1 00:00:12,531 --> 00:00:16,355 (Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa yang fiksi.) 2 00:00:17,001 --> 00:00:20,565 (Episode 11) 3 00:00:40,090 --> 00:00:43,185 (Han Investasi Keuangan) 4 00:01:10,158 --> 00:01:11,384 Apa? 5 00:01:12,858 --> 00:01:14,253 Jika kita menutup ... 6 00:01:15,188 --> 00:01:16,923 semua cabang ... 7 00:01:18,199 --> 00:01:19,624 di Amerika, 8 00:01:20,298 --> 00:01:24,733 Jungin Bank tidak akan lagi layak dibeli. 9 00:01:25,669 --> 00:01:28,908 Cabang-cabang AS adalah apa yang Anda sudah setelah, benar? 10 00:01:28,908 --> 00:01:31,479 (Won Sang Cheol, Presiden Jaeyoung Bank) 11 00:01:31,479 --> 00:01:32,744 Bapak Babi? 12 00:01:33,748 --> 00:01:35,203 Kami akan menutup cabang ... 13 00:01:35,919 --> 00:01:38,714 dan mengambil waktu kita untuk mencari bank lain. 14 00:01:40,419 --> 00:01:41,643 Bapak Babi ... 15 00:01:47,358 --> 00:01:49,124 Skenario yang akan lebih baik? 16 00:01:55,718 --> 00:01:57,143 Pilihan ada padamu. 17 00:02:01,918 --> 00:02:04,024 Anda pasti salah. 18 00:02:05,328 --> 00:02:06,754 Pemerintah... 19 00:02:07,529 --> 00:02:09,594 tidak mempunyai pengaruh ... 20 00:02:10,798 --> 00:02:12,793 lebih dari satu perusahaan swasta. 21 00:02:15,368 --> 00:02:16,564 Kemudian... 22 00:02:17,668 --> 00:02:20,173 - Mr Won. - Iya? 23 00:02:24,379 --> 00:02:25,914 Serikat pekerja yang sakit di leher. 24 00:02:26,918 --> 00:02:28,513 Dan semua perusahaan bangkrut. 25 00:02:29,319 --> 00:02:33,384 Aku punya tangan saya kotor dan mengurus semua itu untuk Anda. 26 00:02:33,858 --> 00:02:36,154 Begitulah cara bank ini menjadi begitu berharga. 27 00:02:39,828 --> 00:02:41,053 Bapak Heo. 28 00:02:41,798 --> 00:02:45,664 Mr. Won, keputusan ada di tangan Anda, tapi ini adalah bank Korea. 29 00:02:46,339 --> 00:02:48,194 Pelanggan adalah warga Korea. 30 00:02:48,198 --> 00:02:51,134 Saya harap Anda mengingatnya. 31 00:02:51,608 --> 00:02:53,904 Mengapa Anda peduli apa yang dia pikir? 32 00:02:54,039 --> 00:02:55,233 Eugene Han. 33 00:02:59,578 --> 00:03:02,314 Mungkin saya membuat proposal? 34 00:03:03,819 --> 00:03:05,583 Mengapa Anda tidak bergerak ke atas ... 35 00:03:06,858 --> 00:03:08,184 titik penjualan? 36 00:03:09,059 --> 00:03:10,953 Jika Anda melakukannya, 37 00:03:11,629 --> 00:03:15,599 kami bersedia untuk mengambil langkah mundur ... 38 00:03:15,599 --> 00:03:18,724 sehingga harga dapat dimodifikasi untuk jumlah yang wajar. 39 00:03:19,969 --> 00:03:25,104 Apakah Anda mengatakan kita bisa mendiskusikan harga untuk keuntungan kita? 40 00:03:25,238 --> 00:03:26,634 Tentu saja. 41 00:03:29,249 --> 00:03:30,444 Bapak daging babi, 42 00:03:30,849 --> 00:03:33,974 jika kita mengambil di Woojin Shipbuilding seperti Anda bertanya, 43 00:03:33,979 --> 00:03:37,618 maka itu dianggap sebagai kita melakukan perbuatan kami ... 44 00:03:37,618 --> 00:03:40,184 dalam hal pelayanan publik. 45 00:03:45,559 --> 00:03:47,694 Pihak berwenang ekonomi Korea ... 46 00:03:48,529 --> 00:03:50,599 janji-janji dan jaminan ... 47 00:03:50,599 --> 00:03:52,793 kehendak bebas dari swasta. 48 00:03:53,839 --> 00:03:56,104 Bukankah itu benar, Mr. Heo? 49 00:04:07,918 --> 00:04:13,113 (Assembly Hall Nasional) 50 00:04:19,099 --> 00:04:20,694 Tidak, tunggu. 51 00:04:21,498 --> 00:04:23,769 Tahan. Apa yang membawamu kemari? 52 00:04:23,769 --> 00:04:25,628 (Chae Yi Hun, Direktur Jenderal, MoEF Biro Keuangan Internasional) 53 00:04:25,628 --> 00:04:27,734 Saya Direktur Chae Yi Hun Biro Keuangan Internasional. 54 00:04:27,839 --> 00:04:29,763 Aku di sini untuk bertemu Ketua Majelis Nasional. 55 00:04:30,438 --> 00:04:33,174 - Apakah Anda punya janji? - Ini bisnis yang mendesak. 56 00:04:35,608 --> 00:04:37,004 Dia belum datang ... 57 00:04:37,279 --> 00:04:40,748 dan menuntut pertemuan seperti ini tidak pernah terjadi. 58 00:04:40,748 --> 00:04:42,314 Tapi ada alasan untuk itu. 59 00:04:43,449 --> 00:04:46,659 Dia harus tahu sesuatu tentang komite. 60 00:04:46,659 --> 00:04:48,817 Dia kedua-in-perintah dalam Majelis Nasional. 61 00:04:48,818 --> 00:04:50,389 Anggap saja sama ... 62 00:04:50,389 --> 00:04:52,529 tidak mampu memenuhi presiden mengenai setiap hal. 63 00:04:52,529 --> 00:04:55,424 Apa yang harus saya katakan adalah lebih besar dari semua itu. 64 00:04:56,668 --> 00:04:59,438 Silakan tinggalkan. Anda bisa menunggu di luar. 65 00:04:59,438 --> 00:05:01,298 - Kemudian sekretarisnya ... - Dia tidak baik. 66 00:05:01,298 --> 00:05:03,068 - Silakan tinggalkan. - Saya akan menunggu disini. 67 00:05:03,068 --> 00:05:05,068 Hanya keluar dari sini! 68 00:05:05,068 --> 00:05:06,508 (Lee Hye Joon, Level-5, MoEF Biro Keuangan Internasional) 69 00:05:06,508 --> 00:05:08,033 (Jo Hee Bong, Kepala, Internasional Biro Keuangan MoEF) 70 00:05:09,579 --> 00:05:10,703 Yang harus dia. 71 00:05:15,519 --> 00:05:16,684 Disini. 72 00:05:19,459 --> 00:05:20,653 Apa yang sedang terjadi? 73 00:05:20,959 --> 00:05:24,184 Tidak tahu. Kami diberi perintah untuk menunggu di sini. 74 00:05:26,229 --> 00:05:28,294 Pak Heo adalah orang kebanggaan, 75 00:05:28,558 --> 00:05:31,469 tapi ia masih menyarankan kita bekerja di luar penelitian profesor. 76 00:05:31,469 --> 00:05:34,638 Tidak Anda melihat bahwa ia tidak pernah menyebutkan profesor dengan namanya? 77 00:05:34,639 --> 00:05:36,663 Dia tidak pernah batuk hingga yang ide ini. 78 00:05:36,909 --> 00:05:40,403 Namun, apa yang ayah saya menyarankan hanya akan tinggal antara empat dari kita. 79 00:05:41,209 --> 00:05:42,434 Baiklah? 80 00:05:46,178 --> 00:05:48,273 Yi Hun pergi sendirian? 81 00:05:48,318 --> 00:05:49,614 Iya. 82 00:05:49,918 --> 00:05:51,444 Luar biasa. 83 00:05:51,789 --> 00:05:53,783 Saya pikir dia tahu lebih baik dari ini. 84 00:05:53,959 --> 00:05:55,853 Dia hampir tidak tidur semalam baik. 85 00:05:58,729 --> 00:06:00,953 tidak harus pergi ke Sejong? Komite berdiri berakhir. 86 00:06:01,329 --> 00:06:02,723 Bagaimana saya pada saat seperti ini? 87 00:06:03,668 --> 00:06:05,263 Aku tidur di hotel terdekat. 88 00:06:05,469 --> 00:06:06,794 Bagaimana kamu tahu? 89 00:06:07,699 --> 00:06:09,263 Bagaimana kamu tahu... 90 00:06:10,409 --> 00:06:12,333 bahwa pajak Tobin ini didasarkan dari penelitian Profesor Chae ini? 91 00:06:13,339 --> 00:06:14,973 Bagaimana Anda tahu itu? 92 00:06:16,508 --> 00:06:19,513 Lalu apa? Jika pembicara menyetujui, 93 00:06:19,579 --> 00:06:21,944 kita untuk masuk dan memberikan presentasi? 94 00:06:21,979 --> 00:06:23,544 Apakah itu sebabnya ia meminta kami di sini? 95 00:06:23,748 --> 00:06:25,783 Kau pasti bercanda saya! 96 00:06:26,118 --> 00:06:27,783 Yi Hun, silakan. 97 00:06:44,139 --> 00:06:46,734 Saya Direktur Chae Yi Hun dari IFB. 98 00:06:48,438 --> 00:06:50,044 Korea Tobin pajak ... 99 00:06:50,709 --> 00:06:52,108 itu diabaikan oleh Komite Strategi dan Keuangan ... 100 00:06:52,108 --> 00:06:53,874 untuk alasan yang tidak diketahui. 101 00:06:54,219 --> 00:06:56,013 Bisa itu langsung dibawa ke sidang paripurna? 102 00:06:57,019 --> 00:06:59,853 - pajak Tobin? - Ini dibawa ke panitia, 103 00:07:00,118 --> 00:07:01,314 namun anggota yang ... 104 00:07:03,558 --> 00:07:05,124 Jika RUU ini tidak lulus, 105 00:07:05,128 --> 00:07:07,624 sekitar empat miliar dolar. 106 00:07:08,699 --> 00:07:10,494 - Saya bisa meringkas ... - Sir. 107 00:07:10,868 --> 00:07:13,333 - Kehadiran anda diminta. - Tahan. 108 00:07:14,139 --> 00:07:16,807 Saya mengerti apa yang Anda katakan. Namun, 109 00:07:16,808 --> 00:07:19,038 ada batas untuk apa yang dapat saya ambil langsung ke sidang paripurna. 110 00:07:19,039 --> 00:07:22,473 Aku tahu prosedur, tapi ini adalah hal yang mendesak. 111 00:07:25,779 --> 00:07:28,378 Tapi kami tidak di tengah-tengah ... 112 00:07:28,378 --> 00:07:30,643 bencana alam, perang, 113 00:07:30,688 --> 00:07:32,449 - atau sesuatu sepanjang garis. - Tapi Pak ... 114 00:07:32,449 --> 00:07:36,289 Aku mungkin bisa membicarakannya dengan sekelompok lantai negosiasi ... 115 00:07:36,289 --> 00:07:38,184 Anda tidak akan punya waktu, Pak. 116 00:07:38,988 --> 00:07:40,694 Saya memahami urgensi Anda, 117 00:07:41,599 --> 00:07:43,324 tapi itulah prosedur yang tepat. 118 00:07:43,969 --> 00:07:46,294 Pak, seperti saya katakan, saya menyadari prosedur. 119 00:07:46,539 --> 00:07:48,033 Ini hanya dari hal yang mendesak. 120 00:07:48,139 --> 00:07:50,508 Ini satu-satunya cara, Pak. 121 00:07:50,508 --> 00:07:51,963 - Biarkan dia melalui. - Pak. 122 00:07:52,238 --> 00:07:53,678 Pak, tolong tunggu. 