0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:58,059 --> 00:01:02,850 Luck16 2 00:01:04,166 --> 00:01:06,875 Kapten! Adalah Tanjung Badai! 3 00:01:14,875 --> 00:01:16,083 keluar penuh! 4 00:01:27,041 --> 00:01:29,291 Kami ingin menjaga jarak mereka sebanyak mungkin! 5 00:01:29,333 --> 00:01:32,541 Ya Tuhan, ini hanya gelombang tinggi dari pegunungan! 6 00:01:32,625 --> 00:01:34,375 Kita harus pergi sekitar 7 00:01:36,166 --> 00:01:37,708 Kami memperhatikan! 8 00:01:39,791 --> 00:01:42,041 Siap untuk gemetar kekerasan! 9 00:01:47,333 --> 00:01:53,750 "Sekitar World Adventure" 10 00:01:58,208 --> 00:02:00,583 Saya mohon, memperlambat 11 00:02:00,625 --> 00:02:03,000 Aku segera muntah 12 00:02:04,125 --> 00:02:07,166 Tampaknya ibu memasak makanan salahnya enak pungkasnya merasa seperti muntah 13 00:02:08,166 --> 00:02:09,833 Dia hanya bercanda 14 00:02:10,541 --> 00:02:12,125 buruk 15 00:02:12,166 --> 00:02:13,416 berhati-hati 16 00:02:14,958 --> 00:02:16,708 Kecepatan penuh! 17 00:02:17,833 --> 00:02:19,916 Saya harap begitu, Aierkanuo 18 00:02:19,958 --> 00:02:21,875 Silakan memperlambat 19 00:02:21,958 --> 00:02:24,416 Jika tidak, saya tidak bisa hidup di darat 20 00:02:24,458 --> 00:02:25,416 Aku sudah cukup 21 00:02:25,458 --> 00:02:29,041 Aku raja petugas notaris Antonio Pigafetta 22 00:02:29,083 --> 00:02:31,000 Tenang, Mr. petugas notaris 23 00:02:31,041 --> 00:02:33,708 Kita bisa darat pasti hidup 24 00:02:33,750 --> 00:02:35,125 Bahkan tidak mengikat! 25 00:02:35,916 --> 00:02:37,250 Anda datang mencengkeram kemudi 26 00:02:38,250 --> 00:02:41,666 Ya Tuhan, sebuah kapal tenggelam 27 00:02:41,750 --> 00:02:43,166 Jangan khawatir. 28 00:02:43,208 --> 00:02:45,583 Aku tidak akan pernah membiarkan Anda dimakan oleh ikan 29 00:02:46,541 --> 00:02:48,583 Saya jamin Kapten 30 00:02:48,625 --> 00:02:50,208 Kapten? 31 00:02:50,250 --> 00:02:52,166 Anda bercanda? 32 00:02:52,250 --> 00:02:56,500 Yierkanuo Anda tidak hanya seorang kapten ceroboh nakal 33 00:02:57,708 --> 00:02:59,416 kapten nakal 34 00:03:00,500 --> 00:03:02,916 Nama ini terlalu lucu nakal Kapten teman 35 00:03:03,750 --> 00:03:06,041 Terima kasih, saya akan tinggal di sini selama satu minggu 36 00:03:08,000 --> 00:03:10,291 Adalah Guadalquivir, saya akan mengatakan 37 00:03:10,333 --> 00:03:12,333 Dapat segera tiba di Daseweiya 38 00:03:19,875 --> 00:03:22,000 Ini adalah yang terakhir dari laras 39 00:03:22,041 --> 00:03:24,916 tindakan cepat, seluruh ember ke ah perahu 40 00:03:32,875 --> 00:03:35,291 Ladies, harap cukup baik 41 00:03:35,333 --> 00:03:37,750 Oh penawaran hebat hari ini 42 00:03:37,791 --> 00:03:40,750 Operator akan dapat membayar uang sekali hidup dua kali! 43 00:03:41,458 --> 00:03:44,541 Tuhan, semua orang terburu-buru 44 00:03:44,625 --> 00:03:47,166 Lama tidak melihat begitu bersemangat sini 45 00:03:47,208 --> 00:03:50,666 Pak, saya dapat membantu Anda memprediksi masa depan Rosemary Oh ini 46 00:03:50,708 --> 00:03:53,166 Maaf Nona, saya tidak punya uang 47 00:03:53,208 --> 00:03:54,583 Saya ingin berlayar besok! 48 00:03:54,666 --> 00:03:56,916 Memberi jalan kepada Komandan! 49 00:03:59,625 --> 00:04:00,708 Siapa dia? 50 00:04:00,750 --> 00:04:02,708 Orang lumpuh adalah navigator 51 00:04:02,750 --> 00:04:04,416 Ferdinand Magellan 52 00:04:04,458 --> 00:04:06,416 Bahwa Portugis lakukan? 53 00:04:06,541 --> 00:04:09,000 Dia direkrut untuk kru berlayar perjalanan berikutnya 54 00:04:09,041 --> 00:04:10,666 Harapan untuk membawa suami saya 55 00:04:10,708 --> 00:04:12,958 Mr. Magellan, selama koin emas 56 00:04:13,000 --> 00:04:16,125 Saya dapat tangan pada bantuan rosemary ini keberuntungan Anda Oh 57 00:04:16,208 --> 00:04:19,041 Jangan menghalangi komandan anak mengganggu jalan! 58 00:04:20,875 --> 00:04:21,625 Ya Tuhan! 59 00:04:21,666 --> 00:04:23,375 Orang tua benar-benar terlalu banyak 60 00:04:27,333 --> 00:04:29,625 Semua orang mengatakan dia tampan, tinggi-tangan 61 00:04:29,666 --> 00:04:32,291 Dia terlalu kejam, dan dia akan lumpuh 62 00:04:32,375 --> 00:04:34,583 Paling mungkin juga menghancurkan Arab 63 00:04:34,625 --> 00:04:36,291 komandan miskin 64 00:04:36,333 --> 00:04:40,416 Mr. Magellan, saya berdoa kau terluka pelaut tua 65 00:04:40,500 --> 00:04:42,916 Terima kasih atas kemurahan hati Anda 66 00:04:45,000 --> 00:04:46,416 Mereka mengambil emas! 67 00:04:46,458 --> 00:04:50,500 Ia bahkan memberi saya emas! Emas ah! 68 00:04:50,541 --> 00:04:51,333 Tidak ada masalah di mana ia 69 00:04:51,375 --> 00:04:54,750 Maluku ke India selalu diikuti ah berikutnya 70 00:04:54,791 --> 00:04:56,125 Dia benar-benar ada di sana? 71 00:04:56,166 --> 00:04:58,166 Magellan pergi ke setiap tempat 72 00:04:58,208 --> 00:05:01,083 Saya mendengar bahwa iblis memberinya peta dunia 73 00:05:03,875 --> 00:05:05,791 Lihat, itu dia! 74 00:05:05,833 --> 00:05:07,916 Dia benar-benar seperti rumor buruk? 75 00:05:07,958 --> 00:05:09,708 Dia adalah yang terbaik 76 00:05:09,750 --> 00:05:12,791 Tidak peduli bagaimana dia bisa berdiri teguh goyang perahu stabil 77 00:05:12,833 --> 00:05:14,333 Tapi kembali ke tanah 78 00:05:14,416 --> 00:05:16,875 Ia lupa bagaimana untuk berdiri di toilet 79 00:05:18,875 --> 00:05:20,875 Kami belum memutuskan apa rute 80 00:05:20,916 --> 00:05:22,958 Yang pada akhirnya datang atau petugas notaris 81 00:05:23,000 --> 00:05:25,916 Diam, atau aku akan menendang Anda keluar langsung 82 00:05:25,958 --> 00:05:28,958 Lalu buru-buru, terlalu panas disini 83 00:05:29,000 --> 00:05:31,541 Bagaimana awak koleksi bukan? 84 00:05:31,583 --> 00:05:32,625 gomez 85 00:05:32,666 --> 00:05:33,500 laporan kapten 86 00:05:33,541 --> 00:05:36,750 petugas notaris raja, Pigafetta belum tiba 87 00:05:36,791 --> 00:05:39,291 Tampaknya bahwa perjalanan ke baik yang memulainya 88 00:05:39,333 --> 00:05:41,291 Aku bisa ilahi kursinya 89 00:05:41,375 --> 00:05:43,541 Mr. Magellan tidak harus dianggap sebagai ah hidup? 90 00:05:43,583 --> 00:05:46,250 Tidak, kita tahu nasib mereka 91 00:05:46,291 --> 00:05:48,458 Kita akan menemukan Maluku rempah-rempah 92 00:05:48,500 --> 00:05:50,500 Hama, bergegas pergi sekaligus! 93 00:05:50,541 --> 00:05:53,166 Jangan repot-repot berjalan teman komandan 94 00:05:53,208 --> 00:05:54,250 tapi 95 00:05:54,291 --> 00:05:56,583 Anda tidak ingin tahu masa depan tur ini berlayar itu? 96 00:05:56,625 --> 00:05:58,125 U Siapa nama Anda? 97 00:05:58,166 --> 00:06:00,000 ines 98 00:06:00,041 --> 00:06:01,208 sayang Ines 99 00:06:01,250 --> 00:06:04,500 U masih menempatkan hal-hal kembali kepadanya Cartagena 100 00:06:05,791 --> 00:06:06,875 dompet saya tidak 101 00:06:06,916 --> 00:06:08,166 keluar ceroboh 102 00:06:09,041 --> 00:06:10,666 U ini bau pencuri! 103 00:06:10,708 --> 00:06:11,875 Saya tidak mencuri 104 00:06:11,916 --> 00:06:14,541 Dalam Seville hal ini sangat umum 105 00:06:14,583 --> 00:06:17,041 Untuk membantu Anda tidak menghitung kehidupan itu, pria 106 00:06:17,083 --> 00:06:18,666 Tenang, Cartagena 107 00:06:18,708 --> 00:06:20,166 Dia hanya seorang gadis kecil 108 00:06:20,208 --> 00:06:24,333 Saya berbicara dengan kapten saya yang ingin tahu apa yang akan terjadi berlayar tur ini 109 00:06:24,375 --> 00:06:25,625 Bisa Anda ceritakan? 110 00:06:25,666 --> 00:06:27,083 Saya melihat ah 111 00:06:27,166 --> 00:06:30,166 Meramal tidak akan salah dengan rosemary 112 00:06:30,208 --> 00:06:31,250 Bau dan melihat 113 00:06:31,291 --> 00:06:32,041 Beritahu kami 114 00:06:32,083 --> 00:06:33,916 Bon Voyage akan berlayar tur ini? 115 00:06:33,958 --> 00:06:37,208 Jangan khawatir, Anda akan dapat kembali dengan selamat 116 00:06:37,250 --> 00:06:41,541 Dan tur ini akan menjadi berlayar dunia yang terakhir selamanya! 117 00:06:42,833 --> 00:06:44,083 Sangat baik! 118 00:06:44,125 --> 00:06:45,916 Di mana aku akan melaporkan ah? 119 00:06:48,708 --> 00:06:50,125 Berhenti ... 120 00:06:50,166 --> 00:06:52,000 Ini adalah raja perintah Portugal! 121 00:06:52,041 --> 00:06:53,666 Melarang setiap kapal ke laut! 122 00:06:53,708 --> 00:06:57,000 Tuhan, berilah kami raja Carlos Kasitier laut 123 00:06:57,041 --> 00:07:00,500 Anda harus sangat jelas tidak berlayar ke Maluku 124 00:07:00,541 --> 00:07:02,708 Satu-satunya rute menuju Tanjung Badai 125 00:07:02,750 --> 00:07:05,500 Apakah di bawah yurisdiksi Portugal 126 00:07:05,541 --> 00:07:06,750 Memang benar 127 00:07:06,791 --> 00:07:09,333 Wang Dongbian rute milik Portugal 128 00:07:09,416 --> 00:07:10,875 Apakah ini 129 00:07:10,916 --> 00:07:15,166 Kapal hanya dapat rempah-rempah dikirim kembali ke Eropa hanya Portugal 130 00:07:15,208 --> 00:07:18,166 Jadi, Anda berani untuk menggunakan perdagangan astronomi 131 00:07:18,208 --> 00:07:20,000 Dengan Perampok bajak laut Anda tidak ada dua! 132 00:07:20,041 --> 00:07:22,083 - indah - kami adalah pengusaha 133 00:07:22,125 --> 00:07:25,708 - tapi kami tidak akan mengambil rute dari Portugal - terlalu banyak 134 00:07:25,750 --> 00:07:28,041 - Kami ingin membuka rute baru ke Barat - baik kata 135 00:07:28,083 --> 00:07:29,458 Tidak mungkin 136 00:07:29,500 --> 00:07:30,500 - Itu tidak mungkin - tidak 137 00:07:30,541 --> 00:07:31,875 - Dia hanya mengatakan barat? - bagaimana mungkin 138 00:07:31,916 --> 00:07:33,916 Komandan, dapat Anda silahkan menjelaskannya? 139 00:07:33,958 --> 00:07:35,583 Tidak ada cara untuk pergi ke barat 140 00:07:35,625 --> 00:07:37,500 Anda hanya mencium kematian! 141 00:07:37,541 --> 00:07:38,916 Atau mendapatkan kemuliaan 142 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Aku akan membawa Anda ke Kepulauan Rempah 143 00:07:42,041 --> 00:07:44,458 Apakah ada keinginan untuk bergabung 144 00:07:44,500 --> 00:07:46,041 Tidak tahu 145 00:07:46,750 --> 00:07:49,750 Saya percaya Pak Magellan melewatkannya Jalan 146 00:07:49,791 --> 00:07:51,125 Saya ingin bergabung 147 00:07:51,208 --> 00:07:53,041 Kami seperti Spanyol, Portugal 148 00:07:53,083 --> 00:07:56,333 Mungkin memiliki hak untuk pergi ke Maluku 149 00:07:56,375 --> 00:07:58,833 Dan saya berteriak bersama-sama, menuju Kepulauan! 