Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. 126 00:09:26,098 --> 00:09:28,292 Kami akan segera pergi kemudian. 127 00:09:34,937 --> 00:09:36,802 Mr. Chae harus menonton punggungnya juga sekarang. 128 00:09:37,008 --> 00:09:39,402 Itu DPM Heo yang menunjuknya sebagai direktur umum. 129 00:09:39,638 --> 00:09:42,943 Saya mendengar DPM yang berbicara tentang membela tingkat FX kami ... 130 00:09:43,177 --> 00:09:46,473 yang merupakan caranya menarik keluar semua berhenti, 131 00:09:47,317 --> 00:09:49,243 tapi dia harus tahu bahaya itu menyiratkan. 132 00:09:49,348 --> 00:09:51,787 Ingat apa yang terjadi pada tahun 1992? George Soros pergi melawan ... 133 00:09:51,787 --> 00:09:53,758 Bank of England dan pecah ... 134 00:09:53,758 --> 00:09:56,853 ketika mencoba untuk mempertahankan diri dari serangan di pasar mata uang. 135 00:09:58,128 --> 00:10:01,623 Mendapatkan terlibat dalam kejenakaan tersebut akan menempatkan Anda di belakang bar. 136 00:10:02,427 --> 00:10:04,632 Mr. Chae harus memikirkan jalan keluar ... 137 00:10:05,067 --> 00:10:07,632 dan menghindari Mr. Heo di semua biaya. Ampun. 138 00:10:19,148 --> 00:10:20,272 Apa itu? 139 00:10:21,787 --> 00:10:25,453 Anda akan membutuhkan seseorang untuk melaksanakan pertahanan tingkat FX. 140 00:10:26,358 --> 00:10:27,753 Biarkan aku yang melakukannya. 141 00:10:28,687 --> 00:10:30,723 Sehingga serangan dapat penyergapan, 142 00:10:30,898 --> 00:10:32,456 Aku akan berhati-hati. 143 00:10:32,457 --> 00:10:35,993 Yang paling penting meskipun, Anda harus mendapatkan presiden di papan. 144 00:10:36,368 --> 00:10:37,368 Ini adalah pada skala global ... 145 00:10:37,368 --> 00:10:39,333 dan hubungan kami dengan AS harus dipertimbangkan. 146 00:10:39,638 --> 00:10:42,603 Ketua saat ini FSC adalah salah satu dari orang-orang Anda. 147 00:10:42,608 --> 00:10:46,203 Anda mungkin akan didorong ke sudut sekarang, 148 00:10:46,437 --> 00:10:48,908 tapi Anda masih bisa mengalahkan Gubernur Bank of Korea. 149 00:10:48,908 --> 00:10:50,103 Katakan padaku. 150 00:10:51,047 --> 00:10:53,213 Mengapa Anda ingin mengambil pekerjaan ... 151 00:10:54,217 --> 00:10:55,388 orang lain adalah menghindari? 152 00:10:55,388 --> 00:10:58,158 AS dikategorikan Korps Pengawal Revolusi Islam ... 153 00:10:58,158 --> 00:10:59,858 sebagai teroris. 154 00:10:59,858 --> 00:11:02,758 Baru-baru ini, mereka bahkan mengirimkan kapal perang kami ke Teluk. 155 00:11:02,758 --> 00:11:04,652 Bayangkan harga minyak ... 156 00:11:05,297 --> 00:11:06,922 mencapai 100 dolar AS per barel ... 157 00:11:07,098 --> 00:11:09,162 atau melebihi itu. 158 00:11:09,327 --> 00:11:12,567 Tingkat inflasi tidak akan dikelola. 159 00:11:12,567 --> 00:11:13,863 Bagaimana kita akan berurusan ... 160 00:11:15,707 --> 00:11:17,032 dengan meskipun AS? 161 00:11:21,207 --> 00:11:22,947 Departemen Keuangan AS menunjuk negara ... 162 00:11:22,947 --> 00:11:24,743 sebagai manipulator mata uang ketika beberapa kondisi terpenuhi. 163 00:11:25,148 --> 00:11:28,087 Kami akan membeli valuta asing yang melebihi dua persen dari PDB ... 164 00:11:28,087 --> 00:11:29,843 tersebar di enam bulan. 165 00:11:31,658 --> 00:11:35,282 Dua persen dari PDB Korea adalah tentang ... 166 00:11:35,587 --> 00:11:37,453 30,6 miliar dolar. 167 00:11:38,858 --> 00:11:41,193 Namun, jika kita lakukan mengambil tindakan defensif untuk nilai tukar, 168 00:11:42,998 --> 00:11:45,132 itu tempat dekat cukup. 169 00:11:52,608 --> 00:11:54,073 Saya punya ide. 170 00:11:54,508 --> 00:11:56,243 - Apa itu? - Tapi pertama-tama, 171 00:11:57,378 --> 00:11:58,642 Saya memiliki kondisi. 172 00:12:01,317 --> 00:12:02,483 Baik. 173 00:12:04,417 --> 00:12:06,412 - Katakan padaku. - Saya yakin Ibu Lee Hye Joon ... 174 00:12:07,217 --> 00:12:09,323 melaporkan sesuatu kepada Anda. 175 00:12:09,488 --> 00:12:12,922 Itu Eugene Han memiliki mata-mata di dalam Biro Keuangan Internasional. 176 00:12:17,467 --> 00:12:18,662 Apakah dia memberitahu Anda? 177 00:12:18,837 --> 00:12:22,103 Aku memerintahkan dia untuk menunda melaporkan kepada Anda. 178 00:12:24,978 --> 00:12:26,172 Siapa ini? 179 00:12:27,037 --> 00:12:28,473 Silakan tinggalkan kepada saya. 180 00:12:28,978 --> 00:12:31,312 Itulah kondisi saya. 181 00:12:35,587 --> 00:12:36,983 Aku tidak bisa ... 182 00:12:38,488 --> 00:12:40,388 kepercayaan orang di sini. 183 00:12:40,388 --> 00:12:42,983 Ini karena Ketua Jo, bukan? 184 00:12:43,587 --> 00:12:45,723 Jadi, Anda perlu melakukan hal ini. 185 00:12:46,228 --> 00:12:47,967 Periksa fluktuasi ... 186 00:12:47,967 --> 00:12:49,792 dalam valuta asing pasar setiap menit. 187 00:12:50,728 --> 00:12:52,662 Jangan lewatkan bahkan gerakan yang paling kecil. 188 00:12:54,067 --> 00:12:57,233 - Oke - Terutama memantau pasar minyak. 189 00:12:58,378 --> 00:12:59,603 Baik... 190 00:13:01,748 --> 00:13:03,042 jika Anda mempertimbangkan ... 191 00:13:04,417 --> 00:13:06,073 membela nilai tukar, 192 00:13:07,248 --> 00:13:09,243 - Saya pikir Anda harus mempertimbangkan kembali ... - Mengapa? 193 00:13:13,057 --> 00:13:14,282 Itu terlalu berisiko. 194 00:13:16,158 --> 00:13:20,052 Mengapa kita harus mengambil resiko yang tinggi untuk ... 195 00:13:27,297 --> 00:13:28,368 Lanjutkan. 196 00:13:28,368 --> 00:13:30,503 Apakah Anda ingin mengalahkan Eugene Han yang buruk? 197 00:13:32,807 --> 00:13:33,973 Apakah itu begitu buruk? 198 00:13:34,707 --> 00:13:36,302 Lihatlah pasar valuta asing kami. 199 00:13:38,978 --> 00:13:40,573 Siapa yang melakukan itu? 200 00:13:41,417 --> 00:13:44,317 Eugene Han dan Bahama memiliki hubungan khusus dengan C dan D. 201 00:13:44,317 --> 00:13:45,787 Bahkan di masa lalu, 202 00:13:45,787 --> 00:13:47,658 mereka menggunakan C dan D untuk menghancurkan ... 203 00:13:47,658 --> 00:13:49,528 - pasar FX suatu negara ... - pasar FX kami ... 204 00:13:49,528 --> 00:13:51,797 adalah 14 atau 15 di dunia. 205 00:13:51,797 --> 00:13:53,427 Ini tidak akan hancur ke tingkat itu. 206 00:13:53,427 --> 00:13:55,022 Tapi itu sama. 207 00:13:55,498 --> 00:13:58,398 Ini soal berapa banyak mereka membuat setelah melemparkan ke dalam kekacauan. 208 00:13:58,398 --> 00:13:59,562 Pak. 209 00:14:00,268 --> 00:14:02,268 Beban ekonomi nasional harus beruang ... 210 00:14:02,268 --> 00:14:05,532 jika kebetulan terjadi kesalahan terlalu besar. 211 00:14:06,577 --> 00:14:08,547 Jika itu murni karena Anda ingin mengalahkan seseorang ... 212 00:14:08,547 --> 00:14:10,272 Saya memikirkan hal itu juga! 213 00:14:10,408 --> 00:14:11,642 Aku melakukannya! 214 00:14:12,077 --> 00:14:14,113 Saya memikirkannya sampai kepalaku akan meledak! 215 00:14:15,248 --> 00:14:17,343 Saya mempertanyakan apakah saya mengambil risiko yang tidak semestinya ... 216 00:14:17,618 --> 00:14:21,152 dengan ekonomi suatu bangsa hanya karena satu orang rendahan. 217 00:14:24,927 --> 00:14:26,123 Saya mengerti. 218 00:14:29,467 --> 00:14:31,123 Pak! 219 00:14:32,067 --> 00:14:33,233 Pak! 220 00:14:36,167 --> 00:14:39,233 Ibu Jung, bagaimana cara mengirim fax? 221 00:14:39,677 --> 00:14:40,778 Apakah Anda memerlukan bantuan? 222 00:14:40,778 --> 00:14:42,542 Lampu merah menyala. 223 00:14:44,778 --> 00:14:47,172 Ini masih merah. Saya akan melakukannya nanti. 224 00:14:55,988 --> 00:14:58,493 Ini adalah bangunan yang berjuang secara finansial. 225 00:14:58,758 --> 00:15:01,762 Ini saat ditekan oleh kenaikan tarif jangka pendek. 226 00:15:01,967 --> 00:15:04,467 Anda dapat membelinya dengan jumlah yang ditampilkan, yang merupakan ... 227 00:15:04,467 --> 00:15:07,167 20 sampai 40 persen off dari harga asli. 228 00:15:07,167 --> 00:15:09,103 - Jika Anda dapat memilih ... - Mari membeli segalanya. 229 00:15:10,207 --> 00:15:13,172 Segala sesuatu? Maksudmu, seperti, semua itu? 230 00:15:13,508 --> 00:15:15,272 Semua bangunan, 231 00:15:15,478 --> 00:15:19,677 pabrik di dan sekitar Seoul, logistik di pinggiran kota terdekat. 232 00:15:19,677 --> 00:15:21,848 Segala sesuatu yang keluar di pasar terbuka. 