0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:32,867 --> 00:00:36,435
(ANEH MUSIC PLAYS)

2
00:00:49,116 --> 00:00:51,884
¶ Aah! ¶

3
00:00:56,824 --> 00:00:59,091
(Terengah-engah)

4
00:01:01,595 --> 00:01:03,295
(Terengah-engah)

5
00:01:06,934 --> 00:01:09,101
(CROW Caws)

6
00:01:11,472 --> 00:01:13,505
(HORSE meringkik)

7
00:01:17,511 --> 00:01:18,510
(SHEEP mengembik)

8
00:01:18,512 --> 00:01:21,280
(MAN BERBICARA DI JARAK THE)

9
00:01:21,282 --> 00:01:22,414
(Terengah-engah)

10
00:01:22,416 --> 00:01:25,484
MAN: tinju ..His akan guntur bawah atas orang-orang

11
00:01:25,486 --> 00:01:27,519
yang telah menyimpang dari jalan.

12
00:01:27,521 --> 00:01:33,692
Bagi Anda yang berlutut di kaki Iblis.

13
00:01:33,694 --> 00:01:36,628
(TERUS KHOTBAH DI JARAK)

14
00:01:41,669 --> 00:01:44,837
(RAT berderit, AYAM keok)

15
00:01:47,174 --> 00:01:49,541
(MEN Grunt)

16
00:01:54,849 --> 00:01:56,982
(TAWA)

17
00:01:58,419 --> 00:01:59,151
Hei, sedikit bung,

18
00:01:59,153 --> 00:02:03,055
Anda melihat hampir cukup jantan untuk datang untuk memelihara a.

19
00:02:03,057 --> 00:02:05,858
(WANITA TERTAWA)

20
00:02:14,068 --> 00:02:16,902
(Tertawa JAUH)

21
00:02:25,312 --> 00:02:28,447
(Keriuhan)

22
00:02:36,857 --> 00:02:41,894
- (KEDUA BERTENGKAR) - neraka Fuckin'!

23
00:02:41,896 --> 00:02:45,631
Tidak ada guinea terlalu besar. Tidak ada ... Terima kasih banyak, Pak.

24
00:02:45,633 --> 00:02:47,699
Tidak ada sen terlalu kecil.

25
00:02:47,701 --> 00:02:49,568
Datang sekarang. Terima kasih Pak.

26
00:02:49,570 --> 00:02:52,004
Ayo, sekarang, jangan murah.

27
00:02:52,006 --> 00:02:54,873
Ayo, sekarang, koin dalam kaleng.

28
00:02:54,875 --> 00:02:56,375
Datang sekarang.

29
00:02:56,377 --> 00:02:58,110
Terima kasih banyak, Pak.

30
00:02:58,112 --> 00:02:59,444
Terima kasih Pak.

31
00:02:59,446 --> 00:03:03,382
Tidak ada sen terlalu kecil. (TERUS spruiking)

32
00:03:04,552 --> 00:03:06,151
- Di sini, Sayang. - Terima kasih Pak.

33
00:03:06,153 --> 00:03:10,689
Ladies and gentlemen, acara ini akan dimulai.

34
00:03:10,691 --> 00:03:11,723
Duduk!

35
00:03:11,725 --> 00:03:14,259
Acara ini akan dimulai.

36
00:03:14,261 --> 00:03:16,895
(DRUM ROLL)

37
00:03:16,897 --> 00:03:20,332
- (BANG!) - (Tepuk Tangan DAN bersorak)

38
00:03:23,204 --> 00:03:26,004
Ayolah, datang sekarang,

39
00:03:26,006 --> 00:03:28,140
Anda keledai sedikit murah.

40
00:03:28,142 --> 00:03:32,244
Coin di melewati timah afore bersedia membayar waktu.

41
00:03:32,246 --> 00:03:35,581
Jangan terak kami off, jangan putar kepala Anda.

42
00:03:35,583 --> 00:03:38,417
- Untuk teman-teman kita, bukan lawan! - (Tertawa)

43
00:03:38,419 --> 00:03:41,186
Tetapi jika Anda bajingan sedikit kotor tidak batuk roti Anda,

44
00:03:41,188 --> 00:03:43,355
kita tidak akan menunjukkan Anda acara!

45
00:03:43,357 --> 00:03:46,258
Anda pernah mendengar pembicaraan dari jauh dan luas

46
00:03:46,260 --> 00:03:47,626
bermain boneka Punch.

47
00:03:47,628 --> 00:03:51,096
"Terbaik di dunia", "The terbesar show",

48
00:03:51,098 --> 00:03:51,964
adalah apa yang kritikus mengatakan.

49
00:03:51,966 --> 00:03:56,134
Jemaat dari tumbuh St Paulus lebih tipis setiap hari.

50
00:03:56,136 --> 00:03:57,936
Mereka datang ke acara acara,

51
00:03:57,938 --> 00:04:00,505
tidak berlutut untuk berdoa.

52
00:04:00,507 --> 00:04:01,707
(Mengaum Tertawa)

53
00:04:01,709 --> 00:04:04,676
Profesor Pukulan kembali akhirnya!

54
00:04:04,678 --> 00:04:06,778
pengkhotbah jujur ​​paling Town.

55
00:04:06,780 --> 00:04:10,449
Jadi duduk pantat Anda turun, tidak bercinta sekitar,

56
00:04:10,451 --> 00:04:14,720
dan menikmati fitur teater!

57
00:04:14,722 --> 00:04:19,424
(Bersorak dan tepuk tangan)

58
00:04:21,729 --> 00:04:24,630
Kami mencintaimu, Punch!

59
00:04:31,305 --> 00:04:35,774
¶ BACH: Toccata DAN Fugue in D MINOR ¶

60
00:04:58,332 --> 00:05:01,466
(Tersebar Tertawa)

61
00:05:01,468 --> 00:05:03,402
(Crowd seru)

62
00:05:03,404 --> 00:05:07,139
(Bersorak dan tepuk tangan)

63
00:05:12,846 --> 00:05:16,982
(Optimis ELECTRONIC MUSIC)

64
00:05:21,789 --> 00:05:27,459
(ELECTRONIC VERSION OF BACH'S Toccata DAN Fugue in D MINOR)

65
00:05:37,371 --> 00:05:38,904
(TAWA)

66
00:05:38,906 --> 00:05:43,508
(Bersorak dan tepuk tangan)

67
00:05:53,554 --> 00:05:56,822
(AUDIENCE seru DAN TERTAWA)

68
00:05:59,893 --> 00:06:04,463
- (bersorak) -Knock 'em out! Mengetuk 'em out!

69
00:06:07,868 --> 00:06:11,436
OK, bergerak melintasi, bergerak melintasi.

70
00:06:15,476 --> 00:06:18,343
(AUDIENCE BOOS)

71
00:06:22,416 --> 00:06:25,517
(MUSIC ELECTRONIC TERUS)

72
00:06:29,223 --> 00:06:32,124
(Berseru AUDIENCE)

73
00:06:33,260 --> 00:06:36,962
(Bersorak dan tepuk tangan)

74
00:06:54,114 --> 00:06:55,947
(Teriak)

75
00:06:55,949 --> 00:06:59,651
(Bersorak DAN Tertawa)

76
00:07:12,366 --> 00:07:14,766
Itulah cara untuk melakukannya!

77
00:07:18,205 --> 00:07:21,273
(Bersorak dan tepuk tangan)

78
00:07:34,755 --> 00:07:38,557
(Bersorak WILD AND Tepuk Tangan)

79
00:07:41,895 --> 00:07:43,728
Wanita dan pria,

80
00:07:43,730 --> 00:07:46,431
satu, satu-satunya,

81
00:07:46,433 --> 00:07:49,768
dalang terbesar di zaman kita -

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,204
Profesor Punch!

83
00:07:52,206 --> 00:07:57,108
(Bersorak dan tepuk tangan)

84
00:08:10,123 --> 00:08:12,224
Anda semua yang terbaik menjadi menyebarkan

85
00:08:12,226 --> 00:08:13,492
bahwa acara Pukulan kembali.

86
00:08:13,494 --> 00:08:16,061
Satu menunjukkan seminggu, menangkap selagi bisa.

87
00:08:16,063 --> 00:08:18,430
(Bersorak dan tepuk tangan)

88
00:08:19,533 --> 00:08:22,501
Beritahu teman-teman, musuh dan tetangga sama.

89
00:08:25,806 --> 00:08:28,673
(Bersorak DAN Tepuk Tangan LANJUTKAN)

90
00:08:30,811 --> 00:08:33,278
PUNCH: Terima kasih, terima kasih banyak.

91
00:08:36,683 --> 00:08:38,316
Tentunya Anda menumpahkan?

92
00:08:38,318 --> 00:08:39,317
Aku takut tidak, madu.

93
00:08:39,319 --> 00:08:42,487
Sebuah kota yang lebih kikir dari Seaside'd sulit untuk menemukan.

94
00:08:42,489 --> 00:08:44,923
Tapi apa yang kurang dari saku mereka

95
00:08:44,925 --> 00:08:45,724
mereka dibuat untuk di tepuk tangan.

96
00:08:45,726 --> 00:08:48,660
Anda pikir itu berjalan dengan baik, maka? Anda pikir mereka menyukai kita?

97
00:08:48,662 --> 00:08:50,362
Menyukai kita? Mereka mengasihi kita!

98
00:08:50,364 --> 00:08:51,863
- (TERTAWA) - Kami membunuh itu, madu. Kita telah melakukannya.

99
00:08:51,865 --> 00:08:55,667
Iya! Kami menghancurkan untuk potongan-potongan, bukan?

100
00:08:55,669 --> 00:08:57,802
Kami membantai mereka!

101
00:08:57,804 --> 00:08:58,537
(TERTAWA)

102
00:08:58,539 --> 00:09:01,072
Sebuah panggung utama yang menanti kita, cinta saya.

103
00:09:01,074 --> 00:09:03,808
Aku bisa mendengar tepuk tangan sudah, Jude.

104
00:09:03,810 --> 00:09:06,878
Aku memejamkan mata sejenak dan aku bisa mendengarnya.

105
00:09:06,880 --> 00:09:11,316
Dalang terbesar dari generasinya.

106
00:09:11,318 --> 00:09:14,085
(Kaleng bersorak)

107
00:09:17,224 --> 00:09:18,356
Begitu?

108
00:09:18,358 --> 00:09:20,759
Pramuka? Setiap pramuka?

109
00:09:20,761 --> 00:09:22,727
Saya melihat tidak ada.

110
00:09:23,163 --> 00:09:25,230
Kami hanya akan memastikan setiap acara adalah pukulan keras a.

111
00:09:25,232 --> 00:09:26,698
- Ya. - Mereka akan berada di segera.

112
00:09:26,700 --> 00:09:28,500
Ya ya. Segera. Segera.

113
00:09:28,502 --> 00:09:30,302
Sekarang adalah waktu kita, Jude.

114
00:09:30,304 --> 00:09:32,604
Teater besar yang membuka lagi.

115
00:09:32,606 --> 00:09:33,438
acara kami adalah yang terbaik.

116
00:09:33,440 --> 00:09:35,707
Ini tidak akan lama sebelum kita dibawa pergi

117
00:09:35,709 --> 00:09:39,177
untuk hal-hal cerah dengan gembar-gembor yang tak terbayangkan.

118
00:09:39,179 --> 00:09:41,046
Saya berjanji kepada Anda bahwa.

119
00:09:46,219 --> 00:09:47,352
Aku hanya ingin tahu, madu,

120
00:09:47,354 --> 00:09:51,056
acara tampaknya akan semakin punchier sepanjang waktu.

121
00:09:51,058 --> 00:09:52,424
Sangat punchy, pada kenyataannya.

122
00:09:52,426 --> 00:09:54,926
Apakah Anda pikir itu perlu begitu smashy?

123
00:09:54,928 --> 00:09:56,761
Nah, itulah yang orang-orang seperti.

124
00:09:56,763 --> 00:09:58,530
Mereka suka punchy,

125
00:09:58,532 --> 00:09:59,531
dan mereka suka smashy.

126
00:09:59,533 --> 00:10:03,168
Anda pernah mendengar mereka, Jude. Itulah yang mereka inginkan, cinta saya.

127
00:10:05,105 --> 00:10:06,638
Aku seorang seniman. (Terkekeh)

128
00:10:06,640 --> 00:10:08,373
Hal ini bukan untuk saya mempertanyakan hadiah saya,

129
00:10:08,375 --> 00:10:10,041
Aku hanya bisa pasrah untuk itu.

130
00:10:10,043 --> 00:10:13,211
Jika usus saya memberitahu saya untuk menjadi punchy dan smashy,

131
00:10:13,213 --> 00:10:18,249
Saya kira kita sedang melakukan punchy dan smashy.

132
00:10:20,220 --> 00:10:22,587
Datang ke sini dan memberikan Pukulan beberapa cinta.

133
00:10:28,395 --> 00:10:29,661
Apa?

134
00:10:29,663 --> 00:10:31,663
Oh. (Terkekeh) Ayo.

135
00:10:31,665 --> 00:10:34,733
Ada janji yang lain saya akan cepat harus Anda tetap.

136
00:10:35,869 --> 00:10:38,503
Saya manis dan berbakat istri!

137
00:10:38,505 --> 00:10:41,239
Jadi diberkati saya memiliki ya.

138
00:10:41,241 --> 00:10:43,708
JUDY: Manis dan berbakat memang.

139
00:10:53,987 --> 00:10:56,588
- (kalengan bersorak) - (mencemooh)

140
00:10:59,860 --> 00:11:02,861
PUNCH: (TERTAWA) Wahoo!

141
00:11:02,863 --> 00:11:04,796
Ini dia! Lihatlah Anda.

142
00:11:04,798 --> 00:11:06,931
PUNCH: Lihatlah Anda. Sekali lagi.

143
00:11:06,933 --> 00:11:08,667
Sekali lagi. Mari kita pergi lebih tinggi.

144
00:11:08,669 --> 00:11:11,870
- Whoo! (TERTAWA) - (bayi menangis)

145
00:11:11,872 --> 00:11:15,173
- (bernyanyi) Selamat rajam hari. - (menangis)

146
00:11:15,175 --> 00:11:17,776
Anda telah pergi dan berbalik perutnya terbalik.

147
00:11:17,778 --> 00:11:19,411
Hal itu tidak apa-apa tapi di bawah.

148
00:11:19,413 --> 00:11:21,613
Ini Anda yang tidak apa-apa tapi di bawah,

149
00:11:21,615 --> 00:11:24,916
dan sebagai pria dewasa, lebih sulit untuk memahami.

150
00:11:24,918 --> 00:11:26,751
Dan sebelum aku tahu itu,

151
00:11:26,753 --> 00:11:31,022
Aku jatuh ... ooh, sampai,

152
00:11:31,024 --> 00:11:33,024
melewati awan,

153
00:11:33,026 --> 00:11:34,459
masa lalu cabang.

154
00:11:34,461 --> 00:11:38,296
Saya pikir pasti aku akan bertemu akhir saya.

155
00:11:38,298 --> 00:11:41,299
Tapi seperti tanah datang untuk bertemu dengan saya,

156
00:11:41,301 --> 00:11:43,535
itu bukan tanah liat keras,

157
00:11:43,537 --> 00:11:47,238
tapi bantal raksasa daun musim gugur

158
00:11:47,240 --> 00:11:49,274
yang pecah jatuh saya.

159
00:11:49,276 --> 00:11:50,475
(Terkekeh)

160
00:11:50,477 --> 00:11:52,677
Aku tenggelam ke dalamnya.

161
00:11:52,679 --> 00:11:54,079
Dan ketika aku terbangun,

162
00:11:54,081 --> 00:11:57,782
Saya dekat tercekik di bantal saya sendiri.

163
00:11:57,784 --> 00:11:59,751
- (TERTAWA) - (BELL RINGS)

164
00:11:59,753 --> 00:12:01,503
PUNCH: Pembantu!

165
00:12:01,504 --> 00:12:03,254
Suara suka terjaga dan ingin sosis nya iblis.

166
00:12:03,256 --> 00:12:05,256
Sekarang, Anda tetap menaruh seperti saya katakan,

167
00:12:05,258 --> 00:12:08,560
dan ketika aku sudah selesai dengan hari, kita bisa berjalan-jalan.

168
00:12:08,562 --> 00:12:10,061
Am I cocok untuk pengunjung

169
00:12:10,063 --> 00:12:11,863
harus satu tiba tanpa pemberitahuan?

170
00:12:11,865 --> 00:12:16,534
Lebih tampan sekarang daripada hari aku bertemu denganmu.

171
00:12:16,536 --> 00:12:18,636
(BEL BERDERING)

172
00:12:20,340 --> 00:12:22,607
- (BELL RINGS) - Pembantu!

173
00:12:23,343 --> 00:12:25,276
- Pembantu! - Pagi, Guru Punch.

174
00:12:25,278 --> 00:12:26,277
tidak akan terlalu lama,

175
00:12:26,279 --> 00:12:28,847
baru saja mendapatkan mendesis pan ini.

176
00:12:28,849 --> 00:12:30,014
Sosis?

177
00:12:30,016 --> 00:12:32,751
Akan aku mengambil risiko bersembunyi melayani Anda apa-apa tapi?

178
00:12:32,753 --> 00:12:35,754
Lagi sosis dan Anda akan cenderung berubah menjadi satu.

179
00:12:35,756 --> 00:12:38,423
Pagi, Judy. Bagaimana menunjukkan, lalu?

180
00:12:38,425 --> 00:12:39,524
Itu berjalan lancar.

181
00:12:39,526 --> 00:12:41,626
- Kerumunan adalah ... - Dipotong mereka!

182
00:12:41,628 --> 00:12:43,962
Menghancurkan untuk potongan-potongan!

183
00:12:43,964 --> 00:12:44,729
(Hirupan)

184
00:12:44,731 --> 00:12:48,967
Kami akan dilakukan dengan ini usang loitersacks dalam waktu singkat.

185
00:12:48,969 --> 00:12:50,401
Asap besar menanti kita.

186
00:12:50,403 --> 00:12:53,238
Pembantu: Saya cukup terbiasa Anda menjadi kembali.

187
00:12:53,240 --> 00:12:55,039
PUNCH: Nah, dapatkan terpakai untuk itu.

188
00:12:55,041 --> 00:12:57,075
Saya harus mengubah bayi sebelum kita pergi.

189
00:12:57,077 --> 00:12:58,576
Pastikan Anda mendapatkan yang lebih baik.

190
00:12:58,578 --> 00:13:01,412
KEDUA: Saya tidak pernah menyukai yang satu bagaimanapun.