123 00:07:53,678 --> 00:07:54,678 Cukup. 124 00:07:54,678 --> 00:07:56,279 - Pak! - Cukup. 125 00:07:56,279 --> 00:07:58,174 Silahkan mengambil ini langsung ke sidang paripurna. 126 00:07:58,308 --> 00:07:59,574 Pak! 127 00:07:59,678 --> 00:08:00,913 Pak! 128 00:08:02,079 --> 00:08:03,944 Pak, tolong. 129 00:08:04,418 --> 00:08:07,159 Korea Jaeyoung Bank membuat keputusan ... 130 00:08:07,159 --> 00:08:09,658 untuk membeli Jungin Bank hari ini. 131 00:08:09,659 --> 00:08:12,694 Jungin Bank menderita defisit keuangan yang parah ... 132 00:08:12,729 --> 00:08:15,459 dan dijual ke Bahama, tapi itu yang dijual sekali lagi ... 133 00:08:15,459 --> 00:08:17,624 untuk Jaeyoung Bank dalam tahun ini. 134 00:08:17,829 --> 00:08:19,068 Jaeyoung Bank mengalami kesulitan ... 135 00:08:19,068 --> 00:08:21,238 karena untuk kurangnya hubungan dan operasi di luar negeri. 136 00:08:21,238 --> 00:08:25,004 Namun, pembelian baru-baru ini akan membantu mereka memperluas luar negeri ... 137 00:08:28,839 --> 00:08:30,374 (Assemblyman Bae Jin Soo) 138 00:08:37,589 --> 00:08:40,819 (Assemblyman Bae Jin Soo, Ketua Strategi dan Keuangan) 139 00:08:40,819 --> 00:08:42,753 - Iya? - Ini adalah Eugene Han. 140 00:08:42,758 --> 00:08:44,388 Baik. Saya berlatih ayunan saya. 141 00:08:44,388 --> 00:08:46,329 Anda harus telah bermain golf untuk sementara waktu. 142 00:08:46,329 --> 00:08:49,194 Saya memperhatikan bahwa tas golf Anda sedikit compang-camping. 143 00:08:49,199 --> 00:08:51,694 Aku akan mengirimkan Anda yang baru. 144 00:08:52,998 --> 00:08:55,394 Anyway, terima kasih untuk menyelamatkan kita. 145 00:08:56,038 --> 00:08:57,863 Aku tidak akan melupakan apa yang kamu lakukan. 146 00:08:57,868 --> 00:09:00,133 Astaga, tidak perlu untuk itu. 147 00:09:01,238 --> 00:09:03,877 Asisten saya melakukan semua pekerjaan, bukan aku. 148 00:09:03,878 --> 00:09:07,343 Saya ingin mendukung Anda keluar dari rasa hormat saya miliki, 149 00:09:07,778 --> 00:09:10,588 dan saya tidak bisa lebih bahagia akhirnya melakukan itu. 150 00:09:10,589 --> 00:09:11,843 Terima kasih. 151 00:09:12,388 --> 00:09:14,253 Saya berjanji untuk melakukan yang baik sebagai politisi. 152 00:09:14,589 --> 00:09:15,883 Tentu. Jaga kemudian. 153 00:09:17,988 --> 00:09:19,993 Ya, menjadi politisi yang baik atau apa pun. 154 00:09:25,299 --> 00:09:28,333 Ia mengatakan bahwa Jaeyoung Bank dibeli Jungin Bank. 155 00:09:28,969 --> 00:09:30,203 Kita celaka. 156 00:09:32,069 --> 00:09:35,603 Tunggu. Bagaimana Direktur Chae? Apakah dia tahu? 157 00:09:35,809 --> 00:09:37,473 Dia mungkin tidak, kan? 158 00:09:38,309 --> 00:09:39,544 Ada dia datang. 159 00:09:44,748 --> 00:09:46,213 Sepertinya dia tahu. 160 00:09:53,398 --> 00:09:56,993 Baiklah. Anda mungkin belum makan. 161 00:10:00,299 --> 00:10:04,164 Ini awal, tapi kita harus mengambil beberapa makan siang. 162 00:10:04,608 --> 00:10:07,404 - Yi Hun, Jungin Bank ... - Jadilah di tempat Seolleongtang. 163 00:10:07,778 --> 00:10:09,908 Aku akan segera ke sana setelah mencuci. 164 00:10:09,908 --> 00:10:11,904 Seolah-olah kita akan mampu untuk perut makan. 165 00:10:12,248 --> 00:10:13,444 Nah, mereka menjual Soju juga. 166 00:10:16,288 --> 00:10:18,483 Begitu banyak untuk cuaca baik ini. 167 00:10:20,419 --> 00:10:21,883 Mari kita pergi kemudian. 168 00:10:22,288 --> 00:10:25,483 Anda harus kepala di sana pertama. Aku akan menunggu Direktur Chae. 169 00:10:26,429 --> 00:10:27,593 Ayolah. 170 00:10:41,579 --> 00:10:44,774 (Breaking News: "Jaeyoung Bank Pembelian Jungin Bank") 171 00:11:47,508 --> 00:11:50,973 (Kook Kyung Min, Penasehat Mijin Kantor Akuntan) 172 00:11:59,148 --> 00:12:00,314 Bapak Heo. 173 00:12:03,888 --> 00:12:06,898 Jika Daeryuk Grup menetapkan pabrik semikonduktor ... 174 00:12:06,898 --> 00:12:08,453 di Geoje Pulau ... 175 00:12:14,238 --> 00:12:18,304 Ini tidak akan mengubah kepala setiap di Blue House karena cobaan ini sekalipun. 176 00:12:18,309 --> 00:12:19,833 Mereka Komite Strategi dan Keuangan ... 177 00:12:21,278 --> 00:12:23,074 sengaja memboikot pertemuan tersebut. 178 00:12:24,179 --> 00:12:26,873 Saya yakin ada alasan untuk itu. 179 00:12:29,179 --> 00:12:30,383 Alasan? 180 00:12:34,919 --> 00:12:36,154 Anda pernah berkata ... 181 00:12:37,589 --> 00:12:39,253 Anda menikmati berburu. 182 00:12:41,758 --> 00:12:42,963 Apakah Anda masih melakukannya kadang-kadang? 183 00:12:43,398 --> 00:12:44,664 Maaf? 184 00:12:53,108 --> 00:12:54,333 Hei. 185 00:12:55,809 --> 00:12:56,973 Apakah Anda menunggu untuk saya? 186 00:12:57,479 --> 00:13:00,014 Mengapa Anda tidak pergi dengan orang lain? 187 00:13:01,419 --> 00:13:02,544 Mari kita pergi kemudian. 188 00:13:24,709 --> 00:13:26,133 Apakah kamu baik-baik saja? 189 00:13:27,079 --> 00:13:28,633 Saya tidak apa-apa. 190 00:13:29,439 --> 00:13:31,544 Tapi Anda mencoba yang terbaik Anda. 191 00:13:32,709 --> 00:13:35,674 Hasilnya adalah sama seperti jika saya tidak mencoba yang terbaik. 192 00:13:36,288 --> 00:13:37,684 Apakah itu masih menghitung? 193 00:13:39,959 --> 00:13:41,414 Aku tidak akan lupa. 194 00:13:54,199 --> 00:13:55,633 Mari kita pergi makan. 195 00:14:04,179 --> 00:14:05,343 Permisi. 196 00:14:05,809 --> 00:14:06,948 Dapatkah saya membantu Anda? 197 00:14:06,949 --> 00:14:08,778 Ya, saya ingin memiliki beberapa anggur, silakan. 198 00:14:08,778 --> 00:14:10,488 Apa jenis anggur Anda ingin, Pak? 199 00:14:10,488 --> 00:14:11,684 Tidak ada yang terlalu kering. 200 00:14:12,219 --> 00:14:13,589 Mungkin sesuatu berkilau. 201 00:14:13,589 --> 00:14:15,089 Saya punya beberapa sampanye siap untuk Anda. 202 00:14:15,089 --> 00:14:16,284 Terima kasih. 203 00:14:27,569 --> 00:14:29,299 (Kekuatan Rakyat) 204 00:14:29,299 --> 00:14:31,069 (Silakan menghentikan mereka!) 205 00:14:31,069 --> 00:14:32,764 (Untuk Majelis Nasional) 206 00:14:38,408 --> 00:14:40,174 - Pak. - Terima kasih. 207 00:14:52,089 --> 00:14:53,394 tikus itu. 208 00:15:02,699 --> 00:15:04,564 Saya sangat gila. 209 00:15:10,778 --> 00:15:12,003 Berikut Anda Soju. 210 00:15:15,949 --> 00:15:19,189 Berhenti. Aku bilang, Anda akan mendapatkan infeksi. 211 00:15:19,189 --> 00:15:20,453 Darn it. 212 00:15:21,288 --> 00:15:23,424 Berhenti. Tidak. 213 00:15:24,229 --> 00:15:26,723 Demam lebih berbahaya daripada singa liar. 214 00:15:27,229 --> 00:15:29,024 Pergi ke dokter besok. 215 00:15:29,898 --> 00:15:32,394 Kepala Jo, hanya satu minuman. 216 00:15:32,628 --> 00:15:34,839 Anda tidak dapat mengkhianatinya seperti ini. 217 00:15:34,839 --> 00:15:35,939 Aku berkata tidak. 218 00:15:35,939 --> 00:15:39,304 Dokter mengatakan saya benar-benar tidak bisa minum. 219 00:15:39,408 --> 00:15:41,138 Anda akan merawat saya? 220 00:15:41,138 --> 00:15:43,103 Ini obat. Obat. 221 00:15:43,748 --> 00:15:47,518 Ms Lee. Anda minum dengan baik. 222 00:15:47,518 --> 00:15:49,713 - Minum. - Jangan minum terlalu banyak. 223 00:15:51,888 --> 00:15:53,784 pajak Tobin Korea. 224 00:15:55,158 --> 00:15:58,284 Kita mengatakan kita mengimplementasikannya bagi masyarakat, 225 00:15:59,559 --> 00:16:03,993 tetapi orang-orang konsep abstrak bagi saya. 226 00:16:05,929 --> 00:16:10,103 Orang yang saya merasa paling bersalah terhadap saat ini ... 227 00:16:10,939 --> 00:16:12,164 Apakah kamu. 228 00:16:13,339 --> 00:16:15,774 Aku telah menempatkan Anda melalui begitu banyak. 229 00:16:15,939 --> 00:16:17,243 Maafkan saya. 230 00:16:19,748 --> 00:16:20,973 Maafkan saya. 231 00:16:27,118 --> 00:16:28,284 Pak. 232 00:16:33,898 --> 00:16:37,264 Dia disebut mencari dia, jadi aku bilang ... 233 00:16:57,788 --> 00:16:59,383 Aku harus pergi ke rapat kabinet. 234 00:17:00,758 --> 00:17:03,824 Presiden sedang sibuk, sehingga dijadwalkan untuk malam ini. 235 00:17:07,659 --> 00:17:08,994 Ada seorang pemain sepak bola. 236 00:17:09,869 --> 00:17:12,623 Ini adalah pertandingan besar, dan skor 0 sampai 5. 237 00:17:13,598 --> 00:17:14,933 Ada 10 menit tersisa pada jam. 238 00:17:15,798 --> 00:17:18,903 Bahkan jika mereka mencetak gol setiap dua menit, itu dasi. 239 00:17:21,538 --> 00:17:23,643 Ada praktis tidak ada kesempatan bahwa mereka akan menang. 240 00:17:29,548 --> 00:17:31,044 Hal ini cukup banyak yakin bahwa mereka akan kalah. 241 00:17:37,758 --> 00:17:40,724 Dia berlari bagian pertama dan kedua. 90 menit pertandingan. 242 00:17:44,169 --> 00:17:46,633 Kakinya merasa seperti ada memimpin terikat kepada mereka. 243 00:17:49,139 --> 00:17:51,403 Paru-parunya merasa seperti mereka sedang diparut. 