233 00:15:21,848 --> 00:15:24,142 Tapi kita tidak punya banyak waktu, 234 00:15:24,187 --> 00:15:25,682 jadi kita harus bergerak cepat. 235 00:15:25,817 --> 00:15:29,022 Sifat semua akan terdaftar di bawah nama ini. 236 00:15:31,658 --> 00:15:34,223 Kami menyewa sebuah perusahaan aktif di Korea. 237 00:15:34,258 --> 00:15:36,993 The real estate akan dibeli dengan nama itu. 238 00:15:37,837 --> 00:15:40,368 Dan ketika semuanya hampir selesai, 239 00:15:40,368 --> 00:15:43,463 kita akan menggunakan sebuah perusahaan kertas yang kami menyewa di Belgia ... 240 00:15:43,467 --> 00:15:45,473 untuk mengambil alih perusahaan itu. 241 00:15:45,537 --> 00:15:47,373 Ini cukup sebuah karya mengesankan yang telah Anda lakukan di sini. 242 00:15:47,437 --> 00:15:48,743 Terima kasih banyak. 243 00:15:49,447 --> 00:15:51,148 Untuk berbicara dalam hal sederhana, 244 00:15:51,148 --> 00:15:53,577 kita tidak akan membayar satu sen pajak di Korea ... 245 00:15:53,577 --> 00:15:55,083 tidak peduli berapa banyak kita buat, 246 00:15:55,348 --> 00:15:59,113 karena Korea dan Belgia berada di bawah perjanjian ... 247 00:15:59,518 --> 00:16:00,983 pembebasan pajak. 248 00:16:24,077 --> 00:16:25,272 Pak! 249 00:16:36,658 --> 00:16:37,823 Pak. 250 00:16:38,197 --> 00:16:39,422 Hai. 251 00:16:40,628 --> 00:16:44,323 - Apakah Anda pergi ke suatu tempat? - Bagaimana jika saya punya tempat pergi? 252 00:16:44,467 --> 00:16:46,262 Anda harus sudah dipanggil pertama. 253 00:16:46,467 --> 00:16:49,062 Anda mengatakan untuk datang setiap kali aku ingin. 254 00:16:49,067 --> 00:16:51,432 - Anda konyol angsa. - Bagaimana kabarmu? 255 00:16:51,778 --> 00:16:52,932 Baik. 256 00:16:53,138 --> 00:16:56,103 Nah, maka aku akan menuntut pemerintah Korea. 257 00:16:56,878 --> 00:16:58,443 - Apa? - Tunggu tunggu. 258 00:16:58,447 --> 00:17:01,248 - Apakah Anda berbicara tentang ISDS? - Ya, benar. 259 00:17:01,248 --> 00:17:02,583 Apakah itu bahkan perlu? 260 00:17:02,687 --> 00:17:04,512 Ya, kita harus mengambil sejauh itu? 261 00:17:05,558 --> 00:17:07,713 Ketika saya melihat Jungin Bank di Korea, 262 00:17:08,328 --> 00:17:11,457 pemerintah Korea menaruh beberapa tekanan serius pada saya, 263 00:17:11,457 --> 00:17:13,493 menerapkan hukum pajak Tobin. 264 00:17:14,197 --> 00:17:15,727 Tidak peduli berapa banyak dana Cina ... 265 00:17:15,727 --> 00:17:17,993 Anda dapat mengikis bersama-sama dengan hukum ini utuh. 266 00:17:18,197 --> 00:17:19,437 Sulit untuk mendapatkan uang di, 267 00:17:19,437 --> 00:17:21,562 tapi itu bahkan lebih sulit untuk mendapatkan uang kembali keluar. 268 00:17:22,408 --> 00:17:24,007 Apakah Anda mengatakan Anda ingin menakut-nakuti mereka? 269 00:17:24,007 --> 00:17:25,572 Aku hanya mengatakan let Ini mengikat mereka ... 270 00:17:25,878 --> 00:17:27,473 sehingga mereka tidak bisa melakukan apa-apa. 271 00:17:40,058 --> 00:17:42,852 Aku hanya akan mencium baunya. 272 00:17:43,987 --> 00:17:45,497 Lalu aku akan minum air juga. 273 00:17:45,497 --> 00:17:46,753 Tidak masalah. 274 00:17:47,197 --> 00:17:50,167 Mengapa seorang pria tua dan seorang pria tua duduk, 275 00:17:50,167 --> 00:17:53,133 saling berhadapan, berbicara atas air? 276 00:17:53,267 --> 00:17:54,493 Ini bukan peringatan seseorang. 277 00:17:58,908 --> 00:18:02,703 DPM Heo berencana untuk mempertahankan terhadap penurunan tingkat FX. 278 00:18:03,677 --> 00:18:05,648 Ini bukan hanya intervensi vokal. 279 00:18:05,648 --> 00:18:06,913 Berapa banyak? 280 00:18:07,217 --> 00:18:08,512 50 miliar dolar. 281 00:18:08,648 --> 00:18:09,842 Bagaimana dengan AS? 282 00:18:10,687 --> 00:18:12,383 Anda melihat apa yang Cina lakukan. 283 00:18:13,217 --> 00:18:14,852 50 miliar dolar cukup ... 284 00:18:15,227 --> 00:18:17,953 bagi mereka untuk menuduh kita manipulasi valuta asing. 285 00:18:17,957 --> 00:18:20,022 Itulah memusingkan kepala. 286 00:18:20,298 --> 00:18:21,993 Itu sebabnya aku di sini. 287 00:18:22,798 --> 00:18:24,322 Untuk meminta saran. 288 00:18:24,868 --> 00:18:29,003 Tidak peduli seberapa dekat Korea dan Amerika Serikat ... 289 00:18:31,737 --> 00:18:35,408 Pikirkan tentang berapa banyak AS telah mendukung Cina. 290 00:18:35,408 --> 00:18:37,443 Tetapi jika Korea mengatakan kami akan melakukannya ... 291 00:18:39,517 --> 00:18:41,612 Sementara Anda berada di Wall Street, 292 00:18:42,148 --> 00:18:45,782 peringkat kredit lembaga C dan D berkolusi dengan Bahama, 293 00:18:46,058 --> 00:18:47,812 dana investasi, beberapa kali. 294 00:18:51,358 --> 00:18:54,993 Apakah yang Anda maksud ketika mereka dibayar oleh Bahama ... 295 00:18:56,298 --> 00:18:58,393 - untuk menyesuaikan rating kredit? - Iya. 296 00:19:00,437 --> 00:19:02,802 Saya yakin Bahama adalah bukan satu-satunya. 297 00:19:04,267 --> 00:19:05,703 Aku bertanya-tanya... 298 00:19:06,507 --> 00:19:09,503 apakah ada bukti yang bisa membuktikan hal itu. 299 00:19:10,348 --> 00:19:12,542 - Mengapa? - Sekarang... 300 00:19:13,177 --> 00:19:14,913 Sekretaris Keuangan AS adalah penasihat Bahama. 301 00:19:15,648 --> 00:19:17,987 Gedung Putih penasehat ekonomi kepala dulu dengan C dan D. 302 00:19:17,987 --> 00:19:20,883 Apakah Anda berencana untuk memeras mereka? 303 00:19:21,217 --> 00:19:23,453 Tidak pemerasan, bernegosiasi ... 304 00:19:23,858 --> 00:19:25,223 dengan lebih maksimal. 305 00:19:25,427 --> 00:19:27,893 Anda sembrono. 306 00:19:28,068 --> 00:19:31,693 Seorang direktur umum hanya dari Biro Keuangan Internasional Korea ... 307 00:19:31,798 --> 00:19:35,663 ingin mengambil kuat Wall Street kartel. 308 00:19:36,007 --> 00:19:37,507 Menurutmu, apa yang dapat Anda lakukan? 309 00:19:37,507 --> 00:19:39,072 dana ekuitas swasta, 310 00:19:39,237 --> 00:19:41,447 bank investasi, lembaga pemeringkat kredit, 311 00:19:41,447 --> 00:19:45,213 Departemen Keuangan AS, Federal Reserve, IMF, WB ... 312 00:19:45,947 --> 00:19:47,913 Mereka semua sekutu. 313 00:19:48,717 --> 00:19:50,042 Anda tidak bisa mengalahkan mereka. 314 00:19:50,348 --> 00:19:52,658 kartel itu sendiri adalah tidak adil. 315 00:19:52,658 --> 00:19:54,683 otoritas itu diciptakan oleh uang. 316 00:19:55,487 --> 00:19:58,852 Apakah Anda berpikir keadilan dan kebenaran menciptakan? Tidak. 317 00:19:59,598 --> 00:20:02,122 Melobi dan hubungan menciptakannya. 318 00:20:05,638 --> 00:20:08,903 Jadi kita akan menyerang ketika KOSPI menyentuh di bawah 1400. 319 00:20:09,237 --> 00:20:10,903 Semuanya akan runtuh ... 320 00:20:11,167 --> 00:20:14,173 ketika kita semua memukul pada waktu yang sama. Baik? 321 00:20:20,517 --> 00:20:24,542 Nilai tukar akhirnya memecah 1.400 won per dolar. 322 00:20:24,757 --> 00:20:27,653 Ekonomi kita merasakan tekanan dari deflasi, 323 00:20:27,687 --> 00:20:29,328 - namun pemerintah tidak mampu ... - cara ini. 324 00:20:29,328 --> 00:20:30,753 untuk memberikan solusi. 325 00:20:31,058 --> 00:20:33,598 Sebagai ketidakpuasan rakyat dengan memburuk pemerintah, 326 00:20:33,598 --> 00:20:35,997 desas-desus bahwa pemerintah diam-diam mempertimbangkan ... 327 00:20:35,997 --> 00:20:37,467 Anda hanya dapat mengatur bahwa di sini. 328 00:20:37,467 --> 00:20:40,262 mengatasi ini dengan mengabaikan wakil perdana menteri ... 329 00:20:40,267 --> 00:20:42,362 - atas dasar hukum. - Terima kasih banyak. 330 00:20:44,237 --> 00:20:45,503 Saya menghargai itu, Bu. 331 00:20:48,148 --> 00:20:49,302 Terima kasih Pak. 332 00:21:00,217 --> 00:21:01,782 Apakah Anda nyaman tinggal di sini? 333 00:21:02,128 --> 00:21:04,253 - Mengapa? - Hanya bersangkutan. 334 00:21:04,257 --> 00:21:05,628 Seperti jika Anda mungkin meninggalkan segera. 335 00:21:05,628 --> 00:21:07,253 Saya suka berada di antara orang-orang. 336 00:21:07,558 --> 00:21:08,723 Rasanya aman. 337 00:21:10,767 --> 00:21:12,633 - Apakah itu semuanya? - Iya. 338 00:21:12,898 --> 00:21:14,292 Tidak ada alasan lain. 339 00:21:14,497 --> 00:21:15,703 Baik. 340 00:21:17,667 --> 00:21:19,072 "Red Magnolia". 