191
00:13:01,414 --> 00:13:03,148
lelucon Anda mendapatkan tua, madu.

192
00:13:03,150 --> 00:13:05,984
Anda mungkin ingin bermimpi beberapa yang baru.

193
00:13:08,155 --> 00:13:11,022
MAN: Happy rajam hari.

194
00:13:12,959 --> 00:13:14,159
Rock, Madam?

195
00:13:14,161 --> 00:13:15,627
Rock, Pak?

196
00:13:16,163 --> 00:13:18,396
di Pertama, rock terbaik.

197
00:13:18,398 --> 00:13:19,364
Aku akan menyusul.

198
00:13:19,366 --> 00:13:22,667
Tidak perlu terburu-buru. Tetapi membantu. (Terkekeh)

199
00:13:22,669 --> 00:13:25,103
Selamat rajam hari.

200
00:13:27,073 --> 00:13:28,840
(Terengah-engah) Mr Punch!

201
00:13:28,842 --> 00:13:30,308
Oh, Mr Terus terang!

202
00:13:30,310 --> 00:13:33,211
Oh, jadi sangat senang Anda membuatnya, Punch.

203
00:13:33,213 --> 00:13:34,813
Kami berharap mungkin

204
00:13:34,815 --> 00:13:38,716
Anda akan melakukan kita kehormatan pengecoran batu pertama?

205
00:13:38,718 --> 00:13:40,285
Oh, mengapa, terima kasih.

206
00:13:40,287 --> 00:13:42,353
Saya mendengar Anda sudah terjaring beberapa yang bagus.

207
00:13:42,355 --> 00:13:44,389
Oh, ya, kita sudah menyelamatkan mereka untuk hari ini.

208
00:13:44,391 --> 00:13:48,026
Itu Goodbuckle wanita, saya selalu punya perasaan tentang yang satu.

209
00:13:48,028 --> 00:13:50,361
Aku akan senang untuk melemparkan pertama.

210
00:13:50,363 --> 00:13:51,396
Sangat baik.

211
00:13:51,398 --> 00:13:53,064
Senang mendengar, Punch.

212
00:13:53,066 --> 00:13:53,798
Senang mendengarnya!

213
00:13:53,800 --> 00:13:57,168
Tampaknya beberapa orang yang mendapatkan sekitar mual sini.

214
00:13:57,170 --> 00:13:59,904
"Berhenti rajam wanita!", Semua omong kosong itu.

215
00:13:59,906 --> 00:14:01,673
Nilai-nilai lama yang baik tergelincir.

216
00:14:01,675 --> 00:14:05,710
'Tis kiri ke orang-orang kemauan yang kuat seperti Anda dan saya

217
00:14:05,712 --> 00:14:09,280
untuk membawa tindakan ini bid'ah berakhir.

218
00:14:09,282 --> 00:14:10,081
- Apa kamu setuju? - saya lakukan.

219
00:14:10,083 --> 00:14:13,117
Baik sekali. Yah, aku akan melihat Anda setelah di McDrinky ini

220
00:14:13,119 --> 00:14:14,586
untuk ale perayaan.

221
00:14:14,588 --> 00:14:15,220
Sebenarnya saya...

222
00:14:15,222 --> 00:14:18,256
Saya sudah berjanji ke Nona tua untuk berbaring rendah-ish pada minuman keras

223
00:14:18,258 --> 00:14:20,124
karena hati saya panas.

224
00:14:20,126 --> 00:14:21,359
Oh.

225
00:14:21,361 --> 00:14:22,560
Oh, halo. (Terkekeh)

226
00:14:22,562 --> 00:14:24,996
Kamu benar. Baik...

227
00:14:24,998 --> 00:14:27,065
Selamat rajam hari!

228
00:14:27,067 --> 00:14:28,666
(TERENDAH KK)

229
00:14:31,338 --> 00:14:36,341
Pengkhotbah: Kami mencari yang keji dan suci yang

230
00:14:36,343 --> 00:14:37,375
dan nakal yang

231
00:14:37,377 --> 00:14:41,646
dan kami akan menghancurkan roh jahat

232
00:14:41,648 --> 00:14:44,716
dan pecinta Setan.

233
00:14:44,718 --> 00:14:45,750
(Bersorak)

234
00:14:45,752 --> 00:14:49,087
- Dan ketika mereka ... - (HORN pukulan)

235
00:14:51,291 --> 00:14:52,924
Terima kasih.

236
00:14:52,926 --> 00:14:56,094
orang baik Seaside,

237
00:14:56,096 --> 00:14:59,497
hari ini saya hadir untuk Anda

238
00:14:59,499 --> 00:15:03,501
tiga segar, contoh kotor

239
00:15:03,503 --> 00:15:08,239
gelombang kejahatan yang menyapu tanah baik kami.

240
00:15:08,241 --> 00:15:09,507
(Crowd murmur marah)

241
00:15:09,509 --> 00:15:11,943
Semua telah mengaku kejahatan mereka

242
00:15:11,945 --> 00:15:14,746
dan akan mati pada rekening mereka.

243
00:15:14,748 --> 00:15:15,847
Crowd: Yeah!

244
00:15:15,849 --> 00:15:21,319
Harriet Slibber, yang ayam semua meninggal pada malam yang sama

245
00:15:21,321 --> 00:15:23,021
karena untuk sihir jelas.

246
00:15:23,023 --> 00:15:25,423
- Crowd: Malu! - Glenda Putts,

247
00:15:25,425 --> 00:15:28,059
yang mencoba untuk menyembunyikan ruam pada punggungnya

248
00:15:28,061 --> 00:15:30,728
yang terang-terangan semacam Iblis menandai.

249
00:15:30,730 --> 00:15:32,864
- (Crowd berseru) - MAN: Setan pelacur!

250
00:15:32,866 --> 00:15:35,767
Dan Esther Goodbuckle,

251
00:15:35,769 --> 00:15:39,404
suami yang, Rodney Goodbuckle,

252
00:15:39,406 --> 00:15:42,774
ditemukan dia menatap bulan

253
00:15:42,776 --> 00:15:47,278
untuk waktu yang sangat lama curiga.

254
00:15:47,280 --> 00:15:48,746
MAN: Ini mengerikan!

255
00:15:48,748 --> 00:15:50,748
Ya, itu adalah, Rodney!

256
00:15:50,750 --> 00:15:52,050
Ini mengerikan!

257
00:15:52,052 --> 00:15:56,087
Dan meskipun kami memiliki tiga seluruh penyihir

258
00:15:56,089 --> 00:15:58,022
berdiri di depan Anda hari ini,

259
00:15:58,024 --> 00:16:00,458
kita harus tetap waspada.

260
00:16:00,460 --> 00:16:02,961
Kita harus terus memburu mereka

261
00:16:02,963 --> 00:16:05,730
sampai kita telah dihapus setiap satu!

262
00:16:05,732 --> 00:16:08,900
- (Crowd mengaum PERSETUJUAN) - Mereka yang mengintai di antara kita

263
00:16:08,902 --> 00:16:11,035
dan mereka yang telah melarikan diri ke menghantui kita

264
00:16:11,037 --> 00:16:13,571
dari sebelah sana black forest.

265
00:16:16,242 --> 00:16:18,209
(Mencekam HEWAN PANGGILAN)

266
00:16:23,450 --> 00:16:25,550
(DIAM)

267
00:16:25,552 --> 00:16:27,852
Bagaimanapun...

268
00:16:27,854 --> 00:16:29,420
..untuk rajam!

269
00:16:29,422 --> 00:16:33,257
- (bersorak) - (HORN pukulan)

270
00:16:33,259 --> 00:16:35,827
Baik sekarat!

271
00:16:35,829 --> 00:16:37,895
ALL: Baik sekarat!

272
00:16:37,897 --> 00:16:39,430
Mr Punch.

273
00:16:47,073 --> 00:16:48,506
Baik satu.

274
00:16:48,508 --> 00:16:51,709
- (Crowd mengaum) - (PEREMPUAN SCREAM)

275
00:17:02,422 --> 00:17:04,956
(WANITA Wail)

276
00:17:04,958 --> 00:17:07,225
(Crowd CHEERS)

277
00:17:10,597 --> 00:17:15,033
Selamat rajam hari!

278
00:17:15,035 --> 00:17:18,636
(Optimis ORANG TUNE)

279
00:17:21,841 --> 00:17:25,510
(Crowd berteriak DAN CHEERS)

280
00:17:33,286 --> 00:17:37,055
Itu lengan batu-melemparkan kuat perkasa Anda punya.

281
00:17:38,391 --> 00:17:40,591
Terima kasih untuk memperhatikan, Poll.

282
00:17:40,593 --> 00:17:44,829
Seperti embel yang kuat harus membuktikan sangat berguna.

283
00:17:44,831 --> 00:17:47,465
Sangat berguna memang.

284
00:17:48,401 --> 00:17:49,867
Saya bawa Anda baik?

285
00:17:49,869 --> 00:17:52,303
Saya sangat baik, terima kasih untuk bertanya.

286
00:17:52,305 --> 00:17:55,807
Dan, Pancake, Flea, saya percaya Anda berdua baik?

287
00:17:59,179 --> 00:18:00,845
Baik menunjukkan tadi malam.

288
00:18:00,847 --> 00:18:02,380
Kami tiga menikmatinya banyak sekali.

289
00:18:02,382 --> 00:18:06,084
Jadi beberapa orang berbudaya seperti Anda di Seaside.

290
00:18:06,086 --> 00:18:07,018
Aku senang kau menyukainya.

291
00:18:07,020 --> 00:18:10,822
Dan itu adalah kota yang sangat beruntung untuk memiliki satu secantik Anda

292
00:18:10,824 --> 00:18:12,256
yang berada di dalamnya.

293
00:18:13,893 --> 00:18:16,727
Belum melihat Anda di sekitar McDrinky ini sementara.

294
00:18:16,729 --> 00:18:17,995
Kami hanya perjalanan.

295
00:18:17,997 --> 00:18:20,131
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami untuk satu atau dua nip?

296
00:18:20,133 --> 00:18:21,065
Aku akan senang untuk, Poll,

297
00:18:21,067 --> 00:18:23,868
tapi aku mencoba untuk terus lurus dan sadar

298
00:18:23,870 --> 00:18:25,169
sementara acara yang ada di atas.

299
00:18:25,171 --> 00:18:27,238
Berharap untuk mendapatkan dibina oleh para petinggi.

300
00:18:27,240 --> 00:18:30,308
McDrinky ini, dengan segala ...

301
00:18:30,310 --> 00:18:33,044
..offerings,

302
00:18:33,046 --> 00:18:34,479
seperti yang Anda ketahui,

303
00:18:34,481 --> 00:18:37,181
adalah titik lemah utama saya.

304
00:18:37,183 --> 00:18:39,817
Nah, Anda tahu di mana menemukan kami,

305
00:18:39,819 --> 00:18:42,386
Anda harus mengubah pikiran Anda.

306
00:18:44,424 --> 00:18:45,890
Ayolah!

307
00:18:52,665 --> 00:18:54,899
JUDY: Sekarang, menonton sangat erat.

308
00:18:54,901 --> 00:18:57,068
Tas ini kosong, ya?

309
00:18:57,070 --> 00:18:59,770
- ANAK: Ya. - Coin di kantong.

310
00:18:59,772 --> 00:19:00,938
ANAK: Di sini.

311
00:19:00,940 --> 00:19:03,875
(ANAK BERBICARA tak jelas)

312
00:19:05,512 --> 00:19:07,145
ANAK: Wow!

313
00:19:09,983 --> 00:19:11,816
- ANAK: Oh! - ANAK: Itu baik ini.

314
00:19:11,818 --> 00:19:13,584
(ANAK TERTAWA DAN terkesiap)

315
00:19:13,586 --> 00:19:15,620
(ANAK berseru)

316
00:19:15,622 --> 00:19:17,655
ANAK: Silahkan.

317
00:19:19,058 --> 00:19:20,625
JUDY: lembut.

318
00:19:22,028 --> 00:19:23,528
ANAK: Oh, wow!

319
00:19:24,731 --> 00:19:25,496
ANAK: Siap?

320
00:19:25,498 --> 00:19:28,799
- (CRACK!) - (ANAK SCREAM)

321
00:19:28,801 --> 00:19:29,400
ANAK: Oh!

322
00:19:29,402 --> 00:19:31,169
Baiklah, jalankan bersama sekarang. Cukup.

323
00:19:31,171 --> 00:19:33,838
- (ANAK whinge) - Tampilkan berakhir.

324
00:19:35,575 --> 00:19:37,675
(ANAK CHATTER)

325
00:19:39,412 --> 00:19:41,512
Oh, hari yang baik, Judy.

326
00:19:41,514 --> 00:19:42,446
JUDY: Constable.

327
00:19:42,448 --> 00:19:43,481
Indah acara tadi malam.

328
00:19:43,483 --> 00:19:46,817
Hebat. Anda benar-benar memiliki cara Anda dengan boneka.

329
00:19:46,819 --> 00:19:50,721
Sebuah cara! Anda benar-benar memiliki cara dengan boneka.

330
00:19:50,723 --> 00:19:52,356
(BABY COOS)

331
00:19:52,358 --> 00:19:54,725
Yah, aku senang kau menikmatinya.

332
00:19:54,727 --> 00:19:55,893
Hanya satu kata, Judy.

333
00:19:55,895 --> 00:19:58,563
Anda mungkin ingin menjaga mereka trik sulap

334
00:19:58,565 --> 00:19:59,263
sedikit di lowdown.

335
00:19:59,265 --> 00:20:02,500
Jadi meyakinkan mereka mereka akan dibawa untuk ilmu sihir

336
00:20:02,502 --> 00:20:04,035
dan hal terakhir yang saya ingin melihat

337
00:20:04,037 --> 00:20:07,471
adalah seorang wanita seperti dirimu sendiri sebelum stoners.

338
00:20:07,774 --> 00:20:11,475
Tentu saja pendapat pribadi saya adalah bahwa Anda yang indah.

339
00:20:11,477 --> 00:20:12,543
Ini luar biasa.

340
00:20:12,545 --> 00:20:15,112
Trik, maksudku, keajaiban indah.

341
00:20:15,114 --> 00:20:19,050
Tapi tampaknya beberapa orang di Seaside yang ...

342
00:20:19,052 --> 00:20:21,118
..prone takhayul.

343
00:20:21,120 --> 00:20:23,387
Semakin banyak dari hari ke hari, itu akan muncul.

344
00:20:23,389 --> 00:20:25,890
Nah, terima kasih untuk peringatan, Derrick.

345
00:20:26,426 --> 00:20:28,960
Aku harus terus patroli saya.

346
00:20:28,962 --> 00:20:30,328
Semua payudara.

347
00:20:30,330 --> 00:20:33,431
Semua ... sangat payudara.

348
00:20:37,437 --> 00:20:39,270
(Terkekeh)

349
00:20:45,845 --> 00:20:47,545
Pernahkah Anda melihat Pukulan?

350
00:20:48,314 --> 00:20:50,214
Terima kasih.

351
00:20:53,119 --> 00:20:55,753
(Tertawa JAUH)

352
00:21:00,526 --> 00:21:05,029
(Bersorak WILD AND Tertawa)

353
00:21:06,899 --> 00:21:09,367
MAN: Satu lagi, satu lagi, satu lagi.

354
00:21:09,369 --> 00:21:11,669
(Teriak tak jelas)

355
00:21:11,671 --> 00:21:14,972
- (WOMAN TERTAWA) - (bersorak)

356
00:21:16,509 --> 00:21:19,343
MAN: Itu jalan! Itu caranya!

357
00:21:21,748 --> 00:21:24,882
(Bersorak WILD)

358
00:21:24,884 --> 00:21:27,551
JUDY: Anda akan tumbuh kuat dan mampu

359
00:21:27,553 --> 00:21:30,855
dengan konstitusi kokoh seperti papa Anda.

360
00:21:31,591 --> 00:21:35,593
Tapi semua bit terbaik Anda akan mewarisi dari mama Anda.

361
00:21:36,796 --> 00:21:39,730
Mereka akan menjadi bit yang menghitung paling.

362
00:21:39,732 --> 00:21:43,301
Sangat bit yang membuat papa Anda mencintainya di awal.

363
00:21:43,303 --> 00:21:46,070
- (Mendesah) - (BABY gurgles)

364
00:21:46,072 --> 00:21:48,406
(Bersorak JAUH)

365
00:21:50,410 --> 00:21:52,610
(Diredam bersorak)

366
00:22:12,432 --> 00:22:14,231
(Cekikikan)

367
00:22:45,264 --> 00:22:50,468
(MAN murmur)

368
00:22:51,604 --> 00:22:55,840
(Bergumam pada dirinya sendiri)

369
00:23:07,820 --> 00:23:09,920
- Cara ini. - (murmur)

370
00:23:09,922 --> 00:23:11,422
Cara ini.

371
00:23:14,093 --> 00:23:16,293
Perhatikan langkahmu.

372
00:23:23,369 --> 00:23:25,169
(KERUH)

373
00:23:33,579 --> 00:23:37,114
Bagaimana dunia mencari luar bahwa ada jendela

374
00:23:37,116 --> 00:23:38,315
pagi ini, cintaku?

375
00:23:38,317 --> 00:23:40,050
Tampaknya cuaca telah berubah

376
00:23:40,052 --> 00:23:42,186
dan awan badai berkumpul.

377
00:23:43,523 --> 00:23:46,090
Dimana bahwa pembantu ibu-memutar-mutar kita?

378
00:23:46,092 --> 00:23:49,627
Dia harus keberatan saya tidak memberinya memukul seorang.

379
00:23:49,629 --> 00:23:50,694
Pembantu!

380
00:23:50,696 --> 00:23:53,230
- (BANGS) Pembantu! - Cukup!

381
00:23:53,232 --> 00:23:56,000
Aku tidak akan pergi ke jalan ini lagi, Punch.

382
00:23:56,002 --> 00:23:58,702
Jika ingin benar Anda adalah untuk membangkitkan acara kami,

383
00:23:58,704 --> 00:24:01,305
Anda harus tinggal di lurus dan mabuk.

384
00:24:01,307 --> 00:24:03,707
Bisakah Anda melakukan itu?

385
00:24:03,709 --> 00:24:05,109
Meninju?

386
00:24:05,111 --> 00:24:07,144
Bisakah Anda melakukan itu?

387
00:24:08,047 --> 00:24:10,314
Ini satu slip kecil, cinta saya.

388
00:24:10,316 --> 00:24:12,082
Saya mendapat gembira.