244 00:17:53,008 --> 00:17:54,474 Ini terlalu sulit bahkan bernapas. 245 00:17:57,479 --> 00:18:01,044 Apakah itu berarti dia bisa meninggalkan lapangan? 246 00:18:03,848 --> 00:18:05,044 Tidak, dia tidak bisa. 247 00:18:08,219 --> 00:18:09,484 Ini adalah sama. 248 00:18:18,028 --> 00:18:21,264 Ini adalah ... Jadi tidak adil. 249 00:18:24,169 --> 00:18:26,774 Ini menyebalkan. 250 00:18:32,649 --> 00:18:33,974 Ini tidak adil? Menyebalkan? 251 00:18:39,119 --> 00:18:40,353 Ini hanya awal. 252 00:18:41,488 --> 00:18:43,284 Akan ada banyak ... 253 00:18:44,058 --> 00:18:46,454 hal yang tidak adil dan menyebalkan datang pada Anda dari sekarang. 254 00:18:49,359 --> 00:18:50,724 Anda akan melakukan hal ini setiap kali? 255 00:18:53,738 --> 00:18:55,494 Itulah beban Anda beruang. 256 00:19:36,109 --> 00:19:40,373 Daeryuk Grup mengatakan mereka akan membangun pabrik semikonduktor di Geoje. 257 00:19:41,179 --> 00:19:42,413 Apakah Anda yakin? 258 00:19:43,318 --> 00:19:45,314 Di mana Anda dengar itu? 259 00:19:45,818 --> 00:19:47,619 Itu bantuan besar. 260 00:19:47,619 --> 00:19:49,419 (Blue House Kabinet Rapat) 261 00:19:49,419 --> 00:19:52,088 Anda pasti gugup tentang nilai tukar menjatuhkan. 262 00:19:52,088 --> 00:19:54,558 Yang akan segera teratasi juga. 263 00:19:54,558 --> 00:19:55,699 Pak Wakil Perdana Menteri. 264 00:19:55,699 --> 00:19:56,768 (Jin Kim Geun, Assemblyman) 265 00:19:56,768 --> 00:19:58,764 Anda harus lebih tepat. 266 00:19:58,768 --> 00:20:00,698 Nilai tukar anjlok ... 267 00:20:00,699 --> 00:20:04,133 karena sampah pajak Tobin Anda. Apakah aku salah? 268 00:20:06,439 --> 00:20:08,709 (Kim Dong Jae, Presiden Republik Korea) 269 00:20:08,709 --> 00:20:11,274 Ini adalah jangka pendek dan masalah tentatif. 270 00:20:11,308 --> 00:20:13,348 Bahkan dengan perang dagang China-AS, 271 00:20:13,348 --> 00:20:15,343 masalah dengan ketidakstabilan mata uang ... 272 00:20:15,619 --> 00:20:17,843 kebohongan dengan rendahnya tingkat ekspor dan pengurangan daripadanya. 273 00:20:18,649 --> 00:20:21,689 Mengakui bahwa masalah adalah perusahaan hanya terletak ... 274 00:20:21,689 --> 00:20:24,554 Di sana Anda pergi lagi dengan sampah Konfusianisme. 275 00:20:25,058 --> 00:20:29,093 Kami mencoba reformasi industri selama krisis IMF, bukankah kami? 276 00:20:29,159 --> 00:20:31,469 Pemerintah dikorbankan sendiri. 277 00:20:31,469 --> 00:20:33,699 Begitu? Apakah itu sukses? 278 00:20:33,699 --> 00:20:35,268 Berapa banyak melakukan pengorbanan pemerintah? 279 00:20:35,268 --> 00:20:38,268 Perusahaan-perusahaan akhirnya runtuh. 280 00:20:38,268 --> 00:20:41,004 Ini adalah mengapa saya mengatakan Anda tidak termasuk di sini. 281 00:20:41,038 --> 00:20:43,179 Menteri Ekonomi dan Keuangan memiliki sentimen anti-bisnis. 282 00:20:43,179 --> 00:20:44,979 Ini adalah masalah besar! 283 00:20:44,979 --> 00:20:46,848 Saya tidak memiliki sentimen anti-bisnis. 284 00:20:46,848 --> 00:20:48,619 Perlakuan khusus perusahaan besar menikmati ... 285 00:20:48,619 --> 00:20:50,848 harus dibagi dengan pertengahan berukuran kecil dan perusahaan, 286 00:20:50,848 --> 00:20:52,949 - dan ... - Apakah Anda seorang sosialis? 287 00:20:52,949 --> 00:20:54,113 Apa? 288 00:20:54,959 --> 00:20:57,159 Kenapa kau terus mengatakan mari berbagi segalanya? 289 00:20:57,159 --> 00:20:58,828 Itu sosialis. 290 00:20:58,828 --> 00:21:00,853 Semua orang di sini tahu Anda menerima beasiswa Daeryuk ini. 291 00:21:01,558 --> 00:21:04,123 - Tutup perangkap Anda. - Apa? 292 00:21:05,369 --> 00:21:07,393 Kita semua tahu mereka dibayar untuk doktor dan master. 293 00:21:07,939 --> 00:21:11,504 Pinjaman ini Anda harus membeli apartemen di Gangnam ... 294 00:21:13,778 --> 00:21:15,709 Menutup perangkap Anda ... 295 00:21:15,709 --> 00:21:17,704 sebelum saya mengatakan lebih. 296 00:21:19,449 --> 00:21:21,078 Katakan apa? 297 00:21:21,078 --> 00:21:22,613 Lanjutkan. Apa itu? 298 00:21:22,949 --> 00:21:25,843 - Katakan. - Anda berdua, tenang. 299 00:21:27,689 --> 00:21:31,229 Apakah Anda tahu bahwa apa yang hancur Joseon adalah perkelahian dari dalam? 300 00:21:31,229 --> 00:21:33,284 Apakah Anda, Anda dirtbags? 301 00:21:35,528 --> 00:21:38,923 Anda berdua melawan dan mendapatkannya keluar dari sistem Anda ... 302 00:21:38,969 --> 00:21:41,639 di ruangan ini hari ini. 303 00:21:41,639 --> 00:21:45,209 Laporan berapa banyak Anda berjuang, dan apakah Anda dibuat. 304 00:21:45,209 --> 00:21:46,873 Melaporkan semua itu kepada saya! 305 00:22:12,469 --> 00:22:14,863 Dia terus mengetuk saya turun! 306 00:22:17,139 --> 00:22:18,804 Siapa lagi yang akan sudah membayarnya? 307 00:22:19,609 --> 00:22:22,209 (Kim Sung Jin, Kepala Blue House Ekonomi Officer) 308 00:22:22,209 --> 00:22:24,673 Ada nasi tempat anggur di Gwanghwamun. 309 00:22:25,679 --> 00:22:27,949 Presiden akan beban tab. 310 00:22:27,949 --> 00:22:30,119 Mengapa saya harus minum dengan brengsek itu? 311 00:22:30,119 --> 00:22:31,919 Anda mungkin wakil perdana menteri, 312 00:22:31,919 --> 00:22:33,214 tapi mereka yang berkuasa. 313 00:22:34,959 --> 00:22:36,183 Darn it. 314 00:22:36,758 --> 00:22:39,284 Pejabat pemerintah, hakim, jaksa ... 315 00:22:39,389 --> 00:22:41,294 Banyak dari mereka menerima beasiswa Daeryuk ini. 316 00:22:41,459 --> 00:22:43,298 Bayangkan jika salah satu dari mereka ... 317 00:22:43,298 --> 00:22:45,623 melempar diri pada granat dan memutuskan untuk membawa Anda pada. 318 00:22:49,238 --> 00:22:52,034 Apakah Anda melihat ke dalamnya? 319 00:22:52,909 --> 00:22:54,474 - Iya. - Siapa di balik itu? 320 00:22:54,508 --> 00:22:57,304 Seperti yang Anda duga, itu Bae Jin Soo, ketua ... 321 00:22:58,109 --> 00:22:59,304 dirtbag itu. 322 00:23:01,818 --> 00:23:03,514 Sepertinya dia memiliki kesepakatan dengan mereka. 323 00:23:05,149 --> 00:23:06,343 Apakah Anda punya bukti? 324 00:23:06,449 --> 00:23:07,984 Tidak Ini semua situasional. 325 00:23:08,959 --> 00:23:10,113 Membawanya ke sana. 326 00:24:46,619 --> 00:24:48,183 Sudah sekitar ... 327 00:24:49,088 --> 00:24:50,524 3 sampai 4 jam sejak kami tiba di sini, kan? 328 00:24:51,288 --> 00:24:54,454 Saya pikir kita dapat mengirim pesan teks sekarang. 329 00:25:02,268 --> 00:25:05,034 (Presiden Kim Dong Jae) 330 00:25:08,238 --> 00:25:10,949 (Bapak Presiden, Menteri Kim dan saya telah mencapai kesepakatan ...) 331 00:25:10,949 --> 00:25:12,673 (Setelah diskusi panjang.) 332 00:25:18,919 --> 00:25:20,014 (Presiden Kim Dong Jae) 333 00:25:21,919 --> 00:25:23,413 Halo, Pak Presiden. 334 00:25:23,889 --> 00:25:25,724 Mr. Heo dan aku baik. 335 00:25:26,189 --> 00:25:29,527 Dia tampak seperti orang yang layak. 336 00:25:29,528 --> 00:25:31,869 Aku ingin memperlakukan Anda ... 337 00:25:31,869 --> 00:25:34,494 beberapa samhap dan beras anggur satu hari, Pak. 338 00:25:34,699 --> 00:25:38,204 Permisi tuan. Ya ampun. 339 00:26:11,639 --> 00:26:14,603 Seperti yang Anda duga, itu Bae Jin Soo, ketua ... 340 00:26:15,209 --> 00:26:16,574 dirtbag itu. 341 00:26:17,909 --> 00:26:19,673 Sepertinya dia memiliki kesepakatan dengan mereka. 342 00:26:37,929 --> 00:26:39,294 Sampai jumpa. 343 00:26:39,798 --> 00:26:40,964 Panggil aku. 344 00:26:41,699 --> 00:26:43,338 Oke, mengemudi dengan aman. Aku akan meneleponmu. 345 00:26:43,338 --> 00:26:44,504 Baik. 346 00:26:54,449 --> 00:26:55,613 Apa ini? 347 00:26:55,879 --> 00:26:57,883 Hei, Heo Jae. 348 00:26:58,848 --> 00:27:00,113 Berlutut. 349 00:27:01,988 --> 00:27:03,784 Berlutut, Anda brengsek. 350 00:27:07,929 --> 00:27:10,964 - Apa yang terjadi dengan Anda? - Kau tahu Eugene Han, kan? 351 00:27:12,298 --> 00:27:14,333 - Tidak, aku tidak. - Berapa banyak dia membayar Anda? 352 00:27:16,669 --> 00:27:18,433 Apakah kau mabuk? 353 00:27:19,139 --> 00:27:21,173 Aku tidak akan berurusan dengan hiruk-pikuk mabuk Anda ... 354 00:27:26,149 --> 00:27:28,048 Aku tahu aku rindu, 355 00:27:28,048 --> 00:27:30,373 tapi Anda masih harus mendapatkan beberapa jahitan. 356 00:27:30,379 --> 00:27:31,889 Anda gila brengsek! 357 00:27:31,889 --> 00:27:33,613 Orang-orang seperti Anda ... 358 00:27:33,959 --> 00:27:36,883 layak mati demi negara kita. 359 00:27:37,288 --> 00:27:38,683 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa ratusan ... 360 00:27:39,159 --> 00:27:40,798 Tidak, ribuan kali. 361 00:27:40,798 --> 00:27:41,994 Apa? 362 00:27:42,629 --> 00:27:45,064 Kembali di sekolah tinggi, Anda digunakan untuk menelepon saya ... 