1 00:00:12,938 --> 00:00:16,873 (Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa yang fiksi.) 2 00:00:17,198 --> 00:00:20,864 (Episode 12) 3 00:00:49,098 --> 00:00:51,498 Silakan periksa jika kursi disusun dengan benar. 4 00:00:51,498 --> 00:00:54,964 - Dan memeriksa kursi VIP juga. - Baik. 5 00:00:55,738 --> 00:00:56,894 Iya. 6 00:00:57,369 --> 00:00:59,934 - Semuanya diatur, kan? - Iya. 7 00:01:00,439 --> 00:01:02,203 Acara akan dilanjutkan seperti yang direncanakan. 8 00:01:03,108 --> 00:01:04,373 Semuanya baik-baik saja. 9 00:01:05,908 --> 00:01:07,813 Ya, percayalah. Ini aman untuk datang. 10 00:01:08,979 --> 00:01:10,313 Terima kasih. 11 00:01:11,888 --> 00:01:14,283 - Direktur Chae. - Iya? 12 00:01:14,989 --> 00:01:16,384 Saya dari NIS. 13 00:01:17,289 --> 00:01:20,184 Bisakah kita silahkan bicara secara pribadi? 14 00:01:24,798 --> 00:01:25,994 Mr Park. 15 00:01:35,638 --> 00:01:37,108 (Lee Hye Joon, Level-5, MoEF Biro Keuangan Internasional) 16 00:01:37,108 --> 00:01:39,244 Hei, Ma Ri. 17 00:01:39,679 --> 00:01:41,278 Hei, semua orang berbicara tentang ... 18 00:01:41,278 --> 00:01:42,774 Eugene Han sekarang. 19 00:01:44,489 --> 00:01:46,047 Apakah Anda tahu rumah sakit mana mereka membawanya ke? 20 00:01:46,048 --> 00:01:47,119 Tidak. 21 00:01:47,119 --> 00:01:49,354 Anda seorang reporter, sehingga Anda dapat mengetahui. 22 00:01:49,388 --> 00:01:50,783 - Mengapa? - Aku ... 23 00:01:52,388 --> 00:01:53,824 Aku ingin tahu apakah dia sudah mati atau tidak. 24 00:01:55,559 --> 00:01:59,223 Dan jika dia terluka parah, saya ingin tahu seberapa buruk itu. 25 00:01:59,929 --> 00:02:01,494 Anda bisa melihat untuk saya? 26 00:02:02,138 --> 00:02:03,334 Tentu. 27 00:02:03,468 --> 00:02:05,664 Tolonglah aku, Ma Ri. 28 00:02:05,908 --> 00:02:08,404 Tinggalkan aku teks. Oke bye. 29 00:02:14,519 --> 00:02:16,978 (Park Soo Jong, Level-5, MoEF Biro Keuangan Internasional) 30 00:02:16,978 --> 00:02:19,214 - Dimana brosur? - Yah ... 31 00:02:20,248 --> 00:02:23,353 produsen akan membawa mereka dua jam sebelum acara. 32 00:02:23,519 --> 00:02:26,424 - Dan Dr. Chang? - Mereka menambahkan dia pagi ini. 33 00:02:27,559 --> 00:02:30,528 Mereka menambahkan dia menit terakhir, sehingga garis adalah berantakan. 34 00:02:30,528 --> 00:02:31,764 Tidak apa-apa. 35 00:02:31,929 --> 00:02:33,769 tidak harus pergi ke rumah sakit? 36 00:02:33,769 --> 00:02:34,964 SAYA... 37 00:02:35,938 --> 00:02:36,998 Tidak apa-apa. 38 00:02:36,998 --> 00:02:38,709 Direktur Chae tidak ingin Anda untuk menghadiri acara tersebut. 39 00:02:38,709 --> 00:02:40,234 - Dia mengatakan Anda harus pulang. - Tidak. 40 00:02:40,438 --> 00:02:42,978 Maju saya semua email yang Anda terima dari wartawan. 41 00:02:42,978 --> 00:02:44,679 - Lalu pulang dan beristirahat. - Tidak. 42 00:02:44,679 --> 00:02:47,473 Ibu Lee, saya katakan ini karena saya khawatir tentang Anda. 43 00:02:50,318 --> 00:02:51,813 Terima kasih. 44 00:02:53,288 --> 00:02:54,484 Tapi aku baik-baik saja. 45 00:02:57,188 --> 00:02:58,353 Baiklah kalau begitu. 46 00:03:10,609 --> 00:03:13,204 Itu terjadi hanya sehari setelah kami mendapat intelijen. 47 00:03:13,739 --> 00:03:14,904 Darn it. 48 00:03:15,008 --> 00:03:17,304 Sebuah pistol yang hilang dari sebuah kapal Rusia ... 49 00:03:17,348 --> 00:03:19,144 yang merapat di Incheon Pelabuhan. 50 00:03:19,248 --> 00:03:21,447 Dan bahwa senjata itu digunakan saat ini. 51 00:03:21,448 --> 00:03:23,043 - Itu saja? - Iya. 52 00:03:23,049 --> 00:03:24,543 Dan orang yang dipecat pistol ... 53 00:03:24,549 --> 00:03:26,514 adalah pengawal mantan presiden Sumar? 54 00:03:26,549 --> 00:03:29,313 Kita harus meminta Interpol untuk kerjasama sehingga kita bisa ... 55 00:03:29,589 --> 00:03:31,258 menyelidiki motif kejahatan. 56 00:03:31,258 --> 00:03:33,454 Itu saja yang kita tahu sekarang. 57 00:03:33,459 --> 00:03:36,623 Tapi apa yang Eugene Han ... 58 00:03:37,158 --> 00:03:39,123 bahkan lakukan di sini? 59 00:03:39,169 --> 00:03:41,468 Dia tidak ada di dalam daftar undangan. 60 00:03:41,468 --> 00:03:44,163 Kami juga sangat terkejut melihat namanya ... 61 00:03:44,408 --> 00:03:46,003 pada daftar undangan final. 62 00:03:46,008 --> 00:03:50,073 Saya pikir dia digantikan dengan seseorang pada daftar. 63 00:03:51,609 --> 00:03:53,073 Dia datang menemui Lee Hye Joon, bukan? 64 00:03:53,248 --> 00:03:55,718 punk itu. Apa hubungannya dengan Lee Hye Joon? 65 00:03:55,718 --> 00:03:57,748 - Jangan menghormati dia. - Aku berarti Ms Lee. 66 00:03:57,748 --> 00:03:58,948 Mengapa Anda bertanya tentang hubungan mereka? 67 00:03:58,948 --> 00:04:00,584 Anda melihat apa yang terjadi. 68 00:04:01,989 --> 00:04:04,929 - Mereka harus memiliki ikatan khusus ... - Mereka tidak memiliki ikatan khusus. 69 00:04:04,929 --> 00:04:07,123 Dia bisa saja meninggal, tapi dia masih memilih untuk menyimpan Lee Hye Joon ... 70 00:04:08,658 --> 00:04:10,524 Dia dilindungi Ms. Lee. 71 00:04:11,269 --> 00:04:14,494 Mengapa hubungan mereka penting? Apakah itu ada hubungannya ... 72 00:04:14,839 --> 00:04:16,938 - dengan kecelakaan? - Ya, itu tidak. 73 00:04:16,938 --> 00:04:18,369 Pengawal mantan presiden Sumar ini ... 74 00:04:18,369 --> 00:04:19,768 datang untuk membunuh Eugene Han. 75 00:04:19,768 --> 00:04:23,973 Dan Eugene Han datang menemui Lee Hye Joon. 76 00:04:25,248 --> 00:04:27,303 Apa yang Anda perlu mencari tahu ... 77 00:04:27,318 --> 00:04:30,148 adalah hubungan antara Eugene Han dan pengawal itu. 78 00:04:30,148 --> 00:04:31,588 Sesuatu yang lebih dari yang tidak perlu. 79 00:04:31,588 --> 00:04:33,318 - Direktur Chae. - Dia seorang birokrat ekonomi. 80 00:04:33,318 --> 00:04:34,518 Dan dia bawahan saya. 81 00:04:34,518 --> 00:04:35,989 Tanggung jawab saya adalah untuk melindunginya. 82 00:04:35,989 --> 00:04:37,489 Kami juga bekerja untuk pemerintah. 83 00:04:37,489 --> 00:04:39,588 Mengapa Anda tidak menelepon Ms. Lee ... 84 00:04:39,588 --> 00:04:41,998 Jika perlu, saya akan memiliki dia mendapatkan diselidiki. 85 00:04:41,998 --> 00:04:45,723 Tapi MoEF akan mengirim dia dengan seorang pengacara. 86 00:04:49,099 --> 00:04:50,904 Ampun. 87 00:05:20,099 --> 00:05:23,033 Saya ingin bertemu Eugene Han. 88 00:05:24,138 --> 00:05:25,303 Dan setelah itu, 89 00:05:26,469 --> 00:05:28,208 Saya akan mengecualikan diri dari sisa jadwal. 90 00:05:28,208 --> 00:05:29,374 Ms Lee. 91 00:05:31,849 --> 00:05:33,173 Ada banyak orang menonton. 92 00:05:33,279 --> 00:05:37,014 - Ini bukan waktu untuk ... - Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan. 93 00:05:37,518 --> 00:05:39,283 Anda tidak perlu merasa bertanggung jawab. 94 00:05:40,049 --> 00:05:42,454 - Dia bahkan tidak diundang ... - I ... 95 00:05:44,258 --> 00:05:46,124 Aku bisa mati. 96 00:05:47,799 --> 00:05:49,024 SAYA... 97 00:05:52,029 --> 00:05:53,793 Aku benar-benar bisa sudah meninggal. 98 00:05:58,039 --> 00:05:59,564 Saya akan pergi. 