389
00:24:12,084 --> 00:24:16,754
Dari keputusan sekarang, hanya baik.

390
00:24:17,223 --> 00:24:19,256
Itu janji Punch.

391
00:24:21,727 --> 00:24:25,062
Anda telah membuat share dari janji-janji yang sudah.

392
00:24:25,565 --> 00:24:27,097
Janji yang bukan bagian yang sulit.

393
00:24:27,099 --> 00:24:30,734
Ini yang menjaga dari mereka Anda tampaknya menemukan begitu sulit!

394
00:24:30,736 --> 00:24:32,136
PUNCH: Yah ...

395
00:24:32,138 --> 00:24:35,039
Saya akan mencoba untuk menjaga ...

396
00:24:35,041 --> 00:24:36,540
..the janji ...

397
00:24:36,542 --> 00:24:40,144
..I've sudah dijanjikan.

398
00:24:41,080 --> 00:24:44,715
Itu sumpah Punch.

399
00:24:46,052 --> 00:24:47,384
Itu bahkan ...

400
00:24:47,386 --> 00:24:50,254
..even lebih baik dari janji.

401
00:24:51,157 --> 00:24:53,324
Karena, Anda tahu, itu sumpah.

402
00:24:53,326 --> 00:24:55,025
Itu lebih baik.

403
00:24:59,265 --> 00:25:01,732
(DOG kulit yang)

404
00:25:02,969 --> 00:25:04,668
(Kulit)

405
00:25:04,670 --> 00:25:06,103
PUNCH: Ingin beberapa?

406
00:25:08,341 --> 00:25:09,974
(DOG kulit yang)

407
00:25:09,976 --> 00:25:12,209
PUNCH: Ya? Anda ingin, ya?

408
00:25:12,211 --> 00:25:14,745
Sekarang, pergi, memiliki sedikit a. Tidak.

409
00:25:14,747 --> 00:25:16,981
(TERTAWA)

410
00:25:16,983 --> 00:25:19,016
(DOG keluhan dan celana)

411
00:25:19,018 --> 00:25:21,218
JUDY: Saya pergi bersih teater.

412
00:25:21,220 --> 00:25:22,887
Maude adalah off ke pasar.

413
00:25:22,889 --> 00:25:25,089
Kami akan tidak lebih dari satu jam.

414
00:25:25,091 --> 00:25:28,125
Ada lebih sosis untuk makan siang Anda.

415
00:25:28,294 --> 00:25:31,462
Anda akan memiliki untuk kulit mereka kelinci, saya tidak bisa perut itu.

416
00:25:31,464 --> 00:25:35,366
Dan bantuan Scaramouche tumpukan kayu itu, seperti Anda berjanji padaku. Iya?

417
00:25:35,368 --> 00:25:36,700
PUNCH: Mm-hm.

418
00:25:36,702 --> 00:25:38,869
Dan, Punch ...

419
00:25:38,871 --> 00:25:41,005
..no boozing dengan bayi.

420
00:25:43,009 --> 00:25:46,877
(Mendesah) Anda lebih baik tumpukan kayu dan tidak kehilangan bayi,

421
00:25:46,879 --> 00:25:48,012
dan bla, bla, bla, bla.

422
00:25:48,014 --> 00:25:51,215
Apa yang baik adalah seorang hamba jika dia terlalu tua untuk melayani?

423
00:25:51,217 --> 00:25:53,017
- (bayi menangis) - Hey.

424
00:25:53,019 --> 00:25:54,818
Hei, ada apa?

425
00:26:00,059 --> 00:26:03,227
- Whee! - (bayi menangis)

426
00:26:03,229 --> 00:26:04,662
Whee!

427
00:26:04,664 --> 00:26:07,698
- Lihat itu! Whee! - (bayi menangis)

428
00:26:07,700 --> 00:26:11,168
Ini dia.

429
00:26:11,170 --> 00:26:13,270
(DOG kulit yang)

430
00:26:13,272 --> 00:26:15,339
Lihat! Lihatlah doggy kecil.

431
00:26:15,341 --> 00:26:16,840
Ada apa, Toby?

432
00:26:16,842 --> 00:26:19,743
Tidak orang tua memberi makan Anda yang tepat? Apakah itu cerita?

433
00:26:19,745 --> 00:26:22,713
- (DOG kulit yang) - Dimana Scaramouche tua?

434
00:26:22,715 --> 00:26:26,050
Bersiul pergi di kamar pembantu,

435
00:26:26,052 --> 00:26:27,851
tidak ada gunakan untuk siapa?

436
00:26:31,857 --> 00:26:32,790
Hei!

437
00:26:32,792 --> 00:26:34,925
Kembali kesini!

438
00:26:34,927 --> 00:26:37,094
Tetap disana.

439
00:26:47,073 --> 00:26:47,771
(DOG merintih)

440
00:26:47,773 --> 00:26:50,708
sialan Anda tikus anjing makan sarapan saya!

441
00:26:50,710 --> 00:26:52,710
Mengambilnya membersihkan piring!

442
00:26:53,412 --> 00:26:56,213
Dia bisa menjadi anjing tajam sedikit, yang satu itu.

443
00:26:56,215 --> 00:26:57,448
Tapi tidak ada salahnya dilakukan.

444
00:26:57,450 --> 00:27:02,419
(Gagap) Dia benar-benar anak yang baik kecil, adalah Toby.

445
00:27:02,421 --> 00:27:03,487
(DOG merintih)

446
00:27:03,489 --> 00:27:07,791
Dapatkah saya menawarkan minuman, Guru Pukulan?

447
00:27:22,041 --> 00:27:25,109
(MUSIC menegangkan)

448
00:27:35,521 --> 00:27:38,288
Dan mereka bernama Seaside kota

449
00:27:38,290 --> 00:27:40,491
karena mereka percaya bahwa suatu hari

450
00:27:40,493 --> 00:27:43,260
laut akan putaran yang tepat di depan pintu rumah kami.

451
00:27:43,262 --> 00:27:46,897
Tepat di bawah bukit sana.

452
00:27:46,899 --> 00:27:49,500
Apa yang memberi mereka ide itu, saya tidak tahu,

453
00:27:49,502 --> 00:27:54,838
melihat bagaimana laut adalah baik tiga hari naik keledai dari sini.

454
00:28:00,880 --> 00:28:05,015
Oh, dan mereka semua dibangun perahu nelayan untuk mengantisipasi juga.

455
00:28:05,017 --> 00:28:09,386
Anda tidak masuk akal sama sekali, orang tua.

456
00:28:10,222 --> 00:28:13,390
Aku bilang, aku tidak bisa mengerti

457
00:28:13,392 --> 00:28:14,391
satu kata yang Anda katakan.

458
00:28:14,393 --> 00:28:18,495
Saya tidak tahu di mana semua orang perahu nelayan tua pergi.

459
00:28:18,497 --> 00:28:22,032
Pokoknya, bagaimana adalah bahwa bayi kecil dari Anda pagi ini,

460
00:28:22,034 --> 00:28:23,300
Guru Pukulan?

461
00:28:23,302 --> 00:28:25,102
- Apa? - Bayimu.

462
00:28:25,104 --> 00:28:27,438
Bagaimana bayi?

463
00:28:42,154 --> 00:28:44,254
(Terengah-engah)

464
00:28:45,091 --> 00:28:48,959
Anda tidak dapat merangkak ke setiap kompor menyala Anda lihat,

465
00:28:48,961 --> 00:28:49,493
Anda mendengar saya?

466
00:28:49,495 --> 00:28:52,096
Suatu hari Anda akan menemukan diri Anda

467
00:28:52,098 --> 00:28:53,964
semua dibakar untuk garing.

468
00:28:53,966 --> 00:28:55,232
(Terengah-engah)

469
00:28:55,234 --> 00:28:56,667
(BABY merengek)

470
00:29:11,250 --> 00:29:14,051
(DOG merintih)

471
00:29:34,907 --> 00:29:36,173
Hei!

472
00:29:36,175 --> 00:29:38,041
(DOG kulit yang)

473
00:30:06,672 --> 00:30:09,139
- (Terengah-engah) - (DOG kulit yang)

474
00:30:10,075 --> 00:30:11,041
Hei!

475
00:30:11,043 --> 00:30:13,577
- (BABY merengek) - (dengusan)

476
00:30:13,579 --> 00:30:14,645
(Jeritan)

477
00:30:14,647 --> 00:30:17,414
(BABY ratapan)

478
00:30:17,416 --> 00:30:18,849
(GEDEBUK!)

479
00:30:23,155 --> 00:30:26,223
(Terengah-engah)

480
00:30:39,638 --> 00:30:41,572
(DOG kulit yang)

481
00:30:52,218 --> 00:30:55,252
(BIRD celetuk)

482
00:31:01,227 --> 00:31:03,093
JUDY: Punch!

483
00:31:04,230 --> 00:31:08,432
Ini terlalu panas hari untuk memiliki rumah semua terkunci seperti ini.

484
00:31:09,869 --> 00:31:12,502
Apa telah rusak longgar di sini?

485
00:31:13,472 --> 00:31:15,405
Dimana bayi?

486
00:31:19,211 --> 00:31:22,112
Anda tidak dapat bersaing dengan perilaku ini, Punch.

487
00:31:22,114 --> 00:31:25,749
Saya tidak bisa mempercayai Anda sendirian dengan dia untuk bahkan satu jam.

488
00:31:39,164 --> 00:31:40,697
Dimana dia, Punch?

489
00:31:40,699 --> 00:31:43,367
Anda tidak bisa hanya menempatkan ke bawah dan meninggalkan dia,

490
00:31:43,369 --> 00:31:44,434
dia terlalu kecil!

491
00:31:44,436 --> 00:31:47,104
Tidak dua menit di pintu,

492
00:31:47,106 --> 00:31:50,440
dan lurus ke Punch miskin dengan omelan Anda.

493
00:31:50,442 --> 00:31:53,110
Meninju! Di mana Anda menempatkan dia?

494
00:31:53,112 --> 00:31:54,678
Dimana dia?

495
00:31:55,948 --> 00:31:56,713
Silakan, Punch.

496
00:31:56,715 --> 00:32:00,751
Pukulan, mencoba untuk mengingat apa yang telah Anda lakukan dengan dia.

497
00:32:16,235 --> 00:32:19,102
Dia kehilangan sepatunya, Punch.

498
00:32:19,638 --> 00:32:21,071
Kita harus menemukannya.

499
00:32:21,073 --> 00:32:22,606
kaki kecilnya akan menjadi dingin.

500
00:32:22,608 --> 00:32:26,209
Bayi itu tidak bisa menjaga diri menempatkan.

501
00:32:26,312 --> 00:32:29,880
Aku akan duduk ke bawah di satu tempat dan mengubah sejenak

502
00:32:29,882 --> 00:32:31,715
dan dia telah berakhir di lain.

503
00:32:31,717 --> 00:32:33,750
Dan Anda mengatakan kepada saya tidak ada boozing

504
00:32:33,752 --> 00:32:36,253
tapi anjing mencuri sarapan saya

505
00:32:36,255 --> 00:32:41,158
dan kemudian Scaramouche membuat saya memiliki minuman a.

506
00:32:41,160 --> 00:32:43,794
Dia seperti seorang penyihir jahat, bahwa manusia lama -

507
00:32:43,796 --> 00:32:45,095
Saya tidak pernah percaya padanya.

508
00:32:45,097 --> 00:32:47,130
Dan bagaimanapun...

509
00:32:47,333 --> 00:32:50,734
..Aku sengaja menjatuhkan bayi keluar jendela.

510
00:32:51,570 --> 00:32:52,569
Tapi apa yang dilakukan adalah dilakukan

511
00:32:52,571 --> 00:32:57,007
dan saya kira kita hanya melanjutkan dengan hidup kita.

512
00:32:59,578 --> 00:33:02,412
Apa maksudmu Anda menjatuhkan keluar jendela?

513
00:33:02,414 --> 00:33:04,381
(KACA BANGS ON THE TABLE)

514
00:33:05,150 --> 00:33:08,185
Sudah saatnya kita pindah dengan kehidupan kita.

515
00:33:08,253 --> 00:33:13,323
Apa maksudmu Anda menjatuhkan bayi keluar jendela?

516
00:33:13,325 --> 00:33:14,324
(Bernafas berat)

517
00:33:14,326 --> 00:33:18,328
Apa maksudmu Anda menjatuhkan bayi keluar jendela ?!

518
00:33:18,330 --> 00:33:21,798
- Menarik diri bersama-sama! - Apa maksudmu?!

519
00:33:21,800 --> 00:33:22,833
Tidak!

520
00:33:22,835 --> 00:33:24,167
(Jeritan)

521
00:33:25,204 --> 00:33:27,270
JUDY: Tidak ada!

522
00:33:27,272 --> 00:33:28,638
JUDY: Tidak ada!

523
00:33:28,640 --> 00:33:30,307
(Mendengus)

524
00:33:35,481 --> 00:33:37,714
Itulah cara untuk melakukannya!

525
00:33:43,589 --> 00:33:46,656
(Terengah-engah)

526
00:33:48,227 --> 00:33:49,860
Judy?

527
00:33:55,167 --> 00:33:56,633
Judy!

528
00:33:57,870 --> 00:33:59,569
Cintaku?

529
00:34:04,910 --> 00:34:08,145
Anda dapat pergi ke depan dan bangun sekarang.

530
00:34:10,849 --> 00:34:13,016
(Terengah-engah)

531
00:34:18,157 --> 00:34:24,461
(ELECTRONIC VERSION OF BACH'S AIR DI G STRING)

532
00:34:45,384 --> 00:34:49,653
(MUSIC ELECTRONIC TERUS)

533
00:35:50,315 --> 00:35:54,251
(ELECTRONIC MUSIC memudar)

534
00:36:16,308 --> 00:36:18,675
Itulah cara untuk melakukannya.

535
00:36:20,913 --> 00:36:23,647
(DOOR derit)

536
00:36:35,794 --> 00:36:37,794
(GEMERINCING)

537
00:36:55,214 --> 00:36:58,615
Apakah itu waktu pagi sudah?

538
00:36:58,617 --> 00:37:02,385
Apakah kita tumpukan kayu?

539
00:37:02,387 --> 00:37:04,754
(ARMCHAIR derit)

540
00:37:04,756 --> 00:37:07,190
(Mendesah)

541
00:37:12,664 --> 00:37:14,731
(MENDENGKUR CAHAYA)

542
00:37:25,110 --> 00:37:27,611
(Hembuskan)

543
00:37:32,184 --> 00:37:34,150
(Toby menggeram)

544
00:37:35,020 --> 00:37:37,754
- Hello, Toby. - (Toby menggeram)

545
00:37:37,756 --> 00:37:39,322
Itu tidak menyambut resepsi

546
00:37:39,324 --> 00:37:42,125
untuk teman lama Anda punch sekarang, bukan?

547
00:37:43,095 --> 00:37:43,994
(Toby menggeram)

548
00:37:43,996 --> 00:37:47,797
Bagaimana Anda datang ke sini dan menemaniku?

549
00:37:50,836 --> 00:37:52,836
- (TOBY keluhan) - (TULANG SNAP)

550
00:38:08,654 --> 00:38:11,755
(Mencekam MUSIC)

551
00:38:16,028 --> 00:38:18,228
(AYAM keok)

552
00:38:25,270 --> 00:38:26,102
Ye melakukannya lagi!

553
00:38:26,104 --> 00:38:29,472
Onie kesempatan kamu gie kamu, mengambil swatch di kartu mah.

554
00:38:29,474 --> 00:38:30,974
Apakah saya menipu saat 'saya.

555
00:38:30,976 --> 00:38:32,008
Gonnae-ada accusin' saya!

556
00:38:32,010 --> 00:38:34,344
Saya tidak lookin' at kartu glaikit yer,

557
00:38:34,346 --> 00:38:35,145
Ah checkin' pada mah cuddie

558
00:38:35,147 --> 00:38:37,414
yang terjadi tae menjadi ditambatkan ower yer shoolder.

559
00:38:37,416 --> 00:38:40,050
Ha! Itulah yang paling alasan glaikit pernah saya dengar!

560
00:38:40,052 --> 00:38:41,618
Ah tidak loch nada menuduh yer.

561
00:38:41,620 --> 00:38:44,487
Ah berpikir itu shan. Ah''ve tak pernah ditipu dalam hidup mah!

562
00:38:44,489 --> 00:38:46,056
Jika kamu tois ur gonnae keep berkelahi,

563
00:38:46,058 --> 00:38:47,557
Ah tidak ingin tae bermain anymair!

564
00:38:47,559 --> 00:38:49,959
Di mana polisi baru?

565
00:38:51,263 --> 00:38:52,228
Ah Dunnae ken.

566
00:38:52,230 --> 00:38:54,431
Kemungkinan besar DaeIn' make-up, Ah bayangkan.

567
00:38:54,433 --> 00:38:55,265
- (MEN TERTAWA) - Apa?

568
00:38:55,267 --> 00:38:59,369
Aye, atau gaitherin' bunga-bunga liar tae menghias th' menonton hoose!

569
00:38:59,371 --> 00:39:00,870
Saya perlu berbicara dengan dia segera

570
00:39:00,872 --> 00:39:04,708
untuk melaporkan hilang dari istri tercinta saya dan bayi.

571
00:39:06,411 --> 00:39:08,278
Bajingan: The menonton hoose.

572
00:39:14,152 --> 00:39:14,818
Mr punch?

573
00:39:14,820 --> 00:39:16,553
Maaf mengganggu Anda, Constable,

574
00:39:16,555 --> 00:39:18,321
tapi aku datang untuk melaporkan kejahatan.

575
00:39:18,323 --> 00:39:19,656
Baik. Sangat baik.

576
00:39:19,658 --> 00:39:22,325
Eh, itu hanya itu menjadi tenang beberapa hari.

577
00:39:22,327 --> 00:39:24,794
Masih berusaha untuk meyakinkan kota untuk percaya padaku

578
00:39:24,796 --> 00:39:25,528
dengan keluhan mereka

579
00:39:25,530 --> 00:39:27,397
daripada mengambil hukum ke tangan mereka sendiri.

580
00:39:27,399 --> 00:39:29,099
Saya berharap untuk memiliki sesuatu

581
00:39:29,101 --> 00:39:32,235
untuk tenggelam gigi saya ke ... sehingga untuk berbicara.

582
00:39:32,237 --> 00:39:33,470
Bagaimana saya bisa membantu, Pak?

583
00:39:33,472 --> 00:39:36,606
Sayang istri saya dan bayi kecil yang hilang, Constable.