341 00:21:19,277 --> 00:21:21,272 Aku mendapatkannya dari lelang Sotheby. 342 00:21:21,437 --> 00:21:23,542 Sebuah rakyat lukisan dari era Qianlong. 343 00:21:25,818 --> 00:21:27,072 Satu juta dolar. 344 00:21:29,038 --> 00:21:32,308 Uang, kekayaan, dan kehormatan. 345 00:21:32,308 --> 00:21:34,163 Ini merupakan semua itu. 346 00:21:39,477 --> 00:21:40,772 Apakah kamu seperti permata? 347 00:21:45,687 --> 00:21:47,083 Sebuah kalung ruby. 348 00:21:49,917 --> 00:21:51,052 Apa lagi? 349 00:21:52,328 --> 00:21:53,982 Sebuah kalung kristal merah. 350 00:22:01,867 --> 00:22:02,962 Eugene? 351 00:22:03,598 --> 00:22:05,532 Ada yang lain? Seperti berlian? 352 00:22:05,967 --> 00:22:07,166 Saya suka merah. 353 00:22:07,167 --> 00:22:09,103 Maaf, tapi saya hanya memungkinkan ... 354 00:22:09,637 --> 00:22:11,943 dua wanita dalam hidup saya untuk memakai merah. 355 00:22:13,308 --> 00:22:14,403 Ibumu? 356 00:22:19,288 --> 00:22:20,413 Dan? 357 00:22:33,127 --> 00:22:36,863 (Canola, taman balsam ... Nafas bayi) 358 00:22:42,608 --> 00:22:43,772 Ada begitu banyak. 359 00:22:47,977 --> 00:22:49,548 - Anda harus sudah menelepon saya. - Tidak masalah. 360 00:22:49,548 --> 00:22:50,712 Sana. 361 00:22:50,748 --> 00:22:52,982 Oke, ada kita pergi. 362 00:22:56,187 --> 00:22:58,583 Yi Hun, dapat Anda ... 363 00:22:59,988 --> 00:23:02,822 menemukan saya dokter? 364 00:23:02,858 --> 00:23:05,423 Seseorang yang bisa membantu saya dengan penyakit saya. 365 00:23:06,197 --> 00:23:08,093 - Apa? - Aku akan memulai ... 366 00:23:08,538 --> 00:23:09,893 mendapatkan kemoterapi. 367 00:23:16,137 --> 00:23:17,272 Maafkan saya. 368 00:23:17,338 --> 00:23:18,502 Tentang apa? 369 00:23:21,008 --> 00:23:23,248 Apakah Anda menelepon keluarga Anda? 370 00:23:23,248 --> 00:23:25,113 Saya ingin mereka menjadi orang-orang terakhir yang tahu. 371 00:23:25,748 --> 00:23:27,683 Apa yang Anda lakukan? 372 00:23:27,947 --> 00:23:29,712 Saya akan menggunakan taktik standar. 373 00:23:30,457 --> 00:23:33,357 Tidak ada yang salah dengan neraca pembayaran. 374 00:23:33,358 --> 00:23:36,052 Saya tahu tingkat pertumbuhan potensial telah cukup lambat hari ini. 375 00:23:36,727 --> 00:23:39,722 Tapi itu tidak cukup buruk untuk menurunkan peringkat kredit Korea. 376 00:23:39,927 --> 00:23:41,193 Aku akan meminta C dan D ... 377 00:23:41,838 --> 00:23:43,792 mengapa mereka memilih untuk melakukan hal ini. 378 00:23:44,268 --> 00:23:47,062 Mengapa mereka memilih untuk menurunkan peringkat kredit negara kita. 379 00:23:50,137 --> 00:23:52,146 - Yi Hun -. Ya? 380 00:23:52,147 --> 00:23:54,772 Jalan Anda akan berjalan ... 381 00:23:56,417 --> 00:23:58,443 akan menjadi sangat kesepian. 382 00:23:58,518 --> 00:24:01,212 Mengapa? Karena Anda akan harus berurusan dengan segala sesuatu sendiri. 383 00:24:02,058 --> 00:24:03,312 Pak. 384 00:24:03,588 --> 00:24:06,752 Aku hanya sebagai menyedihkan seperti Anda. 385 00:24:07,058 --> 00:24:10,022 Jadi jangan menatapku seperti itu. Hanya menemukan saya seseorang ... 386 00:24:10,657 --> 00:24:12,093 yang bisa mengurus saya. 387 00:24:13,927 --> 00:24:15,093 Baik. 388 00:24:16,098 --> 00:24:19,232 Saya akan menemukan seseorang yang hangat dan baik. 389 00:24:22,977 --> 00:24:24,703 Saya perlu menanam benih. 390 00:24:25,377 --> 00:24:29,376 Ini akan menjadi besar jika saya bisa melihat mereka ... 391 00:24:29,377 --> 00:24:33,242 kecambah dan mekar musim semi ini. 392 00:24:52,768 --> 00:24:54,633 Ini Malaysia dan Hong Kong. 393 00:24:54,867 --> 00:24:57,078 Hal ini untuk menunjukkan penghargaan kami ... 394 00:24:57,078 --> 00:25:00,677 untuk mengatur kenaikan gaji kredit kami meminta. 395 00:25:00,677 --> 00:25:05,643 Jadi saya akan memberikan 10 persen lainnya dari kontrak asli. 396 00:25:06,117 --> 00:25:09,282 Thom Browne K. Kami telah kembali membuat sejarah. 397 00:25:33,647 --> 00:25:36,212 - Ini meningkat. - Iya. 398 00:25:37,078 --> 00:25:38,613 Tapi setelah itu ... 399 00:25:39,788 --> 00:25:41,512 Sudah ada kemerosotan dalam bisnis ... 400 00:25:42,258 --> 00:25:43,353 Hanya kedua. 401 00:25:44,258 --> 00:25:45,482 "1301"? 402 00:25:46,127 --> 00:25:47,252 "1301"? 403 00:25:48,288 --> 00:25:49,897 - Itu nomor? - Iya. 404 00:25:49,897 --> 00:25:51,492 Itu penuntutan. 405 00:25:53,598 --> 00:25:55,367 (Pak Jo, silakan datang ke Kejaksaan Daejeon ...) 406 00:25:55,367 --> 00:25:57,232 (Pada 27 Februari oleh 11 untuk penyelidikan.) 407 00:25:58,907 --> 00:26:00,062 Apa itu? 408 00:26:00,467 --> 00:26:02,903 Tidak, tidak apa-apa. 409 00:26:03,608 --> 00:26:04,972 Pak, mengapa jaksa ... 410 00:26:07,248 --> 00:26:08,343 Ms Lee. 411 00:26:13,818 --> 00:26:16,353 Apakah bibimu melakukan dengan baik? 412 00:26:17,088 --> 00:26:18,252 Apa? 413 00:26:20,227 --> 00:26:23,953 Aku mendengar dia belajar untuk mendapatkan sertifikat keperawatan. 414 00:26:24,157 --> 00:26:25,322 Oh ya. 415 00:26:26,098 --> 00:26:28,693 Saya ingin bertanya apakah ia bersedia untuk melakukan hal ini. 416 00:26:30,238 --> 00:26:31,363 Halo. 417 00:26:35,437 --> 00:26:37,302 Apa itu? 418 00:26:39,008 --> 00:26:40,502 Ada seseorang yang saya kenal. 419 00:26:41,647 --> 00:26:43,812 Dan ia membutuhkan pengasuh. 420 00:26:44,177 --> 00:26:45,343 Iya. 421 00:26:46,288 --> 00:26:48,183 Apa? Penyuapan? 422 00:26:49,157 --> 00:26:52,252 Apa yang saya sedang diselidiki sebagai? 423 00:26:53,558 --> 00:26:54,683 Tersangka? 424 00:26:54,727 --> 00:26:58,252 Tidak, saya pikir ada semacam kesalahpahaman. 425 00:27:00,367 --> 00:27:02,363 Baiklah saya mengerti. 426 00:27:02,568 --> 00:27:04,393 Saya akan menjelaskan setelah saya sampai di sana. 427 00:27:15,877 --> 00:27:17,143 Hei ini aku. 428 00:27:17,548 --> 00:27:19,647 Anda dapat mencari tahu apa yang terjadi di Daejeon ... 429 00:27:19,647 --> 00:27:20,742 ketika Anda berada di Seoul, kan? 430 00:27:21,018 --> 00:27:23,012 Anda bisa melihat sesuatu di Kantor Daejeon Kejaksaan? 431 00:27:38,367 --> 00:27:40,507 Seseorang mengirim surat kaleng. 432 00:27:40,508 --> 00:27:42,278 Saya kira orang mendengar desas-desus ... 433 00:27:42,278 --> 00:27:44,133 setelah Anda melaporkan aset Anda termasuk yang keluarga Anda. 434 00:27:44,377 --> 00:27:46,542 Tapi apakah Anda benar-benar memiliki sebuah gedung di Gangnam? 435 00:27:51,278 --> 00:27:53,042 (Direktur Chae Yi Hun) 436 00:27:54,717 --> 00:27:56,353 Bisakah kita bicara sebentar? 437 00:27:59,657 --> 00:28:00,927 Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 438 00:28:00,927 --> 00:28:04,093 Aku menelepon dan meminta Tim Audit sendiri. 439 00:28:06,467 --> 00:28:08,262 (Certified copy register) 440 00:28:09,197 --> 00:28:12,663 Ini adalah bangunan di Banpo. pemilik Jo Won Bong. 441 00:28:13,367 --> 00:28:15,972 Dan dia adik Anda. 442 00:28:15,977 --> 00:28:18,302 Anda bahkan melakukan pemeriksaan latar belakang? 443 00:28:18,477 --> 00:28:21,472 Saya melihat bahwa Anda menetapkan agunan yang tepat keamanan ... 444 00:28:22,377 --> 00:28:24,147 untuk seluruh bangunan. 445 00:28:24,147 --> 00:28:26,683 - Sir. - Jo Hee Bong. Jo Won Bong. 446 00:28:28,117 --> 00:28:31,683 Tak satu pun dari Anda mewarisi uang dari orang tua Anda. 447 00:28:31,788 --> 00:28:35,653 Hal yang sama berlaku untuk kedua istri Anda. 448 00:28:36,098 --> 00:28:38,697 Setelah saudara Anda lulus kuliah, 449 00:28:38,697 --> 00:28:40,663 ia bekerja di sebuah perusahaan untuk sementara waktu. 450 00:28:41,098 --> 00:28:42,262 Dan setelah dia berhenti, 451 00:28:43,268 --> 00:28:45,532 ia membuka sebuah toko ponsel, dan dia telah menjalankannya ... 452 00:28:46,467 --> 00:28:47,962 selama sekitar lima tahun. 453 00:28:48,738 --> 00:28:51,633 Dalam waktu itu, itu realistis tidak mungkin ... 454 00:28:53,377 --> 00:28:55,712 untuk mengumpulkan jumlah uang. 455 00:28:57,048 --> 00:28:58,212 Apa yang kamu lakukan? 456 00:29:06,127 --> 00:29:07,383 Tidak mengganggu. 457 00:29:07,887 --> 00:29:10,893 Terlepas dari apa yang terjadi, ini adalah sesuatu yang pribadi. 