150 00:07:58,916 --> 00:08:00,125 Menuju Kepulauan! 151 00:08:00,166 --> 00:08:02,708 - Pos Islands! - Pos Islands! 152 00:08:02,750 --> 00:08:06,041 - Anda licik pengkhianat Magellan - kita pergi 153 00:08:06,083 --> 00:08:08,583 Menuju rute ke Kepulauan Rempah adalah kami 154 00:08:08,625 --> 00:08:11,416 laut milik semua orang 155 00:08:11,458 --> 00:08:15,041 Aku Permisi, ada banyak menunggu pekerjaan bagi saya untuk melakukan 156 00:08:15,083 --> 00:08:17,041 Akan berlayar besok 157 00:08:17,083 --> 00:08:18,875 Enrique, kapal 158 00:08:18,916 --> 00:08:20,875 Tur rencana untuk berlayar 159 00:08:20,916 --> 00:08:25,250 Anda benar-benar tidak bisa kepulauan, aku janji 160 00:08:26,166 --> 00:08:27,791 Hati-hati, Pak 161 00:08:27,833 --> 00:08:30,541 Mudah terprovokasi akan mendapatkan retribusi 162 00:08:31,458 --> 00:08:35,291 Rosemary, ingin melakukan rosemary sebuah! 163 00:08:38,875 --> 00:08:40,125 Selamat pagi, tuan rumah 164 00:08:40,166 --> 00:08:43,041 Itu tidak boleh armada untuk tiba 165 00:08:43,083 --> 00:08:46,375 Datang siap untuk mengumpulkan intelijen kepada saya 166 00:08:46,458 --> 00:08:49,875 rute yang Magellan meninggalkannya? 167 00:08:49,916 --> 00:08:52,541 Jika Anda memiliki sombong tolol peta rute barat 168 00:08:52,583 --> 00:08:54,541 mencuri lebih 169 00:08:54,583 --> 00:08:57,375 Jika Anda berhasil, Anda akan menghargai emas 170 00:08:58,250 --> 00:09:01,000 Ini adalah tugas yang sangat sulit ah 171 00:09:01,958 --> 00:09:04,458 Katakan Anda tidak akan hanya mulut? 172 00:09:05,958 --> 00:09:07,708 Nah, bawa 173 00:09:08,458 --> 00:09:09,458 Ya itu tampaknya tidak cukup 174 00:09:09,500 --> 00:09:13,583 Anda seorang mata-mata yang baik, tetapi Anda serakah 175 00:09:15,208 --> 00:09:18,625 Anda tahu sangat baik bahwa saya pantas kepercayaan Anda, Pak 176 00:09:19,291 --> 00:09:22,458 Ada seorang Marinir pesat ke samping datang! 177 00:09:23,666 --> 00:09:25,208 - Lihat ke sana! - Sisi mana? 178 00:09:25,250 --> 00:09:26,666 Dicuci! 179 00:09:27,916 --> 00:09:29,333 Keluar dari jalan! 180 00:09:31,791 --> 00:09:33,291 Aierkanuo 181 00:09:33,333 --> 00:09:34,583 Saya Antonio ... 182 00:09:34,625 --> 00:09:37,583 Aku tahu, Antonio Pigafetta 183 00:09:37,625 --> 00:09:39,291 petugas notaris raja 184 00:09:39,375 --> 00:09:41,166 Dia harus memiliki kapsul kepala buruk 185 00:09:41,208 --> 00:09:43,083 Silakan, memperlambat, OK 186 00:09:43,125 --> 00:09:45,041 Tuhan, di sana! Lihatlah! 187 00:09:45,083 --> 00:09:47,125 Bantuan, yang datang membantu saya! 188 00:09:47,166 --> 00:09:49,333 Hu adalah 安塞巴斯汀, Aierkanuo 189 00:09:49,375 --> 00:09:50,625 - Siapa? - Siapa itu? 190 00:09:50,666 --> 00:09:53,208 Hanya ia berani menggunakan cara gila seperti berhenti 191 00:09:53,250 --> 00:09:56,958 Jadilah pemuda-hati, di depan ruang yang sangat sempit! 192 00:09:57,000 --> 00:09:59,166 Kapten kapal gila? 193 00:09:59,208 --> 00:10:00,916 Apa yang mereka lakukan? 194 00:10:00,958 --> 00:10:02,458 Mereka akan memukul pelabuhan! 195 00:10:02,500 --> 00:10:04,041 Yierkanuo, cepat berubah! 196 00:10:04,083 --> 00:10:05,333 Beberapa layak! 197 00:10:06,166 --> 00:10:07,916 Dia gila? 198 00:10:08,416 --> 00:10:10,125 Mereka ingin memukul 199 00:10:10,166 --> 00:10:11,875 Anda bisa melakukannya! 200 00:10:11,916 --> 00:10:13,958 Yakinlah bahwa dan berada di bawah kendali! 201 00:10:14,000 --> 00:10:15,708 - Ya Tuhan! - ia hampir mati 202 00:10:18,041 --> 00:10:20,083 Dia adalah seorang awak sangat baik 203 00:10:21,208 --> 00:10:22,833 Apa yang kamu lakukan? 204 00:10:23,625 --> 00:10:25,375 Apa yang telah Anda lakukan! 205 00:10:25,416 --> 00:10:27,708 Anda jatuh perahu saya! 206 00:10:28,291 --> 00:10:29,666 Jangan berpikir begitu bahkan jika 207 00:10:29,708 --> 00:10:31,916 Saya ingin Anda membayar harga, bajingan! 208 00:10:32,000 --> 00:10:34,916 Orang itu terlalu liar 209 00:10:34,958 --> 00:10:36,916 Orang ini gila 210 00:10:36,958 --> 00:10:38,958 Bagaimana tekniknya? 211 00:10:40,750 --> 00:10:42,708 Maaf, Pak petugas notaris 212 00:10:44,833 --> 00:10:46,791 Allah, benar-benar keren 213 00:10:46,833 --> 00:10:49,000 Apakah Anda ingin tahu masa depan Anda? 214 00:10:49,041 --> 00:10:50,916 U jangan terlalu sopan 215 00:10:50,958 --> 00:10:52,666 Nah, membantu saya menghitungnya 216 00:10:52,708 --> 00:10:54,708 Saya juga membeli 217 00:10:54,750 --> 00:10:56,541 tidak 218 00:10:56,583 --> 00:10:57,625 Anda akan penjara 219 00:10:57,666 --> 00:10:58,375 halo 220 00:10:58,416 --> 00:11:00,958 Anda Hu Ansaibasi, 汀艾尔卡诺 itu? 221 00:11:01,000 --> 00:11:02,333 Saya salah 222 00:11:02,416 --> 00:11:05,291 Kami rangka Bong Raja datang untuk menyita perahu Anda 223 00:11:05,333 --> 00:11:08,583 Aku punya sesuatu untuk menemukannya, ia berutang kita banyak uang 224 00:11:08,625 --> 00:11:10,458 Aku bilang aku akan membayar kembali uang 225 00:11:10,500 --> 00:11:12,541 Saya tidak akan percaya Anda, tidak! 226 00:11:12,583 --> 00:11:15,500 Beberapa bulan yang lalu dalam hal juga, kami belum dibayar 227 00:11:15,541 --> 00:11:17,250 Take uang 228 00:11:17,291 --> 00:11:19,791 Tidak, kapal adalah satu-satunya cara saya menghasilkan uang 229 00:11:20,666 --> 00:11:21,416 Jika itu terjadi 230 00:11:21,458 --> 00:11:23,791 Apakah Anda memiliki hipotek properti lainnya dapat digunakan untuk melakukan? 231 00:11:23,833 --> 00:11:26,083 properti saya hanya kapal itu 232 00:11:26,166 --> 00:11:29,208 Jika Anda bisa menunggu untuk kembali waktu berikutnya saya berlayar dengan hal-hal untuk menjual 233 00:11:29,250 --> 00:11:30,625 Omong-omong 234 00:11:30,666 --> 00:11:32,208 Petugas notaris tidak membayar! 235 00:11:32,250 --> 00:11:35,500 Anda harus gila, hanya berpikir saya akan membayar 236 00:11:35,583 --> 00:11:37,625 Anda hampir terbalik membunuh kami! 237 00:11:37,666 --> 00:11:40,625 Aku ... tolong, beri aku sedikit waktu untuk itu 238 00:11:40,666 --> 00:11:42,125 Saya pasti akan melunasi utang 239 00:11:42,166 --> 00:11:45,625 Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi, Pak, Anda terus kesulitan 240 00:11:45,666 --> 00:11:48,291 Nah, kapal di bawah kendali kami 241 00:11:48,333 --> 00:11:49,500 Seperti untuk Anda 242 00:11:49,541 --> 00:11:51,583 Siap masuk penjara sekarang 243 00:11:51,666 --> 00:11:53,041 Selamat mencoba 244 00:11:55,541 --> 00:11:57,666 Saya menangkap Anda dalam nama raja! 245 00:11:59,833 --> 00:12:01,083 penangkapan lainnya 246 00:12:01,125 --> 00:12:01,750 Berhenti! 247 00:12:01,791 --> 00:12:04,666 Saya akan ingin Anda membayar harga, menunggu dan melihat 248 00:12:05,416 --> 00:12:06,708 Ia melarikan diri ke 249 00:12:06,750 --> 00:12:08,583 Hu 安塞巴斯汀, lari! 250 00:12:14,500 --> 00:12:15,333 lihatlah cepat 251 00:12:15,375 --> 00:12:18,208 tubuh yang merupakan ikan bankir 252 00:12:21,916 --> 00:12:23,291 Anda tidak bisa terbang 253 00:12:23,333 --> 00:12:24,708 Itu tidak selalu 254 00:12:25,500 --> 00:12:26,875 Kembali, pertama dan seterusnya 255 00:12:28,458 --> 00:12:29,708 Cepat kembali! 256 00:12:32,708 --> 00:12:34,541 Anda akan membayar harga! 257 00:12:38,041 --> 00:12:40,500 Lihatlah, kerajaan notaris tart buah resmi 258 00:12:40,583 --> 00:12:42,166 Dia disebut Pigafetta 259 00:12:42,208 --> 00:12:43,916 Anda akhirnya datang 260 00:12:45,375 --> 00:12:47,708 Ayo, cepat memulainya 261 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 benar-benar lambat 262 00:12:49,541 --> 00:12:51,458 Aku tidak tahan dengan cepat 263 00:12:51,500 --> 00:12:53,041 Kami tidak punya banyak waktu kiri 264 00:12:53,083 --> 00:12:55,250 Aku secepat 265 00:12:55,958 --> 00:12:57,125 Kami benar-benar buruk 266 00:12:57,166 --> 00:12:59,458 Juan Lombardia 267 00:13:00,500 --> 00:13:02,916 Akan mengirimkan ke Telinida No. 268 00:13:05,041 --> 00:13:07,541 - akhirnya - Ayo, makan malam dimasak itu 269 00:13:07,583 --> 00:13:09,458 Dll ... Apa suara yang 270 00:13:10,125 --> 00:13:12,458 Tidak bergerak, Anda tidak bisa lari 271 00:13:14,708 --> 00:13:16,041 Berhenti, Jangan mencoba untuk menjalankan 272 00:13:16,083 --> 00:13:17,708 Dia harus di sekitarnya 273 00:13:17,750 --> 00:13:19,708 - Lihat, ia ada di sana - tidak diizinkan untuk bergerak 274 00:13:21,041 --> 00:13:22,416 Akhirnya tertangkap Anda 275 00:13:22,458 --> 00:13:23,958 - tidak begitu sederhana - di mana Anda ingin pergi 276 00:13:24,000 --> 00:13:26,708 Anda hama, roti Monastic 277 00:13:30,166 --> 00:13:32,041 Saya ingin Anda membayar untuk itu 278 00:13:32,791 --> 00:13:34,250 Bawa aku ke bawah! 279 00:13:36,916 --> 00:13:37,875 mengejar ketinggalan 280 00:13:38,833 --> 00:13:39,791 Bagaimana memulihkan ah? 281 00:13:39,833 --> 00:13:42,000 Saya berharap Anda memiliki hari yang bagus laki-laki! 282 00:13:42,041 --> 00:13:43,041 Kami berjalan 283 00:13:46,333 --> 00:13:49,000 Ini benar-benar mendapatkan orang di kota tidak memerintah 284 00:13:49,041 --> 00:13:50,708 - bagaimana? - keluar cepat 285 00:13:51,916 --> 00:13:54,000 Pencuri hid di atap 286 00:13:54,041 --> 00:13:55,458 Di mana kau? 287 00:13:56,791 --> 00:13:58,458 Yang berlari burung hama? 288 00:13:58,500 --> 00:14:00,458 Kami akan menemukan Anda 289 00:14:04,750 --> 00:14:06,833 Bagaimana saya bisa menyelinap keluar dari sini? 290 00:14:06,916 --> 00:14:08,208 Tidak mungkin 291 00:14:08,250 --> 00:14:09,541 lagi 292 00:14:09,583 --> 00:14:10,708 Di mana Anda ingin pergi ah? 293 00:14:10,750 --> 00:14:11,833 Mencoba untuk ambil tidak saya begitu mudah 294 00:14:11,875 --> 00:14:13,000 penuh benci 295 00:14:13,500 --> 00:14:15,041 Dia melarikan diri teman 296 00:14:17,791 --> 00:14:19,375 Kami akan membuat Anda! 297 00:14:21,541 --> 00:14:23,208 Licik pria! 298 00:14:23,250 --> 00:14:24,541 Apa sih! 299 00:14:25,583 --> 00:14:28,041 Siap untuk memulai, bagaimana untuk pergi tentang itu 300 00:14:29,416 --> 00:14:31,333 Rosemary adalah holding gadis 301 00:14:31,416 --> 00:14:33,041 Hey! 302 00:14:34,375 --> 00:14:36,541 Jangan khawatir aku baik-baik. 303 00:14:36,583 --> 00:14:38,083 Aku turun langsung 304 00:14:50,625 --> 00:14:52,041 Ayo, tindakan yang cepat! 