584
00:39:36,608 --> 00:39:39,209
Ini tidak menyebabkan untuk perayaan.

585
00:39:40,278 --> 00:39:41,845
Hilang? Judy dan bayi?

586
00:39:41,847 --> 00:39:43,246
Menghilang ke udara tipis!

587
00:39:43,248 --> 00:39:46,383
Beberapa tindakan kecurangan telah menimpa mereka, saya yakin.

588
00:39:46,385 --> 00:39:49,586
Dapatkan mantel Anda, Derrick. Dapatkan mantel Anda.

589
00:39:50,789 --> 00:39:54,124
Saya yakin ada beberapa penjelasan yang masuk akal.

590
00:39:54,126 --> 00:39:57,494
Memimpin jalan, Mr Punch. Topi, Derrick!

591
00:39:57,496 --> 00:39:58,762
Topi.

592
00:39:58,764 --> 00:40:00,130
(Mendesah)

593
00:40:05,003 --> 00:40:06,336
Derrick: Itu memang muncul

594
00:40:06,338 --> 00:40:09,205
seolah-olah beberapa perjuangan telah terjadi.

595
00:40:09,207 --> 00:40:12,409
(TERSEDU) saya miskin manis istri dan anak.

596
00:40:12,411 --> 00:40:16,212
Namun, saya tidak dapat menemukan bukti kecurangan.

597
00:40:16,214 --> 00:40:19,182
(Berdehem) swatch Wee tae yang tersenyum dgn menghina, Pak.

598
00:40:19,184 --> 00:40:20,216
Apa?

599
00:40:20,218 --> 00:40:21,251
O'er ada.

600
00:40:21,253 --> 00:40:23,553
Darah di pandangan yg menghinakan tersebut.

601
00:40:25,090 --> 00:40:28,792
Derrick: Bagaimana Anda lewatkan itu? Idiot, Derrick.

602
00:40:34,666 --> 00:40:37,901
Aku takut ini bukan pertanda baik, Mr Punch.

603
00:40:37,903 --> 00:40:40,236
(TERSEDU KERAS)

604
00:40:44,142 --> 00:40:46,476
(TERSEDU) Saya tidak mengerti itu.

605
00:40:47,078 --> 00:40:49,712
Aku pergi untuk sesaat.

606
00:40:50,449 --> 00:40:54,117
Satu-satunya dengan akses ke rumah adalah perawan tua.

607
00:40:54,119 --> 00:40:57,086
Dia aneh, ada ada menyangkal itu -

608
00:40:57,088 --> 00:41:00,023
punya anak pertapa ...

609
00:41:00,192 --> 00:41:03,593
..tapi apakah dia mampu membunuh ...

610
00:41:13,638 --> 00:41:17,907
Maude! Para pengunjung yang tak terduga telah tiba!

611
00:41:17,909 --> 00:41:19,042
hari baik, Tuan-tuan.

612
00:41:19,044 --> 00:41:22,612
Apakah ada sesuatu yang saya dapat membantu Anda dengan?

613
00:41:22,614 --> 00:41:24,280
- (KACA Breaks) - Mudah, laki-laki.

614
00:41:24,282 --> 00:41:25,915
Mungkin beberapa teh?

615
00:41:25,917 --> 00:41:28,885
Kapan terakhir kali Anda melihat Judy, Bu?

616
00:41:28,887 --> 00:41:31,054
Tidak sejak kemarin, Pak.

617
00:41:31,056 --> 00:41:35,024
Aku pergi ke pasar, Judy pergi ke teater.

618
00:41:35,026 --> 00:41:37,260
Dan setelah itu, apa yang Anda lakukan?

619
00:41:37,262 --> 00:41:40,029
Aku di sini di rumah, Pak.

620
00:41:40,031 --> 00:41:44,200
Dan suami Anda - ia berada di rumah dengan Anda?

621
00:41:44,202 --> 00:41:45,602
Ya pak.

622
00:41:45,604 --> 00:41:46,903
MAN: Constable!

623
00:41:46,905 --> 00:41:49,739
Sebuah wee bairn ini bootie!

624
00:41:51,376 --> 00:41:54,277
- Derrick: Ya Tuhan. - Apa?

625
00:41:54,746 --> 00:41:58,147
Dia ini dipanggang bayi dalam kompor.

626
00:41:58,149 --> 00:41:58,948
Sesat!

627
00:41:58,950 --> 00:42:01,251
Periksa dia untuk tanda dari Iblis!

628
00:42:01,253 --> 00:42:04,187
Mari kita tidak melompat ke kesimpulan, Mr Punch.

629
00:42:04,823 --> 00:42:07,156
Bisakah Anda memberitahu saya apa ini, Bu?

630
00:42:07,158 --> 00:42:09,225
Itu sepatu bayi, Pak.

631
00:42:09,227 --> 00:42:13,263
Dan bagaimana Anda kira itu sampai di dalam kompor Anda?

632
00:42:14,399 --> 00:42:18,635
Apakah ada orang yang dapat memverifikasi keberadaan Anda kemarin

633
00:42:18,637 --> 00:42:21,204
antara jam 2 dan 6 di pm?

634
00:42:21,206 --> 00:42:23,206
Suami saya bisa, Pak.

635
00:42:23,208 --> 00:42:24,140
Dimana kamu kemarin

636
00:42:24,142 --> 00:42:27,143
antara jam 2 dan 6 di pm?

637
00:42:27,145 --> 00:42:28,578
SAYA...

638
00:42:28,580 --> 00:42:30,146
Aku berpakaian,

639
00:42:30,148 --> 00:42:32,749
dan ... dan sarapan saya.

640
00:42:32,751 --> 00:42:36,386
Tolong, Pak, maafkan suami saya ingatan kabur nya.

641
00:42:36,388 --> 00:42:39,656
pikiran dan ingatannya tidak apa yang mereka.

642
00:42:39,658 --> 00:42:43,960
Kapan terakhir kali Anda melihat wanita dari rumah?

643
00:42:43,962 --> 00:42:46,229
Aku tidak bisa benar ingat, Pak.

644
00:42:46,231 --> 00:42:47,864
Tidak, saya tidak bisa benar ingat.

645
00:42:47,866 --> 00:42:50,667
Oh, tapi dia seorang wanita baik-baik saja, wanita itu.

646
00:42:50,669 --> 00:42:52,735
Oh, ya, dia begitu manis.

647
00:42:52,737 --> 00:42:54,904
Dan begitu cantik, ya.

648
00:42:54,906 --> 00:42:56,906
Nya nama ... nama nya ...

649
00:42:56,908 --> 00:43:00,043
Aku hanya tidak ingat namanya.

650
00:43:00,045 --> 00:43:03,246
Tapi aku ingat Mr Punch, meskipun,

651
00:43:03,248 --> 00:43:03,746
karena saya...

652
00:43:03,748 --> 00:43:05,982
Jelas inginkan adalah untuk membingungkan Anda, Constable.

653
00:43:05,984 --> 00:43:08,217
Dia pasti terlibat dalam hilangnya.

654
00:43:08,219 --> 00:43:11,487
Mereka berdua punya Setan tampilan tentang mereka, jelas sebagai hari.

655
00:43:11,489 --> 00:43:14,591
Demi Tuhan, melihat mereka!

656
00:43:18,330 --> 00:43:20,063
Kecuali seseorang dapat memberikan saya

657
00:43:20,065 --> 00:43:21,965
dengan bukti baru yang bertentangan,

658
00:43:21,967 --> 00:43:22,932
Saya meninggalkan dengan sedikit pilihan

659
00:43:22,934 --> 00:43:25,068
tapi untuk menempatkan Anda di bawah kecurigaan yang mendalam

660
00:43:25,070 --> 00:43:28,271
dan membawa Anda dalam untuk interogasi lebih lanjut.

661
00:43:28,273 --> 00:43:29,606
Tidak! Silahkan!

662
00:43:29,608 --> 00:43:31,374
Suami saya adalah baik, pria baik hati.

663
00:43:31,376 --> 00:43:34,010
- Dia mencintai Judy dan anak itu. - MAN: Pindah yer ass!

664
00:43:34,012 --> 00:43:36,779
Silahkan! Membawa saya tetapi meninggalkan suami saya.

665
00:43:36,781 --> 00:43:40,283
Lihat! Itu semua tapi pengakuan dari penyihir.

666
00:43:40,285 --> 00:43:41,017
Memahamkan mereka berdua!

667
00:43:41,019 --> 00:43:42,819
Kami membawa mereka untuk diinterogasi.

668
00:43:42,821 --> 00:43:45,088
(Mencemooh) Questioning!

669
00:43:45,090 --> 00:43:49,125
Mereka sudah dipanggang bayi saya!

670
00:43:52,397 --> 00:43:54,731
(CROW Caws)

671
00:44:06,678 --> 00:44:09,145
- Tampak mati. - Yep.

672
00:44:09,147 --> 00:44:10,213
Mati.

673
00:44:10,215 --> 00:44:12,749
Tunggu! Lihat itu.

674
00:44:12,751 --> 00:44:13,716
ANAK: Apa?

675
00:44:13,718 --> 00:44:14,751
Fingers hanya melakukan beberapa bergerak.

676
00:44:14,753 --> 00:44:17,253
ANAK: Ini sama seperti dengan kalkun, Scotty.

677
00:44:17,255 --> 00:44:19,555
Anda memotong kepala off dan masih writhes dan berkedut

678
00:44:19,557 --> 00:44:23,192
untuk membuat Anda berpikir itu hidup ketika itu jelas mati.

679
00:44:53,958 --> 00:44:56,225
Masuk!

680
00:45:16,481 --> 00:45:18,748
(SIULAN)

681
00:45:18,750 --> 00:45:20,717
(ANAK CALL)

682
00:45:32,363 --> 00:45:34,230
Kami punya satu mati!

683
00:45:37,302 --> 00:45:39,769
(ALL menggerutu)

684
00:45:40,672 --> 00:45:43,973
WANITA: Ini seorang gadis. Yesus ...

685
00:45:46,177 --> 00:45:47,076
WANITA: Wajahnya.

686
00:45:47,078 --> 00:45:50,012
Ditemukan nya 'tween di sini dan kota di suatu tempat.

687
00:45:50,014 --> 00:45:51,814
Pemikiran Goodtime bisa kita lihat.

688
00:45:51,816 --> 00:45:55,752
- Scotty mengatakan dia seorang dalang. - Tangki!

689
00:45:55,754 --> 00:45:57,887
Bagaimana Scotty akan mengetahui dia dalang

690
00:45:57,889 --> 00:46:00,723
kecuali Scotty dirinya telah menyelinap

691
00:46:00,725 --> 00:46:03,126
ke mereka pertunjukan boneka di kota?

692
00:46:06,030 --> 00:46:08,397
Apakah Anda lupa tentang mereka pelemparan batu?

693
00:46:08,399 --> 00:46:10,166
Apakah kamu?

694
00:46:10,168 --> 00:46:12,301
Nah, Anda ingin menjadi berikutnya?

695
00:46:12,704 --> 00:46:15,638
Atau lebih buruk lagi, Anda ingin seluruh kamp ini ditemukan

696
00:46:15,640 --> 00:46:18,374
ketika salah satu dari mereka mengikuti Anda kembali di sini?

697
00:46:19,043 --> 00:46:20,910
Kau harus menjadi pintar.

698
00:46:20,912 --> 00:46:22,011
Apa yang saya selalu memberitahu Anda

699
00:46:22,013 --> 00:46:24,347
adalah hal yang paling penting dari semua hal?

700
00:46:24,349 --> 00:46:26,382
ANAK: Smarts.

701
00:46:28,253 --> 00:46:31,821
Dia memiliki dirinya pemukulan yang baik, hal yang buruk.

702
00:46:31,823 --> 00:46:33,823
- (Mendesah) - Tampak tepat mati.

703
00:46:33,825 --> 00:46:36,225
Bisakah kita menjaga dan membawanya ke Dr Goodtime

704
00:46:36,227 --> 00:46:37,293
untuk mencari-over?

705
00:46:37,295 --> 00:46:40,897
Anda dan saya tahu apa yang Goodtime ini akan mengatakan tentang hal itu.

706
00:46:54,412 --> 00:46:57,346
DR GOODTIME: Jelas wanita tidak mati.

707
00:46:57,348 --> 00:46:59,282
Anda orang gila!

708
00:46:59,284 --> 00:47:00,349
Itu kabar baik.

709
00:47:00,351 --> 00:47:01,450
Tergantung pada bagaimana Anda melihat di atasnya.

710
00:47:01,452 --> 00:47:03,853
Saya tidak bisa menjanjikan dia akan tetap seperti itu untuk waktu yang lama.

711
00:47:03,855 --> 00:47:09,559
Dari sini, luka tampak mati-dealing.

712
00:47:09,561 --> 00:47:11,360
Setelah saya mendapatkan di sana,

713
00:47:11,362 --> 00:47:16,432
Aku akan bisa memberinya lebih baik mencari-over.

714
00:47:21,873 --> 00:47:23,139
Maaf, Dr Goodtime,

715
00:47:23,141 --> 00:47:26,142
tetapi ketika Anda berpikir Anda mungkin datang ke sini

716
00:47:26,144 --> 00:47:27,743
untuk melihat lebih dekat?

717
00:47:27,745 --> 00:47:28,978
Jangan terburu-buru saya, 'un kecil!

718
00:47:28,980 --> 00:47:31,380
Aku bergerak dengan kecepatan saya sendiri, tidak ada yang lebih cepat.

719
00:47:31,382 --> 00:47:35,818
Saya tidak bermaksud untuk terburu-buru Anda tapi dia bisa berakhir setiap saat.

720
00:47:36,654 --> 00:47:38,221
Aku tidak tahu apa yang Anda berpikir Anda

721
00:47:38,223 --> 00:47:39,956
membawa dia kembali ke sini untuk memulai.

722
00:47:39,958 --> 00:47:42,325
Kami akan berada di pindahkan.

723
00:47:42,327 --> 00:47:44,093
Kita hanya bisa mengambil apa yang berguna.

724
00:47:44,095 --> 00:47:47,530
Kami tidak punya ruang untuk tidak lebih.

725
00:47:47,532 --> 00:47:49,532
Tapi yang satu ini adalah satu yang baik.

726
00:47:50,001 --> 00:47:52,535
Dia punya keterampilan di teater.

727
00:47:52,537 --> 00:47:54,136
(TERTAWA DAN Batuk)

728
00:47:54,138 --> 00:47:56,339
Keterampilan di teater ...

729
00:47:56,341 --> 00:47:59,342
..ain't ada gunanya bagi kita.

730
00:48:01,713 --> 00:48:04,213
Ini keuntungan demam penyihir lagi momentum,

731
00:48:04,215 --> 00:48:07,850
dan kita akan memiliki orang-orang buangan yang cukup untuk membangun sebuah kota.

732
00:48:07,852 --> 00:48:09,852
Apa kota yang akan!

733
00:48:09,854 --> 00:48:12,421
- Apa? - Tidak ada.

734
00:48:13,157 --> 00:48:14,690
(Mendesah)

735
00:48:14,692 --> 00:48:18,294
Miskin Mrs Punchy-wajah.

736
00:48:19,430 --> 00:48:21,731
Membuat jalan bagi pembunuh,

737
00:48:21,733 --> 00:48:24,901
pembunuh bayi dan istri! Membuat jalan!

738
00:48:24,903 --> 00:48:26,936
WANITA: Apa yang mereka lakukan?

739
00:48:26,938 --> 00:48:28,170
Mereka makan bayi saya!

740
00:48:28,172 --> 00:48:30,039
Mereka memukul istri saya mati,

741
00:48:30,041 --> 00:48:33,376
dan mereka panggang dan makan anak saya!

742
00:48:33,378 --> 00:48:34,810
(Crowd seru)

743
00:48:34,812 --> 00:48:36,212
Tahan bayi Anda malam ini dekat,

744
00:48:36,214 --> 00:48:38,848
supaya mereka dimakan oleh penyihir seperti ini!

745
00:48:38,850 --> 00:48:41,384
- Keluar dari sini! - Kau menjijikan!

746
00:48:41,386 --> 00:48:42,852
- (Crowd berseru) - (WOMAN meludah)

747
00:48:42,854 --> 00:48:46,322
MAN: Harus memiliki dilakukan sesuatu keji, orang-orang ini, eh?

748
00:48:46,324 --> 00:48:48,257
Derrick: Good rakyat,

749
00:48:48,259 --> 00:48:49,792
Saya mendorong Anda untuk menjadi tenang

750
00:48:49,794 --> 00:48:51,427
dan cadangan penilaian Anda.

751
00:48:51,429 --> 00:48:56,132
Itu tidak muncul kejahatan kekerasan mungkin terjadi.

752
00:48:56,134 --> 00:48:57,600
- Tapi pada tahap ini ... - Pembunuhan! (TERSEDU)

753
00:48:57,602 --> 00:49:01,737
Saya dan istri mati anak di tangan kafir ini!

754
00:49:01,739 --> 00:49:03,072
- Crowd: Oh! - (Terengah-engah)

755
00:49:03,074 --> 00:49:06,709
Pada tahap ini, mereka tapi tersangka.

756
00:49:06,711 --> 00:49:09,078
Dan saya akan terus menyelidiki.

757
00:49:09,080 --> 00:49:11,847
WANITA: Apakah akan ada sebuah 'Anging? Kami adalah karena sebuah 'Anging!

758
00:49:11,849 --> 00:49:13,482
- MAN: Kami adalah karena sebuah 'Anging. - (Crowd CHEERS)

759
00:49:13,484 --> 00:49:17,253
Pertama, penyelidikan menyeluruh harus dilakukan, dan kemudian ...

760
00:49:17,255 --> 00:49:18,487
Bukti telah ditemukan

761
00:49:18,489 --> 00:49:21,891
bahwa orang tua dimasak bayi saya di oven dapur

762
00:49:21,893 --> 00:49:23,726
untuk wanita tua untuk makan!

763
00:49:23,728 --> 00:49:24,994
- (Crowd berseru) - MAN: Apa ?!

764
00:49:24,996 --> 00:49:29,999
Keadilan harus cepat dan tanpa ampun!

765
00:49:30,001 --> 00:49:31,467
Mereka adalah pembunuh berdarah dingin.

766
00:49:31,469 --> 00:49:32,969
Mereka harus digantung

767
00:49:32,971 --> 00:49:35,104
secepat tali gantung dapat digantung!

768
00:49:35,106 --> 00:49:36,439
MAN: Kirim mereka turun pintu jebakan!