99 00:06:06,208 --> 00:06:09,843 Sebelum krisis keuangan global, 100 00:06:10,279 --> 00:06:14,588 cara untuk menerapkan keselamatan pasar keuangan ... 101 00:06:14,588 --> 00:06:18,884 adalah untuk memandu lembaga keuangan individu. 102 00:06:18,888 --> 00:06:21,128 Tapi aku memperhatikan ... 103 00:06:21,128 --> 00:06:25,524 untuk tiga jenis peraturan di Korea. 104 00:06:25,869 --> 00:06:28,998 Menempatkan batas untuk pembelian maju dolar. 105 00:06:28,998 --> 00:06:31,869 batas devisa kesehatan. 106 00:06:31,869 --> 00:06:35,103 Pajak atas investasi obligasi asing. 107 00:06:36,008 --> 00:06:39,309 Yang dapat menyebabkan sistem regulasi ... 108 00:06:39,309 --> 00:06:42,843 yang memungkinkan perekonomian kita untuk suara tinggal? 109 00:06:45,818 --> 00:06:47,983 - Di sana. Itu dia. - Baik. 110 00:06:49,559 --> 00:06:51,454 Halo. Terima kasih. 111 00:06:51,458 --> 00:06:54,853 Saya menikmati acara tersebut. 112 00:06:54,859 --> 00:06:57,454 Saya berharap untuk melihat Anda lagi. Terima kasih. 113 00:07:04,409 --> 00:07:07,409 Acara ini tampaknya akan menerima banyak sorotan. 114 00:07:07,409 --> 00:07:08,973 Pers asing juga sangat tertarik. 115 00:07:09,979 --> 00:07:12,043 Tapi aku tidak bisa menemukan Ms. Lee. 116 00:07:15,549 --> 00:07:18,919 Ini salmon. Ini apa yang kita miliki di Brooklyn ... 117 00:07:18,919 --> 00:07:20,748 di rumah Pak Park. 118 00:07:20,748 --> 00:07:23,853 Anda tidak bisa makan banyak karena Anda merasa kasihan. 119 00:07:24,388 --> 00:07:25,683 Ya, itulah apa itu. 120 00:07:26,059 --> 00:07:29,324 Saya sudah dibayar untuk semuanya, jadi hanya menikmati makanan Anda. 121 00:07:32,369 --> 00:07:34,764 Saya lulus usia kuliah yang lalu. 122 00:07:35,638 --> 00:07:38,533 Saya membuat banyak uang sekarang. 123 00:07:41,479 --> 00:07:42,803 Mom, aku punya tamu. 124 00:07:43,809 --> 00:07:45,644 Aku memiliki tamu. Oke bye. 125 00:08:02,059 --> 00:08:03,293 Apakah saya mengejutkan Anda? 126 00:08:04,568 --> 00:08:06,863 Sepertinya Anda menutup karena aku. 127 00:08:07,099 --> 00:08:08,438 Itu ibuku. 128 00:08:08,438 --> 00:08:09,799 (Eugene Han, Kepala Bahama Korea) 129 00:08:09,799 --> 00:08:13,363 Saya mengatakan kepada Anda bahwa ia digunakan untuk bekerja di kering bersih, kan? 130 00:08:15,708 --> 00:08:17,874 Ini semacam efek samping ... 131 00:08:18,549 --> 00:08:20,173 karena untuk bahan kimia yang kuat. 132 00:08:20,609 --> 00:08:23,774 Pokoknya, dia memiliki demensia. 133 00:08:24,518 --> 00:08:26,444 Dia tinggal di sebuah sanatorium di LA. 134 00:08:27,049 --> 00:08:28,719 cuaca bagus di sana. 135 00:08:28,719 --> 00:08:30,353 Dan itu jauh dari New York. 136 00:08:31,789 --> 00:08:35,124 Anda lihat, saya memiliki beberapa musuh di Korea yang ingin aku mati. 137 00:08:38,429 --> 00:08:39,524 Silahkan duduk. 138 00:08:45,838 --> 00:08:47,833 Pokoknya, aku senang. 139 00:08:48,809 --> 00:08:49,974 Mengapa? 140 00:08:50,238 --> 00:08:52,104 Apakah Anda khawatir bahwa aku telah mati untuk Anda? 141 00:08:56,649 --> 00:08:58,443 Bisakah Anda mendapatkan saya beberapa jus jeruk? 142 00:08:58,749 --> 00:09:01,587 Untuk beberapa alasan, saya menginginkan jus jeruk ... 143 00:09:01,588 --> 00:09:03,884 ketika pulih dari luka tembak. 144 00:09:20,938 --> 00:09:22,104 Terima kasih. 145 00:09:39,328 --> 00:09:41,124 Aku ragu aku membayangkan ini. 146 00:09:43,458 --> 00:09:45,894 Saya lebih suka Anda berhenti mengintai di sekitar saya. 147 00:09:48,539 --> 00:09:51,563 Dengan kata lain, Anda telah menjadi ... 148 00:09:52,269 --> 00:09:53,563 sadar saya. 149 00:09:56,338 --> 00:09:57,533 Lee Hye Joon. 150 00:09:59,279 --> 00:10:00,978 gaji tahunan Anda mungkin ... 151 00:10:00,978 --> 00:10:03,144 antara 40.000 sampai 50.000 dolar di terbaik. 152 00:10:03,779 --> 00:10:06,713 Itulah yang masyarakat dianggap layak Anda sebagai. 153 00:10:06,948 --> 00:10:08,254 Apakah saya benar? 154 00:10:10,559 --> 00:10:13,889 Gaji tahunan lima juta dolar ditambah pilihan. 155 00:10:13,889 --> 00:10:17,594 Itulah yang masyarakat dianggap layak saya sebagai. 156 00:10:19,068 --> 00:10:20,728 Uang bukan segalanya? 157 00:10:20,728 --> 00:10:23,364 Yang retak pernyataan saya setiap kali. 158 00:10:24,068 --> 00:10:26,563 Itu kemunafikan di wajah Anda. 159 00:10:31,909 --> 00:10:33,803 Uang adalah segala sesuatu di dunia ini. 160 00:10:35,818 --> 00:10:39,344 Nomor mengklarifikasi urutan dunia ini. 161 00:10:41,059 --> 00:10:42,213 Saya bisa... 162 00:10:42,358 --> 00:10:45,453 membuat Anda bernilai lebih dari satu juta dolar dalam gaji. 163 00:10:55,269 --> 00:10:56,533 Bergabung dengan saya. 164 00:11:10,218 --> 00:11:11,683 Mempertimbangkan tawaran tersebut ditolak. 165 00:11:17,688 --> 00:11:19,124 Pikirkan Anda tinggi dan perkasa? 166 00:11:22,899 --> 00:11:26,463 Kebanyakan orang senang untuk menerima semacam ini tawaran dari saya. 167 00:11:26,828 --> 00:11:30,193 Kebanyakan orang senang untuk menerima tawaran tersebut? 168 00:11:30,968 --> 00:11:34,234 Apakah itu termasuk Assemblyman Bae Jin Soo? 169 00:11:38,108 --> 00:11:40,144 Jaksa mungkin memulai penyelidikan ke dalam dirinya. 170 00:11:40,549 --> 00:11:43,374 Apakah begitu? Maka itu akan menjadi semua di berita. 171 00:11:44,749 --> 00:11:46,083 Apa yang akan ia dikenakan biaya untuk? 172 00:11:46,218 --> 00:11:47,543 Untuk memiliki hubungan yang korup. 173 00:11:48,289 --> 00:11:50,384 Dia politikus bangsa ini ... 174 00:11:50,488 --> 00:11:52,354 tapi terus hubungan dekat dengan Anda. 175 00:11:53,029 --> 00:11:54,524 Omong kosong. 176 00:11:58,799 --> 00:12:00,423 Anda tidak memiliki bukti. 177 00:12:01,999 --> 00:12:03,364 Saya pikir Eugene Han ... 178 00:12:03,468 --> 00:12:05,604 memiliki seseorang membantunya dari dalam. 179 00:12:05,938 --> 00:12:06,968 Siapa? 180 00:12:06,968 --> 00:12:09,234 Itu baik Kepala Jo ... 181 00:12:09,509 --> 00:12:12,274 atau Mr Han Sang Min. 182 00:12:12,578 --> 00:12:15,344 Berikan mereka berdua informasi palsu. 183 00:12:15,818 --> 00:12:17,614 Sesuatu untuk menggaet Eugene Han. 184 00:12:17,818 --> 00:12:20,413 Jika Eugene Han menyebutkan salah satu informasi palsu ... 185 00:12:21,088 --> 00:12:23,014 bahwa kita makan mereka berdua, 186 00:12:25,659 --> 00:12:27,083 bahwa tikus adalah mata-mata. 187 00:12:28,858 --> 00:12:30,553 Aku menemani DPM Heo ... 188 00:12:32,598 --> 00:12:36,433 ketika ia bertemu dengan Wakil Perdana Menteri China dari Dewan Negara. 189 00:12:38,338 --> 00:12:41,474 China tampak khawatir tentang nilai tukar renminbi mereka. 190 00:12:44,078 --> 00:12:45,303 Tapi... 191 00:12:45,848 --> 00:12:47,478 Saya pikir dia akan mendiskusikannya ... 192 00:12:47,478 --> 00:12:49,644 dengan Departemen Keuangan AS pertama. 193 00:12:50,179 --> 00:12:51,484 Dia adalah? 194 00:12:52,649 --> 00:12:54,783 Saya belum mendengar tentang itu. 195 00:12:54,789 --> 00:12:57,984 Saya pikir dia akan meminta peningkatan renminbi. 196 00:12:59,858 --> 00:13:01,124 Apakah Anda yakin? 