305 00:14:52,083 --> 00:14:53,416 Jika Anda berhasil berpartisipasi dalam ekspedisi 306 00:14:53,458 --> 00:14:55,166 Mereka tidak bisa mengirimkan ke penjara 307 00:14:55,916 --> 00:14:57,000 Apa ekspedisi? 308 00:14:57,083 --> 00:14:58,541 Magellan ekspedisi ah! 309 00:14:58,583 --> 00:15:00,250 Portugal kapten siapa? 310 00:15:04,500 --> 00:15:06,208 Giliranku 311 00:15:06,291 --> 00:15:07,750 Hitungan saya di dalamnya! 312 00:15:07,791 --> 00:15:10,000 Hu 安塞巴斯汀, Aierkanuo 313 00:15:10,041 --> 00:15:13,375 Aku berkata Aierkanuo, Anda binatang 314 00:15:13,416 --> 00:15:16,958 Kapten Magellan tidak akan membiarkan binatang di perahu 315 00:15:17,000 --> 00:15:18,958 Dia ingin adalah ... 316 00:15:19,000 --> 00:15:20,916 pelaut yang sangat baik 317 00:15:20,958 --> 00:15:22,916 Bahkan dalam badai kaleng 318 00:15:22,958 --> 00:15:25,250 Mata ditutup santai berlayar pria 319 00:15:25,291 --> 00:15:28,375 Temui saya menghitung Anda keberuntungan, saya sebagai kapten itu! 320 00:15:29,541 --> 00:15:32,208 Aku bahkan tidak bisa membiarkan Anda mengemudi perahu tidak khawatir 321 00:15:32,291 --> 00:15:33,916 Anda mendengarnya 322 00:15:33,958 --> 00:15:35,125 Berikutnya! 323 00:15:35,166 --> 00:15:37,583 Pak Pigafetta, biarkan Aierkanuo 324 00:15:37,625 --> 00:15:40,041 Johnson menjabat sebagai juru mudi jumlah Kang Saipu bar 325 00:15:40,125 --> 00:15:42,708 Ikuti petunjuk dari kapten Cartagena 326 00:15:42,750 --> 00:15:45,958 Apa? Anak itu tidak pernah berharap untuk menutup perahu saya! 327 00:15:46,000 --> 00:15:48,416 Sebelum berlayar perahu akan tenggelam di! 328 00:15:48,458 --> 00:15:51,708 Tidak peduli apa badai tidak tenggelam perahu saya Dounong 329 00:15:51,791 --> 00:15:52,791 Aierkanuo 330 00:15:52,833 --> 00:15:55,375 Setelah perintah raja Anda berada di bawah tahanan! 331 00:15:55,416 --> 00:15:58,750 Pak, raja memerintahkan ekspedisi berlayar armada 332 00:15:58,791 --> 00:16:01,833 Hu 安塞巴斯汀, Aierkanuo adalah salah satu juru mudi 333 00:16:01,875 --> 00:16:03,500 - Anda tidak dapat menangkapnya - tapi ... 334 00:16:03,625 --> 00:16:07,000 Kami masih memiliki hal yang harus dilakukan, setelah semua, besok adalah hari besar 335 00:16:07,041 --> 00:16:09,458 Maaf, Eksekutif 336 00:16:09,500 --> 00:16:12,500 Sepertinya saya tidak bisa menghadiri pesta Anda ... 337 00:16:13,708 --> 00:16:16,291 Saya tidak bisa bahagia begitu awal 338 00:16:16,333 --> 00:16:18,625 Ada tangguh perjalanan perjalanan yang menunggu Bagaimana Anda 339 00:16:18,666 --> 00:16:20,750 Dan sebagainya, jadi mengapa dia membenci saya? 340 00:16:20,833 --> 00:16:21,958 Dia tidak tahu saya 341 00:16:22,000 --> 00:16:23,833 Aku tahu bagaimana perasaannya 342 00:16:23,875 --> 00:16:26,000 Kesan saya adalah tidak baik untuk Anda 343 00:16:26,916 --> 00:16:27,958 buah Asia 344 00:16:28,000 --> 00:16:30,375 Anda bertanggung jawab untuk Johnson ketika jumlah Kang Saipu pembantu 345 00:16:30,416 --> 00:16:32,125 Ketika pelayan bertanya apa? 346 00:16:32,166 --> 00:16:34,041 Ada pekerjaan lain? 347 00:16:34,083 --> 00:16:35,291 Hu 安塞巴斯汀 348 00:16:35,333 --> 00:16:37,083 Kami bepergian dengan pendamping untuk perjalanan 349 00:16:37,125 --> 00:16:38,791 Senang mendengar Anda berkata begitu 350 00:16:38,833 --> 00:16:40,916 Tapi ada beberapa jam sebelum keberangkatan 351 00:16:40,958 --> 00:16:45,166 Kemudian sebaiknya kita pergi bersenang-senang 352 00:16:55,000 --> 00:16:56,791 - Saya mengambil 20 botol rum dari kapal - dia bisa menemukan dosa-dosanya sendiri 353 00:16:56,833 --> 00:16:59,083 pelajaran besok dia akan mencicipi 354 00:16:59,791 --> 00:17:01,208 Apakah ini? 355 00:17:02,000 --> 00:17:03,708 Cengkeh adalah dari sana 356 00:17:03,750 --> 00:17:05,291 Apakah itu sesuatu yang sangat kecil 357 00:17:05,333 --> 00:17:07,791 Kita harus berlayar ke sisi lain dunia? 358 00:17:07,833 --> 00:17:10,166 Ada hal-hal di luar Kepulauan Rempah cengkeh 359 00:17:10,208 --> 00:17:12,083 Seperti kayu manis dengan lada 360 00:17:12,125 --> 00:17:14,708 Tidak ada rempah-rempah, makanan tidak rasa teman baik 361 00:17:14,750 --> 00:17:18,000 Dalam rangka untuk rempah-rempah transportasi pasti worth it! 362 00:17:18,916 --> 00:17:21,541 Bahkan untuk menyeberangi Tanjung Badai ini juga layak! 363 00:17:21,583 --> 00:17:23,041 Anda pernah ke sana, kan? 364 00:17:23,125 --> 00:17:25,833 Pergi dua kali, itu masih hidup dan menendang 365 00:17:25,875 --> 00:17:29,625 Setiap lulus sukses melalui Tanjung Badai harus mengenakan ditindik 366 00:17:29,666 --> 00:17:30,833 Ini adalah tradisional 367 00:17:31,750 --> 00:17:33,000 Pernah ada ah 368 00:17:33,083 --> 00:17:35,458 Anda tidak seorang pelaut sejati 369 00:17:35,500 --> 00:17:37,000 Meskipun ia belum 370 00:17:37,041 --> 00:17:39,375 Tapi saya menjamin bahwa dia adalah seorang pelaut sejati 371 00:17:39,416 --> 00:17:43,708 Setelah badai tidak berani untuk mengatakan bahwa pelaut ini berbohong 372 00:17:46,041 --> 00:17:48,875 Siapa pun di sini pernah ke Tanjung Badai ah? 373 00:17:48,958 --> 00:17:49,750 saya 374 00:17:49,791 --> 00:17:50,833 dan saya 375 00:17:50,875 --> 00:17:53,125 Saya telah menghitung menghadap itu dari kejauhan? 376 00:17:53,166 --> 00:17:54,083 Aku sudah 377 00:17:54,125 --> 00:17:56,583 Seperti Anda orang kurus telah ada dua kali 378 00:17:56,666 --> 00:17:58,791 Saya tidak berpikir akan ada lebih berbahaya 379 00:17:59,750 --> 00:18:01,708 Anda mengatakan bahwa saya sangat lemah bukan? 380 00:18:01,750 --> 00:18:05,083 Tapi untuk kali ini, Magellan mengatakan untuk pergi ke arah yang berlawanan 381 00:18:05,125 --> 00:18:07,250 Saya bisa membuktikan kepada Anda 382 00:18:08,291 --> 00:18:12,166 Anda sebaiknya kata-kata hati berani menghina saya 383 00:18:14,041 --> 00:18:17,875 Suatu hari Anda akan membayar hanya tikus busuk Anda! 384 00:18:20,166 --> 00:18:21,625 Perhatian minuman! 385 00:18:22,916 --> 00:18:24,083 Cepat Berhenti! 386 00:18:24,125 --> 00:18:25,708 Tidak ... 387 00:18:28,375 --> 00:18:29,750 Tidak diperbolehkan untuk menyentuh saya! 388 00:18:32,541 --> 00:18:34,583 Jangan melawan, cepat berhenti! 389 00:18:35,250 --> 00:18:37,958 Rempah-rempah hancur! barbar 390 00:18:38,041 --> 00:18:40,000 waktu makan malam adalah up 391 00:18:42,166 --> 00:18:43,625 Nah Anda cukup sendirian 392 00:18:43,666 --> 00:18:44,750 Juga dengan Anda belum? 393 00:18:44,791 --> 00:18:47,041 Berikut adalah Anda berantakan 394 00:18:49,333 --> 00:18:50,916 Ceria! 395 00:18:52,166 --> 00:18:53,750 Puasa, tukang kayu 396 00:18:53,791 --> 00:18:55,666 matahari naik 397 00:18:55,708 --> 00:18:57,750 Bocor menguras terlalu serius 398 00:19:02,708 --> 00:19:04,791 Mr. Dakesita 399 00:19:05,666 --> 00:19:08,708 buah Asian? Apa yang terjadi pada akhirnya? 400 00:19:09,500 --> 00:19:13,416 Saya telah meminta semua awak dalam semua teman 401 00:19:14,250 --> 00:19:15,958 Apa yang akan Anda mendapatkannya? 402 00:19:16,000 --> 00:19:20,625 Di dalam ada orang mendengar tentang rahasia peta Magellan ah 403 00:19:20,666 --> 00:19:24,166 Tapi, ah, perjalanan ini sangat panjang 404 00:19:24,208 --> 00:19:26,958 Bahkan Magellan sesuatu setengah-setengah 405 00:19:27,000 --> 00:19:29,458 Hal ini tidak mengherankan ah 406 00:19:29,500 --> 00:19:31,000 Ini adalah ide yang baik 407 00:19:31,041 --> 00:19:34,958 Ini juga jauh lebih berbahaya daripada yang saya pikir ah 408 00:19:37,333 --> 00:19:41,791 Aku akan menunggu untuk Anda agar tidak salah di Maluku 409 00:19:41,833 --> 00:19:44,166 Anda tidak berlayar dengan kami, Pak? 410 00:19:44,208 --> 00:19:46,000 Apakah Anda gila? 411 00:19:46,041 --> 00:19:48,083 Saya harus meninggalkan rute yang familiar 412 00:19:49,666 --> 00:19:52,458 Nah, tukang kayu dan segera pergi 413 00:19:53,500 --> 00:19:55,750 Kita harus mendapatkan berlayar pekerjaan 414 00:19:55,791 --> 00:19:58,333 Mari saya jelaskan menyelesaikan itu, Pak, saya mohon Anda menghitung 415 00:19:58,375 --> 00:20:01,708 Kapal tidak terpengaruh oleh hujan, kami dari waktu 416 00:20:01,750 --> 00:20:03,333 Oke, semua orang dengarkan 417 00:20:03,375 --> 00:20:06,250 Sekarang segera pergi ke Kepulauan Rempah 418 00:20:06,333 --> 00:20:07,833 Set lengkap! 419 00:20:07,875 --> 00:20:09,291 Kecepatan penuh! 420 00:20:09,333 --> 00:20:11,333 Lepaskan tali! 421 00:20:13,291 --> 00:20:15,208 Adalah sinyal yang berangkat 422 00:20:23,625 --> 00:20:25,000 Hati-hati 423 00:20:27,333 --> 00:20:28,875 Anda akan menyesal! 424 00:20:28,916 --> 00:20:30,916 kapal Anda pasti akan tenggelam! 425 00:20:47,875 --> 00:20:51,083 Seville, Aku akan merindukan disini 426 00:20:54,958 --> 00:20:57,875 Ini adalah sikap yang benar pekerjaan Anda, Yierkanuo? 427 00:20:57,916 --> 00:20:58,625 Apa? 428 00:20:58,708 --> 00:21:00,625 Anda dengan cepat melihat deck 429 00:21:01,625 --> 00:21:03,916 Semua orang malas! 430 00:21:03,958 --> 00:21:05,875 Itulah cara Anda menjabat sebagai juru mudi 431 00:21:05,916 --> 00:21:08,666 Mendengar kapten mengatakan, buru-buru kerja 432 00:21:08,708 --> 00:21:10,000 Kapten benar-benar mengecewakan 433 00:21:10,041 --> 00:21:11,625 Jika dia mendengar Anda pergi 434 00:21:11,708 --> 00:21:13,041 - Jangan sentuh aku Barbarian - Apa itu? 435 00:21:13,083 --> 00:21:14,125 - Kuaifang Kai - datang ke saya 436 00:21:14,166 --> 00:21:15,666 Oh, aku akan memukul Anda 437 00:21:16,333 --> 00:21:17,375 Kami menemukan penumpang gelap 438 00:21:17,458 --> 00:21:19,291 Saya bilang biarkan aku pergi 439 00:21:19,333 --> 00:21:22,000 Biarkan dia pergi, dia hanya mengatakan kepada saya untuk mengucapkan selamat tinggal 440 00:21:22,041 --> 00:21:23,625 Dia menyukai Anda 441 00:21:23,666 --> 00:21:26,333 Kemarin, saya ada kesempatan untuk berbicara dengan Anda 442 00:21:26,375 --> 00:21:27,041 takdir Anda 443 00:21:27,083 --> 00:21:30,500 Saya hanya ingin tahu saya tidak bisa dapat mengelola kapal ini 444 00:21:30,541 --> 00:21:34,000 Saya melihat perjalanan petualangan, saya melihat ... 