769
00:49:36,441 --> 00:49:39,408
- WANITA: Menempatkan mereka di halter tersebut! - MAN: Break leher mereka!

770
00:49:39,410 --> 00:49:42,178
- (ANGRY CHATTER) - saya dapat meyakinkan Anda bahwa ...

771
00:49:42,180 --> 00:49:44,280
..crime di kota ini tidak akan ditoleransi,

772
00:49:44,282 --> 00:49:47,016
dan tinju penuh hukum harus turun

773
00:49:47,018 --> 00:49:49,318
pada setiap yang merasa mereka berada di atas itu.

774
00:49:49,320 --> 00:49:53,289
Namun, kami harus dipandu oleh akal dan keadilan.

775
00:49:53,291 --> 00:49:55,624
- (Crowd Teriak) - MAN: Kami ingin menggantung sebuah!

776
00:49:55,626 --> 00:49:56,325
Crowd: Yeah!

777
00:49:56,327 --> 00:49:59,462
MAN: Kirim mereka kembali ke Iblis di mana mereka berada!

778
00:49:59,464 --> 00:50:00,863
- Constable! - Dapatkan mereka di dalam!

779
00:50:00,865 --> 00:50:05,134
- (Crowd Teriak) - Kembali! Oi, Anda!

780
00:50:06,204 --> 00:50:07,703
Constable, polisi, silakan!

781
00:50:07,705 --> 00:50:11,107
Saya pikir itu bijaksana Anda memberi orang-orang apa yang mereka menuntut

782
00:50:11,109 --> 00:50:12,541
atau risiko massa ini berjalan kerusuhan.

783
00:50:12,543 --> 00:50:15,211
Keadilan dan hukuman harus ditentukan oleh hukum,

784
00:50:15,213 --> 00:50:17,346
Mr Terus terang, tidak desas-desus dan massa yang marah.

785
00:50:17,348 --> 00:50:19,749
Dan saya menghargai berpikir ke depan Anda, Constable,

786
00:50:19,751 --> 00:50:21,550
tapi ini adalah waktu maupun kota

787
00:50:21,552 --> 00:50:25,054
untuk melakukan ini eksperimen sosial aneh.

788
00:50:27,558 --> 00:50:30,659
Lakukan apa yang Anda harus untuk mendapatkan pengakuan.

789
00:50:30,661 --> 00:50:32,128
Iya.

790
00:50:35,333 --> 00:50:37,800
Aku bisa mencoba nya pada hal-hal yang lebih kuat,

791
00:50:37,802 --> 00:50:39,101
tetapi jika dia datang baik,

792
00:50:39,103 --> 00:50:41,504
dia akan lebih baik membuat dirinya berguna.

793
00:50:44,242 --> 00:50:47,710
tidak dapat menjamin itu akan bekerja. Tidak pernah melakukan.

794
00:50:52,817 --> 00:50:54,417
Mm.

795
00:51:01,459 --> 00:51:04,026
- (Terengah-engah) - (ANAK terkesiap)

796
00:51:04,328 --> 00:51:07,963
Mm. Ini lebih efektif daripada yang saya pikir.

797
00:51:07,965 --> 00:51:09,432
(Erangan)

798
00:51:11,102 --> 00:51:12,501
(Erangan)

799
00:51:21,512 --> 00:51:24,280
(Terengah-engah)

800
00:51:24,282 --> 00:51:26,215
JUDY: Di mana aku?

801
00:51:26,217 --> 00:51:28,317
kamp bidah.

802
00:51:29,887 --> 00:51:31,554
Apakah Anda membunuhku?

803
00:51:31,556 --> 00:51:32,488
Membunuhmu? (Terkekeh)

804
00:51:32,490 --> 00:51:34,557
Jika bukan karena ini uns kecil',

805
00:51:34,559 --> 00:51:35,624
Anda pasti sudah mati.

806
00:51:35,626 --> 00:51:37,760
Apakah Anda ingat apa yang terjadi padamu?

807
00:51:37,762 --> 00:51:40,396
Apakah Anda tahu bagaimana Anda datang untuk semua tumbuk, setengah mati

808
00:51:40,398 --> 00:51:43,566
dan dimakamkan di sebuah lubang di tengah hutan?

809
00:51:44,902 --> 00:51:47,470
(Bernafas berat)

810
00:51:47,472 --> 00:51:49,605
(MUSIC TENSE)

811
00:51:49,607 --> 00:51:52,541
(Jeritan)

812
00:51:52,543 --> 00:51:55,544
(BERTERIAK PAHAM MATERIALISME)

813
00:52:22,206 --> 00:52:24,974
GADIS: Mereka orang-orang teater, mereka makan hal-hal yang berbeda.

814
00:52:24,976 --> 00:52:29,011
WANITA: Bagaimana datang jika dia begitu mewah dia tidak lebih terkenal?

815
00:52:29,013 --> 00:52:31,580
Apa yang dia lakukan di Seaside suram tua?

816
00:52:31,582 --> 00:52:34,383
Aku akan memberitahu Anda apa yang dia lakukan di Seaside.

817
00:52:36,754 --> 00:52:40,189
ma dia dan pa dia milik yang manor dia tinggal di

818
00:52:40,191 --> 00:52:41,190
di tepi hutan.

819
00:52:41,192 --> 00:52:43,292
Mereka dibesarkan seperti kelinci sialan.

820
00:52:43,294 --> 00:52:45,327
Ada sekelompok besar seluruh dari mereka.

821
00:52:45,329 --> 00:52:48,197
Dan seluruh beban dari mereka hancur karena wabah

822
00:52:48,199 --> 00:52:50,299
ketika Judy hanya sedikit 'un.

823
00:52:51,335 --> 00:52:53,802
Tertinggal hanya dia dan dua pembantu,

824
00:52:53,804 --> 00:52:55,204
yang harus mengangkat tubuhnya.

825
00:52:55,206 --> 00:52:57,640
Dan kemudian suatu hari,

826
00:52:57,642 --> 00:53:00,176
Pukulan melewati kota

827
00:53:00,178 --> 00:53:01,911
dengan pertunjukan sulap

828
00:53:01,913 --> 00:53:03,746
atau apa pun itu yang ia lakukan.

829
00:53:03,748 --> 00:53:05,881
Charmed celana dari semua orang,

830
00:53:05,883 --> 00:53:08,384
terutama nya.

831
00:53:08,753 --> 00:53:10,653
Jadi dia melarikan diri dengan dia, wayang belajar,

832
00:53:10,655 --> 00:53:15,090
dan mereka melakukan perjalanan di seluruh dan mereka mendapat yakin dan terkenal.

833
00:53:15,459 --> 00:53:18,627
Mereka bahkan memiliki acara di asap besar dan segala sesuatu.

834
00:53:19,197 --> 00:53:22,431
Tapi itu semua pergi pantat ketika bahwa keledai-cacing suami

835
00:53:22,433 --> 00:53:24,767
tidak bisa mengendalikan boozing nya ...

836
00:53:25,403 --> 00:53:27,102
..atau emosinya.

837
00:53:27,638 --> 00:53:30,206
Dan mereka punya boot dari dekat setiap kota.

838
00:53:30,208 --> 00:53:33,209
Datar pecah ketika ia mengetuk tubuhnya.

839
00:53:33,211 --> 00:53:35,611
Jadi mereka harus menyelinap kembali ke sini,

840
00:53:35,613 --> 00:53:38,714
ekor 'kaki tween.

841
00:53:39,951 --> 00:53:42,151
Dia pikir dia terlalu baik untuk Seaside.

842
00:53:42,153 --> 00:53:45,254
Saya akan mengatakan dia cukup banyak cocok tepat di.

843
00:53:58,803 --> 00:54:02,071
(Mencekam MUSIC)

844
00:54:49,287 --> 00:54:52,655
(Samar menggeram)

845
00:55:08,205 --> 00:55:10,072
(Menggeram)

846
00:55:21,886 --> 00:55:24,753
(DENYUT JANTUNG)

847
00:55:24,755 --> 00:55:27,756
(Musik halus)

848
00:55:54,819 --> 00:55:57,386
(Terengah-engah)

849
00:56:04,595 --> 00:56:06,128
(Terengah-engah)

850
00:56:06,130 --> 00:56:09,732
(Bernafas berat)

851
00:56:17,074 --> 00:56:20,275
(Bernafas berat)

852
00:56:54,879 --> 00:56:56,178
(Memotong)

853
00:56:56,180 --> 00:56:59,515
(WANITA CHATTER)

854
00:57:04,021 --> 00:57:05,754
(Mencemooh)

855
00:57:07,925 --> 00:57:13,228
(Sumbang BIOLA MUSIC)

856
00:57:21,505 --> 00:57:23,338
WANITA: Pagi, Judy.

857
00:57:23,340 --> 00:57:25,541
Apa kamu baik baik saja?

858
00:57:47,531 --> 00:57:50,499
(Bernafas berat)

859
00:57:55,239 --> 00:57:57,339
Pagi, boneka wanita.

860
00:58:04,448 --> 00:58:08,083
Wanita ini punya masalah nyata tetap terjaga.

861
00:58:08,853 --> 00:58:11,153
(BURUNG CHIRP)

862
00:58:11,155 --> 00:58:14,690
Saya pikir pertunjukan wayang Anda adalah murni mati brilian,

863
00:58:14,692 --> 00:58:17,793
cara Anda membuat mereka boneka datang untuk hidup, seperti,

864
00:58:17,795 --> 00:58:18,794
dan bahwa ganda jungkir,

865
00:58:18,796 --> 00:58:21,630
dan semua mereka ledakan di akhir.

866
00:58:24,635 --> 00:58:27,503
Aku tidak cukup seperti bit, meskipun.

867
00:58:28,038 --> 00:58:30,839
Apakah itu punchy orang kecil selalu menang?

868
00:58:30,841 --> 00:58:34,676
Mengingat ia melakukan begitu banyak hal jijik!

869
00:58:34,678 --> 00:58:37,579
Dia tidak akan menang lagi.

870
00:58:37,581 --> 00:58:39,348
Apa?

871
00:58:40,618 --> 00:58:41,917
Dia tidak akan menang lagi

872
00:58:41,919 --> 00:58:44,086
karena aku akan membunuhnya.

873
00:58:46,790 --> 00:58:48,624
(Terengah-engah)

874
00:58:59,003 --> 00:59:00,469
Tempat ini baik, tapi.

875
00:59:00,471 --> 00:59:04,406
Apakah tidak ada orang akan melempari kita dengan batu sampai mati!

876
00:59:04,775 --> 00:59:06,642
Aku akan mencuri saya kuda berukuran penuh segera,

877
00:59:06,644 --> 00:59:12,381
dan kemudian memiliki semua yang saya perlu untuk sisa hidup sialan saya.

878
00:59:27,298 --> 00:59:28,997
Setelah Anda mendapatkan diusir,

879
00:59:28,999 --> 00:59:31,233
Anda tidak bisa kembali, kau tahu.

880
00:59:43,514 --> 00:59:45,614
(GATE derit)

881
00:59:45,616 --> 00:59:47,149
Percepat!

882
00:59:48,452 --> 00:59:51,587
- (bergumam PUNCH) - Membawa Anda beberapa perlengkapan.

883
00:59:51,589 --> 00:59:54,556
- (bergumam) - Di sana.

884
00:59:57,328 --> 00:59:59,127
Sosis,

885
00:59:59,129 --> 01:00:00,562
Sosis.

886
01:00:00,564 --> 01:00:01,930
Sosis.

887
01:00:01,932 --> 01:00:03,966
Ah, wortel.

888
01:00:04,335 --> 01:00:07,035
Dan barang dari impor terbesar.

889
01:00:07,037 --> 01:00:10,772
Banyak rakyat di McDrinky ini mengirimkan salam mereka.

890
01:00:10,774 --> 01:00:13,775
Ada beberapa pria di kota dari asap besar.

891
01:00:13,777 --> 01:00:16,244
Mereka bertanya 'bout ketika acara berikutnya dijadwalkan.

892
01:00:16,246 --> 01:00:17,913
Apakah mereka memberi nama? Seperti apa rupa mereka?

893
01:00:17,915 --> 01:00:20,849
Mereka banyak pertanyaan. Mana yang Anda ingin saya jawabannya?

894
01:00:20,851 --> 01:00:22,851
(BANGS) Jawaban mereka semua, wanita!

895
01:00:28,225 --> 01:00:29,891
Maaf, Poll.

896
01:00:30,561 --> 01:00:32,361
Tapi mereka bisa menjadi pengintai.

897
01:00:32,363 --> 01:00:34,262
Tolong sekarang,

898
01:00:34,264 --> 01:00:35,397
berpikir sangat jelas

899
01:00:35,399 --> 01:00:38,900
dan ceritakan apa yang mereka tampak seperti.

900
01:00:38,902 --> 01:00:41,637
POLLY: Yah ...

901
01:00:43,374 --> 01:00:45,907
..one adalah jenis media di ketinggian,

902
01:00:45,909 --> 01:00:48,377
tidak terlalu adil, tidak terlalu gelap.

903
01:00:48,379 --> 01:00:51,947
Yang lainnya adalah hampir sama seperti yang pertama.

904
01:00:51,949 --> 01:00:54,216
Dan mereka berdua mengenakan pakaian bagus nyata,

905
01:00:54,218 --> 01:00:56,385
keduanya tampak sangat serius seperti,

906
01:00:56,387 --> 01:00:58,754
dan mereka berdua memiliki pensil.

907
01:00:58,756 --> 01:00:59,855
Pensil?

908
01:00:59,857 --> 01:01:01,790
Hanya pramuka memiliki pensil.

909
01:01:01,792 --> 01:01:04,259
Pramuka pasti!

910
01:01:05,796 --> 01:01:06,828
Ya Tuhan.

911
01:01:06,830 --> 01:01:08,063
Apa masalahnya?

912
01:01:08,065 --> 01:01:09,398
Mereka di sini untuk melihat pertunjukan saya

913
01:01:09,400 --> 01:01:11,933
dan sekarang bahwa Judy telah diambil begitu brutal dari saya,

914
01:01:11,935 --> 01:01:15,404
Saya tidak benar memiliki acara untuk menunjukkan kepada mereka.

915
01:01:15,406 --> 01:01:17,005
Sial!

916
01:01:17,007 --> 01:01:19,441
Ini adalah tiket saya keluar.

917
01:01:19,443 --> 01:01:21,276
(Mendengus)

918
01:01:21,278 --> 01:01:23,845
Mungkin aku bisa membantu.

919
01:01:24,815 --> 01:01:26,882
Aku sudah tidak punya pengalaman dengan boneka,

920
01:01:26,884 --> 01:01:30,686
tapi saya yakin akan berterima kasih untuk kesempatan

921
01:01:30,688 --> 01:01:33,021
untuk mempelajari seluk-beluk teater.

922
01:01:33,023 --> 01:01:35,257
Saya bisa menyanyi dan menari kecil a.

923
01:01:35,259 --> 01:01:38,927
Dan saya selalu gila tertarik untuk belajar trombone.

924
01:01:38,929 --> 01:01:41,663
Baiklah baiklah. Waktu adalah esensi.

925
01:01:41,665 --> 01:01:45,133
Kita harus Anda menguasai mereka string marionette.

926
01:01:45,135 --> 01:01:48,470
Kita bisa mendiskusikan trombon di kemudian hari.

927
01:01:50,107 --> 01:01:51,807
(TERTAWA)

928
01:02:28,345 --> 01:02:30,312
(TULANG CRACK)

929
01:02:41,592 --> 01:02:43,024
(Mendengus)

930
01:03:36,547 --> 01:03:40,048
Terbaik yang Anda dapatkan bahwa revengey tampilan dari wajah Anda.

931
01:03:40,050 --> 01:03:42,050
Ini tidak sesuai dengan Anda.

932
01:03:42,052 --> 01:03:44,753
Saya pikir Anda tahu itu.

933
01:03:45,689 --> 01:03:49,491
Tidak akan ada gunanya Anda pengisian kembali ke sana,

934
01:03:49,493 --> 01:03:50,959
membunuh dia.

935
01:03:50,961 --> 01:03:52,127
Aku harus kembali.

936
01:03:52,129 --> 01:03:55,030
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi dengan itu. Hal ini tidak benar.

937
01:03:55,032 --> 01:04:00,836
(Mencemooh) Sejak kapan apa yang benar bedanya?

938
01:04:01,171 --> 01:04:03,939
Apa yang Anda pikir kita semua lakukan di sini? Hm?

939
01:04:03,941 --> 01:04:06,074
Anda pikir kita di sini karena

940
01:04:06,076 --> 01:04:09,511
apa yang tepat adalah penting untuk siapa pun di kota itu?

941
01:04:09,513 --> 01:04:14,449
Setiap salah satu dari kami ingin untuk beberapa alasan yang dibuat-buat atau lainnya.

942
01:04:14,451 --> 01:04:17,886
Kebanyakan melakukan apa-apa untuk menjamin itu.

943
01:04:17,888 --> 01:04:21,056
Kita harus membiarkannya pergi, biarkan semuanya pergi,

944
01:04:21,058 --> 01:04:23,291
biarkan semua itu pergi, semua itu.

945
01:04:23,293 --> 01:04:28,563
Semua yang kita miliki sebelum kita diusir.

946
01:04:28,565 --> 01:04:31,733
Hanya terus bergerak maju

947
01:04:31,735 --> 01:04:35,971
dan berharap seluruh dunia menangkap.

948
01:04:37,808 --> 01:04:39,507
Apa yang Anda pikir ini akan terjadi,

949
01:04:39,509 --> 01:04:41,910
Anda pergi traipsing kembali ke kota

950
01:04:41,912 --> 01:04:42,577
mengomel dan mengoceh?

951
01:04:42,579 --> 01:04:46,882
Mereka sudah berpikir Anda sudah mati, dan sekarang tiba-tiba Anda tidak.

952
01:04:46,884 --> 01:04:48,149
Bahwa ini akan membuat Anda penyihir

953
01:04:48,151 --> 01:04:51,653
atau beberapa jenis setan di mata mereka pasti.

954
01:04:51,655 --> 01:04:53,421
Tidak peduli apa yang Anda katakan,

955
01:04:53,423 --> 01:04:55,590
tidak peduli apa yang sebenarnya terjadi.

956
01:04:55,592 --> 01:04:57,792
Anda akan berakhir mati.

957
01:04:59,029 --> 01:05:01,730
Semua dari kita bidah bergerak segera.

958
01:05:01,732 --> 01:05:04,966
Jadi Anda punya pilihan untuk membuat.