363 00:27:45,399 --> 00:27:46,663 aneh gila. 364 00:27:46,969 --> 00:27:49,494 Semua anak-anak lain yang digunakan untuk memanggil saya nerd. 365 00:27:49,669 --> 00:27:51,909 Tapi Anda menelepon saya aneh gila ... 366 00:27:51,909 --> 00:27:54,933 yang berarti Anda menyadari sifat sejati saya. 367 00:28:02,578 --> 00:28:03,673 Jangan lakukan ini. 368 00:28:08,058 --> 00:28:09,214 Maafkan saya. 369 00:28:26,738 --> 00:28:28,574 Lain kali, saya tidak akan membiarkannya. 370 00:28:55,338 --> 00:28:56,534 Bagaimana kamu tahu... 371 00:28:56,639 --> 00:28:58,409 bahwa pajak Tobin ini didasarkan dari penelitian Profesor Chae ini? 372 00:28:58,409 --> 00:29:00,034 Bagaimana Anda tahu itu? 373 00:29:06,848 --> 00:29:08,814 Haruskah aku memasak sup mabuk? 374 00:29:09,048 --> 00:29:10,913 Apakah Anda merasa mual? 375 00:29:14,419 --> 00:29:15,814 Saya pikir Anda sedang tidur. 376 00:29:23,359 --> 00:29:25,024 Apakah saya masih bisa bercerai ... 377 00:29:26,199 --> 00:29:28,534 meskipun dia di penjara? 378 00:29:33,538 --> 00:29:34,704 Bapak daging babi, 379 00:29:34,939 --> 00:29:38,474 ada sesuatu yang perlu memberitahu Anda secara pribadi. 380 00:29:55,629 --> 00:29:57,423 Apakah Anda ingin secangkir air dingin? 381 00:29:59,328 --> 00:30:00,794 Tidak, aku baik-baik saja. 382 00:30:08,338 --> 00:30:11,204 Aku akan melihat Anda di kantor saya di 6:30. 383 00:30:21,419 --> 00:30:23,754 (03:51, Selasa 21 Januari) 384 00:30:58,588 --> 00:30:59,883 Silahkan duduk. 385 00:31:08,639 --> 00:31:09,893 Apa itu? 386 00:31:09,998 --> 00:31:11,464 Saya pikir Eugene Han ... 387 00:31:14,679 --> 00:31:16,633 memiliki seseorang membantunya dari dalam. 388 00:31:21,318 --> 00:31:22,673 Some one... 389 00:31:24,189 --> 00:31:27,683 mengatakan Eugene Han tentang versi Korea dari pajak Tobin ... 390 00:31:28,088 --> 00:31:29,714 sebelum Direktur Na ... 391 00:31:32,359 --> 00:31:33,653 Got diberhentikan. 392 00:31:34,159 --> 00:31:35,353 Apakah Anda yakin? 393 00:31:36,229 --> 00:31:37,297 Iya. 394 00:31:37,298 --> 00:31:38,593 Siapa? 395 00:31:43,098 --> 00:31:45,333 Itu baik Kepala Jo ... 396 00:31:46,238 --> 00:31:49,034 atau Mr Han Sang Min. 397 00:31:52,179 --> 00:31:54,074 - Apa yang ini berdasarkan? - Saya bertemu Eugene Han ... 398 00:31:55,149 --> 00:31:57,244 sebelum ia meninggalkan Korea. 399 00:31:57,619 --> 00:31:59,814 - Dan? - Dia tahu ... 400 00:32:00,619 --> 00:32:03,054 bahwa versi Korea dari pajak Tobin ... 401 00:32:03,659 --> 00:32:05,183 didasarkan pada penelitian Profesor Chae ini. 402 00:32:05,659 --> 00:32:07,454 Satu-satunya orang yang tahu bahwa ... 403 00:32:07,998 --> 00:32:11,564 kau, Direktur Chae, dan saya sendiri. 404 00:32:13,328 --> 00:32:17,064 Dan dua lainnya adalah Kepala Jo dan Mr Han. 405 00:32:46,068 --> 00:32:48,133 Mengapa kamu mengatakan bukannya Yi Hun? 406 00:32:48,639 --> 00:32:52,004 Dia mempercayai mereka terlalu banyak untuk curiga dari mereka. 407 00:32:52,068 --> 00:32:55,373 Saya pikir itu akan menjadi terlalu keras untuk membuat Direktur Chae ... 408 00:32:57,139 --> 00:32:58,974 mengidentifikasi mengadu. 409 00:33:05,649 --> 00:33:06,883 Aku ingin kau mencari tahu siapa itu. 410 00:33:09,189 --> 00:33:10,454 Tetap rahasia. 411 00:33:10,719 --> 00:33:11,954 Oke, Pak. 412 00:33:22,538 --> 00:33:23,538 (Jin Ma Ri, KTN ini Makroekonomi Journalist) 413 00:33:23,538 --> 00:33:24,804 Anda kehilangan berat badan. 414 00:33:25,169 --> 00:33:26,663 Aku tidak tahu kau bisa. 415 00:33:26,869 --> 00:33:29,333 Anda tidak perlu datang ke sini. 416 00:33:29,409 --> 00:33:30,833 Ini memalukan untuk Anda. 417 00:33:33,048 --> 00:33:35,179 Korban jelas ingin menetap. 418 00:33:35,179 --> 00:33:37,018 Ini hanya soal berapa banyak. 419 00:33:37,018 --> 00:33:39,913 Aku akan mengatasinya, sehingga bertahan di sana. 420 00:33:40,088 --> 00:33:42,113 Benar, oke. 421 00:33:42,889 --> 00:33:45,284 - Bagaimana ibumu? - Apakah dia tidak dikunjungi? 422 00:33:46,088 --> 00:33:47,853 Dia harus sibuk ... 423 00:33:48,459 --> 00:33:51,393 karena ia hanya datang sekali dengan surat cerai. 424 00:33:57,068 --> 00:34:00,504 Ma Ri, jangan khawatir tentang saya ... 425 00:34:00,838 --> 00:34:02,534 dan fokus pada pekerjaan Anda. 426 00:34:02,808 --> 00:34:05,943 Juga, jangan mengunjungi saya di sini lagi. 427 00:34:06,479 --> 00:34:07,914 Ini akan membawa Anda aib. 428 00:34:14,915 --> 00:34:19,915 [VIU Ver] tvN E11 'Money Game' Konferensi Menteri Keuangan" - ♥ Ruo Xi ♥ - 429 00:34:25,198 --> 00:34:29,193 Hye Joon, saya ingin mendapatkan banyak uang. 430 00:34:29,669 --> 00:34:30,934 Apa kamu tahu kenapa? 431 00:34:31,968 --> 00:34:33,233 Apa yang sedang Anda bicarakan? 432 00:34:34,308 --> 00:34:37,503 Ini sehingga saya tidak perlu khawatir ... 433 00:34:39,709 --> 00:34:42,843 ketika merawat diri untuk makanan lezat seperti ini. 434 00:34:46,689 --> 00:34:49,213 Anda menjalani hidup Anda yang terbaik yang Anda bisa. 435 00:34:49,359 --> 00:34:51,753 Kenapa sekolah pernah mengajarkan kita bahwa ... 436 00:34:52,529 --> 00:34:56,624 sedikit dan sering mengisi dompet ... 437 00:34:56,658 --> 00:34:58,324 dan bahwa kita semua bisa menjadi kaya? 438 00:35:00,069 --> 00:35:03,468 Dalam beberapa hal, saya mengerti paman Anda. 439 00:35:03,468 --> 00:35:06,563 Dia memotong kembali pada tidurnya hanya untuk memenuhi bertemu. 440 00:35:09,709 --> 00:35:11,204 Masih... 441 00:35:12,209 --> 00:35:15,374 Dia adalah seorang pria yang rajin dan bekerja keras. 442 00:35:17,018 --> 00:35:20,644 Namun, beberapa jackpot dengan berinvestasi di real estate atau saham. 443 00:35:21,419 --> 00:35:23,054 Tentu saja, tampaknya tidak adil. 444 00:35:25,629 --> 00:35:29,124 Harap menarik garis untuk apa yang harus Anda memahami dan memaafkan. 445 00:35:29,359 --> 00:35:31,363 Dalam hal ini, Paman Soo Ho salah. 446 00:35:35,069 --> 00:35:36,293 Apakah anda mau lagi? 447 00:35:45,678 --> 00:35:47,673 Anda pergi ke Ayah dengan surat cerai? 448 00:35:48,149 --> 00:35:49,443 Apakah itu perlu? 449 00:35:49,678 --> 00:35:51,983 Harus Anda menendang dia ketika dia turun? 450 00:35:53,589 --> 00:35:55,859 tidak bisa Anda telah mengalami hal itu untuk sementara waktu? 451 00:35:55,859 --> 00:35:58,354 Mengapa semua orang mengharapkan saya untuk menanggungnya? 452 00:35:58,729 --> 00:36:01,629 - Apa? - Apakah saya tampak baik untuk Anda? 453 00:36:01,629 --> 00:36:05,129 Apakah Anda pikir saya makan ini dan tertawa karena aku baik-baik? 454 00:36:05,129 --> 00:36:09,069 - Ibu ... - korban benar Ayahmu adalah saya, 455 00:36:09,069 --> 00:36:12,403 jadi mengapa aku bisa mengerti dia? 456 00:36:12,669 --> 00:36:15,704 Seluruh tubuhku bergetar ketika saya bernapas, 457 00:36:15,739 --> 00:36:17,133 kamu tahu. 458 00:36:17,308 --> 00:36:20,343 Ini menakutkanku untuk memikirkan hidup saya dari sini, 459 00:36:20,908 --> 00:36:23,414 tapi aku memaksa diri untuk tidak runtuh. 460 00:36:24,049 --> 00:36:26,983 Aku tidak mencoba untuk menjadi baik-baik saja karena saya dapat. 461 00:36:28,359 --> 00:36:31,084 Saya melakukannya karena saya tidak bisa mengakhiri hidup saya. 462 00:36:33,089 --> 00:36:34,324 Karena saya butuhkan untuk hidup. 463 00:36:54,078 --> 00:36:56,273 Sini. Ini sedikit dingin. 464 00:37:05,828 --> 00:37:08,293 - Dan Mom? - Dia akan tidur ... 465 00:37:08,558 --> 00:37:09,824 dan dia ingin Anda untuk meninggalkan. 466 00:37:18,609 --> 00:37:20,204 Saya tahu ayah saya adalah menyedihkan. 467 00:37:23,308 --> 00:37:24,874 Aku membencinya. 468 00:37:27,678 --> 00:37:29,173 Dia mengganggu omong kosong dari saya. 469 00:37:31,518 --> 00:37:32,713 Tapi, 470 00:37:33,848 --> 00:37:35,354 ayahku... 471 00:37:36,359 --> 00:37:40,253 tidak dalam keadaan untuk menangani dendam atau kebencian. 472 00:37:41,959 --> 00:37:43,793 Dia terlalu lemah untuk itu. 473 00:37:45,368 --> 00:37:46,863 Itu sebabnya aku berusaha untuk tidak. 474 00:37:47,839 --> 00:37:49,063 Itu sebabnya. 475 00:38:02,879 --> 00:38:04,074 Berikan itu padaku. 476 00:38:05,248 --> 00:38:06,784 Anda memiliki pertunjukan live besok. 477 00:38:07,218 --> 00:38:08,483 Miringkan kembali kepala Anda. 478 00:38:13,089 --> 00:38:14,284 Apakah itu terlalu dingin? 479 00:38:20,698 --> 00:38:23,239 Konferensi para menteri keuangan dan presiden bank sentral ... 480 00:38:23,239 --> 00:38:24,839 dari negara-negara ASEAN plus Korea, Cina, dan Jepang ... 481 00:38:24,839 --> 00:38:26,304 akan dimulai adalah Seoul. 482 00:38:26,468 --> 00:38:28,839 Karena sengketa perdagangan AS-China, 483 00:38:28,839 --> 00:38:31,979 semua anggota komunitas global yang beralih perhatian mereka ... 