458 00:29:41,828 --> 00:29:43,726 Hei, kau melihat ke dalamnya? 459 00:29:43,727 --> 00:29:47,222 Surat kaleng? Itu dari mantan direktur MoEF. 460 00:29:47,727 --> 00:29:49,193 Itu semua yang aku tahu. 461 00:29:49,298 --> 00:29:50,768 Seorang mantan direktur MoEF? Siapa? 462 00:29:50,768 --> 00:29:52,008 Aku bilang aku tidak tahu. 463 00:29:52,008 --> 00:29:54,308 By the way, itu ilegal untuk memberitahu Anda ini. 464 00:29:54,308 --> 00:29:56,778 Jika ada yang tahu, aku akan berada dalam masalah besar. 465 00:29:56,778 --> 00:29:58,572 Oke, jangan khawatir. Bye. 466 00:30:03,548 --> 00:30:04,712 Pak. 467 00:30:05,488 --> 00:30:07,542 Hei, datang ke sini selama satu menit. 468 00:30:10,488 --> 00:30:11,812 Apakah Anda masih tetap berhubungan dengan Direktur Na? 469 00:30:12,187 --> 00:30:14,552 Direktur Na? Iya. 470 00:30:14,858 --> 00:30:17,222 Dia tidak menjadi direktur di sebuah perusahaan investasi? 471 00:30:26,167 --> 00:30:28,873 penerima tidak dapat dicapai. Anda akan diarahkan ke pesan suara. 472 00:30:29,078 --> 00:30:31,403 Anda akan dikenakan biaya setelah bunyi bip. 473 00:30:57,238 --> 00:30:59,962 Hei, sebut Direktur Na. 474 00:31:00,068 --> 00:31:01,363 Dia tidak akan mengambil jika saya sebut. 475 00:31:10,217 --> 00:31:12,643 - Hello? - Sir, yang Anda lakukan dengan baik? 476 00:31:14,088 --> 00:31:16,583 Hei, Jo Hee Bong sebelah Anda? 477 00:31:16,687 --> 00:31:18,512 Tidak pak. 478 00:31:18,558 --> 00:31:20,453 Tidak? Apakah Anda yakin? 479 00:31:22,427 --> 00:31:24,423 Aku baik-baik saja. 480 00:31:25,058 --> 00:31:27,492 By the way, bagaimana Jo Hee Bong lakukan? 481 00:31:27,897 --> 00:31:31,462 Dia baik, tentu saja. Itu pertanyaan yang aneh untuk bertanya. 482 00:31:33,508 --> 00:31:35,933 Pak, saya akan menelepon Anda kembali. 483 00:31:40,177 --> 00:31:41,443 Beraninya kau? 484 00:31:41,548 --> 00:31:43,012 Bagaimana Anda bisa? 485 00:31:44,348 --> 00:31:45,913 Aku percaya padamu. 486 00:31:46,647 --> 00:31:48,583 Saya percaya kami berada di sisi yang sama! 487 00:31:57,358 --> 00:31:58,397 Sir, kau baik-baik? 488 00:31:58,397 --> 00:31:59,663 Saya baik. 489 00:31:59,927 --> 00:32:01,163 Ya, benar. 490 00:32:06,108 --> 00:32:07,262 Dapatkan kembali bekerja, guys. 491 00:32:29,227 --> 00:32:30,492 Bapak Itu. 492 00:32:36,493 --> 00:32:41,493 [VIU Ver] tvN E13 'Money Game' "The Korean Won Drops" - ♥ Ruo Xi ♥ - 493 00:32:47,407 --> 00:32:48,843 Baiklah, baik! 494 00:32:49,417 --> 00:32:51,143 Hanya tidak mendapatkan kekerasan, oke? 495 00:32:51,348 --> 00:32:53,343 - Ini adalah Anda, bukan? - Apa? 496 00:32:53,417 --> 00:32:54,643 Anonim laporan. 497 00:32:55,588 --> 00:32:59,058 Saya melakukan apa yang terbaik bagi bangsa kita. 498 00:32:59,058 --> 00:33:00,383 Bagi bangsa kita? 499 00:33:01,758 --> 00:33:04,393 Yah, aku mendengar bahwa Bahama ... 500 00:33:04,457 --> 00:33:07,568 telah menyuap seseorang dalam MoEF. 501 00:33:07,568 --> 00:33:08,598 Apa lagi yang bisa yang berarti? 502 00:33:08,598 --> 00:33:10,462 - Apa yang bisa artinya ... - Anda brengsek! 503 00:33:11,197 --> 00:33:12,403 Darn it. 504 00:33:13,608 --> 00:33:15,933 Ini sebabnya saya dikirim dalam surat kaleng. 505 00:33:17,207 --> 00:33:20,248 Aku tidak tahu yang itu Anda. 506 00:33:20,248 --> 00:33:21,802 Kamu tidak dapat dipercaya. 507 00:33:22,917 --> 00:33:26,312 Lalu mengapa kau lari dariku sekarang? 508 00:33:26,717 --> 00:33:28,742 Saya membaca wajah Anda. 509 00:33:28,957 --> 00:33:30,058 Apa? 510 00:33:30,058 --> 00:33:32,383 Anda datang pada saya seperti Grim Reaper. 511 00:33:32,387 --> 00:33:33,653 Itulah cara ... 512 00:33:33,828 --> 00:33:36,052 Saya menyadari itu Anda. 513 00:33:49,508 --> 00:33:51,373 Darn it. 514 00:33:52,348 --> 00:33:53,542 Maafkan saya. 515 00:33:55,647 --> 00:33:57,113 Kami berdua bermain, Anda tahu. 516 00:33:57,578 --> 00:33:59,443 Dimainkan? Dengan cara apa? 517 00:33:59,617 --> 00:34:01,712 Oleh Eugene Han. Jangan Anda mendapatkannya? 518 00:34:05,457 --> 00:34:07,883 Apakah Anda menulis tentang dia dalam surat Anda juga? 519 00:34:07,887 --> 00:34:09,123 Tidak. 520 00:34:11,557 --> 00:34:12,922 Biarkan saya menjelaskannya. 521 00:34:13,997 --> 00:34:15,592 Saya tidak punya hubungan dengan Eugene Han, 522 00:34:16,468 --> 00:34:18,463 jadi jangan Anda berani menyebar setiap kebohongan. 523 00:34:24,707 --> 00:34:26,342 Di sini Anda pergi. 524 00:34:28,077 --> 00:34:30,373 Makan sebanyak yang Anda inginkan. 525 00:34:31,147 --> 00:34:32,583 Saya membeli hari ini. 526 00:34:42,928 --> 00:34:44,992 - Kau mengkhawatirkan saya. - Bagaimana? 527 00:34:45,028 --> 00:34:47,468 Anda mendengar tentang pejabat pemerintah bunuh diri ... 528 00:34:47,468 --> 00:34:49,393 sebelum mereka diselidiki. 529 00:34:49,437 --> 00:34:50,793 Jika aku mati, 530 00:34:51,698 --> 00:34:53,563 yang akan memiliki darah di tangannya? 531 00:34:54,267 --> 00:34:56,233 Ini akan Anda, Mr Na. 532 00:34:56,278 --> 00:34:58,638 Tidak mungkin. Ini yang brengsek, Eugene Han. 533 00:34:58,638 --> 00:35:01,172 Saya katakan bahwa saya tidak tahu orang itu! 534 00:35:04,278 --> 00:35:07,612 brengsek yang menyebalkan semua Anda harus menawarkan ... 535 00:35:07,917 --> 00:35:09,618 lalu... 536 00:35:09,618 --> 00:35:12,083 meludah kamu seperti permen karet. 537 00:35:12,888 --> 00:35:14,722 Dia sudah dilakukan dengan saya, 538 00:35:14,888 --> 00:35:17,492 jadi saya menulis surat untuk kembali padanya. 539 00:35:19,698 --> 00:35:22,663 Anda setidaknya memperoleh bangunan dalam proses. 540 00:35:23,097 --> 00:35:25,933 Itulah jenis kesepakatan aku harus sudah melanda juga. 541 00:35:27,068 --> 00:35:28,408 Saya tidak ada yang tersisa. 542 00:35:28,408 --> 00:35:31,108 Apakah Anda serius sekarang? 543 00:35:31,108 --> 00:35:34,143 Jadi bagaimana jika Anda harus hidup beberapa tahun di penjara? 544 00:35:34,278 --> 00:35:36,143 Anda sudah ditetapkan untuk hidup secara finansial. 545 00:35:36,448 --> 00:35:38,948 pensiun kami sebagai pegawai pemerintah tidak banyak, 546 00:35:38,948 --> 00:35:41,548 dan itu makhluk dipotong turun dibandingkan dengan pensiun nasional. 547 00:35:41,548 --> 00:35:45,282 Apakah Anda pikir saya melakukan dengan baik karena pekerjaan yang saya miliki? 548 00:35:45,388 --> 00:35:48,652 Ini lebih untuk saya sekarang. Aku merasa udara dingin juga. 549 00:35:48,888 --> 00:35:50,922 masa depan tidak pasti bagi kita semua. 550 00:35:51,227 --> 00:35:54,793 Aku hampir tidak mendapatkan cukup untuk menaruh makanan di atas meja. 551 00:35:55,127 --> 00:35:56,738 Saya katakan ini lagi. 552 00:35:56,738 --> 00:35:59,632 Saya tidak tahu Eugene Han pribadi. 553 00:36:06,707 --> 00:36:10,043 Saya tahu puluhan orang yang akan menjual jiwa mereka ... 554 00:36:10,417 --> 00:36:12,313 untuk bangunan di Gangnam. 555 00:36:17,457 --> 00:36:19,583 - Soo Ho! - Hey. 556 00:36:21,057 --> 00:36:22,253 Hei? 557 00:36:23,397 --> 00:36:24,822 Iya Bos. 558 00:36:25,428 --> 00:36:26,722 Mengapa kita tidak menikmati minuman ... 559 00:36:28,198 --> 00:36:29,362 sebagai teman malam ini? 560 00:36:30,068 --> 00:36:31,293 Ini tak terduga. 561 00:36:31,298 --> 00:36:33,233 Bersihkan bahwa sampai pertama meskipun. 562 00:36:34,068 --> 00:36:35,262 Benar, tentu saja. 563 00:36:38,537 --> 00:36:41,572 Soo Ho, saya mendengar bahwa IMF akan datang barging. 564 00:36:42,347 --> 00:36:45,043 Anda berbicara seolah-olah mereka beberapa tentara. 565 00:36:45,178 --> 00:36:46,988 Ini hanya sebuah organisasi internasional. 566 00:36:46,988 --> 00:36:48,382 Dana Moneter Internasional. 567 00:36:48,818 --> 00:36:50,052 Masa bodo. 568 00:36:53,057 --> 00:36:55,683 Ini sebabnya saya akan menutup toko saya. 569 00:36:55,727 --> 00:36:57,953 Apa? Mengapa? 570 00:36:58,227 --> 00:37:00,293 Saya yakin Anda perhatikan, 571 00:37:01,698 --> 00:37:05,067 tapi aku merah setiap bulan. 572 00:37:05,068 --> 00:37:06,862 Saya lebih suka berhenti uang dari bocor keluar ... 