959
01:05:04,968 --> 01:05:06,835
Anda dapat menempel dengan kami,

960
01:05:06,837 --> 01:05:09,704
lupa Seaside,

961
01:05:09,706 --> 01:05:11,306
atau pergi sekarang.

962
01:05:13,110 --> 01:05:16,111
Jika saya tidak kembali, dia menang.

963
01:05:16,847 --> 01:05:18,380
Aku harus lari.

964
01:05:18,382 --> 01:05:20,982
Saya harus meninggalkan rumah saya.

965
01:05:20,984 --> 01:05:22,350
Dia menang.

966
01:05:22,352 --> 01:05:23,151
(Erangan)

967
01:05:23,153 --> 01:05:26,354
Saya hanya mengatakan seluruh banyak hal-hal penting saat itu.

968
01:05:26,356 --> 01:05:28,056
Apakah Anda bahkan mendengarkan?

969
01:05:28,058 --> 01:05:29,991
Lupakan dia.

970
01:05:29,993 --> 01:05:32,060
Lupakan tentang semua dari mereka.

971
01:05:32,696 --> 01:05:35,230
Anda tidak bisa memperbaiki kota itu.

972
01:05:36,433 --> 01:05:39,000
Gunakan kecerdasan Anda.

973
01:05:39,670 --> 01:05:42,671
Dengan asumsi Anda bahkan mendapat apapun.

974
01:05:44,474 --> 01:05:47,909
Anda tidak dapat firasat dia lebih seperti Anda akan pembantu.

975
01:05:47,911 --> 01:05:49,477
Yang satu ini dibangun bangga dan tegak.

976
01:05:49,479 --> 01:05:51,279
Anda harus menjaga tulang belakang lurus dengan dia

977
01:05:51,281 --> 01:05:54,749
atau Anda tidak akan mendapatkan gerakan yang tepat melalui lengannya.

978
01:05:56,620 --> 01:05:57,953
Bersantai lengan

979
01:05:57,955 --> 01:06:01,222
dan mendapatkan dia langsung melalui tulang belakang!

980
01:06:01,224 --> 01:06:04,592
Dia akan kusut lagi jika Anda menarik begitu cepat.

981
01:06:05,829 --> 01:06:08,163
boneka ini rusak, Punch!

982
01:06:08,165 --> 01:06:10,832
Aku bilang, tidak akan melakukan hal yang benar!

983
01:06:10,834 --> 01:06:12,901
- (denting) - Hey!

984
01:06:14,071 --> 01:06:16,571
Anda tidak dapat menjatuhkan boneka.

985
01:06:16,573 --> 01:06:17,906
Mereka perkasa halus.

986
01:06:17,908 --> 01:06:21,977
Jika Anda melanggar wajah yang satu ini, saya akan tergoda untuk istirahat Anda!

987
01:06:24,381 --> 01:06:26,114
Anda pikiran sederhana.

988
01:06:26,116 --> 01:06:28,383
Kau tolol berpikiran sederhana!

989
01:06:28,385 --> 01:06:30,885
Anda harus mendengarkan ketika saya memberitahu Anda sesuatu.

990
01:06:30,887 --> 01:06:33,388
Kecuali Anda mendapatkan acara ini benar,

991
01:06:33,390 --> 01:06:34,489
Anda akan terjebak di Seaside

992
01:06:34,491 --> 01:06:38,860
melacur diri Anda untuk bau Welsh untuk selama-lamanya.

993
01:06:39,896 --> 01:06:42,831
Saya mungkin tidak sepandai Anda, Punch,

994
01:06:42,833 --> 01:06:44,532
tetapi tidak mengambil otak besar

995
01:06:44,534 --> 01:06:48,670
tahu itu Judy yang diselenggarakan acara ini bersama-sama anyways.

996
01:06:52,943 --> 01:06:55,076
Maafkan saya. (TERSEDU)

997
01:06:55,078 --> 01:06:56,311
(Jeritan)

998
01:06:56,313 --> 01:06:58,980
(TERSEDU)

999
01:07:02,285 --> 01:07:04,386
(Teriak)

1000
01:07:14,831 --> 01:07:17,265
Tenangkan dirimu, wanita.

1001
01:07:17,267 --> 01:07:19,734
Saya sudah punya ide.

1002
01:07:23,673 --> 01:07:25,440
(MEN TERTAWA)

1003
01:07:25,442 --> 01:07:29,210
Constable Fairbrother, Anda baru saja kehilangan pengumuman.

1004
01:07:29,212 --> 01:07:29,878
Pengumuman?

1005
01:07:29,880 --> 01:07:32,647
Anda akan lega mendengar bahwa pengakuan penuh

1006
01:07:32,649 --> 01:07:34,916
telah menimbulkan dari kedua tahanan

1007
01:07:34,918 --> 01:07:36,217
dan pengumuman yang dibuat

1008
01:07:36,219 --> 01:07:38,253
bahwa mereka akan menggantung sebelum bulan keluar.

1009
01:07:38,255 --> 01:07:41,756
Saya akan berpikir saya harus diminta untuk hadir,

1010
01:07:41,758 --> 01:07:44,225
diberikan posisi saya sebagai polisi.

1011
01:07:44,227 --> 01:07:45,126
Oh, sudahlah.

1012
01:07:45,128 --> 01:07:47,028
Tidak ragu Anda memiliki hal-hal yang lebih penting

1013
01:07:47,030 --> 01:07:48,196
menyibukkan diri dengan.

1014
01:07:48,198 --> 01:07:50,165
Bajingan lebih dari berpengalaman

1015
01:07:50,167 --> 01:07:51,800
dalam pengambilan pengakuan.

1016
01:07:51,802 --> 01:07:54,002
Dan pengumuman sudah ...?

1017
01:07:54,004 --> 01:07:57,539
Itu semua tampaknya agak terburu-buru untuk saya, Mr Terus terang.

1018
01:07:57,541 --> 01:07:58,907
Tidak perlu khawatir, Constable.

1019
01:07:58,909 --> 01:08:01,576
penduduk kota lega untuk memiliki mereka dari jalanan.

1020
01:08:01,578 --> 01:08:05,480
Er, mungkin ada beberapa perbaikan rumah yang dapat Anda lakukan

1021
01:08:05,482 --> 01:08:06,748
di rumah menonton.

1022
01:08:06,750 --> 01:08:09,651
(MEN terkikik-kikik)

1023
01:08:11,755 --> 01:08:14,389
(SNIGGERS) Constable.

1024
01:08:49,960 --> 01:08:54,295
LEONARD COHEN: ¶ Dan siapa api

1025
01:08:54,898 --> 01:08:57,198
¶ Siapa air

1026
01:08:57,200 --> 01:09:00,602
¶ Siapa yang di bawah sinar matahari

1027
01:09:00,604 --> 01:09:03,838
¶ Siapa di waktu malam

1028
01:09:03,840 --> 01:09:06,975
¶ Siapa yang oleh cobaan tinggi

1029
01:09:06,977 --> 01:09:09,978
¶ Siapa yang oleh pengadilan umum

1030
01:09:09,980 --> 01:09:13,481
¶ Siapa di riang Anda, gembira bulan Mei

1031
01:09:13,483 --> 01:09:16,751
¶ Siapa yang oleh pembusukan sangat lambat

1032
01:09:16,753 --> 01:09:19,420
¶ Dan siapa

1033
01:09:19,422 --> 01:09:22,056
¶ Haruskah aku katakan

1034
01:09:22,058 --> 01:09:24,392
¶ Sedang memanggil

1035
01:09:29,166 --> 01:09:32,600
¶ Dan yang dalam slip nya kesepian

1036
01:09:32,602 --> 01:09:35,403
¶ Siapa oleh barbiturat

1037
01:09:35,405 --> 01:09:39,174
¶ Siapa yang di alam ini cinta

1038
01:09:39,176 --> 01:09:42,277
¶ Siapa yang oleh sesuatu tumpul

1039
01:09:42,279 --> 01:09:45,180
¶ Siapa oleh longsoran

1040
01:09:45,182 --> 01:09:47,882
¶ Siapa dengan bubuk

1041
01:09:47,884 --> 01:09:50,952
¶ Siapa keserakahan

1042
01:09:50,954 --> 01:09:54,088
¶ Siapa yang kelaparan nya

1043
01:09:54,090 --> 01:09:56,858
¶ Dan siapa

1044
01:09:56,860 --> 01:09:58,860
¶ Haruskah aku katakan

1045
01:10:00,096 --> 01:10:01,963
¶ Sedang memanggil

1046
01:10:06,303 --> 01:10:10,104
¶ Dan yang oleh persetujuan berani

1047
01:10:10,106 --> 01:10:12,907
¶ Siapa yang kebetulan

1048
01:10:12,909 --> 01:10:16,244
¶ Siapa yang dalam kesendirian

1049
01:10:16,246 --> 01:10:18,980
¶ Siapa di cermin ini

1050
01:10:18,982 --> 01:10:22,183
¶ Siapa yang oleh perintah wanita nya

1051
01:10:22,185 --> 01:10:25,320
¶ Siapa yang dengan tangan sendiri

1052
01:10:25,322 --> 01:10:28,556
¶ Siapa di rantai fana

1053
01:10:28,558 --> 01:10:31,726
¶ Siapa yang berkuasa

1054
01:10:31,728 --> 01:10:33,861
¶ Dan siapa

1055
01:10:33,863 --> 01:10:36,064
¶ Haruskah aku katakan

1056
01:10:36,066 --> 01:10:39,467
¶ Sedang memanggil? ¶

1057
01:10:44,541 --> 01:10:46,874
(Yel-yel)

1058
01:10:50,313 --> 01:10:52,247
(Bersorak)

1059
01:10:52,249 --> 01:10:54,482
Kaki dan kaki dalam kotak kiri.

1060
01:10:54,484 --> 01:10:56,517
Tangan dan lengan di sebelah kanan.

1061
01:10:57,220 --> 01:11:00,588
Campur aduk ekstremitas - aku akan memotong kepala Anda.

1062
01:11:03,093 --> 01:11:05,426
Ayo sekarang.

1063
01:11:05,428 --> 01:11:08,296
Ini tangan!

1064
01:11:13,603 --> 01:11:15,370
Judy!

1065
01:11:15,372 --> 01:11:16,838
Minum?

1066
01:11:16,840 --> 01:11:20,275
Untuk merayakan awal yang baru.

1067
01:11:24,314 --> 01:11:26,347
(Terkekeh)

1068
01:11:49,239 --> 01:11:53,141
(PERCAKAPAN JAUH)

1069
01:12:04,321 --> 01:12:05,753
WANITA: Cepat!

1070
01:12:05,755 --> 01:12:07,689
Percepat!

1071
01:12:17,200 --> 01:12:20,468
Oh, selamat malam, Penegakan Hukum.

1072
01:12:20,470 --> 01:12:22,437
Denda malam, bukan?

1073
01:12:22,439 --> 01:12:24,572
Jadi masih dan menyenangkan.

1074
01:12:24,574 --> 01:12:28,509
Minuman pada malam gantung Anda,

1075
01:12:28,511 --> 01:12:30,311
seperti adat?

1076
01:12:30,847 --> 01:12:33,681
Oh, yang ini bagus, yang.

1077
01:12:33,683 --> 01:12:34,782
Terima kasih.

1078
01:12:34,784 --> 01:12:38,119
Saya tidak benar keberatan gigit sebelum tidur.

1079
01:12:38,121 --> 01:12:41,956
Ini menempatkan masalah seseorang nyaman.

1080
01:12:41,958 --> 01:12:45,960
Terima kasih terima kasih banyak.

1081
01:12:48,565 --> 01:12:50,465
Bagi Anda, Maude?

1082
01:12:52,902 --> 01:12:56,037
Sleep menghindari Anda, itu, Penegakan Hukum?

1083
01:12:56,039 --> 01:12:58,172
Ini bukan masalah aku sudah sebelumnya.

1084
01:12:58,174 --> 01:13:04,512
Jika satu hal yang pernah datang mudah untuk saya, itu adalah tidur yang baik.

1085
01:13:04,514 --> 01:13:08,282
Tapi kesenangan sederhana benar-benar berhasil menghindari saya sekarang.

1086
01:13:08,284 --> 01:13:10,852
Oh. Nah, duduk, duduk.

1087
01:13:12,422 --> 01:13:18,559
Saya sudah memiliki patch dari kegelisahan seperti itu sendiri, anak muda.

1088
01:13:18,561 --> 01:13:19,627
Oh ya.

1089
01:13:19,629 --> 01:13:21,429
Ketika Anda sudah hidup selama saya miliki,

1090
01:13:21,431 --> 01:13:24,465
Anda telah datang untuk menyadari penyebabnya.

1091
01:13:24,467 --> 01:13:28,669
Ketika hal-hal miring off dengan cara mereka tidak seharusnya,

1092
01:13:28,671 --> 01:13:30,838
ketika dunia akan bengkok,

1093
01:13:30,840 --> 01:13:34,509
dan tidak memiliki pilihan selain ke kanan itu sendiri -

1094
01:13:34,511 --> 01:13:39,514
Ya, saat itulah sulit untuk tidur.

1095
01:13:40,283 --> 01:13:42,083
Aku merasakannya juga.

1096
01:13:42,252 --> 01:13:46,587
Seseorang dekat dengan meriah Iblis.

1097
01:13:53,596 --> 01:13:56,597
(Bergumam) The dalang terbesar dari generasinya,

1098
01:13:56,599 --> 01:13:59,200
dalang terbesar dari generasinya.

1099
01:13:59,202 --> 01:14:00,902
(Hembuskan)

1100
01:14:00,904 --> 01:14:02,336
Lulus botol itu, Poll.

1101
01:14:02,338 --> 01:14:03,671
Pukulan adalah sentuhan yang penakut malam ini.

1102
01:14:03,673 --> 01:14:05,973
Apakah Anda yakin itu ide cemerlang, Punch, Sayang?

1103
01:14:05,975 --> 01:14:08,776
Nah, Anda penuh dengan pendapat tiba-tiba, bukan?

1104
01:14:08,778 --> 01:14:11,479
Aku hanya tidak tahu bahwa aku punya perasaan yang baik

1105
01:14:11,481 --> 01:14:12,313
tentang rencana ini dari Anda.

1106
01:14:12,315 --> 01:14:14,982
Jika aku jadi kau, aku akan mengeluarkan energi saya

1107
01:14:14,984 --> 01:14:18,152
pastikan Anda tidak mengubah malam menjadi kegagalan!

1108
01:14:19,322 --> 01:14:20,888
Jika Anda memiliki bakat apapun,

1109
01:14:20,890 --> 01:14:22,857
jika Anda memiliki bakat apapun,

1110
01:14:22,859 --> 01:14:25,860
mungkin saya tidak akan harus memiliki ide ini.

1111
01:14:25,862 --> 01:14:29,430
Tapi pemandu bakat dalam bisnis bakat!

1112
01:14:29,432 --> 01:14:32,133
Mereka sedang mencari satu hal -

1113
01:14:32,135 --> 01:14:33,401
bakat!

1114
01:14:33,403 --> 01:14:36,971
Dan Anda, sayangku,

1115
01:14:36,973 --> 01:14:39,173
mendapat tidak ada!

1116
01:14:41,177 --> 01:14:42,477
SAYA...

1117
01:14:54,023 --> 01:14:59,126
Menggulung, menggulung, penonton tersayang!

1118
01:14:59,128 --> 01:15:02,129
Duduk keledai Anda di kursi

1119
01:15:02,131 --> 01:15:04,866
bukannya duduk di pagar!

1120
01:15:04,868 --> 01:15:07,302
(Keriuhan)

1121
01:15:07,303 --> 01:15:09,737
Menempatkan uang Anda dalam kaleng jika Anda ingin melihat wayang.

1122
01:15:09,739 --> 01:15:11,172
Acara ini akan dimulai ...

1123
01:15:11,174 --> 01:15:13,774
Mereka membiarkan Anda keluar dari rumah bordil, lalu?

1124
01:15:13,776 --> 01:15:15,409
(WANITA TERTAWA)

1125
01:15:15,411 --> 01:15:17,311
..sesaat.

1126
01:15:17,313 --> 01:15:21,115
Lepaskan korset Anda dan saya akan memberikan satu sen!

1127
01:15:21,117 --> 01:15:23,451
(Mengaum Tertawa)

1128
01:15:23,453 --> 01:15:27,221
Anda keluar dari pekerjaan Anda di cathouse, Poll?

1129
01:15:27,223 --> 01:15:30,258
Atau ini hanya sampingan?

1130
01:15:30,260 --> 01:15:32,760
(TAWA)

1131
01:15:32,762 --> 01:15:35,696
(TEPUK TANGAN)

1132
01:15:35,698 --> 01:15:37,298
Semua ... (hembuskan)

1133
01:15:37,300 --> 01:15:40,167
Sepanjang jalan dari asap besar Mr Pukulan telah datang

1134
01:15:40,169 --> 01:15:43,971
dengan boneka baru bahwa Mr Pukulan telah kubawa.

1135
01:15:43,973 --> 01:15:45,339
(Tertawa dan tepuk tangan)

1136
01:15:45,341 --> 01:15:49,043
Lebih hidup adalah boneka-boneka ini daripada Anda belum terlihat.

1137
01:15:49,045 --> 01:15:52,113
Anda akan bertanya-tanya bagaimana mungkin untuk membuat ...

1138
01:15:52,115 --> 01:15:53,748
tetap Anda akan kehilangan ya

1139
01:15:53,750 --> 01:15:56,851
jika Anda lari dengan sirkus, Poll!

1140
01:15:56,853 --> 01:15:59,220
(Tertawa parau)

1141
01:16:00,790 --> 01:16:04,025
Dan sekarang untuk ekstravaganza boneka!

1142
01:16:04,027 --> 01:16:05,826
Wanita dan pria,

1143
01:16:05,828 --> 01:16:07,628
satu, satu-satunya,

1144
01:16:07,630 --> 01:16:10,598
dalang terbesar pada zamannya -

1145
01:16:10,600 --> 01:16:12,166
Profesor Punch!

1146
01:16:12,168 --> 01:16:14,669
(Bersorak dan tepuk tangan)

1147
01:16:21,611 --> 01:16:25,546
Di sini dalam kita sekarang mulai sejarah Punch.

1148
01:16:25,548 --> 01:16:29,016
Begitu gelap itu dan penuh sengsara,

1149
01:16:29,018 --> 01:16:31,852
Anda mungkin hanya kehilangan makan siang Anda. (TAPS)

1150
01:16:31,854 --> 01:16:35,189
(Bergumam Crowd)

1151
01:16:37,360 --> 01:16:40,161
orang di sana yang mengklaim acara mereka yang terbaik,

1152
01:16:40,163 --> 01:16:44,031
boneka mereka yang besar dan tinggi ...