484 00:38:31,979 --> 00:38:34,514 konferensi mendatang. 485 00:38:34,518 --> 00:38:37,514 Pemerintah kami juga membuat persiapan yang diperlukan. 486 00:38:39,218 --> 00:38:42,954 - Percuma saja! - Ini bisa menjadi kesempatan terbaik yang pernah. 487 00:38:43,189 --> 00:38:44,859 Mr. Heo, silakan bertemu dengan presiden ... 488 00:38:44,859 --> 00:38:47,089 bank sentral China dan Jepang ... 489 00:38:47,089 --> 00:38:49,554 dan menyarankan mereka untuk berinvestasi di Korea. 490 00:38:49,859 --> 00:38:52,724 Ide naif Anda bahkan tidak akan membuat penyok. 491 00:38:52,729 --> 00:38:54,368 Saya pikir Anda tahu lebih baik. 492 00:38:54,368 --> 00:38:57,399 Mereka tidak akan menerima usulan seperti pula itu. 493 00:38:57,399 --> 00:38:59,563 Ini untuk bangsa kita! 494 00:39:00,069 --> 00:39:01,334 Ini untuk rakyat kita! 495 00:39:03,209 --> 00:39:04,874 Kenaikan nilai tukar asing ... 496 00:39:05,279 --> 00:39:07,704 adalah menyebabkan kepanikan di antara masyarakat massa. 497 00:39:07,709 --> 00:39:09,543 Mereka berbicara tentang krisis IMF lain. 498 00:39:09,649 --> 00:39:13,189 - Investasi asing ... - Jadi kau bertanya DPM yang ... 499 00:39:13,189 --> 00:39:14,959 untuk memberikan pertunjukan? 500 00:39:14,959 --> 00:39:16,483 Itulah yang saya katakan. 501 00:39:21,359 --> 00:39:22,523 Aku harus... 502 00:39:24,259 --> 00:39:26,523 siaran pers disusun mengenai hal ini. 503 00:39:28,098 --> 00:39:30,038 Meminta media untuk bantuan. 504 00:39:30,038 --> 00:39:32,307 Menyaring melalui artikel terkait ... 505 00:39:32,308 --> 00:39:33,863 dan telah mereka menjalankan ... 506 00:39:34,739 --> 00:39:36,503 orang-orang dengan catatan positif. 507 00:39:36,839 --> 00:39:38,704 - Dapatkan dilakukan. - Ya pak. 508 00:39:52,940 --> 00:39:55,181 IMF trauma Korea memiliki? 509 00:39:55,181 --> 00:39:57,006 Ini model pendapatan yang sempurna. 510 00:39:57,251 --> 00:39:58,446 Ini ketakutan. 511 00:39:58,550 --> 00:40:00,176 Bagaimana bahwa model pendapatan? 512 00:40:00,880 --> 00:40:03,751 Jika mereka berada di tingkat krisis IMF, 513 00:40:03,751 --> 00:40:05,460 mereka semua akan pergi di bawah anomie. 514 00:40:05,460 --> 00:40:07,621 tingkat saham, real estat, semuanya. 515 00:40:07,621 --> 00:40:09,355 Jadi kau mengatakan bahwa kau ingin menyeret mereka ... 516 00:40:09,391 --> 00:40:11,561 semua jalan ke bawah dan menyapu mereka? 517 00:40:11,561 --> 00:40:13,360 Saya katakan saya akan menggunakan rasa takut mereka ... 518 00:40:13,360 --> 00:40:15,566 karena itu takut bahwa messes semuanya. 519 00:40:15,570 --> 00:40:16,630 Menarik. 520 00:40:16,630 --> 00:40:17,831 Iya. Anda tinggal di New York ... 521 00:40:17,831 --> 00:40:19,835 dan hanya menonton bagaimana saya menangani hal-hal di sana. 522 00:40:23,371 --> 00:40:26,305 Kau tahu, aku pernah makan malam dengan Presiden Bahama. 523 00:40:26,311 --> 00:40:29,276 Dia hanya makan steak domba yang berusia di bawah enam bulan. 524 00:40:30,251 --> 00:40:32,245 Dia mengingatkan saya cerita. Ingin mendengarnya? 525 00:40:32,451 --> 00:40:33,481 Tentu. 526 00:40:33,481 --> 00:40:35,745 Suatu hari, Tuhan ingin menguji Abraham. 527 00:40:36,291 --> 00:40:39,061 Jadi dia menyuruhnya untuk mengorbankan anaknya Ishak nya. 528 00:40:39,061 --> 00:40:41,386 Tentu saja, Abraham putus asa, tapi ... 529 00:40:41,760 --> 00:40:44,731 melalui iman, ia bersedia untuk mengasah pisau ... 530 00:40:44,731 --> 00:40:47,260 dan mempersiapkan kayu bakar untuk kurban bakaran. 531 00:40:47,260 --> 00:40:51,300 Sekarang, seperti Abraham hendak menggali pisaunya ke Ishak, 532 00:40:51,300 --> 00:40:53,636 malaikat muncul sebagai utusan ... 533 00:40:54,340 --> 00:40:57,665 dan menunjukkan seekor domba di semak-semak yang bisa dikorbankan sebagai gantinya. 534 00:40:58,181 --> 00:40:59,940 Bagaimana jika itu malaikat utusan ... 535 00:40:59,940 --> 00:41:02,375 tidak repot-repot lagi tentang domba atau ... 536 00:41:03,351 --> 00:41:04,946 bagaimana jika anak domba telah melarikan diri? 537 00:41:04,951 --> 00:41:08,446 Apakah Anda berpikir bahwa Tuhan akan pernah menerima pengorbanan Ishak? 538 00:41:08,751 --> 00:41:09,946 Tidak. 539 00:41:10,050 --> 00:41:12,090 Ini semua tes dari awal. 540 00:41:12,090 --> 00:41:14,585 Sebuah tes kesetiaan Abraham ... 541 00:41:14,690 --> 00:41:15,886 sebagai anak Allah. 542 00:41:17,831 --> 00:41:20,455 Mungkin Tuhan akan punya malaikat utusan dikorbankan. 543 00:41:20,501 --> 00:41:21,900 jadi apa yang kamu katakan? 544 00:41:21,900 --> 00:41:24,096 Apa yang saya katakan adalah bahwa ... 545 00:41:26,641 --> 00:41:28,265 Anda mungkin berakhir sebagai anak domba. 546 00:41:34,951 --> 00:41:36,475 Di sinilah pengasuh kami. 547 00:41:38,320 --> 00:41:40,820 Halo. Anda tahu Tina, 548 00:41:40,820 --> 00:41:43,745 putri Presiden Bahama. 549 00:41:48,590 --> 00:41:51,399 Anda melihat tepat di mata ketika Anda berjabat tangan. 550 00:41:51,400 --> 00:41:53,101 Jika orang itu melihat tangan, 551 00:41:53,101 --> 00:41:54,866 itu berarti mereka memiliki banyak rahasia. 552 00:41:54,900 --> 00:41:57,866 Tetapi jika mereka melihat tepat di mata, itu berarti mereka percaya diri. 553 00:42:00,201 --> 00:42:01,395 Aku suka kamu. 554 00:42:08,880 --> 00:42:13,576 Untuk ekonomi suatu bangsa untuk tidak terpengaruh oleh modal spekulatif, 555 00:42:14,420 --> 00:42:16,616 perlu simpati dan empati dari sudut pandang global. 556 00:42:17,121 --> 00:42:18,291 Itu yang aku berharap untuk ... 557 00:42:18,291 --> 00:42:20,616 dengan konferensi internasional mendatang. 558 00:42:21,690 --> 00:42:24,260 The Tobin konferensi pajak direncanakan ... 559 00:42:24,260 --> 00:42:26,001 untuk itu sangat objektif. 560 00:42:26,001 --> 00:42:28,030 Kami akan mengundang powerhouses internasional. 561 00:42:28,030 --> 00:42:30,971 Sebagai fungsi pemerintah? Itu isu yang sensitif. 562 00:42:30,971 --> 00:42:32,596 Apa yang akan berpikir AS? 563 00:42:34,141 --> 00:42:36,871 Mengapa kita peduli apa yang berpikir AS tentang suatu peristiwa di negara kita? 564 00:42:36,871 --> 00:42:39,141 - Tapi ... - Murni secara objektif, 565 00:42:39,141 --> 00:42:41,081 memang benar bahwa Wall Street tidak akan senang. 566 00:42:41,081 --> 00:42:43,375 Mereka semua bekerja untuk pemerintah. 567 00:42:43,780 --> 00:42:46,521 Tapi apa yang akan mereka lakukan tentang konferensi akademik? 568 00:42:46,521 --> 00:42:48,316 Saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah. 569 00:42:48,521 --> 00:42:50,915 Ms Lee. Anda akan membantu merencanakan itu? 570 00:42:51,050 --> 00:42:52,661 Dia bekerja pada pertemuan ... 571 00:42:52,661 --> 00:42:54,756 antara DPM dan presiden bank sentral. 572 00:42:54,831 --> 00:42:55,926 Betul. 573 00:42:56,391 --> 00:42:58,756 - Anda dapat melakukan keduanya, kan? - Ya saya bisa. 574 00:42:59,530 --> 00:43:03,001 Dan Mr Park. Beritahu media segera tentang bank mana ... 575 00:43:03,001 --> 00:43:06,170 dari negara mana DPM bertemu dengan investasi permintaan ... 576 00:43:06,170 --> 00:43:07,636 sehingga mereka dapat dipublikasikan segera. 577 00:43:07,800 --> 00:43:09,305 Periksa outlet media asing juga. 578 00:43:09,541 --> 00:43:12,875 Mengapa semua yang diperlukan ... 579 00:43:12,880 --> 00:43:14,506 Ekonomi adalah psikologis. 580 00:43:14,541 --> 00:43:17,350 DPM bertemu begitu-dan-begitu dan meminta investasi. 581 00:43:17,351 --> 00:43:20,520 Dia berlarian, bekerja keras. Jika kita membiarkan mereka tahu bahwa, 582 00:43:20,521 --> 00:43:22,886 itu akan efektif dalam melawan kecemasan yang berlebihan. 583 00:43:23,721 --> 00:43:24,819 Ya pak. 584 00:43:24,820 --> 00:43:27,816 Selain itu, siapa yang akan kita ajak untuk konferensi pajak Tobin? 585 00:43:31,731 --> 00:43:32,855 Brazil. 586 00:43:34,101 --> 00:43:36,800 Mereka tidak akan datang. Mengapa mereka datang ketika mereka dicabut itu? 587 00:43:36,800 --> 00:43:38,971 Plus, mereka bukan negara OECD. 588 00:43:38,971 --> 00:43:41,070 Mereka tidak percaya pada liberalisasi modal. 589 00:43:41,070 --> 00:43:42,705 Mereka tidak seperti kita. 590 00:43:43,440 --> 00:43:45,740 Akan lebih baik jika Dr. Chang, wakil presiden ... 591 00:43:45,740 --> 00:43:47,610 China National Finance Institute of Tsinghua University. 592 00:43:47,610 --> 00:43:50,581 - Dia meneliti pajak Tobin ... - Cina ... 