573 00:37:06,908 --> 00:37:08,838 dan mengumpulkan menyewa sementara aku bisa. 574 00:37:08,838 --> 00:37:12,802 Kemudian tidak ada yang akan menghubungi Anda Boss. 575 00:37:12,807 --> 00:37:16,172 Mereka yang mengumpulkan uang sewa disebut Ketua. 576 00:37:19,988 --> 00:37:21,282 Yang telah dibilang, 577 00:37:22,718 --> 00:37:23,882 kamu... 578 00:37:24,787 --> 00:37:26,422 harus mencari pekerjaan lain. 579 00:37:32,627 --> 00:37:33,822 Kamu orang... 580 00:37:34,897 --> 00:37:37,692 cenderung untuk mengatakan bahwa begitu mudah. 581 00:37:38,698 --> 00:37:40,333 - "Kamu orang"? - Iya. 582 00:37:40,707 --> 00:37:42,802 Anda orang dengan bangunan. 583 00:37:43,108 --> 00:37:45,577 Mereka dengan bangunan yang dapat membuka toko mereka sendiri. 584 00:37:45,577 --> 00:37:49,347 Anda orang berpikir bahwa ada puluhan pekerjaan di luar sana. 585 00:37:49,347 --> 00:37:52,072 - Itu bukan apa yang saya katakan. - Cari pekerjaan lain pada usia ini? 586 00:37:52,278 --> 00:37:54,043 Hanya mendengar seseorang mengatakan bahwa ... 587 00:37:54,247 --> 00:37:56,488 meremas semua udara keluar dari dadaku. 588 00:37:56,488 --> 00:38:00,023 Semua orang melakukan yaitu khawatir tentang makanan di meja mereka sendiri. 589 00:38:01,227 --> 00:38:02,793 Bagaimana menyedihkan. 590 00:38:04,097 --> 00:38:05,692 Ini bukan pekerjaan saya ... 591 00:38:06,127 --> 00:38:08,293 - untuk mengurus Anda sekalipun. - Jaga saya? 592 00:38:08,798 --> 00:38:10,092 Itu bukan apa yang saya minta. 593 00:38:10,368 --> 00:38:12,037 Mengapa Anda tidak dapat mempertimbangkan saya terlalu ... 594 00:38:12,037 --> 00:38:15,103 ketika berpikir tentang cara untuk melewati masa-masa sulit? 595 00:38:20,658 --> 00:38:21,923 Apa itu? 596 00:38:23,627 --> 00:38:27,392 Saya berpikir untuk membawa Anda ke sini lagi. 597 00:38:28,138 --> 00:38:30,702 Apa? Kenapa aku? 598 00:38:31,467 --> 00:38:33,102 Ma Ri mengatakan ... 599 00:38:33,538 --> 00:38:36,943 bahwa Anda mungkin tidak melakukan dengan baik meskipun Anda tampak baik-baik saja. 600 00:38:38,248 --> 00:38:39,613 Eugene Dia ... 601 00:38:39,817 --> 00:38:42,173 tertembak di depan Anda dan berdarah keluar. 602 00:38:42,587 --> 00:38:44,843 Dia menebak Anda trauma. 603 00:38:45,587 --> 00:38:48,412 Saya tidak percaya dia akan mengatakan bahwa untuk Anda. 604 00:38:49,427 --> 00:38:50,682 Apakah kau tidak penasaran? 605 00:38:51,288 --> 00:38:52,622 Saya yakin kamu. 606 00:38:53,297 --> 00:38:55,122 Apa yang ada ingin tahu tentang? 607 00:38:55,598 --> 00:38:57,122 Selain itu, aku baik-baik. 608 00:39:00,737 --> 00:39:02,093 Lift di sini. Ayo pergi. 609 00:39:07,377 --> 00:39:08,533 Permisi. 610 00:39:08,877 --> 00:39:11,803 Ruangan yang Mr. Gwak Dong Hyun di? 611 00:39:13,978 --> 00:39:15,213 Terima kasih. 612 00:39:23,587 --> 00:39:25,522 Anda tidak perlu jika Anda tidak ingin. 613 00:39:28,728 --> 00:39:30,022 Mari kepala dalam. 614 00:39:38,005 --> 00:39:40,770 Saya akan melakukan yang terbaik untuk membuat Anda nyaman, Pak. 615 00:39:50,056 --> 00:39:53,421 Anda melakukan yang terbaik Anda adalah apa yang membuat saya tidak nyaman. 616 00:39:54,025 --> 00:39:57,461 Semua yang saya inginkan dari Anda adalah menjadi baik dan murah hati. 617 00:39:57,515 --> 00:40:00,441 Kemudian, aku akan melakukan yang terbaik untuk ... 618 00:40:04,256 --> 00:40:05,550 Senang bertemu dengan mu. 619 00:40:05,656 --> 00:40:07,181 Saya harap kami mendapatkan bersama. 620 00:40:07,355 --> 00:40:09,351 Hi, aku Lee Man Ok. 621 00:40:09,926 --> 00:40:11,495 Lee Man Ok, tidak Jang Man Ok. 622 00:40:11,495 --> 00:40:13,291 Baiklah, Lady Lee. 623 00:40:18,765 --> 00:40:21,331 Halo, Pak. Aku Lee Hye Joon. 624 00:40:22,066 --> 00:40:23,530 Bagaimana cara menempatkan ini? 625 00:40:23,906 --> 00:40:26,441 Dia tampak seperti orang konvensional pada awalnya. 626 00:40:28,075 --> 00:40:30,070 Dia benar karakternya. 627 00:40:34,616 --> 00:40:37,550 Dia seperti sinar matahari pada pagi awal musim panas ... 628 00:40:38,086 --> 00:40:39,780 di 7:00. 629 00:40:40,486 --> 00:40:44,851 Dia kuat, jelas, terang, murni, 630 00:40:45,055 --> 00:40:46,791 tapi tajam. 631 00:40:48,625 --> 00:40:49,891 Dia ... 632 00:40:50,866 --> 00:40:52,961 selalu siap untuk menjadi panas. 633 00:40:54,165 --> 00:40:55,360 Jadi Anda ... 634 00:40:56,805 --> 00:40:59,400 07:00 pada pagi awal musim panas? 635 00:41:02,875 --> 00:41:05,610 - Pardon? - Tidak ada. Lupakan. 636 00:41:06,886 --> 00:41:09,581 Permisi. Pak. 637 00:41:09,886 --> 00:41:11,355 Saya harus pergi... 638 00:41:11,355 --> 00:41:13,920 mengambil beberapa hal di toko. 639 00:41:14,185 --> 00:41:16,351 Baik. Kemudian... 640 00:41:16,756 --> 00:41:20,260 kartu kredit saya ada di sana. Ambillah dan menggunakannya. 641 00:41:20,966 --> 00:41:22,161 Baik. 642 00:41:24,765 --> 00:41:26,300 - Saya akan menunggu disini. - Baik. 643 00:41:34,506 --> 00:41:36,141 Astaga. 644 00:41:40,216 --> 00:41:42,211 Pak. Memiliki air. 645 00:41:42,756 --> 00:41:45,081 Terima kasih, Ms. Hye Joon. 646 00:41:45,785 --> 00:41:48,150 Hanya Hye Joon baik-baik saja. 647 00:41:48,185 --> 00:41:49,596 Berbicara dengan nyaman. 648 00:41:49,596 --> 00:41:51,291 Tentu, Hye Joon. 649 00:41:55,366 --> 00:41:56,891 Dia bercerai, kan? 650 00:41:58,736 --> 00:42:00,601 Ya, dia. 651 00:42:01,265 --> 00:42:04,070 Paman saya menyebabkan beberapa masalah keuangan ... 652 00:42:04,506 --> 00:42:06,840 belakang bibi saya, jadi ... 653 00:42:07,346 --> 00:42:08,840 Masalah keuangan? 654 00:42:09,475 --> 00:42:11,411 Apa pamanmu seperti? 655 00:42:11,475 --> 00:42:14,510 Ia percaya bahwa ekonomi adalah sekitar satu skor besar. 656 00:42:14,745 --> 00:42:17,050 Itu motto hidupnya. 657 00:42:17,055 --> 00:42:19,481 Tapi dia pecundang dalam masyarakat kita. 658 00:42:20,386 --> 00:42:22,780 Betulkah? Saya pikir saya mengerti. 659 00:42:22,955 --> 00:42:24,920 Saya dapat memberitahu orang macam apa dia. 660 00:42:25,156 --> 00:42:26,961 Tapi saya tidak berpikir ... 661 00:42:27,596 --> 00:42:29,831 itu sepenuhnya salahnya. 662 00:42:29,966 --> 00:42:32,490 - Apa? - Dia sangat pekerja keras. 663 00:42:33,636 --> 00:42:37,371 Tapi dia selalu ingin menjadi kaya. 664 00:42:37,676 --> 00:42:39,271 Anda mengatakan dia pekerja keras. 665 00:42:40,075 --> 00:42:43,570 Bekerja keras tidak membuat Anda kaya di hari ini dan usia. 666 00:42:43,745 --> 00:42:45,311 Mengapa Anda berpikir bahwa? 667 00:42:51,185 --> 00:42:53,450 Setelah menyelesaikan sekolah tinggi, 668 00:42:53,586 --> 00:42:56,990 Saya bekerja di sebuah kantor pajak selama sekitar empat tahun. 669 00:42:57,825 --> 00:42:59,561 gaji bulanan saya ... 670 00:42:59,696 --> 00:43:02,466 adalah antara 1.400 dan 1.500 dolar. 671 00:43:02,466 --> 00:43:05,136 Aku harus membantu klien kami ... 672 00:43:05,136 --> 00:43:07,366 menyimpan 14.000 untuk 15.000 dolar ... 673 00:43:07,366 --> 00:43:10,271 pajak per bulan. 674 00:43:10,836 --> 00:43:14,641 Kebanyakan dari mereka adalah terhubung dan kuat. 675 00:43:15,676 --> 00:43:18,014 Hidup ini tidak adil. 676 00:43:18,015 --> 00:43:19,780 Ya saya tahu. 677 00:43:20,785 --> 00:43:23,510 Aku tahu itu tidak adil dari saat Anda lahir. 678 00:43:25,156 --> 00:43:26,521 Aku tahu. 679 00:43:27,355 --> 00:43:30,851 Tapi sementara kita masih hidup, kita semua hidup bersama-sama. 680 00:43:32,156 --> 00:43:35,121 Mereka seharusnya tidak membuat orang lain jatuh di belakang ... 681 00:43:36,336 --> 00:43:38,630 sementara mereka memperoleh sesuatu sendiri. 682 00:43:39,805 --> 00:43:43,400 Itu adalah tugas dan tanggung jawab mereka yang memiliki banyak. 683 00:43:44,875 --> 00:43:47,840 Dalam dunia di mana nilai kerja keras ditolak, 684 00:43:48,776 --> 00:43:52,015 dan kontra cerdas menggunakan informasi dan nomor ... 685 00:43:52,015 --> 00:43:54,280 disajikan sebagai mitos, 686 00:43:55,015 --> 00:43:57,950 orang-orang seperti paman saya adalah produk sampingan yang tak terelakkan. 