1153
01:16:44,834 --> 01:16:47,902
Tapi manusia hidup wayang Punch

1154
01:16:47,904 --> 01:16:50,304
adalah punchiest dari mereka semua!

1155
01:16:50,306 --> 01:16:52,807
(Bersorak dan tepuk tangan)

1156
01:16:54,611 --> 01:16:56,210
- The pramuka berada di -. Aku melihat mereka.

1157
01:16:56,212 --> 01:16:59,513
Hanya bertahan pada mereka menangani, itu semua harus Anda lakukan.

1158
01:17:05,154 --> 01:17:06,587
OK, membawanya di.

1159
01:17:06,589 --> 01:17:12,126
¶ VERDI: RIGOLETTO, ACT II - ALIRAN SERIKAT VIA REMOTE ¶

1160
01:17:19,669 --> 01:17:21,469
WANITA: Apakah mereka ...

1161
01:17:21,471 --> 01:17:23,337
OK, Anda.

1162
01:17:31,881 --> 01:17:32,947
Dapatkan bergerak.

1163
01:17:32,949 --> 01:17:34,515
Mendapatkan di sana dan mendera dirinya.

1164
01:17:34,517 --> 01:17:37,218
- (Crowd BOOS) - MAN: Judy!

1165
01:17:37,220 --> 01:17:38,319
WANITA: Apa?

1166
01:17:38,321 --> 01:17:40,021
Uang kembali!

1167
01:17:40,023 --> 01:17:43,257
Dapatkan satu bergerak Anda. Tambang satu yang terjebak.

1168
01:17:43,259 --> 01:17:45,626
(Berbisik) Flea, Sayang ...

1169
01:17:45,628 --> 01:17:46,927
Psst! Sayang.

1170
01:17:46,929 --> 01:17:50,231
Dapatkan di sana, melakukan sesuatu.

1171
01:17:54,303 --> 01:17:55,970
PUNCH: OK, sekarang mendera dirinya.

1172
01:17:56,906 --> 01:17:59,640
- (Crowd berseru) - Tidak sulit.

1173
01:17:59,642 --> 01:18:02,576
PUNCH: Hey! Hentikan itu! Hei!

1174
01:18:02,578 --> 01:18:03,377
(Crowd TERTAWA)

1175
01:18:03,379 --> 01:18:05,346
Persetan! Mereka berjuang untuk nyata!

1176
01:18:05,348 --> 01:18:07,982
Hei, hentikan! Hentikan, kalian berdua!

1177
01:18:07,984 --> 01:18:09,817
(Crowd TERTAWA)

1178
01:18:09,819 --> 01:18:12,086
Aku akan menghentikan mereka.

1179
01:18:17,860 --> 01:18:20,828
Hentikan! Berhenti berjuang sekarang!

1180
01:18:20,830 --> 01:18:22,029
Hentikan!

1181
01:18:22,031 --> 01:18:23,197
(Crowd seru)

1182
01:18:23,199 --> 01:18:26,300
Ayo sini, cukup Polly,

1183
01:18:26,302 --> 01:18:29,503
dan menunjukkan kepada kita bakat nyata Anda!

1184
01:18:34,844 --> 01:18:37,778
- (Crowd TERTAWA) - Seseorang marah!

1185
01:18:40,917 --> 01:18:44,251
(Bersorak)

1186
01:18:57,266 --> 01:18:59,166
(KACA Breaks)

1187
01:19:09,278 --> 01:19:11,545
(Menangis)

1188
01:19:15,685 --> 01:19:20,054
(MAN menangis)

1189
01:19:20,056 --> 01:19:22,123
Apa kamu baik baik saja?

1190
01:19:22,125 --> 01:19:23,257
(MAN menangis)

1191
01:19:23,259 --> 01:19:26,660
(Gagap) Ya, baik-baik saja.

1192
01:19:26,662 --> 01:19:28,229
Aku ... Aku baik-baik.

1193
01:19:28,231 --> 01:19:30,631
Mengapa Anda bertanya?

1194
01:19:30,633 --> 01:19:31,966
Karena Anda menangis.

1195
01:19:31,968 --> 01:19:33,634
(TERTAWA) Tidak, tidak, tidak.

1196
01:19:33,636 --> 01:19:37,705
Anda keliru tawa saya untuk menangis adalah semua.

1197
01:19:37,707 --> 01:19:39,540
Jika Anda tertawa,

1198
01:19:39,542 --> 01:19:42,476
orang lain akan tertawa dengan Anda.

1199
01:19:43,179 --> 01:19:45,880
Jika Anda berhenti tertawa, Anda mati.

1200
01:19:45,882 --> 01:19:49,150
(Menangis)

1201
01:19:52,088 --> 01:19:55,723
Sampai jumpa di gantung. (Menangis)

1202
01:19:55,725 --> 01:19:58,225
Ada menjadi menggantung sebuah?

1203
01:19:58,394 --> 01:20:01,128
Telah kepala Anda telah terkubur di bawah tanah

1204
01:20:01,130 --> 01:20:02,196
beberapa minggu terakhir?

1205
01:20:02,198 --> 01:20:05,132
Mereka menggantung dua pembantu tua,

1206
01:20:05,134 --> 01:20:06,700
Maude dan Scaramouche,

1207
01:20:06,702 --> 01:20:10,571
apa yang membunuh Pukulan istri dan bayi wee.

1208
01:20:10,573 --> 01:20:11,605
(Menangis)

1209
01:20:11,607 --> 01:20:13,507
Dan kapan mereka menetapkan untuk menggantung?

1210
01:20:13,509 --> 01:20:15,876
Pertama besok, tentu saja.

1211
01:20:15,878 --> 01:20:19,280
Saya lebih suka penyihir baik membakar diri saya sendiri.

1212
01:20:19,282 --> 01:20:23,651
Saya kira mereka harus mencampurnya sedikit ...

1213
01:20:24,320 --> 01:20:27,721
..save kita semua tidak bosan.

1214
01:20:27,723 --> 01:20:30,024
(Menangis)

1215
01:20:51,814 --> 01:20:54,114
(HORSE mendengus)

1216
01:21:01,023 --> 01:21:03,424
(HORSE meringkik)

1217
01:21:09,832 --> 01:21:12,333
Hei. Shh, shh, shh.

1218
01:21:14,437 --> 01:21:16,136
Hei.

1219
01:21:16,939 --> 01:21:20,307
Darimana asalmu?

1220
01:21:22,979 --> 01:21:25,179
(TWIG Snaps)

1221
01:21:35,791 --> 01:21:38,525
(HORSE meringkik)

1222
01:21:59,949 --> 01:22:02,416
(Samar Berbisik)

1223
01:22:05,721 --> 01:22:08,022
(Samar Berbisik)

1224
01:22:11,661 --> 01:22:13,928
(Howling JAUH)

1225
01:22:13,930 --> 01:22:16,130
Siapa disana?

1226
01:22:21,304 --> 01:22:23,771
(Howling)

1227
01:22:25,841 --> 01:22:28,375
(Bernafas berat)

1228
01:22:32,915 --> 01:22:34,715
(Gemerincing)

1229
01:22:36,786 --> 01:22:39,753
(Mencekam PELUIT)

1230
01:22:42,625 --> 01:22:46,193
(Samar WHISPER) Hello, Punch ...

1231
01:22:48,798 --> 01:22:51,765
Hanya angin, Punch. Itu hanya angin.

1232
01:22:51,767 --> 01:22:54,435
(Bernafas gemetar)

1233
01:22:54,437 --> 01:22:56,804
(THUNDER crash)

1234
01:22:56,806 --> 01:22:58,305
(Terengah-engah)

1235
01:22:58,307 --> 01:23:00,174
(THUNDER bergemuruh)

1236
01:23:00,176 --> 01:23:01,775
Di mana kau?

1237
01:23:01,777 --> 01:23:03,344
(Mencekam WHISPER)

1238
01:23:03,346 --> 01:23:06,113
(SUARA tumpang tindih) Aku di sini. Disini.

1239
01:23:06,115 --> 01:23:07,948
Aku temanmu. Disini.

1240
01:23:07,950 --> 01:23:08,882
Jangan takut.

1241
01:23:08,884 --> 01:23:11,118
Saya memiliki proposisi untuk Anda.

1242
01:23:11,120 --> 01:23:13,120
(Terengah-engah) Tinggalkan aku!

1243
01:23:13,122 --> 01:23:15,889
Aku tidak bisnis dengan ya.

1244
01:23:17,059 --> 01:23:19,360
Mengapa Anda tidak menyiksa orang lain?

1245
01:23:19,362 --> 01:23:21,795
- Boo! - (Jeritan)

1246
01:23:21,797 --> 01:23:24,098
(PUNCH bernafas berat)

1247
01:23:24,100 --> 01:23:26,433
(Serak VOICE) Pukulan ...

1248
01:23:27,670 --> 01:23:29,903
Kamu siapa?

1249
01:23:30,773 --> 01:23:32,740
Iblis tahu apa yang Anda lakukan, Punch!

1250
01:23:32,742 --> 01:23:36,510
Dan Iblis jauh terpikat pekerjaan Anda.

1251
01:23:36,512 --> 01:23:39,179
Aku tidak tahu apa yang Anda dengar, tapi itu tidak benar.

1252
01:23:39,181 --> 01:23:42,750
Jadi terkesan dia bahwa Iblis menginginkan Anda di timnya.

1253
01:23:42,752 --> 01:23:43,984
- (THUNDER kicauan) - (Jeritan)

1254
01:23:43,986 --> 01:23:47,121
Dia ingin Anda untuk bergabung dengan dia di bawah.

1255
01:23:47,123 --> 01:23:48,522
Apa yang Anda katakan, Punch?

1256
01:23:48,524 --> 01:23:50,491
Ingin bergabung dengan Iblis?

1257
01:23:50,493 --> 01:23:53,627
Aku hanya seorang dalang, Pak.

1258
01:23:54,597 --> 01:23:57,131
Aku hanya seorang dalang.

1259
01:23:57,600 --> 01:24:00,467
Anda harus tidak menggunakan saya di bawah.

1260
01:24:00,469 --> 01:24:02,102
Anda memiliki darah di rumah Anda!

1261
01:24:02,104 --> 01:24:04,571
- Anda memiliki darah di rumah Anda! - Hentikan! (TERSEDU)

1262
01:24:04,573 --> 01:24:06,440
Apa yang harus saya lakukan? Katakan padaku apa yang harus dilakukan!

1263
01:24:06,442 --> 01:24:07,274
Anda memiliki darah di rumah Anda!

1264
01:24:07,276 --> 01:24:09,209
- Tolong, hanya berhenti! - Anda memiliki darah di rumah Anda.

1265
01:24:09,211 --> 01:24:13,213
Apakah Anda ingin pergi ke Surga atau kau ingin pergi ke neraka?

1266
01:24:13,215 --> 01:24:15,382
Surga?

1267
01:24:15,785 --> 01:24:17,851
Hanya orang-orang baik pergi ke surga.

1268
01:24:17,853 --> 01:24:20,854
Apakah Anda orang yang baik, Punch?

1269
01:24:21,624 --> 01:24:22,723
Aku tidak bisa mendengar Anda!

1270
01:24:22,725 --> 01:24:25,292
- Apakah Anda seorang pria yang baik ?! - Iya.

1271
01:24:25,294 --> 01:24:27,628
- Louder! - Iya.

1272
01:24:27,630 --> 01:24:29,997
Ya, aku orang baik.

1273
01:24:29,999 --> 01:24:33,400
Maka Anda harus kanan kesalahan Anda.

1274
01:24:33,402 --> 01:24:36,003
Mengaku kepada orang-orang, Punch.

1275
01:24:36,005 --> 01:24:38,338
Memberitahu orang apa yang telah Anda lakukan.

1276
01:24:38,340 --> 01:24:42,509
Hanya Anda yang dapat memperbaiki kekacauan ini yang telah Anda buat.

1277
01:24:42,511 --> 01:24:44,311
Dapatkah Anda melakukan itu, Punch?

1278
01:24:44,313 --> 01:24:46,447
Dapatkah Anda kanan kesalahan Anda?

1279
01:24:46,449 --> 01:24:47,314
Saya bisa.

1280
01:24:47,316 --> 01:24:49,283
Karena jika Anda tidak,

1281
01:24:49,285 --> 01:24:50,184
saya akan datang kembali untukmu

1282
01:24:50,186 --> 01:24:53,987
dan saya tidak akan menunjukkan belas kasihan saya telah menunjukkan Anda malam ini.

1283
01:24:53,989 --> 01:24:56,156
- (THUNDER kicauan) - (Terengah-engah)

1284
01:24:59,195 --> 01:25:00,694
(Terengah-engah)

1285
01:25:12,641 --> 01:25:15,175
(HORSE mendengus)

1286
01:25:24,153 --> 01:25:27,087
(Bersorak JAUH)

1287
01:25:29,892 --> 01:25:33,127
ALL: ¶ Singing "Bide, wanita, bide

1288
01:25:33,129 --> 01:25:35,229
¶ nafsu Anda untuk saya tidak akan menyembunyikan

1289
01:25:35,231 --> 01:25:37,898
¶ smith berdebu ini akan menjadi cinta

1290
01:25:37,900 --> 01:25:39,833
¶ Jadi mengesampingkan kebanggaan Anda"

1291
01:25:39,835 --> 01:25:42,569
¶ Jadi wanita dia berubah menjadi kuda

1292
01:25:42,571 --> 01:25:44,404
¶ gelap seperti malam hitam

1293
01:25:44,406 --> 01:25:49,343
¶ Jadi ia menjadi pelana berbulu untuk untuk naik ke punggungnya

1294
01:25:49,345 --> 01:25:52,279
¶ Bernyanyi "Bide, wanita, bide" ... ¶

1295
01:25:52,281 --> 01:25:55,182
(Memudar Menyanyi)

1296
01:25:55,584 --> 01:26:01,255
¶ Aku naik lebih dari sejauh apa yang kulihat

1297
01:26:01,257 --> 01:26:03,924
¶ Merasa aku naik rumah lagi

1298
01:26:03,926 --> 01:26:06,760
¶ Depan pada kuda gagah berani

1299
01:26:06,762 --> 01:26:09,296
¶ saya berkeliaran oleh

1300
01:26:09,298 --> 01:26:12,199
¶ Jauh di lapangan terbuka

1301
01:26:12,201 --> 01:26:14,835
¶ Aku ...

1302
01:26:17,540 --> 01:26:20,774
¶ Waking sendirian lagi

1303
01:26:20,776 --> 01:26:23,177
¶ Naik dalam tidur saya

1304
01:26:23,179 --> 01:26:26,180
¶ Menunggu waktu, teman saya

1305
01:26:26,182 --> 01:26:28,348
¶ riang berputar-putar

1306
01:26:28,350 --> 01:26:31,752
¶ Merasa aku naik rumah lagi

1307
01:26:31,754 --> 01:26:34,221
¶ Jauh di lapangan terbuka

1308
01:26:34,223 --> 01:26:37,224
¶ Lihat aku naik rumah lagi

1309
01:26:37,226 --> 01:26:41,094
¶ Jauh seperti apa yang saya rasakan

1310
01:26:42,164 --> 01:26:44,464
¶ Ah-ah

1311
01:26:45,301 --> 01:26:47,434
¶ Ah-ah ... ¶

1312
01:26:51,774 --> 01:26:53,607
MA: Scotty!

1313
01:26:54,777 --> 01:26:56,877
Mengapa kamu masih belum tidur?

1314
01:26:59,014 --> 01:27:00,814
Harus tidur.

1315
01:27:02,117 --> 01:27:04,585
Kami punya langkah besar besok.

1316
01:27:05,120 --> 01:27:07,454
- Ma ... - Ya?

1317
01:27:07,456 --> 01:27:09,890
Di mana kita bahkan akan?

1318
01:27:10,426 --> 01:27:13,026
Saya tidak tahu, Scotty. Kita akan menemukan tempat.

1319
01:27:13,028 --> 01:27:15,229
Kami selalu melakukan.

1320
01:27:15,731 --> 01:27:20,601
Apakah Anda pikir suatu hari kita mungkin tidak perlu bergerak lagi?

1321
01:27:20,603 --> 01:27:23,537
Saya ingin hanya hidup di suatu tempat yang tepat.

1322
01:27:23,539 --> 01:27:27,174
¶ Aku naik lebih, teman

1323
01:27:27,176 --> 01:27:29,276
¶ Jauh seperti apa yang saya lihat

1324
01:27:29,278 --> 01:27:32,246
¶ Merasa aku naik rumah lagi

1325
01:27:32,248 --> 01:27:34,715
¶ Depan pada kuda gagah berani

1326
01:27:34,717 --> 01:27:37,951
¶ Semua masih sampai hari bergantian malam

1327
01:27:37,953 --> 01:27:40,287
¶ Jauh di lapangan terbuka

1328
01:27:40,289 --> 01:27:43,357
¶ Dan aku akan naik ke rumah sampai aku

1329
01:27:43,359 --> 01:27:47,194
¶ Jauh seperti apa yang saya rasakan

1330
01:27:48,597 --> 01:27:50,597
¶ Ah-ah

1331
01:27:51,400 --> 01:27:53,000
¶ Ah-ah. ¶

1332
01:27:54,003 --> 01:27:57,571
Pengkhotbah: Dan Anda akan takut Yang Maha Kuasa,

1333
01:27:57,573 --> 01:28:02,175
karena Tuhan Maha Kuasa telah datang untuk Anda hari ini.

1334
01:28:02,177 --> 01:28:03,043
(Crowd CHEERS)

1335
01:28:03,045 --> 01:28:05,279
Dan kami akan menyingkirkan kotoran!

1336
01:28:05,281 --> 01:28:07,581
- (bersorak) - Dari hama!

1337
01:28:07,583 --> 01:28:11,285
keji tersebut, suci tersebut, durhaka!

1338
01:28:11,287 --> 01:28:16,323
Inkarnasi dari Iblis akan menggantung!

1339
01:28:16,325 --> 01:28:20,427
- (WILD bersorak) - Ya, ya, ya!

1340
01:28:22,231 --> 01:28:24,264
Ayolah.

1341
01:28:24,266 --> 01:28:26,500
(Pukulan tanduk)

1342
01:28:26,502 --> 01:28:28,035
Baik.