593 00:43:50,581 --> 00:43:51,751 juga bukan negara OECD. 594 00:43:51,751 --> 00:43:53,776 Penelitian mereka tidak akan seperti kita. 595 00:43:54,181 --> 00:43:57,116 Anda terus berbicara tentang OECD ini, OECD itu, 596 00:43:57,420 --> 00:43:59,890 tetapi jika kita menerapkan pajak Tobin, 597 00:43:59,891 --> 00:44:01,959 itu akan menjadi makro-prudensial. 598 00:44:01,960 --> 00:44:03,955 Itu posisi resmi kami, kan? 599 00:44:04,530 --> 00:44:06,231 Lalu apa yang akan mereka katakan? 600 00:44:06,231 --> 00:44:08,026 Aku memikirkan hal itu. 601 00:44:09,201 --> 00:44:10,466 Hal ini tidak mudah. 602 00:44:10,701 --> 00:44:14,470 Bukankah lebih baik untuk memiliki wanita yang bertanggung jawab dari media? 603 00:44:14,471 --> 00:44:15,636 Mereka lebih lembut. 604 00:44:15,871 --> 00:44:17,236 Ada dia pergi lagi. 605 00:44:17,471 --> 00:44:18,605 Mengapa? 606 00:44:18,880 --> 00:44:22,550 Maksudku, aku memiliki senioritas di atasnya. Mengapa saya harus antek seseorang? 607 00:44:22,550 --> 00:44:23,875 Mr Park. 608 00:44:25,150 --> 00:44:29,046 Mr Park. Aku tidak pernah menginstruksikan Anda untuk menjadi antek seseorang. 609 00:44:29,820 --> 00:44:32,455 Selanjutnya, senioritas tidak identik dengan kemampuan. 610 00:44:33,860 --> 00:44:35,026 Ya pak. 611 00:44:37,231 --> 00:44:40,156 Ini adalah teknologi yang mendorong Cina gila. 612 00:44:40,260 --> 00:44:41,495 Apakah Anda ingin memiliki beberapa? 613 00:44:41,601 --> 00:44:44,096 - Saya baik-baik saja, terima kasih. - Kamu baik? Nikmati. 614 00:44:44,501 --> 00:44:45,935 - Terima kasih. - Sama-sama. 615 00:44:47,240 --> 00:44:49,265 Apakah pembuatan perusahaan ini OLED? 616 00:44:49,940 --> 00:44:53,535 Perusahaan ini memiliki standar teknis yang tinggi tetapi tidak ada uang. 617 00:44:55,710 --> 00:44:57,280 Saya cukup yakin ada perusahaan di Korea ... 618 00:44:57,280 --> 00:44:59,020 bersedia untuk berinvestasi untuk jumlah ini, meskipun. 619 00:44:59,021 --> 00:45:01,145 Masalahnya adalah, perusahaan-perusahaan ... 620 00:45:01,481 --> 00:45:04,050 hanya mengambil keuntungan dari teknologi. 621 00:45:04,050 --> 00:45:05,555 Mereka memotong sisanya. 622 00:45:05,590 --> 00:45:08,426 Kita harus mengambil alih perusahaan-perusahaan demi investasi. 623 00:45:09,331 --> 00:45:10,455 "Kita"? 624 00:45:10,860 --> 00:45:13,296 Mengapa Anda pikir ayah saya menyeret saya ke dalam bisnis ini? 625 00:45:13,360 --> 00:45:15,431 Aku dengar kau bekerja di Cina ... 626 00:45:15,431 --> 00:45:17,826 memanfaatkan uang Cina. Apakah saya benar? 627 00:45:17,931 --> 00:45:19,835 Apakah Anda overestimating ayah saya? 628 00:45:19,940 --> 00:45:22,210 Tapi dia tidak percaya penilaian saya ... 629 00:45:22,210 --> 00:45:24,340 karena aku orang warna? 630 00:45:24,340 --> 00:45:27,276 Jangan salah paham. Saya tidak berprasangka. 631 00:45:27,481 --> 00:45:29,645 Tidak peduli. Ini hanya bisnis. 632 00:45:38,150 --> 00:45:40,221 Mengapa saya harus antek beberapa cewek ini? 633 00:45:40,221 --> 00:45:41,855 Aku sangat terhina. 634 00:45:43,090 --> 00:45:44,426 Dia salah satu dari mereka. 635 00:45:45,001 --> 00:45:47,431 Lee Hye Joon, Jo Hee Bong, Chae Yi Hun. 636 00:45:47,431 --> 00:45:48,871 Dan di atas ... 637 00:45:48,871 --> 00:45:51,066 - adalah Heo Jae. - Aku bersumpah Direktur Chae ... 638 00:45:51,271 --> 00:45:55,141 terobsesi dengan menempatkan DPM pada alas. 639 00:45:55,141 --> 00:45:58,710 Ia berencana untuk memiliki melaporkan media setiap gerakan ... 640 00:45:58,710 --> 00:46:00,581 DPM Heo membuat selama konferensi ini. 641 00:46:00,581 --> 00:46:02,506 DPM Heo harus bahagia. 642 00:46:03,510 --> 00:46:05,780 - Bagaimana dengan? - Dia suka hal-hal seperti itu. 643 00:46:05,780 --> 00:46:07,116 Berada di mata publik. 644 00:46:07,721 --> 00:46:09,650 Jo Hee Bong. punk itu juga. 645 00:46:09,650 --> 00:46:11,391 Dia tidak harus seperti itu. 646 00:46:11,391 --> 00:46:12,915 Apa yang dia lakukan? 647 00:46:12,920 --> 00:46:14,931 Aku memanggilnya seperti lima kali, 648 00:46:14,931 --> 00:46:17,685 dan ia enggan keluar sekali dan membeli saya minum. 649 00:46:17,690 --> 00:46:19,561 Aku merasa begitu dikhianati. 650 00:46:19,561 --> 00:46:23,331 Berhenti memanggil junior dan bumming minuman dari mereka. 651 00:46:23,331 --> 00:46:24,731 Orang-orang berbicara tentang Anda. 652 00:46:24,731 --> 00:46:26,736 Aku melakukannya untuk informasi mengumpulkan. 653 00:46:27,170 --> 00:46:30,335 Saya perlu beberapa kartu untuk bermain jika saya ingin membuat kesepakatan. 654 00:46:30,811 --> 00:46:32,035 Informasi tentang apa? 655 00:46:33,181 --> 00:46:34,435 Bagaimanapun, 656 00:46:34,951 --> 00:46:37,245 mari kita bertemu ini di tempat bibi Hye Joon waktu berikutnya. 657 00:46:37,280 --> 00:46:40,221 baik ayam mereka, dan saya merasa pembuatan buruk Anda membeli semua waktu. 658 00:46:40,221 --> 00:46:41,676 Mereka ditutup. 659 00:46:42,021 --> 00:46:44,245 Mengapa? Betul. Ada kekacauan besar. 660 00:46:45,190 --> 00:46:47,285 Kau tahu, Hye Joon ... 661 00:46:47,690 --> 00:46:49,355 membuatku takut untuk beberapa alasan. 662 00:46:49,831 --> 00:46:51,826 Mengapa dia takut? 663 00:46:52,530 --> 00:46:53,756 Tidak. 664 00:46:54,161 --> 00:46:56,331 Dia akan menyebabkan kesulitan besar suatu hari nanti. 665 00:46:56,331 --> 00:46:58,966 Jangan konyol. 666 00:47:02,411 --> 00:47:04,265 Apakah makan siang oke? 667 00:47:04,940 --> 00:47:06,906 Ya, aku suka kimchi direbus. 668 00:47:08,710 --> 00:47:10,475 Apakah Anda bertemu dengan pembuat kebijakan? 669 00:47:10,710 --> 00:47:11,875 Aku melakukannya. 670 00:47:12,981 --> 00:47:14,220 Anda belum berkunjung ke Seoul untuk sementara. 671 00:47:14,221 --> 00:47:16,986 Aku harus sudah membeli Anda makan siang yang menyenangkan. Apakah Anda ingin duduk? 672 00:47:23,030 --> 00:47:25,125 Tentang pajak Korea Tobin ... 673 00:47:25,431 --> 00:47:29,201 Direktur Chae mengatakan untuk merevisi bagian-bagian yang perlu direvisi, 674 00:47:29,201 --> 00:47:31,326 - sehingga kita bisa ... - Apa yang ada untuk merevisi? 675 00:47:31,940 --> 00:47:34,096 Mereka tersentak ditolak pada tujuan. 676 00:47:35,771 --> 00:47:37,136 Maksudmu... 677 00:47:38,380 --> 00:47:40,835 mereka melobi? 678 00:47:40,840 --> 00:47:42,145 Bukankah itu diberikan? 679 00:47:42,650 --> 00:47:44,475 Mereka tersentak benar-benar jahat. 680 00:47:47,650 --> 00:47:50,085 Saya pikir kita dapat menyelidiki itu. 681 00:47:50,891 --> 00:47:53,386 Bagaimana? Kita tidak memiliki bukti. 682 00:47:53,690 --> 00:47:55,585 Dengan bocor ke jaksa. 683 00:47:56,590 --> 00:47:59,026 Mereka menyelidiki sendiri juga, setelah semua. 684 00:48:01,300 --> 00:48:03,265 Siapa yang akan bocor itu? 685 00:48:10,210 --> 00:48:13,205 Ini adalah rahasia. 686 00:48:13,740 --> 00:48:16,276 Berikan mereka berdua informasi palsu. 687 00:48:17,851 --> 00:48:19,546 Sesuatu untuk menggaet Eugene Han. 688 00:48:20,550 --> 00:48:23,816 DPM tersebut bertemu dengan jaksa penuntut umum. 689 00:48:28,860 --> 00:48:31,895 Yi Hun tidak pernah menyebutkan bahwa. 690 00:48:35,871 --> 00:48:37,625 Apakah Anda yang dekat dengan DPM yang ... 691 00:48:38,130 --> 00:48:41,366 bahwa Anda membicarakan hal-hal penting secara langsung dengan dia ... 692 00:48:41,971 --> 00:48:43,165 dan memotong direktur? 693 00:48:49,351 --> 00:48:51,776 Jika Eugene Han menyebutkan salah satu informasi palsu ... 694 00:48:52,481 --> 00:48:54,415 bahwa kita makan mereka berdua ... 695 00:48:57,121 --> 00:48:58,656 bahwa tikus adalah mata-mata. 696 00:49:03,061 --> 00:49:04,661 - Berikut. - Terima kasih. 697 00:49:04,661 --> 00:49:06,455 Tentu. Ini bagi saya. 698 00:49:11,231 --> 00:49:14,971 konferensi internasional terkenal untuk penawaran backdoor ... 699 00:49:14,971 --> 00:49:16,935 dan melobi. 700 00:49:17,010 --> 00:49:20,681 Dan mereka mengatakan segala sesuatu yang kita makan, pakai, katakanlah, dan melakukan ... 701 00:49:20,681 --> 00:49:22,850 adalah hak diplomatik. 702 00:49:22,851 --> 00:49:24,576 Menggunakannya dengan bijak. 703 00:49:27,320 --> 00:49:30,316 Apakah hal-hal siap untuk pertemuan satu-satu dengan bank China? 704 00:49:30,891 --> 00:49:32,085 Iya. 705 00:49:32,661 --> 00:49:35,256 Seolah saya melaporkan. Ini akan baik. 706 00:49:36,731 --> 00:49:37,855 Tapi... 707 00:49:38,530 --> 00:49:42,395 Saya pikir dia akan mendiskusikannya dengan Departemen Harta pertama AS. 708 00:49:42,900 --> 00:49:44,196 Dia adalah? 709 00:49:45,300 --> 00:49:47,296 Saya belum mendengar tentang itu. 710 00:49:47,440 --> 00:49:50,566 Saya pikir dia akan meminta penurunan renminbi. 711 00:49:51,440 --> 00:49:52,541 Apakah Anda yakin? 