197 00:13:03,129 --> 00:13:04,524 Renminbi? 198 00:13:05,568 --> 00:13:08,494 Ya, US Department of Treasury ... 199 00:13:08,568 --> 00:13:12,634 bisa menekan China mengenai apresiasi mata uangnya. 200 00:13:14,309 --> 00:13:15,504 Apa pendapat Anda tentang itu? 201 00:13:16,338 --> 00:13:17,703 Apa itu mungkin? 202 00:13:21,049 --> 00:13:22,573 Aku tahu apa-apa tentang itu. 203 00:13:24,488 --> 00:13:25,884 Apa China mengatakan demikian? 204 00:13:27,389 --> 00:13:30,413 Berapa banyak dari yang mereka yakini mungkin? 205 00:13:32,488 --> 00:13:35,828 Saya pikir ia diminta untuk memeriksa ... 206 00:13:35,828 --> 00:13:38,293 bagaimana China merasa tentang niat AS ... 207 00:13:38,568 --> 00:13:41,433 ketika ia bertemu dengan Cina. 208 00:13:44,169 --> 00:13:48,274 Korea juga harus merasa tertekan karena apresiasi won. 209 00:13:48,639 --> 00:13:50,734 DPM memerintahkan saya untuk mempersiapkan bukti-bukti untuk memastikan ... 210 00:13:50,938 --> 00:13:53,344 ini tidak mengakibatkan apresiasi won. 211 00:14:27,919 --> 00:14:31,173 Ia pergi ke sekolah tinggi yang sama dan universitas dengan Kepala Jo. 212 00:14:31,289 --> 00:14:32,614 Mereka seperti saudara. 213 00:14:33,549 --> 00:14:35,218 Saya pikir itu akan lebih baik untuk membawanya bersama. 214 00:14:35,218 --> 00:14:36,553 Plus, dia tahu di mana dia tinggal. 215 00:14:37,988 --> 00:14:40,488 Apakah Yang Woo benar-benar setuju untuk mengatakan yang sebenarnya? 216 00:14:40,488 --> 00:14:42,154 Ya, itulah yang dia bilang. 217 00:14:42,958 --> 00:14:44,354 punk itu. 218 00:14:45,029 --> 00:14:46,864 Ini adalah keputusan besar baginya. 219 00:14:51,039 --> 00:14:53,933 Mari tidak mengatakan sesuatu yang bodoh ke polisi. 220 00:14:54,509 --> 00:14:57,208 Katakanlah kita tidak tahu, oke? Katakanlah kita tidak tahu. 221 00:14:57,208 --> 00:14:58,943 Katakanlah katanya ... 222 00:14:59,809 --> 00:15:02,713 ia perlu berbicara dengan Anda tentang pekerjaan. Mari kita berakhir di situ. 223 00:15:08,789 --> 00:15:10,583 - Pak? - Ini rumah di sana. 224 00:15:10,858 --> 00:15:13,583 Apa yang kamu lakukan di sini? Istrinya harus masih shock, 225 00:15:14,188 --> 00:15:16,053 jadi jangan membuatnya lebih buruk untuknya. 226 00:15:52,899 --> 00:15:56,764 (Real Estate Register) 227 00:15:57,499 --> 00:16:02,904 (Nuri Bank, Transaksi) 228 00:16:34,468 --> 00:16:35,673 Ampun. 229 00:16:40,478 --> 00:16:41,744 Bukankah seharusnya Anda memiliki rumah pergi? 230 00:16:41,978 --> 00:16:44,313 Aku punya beberapa hal untuk memilah-milah. 231 00:16:46,948 --> 00:16:48,854 Kami akan segera diminta untuk tangan dalam laporan aset. 232 00:16:52,458 --> 00:16:53,923 Apakah itu waktu tahun sudah? 233 00:16:54,458 --> 00:16:57,494 Mereka akan melakukan pemeriksaan menyeluruh ke dalam laporan Anda saat ini ... 234 00:16:59,368 --> 00:17:00,963 karena untuk warisan ayahmu. 235 00:17:03,499 --> 00:17:05,564 Jadi tentang konferensi tentang pajak Tobin ... 236 00:17:05,908 --> 00:17:08,838 Apakah ada yang punya ide yang baik tentang bagaimana kita dapat menerapkan salah satu ... 237 00:17:08,838 --> 00:17:12,173 pada standar global? Bahkan Dr Chang hadir. 238 00:17:13,148 --> 00:17:15,374 Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan dalam semalam. 239 00:17:16,049 --> 00:17:19,544 Kami mendapat sejauh untuk berbagi keprihatinan kami, saya kira. 240 00:17:24,928 --> 00:17:26,324 Selamat malam kalau begitu. 241 00:17:54,489 --> 00:17:56,284 Sir, kau di sini. 242 00:17:57,189 --> 00:17:58,784 - Selamat pagi. - Kamu juga. 243 00:18:01,699 --> 00:18:05,364 Konferensi ASEAN Menteri Keuangan diterima dengan baik. 244 00:18:05,428 --> 00:18:06,693 Anda melakukan besar, Pak. 245 00:18:07,229 --> 00:18:08,663 Aku berutang semua kredit untuk kalian. 246 00:18:11,539 --> 00:18:12,634 Setelah kamu. 247 00:18:18,209 --> 00:18:20,304 - Ibu Lee Hye Joon. - Ya? 248 00:18:20,678 --> 00:18:22,614 Jika Anda melihat dia, katakan padanya untuk menemui saya di kantor saya. 249 00:18:22,779 --> 00:18:24,044 Ya pak. 250 00:18:31,459 --> 00:18:33,923 DPM terlalu tidak fleksibel. 251 00:18:34,088 --> 00:18:36,554 Itu sebabnya dia tidak memiliki teman. 252 00:18:37,459 --> 00:18:39,864 Semakin besar impian Anda, semakin banyak orang yang Anda butuhkan untuk mengumpulkan. 253 00:18:40,628 --> 00:18:43,534 Anda benar-benar tidak tahu dia, kan? 254 00:18:43,739 --> 00:18:45,233 Apa yang saya tidak tahu? 255 00:18:45,539 --> 00:18:47,739 Direktur Na Joon Pyo, Direktur Kook Kyung Min ... 256 00:18:47,739 --> 00:18:49,009 dari cara di atas sana. 257 00:18:49,009 --> 00:18:50,404 Apakah kamu tidak tahu ia mendapat menyingkirkan mereka? 258 00:18:50,908 --> 00:18:54,404 Anda tidak tahu apa Direktur Kook lakukan sekarang, kan? 259 00:18:54,779 --> 00:18:55,973 Apa yang dia lakukan? 260 00:18:56,378 --> 00:18:58,418 Jangan berbicara jika Anda tidak tahu. 261 00:18:58,418 --> 00:18:59,544 Halo. 262 00:19:00,588 --> 00:19:02,884 - Hello. - Hello. 263 00:19:04,418 --> 00:19:05,584 Kamu boleh duduk. 264 00:19:08,928 --> 00:19:11,193 Sayang kami Ms. Lee, kau hebat. 265 00:19:11,598 --> 00:19:14,528 - Saya khawatir. - Sejak kapan dia "Sayang kami"? 266 00:19:14,529 --> 00:19:18,703 Orang-orang bergosip tentang dia karena insiden penembakan. 267 00:19:18,868 --> 00:19:20,564 Aku tahu itu harus sampai ke Anda. 268 00:19:21,009 --> 00:19:23,334 Tapi hal-hal seperti itu mereda dengan cepat. 269 00:19:24,078 --> 00:19:25,473 DPM ingin melihat Anda. 270 00:19:25,678 --> 00:19:27,804 Itu mungkin apa yang ingin ia bicarakan. 271 00:19:31,219 --> 00:19:33,044 Memegang kepala Anda tinggi-tinggi. 272 00:19:33,719 --> 00:19:34,913 Semoga berhasil. 273 00:20:05,818 --> 00:20:06,943 Silahkan masuk. 274 00:20:16,299 --> 00:20:18,223 - Saya mendengar Anda bertemu dengan Eugene Han. - Ya pak. 275 00:20:20,368 --> 00:20:21,594 Apakah Anda mencari tahu? 276 00:20:24,039 --> 00:20:25,334 Siapa mata-mata? 277 00:20:34,108 --> 00:20:35,644 Aku tidak bisa mencari tahu. 278 00:20:39,818 --> 00:20:41,544 - Tidak ada? - No. 279 00:20:42,289 --> 00:20:43,784 Aku tidak bisa mencari tahu. 280 00:20:44,989 --> 00:20:47,453 - Oke, Anda mungkin pergi. - Maafkan saya. 281 00:20:51,259 --> 00:20:53,223 The MoEF adalah di mana Anda melakukan pekerjaan bangsa, 282 00:20:53,769 --> 00:20:55,594 tidak membuat teman-teman. 283 00:21:01,809 --> 00:21:03,003 Saya minta maaf Pak. 284 00:21:15,289 --> 00:21:17,284 Sebagai negara Asia, 285 00:21:17,918 --> 00:21:20,857 sisi yang akan Korea berdiri di dalam perjuangan ... 286 00:21:20,858 --> 00:21:22,394 antara China dan Amerika Serikat? 287 00:21:24,428 --> 00:21:27,894 Ini adalah persis mengapa kedua negara tidak bisa saling membantu ... 288 00:21:28,229 --> 00:21:29,794 seperti Anda disarankan. 289 00:21:32,509 --> 00:21:34,304 Aku tidak memberi kamu jawaban belum, harus saya? 290 00:21:35,009 --> 00:21:37,074 Apakah kita akan mengambil sisi China atau samping AS'. 