687 00:43:58,285 --> 00:44:01,851 Karena mitos membuat penyembahan berhala. 688 00:44:02,455 --> 00:44:04,391 Dan mitos-mitos palsu ... 689 00:44:05,055 --> 00:44:06,920 menghancurkan kehidupan ... 690 00:44:11,535 --> 00:44:12,891 dan di kali, 691 00:44:13,935 --> 00:44:15,900 menyebabkan kematian. 692 00:44:20,875 --> 00:44:24,211 Silahkan. Hanya sekali. 693 00:44:24,216 --> 00:44:26,041 Aku bersumpah, ini adalah waktu yang terakhir. 694 00:44:26,185 --> 00:44:28,086 Beri aku 30.000 dolar. 695 00:44:28,086 --> 00:44:30,481 - Aku akan segera kembali. - Aku tidak akan pernah mengganggu Anda lagi. 696 00:44:32,555 --> 00:44:34,756 Apa lagi yang saya miliki? 697 00:44:34,756 --> 00:44:37,251 Saya sama sekali tidak. 698 00:44:37,596 --> 00:44:39,196 Tidak ada. 699 00:44:39,196 --> 00:44:42,066 Anda sehat. Anda memiliki kedua lengan dan kaki. Mengapa Anda tidak bisa bekerja? 700 00:44:42,066 --> 00:44:44,196 Baik. Baik. 701 00:44:44,196 --> 00:44:46,506 Baik. Aku akan melakukan apa saja. 702 00:44:46,506 --> 00:44:48,566 Yang terakhir kalinya. 703 00:44:48,566 --> 00:44:50,205 Terakhir kali? 704 00:44:50,205 --> 00:44:53,245 Mendengarkan. Pasar saham gila sekarang. 705 00:44:53,245 --> 00:44:55,475 Aku dimasukkan ke dalam segala sesuatu yang telah termasuk uang pesangon saya. 706 00:44:55,475 --> 00:44:57,745 Tapi itu tidak cukup. 707 00:44:57,745 --> 00:44:59,685 Jika saya ingin melakukan ini dengan benar, 708 00:44:59,685 --> 00:45:01,510 Saya perlu dimasukkan ke dalam semua uang yang kita miliki dan kemudian beberapa ... 709 00:45:01,616 --> 00:45:04,485 untuk membuat kembali apa yang saya meniup selama bertahun-tahun dalam satu tembakan. 710 00:45:04,486 --> 00:45:06,855 - Apa? - Jika saya kehilangan kesempatan ini, 711 00:45:06,855 --> 00:45:08,455 Aku benar-benar akan mati. 712 00:45:08,455 --> 00:45:10,851 Mati. Kemudian mati. 713 00:45:11,096 --> 00:45:12,420 Die! 714 00:45:12,825 --> 00:45:14,466 Dengarkan aku. 715 00:45:14,466 --> 00:45:16,530 - The! - Man Ok! 716 00:45:17,096 --> 00:45:18,191 Manusia... 717 00:45:29,546 --> 00:45:31,110 Duduk. 718 00:45:32,875 --> 00:45:34,340 Aku tidak tahan. 719 00:45:35,415 --> 00:45:38,116 Aku sangat dipermalukan. 720 00:45:38,116 --> 00:45:41,621 Maafkan saya. Saya minta maaf. 721 00:45:44,426 --> 00:45:47,691 Anda memiliki seorang wanita cantik sebagai istri. 722 00:45:48,096 --> 00:45:49,990 Saya hanya membuatnya menderita. 723 00:45:50,495 --> 00:45:51,736 Saya berdosa. 724 00:45:51,736 --> 00:45:55,001 Menderita karena tidak menghasilkan cukup uang tidak penderitaan besar. 725 00:45:55,165 --> 00:45:57,205 Satu-satunya dosa, jika ada, 726 00:45:57,205 --> 00:45:59,506 adalah bahwa Anda membuat istri Anda ... 727 00:45:59,506 --> 00:46:03,211 tidak menghormati Anda ketimbang menghargai Anda. 728 00:46:04,046 --> 00:46:07,181 - Karena saya tidak punya uang ... - Itu hanya alasan. 729 00:46:09,046 --> 00:46:10,181 Lihat. 730 00:46:11,055 --> 00:46:12,650 Apa hak yang Anda miliki? 731 00:46:13,256 --> 00:46:14,751 Kenapa kau melakukan ini padaku? 732 00:46:14,855 --> 00:46:16,220 30.000 dolar akan lakukan? 733 00:46:17,096 --> 00:46:18,891 - Apa? - Haruskah Aku memberikannya kepada Anda? 734 00:46:19,625 --> 00:46:21,426 Bahkan jika saya memberikan 30.000 dolar, 735 00:46:21,426 --> 00:46:23,934 - Anda ... - Aku Jin Soo Ho. 736 00:46:23,935 --> 00:46:26,136 Jin, Anda tidak akan berubah. 737 00:46:26,136 --> 00:46:27,731 Anda akan sama. Mengapa? 738 00:46:28,006 --> 00:46:29,775 Karena apa yang Anda coba lakukan ... 739 00:46:29,776 --> 00:46:31,105 adalah pertandingan perjudian ... 740 00:46:31,105 --> 00:46:35,101 diciptakan oleh yang paling kuat dan orang-orang terkaya. 741 00:46:35,446 --> 00:46:36,670 Anda tidak pernah bisa menang. 742 00:46:37,116 --> 00:46:38,570 Jangan pahit. 743 00:46:38,875 --> 00:46:40,740 Saya yakin Anda sudah tahu itu. 744 00:46:47,225 --> 00:46:48,351 Kemudian... 745 00:46:49,725 --> 00:46:51,420 apa... 746 00:46:52,495 --> 00:46:54,621 Saya bisa lakukan sekarang? 747 00:46:55,596 --> 00:46:58,291 Saya ingin membuat uang ... 748 00:46:58,935 --> 00:47:01,260 dan memberikan keluarga saya hidup mewah. 749 00:47:01,636 --> 00:47:04,771 Saya tidak dapat bahkan memegang mimpi itu? 750 00:47:04,875 --> 00:47:06,601 Anda butuh pekerjaan, bukan? 751 00:47:06,846 --> 00:47:08,170 Anda perlu untuk bertahan hidup. 752 00:47:10,046 --> 00:47:13,041 Sebenarnya, saya mengangkat beberapa ayam. 753 00:47:13,486 --> 00:47:16,081 Saya khawatir tentang mereka karena aku dirawat di rumah sakit. 754 00:47:17,185 --> 00:47:18,351 Ayam? 755 00:47:19,685 --> 00:47:21,251 Tidak dimasak ayam, 756 00:47:23,196 --> 00:47:24,351 tapi ayam hidup? 757 00:47:37,535 --> 00:47:39,906 Hal ini untuk menunjukkan penghargaan kami ... 758 00:47:39,906 --> 00:47:43,541 untuk mengatur kenaikan gaji kredit kami meminta. 759 00:47:43,745 --> 00:47:48,685 Jadi saya akan memberikan 10 persen lainnya dari kontrak asli. 760 00:47:48,685 --> 00:47:50,316 (Nuh Mcdonald, CEO Credit Rating Agency C dan D) 761 00:47:50,316 --> 00:47:53,720 Thom Browne K. Kami telah kembali membuat sejarah. 762 00:47:56,225 --> 00:47:58,791 Aku tahu itu tidak adil dari saat Anda lahir. 763 00:48:00,566 --> 00:48:01,820 Aku tahu. 764 00:48:02,165 --> 00:48:05,561 Tapi sementara kita masih hidup, kita semua hidup bersama-sama. 765 00:48:06,935 --> 00:48:09,900 Mereka seharusnya tidak membuat orang lain jatuh di belakang ... 766 00:48:11,136 --> 00:48:13,470 sementara mereka memperoleh sesuatu sendiri. 767 00:48:14,605 --> 00:48:18,041 Itu adalah tugas dan tanggung jawab mereka yang memiliki banyak. 768 00:48:21,846 --> 00:48:23,041 Ms Lee. 769 00:48:25,015 --> 00:48:26,251 Ms Lee. 770 00:48:26,785 --> 00:48:27,950 Iya? 771 00:48:28,886 --> 00:48:31,255 - Iya? - Silahkan hubungi Hye Joon. 772 00:48:31,256 --> 00:48:32,450 Hye Joon? 773 00:48:34,125 --> 00:48:35,260 Baik. 774 00:48:42,966 --> 00:48:44,805 - Bibi. - Anda disini. 775 00:48:44,805 --> 00:48:46,700 Dia menunggu. Masuk ke dalam. 776 00:48:52,514 --> 00:48:53,638 Pak. 777 00:48:55,993 --> 00:48:57,299 Aku tidak tahu ... 778 00:48:57,633 --> 00:49:00,469 apakah dunia di mana mitos yang benar, 779 00:49:01,204 --> 00:49:03,838 bukan mitos palsu, adalah mungkin. 780 00:49:04,644 --> 00:49:05,799 Masih, 781 00:49:06,204 --> 00:49:09,208 Saya pikir itu hanya tepat untuk memberikan ini kepada Anda. 782 00:49:12,194 --> 00:49:15,629 Yi Hun akan tahu isi ini. 783 00:49:15,904 --> 00:49:18,769 Tapi tolong tahu hal yang satu ini. 784 00:49:18,933 --> 00:49:20,838 Setelah ini menjadi publik, 785 00:49:21,844 --> 00:49:24,738 tabungan hidup saya, semua delapan juta dolar, 786 00:49:25,074 --> 00:49:26,309 akan beku. 787 00:49:27,384 --> 00:49:30,778 Ini benar-benar bukan keputusan yang mudah. 788 00:49:50,034 --> 00:49:53,129 Anda belajar sesuatu dari masa lalu. Untuk melakukannya, 789 00:49:53,274 --> 00:49:56,499 Anda harus merasakan orang-orang yang tidak tercatat. 790 00:49:57,214 --> 00:49:59,369 Apakah ini termasuk krisis ... 791 00:49:59,513 --> 00:50:01,608 bahwa negara-negara Asia akan menghadapi di masa depan? 792 00:50:03,384 --> 00:50:05,048 Kami adalah mitra bisnis yang sangat baik. 793 00:50:05,254 --> 00:50:07,548 Dan itu akan terus berlanjut. 794 00:50:10,154 --> 00:50:11,919 Ibu Lee, saya ingin Anda untuk menggunakan ini ... 795 00:50:12,094 --> 00:50:14,559 permintaan C dan D untuk alasan yang sah ... 796 00:50:14,993 --> 00:50:18,329 untuk menurunkan peringkat kredit kami. 797 00:50:18,594 --> 00:50:21,203 - Baik. - Tapi memberi mereka beberapa ruang ... 798 00:50:21,203 --> 00:50:22,599 untuk bernegosiasi dengan mengatakan kepada mereka ... 799 00:50:23,163 --> 00:50:24,928 kami merencanakan untuk berhati-hati tentang mengungkapkan ini. 800 00:50:26,203 --> 00:50:27,439 Baik. 801 00:50:28,174 --> 00:50:29,399 Sekarang... 802 00:50:29,804 --> 00:50:31,138 Sekarang, 803 00:50:31,844 --> 00:50:34,908 saatnya bagi Anda untuk meyakinkan presiden. 