445 00:21:35,208 --> 00:21:36,083 beberapa cinta 446 00:21:36,125 --> 00:21:38,291 Tapi aku hanya ingin menjadi kapten itu 447 00:21:38,333 --> 00:21:40,250 Anda tampan 448 00:21:42,166 --> 00:21:43,250 Apa ini? 449 00:21:43,291 --> 00:21:46,083 daun rosemary membawa keberuntungan untuk Anda 450 00:21:46,125 --> 00:21:48,333 Mungkin untuk membuat Anda seorang kapten Oh 451 00:21:48,375 --> 00:21:50,291 Jadi setelah Anda kembali padaku lagi 452 00:21:50,333 --> 00:21:52,583 Saya juga kembali lagi itu 453 00:21:53,666 --> 00:21:56,750 Terima kasih, tapi mungkin menghabiskan banyak waktu Oh 454 00:21:56,833 --> 00:21:58,333 Aku akan menunggu untuk Anda 455 00:21:59,250 --> 00:22:01,541 Hu 安塞巴斯汀, Aierkanuo 456 00:22:01,583 --> 00:22:02,666 kapten 457 00:22:02,708 --> 00:22:06,208 Berapa lama Anda bersedia untuk patuh kembali Gongzuogangwei ah? 458 00:22:06,250 --> 00:22:08,083 Kapten, saya siap 459 00:22:08,875 --> 00:22:10,166 Tarik jangkar! 460 00:22:10,208 --> 00:22:12,125 Lepaskan tali! 461 00:22:13,791 --> 00:22:15,500 naik berlayar 462 00:22:15,583 --> 00:22:17,500 Wang Youce parsial mainmast 463 00:22:18,916 --> 00:22:21,708 Selamat tinggal! 464 00:22:21,750 --> 00:22:22,666 Ayo! 465 00:22:22,708 --> 00:22:23,708 Selamat tinggal ... 466 00:22:23,750 --> 00:22:25,375 Hati-hati Oh! 467 00:22:25,416 --> 00:22:26,541 Memperhatikan keselamatan Oh! 468 00:22:27,458 --> 00:22:29,083 Oh, ayolah! 469 00:22:29,166 --> 00:22:32,500 - Selamat tinggal ... - datang kembali 470 00:22:32,541 --> 00:22:34,958 - memperhatikan keselamatan ah - Selamat tinggal Hello! 471 00:22:51,875 --> 00:22:53,625 Berangkat ke pulau-pulau! 472 00:22:56,000 --> 00:22:58,041 Pergi ke Maluku! 473 00:23:14,750 --> 00:23:16,791 Selamat tinggal teman-teman, Seville 474 00:23:18,041 --> 00:23:20,333 Aku akan merindukanmu, Carmen Sita 475 00:23:23,583 --> 00:23:25,791 Juru mudi, memperhatikan rute 476 00:23:25,833 --> 00:23:27,875 Harus membiarkan angin menjadi bantuan kami 477 00:23:27,916 --> 00:23:30,250 Aku akan mengamati dengan seksama Anda, Aierkanuo 478 00:23:30,291 --> 00:23:33,125 Jangan berpikir Anda dapat mengambil kesempatan untuk bermain apa trik 479 00:23:33,208 --> 00:23:35,916 Anda tidak akan kecewa, aku berjanji kepada Anda 480 00:23:36,750 --> 00:23:38,541 Kecepatan penuh! 481 00:23:38,583 --> 00:23:40,625 Kecepatan penuh! 482 00:23:44,791 --> 00:23:47,416 Kapten, aku minta maaf aku takut Anda. 483 00:23:48,583 --> 00:23:49,291 Apakah kau baik-? 484 00:23:49,333 --> 00:23:51,916 Anda hanya tikus busuk sombong 485 00:23:51,958 --> 00:23:54,125 Anda bertanggung jawab untuk berjaga malam ini 486 00:23:54,166 --> 00:23:57,083 Jika Anda berani jatuh tertidur Wanla 487 00:23:58,000 --> 00:23:59,250 Dia membenci saya 488 00:24:03,666 --> 00:24:05,833 Maluku 489 00:24:05,875 --> 00:24:08,125 Di mana sumber daya memang sangat kaya 490 00:24:08,166 --> 00:24:10,666 Tetapi tidak untuk barat go 491 00:24:10,750 --> 00:24:13,125 Jika Anda merasa bahwa dunia ini datar 492 00:24:13,166 --> 00:24:15,333 Bahwa kita tidak bisa tentu saja ke Maluku 493 00:24:15,375 --> 00:24:18,291 Tapi ada kemungkinan lain 494 00:24:18,333 --> 00:24:20,916 Kemungkinan lain adalah apa yang dimaksud ah konyol 495 00:24:20,958 --> 00:24:22,416 Apa yang pada akhirnya adalah ah? 496 00:24:22,500 --> 00:24:24,125 Saya untuk menjelaskan 497 00:24:24,208 --> 00:24:26,791 Barbar akan berbicara bahasa kita yang 498 00:24:26,833 --> 00:24:28,750 Saya bukan barbar, Mr. 499 00:24:28,791 --> 00:24:30,500 Di pulau-pulau, kampung halaman saya 500 00:24:30,541 --> 00:24:32,208 Tidak ada barbar 501 00:24:32,250 --> 00:24:35,416 Setelah tiba di rumah ia akan mengadakan terjemahan Enrique 502 00:24:35,458 --> 00:24:36,791 Bayangkan bumi bulat 503 00:24:36,833 --> 00:24:39,916 Selama orang bisa berlayar barat untuk mencapai Kepulauan Rempah 504 00:24:40,041 --> 00:24:41,583 Tapi aku masih tidak berpikir 505 00:24:41,625 --> 00:24:45,375 Kita bisa menuju dari Amerika Maluku ah 506 00:24:45,416 --> 00:24:48,208 Aku mendengar terakhir kali mencoba berjalan kru jalan ini 507 00:24:48,250 --> 00:24:50,125 Adalah kanibal untuk makan 508 00:24:50,166 --> 00:24:54,208 Saya yakin jika ada saya benar-benar yakin dengan ini 509 00:24:54,250 --> 00:24:56,083 Anda percaya? 510 00:24:58,875 --> 00:25:00,666 Zhang mendengar bahwa Anda memiliki peta rahasia 511 00:25:00,708 --> 00:25:02,916 Dan menulis sepotong rute 512 00:25:03,041 --> 00:25:04,833 Apakah itu benar? 513 00:25:04,875 --> 00:25:07,666 Jika demikian, itu harus tetap rahasia 514 00:25:07,708 --> 00:25:11,458 Portugis dalam rangka untuk mendapatkan yang peta berbagai cara untuk membuat 515 00:25:11,500 --> 00:25:14,958 Maaf, saya lupa Anda adalah komandan Portugis 516 00:25:15,000 --> 00:25:15,833 saya melakukan 517 00:25:15,958 --> 00:25:18,916 Tapi saya menjabat raja Kerajaan Kasitier 518 00:25:18,958 --> 00:25:21,875 Jangan lupa, ia akan memberikan armadanya dengan saya 519 00:25:21,916 --> 00:25:24,750 Dalam hal ini, kita setia ke Spanyol 520 00:25:24,791 --> 00:25:26,958 Mengapa Anda tidak melihat pada peta 521 00:25:27,041 --> 00:25:29,583 Kami kapten Anda, kami memiliki hak untuk mengetahui 522 00:25:29,625 --> 00:25:32,083 Dalam rangka untuk mengurangi kecemasan kami 523 00:25:32,125 --> 00:25:33,416 Tidak perlu untuk itu 524 00:25:33,458 --> 00:25:36,083 Karena ini lima kapal akan berlayar bersama-sama 525 00:25:36,125 --> 00:25:38,666 Berbaris mengikuti satu sama lain 526 00:25:39,333 --> 00:25:41,458 Kapal utama, nomor Telinida akan berada di atas 527 00:25:41,583 --> 00:25:44,000 Kapal-kapal yang tersisa mengikuti di belakang 528 00:25:44,041 --> 00:25:47,500 Atas nama seluruh armada Hanya Anda yang tahu rute? 529 00:25:47,541 --> 00:25:49,791 Rencananya hanya gila! 530 00:25:49,833 --> 00:25:51,250 Tapi juga bagaimana melakukan setelah gelap? 531 00:25:51,291 --> 00:25:53,750 Kapal akan hilang di laut ah 532 00:25:54,916 --> 00:25:57,708 Setiap malam, aku akan menyala lentera ini 533 00:25:57,791 --> 00:25:59,833 Boot dari kapal terdekat 534 00:25:59,875 --> 00:26:04,000 pencahayaan kembali kapal tersebut kemudian kembali dipandu lentera kapal mereka 535 00:26:04,041 --> 00:26:05,916 jadi berikutnya 536 00:26:05,958 --> 00:26:07,333 Anda dapat mengandalkan saya 537 00:26:07,375 --> 00:26:09,041 Kami tidak akan tersesat 538 00:26:23,000 --> 00:26:26,125 Bintang di langit dengan kampung halaman saya sangat berbeda 539 00:26:26,208 --> 00:26:28,083 Segera sama 540 00:26:29,000 --> 00:26:31,541 Visi semakin buruk, langit gelap 541 00:26:31,583 --> 00:26:33,000 lentera pencahayaan buritan 542 00:26:33,041 --> 00:26:35,541 Sehingga kapal lainnya untuk menjaga 543 00:26:35,583 --> 00:26:37,291 Untuk melakukannya segera, komandan 544 00:26:37,333 --> 00:26:38,541 Mari ikut saya 545 00:26:43,208 --> 00:26:45,750 - entah bagaimana - Telinida No. lentera menyala 546 00:26:45,833 --> 00:26:47,125 Apakah apa yang saya lakukan sekarang 547 00:26:49,791 --> 00:26:51,458 Nah, kita entah bagaimana 548 00:26:55,000 --> 00:26:57,250 Melihatnya? Itu meteor 549 00:27:05,208 --> 00:27:07,000 Aku butuh tidur siang 550 00:27:07,791 --> 00:27:09,833 Aku hampir pergi untuk beristirahat 551 00:27:09,875 --> 00:27:12,000 Ayo, datang, saya akan mengambil alih 552 00:27:12,916 --> 00:27:15,666 Anda melihat sangat jelas, Yierkanuo 553 00:27:15,708 --> 00:27:16,875 Ya, Kapten! 554 00:27:16,916 --> 00:27:21,000 Saya mengucapkan selamat kepada Anda dengan lusa untuk melanjutkan pahala berjaga 555 00:27:21,041 --> 00:27:23,583 Terima kasih, Kapten sayangku 556 00:27:25,125 --> 00:27:27,625 Tampaknya Anda adalah kapten dari kru yang favorit 557 00:27:27,666 --> 00:27:29,708 Aku tidak bisa membantu tetapi ingin berlayar 558 00:27:29,791 --> 00:27:31,916 keinginan terbesar saya adalah menjadi kapten 559 00:27:31,958 --> 00:27:33,916 Kapal ini memiliki seorang kapten 560 00:27:33,958 --> 00:27:35,833 Dia tidak pernah melihat ke bawah pada Anda 561 00:27:35,875 --> 00:27:38,583 Saya harap Anda baik malam ini, kapten 562 00:27:38,625 --> 00:27:40,416 Jika mereka membiarkan saya mengarahkan 563 00:27:40,458 --> 00:27:43,666 Aku akan memungkinkan kapal untuk bermain potensinya 564 00:27:44,291 --> 00:27:48,625 Dengan demikian, seluruh armada terus berlayar barat 565 00:27:48,708 --> 00:27:52,125 Tapi tidak ada yang tahu ke depan dengan 566 00:27:52,166 --> 00:27:55,500 Selain komandan Magellan 567 00:27:55,541 --> 00:27:57,208 Membantu saya mendapatkan bangku 568 00:27:57,250 --> 00:27:58,458 Di sini, Mr. 569 00:27:58,500 --> 00:27:59,208 Harap hati-hati 570 00:27:59,250 --> 00:28:01,458 Terima kasih, Enrique setia 571 00:28:02,375 --> 00:28:03,791 saya lihat 572 00:28:05,500 --> 00:28:07,250 kompas dalam hal ini 573 00:28:11,416 --> 00:28:14,333 Segera tiba di Hindia Amerika Barat 574 00:28:15,166 --> 00:28:16,958 Lima hari kemudian 575 00:28:17,000 --> 00:28:21,375 Seperti berlayar buta orang merasa sangat takut 576 00:28:21,416 --> 00:28:24,125 Aku hanya bisa berdoa tidak wreck 577 00:28:33,791 --> 00:28:36,375 tiang layar utama melonggarkan tali, tarik kembali! 578 00:28:36,416 --> 00:28:37,666 buru-buru 579 00:28:37,708 --> 00:28:40,125 Aku makan siang itu jatuh ke laut 580 00:28:42,791 --> 00:28:44,791 Jangan karang, Aierkanuo 581 00:28:45,875 --> 00:28:47,416 Reef kau ingin aku lakukan? 582 00:28:47,458 --> 00:28:48,541 Tidak perlu untuk itu 583 00:28:48,583 --> 00:28:51,250 angin tidak besar, ini adalah kesempatan yang baik 584 00:28:55,916 --> 00:28:59,875 Aku akan pasti Magellan untuk membuktikan bahwa aku adalah seorang pelaut yang baik 585 00:29:00,000 --> 00:29:02,791 Jika Anda tidak bangun di Cartagena sebelum kedatangan Kepulauan 586 00:29:02,833 --> 00:29:05,250 Anda telah menjabat sebagai penjaga teman 587 00:29:05,291 --> 00:29:06,916 Terus mempertahankan rute 588 00:29:06,958 --> 00:29:09,708 kapal-kapal lain tidak terus berpacu? 589 00:29:09,750 --> 00:29:11,291 Aku melihat sesuatu 590 00:29:15,458 --> 00:29:17,833 Di sana, mereka harus menjaga 591 00:29:17,916 --> 00:29:19,875 Mana yang paling dekat dengan kita adalah? 