291 00:21:40,749 --> 00:21:42,013 Seperti yang Anda ketahui, 292 00:21:43,118 --> 00:21:45,318 untuk mengambil sisi seseorang pada masalah internasional ... 293 00:21:45,318 --> 00:21:47,614 adalah untuk membuat musuh lain. 294 00:21:48,519 --> 00:21:50,554 Realistis berbicara, 295 00:21:51,019 --> 00:21:53,884 sulit bagi Korea untuk memilih antara China dan Amerika Serikat. 296 00:21:55,459 --> 00:21:56,753 Tapi secara pribadi, 297 00:21:58,799 --> 00:22:01,894 Saya merasa ikatan dengan negara Anda. 298 00:22:04,439 --> 00:22:05,739 Anda adalah orang yang bijaksana. 299 00:22:05,739 --> 00:22:07,503 - Anda sangat bijaksana. - Terima kasih. 300 00:22:09,878 --> 00:22:13,378 Saya harap saya bisa bertemu dengan Anda lagi di beberapa titik ... 301 00:22:13,378 --> 00:22:15,549 selama konferensi. 302 00:22:15,549 --> 00:22:17,213 Itu akan sulit bagi saya untuk membuat waktu. 303 00:22:17,418 --> 00:22:20,683 Saya memiliki pertemuan investasi berbaris. 304 00:23:22,378 --> 00:23:23,544 - Saya baik-baik saja. - Ya pak. 305 00:23:27,118 --> 00:23:28,384 Tina Bahama. 306 00:23:29,719 --> 00:23:31,354 Dia penerus Bahama. 307 00:23:33,588 --> 00:23:35,124 Ia belajar di Universitas Peking. 308 00:23:36,628 --> 00:23:39,564 Ketua itu mengincar China dari awal. 309 00:23:39,598 --> 00:23:41,223 Aku tahu... 310 00:23:42,539 --> 00:23:45,469 bahwa orang-orang yang berpengaruh seperti mereka punya uang yang mereka sembunyikan ... 311 00:23:45,469 --> 00:23:47,009 dari pemerintah. 312 00:23:47,009 --> 00:23:48,874 Itulah yang dia lakukan di New York ... 313 00:23:49,678 --> 00:23:52,644 dengan real estate dan apa-tidak. 314 00:23:53,608 --> 00:23:55,773 Tina datang ke Korea. 315 00:23:56,178 --> 00:23:57,344 Mengapa? 316 00:23:57,449 --> 00:24:00,443 Dia di sini untuk diam-diam bertemu dengan orang-orang yang berpengaruh dari China. 317 00:24:01,088 --> 00:24:05,054 Ini curiga bahwa Eugene Han kembali pada waktu yang sama. 318 00:24:07,128 --> 00:24:08,654 Menurut mu... 319 00:24:09,628 --> 00:24:11,693 mereka mungkin memobilisasi dana dari Cina ... 320 00:24:13,699 --> 00:24:14,923 untuk sesuatu? 321 00:24:15,638 --> 00:24:18,294 Apakah Anda melihat Lee Hye Joon setelah penembakan? 322 00:24:19,838 --> 00:24:21,003 Mengapa Anda bertanya? 323 00:24:22,979 --> 00:24:24,203 Lupakan. 324 00:24:26,578 --> 00:24:29,114 Mengecualikan dia dari hal-hal penting ke depan. 325 00:24:29,219 --> 00:24:31,814 Mentransfer ketika Anda bisa. 326 00:24:33,189 --> 00:24:35,354 Jika ini adalah tentang penembakan itu, 327 00:24:35,489 --> 00:24:38,388 ketat menempatkan, ia adalah korban juga. 328 00:24:38,388 --> 00:24:39,654 Jangan Anda pikir itu mencurigakan? 329 00:24:40,729 --> 00:24:42,054 Dia dan Eugene Han. 330 00:24:42,358 --> 00:24:43,554 Pak. 331 00:24:43,999 --> 00:24:46,193 Kapan batas waktu untuk swap mata uang China? 332 00:24:47,568 --> 00:24:48,763 Ini Oktober. 333 00:24:48,799 --> 00:24:50,933 Memperpanjang 56 miliar dolar pertama. 334 00:24:51,539 --> 00:24:54,233 Orang-orang cemas karena ketegangan AS-China. 335 00:24:54,439 --> 00:24:57,134 Meminimalkan ketidakpastian asing pertama. 336 00:25:00,108 --> 00:25:01,404 Ya pak. 337 00:25:08,019 --> 00:25:09,713 Betulkah? 338 00:25:09,918 --> 00:25:14,124 Ms Lee memiliki sesuatu yang terjadi dengan Eugene Han? 339 00:25:15,699 --> 00:25:17,054 Saya tidak tahu. 340 00:25:18,398 --> 00:25:20,763 Kenapa lagi ia akan mempertaruhkan nyawanya untuk dia? 341 00:25:20,969 --> 00:25:22,163 Ini aneh. 342 00:25:23,199 --> 00:25:24,564 Aku tahu itu. 343 00:25:24,668 --> 00:25:27,408 Itu selalu yang tenang. 344 00:25:27,408 --> 00:25:30,703 Mereka orang-orang yang selalu ... 345 00:25:31,949 --> 00:25:33,144 Tanya dia. 346 00:25:37,618 --> 00:25:38,814 Ms Lee. 347 00:25:40,689 --> 00:25:42,854 Apa hubungan Anda dengan Bahama Eugene Han? 348 00:25:43,959 --> 00:25:45,324 Saya tidak memiliki hubungan dengan dia. 349 00:25:46,489 --> 00:25:48,289 Itu bukan apa yang saya lihat. 350 00:25:48,289 --> 00:25:49,523 Itu seperti sebuah adegan dari film. 351 00:25:52,098 --> 00:25:54,769 Sejujurnya, dia terlalu baik untuk Anda. 352 00:25:54,769 --> 00:25:57,199 Tingkat di mana asetnya naik ... 353 00:25:57,199 --> 00:25:59,408 tidak hanya konsisten, itu eksponensial. 354 00:25:59,408 --> 00:26:00,933 Mengagumkan. 355 00:26:01,939 --> 00:26:03,973 Anda harus membuatnya bekerja dengan dia. 356 00:26:04,539 --> 00:26:07,044 - Mengapa Anda ingin bekerja? - Tepat. 357 00:26:07,148 --> 00:26:08,949 Sejujurnya, 358 00:26:08,949 --> 00:26:11,779 wanita belajar dan datang ke sini untuk menikah dengan baik. 359 00:26:11,779 --> 00:26:13,044 Permisi. 360 00:26:13,789 --> 00:26:15,719 - Itu tidak benar. - Salahku. 361 00:26:15,719 --> 00:26:17,818 Juga, jika seorang laki-laki ... 362 00:26:17,818 --> 00:26:20,289 risiko hidupnya untuk menyelamatkan kehidupan seorang wanita, 363 00:26:20,289 --> 00:26:22,624 dia mengatakan, "Ia milikku." 364 00:26:23,459 --> 00:26:24,953 Aku hanya mengatakan. 365 00:26:25,799 --> 00:26:28,223 Hei. Tenang. 366 00:26:29,269 --> 00:26:32,233 - Hello. - Kita perlu pertemuan darurat. 367 00:26:33,138 --> 00:26:35,104 Kepala Jo, Ms Lee, 368 00:26:35,408 --> 00:26:36,534 dan Mr Park. 369 00:26:37,078 --> 00:26:38,273 Saya? 370 00:26:50,588 --> 00:26:51,753 Direktur. 371 00:26:52,259 --> 00:26:54,183 Ibu Lee, kan dingin? 372 00:26:54,588 --> 00:26:55,598 Saya baik-baik saja. 373 00:26:55,598 --> 00:26:56,824 Rasanya seperti musim semi. 374 00:27:02,338 --> 00:27:04,064 - Mr Park. - Iya? 375 00:27:04,098 --> 00:27:07,834 Anda mengambil jurusan studi Cina ketika Anda masih kuliah, kan? 376 00:27:08,009 --> 00:27:09,178 Iya. 377 00:27:09,178 --> 00:27:11,134 Mengapa? Anda bisa sudah mempelajari urusan luar negeri. 378 00:27:11,979 --> 00:27:14,804 Aku ingin besar di bidang ekonomi pada awalnya, 379 00:27:15,108 --> 00:27:16,618 tapi aku harus memilih sekolah berdasarkan skor saya. 380 00:27:16,618 --> 00:27:19,284 Jika Anda harus bernegosiasi dengan timur laut Asia, 381 00:27:19,318 --> 00:27:20,884 bekerja dengan Mr Park. 382 00:27:21,118 --> 00:27:24,453 Dia tahu segala sesuatu tentang sejarah dan budaya Cina. 383 00:27:26,959 --> 00:27:30,324 DPM mengatakan untuk mempersiapkan secara menyeluruh untuk swap mata uang ... 384 00:27:30,999 --> 00:27:32,663 dengan China. 385 00:27:33,098 --> 00:27:36,438 Ini tidak seperti China tidak akan melakukannya. Apa yang kita mempersiapkan? 386 00:27:36,439 --> 00:27:38,364 Karena itu berjuang untuk supremasi antara dua powerhouses, 387 00:27:38,868 --> 00:27:41,868 ia berpikir mereka mungkin menyatakan perang terhadap kami atau Jepang ... 388 00:27:41,868 --> 00:27:45,209 karena kita dekat dengan AS, jadi kami harus mempersiapkan untuk itu. 389 00:27:45,209 --> 00:27:48,178 - Tapi kami negara besar. - Hey. Tidak ada negara besar atau kecil ... 390 00:27:48,178 --> 00:27:49,943 ketika datang ke hubungan internasional. 