804 00:50:35,143 --> 00:50:38,349 Saya akan memiliki segalanya siap dan berada di siaga. 805 00:50:48,623 --> 00:50:52,129 Korea Indeks Harga Saham Gabungan telah turun di bawah 1.400. 806 00:50:52,163 --> 00:50:54,964 Sebuah sespan telah diaktifkan di pasar saham. 807 00:50:54,964 --> 00:50:58,028 Dan investor yang panik mulai membuang apa yang mereka miliki. 808 00:50:58,373 --> 00:51:01,669 Ton bangunan di Gangnam dan Yeouido yang keluar di pasar. 809 00:51:01,703 --> 00:51:05,468 Tapi tidak ada yang mau beli. 810 00:51:05,643 --> 00:51:08,508 Spekulan valuta asing di pasar ... 811 00:51:08,513 --> 00:51:10,884 sudah mulai menyerang won Korea ... 812 00:51:10,884 --> 00:51:13,548 mengatakan itu sudah over-dievaluasi. 813 00:51:16,953 --> 00:51:20,559 Mereka akan menyerang kita sekali KOSPI berjalan di bawah 1.400. 814 00:51:20,924 --> 00:51:23,829 Kami siap untuk melumpuhkan AS. 815 00:51:30,774 --> 00:51:32,028 Kami siap. 816 00:51:35,774 --> 00:51:37,669 - Aku Ryu Jae Yong. - Senang bertemu denganmu. 817 00:51:37,944 --> 00:51:39,939 - Aku Ko Young Jin. - Senang bertemu denganmu. 818 00:51:39,944 --> 00:51:42,183 Aku mendapatkan panggilan, tapi ini semua terlalu mendadak. 819 00:51:42,183 --> 00:51:44,983 Maafkan saya. Tidak ada yang bisa tahu tentang hal ini. 820 00:51:44,984 --> 00:51:46,654 Ada juga bank yang dikelola pemerintah lain ... 821 00:51:46,654 --> 00:51:48,623 dan dua bank komersial lainnya siaga. 822 00:51:48,623 --> 00:51:51,194 Ini adalah pertama kalinya sesuatu seperti ini terjadi ... 823 00:51:51,194 --> 00:51:53,758 sejak GFC dan krisis utang Eropa. 824 00:51:59,263 --> 00:52:02,358 Kami akan menurunkan won Korea untuk 1.200 won per dolar. 825 00:52:02,464 --> 00:52:05,574 Jika ini berjalan buruk, kita akan kehilangan cadangan devisa kita. 826 00:52:05,574 --> 00:52:08,574 Spekulan mungkin menyerah dan meludahkan volume besar ... 827 00:52:08,574 --> 00:52:09,804 item keuangan pada kerugian. 828 00:52:09,804 --> 00:52:12,214 Apa yang akan Anda lakukan setelah kami menjual dolar kita? 829 00:52:12,214 --> 00:52:14,813 Setelah pasar valuta asing menjadi stabil, 830 00:52:14,813 --> 00:52:16,108 kita bisa mulai dolar membeli lagi ... 831 00:52:16,344 --> 00:52:19,809 dan menyesuaikan harga transaksi untuk jumlah yang cukup. 832 00:52:19,813 --> 00:52:22,019 Saya mendapatkan apa yang Anda katakan. 833 00:52:22,024 --> 00:52:23,393 Tapi pada tingkat ini, akan ada krisis mata uang. 834 00:52:23,393 --> 00:52:24,818 Kita tidak bisa mundur! 835 00:52:25,524 --> 00:52:28,763 Asing menjual saham mereka dan meninggalkan pasar. 836 00:52:28,763 --> 00:52:29,959 Anda tahu apa yang terjadi. 837 00:52:30,833 --> 00:52:32,888 KOSPI telah turun di bawah 1.400. 838 00:52:40,174 --> 00:52:43,669 Baiklah. Ini hanya soal waktu sekarang. 839 00:52:45,013 --> 00:52:46,908 Baiklah. Mari kita bungkus segalanya. 840 00:52:47,043 --> 00:52:50,039 45 miliar dolar. Itu harus membawa semuanya. 841 00:52:57,024 --> 00:52:58,318 50 miliar dolar. 842 00:53:02,524 --> 00:53:04,059 50 miliar dolar. 843 00:53:05,433 --> 00:53:06,658 Titik serangan? 844 00:53:08,404 --> 00:53:09,599 Waktu? 845 00:53:16,404 --> 00:53:19,313 Serangan skala penuh dimulai pada 13:10 waktu Korea. 846 00:53:19,313 --> 00:53:21,384 Tepat setelah makan siang ketika para pedagang yang datang kembali dari makan siang ... 847 00:53:21,384 --> 00:53:23,714 dan ketika itu mudah bagi mereka untuk kehilangan konsentrasi. 848 00:53:23,714 --> 00:53:27,278 Plus, itu akan juga sulit bagi pemerintah mata uang asing ... 849 00:53:27,654 --> 00:53:30,548 untuk mengambil tindakan apapun setelah mereka menyadari apa yang terjadi. 850 00:53:31,654 --> 00:53:32,818 Terima kasih. 851 00:53:40,304 --> 00:53:41,459 Memiliki air. 852 00:53:48,473 --> 00:53:50,274 Ketika dealer valuta asing pergi untuk makan siang, 853 00:53:50,274 --> 00:53:52,444 transaksi akan mulai melambat. 854 00:53:52,444 --> 00:53:54,238 Saat itulah kita perlu untuk menyerang. 855 00:53:54,614 --> 00:53:56,709 Ketika dealer pergi untuk makan siang. 856 00:54:03,424 --> 00:54:07,119 - Bapak Presiden! - Aku tidak bisa membiarkan ini! 857 00:54:07,694 --> 00:54:08,864 Apakah Anda ingin diingat ... 858 00:54:08,864 --> 00:54:11,833 sebagai presiden yang hancur perekonomian kita? 859 00:54:11,833 --> 00:54:15,134 Anda sudah tertipu saya sekali! 860 00:54:15,134 --> 00:54:17,274 Saya melakukan itu untuk negara kita! 861 00:54:17,274 --> 00:54:18,669 Anda menisik brengsek! 862 00:54:18,774 --> 00:54:21,674 Aku bisa membuat Anda terkunci di penjara. 863 00:54:21,674 --> 00:54:23,973 - Dan apa untungnya bagi Anda? - Apa? 864 00:54:23,973 --> 00:54:26,738 Mari kita intervensi di pasar valuta asing! 865 00:54:27,844 --> 00:54:29,484 Atau Anda hanya dapat membunuh saya di sini dan sekarang. 866 00:54:29,484 --> 00:54:30,749 Anda brengsek! 867 00:54:49,603 --> 00:54:50,869 Lihat. 868 00:54:52,703 --> 00:54:54,468 Nilai tukar meningkat pesat. 869 00:54:57,214 --> 00:54:58,344 Itu terlalu cepat. 870 00:54:58,344 --> 00:54:59,869 KOSPI adalah jatuh. 871 00:55:03,853 --> 00:55:05,108 Apa yang harus kita lakukan, Direktur Chae? 872 00:55:06,683 --> 00:55:09,019 Direktur Chae. Direktur Chae. 873 00:55:38,254 --> 00:55:39,448 Oke, Pak. 874 00:55:44,654 --> 00:55:46,888 Kami sudah memberikan persetujuan. 875 00:55:48,924 --> 00:55:51,488 Sekarang, mari kita mulai. 876 00:55:56,833 --> 00:55:58,568 Terburu-buru. Ayolah. 877 00:55:59,134 --> 00:56:00,798 - Aku hanya menempatkan dalam urutan. - Cepat. 878 00:56:01,174 --> 00:56:02,369 Cepat dan menjual. 879 00:56:02,603 --> 00:56:03,743 (Jual, Beli) 880 00:56:03,743 --> 00:56:04,838 (Pesanan Anda selesai.) 881 00:56:05,013 --> 00:56:06,169 Ayolah. 882 00:56:09,344 --> 00:56:11,108 (Menjual) 883 00:56:18,254 --> 00:56:19,453 (Jual, Beli) 884 00:56:19,453 --> 00:56:20,559 (Jual, Beli) 885 00:56:25,933 --> 00:56:27,028 (Pesanan Anda selesai.) 886 00:56:27,603 --> 00:56:28,928 Ini berhenti naik. 887 00:56:29,703 --> 00:56:32,198 Kita berhasil. Nilai tukar akan turun. 888 00:56:32,804 --> 00:56:34,169 Ini menurun. 889 00:56:38,473 --> 00:56:40,778 (Tekanan inflasi) 890 00:56:52,154 --> 00:56:53,519 Kita berhasil. 891 00:57:54,554 --> 00:57:56,218 Itu untuk memecahkan ... 892 00:57:56,623 --> 00:57:59,519 ketidakseimbangan normal di pasar valuta asing. 893 00:58:00,723 --> 00:58:03,194 Sampai spekulan valuta asing ... 894 00:58:03,194 --> 00:58:05,329 berhenti mengharapkan kenaikan dalam nilai tukar, 895 00:58:05,663 --> 00:58:07,899 pemerintah akan terus melakukan intervensi. 896 00:58:08,304 --> 00:58:11,068 Juga, kami juga akan mengambil tindakan tegas ... 897 00:58:11,274 --> 00:58:13,298 mengenai selling saham short ilegal ... 898 00:58:13,404 --> 00:58:15,499 yang dapat mengganggu pasar saham. 899 00:58:25,683 --> 00:58:27,519 Anda ingin saya untuk meminta penuntutan ... 900 00:58:27,784 --> 00:58:29,924 untuk menunda penyelidikan mereka atas Jo Hee Bong? 901 00:58:29,924 --> 00:58:32,119 Jika Kepala Jo berakhir ... 902 00:58:32,754 --> 00:58:34,919 mendapatkan diselidiki oleh jaksa, 903 00:58:35,924 --> 00:58:39,488 koneksi Anda dengan Bahama bisa mendapatkan terungkap. 904 00:58:40,734 --> 00:58:44,099 Tapi dia akan diam tentang manipulasi ... 905 00:58:44,304 --> 00:58:45,568 dari Jungin Bank ... 906 00:58:46,973 --> 00:58:48,499 BIS capital ratio. 907 00:58:49,574 --> 00:58:52,568 Karena itu berarti dia akan pernah berbohong kepada presiden. 908 00:58:59,784 --> 00:59:03,448 Saya perlu waktu untuk meyakinkan Kepala Jo. 909 00:59:04,524 --> 00:59:06,623 Apa yang Anda pikirkan saat ini? 910 00:59:06,623 --> 00:59:07,818 Akan saya pastikan... 911 00:59:09,464 --> 00:59:11,858 bahwa Anda tidak mendapatkan dirugikan ... 912 00:59:13,804 --> 00:59:15,059 dengan apa yang akan terjadi. 