592 00:29:19,916 --> 00:29:21,916 Kang Sepu Johnson adalah No 593 00:29:24,166 --> 00:29:27,750 Arogan Yierkanuo perahu mereka tampaknya ngebut 594 00:29:28,875 --> 00:29:31,166 Saya kepala baik Halo, saya minta maaf 595 00:29:31,208 --> 00:29:34,500 Tidak ada yang ditemukan baru hanya lima hari untuk menuliskan badai 596 00:29:34,541 --> 00:29:36,666 Komandan, saya telah menulis 597 00:29:43,125 --> 00:29:46,208 Angin kita maju, kita harus memukul Amby 598 00:29:46,250 --> 00:29:47,708 cukup lama untuk melarikan diri 599 00:29:47,750 --> 00:29:50,000 - Hati-hati! - Tuhan ah 600 00:29:50,041 --> 00:29:51,500 Ini adalah bagaimana ah? 601 00:29:52,291 --> 00:29:54,416 Mengapa kita harus menjadi begitu dekat dengan komandan? 602 00:29:54,500 --> 00:29:56,208 Dengan cara ini kita akan merusak ah! 603 00:29:56,250 --> 00:29:57,791 - Hati-hati! - Aku mengatakannya 604 00:29:57,833 --> 00:30:00,250 Anda perlu pengalaman badai nyata 605 00:30:07,041 --> 00:30:08,583 Anda tidak ditentukan 606 00:30:08,625 --> 00:30:11,666 - Saya ingin Anda membayar harga, Yierkanuo - Kapten Cartagena 607 00:30:11,708 --> 00:30:12,833 Itu Amerika 608 00:30:12,875 --> 00:30:14,208 Anda mengatakan America? 609 00:30:14,250 --> 00:30:15,750 Lihat lahan lagi! 610 00:30:16,458 --> 00:30:18,416 Apakah tanah! 611 00:30:21,333 --> 00:30:24,000 Amerika Hindia Barat 612 00:30:34,208 --> 00:30:37,958 Seperti ini, melalui enam puluh hari dari angin dan hujan 613 00:30:38,041 --> 00:30:40,750 Kami tiba di pantai Brasil 614 00:30:40,791 --> 00:30:43,916 Di sini ada banyak makanan 615 00:31:20,041 --> 00:31:21,875 Tinggal di sini ketika 616 00:31:21,916 --> 00:31:25,000 Kami memiliki kesepakatan yang baik dengan penduduk setempat 617 00:31:25,041 --> 00:31:26,833 Untuk hook atau pisau 618 00:31:26,875 --> 00:31:29,666 Mereka bersedia untuk datang dengan lima puluh enam ayam perubahan 619 00:31:29,791 --> 00:31:32,541 Atau mengubah sisir dengan dua angsa 620 00:31:32,583 --> 00:31:36,000 Bahkan terkecil cermin dan bahkan gunting 621 00:31:36,041 --> 00:31:40,125 Dapat mengubah air yang cukup untuk memberi makan ikan dengan kru sepuluh 622 00:31:40,166 --> 00:31:42,500 Pemimpin penduduk setempat memakai bulu 623 00:31:42,541 --> 00:31:43,250 Harus dari lokal 624 00:31:43,375 --> 00:31:46,041 - Burung yang terbuat dari bulu - Terima kasih, mulai sekarang! 625 00:31:46,083 --> 00:31:48,875 Aku berkata, berlayar ke apa-apa barat takut 626 00:31:48,916 --> 00:31:51,541 Tampaknya Anda hanya sebagai penjaga 627 00:31:52,500 --> 00:31:55,125 barbar ini sangat baik murah hati 628 00:31:55,166 --> 00:31:57,666 Seperti jika kita kembali ke rumah 629 00:31:59,041 --> 00:32:02,000 Meskipun kesulitan bahasa sesekali 630 00:32:02,041 --> 00:32:07,125 Kami masih akan menggunakan beberapa gerakan konyol dan lucu untuk berkomunikasi satu sama lain 631 00:32:11,041 --> 00:32:12,625 Anda hanya mengatakan bahwa hal-hal yang mendesak 632 00:32:12,666 --> 00:32:15,708 Apa yang pada akhirnya ya ah, Cartagena? 633 00:32:15,750 --> 00:32:16,958 Anda tahu 634 00:32:17,000 --> 00:32:20,583 Selanjutnya kita ingin pergi ke perairan yang tidak diketahui 635 00:32:20,625 --> 00:32:21,708 Bukan? 636 00:32:21,750 --> 00:32:24,250 Setelah selesai pasokan akan dimatikan 637 00:32:25,041 --> 00:32:28,041 Kapten di sini sangat baik, tapi ... 638 00:32:28,083 --> 00:32:30,291 Dalam perjalanan kondisi tidak jelas 639 00:32:30,333 --> 00:32:32,833 Apakah Anda pikir kita bisa terus berlayar itu? 640 00:32:33,791 --> 00:32:36,083 Jika kita membabi buta mengikuti komandan 641 00:32:36,125 --> 00:32:39,083 akhirnya akan hilang 642 00:32:39,125 --> 00:32:40,166 menunggu pertama 643 00:32:40,208 --> 00:32:42,916 Apa ide memukul Anda pada akhirnya, ah, Cartagena 644 00:32:42,958 --> 00:32:47,750 Tentu saja, ingin menelepon Magellan memetakan misteri berlangsung datang 645 00:32:47,791 --> 00:32:51,416 Dan sebagainya, tidak ingin kita untuk melakukan komandan perlawanan kolektif? 646 00:32:51,458 --> 00:32:52,250 tentu saja 647 00:32:52,291 --> 00:32:55,583 Mungkin dia ini bertujuan untuk membuat kita kecelakaan 648 00:32:57,541 --> 00:33:01,166 rencana Magellan sejauh ini dilakukan dengan sempurna 649 00:33:01,208 --> 00:33:03,791 Jadi dia bertanggung jawab untuk navigasi Apakah ada masalah? 650 00:33:03,833 --> 00:33:05,875 Pemberontakan menyebabkan kebingungan yang serius 651 00:33:05,916 --> 00:33:08,166 Kita harus meletakkan segala sesuatu jelas 652 00:33:08,208 --> 00:33:11,666 Anda bisa menunggu, Kapten Cartagena? 653 00:33:12,583 --> 00:33:14,041 Jangan menghabiskan waktu terlalu lama 654 00:33:14,083 --> 00:33:17,291 Setelah semua, Magellan adalah Portugis, kan? 655 00:33:17,333 --> 00:33:22,291 Anda yakin dia tidak melawan orang-orang Spanyol diam-diam lakukan? 656 00:33:28,458 --> 00:33:31,541 Kami terus berlayar ke selatan 657 00:33:31,583 --> 00:33:35,541 Memajukan sepanjang pantai belum dipetakan perairan 658 00:33:35,583 --> 00:33:37,250 Lihat, Paus! 659 00:33:37,291 --> 00:33:39,916 Mereka jauh lebih cepat dari kami! 660 00:33:42,458 --> 00:33:43,583 Lihatlah! 661 00:33:43,625 --> 00:33:46,625 Melihat musim panas cepat mendekat 662 00:33:46,666 --> 00:33:49,750 Tapi angin bertiup lebih dingin 663 00:33:49,791 --> 00:33:52,208 Ini tidak masuk akal 664 00:33:52,250 --> 00:33:55,375 Suhu tetes kabut telah dipotong 665 00:33:55,416 --> 00:33:58,458 Hari demi hari, kabut semakin tebal 666 00:33:58,500 --> 00:34:01,458 Bahkan menyelimuti seluruh dukungan armada 667 00:34:01,500 --> 00:34:05,708 Para kru menjadi gelisah dan takut 668 00:34:06,791 --> 00:34:09,333 Sekarang pada akhirnya itu adalah musim panas atau musim dingin? 669 00:34:09,375 --> 00:34:13,250 - Apa yang Anda pikirkan? - harus menjadi musim dingin yang sangat dingin di musim panas itu mungkin 670 00:34:13,291 --> 00:34:15,750 Di kota saya musim dingin ini disebut 671 00:34:15,791 --> 00:34:18,208 asli musim dingin 672 00:34:18,250 --> 00:34:20,083 Aku benar-benar tidak mengerti 673 00:34:20,125 --> 00:34:21,666 Jika musim panas sekarang benar-benar 674 00:34:21,708 --> 00:34:24,875 Mengapa dingin setiap hari? 675 00:34:24,916 --> 00:34:27,541 Karena kami menyeberangi khatulistiwa, kapten 676 00:34:27,583 --> 00:34:29,291 Kita maju ke selatan 677 00:34:29,333 --> 00:34:33,166 Anda hanya mengatakan sesuatu, Equator itu? 678 00:34:33,208 --> 00:34:36,000 Nah, Anda tidak mengerti 679 00:34:36,083 --> 00:34:37,916 Apa maksudmu? 680 00:34:37,958 --> 00:34:40,541 Bahkan berani mengatakan saya tidak mengerti! 681 00:34:44,458 --> 00:34:47,833 Komandan, ada jalur air besar di depan kita 682 00:34:49,500 --> 00:34:52,000 Amazing! Aliran air! 683 00:34:52,875 --> 00:34:55,250 Adalah pintu gerbang untuk rute Maluku! 684 00:34:55,291 --> 00:34:58,458 Ini adalah apa yang kita cari untuk rute itu? 685 00:34:58,500 --> 00:34:59,958 Route? 686 00:35:00,000 --> 00:35:01,291 Bagaimana ah ini mungkin 687 00:35:01,333 --> 00:35:02,750 Tidak ada pemberitahuan Kang Saipu Johnson 688 00:35:02,791 --> 00:35:04,583 - meminta mereka untuk pergi calon - ditaati 689 00:35:04,625 --> 00:35:05,875 Eksplorasi jalur air! 690 00:35:05,958 --> 00:35:07,166 Menerima! 691 00:35:13,750 --> 00:35:17,333 Kita tidak bisa melihat akhirnya, menurut Anda? 692 00:35:18,125 --> 00:35:20,166 Berikut tidak terlihat seperti saluran 693 00:35:20,208 --> 00:35:23,375 Saya tidak berpikir kita bisa mencapai tempat 694 00:35:23,416 --> 00:35:25,208 Paco, Anda bertanggung jawab dari helm 695 00:35:25,250 --> 00:35:26,666 Kapten, silakan meminjamkan saya juga 696 00:35:26,708 --> 00:35:28,000 buah Asia, memberikan ember 697 00:35:28,041 --> 00:35:29,041 Yesus adalah ember saya 698 00:35:29,083 --> 00:35:30,875 Ini benar-benar ide yang baik 699 00:35:36,041 --> 00:35:38,500 Bagaimana itu? Apa yang mereka lakukan? 700 00:35:38,541 --> 00:35:40,625 Komandan, kabut depan terlalu kuat 701 00:35:40,708 --> 00:35:44,041 Jangan khawatir, aku akan menuliskan ini 702 00:35:45,416 --> 00:35:47,958 Kita tidak bisa melihat apa-apa 703 00:35:58,750 --> 00:36:01,416 air tawar, air sungai 704 00:36:01,500 --> 00:36:03,750 Hal ini tentu saja tidak kita cari 705 00:36:04,750 --> 00:36:08,375 Wah, tampaknya keberuntungan kami adalah ah benar-benar miskin 706 00:36:08,416 --> 00:36:12,708 Saya tahu bahwa jika tidak ada peta, maka apa yang kita tidak bisa pergi! 707 00:36:12,750 --> 00:36:13,583 Aierkanuo! 708 00:36:13,625 --> 00:36:17,083 Segera naik laporan komandan Telinida No. berita buruk 709 00:36:17,125 --> 00:36:18,791 Ya, Pak, segera melakukannya! 710 00:36:18,875 --> 00:36:22,250 Anda mendengarnya, cepat membiarkan perahu kembali 711 00:36:25,833 --> 00:36:27,458 Apakah berperahu terbaik 712 00:36:28,333 --> 00:36:30,625 Ini adalah kesempatan yang baik untuk pemanasan 713 00:36:32,875 --> 00:36:35,083 buah Asia, dan kemudian menyiapkan perahu 714 00:36:35,125 --> 00:36:37,125 bicara lain dengan kapten saya 715 00:36:37,166 --> 00:36:38,375 Mematuhi 716 00:36:39,208 --> 00:36:42,166 tindakan cepat, cepat untuk membantu mereka menggantung tali tangga 717 00:36:43,708 --> 00:36:45,333 Terima kasih, menunggu saya di sini 718 00:36:49,791 --> 00:36:51,875 Saya membawa kabar buruk 719 00:36:51,916 --> 00:36:53,750 Anda menemukan sesuatu yang baru? 720 00:36:53,833 --> 00:36:57,250 Itu tidak Waterway, hanya sungai 721 00:36:57,291 --> 00:36:58,750 Sungai? 722 00:36:58,791 --> 00:37:01,458 Komandan, silakan memesan sekarang 723 00:37:01,500 --> 00:37:03,250 Berikan saya beberapa waktu 724 00:37:04,125 --> 00:37:06,166 Anda dengar? 725 00:37:11,708 --> 00:37:13,333 Bagaimana mungkin 726 00:37:16,541 --> 00:37:18,958 Ayo, cepatlah rencana 727 00:37:19,041 --> 00:37:22,000 Kita tidak bisa selamanya pada tingkat ini untuk 728 00:37:27,250 --> 00:37:28,708 Kau benar 729 00:37:28,833 --> 00:37:30,458 Kami hanya membabi buta berlayar 730 00:37:30,541 --> 00:37:33,583 Magellan harus memberi kita lihat bahwa peta kaleng 731 00:37:35,208 --> 00:37:38,166 Saya teman-teman lihat, perhatian telah ditransfer 732 00:37:38,208 --> 00:37:41,583 Mereka tinggal di kapal, teman baik 733 00:37:44,000 --> 00:37:46,916 Dengarkan apa kapten rencana-rencana 734 00:37:49,583 --> 00:37:52,958 Hari-hari ini semakin banyak khawatir tentang saya turun situasi setiap orang 735 00:37:53,000 --> 00:37:56,250 Apakah mungkin untuk peta tidak ada? 736 00:37:56,416 --> 00:37:59,125 Berarti kita bingung? 