391 00:27:50,019 --> 00:27:52,544 keuntungan negara Anda sendiri adalah prioritas utama. 392 00:27:53,318 --> 00:27:56,654 Lihatlah abenomics Jepang. 393 00:27:56,959 --> 00:28:00,054 Bagaimana tidak masuk akal adalah bahwa dengan GDP mereka? 394 00:28:00,689 --> 00:28:03,959 Orang-orang yang bekerja pada hubungan Korea-Jepang ... 395 00:28:03,959 --> 00:28:06,124 harus melakukan sesuatu. 396 00:28:06,699 --> 00:28:08,029 Tapi semua yang mereka lakukan adalah gambar take. 397 00:28:08,029 --> 00:28:10,068 Kami membuka perdagangan dengan mereka 50 tahun yang lalu sudah. 398 00:28:10,068 --> 00:28:12,864 Saya pikir mereka sudah mulai aksi taking akhir-akhir ini. 399 00:28:15,378 --> 00:28:19,044 Sepupu karya Anda di Sekretariat Majelis Nasional, kan? 400 00:28:19,378 --> 00:28:21,304 Apakah Anda mendengar sesuatu dari dia? 401 00:28:21,908 --> 00:28:23,544 Tidak, itu hanya dugaan saya. 402 00:28:23,648 --> 00:28:24,814 Saya melihat. 403 00:28:25,178 --> 00:28:26,644 Bagaimanapun, 404 00:28:27,318 --> 00:28:28,318 bersama-sama bekerja Mari dengan ... 405 00:28:28,318 --> 00:28:29,753 Biro Urusan Ekonomi Internasional ... 406 00:28:30,059 --> 00:28:32,523 dan pastikan tidak ada satu kebocoran apapun yang tidak perlu. 407 00:28:32,959 --> 00:28:34,854 Mari kita diam-diam bersiap-siap. 408 00:28:34,989 --> 00:28:37,193 - Oke, Pak. - Ya tentu saja. 409 00:28:43,194 --> 00:28:48,194 [VIU Ver] tvN E12 'Money Game' "Eugene Han kaki tangan" - ♥ Ruo Xi ♥ - 410 00:28:55,578 --> 00:28:57,844 - Direktur Chae. - Ms Lee. 411 00:28:59,648 --> 00:29:00,884 Ada apa? 412 00:29:03,618 --> 00:29:05,054 Saya perlu berbicara dengan Anda tentang Eugene Han. 413 00:29:09,828 --> 00:29:11,054 Apakah dia baik-baik saja? 414 00:29:12,469 --> 00:29:14,564 Ada saat-saat ketika Eugene Han tahu ... 415 00:29:15,098 --> 00:29:18,463 beberapa hal dalam organisasi kami secara rinci. 416 00:29:20,568 --> 00:29:24,534 Sebagai contoh, ia tahu tentang versi Korea dari pajak Tobin. 417 00:29:25,578 --> 00:29:28,078 Dan dia tahu bahwa saya bergabung dengan tim untuk mempersiapkan untuk itu. 418 00:29:28,078 --> 00:29:30,874 - Itu mungkin Direktur Na ... - Dia tahu sebelum itu. 419 00:29:31,279 --> 00:29:33,513 Anda juga pikir itu aneh. 420 00:29:34,648 --> 00:29:35,953 Begitu... 421 00:29:37,289 --> 00:29:39,753 Anda mengatakan seseorang di antara kita ... 422 00:29:41,388 --> 00:29:42,624 bocor informasi? 423 00:29:43,598 --> 00:29:44,794 Iya. 424 00:29:44,828 --> 00:29:47,923 - Dengarkan. Bahwa ini ... - DPM juga tahu tentang ini. 425 00:29:49,539 --> 00:29:52,193 Dia bahkan meminta saya untuk mencari tahu siapa dia. 426 00:29:55,439 --> 00:29:58,074 Dan saya bisa mengetahui setelah konferensi internasional. 427 00:29:58,078 --> 00:29:59,374 Siapa ini? 428 00:30:06,418 --> 00:30:09,759 Ini Kepala Jo Hee Bong. 429 00:30:09,759 --> 00:30:11,084 Ms Lee. 430 00:30:11,789 --> 00:30:14,654 - Bahwa ini ... - Hari Direktur Seo meninggal, 431 00:30:15,759 --> 00:30:19,529 Kepala Jo dan aku pergi menjenguknya. 432 00:30:19,529 --> 00:30:23,663 Dan tepat sebelum Direktur Seo meninggal, dia mengatakan kepada saya bahwa dia menelepon seseorang. 433 00:30:24,138 --> 00:30:26,104 Dan Anda berpikir bahwa itu Kepala Jo? 434 00:30:27,269 --> 00:30:30,733 Apakah Anda mengatakan Kepala Jo menekannya ... 435 00:30:31,678 --> 00:30:34,304 untuk membuat pilihan radikal seperti itu? 436 00:30:34,309 --> 00:30:36,844 Ini adalah asumsi yang masuk akal. 437 00:30:40,648 --> 00:30:42,314 Sebuah anggapan? 438 00:30:42,658 --> 00:30:43,953 Asumsi tanpa bukti. 439 00:30:43,989 --> 00:30:45,584 Jika masyarakat menemukan ... 440 00:30:45,989 --> 00:30:49,124 bahwa Direktur Seo telah memanipulasi rasio modal BIS, 441 00:30:49,799 --> 00:30:52,663 yang akan telah menderita kerusakan paling? 442 00:30:53,398 --> 00:30:54,693 Ms Lee. 443 00:30:56,039 --> 00:30:58,594 Direktur Seo mengatakan kepada saya sesuatu yang ... 444 00:30:59,838 --> 00:31:02,233 mengenai manipulasi rasio modal BIS. 445 00:31:03,479 --> 00:31:05,673 Dia bilang dia tidak benar-benar berbuat banyak ... 446 00:31:06,449 --> 00:31:08,804 dan bahwa ia telah menerima dokumen dari Bahama. 447 00:31:09,418 --> 00:31:11,874 Tapi ketika dokumen yang ... 448 00:31:12,019 --> 00:31:14,384 diberikan kepada Direktur Seo, 449 00:31:15,118 --> 00:31:16,983 Eugene Han tidak di Korea. 450 00:31:17,088 --> 00:31:19,084 Itu berarti orang lain ... 451 00:31:19,158 --> 00:31:22,594 memberikannya kepada Direktur Seo atas nama dirinya. 452 00:31:23,999 --> 00:31:25,963 - Mungkin dia mengirim email. - Tidak. 453 00:31:26,469 --> 00:31:27,993 Itu adalah dokumen cetak. 454 00:31:27,999 --> 00:31:29,864 Mereka tidak ingin meninggalkan jejak apapun di belakang. 455 00:31:30,398 --> 00:31:33,534 Bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa itu Kepala Jo? 456 00:31:38,108 --> 00:31:41,844 Kepala Jo adalah satu-satunya teman yang Direktur Seo dipercaya. 457 00:31:42,479 --> 00:31:46,443 Anda tahu bagaimana hati Direktur Seo itu. 458 00:31:47,219 --> 00:31:49,758 Jika dia tidak percaya siapa pun, ia tidak akan mendapat terlibat. 459 00:31:49,759 --> 00:31:51,183 Begitu... 460 00:31:51,618 --> 00:31:53,884 biarkan aku meluruskan ini. 461 00:31:54,029 --> 00:31:55,483 Anda berpikir Eugene Han ... 462 00:31:56,358 --> 00:31:59,023 meyakinkan Kepala Jo untuk membantunya? Tidak. 463 00:32:00,868 --> 00:32:03,864 Jadi Anda berpikir Kepala Jo adalah informan Eugene Han? 464 00:32:05,868 --> 00:32:07,003 Iya. 465 00:32:07,368 --> 00:32:08,604 Lee Hye Joon! 466 00:32:08,809 --> 00:32:11,374 Aku tahu kau bingung. 467 00:32:12,309 --> 00:32:13,848 Tapi jika ini benar, 468 00:32:13,848 --> 00:32:15,404 - itu juga menyiksa bagi saya ... - Hanya menutupnya. 469 00:32:16,049 --> 00:32:17,243 Ms Lee. 470 00:32:17,749 --> 00:32:20,743 Anda sedang dimanipulasi oleh Eugene Han. 471 00:32:21,549 --> 00:32:23,453 Apa kau tidak tahu dia? 472 00:32:23,459 --> 00:32:25,654 Dia bagian dari sampah yang hanya peduli tentang uang. 473 00:32:27,388 --> 00:32:29,753 Kau memanggilnya sampah hanya karena dia suka uang? 474 00:32:30,529 --> 00:32:32,463 semacam itu omong kosong itu? 475 00:32:32,529 --> 00:32:35,023 Dia bahkan mampu membunuh seseorang untuk uang! 476 00:32:44,138 --> 00:32:45,338 Anda hanya ingin dia ... 477 00:32:45,338 --> 00:32:47,709 menjadi terlibat dalam kematian Direktur Seo. 478 00:32:47,709 --> 00:32:50,614 - Mengapa? - Karena Anda membencinya. 479 00:32:52,388 --> 00:32:56,253 Dan bahkan jika Eugene Han adalah brengsek yang mencintai uang, 480 00:32:56,689 --> 00:32:58,183 itu tidak relevan untuk kemungkinan ... 481 00:32:58,789 --> 00:33:02,284 bahwa Kepala Jo dan Eugene Han mungkin bekerja bersama-sama. 482 00:33:02,658 --> 00:33:03,753 Apakah kamu mengerti? 483 00:33:51,709 --> 00:33:53,743 Tapi ada satu hal yang saya tidak mengerti. 484 00:33:54,949 --> 00:33:57,344 Eugene Han terlalu cepat untuk merespon ... 