1343
01:28:28,037 --> 01:28:30,103
(DIAM)

1344
01:28:30,105 --> 01:28:31,972
orang baik Seaside,

1345
01:28:31,974 --> 01:28:36,810
dalam upaya kami terus menyingkirkan tanah ini

1346
01:28:36,812 --> 01:28:38,912
dari mereka yang ditandai dengan Iblis,

1347
01:28:38,914 --> 01:28:42,282
kami menyajikan dua kafir ini.

1348
01:28:42,284 --> 01:28:44,451
(Crowd BOOS)

1349
01:28:44,453 --> 01:28:46,920
Dua yang telah bekerja serempak

1350
01:28:46,922 --> 01:28:50,624
untuk melakukan tindakan kekerasan yang tak terkatakan

1351
01:28:50,626 --> 01:28:55,162
dan yang leher akan tersentak karena itu!

1352
01:28:55,164 --> 01:28:57,964
(Bersorak)

1353
01:29:00,569 --> 01:29:03,070
Terima kasih Pak.

1354
01:29:04,406 --> 01:29:07,474
Dan sekarang saya memanggil Mr Punch,

1355
01:29:07,476 --> 01:29:11,278
korban yang dirugikan dalam ini di sini keadaan,

1356
01:29:11,280 --> 01:29:14,014
untuk menyampaikan pernyataan terakhirnya.

1357
01:29:14,016 --> 01:29:16,717
(Bersorak dan tepuk tangan)

1358
01:29:19,988 --> 01:29:22,222
Terima kasih banyak, Terus terang.

1359
01:29:24,526 --> 01:29:27,627
MAN: Anda orang kita, Punch!

1360
01:29:28,297 --> 01:29:30,063
(CLEARS TENGGOROKAN)

1361
01:29:32,134 --> 01:29:34,101
Crowd: Shh, shh.

1362
01:29:34,103 --> 01:29:35,769
Teman-temanku...

1363
01:29:38,273 --> 01:29:42,209
..these dua yang berdiri sebelum Anda di tiang gantungan ...

1364
01:29:43,011 --> 01:29:44,378
..dua ini...

1365
01:29:48,851 --> 01:29:50,650
..dua ini...

1366
01:29:53,021 --> 01:29:57,057
..did tidak membunuh istri dan anak.

1367
01:29:57,059 --> 01:29:59,292
(Crowd Terengah-engah dan berseru)

1368
01:30:04,233 --> 01:30:05,665
(CLEARS TENGGOROKAN)

1369
01:30:05,667 --> 01:30:07,968
Orang dari Seaside ...

1370
01:30:13,709 --> 01:30:15,876
Orang dari Seaside ...

1371
01:30:17,980 --> 01:30:19,746
MAN: Kami mencintaimu, Punch!

1372
01:30:19,748 --> 01:30:22,516
- (bersorak) - MAN: Seaside mencintai Anda, Punch!

1373
01:30:22,518 --> 01:30:25,385
- (bersorak DAN Tepuk Tangan) - Mr Punch!

1374
01:30:26,855 --> 01:30:29,556
(Bersorak WILD)

1375
01:30:29,558 --> 01:30:32,259
(Bersorak DAN Tepuk Tangan FADE)

1376
01:30:35,097 --> 01:30:37,397
Kedua yang berdiri sebelum Anda

1377
01:30:37,399 --> 01:30:40,267
tidak membunuh istri dan anak.

1378
01:30:40,269 --> 01:30:45,972
Mereka adalah saluran hanya untuk pekerjaan Iblis!

1379
01:30:45,974 --> 01:30:46,940
(Bersorak)

1380
01:30:46,942 --> 01:30:52,045
Dan itu adalah Iblis kita berkonfrontasi dalam tindakan menggantung mereka.

1381
01:30:52,047 --> 01:30:54,414
Crowd: Yeah!

1382
01:30:54,416 --> 01:30:57,684
Kedua orang kafir tidak tahu apa yang mereka lakukan!

1383
01:30:57,686 --> 01:31:01,121
Mereka adalah perwakilan dari cara yang jahat Nya

1384
01:31:01,123 --> 01:31:05,225
dan dalam tindakan menggantung mereka, kita katakan kepada Iblis, "Tidak!"

1385
01:31:05,227 --> 01:31:06,626
Crowd: Tidak ada!

1386
01:31:06,628 --> 01:31:08,562
Kami, orang-orang Seaside,

1387
01:31:08,564 --> 01:31:10,230
lebih kuat dari Anda!

1388
01:31:10,232 --> 01:31:11,465
Crowd: Ya!

1389
01:31:11,467 --> 01:31:13,233
Kami, orang-orang Seaside,

1390
01:31:13,235 --> 01:31:15,135
akan memberantas Anda!

1391
01:31:15,137 --> 01:31:16,102
Crowd: Ya!

1392
01:31:16,104 --> 01:31:20,307
- Jadi menggantung mereka harus! - Crowd: Ya!

1393
01:31:20,309 --> 01:31:22,843
WANITA: Tunggu 'em! Menggantung 'em!

1394
01:31:22,845 --> 01:31:25,045
(Bersorak)

1395
01:31:25,647 --> 01:31:28,114
Dan karena saya orang yang telah memiliki keluarganya

1396
01:31:28,116 --> 01:31:29,816
jadi brutal diambil darinya,

1397
01:31:29,818 --> 01:31:31,618
Saya harus memiliki hak istimewa

1398
01:31:31,620 --> 01:31:34,087
menjatuhkan mereka ke kematian mereka.

1399
01:31:34,089 --> 01:31:35,856
(Bersorak)

1400
01:31:35,858 --> 01:31:37,858
Saya berdiri di hadapan Anda,

1401
01:31:37,860 --> 01:31:40,160
penduduk bangga Seaside,

1402
01:31:40,162 --> 01:31:44,498
dalang terbesar dari generasi saya!

1403
01:31:44,500 --> 01:31:45,565
(Bersorak)

1404
01:31:45,567 --> 01:31:47,834
Ayah seorang putri dibunuh,

1405
01:31:47,836 --> 01:31:50,203
suami istri dibunuh,

1406
01:31:50,205 --> 01:31:52,939
dan saya akan memiliki dendam saya

1407
01:31:52,941 --> 01:31:55,742
dalam kehidupan ini atau berikutnya.

1408
01:31:55,744 --> 01:31:59,179
(Bersorak dan tepuk tangan)

1409
01:32:04,019 --> 01:32:05,318
Baik sekarat!

1410
01:32:05,320 --> 01:32:09,089
(Crowd CHEERS)

1411
01:32:09,091 --> 01:32:11,124
(Maude TERSEDU)

1412
01:32:11,126 --> 01:32:13,460
Baik sekarat!

1413
01:32:15,130 --> 01:32:17,697
(Bergumam Crowd)

1414
01:32:20,035 --> 01:32:22,636
(BINGUNG bergumam)

1415
01:32:22,638 --> 01:32:26,306
Seseorang dirusak dengan tali menggantung.

1416
01:32:26,308 --> 01:32:28,675
(Crowd murmur)

1417
01:32:32,080 --> 01:32:35,215
(KERONCONGAN)

1418
01:32:36,552 --> 01:32:39,553
(HORSE meringkik)

1419
01:32:48,063 --> 01:32:49,329
Penyihir!

1420
01:32:49,331 --> 01:32:51,231
- (Crowd Terengah-engah) - MAN: Apa yang terjadi?

1421
01:32:51,233 --> 01:32:53,967
- WANITA: Lihat di sana. - (ALL terkesiap)

1422
01:33:03,312 --> 01:33:05,378
(HORSE meringkik)

1423
01:33:19,094 --> 01:33:22,629
(TERIAKAN)

1424
01:33:37,846 --> 01:33:40,113
(HORSE meringkik)

1425
01:33:55,097 --> 01:33:58,231
- Suruh dia! - Berhenti di sana.

1426
01:34:03,438 --> 01:34:05,338
(Crowd murmur)

1427
01:34:08,210 --> 01:34:09,809
(Terengah-engah)

1428
01:34:14,416 --> 01:34:16,916
Angkat tangan.

1429
01:34:19,388 --> 01:34:21,087
(PUNCH Terengah-engah)

1430
01:34:21,089 --> 01:34:23,590
(Crowd seru)

1431
01:34:30,332 --> 01:34:32,265
(PUNCH bernafas terbata-bata)

1432
01:34:35,303 --> 01:34:37,637
Saya tidak penyihir.

1433
01:34:38,106 --> 01:34:40,974
Pria ini di sini, suami saya,

1434
01:34:40,976 --> 01:34:43,576
membunuh bayi saya dan mencoba membunuh saya.

1435
01:34:43,578 --> 01:34:46,346
- (murmur TERKEJUT) - MAN: Terrible!

1436
01:34:49,551 --> 01:34:53,753
Sepertinya saya sesuatu yang sangat salah dengan kota ini.

1437
01:34:53,755 --> 01:34:58,091
Anda membunuh dan cor keluar jiwa terbaik!

1438
01:34:58,093 --> 01:34:59,225
Di sini Anda

1439
01:34:59,227 --> 01:35:02,729
mencoba untuk off dua kindliest, rakyat lembut

1440
01:35:02,731 --> 01:35:04,864
kota ini yang pernah dikenal.

1441
01:35:05,901 --> 01:35:08,168
Dan berdasarkan apa?

1442
01:35:08,170 --> 01:35:09,569
Sebuah kecurigaan?

1443
01:35:09,571 --> 01:35:13,573
Sebuah tuduhan palsu oleh orang ini?

1444
01:35:14,009 --> 01:35:15,675
Anda semua sudah sakit sebagai babi

1445
01:35:15,677 --> 01:35:18,978
karena Anda mengusir Dr Goodtime dengan obat-obatan dan seperti.

1446
01:35:18,980 --> 01:35:21,548
Anda semua berpakaian seperti monyet hobo jalan

1447
01:35:21,550 --> 01:35:25,151
karena Anda dikejar busana Alice sini ke hutan.

1448
01:35:25,153 --> 01:35:26,820
Anda menghubungi kami penyihir,

1449
01:35:26,822 --> 01:35:29,155
tapi apa penyihir tetapi orang yang duduk

1450
01:35:29,157 --> 01:35:32,792
di luar pandangan picik Anda dunia.

1451
01:35:34,262 --> 01:35:37,630
Dan dengan perhitungan itu, Anda semua harus takut.

1452
01:35:37,632 --> 01:35:39,966
Karena aku tahu kalian semua hidup sehari-hari

1453
01:35:39,968 --> 01:35:43,169
dengan rasa takut perbedaan Anda sendiri.

1454
01:35:44,773 --> 01:35:47,173
Hari ini penyihir yang saya ...

1455
01:35:48,110 --> 01:35:51,244
..tapi saya pikir Anda semua tahu, semua rasa takut,

1456
01:35:51,246 --> 01:35:54,447
bahwa besok penyihir mungkin Anda!

1457
01:36:05,627 --> 01:36:08,795
Tidak ada kejahatan besar yang harus dibiarkan begitu saja.

1458
01:36:09,598 --> 01:36:13,666
Aku tidak akan terus berdiri di samping dan menonton Anda dipuji.

1459
01:36:14,469 --> 01:36:17,437
Anda seorang dalang tidak lebih, Punch.

1460
01:36:19,040 --> 01:36:22,208
Saya manis dan berbakat istri ...

1461
01:36:24,279 --> 01:36:25,111
(Mendengus)

1462
01:36:25,113 --> 01:36:27,113
- (gedebuk!) - (Crowd Terengah-engah)

1463
01:36:30,152 --> 01:36:33,419
(PUNCH Jeritan)

1464
01:36:38,994 --> 01:36:40,527
(Hembuskan)

1465
01:36:44,266 --> 01:36:46,332
(GEMERINCING)

1466
01:36:59,080 --> 01:37:02,916
(DAMAI HARP musik memainkan)

1467
01:37:42,891 --> 01:37:46,392
(Bergumam tergesa-gesa) Shh! Aku sudah bilang.

1468
01:37:50,565 --> 01:37:52,665
Halo!

1469
01:37:55,804 --> 01:37:57,904
Di mana sisa ya?

1470
01:37:59,140 --> 01:38:01,341
Apakah Anda satu-satunya?

1471
01:38:03,044 --> 01:38:05,378
Nah, Anda harus melakukan.

1472
01:38:06,248 --> 01:38:08,114
Tanpa basa-basi,

1473
01:38:08,116 --> 01:38:10,550
wanita dan pria,

1474
01:38:10,552 --> 01:38:12,051
Anak laki-laki dan anak perempuan,

1475
01:38:12,053 --> 01:38:13,653
Akulah Profesor,

1476
01:38:13,655 --> 01:38:18,625
dan ini adalah Punch dan Judy show!

1477
01:38:19,461 --> 01:38:23,229
Ini adalah Punch dan Judy show!

1478
01:38:23,231 --> 01:38:25,665
(TERTAWA) yang lebih baik.

1479
01:38:25,667 --> 01:38:28,701
(Kaleng AUDIENCE Tepuk Tangan)

1480
01:38:28,703 --> 01:38:32,672
Berikut dalam ceritanya.

1481
01:38:33,608 --> 01:38:35,241
Ini cerita yang sangat kejam,

1482
01:38:35,243 --> 01:38:40,713
dengan banyak karakter yang menarik yang besar, termasuk ...

1483
01:38:41,983 --> 01:38:44,150
..Meninju,

1484
01:38:44,152 --> 01:38:47,420
dan Judy!

1485
01:39:04,506 --> 01:39:07,473
(Bergumam)

1486
01:39:07,475 --> 01:39:11,010
(Bergumam dan dengusan)

1487
01:39:16,017 --> 01:39:17,750
(Mendengus)

1488
01:39:19,721 --> 01:39:23,589
(TERUS bergumam DAN mendengus)

1489
01:39:30,065 --> 01:39:33,466
(ANEH MUSIC PLAYS)

1490
01:39:52,687 --> 01:39:55,588
(Tawa histeris)

1491
01:40:00,261 --> 01:40:04,197
(MAJESTIC MUSIC)

1492
01:40:16,411 --> 01:40:18,378
LAGU: ¶ Hidup

1493
01:40:20,782 --> 01:40:23,649
¶ Hidup adalah hidup

1494
01:40:27,555 --> 01:40:29,255
¶ hidup

1495
01:40:31,559 --> 01:40:34,093
¶ Hidup adalah hidup

1496
01:40:37,899 --> 01:40:40,833
¶ Ketika kita semua memberikan kekuasaan

1497
01:40:40,835 --> 01:40:43,669
¶ Kita semua mendapatkan yang terbaik

1498
01:40:43,671 --> 01:40:46,272
¶ Setiap menit di jam

1499
01:40:46,274 --> 01:40:48,908
¶ Kami tidak berpikir tentang sisanya

1500
01:40:48,910 --> 01:40:51,778
¶ Ketika kita semua mendapatkan kekuasaan

1501
01:40:51,780 --> 01:40:54,614
¶ Kita semua memberikan yang terbaik

1502
01:40:54,616 --> 01:40:57,350
¶ Ketika semua orang memberikan segalanya

1503
01:40:57,352 --> 01:40:59,118
¶ Kemudian setiap jiwa

1504
01:40:59,120 --> 01:41:04,457
¶ Setiap jiwa akan mendapatkan kehidupan

1505
01:41:06,895 --> 01:41:10,229
¶ Hidup adalah hidup

1506
01:41:12,500 --> 01:41:15,568
¶ Oh, hidup

1507
01:41:17,705 --> 01:41:21,340
¶ Hidup adalah hidup

1508
01:41:24,145 --> 01:41:27,647
¶ Ketika kita semua merasa kekuatan

1509
01:41:28,416 --> 01:41:30,249
¶ Hidup adalah hidup

1510
01:41:30,251 --> 01:41:33,419
¶ Kita semua merasakan sakit

1511
01:41:34,489 --> 01:41:35,688
¶ Hidup adalah hidup

1512
01:41:35,690 --> 01:41:38,891
¶ Ini perasaan orang-orang

1513
01:41:39,727 --> 01:41:41,094
¶ Hidup adalah hidup

1514
01:41:41,096 --> 01:41:44,163
¶ It's the feeling of the land

1515
01:41:44,165 --> 01:41:46,065
¶ Oh-oh

1516
01:41:46,067 --> 01:41:49,335
¶ When we all get the power

1517
01:41:49,337 --> 01:41:51,637
¶ We all get the best

1518
01:41:51,639 --> 01:41:54,307
¶ Every minute in the hour

1519
01:41:54,309 --> 01:41:56,909
¶ We don't think about the rest

1520
01:41:56,911 --> 01:42:00,146
¶ When we all give the power

1521
01:42:00,148 --> 01:42:02,648
¶ We all give the best

1522
01:42:02,650 --> 01:42:05,751
¶ When everyone gives everything

1523
01:42:05,753 --> 01:42:07,620
¶ And every soul

1524
01:42:07,622 --> 01:42:11,691
¶ Every soul will get

1525
01:42:11,693 --> 01:42:13,025
¶ Life

1526
01:42:14,429 --> 01:42:18,297
¶ Oh, life is life

1527
01:42:20,935 --> 01:42:23,569
¶ Oh, life

1528
01:42:25,840 --> 01:42:28,975
¶ Life is life

1529
01:42:32,947 --> 01:42:34,547
¶ Life

1530
01:43:05,413 --> 01:43:08,214
¶ We're glad that it's over

1531
01:43:08,216 --> 01:43:10,950
¶ We thought it would last

1532
01:43:10,952 --> 01:43:13,619
¶ Every minute of the future

1533
01:43:13,621 --> 01:43:16,088
¶ Is a memory of the past

1534
01:43:16,090 --> 01:43:19,058
¶ 'Cause we gave all the power

1535
01:43:19,060 --> 01:43:21,594
¶ We gave all the best

1536
01:43:21,596 --> 01:43:24,230
¶ And everyone lost everything

1537
01:43:24,232 --> 01:43:30,670
¶ And perished with the rest

1538
01:43:30,672 --> 01:43:31,971
¶ Life

1539
01:43:33,141 --> 01:43:37,376
¶ Oh, life is life

1540
01:43:40,048 --> 01:43:42,715
¶ Oh, life

1541
01:43:45,253 --> 01:43:48,087
¶ Life is life

1542
01:43:51,960 --> 01:43:53,626
¶ Life

1543
01:43:56,064 --> 01:43:59,298
¶ Life is life

1544
01:44:06,574 --> 01:44:08,040
¶ Life

1545
01:44:08,042 --> 01:44:09,508
¶ Adalah

1546
01:44:11,312 --> 01:44:16,349
¶ Life. ¶

1547
01:44:20,855 --> 01:44:25,424
¶ BACH: AIR ON AG STRING ¶