712 00:49:52,541 --> 00:49:56,006 Apakah itu berarti dia akan memilih Jepang di Plaza Accord tua? 713 00:49:56,710 --> 00:49:58,776 China tidak akan hanya mengambil itu. 714 00:50:00,280 --> 00:50:02,546 Saya pikir ia diminta untuk memeriksa ... 715 00:50:02,721 --> 00:50:05,690 bagaimana China merasa tentang niat AS ... 716 00:50:05,690 --> 00:50:08,931 ketika ia bertemu dengan Cina. 717 00:50:08,931 --> 00:50:10,960 Departemen Keuangan AS memintanya. 718 00:50:10,960 --> 00:50:12,055 Iya. 719 00:50:13,601 --> 00:50:17,201 DPM memerintahkan saya untuk mempersiapkan bukti ... 720 00:50:17,201 --> 00:50:19,736 untuk memastikan... 721 00:50:19,940 --> 00:50:23,466 ini tidak mengakibatkan devaluasi won. 722 00:50:23,971 --> 00:50:26,236 Tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 723 00:50:27,041 --> 00:50:28,506 Baik... 724 00:50:32,121 --> 00:50:35,546 Wakil perdana menteri ... 725 00:50:35,920 --> 00:50:39,685 mengatakan informasi penting ini hanya untuk Anda? 726 00:50:40,721 --> 00:50:41,915 Itu benar. 727 00:50:57,871 --> 00:51:00,280 Konferensi para menteri keuangan dan presiden bank sentral ... 728 00:51:00,280 --> 00:51:03,305 dari negara-negara ASEAN plus Korea, Cina, dan Jepang telah dimulai. 729 00:51:03,451 --> 00:51:06,481 Wakil Perdana Menteri Heo Jae akan bertemu secara terpisah ... 730 00:51:06,481 --> 00:51:09,645 dengan presiden bank sentral masing-masing negara ... 731 00:51:09,820 --> 00:51:13,455 bunga permintaan dan investasi di Korea. 732 00:51:13,661 --> 00:51:16,360 Apa yang akan dihasilkan dari pertemuan ini? 733 00:51:16,360 --> 00:51:18,285 Semua mata tertuju pada dia sekarang. 734 00:51:19,360 --> 00:51:22,871 Mengatur meja sehingga fo tiao qiang dan babi Dongpo ... 735 00:51:22,871 --> 00:51:24,196 berada di pusat. 736 00:51:24,601 --> 00:51:28,466 Juga, saya berbicara dengan koki sudah, 737 00:51:30,141 --> 00:51:33,205 tapi sedangkan itu bagus untuk menjadi kenyataan untuk rasa asli, 738 00:51:33,911 --> 00:51:36,906 akan menyenangkan untuk membuat makanan tampak mewah, mengingat acara tersebut. 739 00:51:39,780 --> 00:51:41,716 Aku akan menuju keluar ... 740 00:51:43,150 --> 00:51:44,816 di sekitar setengah jam. 741 00:51:46,291 --> 00:51:47,455 Iya. 742 00:51:47,721 --> 00:51:49,026 Baik. 743 00:51:49,291 --> 00:51:51,986 Silakan melakukan pekerjaan dengan baik. Terima kasih. 744 00:51:53,831 --> 00:51:55,156 Anda berangkat segera setelah Anda makan? 745 00:51:55,331 --> 00:51:56,466 Iya. 746 00:51:56,800 --> 00:51:58,030 Apakah pertemuan dengan Divisi Asia Timur Laut ... 747 00:51:58,030 --> 00:51:59,335 Kementerian Luar Negeri lebih? 748 00:52:00,371 --> 00:52:02,566 Aku sudah berjalan kecepatan penuh ke depan sejak subuh. 749 00:52:04,170 --> 00:52:05,265 Sini. 750 00:52:05,411 --> 00:52:07,906 Aku berjanji DPM saya akan mengirimkannya via messenger. 751 00:52:08,240 --> 00:52:10,880 Mereka hal ia harus menghindari dan berhati-hati dengan ... 752 00:52:10,880 --> 00:52:13,676 mengenai THAAD ketika ia bertemu dengan Cina. 753 00:52:16,291 --> 00:52:18,590 Apakah kita tahu apakah atau tidak Dr Chang akan menghadiri? 754 00:52:18,590 --> 00:52:22,125 Jika dia tidak bisa datang, kami hanya harus melanjutkan tanpa dia. 755 00:52:22,630 --> 00:52:23,886 Aku ingin tahu apakah yang akan baik-baik saja. 756 00:52:24,130 --> 00:52:26,895 Dia harus sudah berangkat dari Beijing sekarang ... 757 00:52:27,130 --> 00:52:28,495 jika dia akan hadir. 758 00:52:29,670 --> 00:52:30,866 Kami hanya harus membuatnya bekerja. 759 00:52:35,670 --> 00:52:38,006 Anda akan bisa melihat apa yang rasanya seperti ... 760 00:52:38,010 --> 00:52:39,435 untuk mendapatkan dipermalukan diplomatis. 761 00:52:39,740 --> 00:52:40,906 Jangan sampai terlalu terkejut. 762 00:52:41,081 --> 00:52:42,245 Melewati saya sirup. 763 00:52:44,710 --> 00:52:46,875 Adalah DPM akan menghadiri ... 764 00:52:47,050 --> 00:52:48,886 meskipun ia tahu ia akan mendapatkan dipermalukan? 765 00:52:49,251 --> 00:52:51,946 Ini bukan memalukan bagi seorang pemimpin untuk mendapatkan dipermalukan. 766 00:52:51,990 --> 00:52:54,216 Justru ketika seorang pemimpin membunuh nya orang sendiri. 767 00:52:56,190 --> 00:52:57,355 Kamu benar. 768 00:53:01,001 --> 00:53:02,225 Tapi bagaimana jika ... 769 00:53:03,431 --> 00:53:05,696 seseorang terbiasa dihina? 770 00:53:06,440 --> 00:53:07,835 Bukankah itu juga menjadi masalah? 771 00:53:08,911 --> 00:53:10,066 Apa? 772 00:53:13,081 --> 00:53:16,380 Pokoknya, DPM akan memasuki ruang konferensi ... 773 00:53:16,380 --> 00:53:19,116 segera setelah ia selesai dengan pertemuan sarapan. 774 00:53:19,351 --> 00:53:22,185 Aku akan ke sana dalam waktu untuk membantu Anda mempersiapkan diri untuk konferensi. 775 00:53:23,521 --> 00:53:24,685 Bagaimana kita terbiasa dengan itu? 776 00:53:29,360 --> 00:53:31,185 Karena kita sudah pernah ... 777 00:53:31,331 --> 00:53:34,096 dipermalukan seperti itu kembali ketika krisis IMF terjadi. 778 00:53:42,240 --> 00:53:45,210 Saya akan mengirimkan daftar peserta. 779 00:53:45,210 --> 00:53:46,636 - Anda harus memeriksa. - Baik. 780 00:53:50,451 --> 00:53:54,080 Direktur Chae, tentang konferensi pajak Tobin ... 781 00:53:54,081 --> 00:53:55,245 Iya? 782 00:53:55,920 --> 00:53:58,515 Kami tidak yakin jika sosok kunci akan membuat atau tidak. 783 00:53:59,320 --> 00:54:01,490 Dan saya mulai bertanya-tanya ... 784 00:54:01,490 --> 00:54:03,085 jika acara ini benar-benar diperlukan ... 785 00:54:03,490 --> 00:54:05,555 dan jika itu benar-benar layak. 786 00:54:06,800 --> 00:54:10,931 "Jika kita tidak mengambil tindakan karena kita takut bahwa kita tidak akan ..." 787 00:54:10,931 --> 00:54:12,541 "Bisa melakukan apa-apa," 788 00:54:12,541 --> 00:54:13,935 "Maka kita benar-benar tidak akan dapat melakukan apa-apa." 789 00:54:15,070 --> 00:54:18,466 Saya pernah membaca bahwa dalam sebuah buku, dan itu benar-benar memukul saya. 790 00:54:22,451 --> 00:54:23,650 Anda bukan tipe orang ... 791 00:54:23,650 --> 00:54:25,515 yang akan termotivasi oleh sesuatu yang begitu abstrak. 792 00:54:27,251 --> 00:54:28,515 Ms Lee. 793 00:54:30,521 --> 00:54:33,185 Lalu mengapa kau pikir aku melakukan ini? 794 00:54:36,260 --> 00:54:40,196 Nah, aku tidak benar-benar yakin. 795 00:54:42,170 --> 00:54:44,596 Tapi apakah itu karena Profesor Chae? 796 00:54:50,710 --> 00:54:51,966 Aku akan pergi sekarang. 797 00:55:00,851 --> 00:55:03,285 Fo tiao qiang akan ditempatkan di sini. 798 00:55:03,351 --> 00:55:05,756 Dan babi Dongpo akan ditempatkan di sini. 799 00:55:07,161 --> 00:55:10,555 Presiden Bank Rakyat China adalah dari Fujian. 800 00:55:10,590 --> 00:55:13,625 Dan wakil perdana menteri dari Dewan Negara adalah dari Zhejiang. 801 00:55:13,661 --> 00:55:16,765 Itu sebabnya kami siap Fo Tiao Qiang dan Dongpo babi. 802 00:55:21,971 --> 00:55:24,541 Dua piring mewakili masing-masing dari kampung halaman mereka. 803 00:55:24,541 --> 00:55:28,335 Jadi Anda bisa mulai dengan berbicara tentang piring. 804 00:55:30,780 --> 00:55:32,105 Permisi tuan. 805 00:55:34,481 --> 00:55:35,645 Halo? 806 00:55:36,621 --> 00:55:37,816 Apa? 807 00:55:39,690 --> 00:55:42,455 Tunggu ... Oke, aku mengerti. 808 00:55:45,190 --> 00:55:47,725 - Sir ... - Apa itu? 809 00:55:49,231 --> 00:55:53,265 Presiden Bank Rakyat China tidak bisa membuatnya hari ini. 810 00:55:54,570 --> 00:55:58,136 Bukankah tidak sopan untuk membatalkan tepat sebelum pertemuan seperti ini? 811 00:56:03,231 --> 00:56:04,956 Apakah Anda mengatakan presiden Bank Rakyat China ... 812 00:56:05,231 --> 00:56:07,025 adalah dari Fujian? 813 00:56:07,531 --> 00:56:09,135 - Ya pak. - Singkirkan fo tiao qiang. 814 00:56:16,154 --> 00:56:19,159 (Zhang Wei, Wakil perdana dari Dewan Negara) 815 00:56:21,679 --> 00:56:24,573 Pada tahun 2016, yuan China ... 816 00:56:25,108 --> 00:56:27,913 akhirnya bergabung dengan IMF SDR. 817 00:56:28,749 --> 00:56:32,853 Itu adalah langkah besar untuk membuatnya menjadi mata uang utama. 818 00:56:33,889 --> 00:56:37,953 Itu adalah saat yang sangat membanggakan bagi kita orang Asia. 819 00:56:40,159 --> 00:56:42,398 Banyak warga Korea mengalami banyak masalah ... 820 00:56:42,398 --> 00:56:46,364 karena blok investasi di Cina yang datang tepat setelah THAAD. 821 00:56:46,699 --> 00:56:48,964 Mengapa Anda tidak meringankan peraturan ... 822 00:56:49,108 --> 00:56:52,504 dan memungkinkan lebih banyak orang untuk berinvestasi di negara kita? 823 00:56:52,639 --> 00:56:53,778 volume perdagangan Korea Selatan ... 