485 00:33:58,178 --> 00:34:01,314 bahkan jika Direktur Na bercerita tentang masalah pajak Tobin. 486 00:34:02,918 --> 00:34:04,713 Jadi Anda berpikir ... 487 00:34:05,658 --> 00:34:08,223 ada orang lain selain Na Joon Pyo ... 488 00:34:08,658 --> 00:34:09,893 yang memberinya informasi? 489 00:34:19,709 --> 00:34:21,008 Aku serius. 490 00:34:21,008 --> 00:34:24,379 Audit Bahama akan menjadi pada tanggal 17 bulan depan. 491 00:34:24,379 --> 00:34:26,879 Aku begitu takut bahwa saya akan mati ... 492 00:34:26,879 --> 00:34:28,448 tanpa memberitahu Anda ini. 493 00:34:28,448 --> 00:34:30,348 Kepala Jo, kamu bodoh? 494 00:34:30,348 --> 00:34:32,947 Anda bisa saja baik disebut atau mengirim pesan teks. 495 00:34:32,948 --> 00:34:35,543 - Bagaimana jika Anda benar-benar mati? - Hey. 496 00:34:35,589 --> 00:34:37,554 Mengapa Anda mengatakan bahwa untuk seorang pria yang dirawat di rumah sakit? 497 00:34:40,959 --> 00:34:42,324 Mengherankan. 498 00:34:42,359 --> 00:34:45,923 Saya ingin mengejutkan Anda. Itulah apa itu. 499 00:35:40,888 --> 00:35:43,559 (Direktur Chae Yi Hun) 500 00:35:43,559 --> 00:35:46,454 Ayo luar setelah Anda sampai. Aku akan menunggu. 501 00:35:49,629 --> 00:35:52,193 (Ayo luar setelah Anda sampai. Aku akan menunggu.) 502 00:36:04,638 --> 00:36:05,773 Pak. 503 00:36:13,789 --> 00:36:14,943 Hei. 504 00:36:15,888 --> 00:36:18,414 Tolong jangan bilang DPM yang ... 505 00:36:19,459 --> 00:36:22,154 tentang Kepala Jo untuk saat ini. 506 00:36:26,669 --> 00:36:28,664 Apakah itu berarti kau percaya padaku? 507 00:36:31,399 --> 00:36:33,134 Mari kita katakan DPM yang ... 508 00:36:33,839 --> 00:36:35,704 setelah kami menemukan solusi. 509 00:36:37,738 --> 00:36:39,003 Dan... 510 00:36:40,348 --> 00:36:43,474 jika Anda mengalami jenis kerugian karena ini, 511 00:36:44,848 --> 00:36:47,313 Aku akan pastikan untuk menghadapinya. 512 00:36:49,758 --> 00:36:51,154 Oke, Pak. 513 00:36:52,419 --> 00:36:54,083 Tapi apa jenis solusi? 514 00:36:57,559 --> 00:36:58,853 Berapa lama kita harus merahasiakannya? 515 00:37:01,928 --> 00:37:03,164 Baik. 516 00:37:03,339 --> 00:37:05,833 Saya agak terlalu keras kemarin, bukan? 517 00:37:10,008 --> 00:37:11,304 Maafkan saya. 518 00:37:34,860 --> 00:37:37,371 Sejujurnya aku tidak mendapatkannya. 519 00:37:37,371 --> 00:37:40,565 ia tidak bisa memilih sesuatu dengan warna yang lebih cerah? 520 00:37:41,101 --> 00:37:42,466 Bagaimana membosankan ... 521 00:37:42,871 --> 00:37:45,320 - Bibi, aku pulang. - Hye Joon! 522 00:37:45,321 --> 00:37:48,361 - Di mana Ma Ri? - Dia pasti sangat sibuk ... 523 00:37:48,361 --> 00:37:50,796 karena dia hanya berhenti oleh setiap dua hari. 524 00:37:52,230 --> 00:37:55,330 Anda dan Ma Ri sekarang keduanya cukup tua untuk memiliki karir, 525 00:37:55,330 --> 00:37:57,800 jadi mengapa tidak bisa Anda menjaga rumah Anda bersih juga? 526 00:37:57,801 --> 00:38:01,170 Di sini Anda pergi. Minumlah. 527 00:38:01,170 --> 00:38:03,706 - Astaga, apa ini? - Jus Bit. 528 00:38:04,641 --> 00:38:07,405 Minumlah. Mengosongkan cangkir. 529 00:38:08,051 --> 00:38:10,051 Dapatkan berubah dan mencuci tangan Anda. 530 00:38:10,051 --> 00:38:11,120 Mari makan. 531 00:38:11,120 --> 00:38:12,276 Anda tidak harus memiliki. 532 00:38:20,631 --> 00:38:22,491 Bibi, Anda dapat meninggalkan ... 533 00:38:22,491 --> 00:38:26,026 - pembersihan dengan saya. - Itulah setidaknya aku bisa lakukan ... 534 00:38:26,270 --> 00:38:28,465 ketika saya tinggal di sini dengan Anda. 535 00:38:30,141 --> 00:38:33,066 Satu setidaknya harus memiliki hati nurani jika mereka tidak memiliki uang. 536 00:38:34,940 --> 00:38:37,341 Aku makarel panggang a, favorit Anda. 537 00:38:37,341 --> 00:38:40,376 Jadi bagaimana kelas pengasuh? 538 00:38:42,551 --> 00:38:44,750 Semua yang saya miliki adalah tubuh yang sehat saya, 539 00:38:44,750 --> 00:38:47,316 jadi aku senang bisa digunakan. 540 00:38:47,750 --> 00:38:48,916 Terima kasih. 541 00:38:49,721 --> 00:38:51,816 Saya mengagumi Anda, Anda tahu. 542 00:38:55,960 --> 00:38:57,726 Apa yang ada di sana untuk mengagumi? 543 00:38:58,060 --> 00:38:59,626 Kaulah yang menjadi inspirasi. 544 00:39:00,870 --> 00:39:04,465 Apakah dalam darah kita untuk tetap kuat setelah tertangkap dalam badai? 545 00:39:07,571 --> 00:39:10,405 Ada suatu masa ketika saya berpikir tentang mengakhiri hidup saya. 546 00:39:11,011 --> 00:39:14,146 Anda tidak tahu apa yang yang membuat saya berpikir tentang. 547 00:39:15,551 --> 00:39:16,776 Ini satu kali, 548 00:39:17,551 --> 00:39:21,391 Saya berpikir tentang apa yang saya lewatkan paling jika saya mati ... 549 00:39:21,391 --> 00:39:22,816 seminggu dari sekarang. 550 00:39:23,661 --> 00:39:24,986 Hanya ada satu hal. 551 00:39:25,060 --> 00:39:28,726 Fakta bahwa saya tidak pernah bisa hidup untuk diriku sendiri. 552 00:39:29,730 --> 00:39:32,655 Aku menghabiskan seluruh hidup saya khawatir tentang ... 553 00:39:32,670 --> 00:39:34,765 dan hidup untuk suami saya dan anak. 554 00:39:36,241 --> 00:39:37,495 pamanmu ... 555 00:39:39,411 --> 00:39:41,635 kehilangan tabungan kami, rumah kami, 556 00:39:42,011 --> 00:39:43,810 dan mendatangkan malapetaka pada kehidupan Anda? 557 00:39:43,810 --> 00:39:46,245 Tak satu pun dari yang datang ke pikiran. 558 00:39:47,080 --> 00:39:49,210 Apakah Anda tahu berapa banyak yang kaget saya? 559 00:39:49,210 --> 00:39:51,046 Saya diperhitungkan bahwa ... 560 00:39:51,420 --> 00:39:54,086 cobaan ini tidak seburuk seperti yang saya pikir ... 561 00:39:54,150 --> 00:39:55,586 dan bahwa saya harus hidup. 562 00:39:56,790 --> 00:39:59,586 Aku harus menjalani hidup saya sehingga saya tidak mati ... 563 00:39:59,631 --> 00:40:01,026 penuh penyesalan. 564 00:40:03,131 --> 00:40:04,995 Paman sedang dirilis hari ini. 565 00:40:06,400 --> 00:40:07,765 Kamu tahu, 566 00:40:09,201 --> 00:40:12,035 Aku berpikir tentang kematian rambut saya untuk menyembunyikan uban. 567 00:40:12,040 --> 00:40:14,736 Haruskah aku pergi lebih gelap seperti Anda? 568 00:40:19,040 --> 00:40:21,546 Astaga, ini baik. Memiliki lebih banyak lagi. 569 00:40:28,250 --> 00:40:29,785 Asal kamu tahu, 570 00:40:29,991 --> 00:40:33,885 pelanggar ekonomi diperlakukan berbeda di sana. 571 00:40:34,161 --> 00:40:37,226 Bukan hanya oleh narapidana tetapi oleh penjaga juga. 572 00:40:38,900 --> 00:40:41,026 Saya seorang pelaku ekonomi, ingat? 573 00:40:41,071 --> 00:40:44,195 (Jin Ma Ri, KTN ini Makroekonomi Journalist) 574 00:40:44,500 --> 00:40:46,236 Anda tahu Anda tidak memiliki rumah lagi, kan? 575 00:40:46,741 --> 00:40:48,365 Itu dijual untuk membayar utang Anda. 576 00:40:49,411 --> 00:40:52,905 Ibu akan tinggal dengan Hye Joon untuk saat ini. Kamu... 577 00:40:55,551 --> 00:40:57,776 Nah, Anda bisa tinggal dengan saya. 578 00:40:58,350 --> 00:41:01,215 Bagaimana saya bisa memadamkan anak saya seperti itu? 579 00:41:01,350 --> 00:41:03,161 Membawa saya ke toko auto Nam Jin. 580 00:41:03,161 --> 00:41:04,785 Dia akan menunggu saya. 581 00:41:06,790 --> 00:41:10,330 Kantor perusahaan harus dibuka oleh 07:00. 