737 00:37:59,166 --> 00:38:00,958 Jika peta tidak ada 738 00:38:01,000 --> 00:38:03,791 Kemudian kita langsung perahu untuk berbalik dan pulang 739 00:38:03,833 --> 00:38:05,291 Ada cara lain yang harus dilakukan? 740 00:38:05,333 --> 00:38:07,208 Apakah ada keberatan ah? 741 00:38:09,000 --> 00:38:12,500 Jadi waktunya habis, saya akan melawan Anda untuk sinyal 742 00:38:17,458 --> 00:38:20,583 Pertama di sini, kembali ke kapal mereka 743 00:38:24,500 --> 00:38:25,833 Aku benar-benar tidak tahan 744 00:38:25,875 --> 00:38:27,583 Saya ingin bicara komandan 745 00:38:27,625 --> 00:38:29,208 Ayo bayi 746 00:38:29,250 --> 00:38:31,875 Aku bilang aku ingin melihat Komandan 747 00:38:31,916 --> 00:38:33,250 Apa yang kamu lakukan? 748 00:38:33,291 --> 00:38:35,583 Anda kasar, Aierkanuo 749 00:38:35,666 --> 00:38:37,250 sayang Komandan 750 00:38:39,000 --> 00:38:40,791 Baiklah, Komandan? 751 00:38:40,833 --> 00:38:41,875 Anda botak 752 00:38:41,916 --> 00:38:43,250 Saya botak, jadi apa? 753 00:38:43,291 --> 00:38:45,000 Anda hat-benar hangat 754 00:38:45,041 --> 00:38:47,500 Karena saya tidak ingin dingin kepala saya 755 00:38:47,541 --> 00:38:49,500 Komandan, aku minta maaf 756 00:38:49,541 --> 00:38:50,541 tidak pernah pikiran 757 00:38:50,583 --> 00:38:52,458 Apa yang petunjuk berikutnya adalah? 758 00:38:52,500 --> 00:38:54,666 Lanjutkan selatan berlayar 759 00:38:54,750 --> 00:38:56,750 Armada terus berlayar selatan 760 00:38:56,791 --> 00:38:58,875 Tapi iklim sangat buruk 761 00:38:58,958 --> 00:39:02,166 Kita harus cepat menemukan port untuk menghabiskan musim dingin 762 00:39:03,708 --> 00:39:06,000 Lihat, es besar 763 00:39:06,750 --> 00:39:08,166 benar-benar hebat 764 00:39:30,541 --> 00:39:32,958 Komandan! Sepanjang pantai dapat melihat cahaya 765 00:39:33,000 --> 00:39:34,666 Harus api! 766 00:39:34,708 --> 00:39:36,416 Itu api unggun, komandan 767 00:39:36,458 --> 00:39:38,875 Suhu ini dan dia terbakar 768 00:39:38,916 --> 00:39:41,875 Mungkin kita harus menempatkan di sini disebut "Tierra del Fuego" 769 00:39:41,916 --> 00:39:43,625 Saya akan menuliskannya 770 00:39:43,708 --> 00:39:45,583 "Tierra del Fuego" 771 00:39:45,625 --> 00:39:46,916 Mengapa mereka melakukan? 772 00:39:46,958 --> 00:39:50,333 Apa lagi, tentu saja, untuk melewati musim dingin 773 00:39:50,375 --> 00:39:53,375 Ini hampir lima bulan kita tidak bisa bergerak 774 00:39:53,416 --> 00:39:57,666 Saat itu saya berpikir bahwa musim dingin akan pernah berakhir 775 00:40:02,916 --> 00:40:04,333 Hal ini terlalu sulit 776 00:40:04,416 --> 00:40:07,208 Ini seperti musim dingin tak berujung 777 00:40:17,041 --> 00:40:19,125 Saya percaya bahwa musim dingin hampir berakhir, komandan 778 00:40:19,166 --> 00:40:20,583 Anda benar sedang, Enrique 779 00:40:20,625 --> 00:40:22,583 Kita harus terus berlayar selatan 780 00:40:22,625 --> 00:40:25,041 Aku punya perasaan jalur air di lingkungan ini 781 00:40:26,541 --> 00:40:30,583 Tidak biasa musim dingin, sehingga menderita kru 782 00:40:41,625 --> 00:40:43,583 situasinya tidak optimis 783 00:41:02,041 --> 00:41:04,083 Aku sudah cukup, saya ingin menjadi istirahat 784 00:41:04,166 --> 00:41:06,541 Yierkanuo, Aku memerintahkanmu untuk mempersiapkan perahu 785 00:41:06,583 --> 00:41:07,750 Ada apa 786 00:41:07,791 --> 00:41:10,791 Jangan tanya begitu banyak, ia ingin mengikuti 787 00:41:10,833 --> 00:41:11,791 silahkan tunggu 788 00:41:11,833 --> 00:41:13,125 Kapten, kita akan 789 00:41:13,166 --> 00:41:14,750 Jangan tanya! 790 00:41:16,666 --> 00:41:18,166 No Kita akan Telinida 791 00:41:18,208 --> 00:41:19,625 Merasa tidak benar 792 00:41:29,250 --> 00:41:31,125 tindakan berhenti, penuh Jangan bergerak! 793 00:41:31,166 --> 00:41:32,666 tapi 794 00:41:33,458 --> 00:41:36,333 Mulai sekarang kapal adalah milik kita 795 00:41:36,375 --> 00:41:39,000 Seharusnya aku meletakkannya untuk menulis itu? 796 00:41:40,208 --> 00:41:41,958 Tangan terangkat tinggi, pria gemuk! 797 00:41:42,000 --> 00:41:44,250 Tinggal jauh dari itu, saya akan mengarahkan 798 00:41:44,291 --> 00:41:47,291 Cepat, Magellan mencari tahu 799 00:41:50,125 --> 00:41:51,625 Sekarang bagaimana ah 800 00:41:51,666 --> 00:41:53,375 Pertama ikuti petunjuk itu 801 00:41:55,916 --> 00:41:56,875 Berhenti! 802 00:41:56,916 --> 00:41:59,333 budak rendah, Anda akan mati berani mengutak-atik 803 00:41:59,375 --> 00:42:00,833 Apakah Anda serius? 804 00:42:00,875 --> 00:42:04,583 Komandan Magellan, Anda telah menangkap kami 805 00:42:04,625 --> 00:42:06,250 Anda semua gila? 806 00:42:06,291 --> 00:42:08,708 Aku komandan armada ini 807 00:42:08,750 --> 00:42:10,875 Aku mengangkatnya di dek! 808 00:42:10,916 --> 00:42:12,000 Paco, tampilan 809 00:42:12,041 --> 00:42:13,291 Mereka dikawal sandera komandan! 810 00:42:13,333 --> 00:42:15,083 Go, kita pergi 811 00:42:17,125 --> 00:42:18,625 Saya akhirnya menemukan itu 812 00:42:18,708 --> 00:42:21,041 Magellan peta untuk menemukan itu! 813 00:42:22,791 --> 00:42:25,458 Tetapi di atas hanya menarik tentu saja kita sekarang hanya 814 00:42:25,500 --> 00:42:26,583 Tidak ada tujuan 815 00:42:26,625 --> 00:42:29,333 Magellan bermain trik pada Anda pada akhirnya? 816 00:42:29,375 --> 00:42:31,125 Anda menempatkan peta nyata di mana untuk menyembunyikan? 817 00:42:31,208 --> 00:42:33,041 Dalam pikiran saya 818 00:42:33,833 --> 00:42:36,333 Tampaknya hal keluar dari tangan 819 00:42:36,375 --> 00:42:39,666 Komandan Apa yang kau katakan? Anda tidak memiliki peta? 820 00:42:39,708 --> 00:42:42,916 Saya akan menuliskan setiap hari armada harus berjalan garis 821 00:42:42,958 --> 00:42:46,625 Aku berjanji Anda akan melihat setiap rute pagi 822 00:42:46,666 --> 00:42:48,458 Anda berhenti barbar 823 00:42:48,583 --> 00:42:51,666 Aku tidak bisa membiarkan pemberontakan kapal ini terjadi pada! 824 00:42:51,708 --> 00:42:52,708 - bagaimana itu - tidak bergerak 825 00:42:52,750 --> 00:42:54,875 - Keluar Anda meletakkan senjata - berdiri 826 00:42:54,916 --> 00:42:57,500 Aku tidak ingin menyakiti seseorang berdarah 827 00:43:02,416 --> 00:43:05,583 Saya mengatakan kepada Anda untuk meletakkan senjata mereka, awak! 828 00:43:05,625 --> 00:43:08,333 Nah, lakukan sebagai komandan mengatakan untuk melakukannya 829 00:43:08,375 --> 00:43:09,666 meletakkan 830 00:43:09,708 --> 00:43:12,250 Hitungan saya mohon Anda, kembali ke pos masing-masing, itu 831 00:43:12,291 --> 00:43:14,041 Dalam hal ini 832 00:43:14,083 --> 00:43:16,125 Sudah terlambat, Magellan 833 00:43:16,166 --> 00:43:18,666 Sekarang kita tahu bahwa peta tidak ada 834 00:43:18,750 --> 00:43:21,333 Tidak ada arah ke Maluku 835 00:43:22,041 --> 00:43:24,833 Magellan gila 836 00:43:24,875 --> 00:43:27,000 Dia tidak akan pernah menyakiti kita hidup! 837 00:43:27,041 --> 00:43:29,666 Kami ingin kembali ke Spanyol 838 00:43:31,541 --> 00:43:33,666 Siap untuk menimbang jangkar, Aierkanuo 839 00:43:34,416 --> 00:43:36,458 Komandan, bagaimana saya bisa melakukan 840 00:43:36,500 --> 00:43:38,791 Sekarang saya komandan di sini 841 00:43:38,833 --> 00:43:40,916 Saya mengatakan kepada Anda untuk menimbang jangkar berat jangkar! 842 00:43:40,958 --> 00:43:42,083 Dengarkan perintahnya! 843 00:43:42,125 --> 00:43:44,000 Apakah seperti yang Anda katakan untuk melakukan 844 00:43:44,041 --> 00:43:45,250 Timbang jangkar! 845 00:43:45,291 --> 00:43:47,083 Menuju Seville! 846 00:43:47,125 --> 00:43:49,541 Dengar, jika Magellan kembali hidup 847 00:43:49,625 --> 00:43:51,791 Kami akan dituduh parah 848 00:43:53,208 --> 00:43:54,333 Biarkan aku pergi 849 00:43:54,375 --> 00:43:55,708 Jangan khawatir, aku akan menangani 850 00:43:55,750 --> 00:43:58,000 Kami terlalu dekat dengan pantai 851 00:43:58,041 --> 00:44:00,708 Untuk menepi, menjadi ah-hati! 852 00:44:02,750 --> 00:44:06,375 Komandan, kapal terlalu dekat ke pantai akan ditarik masa lalu 853 00:44:10,083 --> 00:44:12,000 Cepat kemudi! 854 00:44:12,041 --> 00:44:14,291 Bantuan ah ... 855 00:44:18,333 --> 00:44:20,000 Bangkai kapal San Diego 856 00:44:20,041 --> 00:44:21,541 perahu saya! 857 00:44:22,250 --> 00:44:24,000 Bantuan ah 858 00:44:25,166 --> 00:44:26,625 Cepat menyelamatkan kita 859 00:44:33,041 --> 00:44:34,791 Air di sini terlalu berbahaya 860 00:44:34,833 --> 00:44:37,125 Kami membahayakan kru ke dalam bahaya yang tidak perlu 861 00:44:37,166 --> 00:44:38,708 Bantuan ah 862 00:44:45,916 --> 00:44:47,875 Kapal belum disimpan 863 00:44:48,583 --> 00:44:50,291 Perahu siap untuk mengirim dukungan di masa lalu! 864 00:44:50,333 --> 00:44:51,333 Cepat! 865 00:44:56,083 --> 00:44:57,666 semua orang tenggelam 866 00:44:57,750 --> 00:45:00,958 Sisa kapal juga dapat merusak, cepat menemukan jalan 867 00:45:01,000 --> 00:45:02,916 Penuh kembali ke kapalnya 868 00:45:02,958 --> 00:45:04,666 Ikuti petunjuk tindakan saya! 869 00:45:04,708 --> 00:45:08,291 Lebih baik untuk menyelamatkan lebih banyak orang, hati-hati di dekat air 870 00:45:08,333 --> 00:45:10,500 Perahu langsung membuka ke tebing! 871 00:45:10,541 --> 00:45:12,791 kapal telah ditarik air 872 00:45:12,833 --> 00:45:14,083 Harus menemukan cara untuk membebaskan 873 00:45:14,166 --> 00:45:16,208 Di depan fairway sempit! 874 00:45:16,250 --> 00:45:18,083 fairways sempit? 875 00:45:18,125 --> 00:45:18,958 akhirnya 876 00:45:19,000 --> 00:45:21,583 Itulah yang kami cari saluran yang tepat 877 00:45:21,625 --> 00:45:24,125 Anda Kapten, saya mohon Anda untuk percaya padaku 878 00:45:25,916 --> 00:45:28,750 Magellan untuk membawa kita pada jalan yang tidak kembali 879 00:45:28,791 --> 00:45:31,541 Kami menyatakan kesetiaan kepada Magellan dengan Spanyol 880 00:45:31,583 --> 00:45:33,291 Cepat untuk meletakkan senjata 881 00:45:33,333 --> 00:45:36,000 Biarkan dia pergi, Magellan telah membuat komitmen 882 00:45:36,041 --> 00:45:37,458 Saya percaya dia 883 00:45:37,500 --> 00:45:39,416 Saya juga percaya bahwa dia 884 00:45:39,500 --> 00:45:40,333 saya juga 885 00:45:40,375 --> 00:45:44,416 Tidak terburu-buru untuk masuk ke dalam peta saluran akan mati 886 00:45:44,458 --> 00:45:46,000 Magellan harus mati! 887 00:45:49,791 --> 00:45:51,500 Pergi sekaligus! 