824 00:56:53,778 --> 00:56:55,373 adalah antara 10 negara di dunia. 825 00:56:55,409 --> 00:56:58,444 Anda cukup kaya untuk memiliki suara ke manapun Anda pergi. 826 00:56:58,449 --> 00:57:00,214 Ini tidak seperti Korea akan binasa ... 827 00:57:00,378 --> 00:57:02,743 hanya karena China tidak berinvestasi. 828 00:57:03,048 --> 00:57:05,984 Bukankah ini waktunya Anda berhenti bertindak seperti Anda sebuah negara lemah? 829 00:57:06,889 --> 00:57:07,918 Bagaimana menurut anda? 830 00:57:07,918 --> 00:57:10,953 Berikut adalah apa yang dikatakan Hanyu dari Dinasti Tang. 831 00:57:12,088 --> 00:57:16,524 "Seekor kuda yang baik hanya dapat ditemukan oleh penilai yang baik." 832 00:57:16,668 --> 00:57:18,628 Bahkan jika ada kuda yang bagus, 833 00:57:18,628 --> 00:57:20,433 itu hanya akan digunakan untuk pekerjaan lain-lain, 834 00:57:20,739 --> 00:57:23,364 mendapatkan disalahgunakan oleh buruh, 835 00:57:23,369 --> 00:57:25,873 dan diam-diam mati di stabil ... 836 00:57:25,909 --> 00:57:29,643 jika tidak ada satu pemberitahuan apa denda kuda itu. 837 00:57:31,679 --> 00:57:34,818 Jika Korea dan China saling bekerja sama, 838 00:57:34,818 --> 00:57:36,749 Saya yakin kedua negara ... 839 00:57:36,749 --> 00:57:38,614 akan memiliki banyak tawaran satu sama lain. 840 00:57:40,489 --> 00:57:42,114 Apa pendapat Anda... 841 00:57:42,829 --> 00:57:46,323 pada Belt dan Jalan Initiative? 842 00:57:48,258 --> 00:57:49,823 Tujuan yang ... 843 00:57:50,168 --> 00:57:53,993 adalah untuk membuat Asia menjadi pusat dunia lagi. 844 00:57:54,298 --> 00:57:57,033 Saya sangat bangga sebagai sesama Asia. 845 00:57:58,708 --> 00:58:01,203 Apakah Anda pikir itu akan menjadi mungkin saat AS ... 846 00:58:01,409 --> 00:58:02,873 terus menjaga China di cek? 847 00:58:04,778 --> 00:58:05,973 Izinkan saya mengajukan ulang kata-kata pertanyaan saya. 848 00:58:06,449 --> 00:58:08,814 Sebagai negara Asia, 849 00:58:09,188 --> 00:58:12,044 sisi yang akan Korea berdiri di ... 850 00:58:12,119 --> 00:58:14,453 dalam perang antara Cina dan Amerika Serikat? 851 00:58:15,688 --> 00:58:19,154 Ini adalah persis mengapa kedua negara kita ... 852 00:58:19,458 --> 00:58:21,024 tidak dapat saling membantu seperti Anda disarankan. 853 00:58:33,378 --> 00:58:35,203 Mari kita menikmati makanan kami. 854 00:58:35,579 --> 00:58:38,477 Fakta bahwa kita bertemu satu sama lain akan cukup untuk mengirim ... 855 00:58:38,478 --> 00:58:40,214 pesan positif kepada rakyat Korea. 856 00:58:40,749 --> 00:58:43,214 Mari makan. 857 00:59:12,818 --> 00:59:14,579 Ya, kita harus menunggu. 858 00:59:14,579 --> 00:59:16,048 Jangan dipikirkan. 859 00:59:16,048 --> 00:59:17,984 - Sir, ini adalah untuk Anda. - Baik. 860 00:59:19,489 --> 00:59:21,619 Silakan masuk secepat mungkin. 861 00:59:21,619 --> 00:59:22,823 Terima kasih. 862 00:59:48,648 --> 00:59:49,749 Dr Chang dari Universitas Tsinghua ... 863 00:59:49,749 --> 00:59:51,688 hanya menegaskan bahwa dia akan menghadiri konferensi. 864 00:59:51,688 --> 00:59:53,559 Dia baru saja di pesawat di Beijing. 865 00:59:53,559 --> 00:59:55,858 Silakan periksa lagi jika semuanya siap untuk konferensi. 866 00:59:55,858 --> 00:59:58,389 Dr Chang akan menghadiri konferensi tersebut. 867 00:59:58,389 --> 01:00:00,254 Dia baru saja di pesawat di Beijing. 868 01:00:03,269 --> 01:00:04,464 Pak? 869 01:00:12,708 --> 01:00:14,533 Apakah ada yang pernah sesaat ... 870 01:00:16,179 --> 01:00:18,573 ketika Korea adalah bukan negara lemah ... 871 01:00:19,949 --> 01:00:22,243 antara AS dan China? 872 01:00:29,059 --> 01:00:34,794 (New York, 1998, IMF-plus negosiasi) 873 01:00:36,628 --> 01:00:39,533 Tingkat panggilan antara bank harus di atas 30 persen. 874 01:00:45,338 --> 01:00:48,634 Sekarang, itu hanya sekitar 14 persen. 875 01:00:48,639 --> 01:00:51,004 Mereka ingin meningkatkan 16 persen sekaligus ... 876 01:00:51,548 --> 01:00:54,544 sehingga mereka dapat menggunakan krisis kami untuk mengambil apa yang mereka bisa. 877 01:00:55,778 --> 01:00:57,789 (Kim Yi Han, Duta Besar Khusus untuk Kerjasama Ekonomi) 878 01:00:57,789 --> 01:00:59,913 Dengan segala hormat, 879 01:01:00,418 --> 01:01:02,789 mohon dipertimbangkan... 880 01:01:02,789 --> 01:01:04,424 bahwa ini terlalu kejam. 881 01:01:04,528 --> 01:01:06,958 Mari kita lihat bagaimana negara Anda masuk krisis ini. 882 01:01:06,958 --> 01:01:08,059 Kekurangan uang, kan? 883 01:01:08,059 --> 01:01:09,898 Tingkat panggilan harus di atas 30 persen ... 884 01:01:09,898 --> 01:01:12,329 sehingga menunjukkan valuta asing di Korea ... 885 01:01:12,329 --> 01:01:13,469 adalah sesuatu yang berharga. 886 01:01:13,469 --> 01:01:15,909 Nah, itu benar. 887 01:01:15,909 --> 01:01:17,163 Tapi... 888 01:01:19,309 --> 01:01:20,904 Hampir semua, 889 01:01:21,208 --> 01:01:24,143 perekonomian Korea yang kuat. 890 01:01:24,809 --> 01:01:26,913 Kurangnya valuta asing ... 891 01:01:27,148 --> 01:01:29,013 adalah untuk waktu yang singkat. 892 01:01:29,449 --> 01:01:32,384 - Bagaimana kau bisa begitu kejam? - Itulah yang terbaik yang bisa kita lakukan. 893 01:01:32,789 --> 01:01:34,289 Jika Anda tidak dapat menerima kondisi ini, 894 01:01:34,289 --> 01:01:36,723 maka IMF tidak akan membiarkan pinjaman ke Korea. 895 01:01:51,309 --> 01:01:53,873 Pak, kita memiliki daftar diselesaikan peserta. 896 01:02:02,048 --> 01:02:03,584 (Daftar hadir) 897 01:02:05,449 --> 01:02:06,614 Eugene Han? 898 01:02:57,208 --> 01:02:58,634 Mr Eugene Han? 899 01:02:59,068 --> 01:03:00,234 Ya, itulah aku. 900 01:03:09,148 --> 01:03:10,749 - Silakan cek ... - Maaf, saya terlambat. 901 01:03:10,749 --> 01:03:12,114 Dapatkah saya meninggalkan tas saya dengan Anda? 902 01:03:12,619 --> 01:03:15,687 - Di mana Mr Park? - Dalam. Harap memberinya tangan. 903 01:03:15,688 --> 01:03:18,353 Ya, ini aku. Tentu saja. 904 01:03:23,199 --> 01:03:24,393 Mr Park! 905 01:03:24,499 --> 01:03:26,739 Apa ... Oke, saya akan menelepon Anda kembali. 906 01:03:26,739 --> 01:03:29,099 - Apa yang membuatmu begitu lama? - Anda tahu saya terlambat. 907 01:03:29,099 --> 01:03:30,404 Jadi disini... 908 01:04:36,438 --> 01:04:38,033 Mengapa Anda tidak mengambil? 909 01:05:01,699 --> 01:05:04,469 (Mali Aksum, Presiden Sumar) 910 01:05:04,469 --> 01:05:06,163 Jika ia tidak menerima, 911 01:05:08,969 --> 01:05:10,134 bunuh dia. 912 01:05:37,128 --> 01:05:38,964 Ini tidak benar. Mr Park? 913 01:05:39,199 --> 01:05:40,933 Hanya kedua. Tahan. 914 01:05:45,668 --> 01:05:48,033 Apa? Apa maksudmu? 915 01:05:48,239 --> 01:05:50,004 Aku memeriksa sendiri. Oke, tunggu. 916 01:05:50,249 --> 01:05:52,849 - Video ini tidak bermain begitu ... - Satu detik. 917 01:05:52,849 --> 01:05:55,174 Kami kehabisan waktu. Lanjutkan. 918 01:05:55,378 --> 01:05:57,084 Ya, aku mengirim seseorang untuk Anda. 919 01:05:57,289 --> 01:05:58,584 Ibu Lee, pergi! 920 01:06:00,219 --> 01:06:01,884 Tentu. Lari ke sana! 921 01:06:24,409 --> 01:06:26,249 - Iya? - Aku di sini tentang masalah video. 922 01:06:26,249 --> 01:06:28,644 Benar, saya menghubungkan server lagi. 923 01:06:28,919 --> 01:06:30,313 Tahan. 924 01:07:26,108 --> 01:07:27,403 Anda tahu siapa saya. 925 01:07:28,379 --> 01:07:29,533 Kamu siapa? 926 01:07:38,318 --> 01:07:39,613 Anda layak ini. 927 01:07:41,419 --> 01:07:42,754 Apa yang Anda pikir Anda lakukan di sini? 928 01:07:48,428 --> 01:07:50,323 - Apa? - Apa itu tadi? 929 01:07:50,398 --> 01:07:51,563 Apa itu suara? 930 01:08:32,509 --> 01:08:37,703 (Money Game) 931 01:08:58,669 --> 01:08:59,993 Saya dari Badan Intelijen Nasional. 932 01:09:00,138 --> 01:09:01,693 Apa hubungan Anda dengan Lee Hye Joon? 933 01:09:01,739 --> 01:09:03,169 Tina adalah di Korea. 934 01:09:03,169 --> 01:09:05,308 Dia di sini untuk menghubungi pusat-pusat kekuatan Cina. 935 01:09:05,308 --> 01:09:06,474 Datanglah padaku. 936 01:09:06,608 --> 01:09:08,438 Pada MoEF, kami melakukan pekerjaan bangsa. 937 01:09:08,438 --> 01:09:09,949 Dia mol bekerja untuk Eugene Han? 938 01:09:09,949 --> 01:09:11,108 - Ms Lee! - Dia tidak akan ... 939 01:09:11,108 --> 01:09:12,678 terjun ke kekacauan ini tanpa tingkat kepercayaan. 940 01:09:12,678 --> 01:09:16,619 Hanya menutupnya. Anda sedang dimanipulasi oleh Eugene Han. 941 01:09:16,619 --> 01:09:17,848 Dan Anda berharap bahwa Eugene Han ... 942 01:09:17,848 --> 01:09:20,354 ada hubungannya dengan kematian Direktur Seo. 943 01:09:20,489 --> 01:09:23,629 Saya berharap bagi Anda untuk berjalan bersama saya. 944 01:09:23,629 --> 01:09:26,554 Sebuah perang bisa menjadi dekat.