582 00:41:10,330 --> 00:41:12,560 Astaga, Anda ini memanggil perusahaan? 583 00:41:12,560 --> 00:41:13,695 Ayah, tolong. 584 00:41:13,701 --> 00:41:17,765 jam Anda akan mulai kedua Anda membuka pintu. 585 00:41:17,971 --> 00:41:20,710 Makanan hanya dapat dimakan di dalam kantor. 586 00:41:20,710 --> 00:41:22,011 Jangan membawa luar. 587 00:41:22,011 --> 00:41:24,141 Apakah Anda tidak berpikir tentang memanggang Samgyeopsal ... 588 00:41:24,141 --> 00:41:25,911 di sini, oke? 589 00:41:25,911 --> 00:41:27,506 - Hei, kau ... - Hey? 590 00:41:28,630 --> 00:41:29,895 Panggil aku "Boss." 591 00:41:31,630 --> 00:41:32,765 Lanjutkan. 592 00:41:36,070 --> 00:41:37,265 Baiklah, baik. 593 00:41:38,340 --> 00:41:39,506 Bos. 594 00:41:42,641 --> 00:41:44,946 Saya pernah hanya teman lingkungan, 595 00:41:45,010 --> 00:41:47,121 tapi sekarang aku bos Anda. 596 00:41:47,121 --> 00:41:48,915 Dinamika telah benar-benar berubah. 597 00:41:48,920 --> 00:41:50,650 Sampai Anda memiliki kesalahan-kesalahan Anda, 598 00:41:50,650 --> 00:41:52,855 Anda tidak akan dapat melakukan pekerjaan ini dengan baik. 599 00:41:56,630 --> 00:41:59,556 Jangan membuat tempat tidur dan berbaring ketika pelanggan sekitar. 600 00:41:59,961 --> 00:42:02,256 Dan tidak ada orang lain diperbolehkan untuk tinggal di sini dengan Anda. 601 00:42:03,871 --> 00:42:05,065 Mom! 602 00:42:07,400 --> 00:42:09,935 - Madu. - Man Ok, kau di sini. 603 00:42:13,740 --> 00:42:15,911 Paman Soo Ho membuat keputusan yang sulit ... 604 00:42:15,911 --> 00:42:17,745 untuk mendapatkan pekerjaan di sini. 605 00:42:17,851 --> 00:42:19,045 Aku tahu. 606 00:42:20,081 --> 00:42:23,386 Ayah akan bekerja di sini dan Ibu akan menjadi pengasuh. 607 00:42:24,720 --> 00:42:27,355 Kalau saja mereka bisa tumbuh bersama-sama tua seperti itu. 608 00:42:28,961 --> 00:42:31,556 Tapi Bibi tidak ingin. 609 00:42:32,431 --> 00:42:35,931 Saya tidak punya uang atau kemampuan ... 610 00:42:35,931 --> 00:42:37,926 untuk membantu mereka menikah lagi sekalipun. 611 00:42:40,371 --> 00:42:43,705 Bibi mungkin akan baik-baik saja tanpa bantuan Anda. 612 00:42:45,771 --> 00:42:48,605 - Hye Joon. - Apa sekarang? 613 00:42:48,981 --> 00:42:51,205 Anda telah mengatakan banyak hal yang benar akhir-akhir ini. 614 00:42:53,351 --> 00:42:54,946 Pokoknya, sudah ada rumor yang aneh terjadi di sekitar. 615 00:42:55,351 --> 00:42:57,220 Seorang eksekutif dari IFB yang MoEF ini ... 616 00:42:57,220 --> 00:42:59,145 memiliki bangunan di Gangnam dengan nama yang berbeda. 617 00:42:59,490 --> 00:43:00,685 Siapa ini? 618 00:43:03,431 --> 00:43:05,625 Saya tidak punya ide. 619 00:43:06,231 --> 00:43:08,026 - Anda tidak? - Tidak. 620 00:43:10,070 --> 00:43:11,426 Mungkinkah suap? 621 00:43:11,501 --> 00:43:13,835 Jenis informasi apakah satu harus menjual ... 622 00:43:13,840 --> 00:43:15,495 untuk menerima suap dari skala itu? 623 00:43:24,010 --> 00:43:27,776 Sampai kapan kau akan terus naik ini? 624 00:43:28,380 --> 00:43:29,645 Sampai kapan? 625 00:43:29,791 --> 00:43:33,355 Sampai akhirnya aku memukul home-run! 626 00:43:33,360 --> 00:43:36,185 The Ho! 627 00:43:36,860 --> 00:43:38,225 Saya tidak ingin menjadi tua ... 628 00:43:39,030 --> 00:43:42,096 bekerja di cuci otomatis toko seseorang mobil orang lain. 629 00:43:43,001 --> 00:43:45,795 Satu tidak bisa hidup ketika tidak ada cahaya di ujung terowongan. 630 00:43:46,101 --> 00:43:47,200 Apakah Anda tidak setuju? 631 00:43:47,200 --> 00:43:48,636 Lalu aku akan melihat Anda di pengadilan. 632 00:43:49,101 --> 00:43:50,265 Apa? 633 00:43:51,211 --> 00:43:54,576 Man Ok? Man Ok, tunggu. 634 00:43:55,010 --> 00:43:57,506 Man Ok. Jangan pergi! 635 00:44:20,900 --> 00:44:23,110 keluarga lain dalam kesulitan ekonomi ... 636 00:44:23,110 --> 00:44:25,866 terpaksa langkah-langkah ekstrim untuk mengakhiri penderitaan mereka. 637 00:44:25,871 --> 00:44:29,280 Seorang pria berusia 40-an yang baru saja kehilangan pekerjaannya ... 638 00:44:29,280 --> 00:44:31,081 mengambil hidupnya sendiri ... 639 00:44:31,081 --> 00:44:34,076 dan dua anak muda yang dikorbankan dalam proses. 640 00:44:34,320 --> 00:44:37,021 Kesulitan ekonomi penduduk usia kerja ... 641 00:44:37,021 --> 00:44:39,590 dikatakan terkait dengan ... 642 00:44:39,590 --> 00:44:42,286 kemerosotan ekonomi saat ini. 643 00:44:42,320 --> 00:44:43,526 kabar selanjutnya ... 644 00:45:38,711 --> 00:45:39,915 Byung Hak. 645 00:46:11,311 --> 00:46:12,745 SAYA... 646 00:46:18,420 --> 00:46:19,955 takut ... 647 00:46:26,601 --> 00:46:28,156 bahwa saya bisa saja salah. 648 00:46:34,240 --> 00:46:35,565 Aku tidak mampu ... 649 00:46:38,271 --> 00:46:39,875 gagal seperti yang Anda lakukan. 650 00:46:46,481 --> 00:46:50,346 Karena itu, saya tidak akan mampu mengambil tanggung jawab ... 651 00:46:52,621 --> 00:46:54,515 kematian Anda. 652 00:46:58,490 --> 00:46:59,826 Itulah mengapa... 653 00:47:05,630 --> 00:47:07,866 beberapa minggu terakhir telah penyiksaan bagi saya. 654 00:47:18,711 --> 00:47:19,875 Namun, 655 00:47:23,191 --> 00:47:25,545 Kegagalan tidak didefinisikan dari get-go. 656 00:47:28,561 --> 00:47:30,886 Saat aku menyerah, 657 00:47:33,401 --> 00:47:35,656 itu akan dihitung sebagai gagal. 658 00:48:09,131 --> 00:48:12,465 (Chae Byung Hak) 659 00:48:19,111 --> 00:48:22,706 (Chae Byung Hak) 660 00:48:40,430 --> 00:48:45,496 (Chae Byung Hak) 661 00:48:58,950 --> 00:49:00,145 Anda damai ... 662 00:49:02,151 --> 00:49:03,545 di mana Anda berada, benar? 663 00:49:11,861 --> 00:49:14,625 Aku berusaha keras untuk tidak berakhir seperti Anda. 664 00:49:17,030 --> 00:49:18,795 Saya melakukan semua yang saya bisa ... 665 00:49:19,800 --> 00:49:21,436 untuk sampai ke sini hari ini. 666 00:49:27,740 --> 00:49:29,275 Tapi melihat ke belakang, 667 00:49:32,211 --> 00:49:33,576 Aku tepat di mana saya mulai. 668 00:49:37,990 --> 00:49:39,415 Aku gagal. 669 00:49:42,021 --> 00:49:45,255 (Chae Byung Hak) 670 00:49:46,861 --> 00:49:48,456 Saya tidak bisa menerima ... 671 00:49:50,901 --> 00:49:52,025 SAYA... 672 00:49:59,410 --> 00:50:01,735 Saya tidak bisa menerima kegagalan itu. 673 00:50:05,711 --> 00:50:06,815 SAYA... 674 00:50:13,760 --> 00:50:15,755 Aku hanya... 675 00:50:20,100 --> 00:50:22,226 tidak cukup baik. 676 00:51:30,744 --> 00:51:32,438 Apa yang Anda lakukan di Broadway? 677 00:51:33,854 --> 00:51:35,109 Seminggu, apakah itu? 678 00:51:36,113 --> 00:51:37,418 10 hari, mungkin? 679 00:51:37,724 --> 00:51:40,748 Karena Anda sudah kembali dari Korea, Anda belum menjawab panggilan saya. 680 00:51:41,224 --> 00:51:42,994 Ya, saya belum menjawab panggilan Anda, 681 00:51:42,994 --> 00:51:45,188 jadi bagaimana akan Anda tahu bahwa aku berada di Broadway? 682 00:51:49,434 --> 00:51:51,259 Aku melihat beberapa musikal. 