888 00:45:51,541 --> 00:45:53,708 Komandan, harap segera pergi untuk menyelamatkan 889 00:45:53,791 --> 00:45:56,083 Dia datang ke kesepakatan dengan saya 890 00:45:56,125 --> 00:45:58,208 Sekarang bukan waktu dari perselisihan internal 891 00:45:58,250 --> 00:46:00,000 kapal penyelamat yang lebih penting 892 00:46:00,041 --> 00:46:03,291 Saya tidak akan mematuhi perintah Anda teman-teman Portugis! 893 00:46:03,416 --> 00:46:04,875 saya juga 894 00:46:30,833 --> 00:46:32,791 Semua orang kembali pada pekerjaan! 895 00:46:34,166 --> 00:46:37,208 Komandan kanan, perahu penyelamat cepat lainnya! 896 00:46:37,250 --> 00:46:38,583 - Ayo ... - Cepat 897 00:46:38,625 --> 00:46:39,708 - Cepat - cepatlah 898 00:46:39,750 --> 00:46:40,708 - waktu - datang 899 00:46:40,791 --> 00:46:41,625 - cepat - waktu itu 900 00:46:41,666 --> 00:46:42,416 tindakan cepat 901 00:46:42,458 --> 00:46:43,708 Enrique, kau baik-baik saja? 902 00:46:43,750 --> 00:46:45,750 - Aksi cepat - siap untuk Anda untuk bertarung di, Komandan 903 00:46:45,833 --> 00:46:48,041 Teman saya, dan saya khawatir tentang Anda 904 00:46:48,083 --> 00:46:50,375 Aku tidak akan mengikuti Anda 905 00:46:52,041 --> 00:46:54,583 Kami menang langsung salah satu kapal baik-baik saja 906 00:46:54,625 --> 00:46:57,208 Baru-baru ini perahu San Antonio Tidak ada! 907 00:46:57,250 --> 00:46:58,833 Kapten, Anda berada di bawah tahanan 908 00:46:58,875 --> 00:47:02,750 Orang ini Anda berani menyentuh saya dengan tangan kotor Anda! 909 00:47:02,791 --> 00:47:04,875 Ini adalah keputusan yang salah 910 00:47:04,916 --> 00:47:07,958 kru saya membayar harga yang mengerikan 911 00:47:09,458 --> 00:47:10,916 Ayo, cepat turun 912 00:47:10,958 --> 00:47:12,250 Anda tidak datang kepada Anda? 913 00:47:13,041 --> 00:47:15,208 Yah aku masih di sini 914 00:47:15,250 --> 00:47:18,750 Aku harus menyatakan kesetiaan kepada komandan, saya tidak bisa mengkhianatinya 915 00:47:18,833 --> 00:47:20,583 Ya Tuhan! Cepat menghentikan mereka 916 00:47:20,625 --> 00:47:21,958 Kami ingin ditinggalkan 917 00:47:22,000 --> 00:47:23,583 Kembali ke Seville! 918 00:47:24,375 --> 00:47:25,541 Biarkan mereka pergi 919 00:47:25,583 --> 00:47:27,750 Konvoi tidak memerlukan pengkhianat 920 00:47:33,625 --> 00:47:34,791 Itu dia? 921 00:47:34,833 --> 00:47:36,208 Bagaimana untuk membuang dia lakukan? 922 00:47:36,250 --> 00:47:38,000 Saya tidak ingin menggunakan kekerasan 923 00:47:38,041 --> 00:47:41,166 Boat siap untuknya, sehingga ia melayang pantai itu 924 00:47:41,208 --> 00:47:43,041 Mungkin dia akan bertahan hidup 925 00:47:44,916 --> 00:47:46,916 Komandan, lagi 926 00:47:46,958 --> 00:47:49,875 Berapa banyak waktu yang tersisa, kembali hak untuk kapal 927 00:47:49,916 --> 00:47:52,791 Aku bukan kapten kapal, biarkan aku Kapten Bar 928 00:47:52,833 --> 00:47:55,458 Kapten Xie Lan adalah kapten baru Anda 929 00:47:55,500 --> 00:47:56,291 Mematuhi 930 00:47:56,375 --> 00:47:58,541 Aku berjuang di dalam kamu, Kapten 931 00:48:03,666 --> 00:48:05,916 Anda barbar! 932 00:48:05,958 --> 00:48:08,375 orang Magellan untuk mengikuti 933 00:48:08,416 --> 00:48:10,833 Semua itu mati! 934 00:48:14,458 --> 00:48:18,875 Sepotong jalur air alami armada mulai terbentuk maju 935 00:48:18,916 --> 00:48:21,625 Awak gelisah jantung secara bertahap diperluas 936 00:48:21,666 --> 00:48:23,333 perubahan mendadak dalam lanskap sekitarnya 937 00:48:23,375 --> 00:48:25,375 Sekitar tebing dan jurang 938 00:48:25,458 --> 00:48:27,916 Dari waktu ke waktu mereka menunjukkan bahaya dan penindasan 939 00:48:27,958 --> 00:48:29,125 Pak, di sini adalah air 940 00:48:29,166 --> 00:48:31,375 - bahkan lebih kuat dari sebelumnya - yang sempurna 941 00:48:31,416 --> 00:48:33,000 Jangan biarkan up 942 00:48:33,041 --> 00:48:34,625 benar-benar hebat 943 00:48:35,666 --> 00:48:38,166 Lalu aku harus melarikan diri 944 00:48:42,958 --> 00:48:44,750 Bahkan mimpi terburuk 945 00:48:44,791 --> 00:48:46,875 Tidak mengerikan disini 946 00:48:51,041 --> 00:48:52,000 kemudian 947 00:48:52,041 --> 00:48:54,875 Anda benar-benar harus pergi dan melihat Tanjung Badai 948 00:48:54,916 --> 00:48:56,833 Ada juga mengerikan daripada di sini 949 00:49:00,958 --> 00:49:02,833 Dipertahankan pada rute 950 00:49:06,791 --> 00:49:09,000 Rute ini akan terhubung ke laut terbuka 951 00:49:09,041 --> 00:49:11,625 Apakah ... adalah ah, saya harap Anda benar sedang. 952 00:49:11,666 --> 00:49:13,375 Jadilah kanan-hati! 953 00:49:13,416 --> 00:49:14,166 Tuhan 954 00:49:14,291 --> 00:49:16,291 Hati-hati, mencari penutup! 955 00:49:19,708 --> 00:49:23,416 Merebut dayung, melawan batu! 956 00:49:23,458 --> 00:49:25,708 Kami menopang! 957 00:49:36,666 --> 00:49:38,166 Jalan di depan sempit 958 00:49:38,208 --> 00:49:40,333 Namun, armada ini memakai tebing 959 00:49:41,291 --> 00:49:42,458 Harus ada cara 960 00:49:42,500 --> 00:49:44,250 Jika make hidup sulit untuk itu? 961 00:49:45,666 --> 00:49:47,291 Kami memperhatikan! 962 00:49:50,666 --> 00:49:52,041 Tidak Telinida terjebak! 963 00:49:52,083 --> 00:49:53,500 Hati-hati, menjadi ah-hati 964 00:49:53,541 --> 00:49:55,125 Jadi pasti membuat hidup sulit 965 00:49:55,208 --> 00:49:56,375 Mereka datang ke sini! 966 00:49:56,416 --> 00:49:57,166 Untuk hit pergi! 967 00:49:57,208 --> 00:49:58,083 - Ayo - cepat 968 00:49:58,125 --> 00:49:59,250 - Wang Zuoce bergerak! - Hati-hati 969 00:49:59,291 --> 00:50:00,833 - Jangan datang ... - Oh 970 00:50:00,916 --> 00:50:02,500 Kita hanya bisa melakukan itu! 971 00:50:09,625 --> 00:50:10,708 Hati-hati 972 00:50:11,458 --> 00:50:13,000 Melakukan pekerjaan dengan baik 973 00:50:21,125 --> 00:50:23,083 - Jadilah ah hati - kapal terangsang gelombang mendorong kita! 974 00:50:23,125 --> 00:50:24,750 Ini tidak dengan saya 975 00:50:24,791 --> 00:50:26,750 Aierkanuo melakukannya! 976 00:50:30,041 --> 00:50:31,708 Sebuah penuh 38 hari 977 00:50:31,750 --> 00:50:35,666 Ini adalah 38 hari karena kita mencoba untuk menyeberang Selat 978 00:50:35,708 --> 00:50:39,083 Enrique, kami akhirnya berhasil 979 00:50:59,750 --> 00:51:01,416 Kami melakukannya, baby! 980 00:51:01,458 --> 00:51:03,375 teman-teman sukses ... 981 00:51:03,458 --> 00:51:04,875 lakukan 982 00:51:04,916 --> 00:51:06,541 teman baik 983 00:51:06,583 --> 00:51:09,208 Kami menemukan fairway yang mengarah ke armada di sini 984 00:51:09,250 --> 00:51:11,416 Berikut akan disebut "Laut Cina Selatan" 985 00:51:11,500 --> 00:51:13,208 Kepulauan untuk bergerak maju! 986 00:51:13,250 --> 00:51:16,333 Di sini disebut "Laut Cina Selatan." 987 00:51:17,375 --> 00:51:19,958 Bagaimana kesal, Yierkanuo 988 00:51:20,000 --> 00:51:22,875 Untuk Anda, Anda mengambil helm itu 989 00:51:22,958 --> 00:51:25,833 Kali ini saya hampir mati bahaya orang 990 00:51:25,916 --> 00:51:27,875 Anda baik-baik saja 991 00:51:27,916 --> 00:51:29,333 Lebih baik daripada yang lain 992 00:51:29,375 --> 00:51:32,375 Anda akan segera bisa menjadi kapten yang baik 993 00:51:32,416 --> 00:51:34,833 Sebagian besar waktu saya hampir takut mati 994 00:51:34,916 --> 00:51:38,750 Saya pikir saya cukup berani, untuk mengatasi Tanjung Badai 995 00:51:38,791 --> 00:51:40,958 Orang tidak takut mati 996 00:51:41,583 --> 00:51:44,166 Jika Anda dapat belajar pentingnya hati-hati hari ini 997 00:51:44,208 --> 00:51:46,750 Dapat dianggap belajar pelajaran itu 998 00:51:46,791 --> 00:51:49,916 Jadi, Anda akan tahu bagaimana untuk membawa kita kembali hidup-hidup 999 00:51:50,000 --> 00:51:52,708 Apa yang Anda masih takut, di kemudi itu 1000 00:51:55,000 --> 00:51:57,250 Hari ini November 28 1001 00:51:57,291 --> 00:52:00,625 Waterway armada berlayar keluar ke hamparan luas laut 1002 00:52:00,666 --> 00:52:03,666 Kami segera membuat tempat bernama "Pacific" 1003 00:52:03,708 --> 00:52:08,291 Karena armada Butuh tiga bulan dan 20 hari menjelajahi laut ini 1004 00:52:08,333 --> 00:52:10,791 Tapi makanan memiliki kurang dan kurang 1005 00:52:10,875 --> 00:52:13,875 Anda pernah melihat laut sehingga menenangkan itu? 1006 00:52:13,916 --> 00:52:16,000 Me? tak pernah 1007 00:52:16,041 --> 00:52:19,625 Ini bagian dari laut tampak jalan tak berujung 1008 00:52:19,666 --> 00:52:22,416 Ini tidak terlihat tanah sejak empat bulan 1009 00:52:22,458 --> 00:52:25,625 Saat ini 25 anggota awak sakit dalam tubuh, komandan 1010 00:52:25,666 --> 00:52:29,291 Jika Anda tidak terburu-buru untuk menemukan pasien hanya meningkatkan pasokan 1011 00:52:29,333 --> 00:52:31,833 Kita harus mendekati ikan lahan 1012 00:52:31,875 --> 00:52:34,750 Maluku, di mana kau? 1013 00:52:34,791 --> 00:52:36,333 Agar tidak mati kelaparan 1014 00:52:36,375 --> 00:52:40,791 Semua dari kita hanya bisa makan potongan kulit dan kayu untuk memberi makan keluarga mereka 1015 00:52:40,833 --> 00:52:44,916 Karena semua roti kami yang tersisa dicampur dengan debu dan serangga 1016 00:52:44,958 --> 00:52:49,541 papan air juga memiliki pergi buruk, minum akan sakit 1017 00:52:50,791 --> 00:52:53,875 buah Asia, serta makanan yang Anda bisa makan di sana? 1018 00:52:53,916 --> 00:52:55,333 Tidak ada makanan 1019 00:52:55,375 --> 00:52:57,375 - tikus menjadi makanan - adalah tikus 1020 00:52:57,416 --> 00:53:00,958 Sebuah mouse sekitar setengah nilai koin emas 1021 00:53:01,916 --> 00:53:03,541 Apa ini? Terbang tikus? 1022 00:53:03,625 --> 00:53:05,333 - Ini adalah saya, saya - ini adalah saya 1023 00:53:05,375 --> 00:53:07,958 - Jangan ambil saya - belum melihat lalat ikan? 1024 00:53:12,791 --> 00:53:14,208 Saya pertama kali ditemukan 1025 00:53:15,000 --> 00:53:16,375 mukjizat terjadi 1026 00:53:16,416 --> 00:53:17,541 ketika terpojok 1027 00:53:17,583 --> 00:53:19,916 - Makanan ternyata surga - adalah tanah 1028 00:53:19,958 --> 00:53:21,708 Lihat lahan lagi! 1029 00:53:22,541 --> 00:53:25,166 Terestrial, Paco, tanah! 