913 00:59:17,804 --> 00:59:19,669 Untuk mencapai impian Anda, 914 00:59:21,143 --> 00:59:23,738 Anda akan harus berurusan dengan ini satu atau lain cara. 915 00:59:42,063 --> 00:59:43,519 Kepala Kejaksaan! 916 00:59:43,563 --> 00:59:44,729 Astaga, kau di sini. 917 00:59:45,563 --> 00:59:48,932 Apa yang membawa Anda oleh ke Daejeon ... 918 00:59:48,933 --> 00:59:50,028 terutama pada jam ini? 919 00:59:50,364 --> 00:59:51,899 - Sudah beberapa saat. - Ya pak. 920 00:59:52,973 --> 00:59:55,369 Mengapa kita tidak mulai dengan minuman? 921 00:59:55,473 --> 00:59:56,599 Tentu saja. 922 01:00:01,813 --> 01:00:05,448 Apakah Anda hanya meminta saya untuk menutupi masalah hukum? 923 01:00:06,714 --> 01:00:08,349 Tidak seperti itu. 924 01:00:08,784 --> 01:00:11,419 Saya hanya meminta Anda untuk menunda penyelidikan. 925 01:00:13,324 --> 01:00:15,763 Yang dapat diatur oleh jaksa yang bertanggung jawab ... 926 01:00:15,763 --> 01:00:17,433 dan menduga yang bersangkutan. 927 01:00:17,433 --> 01:00:20,428 Tersangka yang dimaksud adalah dalam gelap. 928 01:00:21,063 --> 01:00:22,528 Itu tidak masuk akal. 929 01:00:22,634 --> 01:00:25,899 Juga, mengapa DPM yang meminta bantuan mengenai hal ini? 930 01:00:26,574 --> 01:00:28,138 Ini tidak normal. 931 01:00:31,074 --> 01:00:33,539 Jae, jaksa hari ini ... 932 01:00:33,674 --> 01:00:35,678 tidak mengikuti semua perintah saya. 933 01:00:36,643 --> 01:00:38,054 Korea penuntutan ... 934 01:00:38,054 --> 01:00:40,548 adalah di mana hirarki yang ketat tinggal di Korea. 935 01:00:41,723 --> 01:00:43,254 Itu semua di masa lalu sekarang. 936 01:00:43,254 --> 01:00:45,318 Ketika Anda menyelidiki orang-orang Anda sendiri, 937 01:00:45,554 --> 01:00:47,824 Anda jangan ragu untuk menunda prosedur tertentu. 938 01:00:47,824 --> 01:00:50,358 Itu hanya media berbicara. 939 01:00:50,763 --> 01:00:52,528 Kami tidak seperti itu lagi. 940 01:00:55,004 --> 01:00:58,329 Namun, saya akan menghargai itu. 941 01:00:59,373 --> 01:01:01,043 - Tapi Jae ... - Saya tidak ingin bermain ... 942 01:01:01,043 --> 01:01:02,999 kartu kotor ini, 943 01:01:04,243 --> 01:01:06,769 tapi aku akan melakukan apapun yang saya bisa ... 944 01:01:07,583 --> 01:01:09,778 untuk menghambat operasi Anda termasuk ... 945 01:01:11,083 --> 01:01:13,214 - anggaran freeze. - Apakah kamu bercanda? 946 01:01:13,214 --> 01:01:16,654 Ini adalah apa resor besar Heo Jae sekarang? 947 01:01:16,654 --> 01:01:18,849 Akankah Jaksa Kepala di Daejeon ... 948 01:01:20,094 --> 01:01:23,358 membiarkan rakyatnya sendiri menderita tanpa alasan? 949 01:01:24,433 --> 01:01:25,988 Luar biasa. 950 01:01:32,333 --> 01:01:35,298 - Aku akan pergi kemudian. - Aku akan melihat Anda di sekitar. 951 01:01:35,444 --> 01:01:36,568 Terima kasih. 952 01:01:48,554 --> 01:01:49,678 Bapak Heo. 953 01:01:55,464 --> 01:01:57,629 Anda perlu datang dengan saya. 954 01:02:01,063 --> 01:02:02,499 Kita dapat mengambil mobil saya. 955 01:02:39,574 --> 01:02:41,369 - Kebaikan. - Gosh, halo. 956 01:02:41,543 --> 01:02:42,838 Selamat datang. 957 01:02:44,674 --> 01:02:45,908 Silahkan masuk. 958 01:02:51,413 --> 01:02:54,448 Anda biasa di sini, kan? Aku disebut di muka. 959 01:02:54,524 --> 01:02:55,919 Setelah... 960 01:02:56,384 --> 01:02:59,218 diberitahu bahwa Anda akan datang, Yang Mulia, 961 01:02:59,353 --> 01:03:02,818 Aku segera bangkit dari tempat tidur dan dibersihkan. 962 01:03:03,024 --> 01:03:05,533 Bukankah restoran membuka lagi? 963 01:03:05,534 --> 01:03:07,304 Aku menutupnya. 964 01:03:07,304 --> 01:03:08,433 Bagus untukmu. 965 01:03:08,433 --> 01:03:11,269 Saya masih ingat berapa banyak Anda mencintai ... 966 01:03:11,333 --> 01:03:13,304 salad cumi-cumi saya. 967 01:03:13,304 --> 01:03:14,439 Baik. 968 01:03:14,973 --> 01:03:17,068 - Kepala di dalam kemudian. - Terima kasih. 969 01:03:18,614 --> 01:03:19,709 Yang mulia? 970 01:03:21,043 --> 01:03:23,778 wanita kelahiran tahun 1926. 971 01:03:24,353 --> 01:03:26,349 Saat itulah Raja Sunjong, 972 01:03:26,853 --> 01:03:28,519 raja terakhir dari Dinasti Joseon meninggal, 973 01:03:30,183 --> 01:03:33,988 dan ketika Putra Mahkota Yeongchin berhasil takhta. 974 01:03:43,404 --> 01:03:45,129 Apakah Anda tahu apa artinya? 975 01:03:46,504 --> 01:03:49,638 Dia tidak pernah mendapat kesempatan untuk sepenuhnya mengalami demokrasi modern. 976 01:03:50,944 --> 01:03:52,709 Presiden sebuah negara ... 977 01:03:53,313 --> 01:03:56,039 adalah sama dengan Raja di matanya. 978 01:03:57,143 --> 01:03:58,309 Mengerti? 979 01:03:58,853 --> 01:04:00,649 OK saya mengerti. 980 01:04:01,824 --> 01:04:03,919 - Mbak. - Iya? 981 01:04:04,094 --> 01:04:07,189 Saya mendengar ada rumor bahwa jika presiden terpilih ... 982 01:04:07,393 --> 01:04:09,593 dari Sokcho, itu akan menjadi Heo Jae. 983 01:04:09,594 --> 01:04:11,729 Ya itu betul. 984 01:04:11,833 --> 01:04:15,129 Semua orang di lingkungan kami tahu seberapa pintar bahwa anak itu. 985 01:04:16,964 --> 01:04:19,599 Bukankah kau bilang kau akan Hongnyeonam minggu ini? 986 01:04:19,603 --> 01:04:22,039 - Banyak pergi ke sana untuk berdoa, saya mendengar. - Betul. 987 01:04:22,143 --> 01:04:23,899 Kemudian silahkan memasukkan ini dalam doa-doa Anda, silakan. 988 01:04:25,214 --> 01:04:27,944 Semoga seorang dari Sokcho menjadi presiden. 989 01:04:27,944 --> 01:04:30,979 - Eugene! - Akan melakukan. Ini akan menjadi kesenangan saya. 990 01:04:37,824 --> 01:04:40,388 Anda mampu mempertahankan diri dalam hal ini, 991 01:04:40,924 --> 01:04:44,928 tapi saya harap Anda menyadari bahwa kita dapat meminta secara diam-diam minta tolong ... 992 01:04:45,594 --> 01:04:48,099 dari Departemen Keuangan. 993 01:04:49,464 --> 01:04:51,329 Korea telah ditunjuk sebagai manipulator mata uang setelah semua. 994 01:04:55,274 --> 01:04:57,669 Apa yang akan terjadi kepada Anda pada akhirnya kemudian? 995 01:04:59,513 --> 01:05:01,979 Anda akan mencapai titik terendah dalam hitungan detik. 996 01:05:04,583 --> 01:05:06,379 Baiklah kalau begitu. 997 01:05:07,013 --> 01:05:10,079 Mari kita lihat apakah Sokcho dapat menghasilkan presiden Korea. 998 01:05:11,094 --> 01:05:12,993 Kami akan membuat sebuah game. 999 01:05:12,993 --> 01:05:15,189 - Anda ... - Dengan kelihatannya, 1000 01:05:15,424 --> 01:05:17,158 Aku bisa menebak apa yang terjadi. 1001 01:05:20,804 --> 01:05:22,329 Berhenti baik saya. 1002 01:05:24,774 --> 01:05:28,399 Masalah dengan Jungin Bank adalah air di bawah jembatan sekarang. 1003 01:05:29,873 --> 01:05:32,169 Mengapa Anda akan jauh ini? 1004 01:05:32,174 --> 01:05:33,809 Because Eugene Han... 1005 01:05:36,714 --> 01:05:38,579 must be crushed. 1006 01:05:45,293 --> 01:05:48,419 If you stop Chae Yi Hun, 1007 01:05:48,793 --> 01:05:51,088 I'll make sure that the US sides with you. 1008 01:05:52,663 --> 01:05:55,858 You are a man reaching for what you desire. 1009 01:05:57,203 --> 01:05:59,298 Anyone can easily tell... 1010 01:05:59,333 --> 01:06:01,138 which deal will benefit you the most. 1011 01:06:02,603 --> 01:06:03,869 Okay? 1012 01:06:25,194 --> 01:06:28,499 (Money Game) 1013 01:06:50,824 --> 01:06:52,749 What you wish to do doesn't matter. 1014 01:06:52,824 --> 01:06:53,954 Because I know what's terrifying you. 1015 01:06:53,954 --> 01:06:56,694 You don't want the world to know who was behind the Jungin Bank scandal. 1016 01:06:56,694 --> 01:06:57,893 Go back to your country. 1017 01:06:57,893 --> 01:06:59,393 And which country would that be? 1018 01:06:59,393 --> 01:07:02,103 - Which country is it? - Don't you dare try to divide us. 1019 01:07:02,103 --> 01:07:03,329 We won't let you. 1020 01:07:03,334 --> 01:07:06,173 Is DPM Heo part of this "we" you mention? 1021 01:07:06,173 --> 01:07:08,003 DPM Heo already knows. 1022 01:07:08,003 --> 01:07:10,303 - Oh, no. - Tell the truth... 1023 01:07:10,303 --> 01:07:12,068 and fix this mess. 1024 01:07:12,614 --> 01:07:14,379 Let's move up the D-day to tomorrow morning. 1025 01:07:15,013 --> 01:07:18,179 Tidak ada cara untuk menghentikan kereta pelarian yang Chae Yi Hun.