683 00:51:52,303 --> 00:51:54,328 Apa yang Anda lakukan di Korea terakhir kali? 684 00:51:55,273 --> 00:51:56,898 Lihat, itu baik-baik saja jika Anda berada di sana. 685 00:51:57,343 --> 00:51:59,244 Anda tidak harus membuatnya begitu jelas. 686 00:51:59,244 --> 00:52:02,339 Menghadiri konferensi. Orang-orang di luar sana, mereka mengejar kita. 687 00:52:04,343 --> 00:52:07,914 Lihat. Orang kita akan bertemu adalah orang kunci ... 688 00:52:07,914 --> 00:52:09,949 untuk perusahaan peringkat kredit global. 689 00:52:10,053 --> 00:52:13,184 Uang di seluruh dunia bergerak berdasarkan laporan bahwa ... 690 00:52:13,184 --> 00:52:14,549 orang yang membuat. 691 00:52:15,423 --> 00:52:17,618 Tapi apakah Anda tahu apa yang orang-orang semacam orang membenci paling? 692 00:52:18,923 --> 00:52:20,359 Orang yang emosional. 693 00:52:34,044 --> 00:52:35,268 Ke kiri. 694 00:52:44,253 --> 00:52:45,449 Paman Pete. 695 00:52:47,423 --> 00:52:48,949 - Apa kabar? - Kau terlihat hebat. 696 00:52:49,193 --> 00:52:50,489 Terima kasih, kamu juga. 697 00:52:51,593 --> 00:52:52,923 - Hi, Eugene. - Hello. 698 00:52:52,923 --> 00:52:54,164 Peter dari C dan D. 699 00:52:54,164 --> 00:52:56,089 - Silahkan duduk. - Baik. 700 00:53:07,073 --> 00:53:08,544 Seperti yang Anda berdua tahu, 701 00:53:08,544 --> 00:53:11,478 apa yang kita lakukan di sini menuntut konsentrasi tingkat tinggi. 702 00:53:11,644 --> 00:53:13,179 Jadi, semuanya baik-baik saja? 703 00:53:15,414 --> 00:53:16,609 Semuanya baik-baik saja. 704 00:53:16,784 --> 00:53:20,389 Sekarang, dari apa yang saya mengerti, sesuatu terjadi di Korea? 705 00:53:21,693 --> 00:53:24,659 Aku hanya khawatir itu akan mengacaukan konsentrasi Anda. 706 00:53:29,034 --> 00:53:30,764 Biasanya, ketika taruhannya taruhan tinggi, 707 00:53:30,764 --> 00:53:32,728 Saya cenderung melupakan ... 708 00:53:33,334 --> 00:53:34,768 hal-hal sepele. 709 00:53:37,343 --> 00:53:38,699 Hanya aturan saya. 710 00:53:39,573 --> 00:53:41,938 Baiklah. Nah, mari kita mulai. 711 00:53:46,213 --> 00:53:47,509 Tahun lalu, apakah itu? 712 00:53:47,814 --> 00:53:50,719 Ketika presiden Sumar bunuh diri di New York? 713 00:53:51,883 --> 00:53:54,288 Orang-orang mengkritik dia banyak setelah ia meninggal, 714 00:53:54,653 --> 00:53:55,788 memanggilnya tidak kompeten. 715 00:53:57,264 --> 00:54:00,359 Tapi ia tidak kompeten itu. 716 00:54:01,733 --> 00:54:03,828 Ia tidak berdaya, itulah yang. 717 00:54:05,133 --> 00:54:08,929 Ia tidak berdaya, sehingga ia membuka pintu ketika ia diberitahu untuk. 718 00:54:10,303 --> 00:54:11,839 Ia tidak berdaya, 719 00:54:12,874 --> 00:54:15,909 sehingga ia menandatangani perjanjian yang tidak adil ketika ia diberitahu untuk. 720 00:54:16,544 --> 00:54:18,208 Karena perjanjian yang tidak adil, 721 00:54:19,443 --> 00:54:21,549 dia membeli dengan harga tinggi dan dijual dengan harga murah. 722 00:54:23,624 --> 00:54:27,418 Orang-orang kelaparan dan meninggal. 723 00:54:28,394 --> 00:54:29,949 Begitulah cara dunia bekerja sekarang. 724 00:54:31,923 --> 00:54:33,418 Itulah dunia kita hidup di. 725 00:54:34,764 --> 00:54:36,328 Apakah senjata dan pisau senjata? 726 00:54:37,204 --> 00:54:38,629 Tidak semuanya. 727 00:54:39,803 --> 00:54:41,328 Uang adalah senjata. 728 00:54:42,334 --> 00:54:43,898 Uang adalah senjata, 729 00:54:45,343 --> 00:54:48,009 tetapi mereka tersentak terus mengambil uang itu. 730 00:54:52,414 --> 00:54:56,009 Ketika saya bertemu wakil perdana dari Dewan Negara Cina, 731 00:54:56,983 --> 00:54:58,618 Aku menggigil di belakang saya. 732 00:54:59,923 --> 00:55:02,748 Siapa yang mengatakan bahwa tidak akan terjadi pada kita? 733 00:55:08,963 --> 00:55:11,558 Mengapa Anda tiba-tiba membawa itu? 734 00:55:14,834 --> 00:55:17,398 Anda mengakui bahwa Profesor Chae gagal, kan? 735 00:55:22,474 --> 00:55:24,009 Aku yakin kau melakukannya. 736 00:55:26,784 --> 00:55:28,708 Kegagalan Profesor Chae ini ... 737 00:55:29,383 --> 00:55:31,819 adalah kegagalan era perekonomian Korea. 738 00:55:32,784 --> 00:55:35,589 Kita perlu untuk pulih dari itu. Dengan kekuatan. 739 00:55:38,693 --> 00:55:40,958 Seorang birokrat yang benar-benar mengerti ekonomi. 740 00:55:41,863 --> 00:55:45,859 Bukan ahli palsu, tapi seorang ahli yang benar-benar mengerti ekonomi. 741 00:55:46,604 --> 00:55:48,768 Seperti Ludwig Erhard, 742 00:55:48,934 --> 00:55:51,239 yang dihidupkan kembali Jerman setelah kehilangan dalam Perang Dunia II, 743 00:55:51,903 --> 00:55:53,969 bertanggung jawab atas Keajaiban di Rhine. 744 00:55:54,843 --> 00:55:56,538 Apa maksudmu? 745 00:55:57,983 --> 00:56:01,779 Saya sudah menyiapkan banyak hal. 746 00:56:05,784 --> 00:56:07,248 Saya ingin Anda ... 747 00:56:09,753 --> 00:56:11,989 untuk menemani saya ke jalan itu. 748 00:56:15,133 --> 00:56:16,889 Sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi ... 749 00:56:17,133 --> 00:56:19,498 dengan dolar AS dan renminbi Cina menyelimuti kami. 750 00:56:20,704 --> 00:56:23,998 Kami tidak tahu seberapa jauh jangkauan mereka adalah. 751 00:56:26,303 --> 00:56:27,469 Mungkin ada ... 752 00:56:29,814 --> 00:56:31,509 perang segera. 753 00:56:53,204 --> 00:56:55,398 Ma Ri, kau di sini. Terburu-buru. 754 00:57:01,773 --> 00:57:04,113 Tes mikrofon. 1, 2, 1, 2. 755 00:57:04,113 --> 00:57:06,078 - Mari kita mulai. - Mengerti. 756 00:57:08,613 --> 00:57:09,848 Bersiap. 757 00:57:10,084 --> 00:57:12,478 3, 2, 1. 758 00:57:14,124 --> 00:57:16,418 Kami telah berita. 759 00:57:16,653 --> 00:57:19,159 C dan D, sebuah lembaga pemeringkat kredit di New York, 760 00:57:19,164 --> 00:57:23,228 hanya menurunkan peringkat kredit negara kita oleh dua tingkat. 761 00:57:23,564 --> 00:57:25,503 Seiring dengan turbulensi di pasar valuta asing, 762 00:57:25,503 --> 00:57:27,668 dolar AS terus meninggalkan negara itu. 763 00:57:28,133 --> 00:57:30,544 Nilai tukar won-dolar telah melonjak ... 764 00:57:30,544 --> 00:57:33,569 dan saat ini telah mencapai 1.400 won per dolar. 765 00:57:37,663 --> 00:57:40,898 (Money Game) 766 00:58:03,154 --> 00:58:05,648 Anda membutuhkan seseorang untuk menstabilkan nilai tukar. 767 00:58:05,723 --> 00:58:07,364 - Aku akan melakukannya. - Mengapa? 768 00:58:07,364 --> 00:58:09,594 Ada terlalu banyak beresiko. 769 00:58:09,594 --> 00:58:11,033 Aku sudah memikirkan itu! 770 00:58:11,033 --> 00:58:13,964 Yi Hun akan mengetahui isi yang ada di dalam. 771 00:58:13,964 --> 00:58:16,263 Anda perlu meyakinkan presiden untuk bergerak. 772 00:58:16,263 --> 00:58:17,674 Pada tingkat ini, akan ada krisis mata uang. 773 00:58:17,674 --> 00:58:19,073 Kita tidak bisa mundur! 774 00:58:19,073 --> 00:58:20,103 Mari kita mulai. 775 00:58:20,103 --> 00:58:22,944 Asing menjual saham mereka dan meninggalkan pasar. 776 00:58:22,944 --> 00:58:25,743 Kami akan tetap rahasia untuk memaksimalkan pasar pasokan. 777 00:58:25,743 --> 00:58:26,814 Apa masalahmu? 778 00:58:26,814 --> 00:58:28,484 Mengapa kau melakukan ini? 779 00:58:28,484 --> 00:58:30,979 Aku ingin menghancurkan Eugene Han.