1030 00:53:25,208 --> 00:53:27,500 Apakah ada Islands Spice? 1031 00:53:32,666 --> 00:53:35,166 Lengkap siap untuk turun! 1032 00:53:39,625 --> 00:53:42,458 (Bahasa asing) 1033 00:53:42,500 --> 00:53:44,041 Saya tidak mengerti bahasa mereka 1034 00:53:44,083 --> 00:53:46,916 Ini bukan wakil dari Maluku, Enrique 1035 00:53:46,958 --> 00:53:50,000 Saya komandan Magellan, salam kepada Anda 1036 00:53:50,708 --> 00:53:52,166 Sama ... 1037 00:53:52,208 --> 00:53:54,208 Dan tebak apa yang dia katakan Sama, siapa? 1038 00:53:54,250 --> 00:53:57,208 Saya tidak tahu, saya benar-benar tidak mengerti apa yang dia katakan 1039 00:53:57,291 --> 00:53:58,875 Sama! 1040 00:54:03,750 --> 00:54:06,791 Raja meminta saya untuk menyampaikan untuk menyambut Anda ke pulau Cebu 1041 00:54:06,833 --> 00:54:08,333 U dapat berbicara bahasa kita? 1042 00:54:08,375 --> 00:54:11,458 Saya belajar di Maluku, tidak jauh dari sini 1043 00:54:11,541 --> 00:54:13,750 Portugal ... 1044 00:54:13,791 --> 00:54:15,708 Aku bertanya Portugal mengirimnya? 1045 00:54:15,750 --> 00:54:18,250 Tidak, kita datang dalam nama kerajaan Kasitier 1046 00:54:18,291 --> 00:54:20,875 (Bahasa asing) 1047 00:54:20,916 --> 00:54:21,958 Apa yang dia katakan? 1048 00:54:22,000 --> 00:54:24,333 Semua kapal Airlines Cebu ke perairan 1049 00:54:24,375 --> 00:54:26,375 Untuk membayar tol kepada raja 1050 00:54:26,458 --> 00:54:28,000 Tolls? 1051 00:54:28,041 --> 00:54:29,583 Kami memiliki tugas penting dalam tubuh 1052 00:54:29,625 --> 00:54:33,166 tidak akan membayar tol apapun untuk pelabuhan pulau 1053 00:54:33,208 --> 00:54:35,375 Bahkan, kita bukan manusia, Tuhan 1054 00:54:35,458 --> 00:54:36,875 Merasa cepat 1055 00:54:36,916 --> 00:54:38,250 `Apa maksudmu? 1056 00:54:38,291 --> 00:54:41,541 Saya pikir tidak ada yang harus berani mengumpulkan tol Tuhan, bukan? 1057 00:54:41,583 --> 00:54:50,750 (Bahasa asing) 1058 00:54:50,791 --> 00:54:53,416 Apa? Apa yang dia katakan? 1059 00:54:53,458 --> 00:54:54,666 Ia mengatakan, dalam kasus itu 1060 00:54:54,708 --> 00:54:57,250 Allah keharusan membayar tol dua kali 1061 00:54:57,291 --> 00:55:00,541 Ini sudah terlalu jauh, saya benar-benar tidak membayar 1062 00:55:00,583 --> 00:55:02,000 Nah, Yierkanuo 1063 00:55:02,041 --> 00:55:04,291 Apakah harus Anda ide yang lebih baik lakukan? 1064 00:55:05,375 --> 00:55:06,916 Mengirimnya hadiah? 1065 00:55:07,000 --> 00:55:09,666 Raja tampaknya seperti pakaian notaris petugas 1066 00:55:09,708 --> 00:55:12,666 Mengapa? Tapi mengapa memilih pakaian saya? 1067 00:55:12,708 --> 00:55:14,000 Jangan terlalu pelit 1068 00:55:14,041 --> 00:55:17,166 Anda harus memiliki pakaian papan cadang sekarang 1069 00:55:17,208 --> 00:55:21,208 (Bahasa asing) 1070 00:55:23,083 --> 00:55:25,416 Dia mengatakan dia menyukai Anda membayar tol 1071 00:55:25,458 --> 00:55:26,833 sangat banyak 1072 00:55:27,708 --> 00:55:28,625 Tuhan 1073 00:55:28,666 --> 00:55:31,541 Pulau barbar berani aku bahkan pajak 1074 00:55:31,583 --> 00:55:34,833 Ini bukan hanya raja ibu pertiwi dengan uskup agung belum? 1075 00:55:34,875 --> 00:55:37,666 Aku akan mengatakan, ini hanya penghujatan! 1076 00:55:37,708 --> 00:55:40,000 Sebuah hadiah adalah ide yang baik 1077 00:55:40,041 --> 00:55:41,375 Saya ingin mengucapkan terima kasih 1078 00:55:41,416 --> 00:55:42,958 Terima komandan 1079 00:55:43,000 --> 00:55:44,000 Anda mendengarkan 1080 00:55:44,041 --> 00:55:47,125 Pastikan untuk memelihara perasaan lokal orang tahu itu? 1081 00:55:47,166 --> 00:55:49,666 Kami ingin berada di sini lebih dari beberapa hari 1082 00:56:03,791 --> 00:56:05,791 Sama ingin bisa segera kembali 1083 00:56:05,833 --> 00:56:08,083 Aku benar-benar tidak mengerti apa yang dia katakan 1084 00:56:08,125 --> 00:56:09,875 Lihat, mereka akan datang 1085 00:56:09,958 --> 00:56:11,750 Lihat, dia ada di sana 1086 00:56:12,666 --> 00:56:15,333 Indah wanita muda, meminta Xiangni 1087 00:56:19,125 --> 00:56:20,708 Sama ... 1088 00:56:20,750 --> 00:56:26,583 (Bahasa asing) 1089 00:56:26,625 --> 00:56:29,875 Dia mengatakan bahwa tinggal di sebelah Mactan Raja 1090 00:56:29,916 --> 00:56:31,250 Selalu menolak untuk tol membayar 1091 00:56:31,333 --> 00:56:34,083 (Bahasa asing) 1092 00:56:34,125 --> 00:56:37,000 Raja bagi kami itu adalah musuh yang berbahaya 1093 00:56:37,041 --> 00:56:40,166 Dia ingin bertanya apakah Anda bersedia untuk membantu satu sama lain kekalahan 1094 00:56:40,208 --> 00:56:41,083 katakan padanya 1095 00:56:41,125 --> 00:56:43,958 Jika dia bersedia untuk membawa kami ke Maluku 1096 00:56:44,041 --> 00:56:45,666 Kami akan membantu sibuk 1097 00:56:45,708 --> 00:56:47,958 Siapa yang bisa membawa kita ke Maluku? 1098 00:56:48,000 --> 00:56:50,291 total tidak akan menjadi bajak laut bar kejam 1099 00:56:50,333 --> 00:56:51,166 Sama! 1100 00:56:54,125 --> 00:56:55,458 Apakah Anda bercanda? 1101 00:56:55,500 --> 00:56:57,958 Jujur, saya tidak berpikir dia bisa melakukannya 1102 00:56:58,000 --> 00:56:58,708 Aierkanuo! 1103 00:56:58,750 --> 00:57:01,166 Selama menunjukkan arah u mungkin di atasnya 1104 00:57:01,208 --> 00:57:04,333 Dengar, tidak hanya laki-laki bisa menyeberang lautan 1105 00:57:04,375 --> 00:57:06,208 Saya sekarang akan membantu Anda menunjuk ke arah 1106 00:57:06,250 --> 00:57:09,250 Di mana Anda dapat pergi untuk melihat musuh keluarga saya 1107 00:57:11,625 --> 00:57:12,875 ah begitu sengit 1108 00:57:23,458 --> 00:57:25,833 Hi, aku datang untuk membawa hadiah! 1109 00:57:25,875 --> 00:57:27,166 Bagaimana ... 1110 00:57:28,000 --> 00:57:29,333 Apa yang terjadi? 1111 00:57:30,041 --> 00:57:32,250 Saya memiliki kalung, perhiasan 1112 00:57:32,291 --> 00:57:33,666 Cermin, gelang 1113 00:57:33,791 --> 00:57:36,250 Pisau, anting-anting dengan liontin 1114 00:57:36,291 --> 00:57:38,583 Yang sangat berharga, mengambil semuanya 1115 00:57:39,416 --> 00:57:41,750 Nah, tampaknya Anda tidak cinta perhiasan 1116 00:57:41,791 --> 00:57:44,583 Anda tidak perlu pakai, atau tidak pakaian Laijian? 1117 00:57:44,625 --> 00:57:46,083 Jangan sakiti aku 1118 00:57:46,791 --> 00:57:49,083 Saya dan sepasang sepatu hampir baru 1119 00:57:49,125 --> 00:57:50,958 Ditambah sepasang kaus kaki yang nyaman 1120 00:57:51,000 --> 00:57:52,875 Sebuah bergaris T-shirt 1121 00:57:52,958 --> 00:57:56,875 Satu dengan celana kain terbaik yang dibuat di Spanyol 1122 00:57:59,958 --> 00:58:00,916 pakaian saya? 1123 00:58:00,958 --> 00:58:02,791 (Bahasa asing) 1124 00:58:02,833 --> 00:58:04,000 Panties! 1125 00:58:04,041 --> 00:58:06,500 Pakaian? Apakah kamu seperti itu? 1126 00:58:07,791 --> 00:58:09,875 Nah kemudian mendengarkan dengan seksama 1127 00:58:19,833 --> 00:58:21,916 Waktu akhirnya matang 1128 00:58:22,000 --> 00:58:23,708 Mengambil perahu penuh ke depan! 1129 00:58:23,750 --> 00:58:26,958 Hanya dalam kasus, dan panggilan semua orang untuk membawa senjata 1130 00:58:27,041 --> 00:58:28,333 berhati-hati 1131 00:58:39,750 --> 00:58:41,833 Stick dengan saya, memperhatikan empat minggu 1132 00:58:43,791 --> 00:58:45,416 Kami peduli 1133 00:58:45,458 --> 00:58:47,166 Berikut adalah bagaimana hal yang sama? 1134 00:58:47,208 --> 00:58:50,000 Tidak ada yang sepenuhnya berbagi keheningan ini, benar-benar mengganggu 1135 00:58:50,041 --> 00:58:51,833 Dimana orang pulau 1136 00:58:51,916 --> 00:58:54,041 Terlalu tenang, sangat tidak biasa 1137 00:58:59,125 --> 00:59:01,625 Kami ditipu, siap untuk menyerang 1138 00:59:03,208 --> 00:59:04,416 Api! 1139 00:59:05,291 --> 00:59:07,000 Musuh penyergapan di rumput, komandan 1140 00:59:07,041 --> 00:59:08,708 Dikemas penuh peluru! 1141 00:59:09,458 --> 00:59:11,208 Aku mengacaukan tampaknya 1142 00:59:12,000 --> 00:59:13,208 Api! 1143 00:59:17,708 --> 00:59:19,416 Cepat kembali ke kapal! 1144 00:59:22,916 --> 00:59:24,875 Magellan di sana! 1145 00:59:24,916 --> 00:59:26,500 Anda pengkhianat! 1146 00:59:26,541 --> 00:59:28,250 "Serang dia!" 1147 00:59:33,291 --> 00:59:35,333 Lihat, kita mundur 1148 00:59:35,375 --> 00:59:36,416 Kuaiqu Jiu mereka kembali 1149 00:59:36,458 --> 00:59:38,750 Atau akan terjebak di pulau 1150 00:59:38,791 --> 00:59:40,208 Api! 1151 00:59:45,166 --> 00:59:46,958 Johnson kembali ke penuh nomor Kangse Pu! 1152 00:59:47,000 --> 00:59:49,000 Komandan Mengapa Anda tidak memakai helm! 1153 00:59:49,041 --> 00:59:51,375 Karena kepala saya daripada helm keras 1154 00:59:55,250 --> 00:59:57,500 Oh, kapten Xie Lan dikalahkan 1155 00:59:57,541 --> 00:59:58,166 Komandan! 1156 00:59:58,208 --> 00:59:59,250 Kembalilah ke kapal! 1157 00:59:59,291 --> 01:00:01,041 Kita hanya bisa menghindarinya! 1158 01:00:01,083 --> 01:00:02,875 Untuk pergi ke komandan 1159 01:00:04,083 --> 01:00:05,416 Komandan! 1160 01:00:06,875 --> 01:00:08,833 akhir Anda, Magellan 1161 01:00:08,875 --> 01:00:10,208 Anda pengkhianat 1162 01:00:10,250 --> 01:00:11,708 Anda akan mendapatkan apa yang akan datang 1163 01:00:11,750 --> 01:00:12,875 Kami diserang 1164 01:00:12,916 --> 01:00:15,500 Apa apa artinya senjata, terlibat penuh 1165 01:00:16,250 --> 01:00:17,541 Apa yang kamu lakukan? 1166 01:00:17,583 --> 01:00:18,750 Saya memperingatkan Anda 1167 01:00:18,791 --> 01:00:20,583 Tidak ada yang diperbolehkan untuk menyentuh perahu saya! 1168 01:00:24,041 --> 01:00:25,000 Kami lari sekarang 1169 01:00:25,041 --> 01:00:27,416 Jika tidak, Anda akan dibunuh! 1170 01:00:27,500 --> 01:00:29,458 Tapi ... bagaimana komandan 1171 01:00:29,500 --> 01:00:30,791 Tetapi juga bagaimana untuk melakukan apa 1172 01:00:30,833 --> 01:00:33,166 Kita perlu untuk meminimalkan korban 1173 01:00:33,208 --> 01:00:34,083 Jangan tinggalkan kami! 1174 01:00:34,125 --> 01:00:36,416 Terus menyerang! Peluncuran! 1175 01:00:42,250 --> 01:00:43,666 Sebaiknya kurang berantakan dengan saya 1176 01:00:43,708 --> 01:00:44,541 Apakah Sama! 1177 01:00:44,583 --> 01:00:46,041 Komandan, bersikeras titik! 1178 01:00:58,166 --> 01:00:59,583 Tidak, Komandan! 1179 01:01:02,333 --> 01:01:05,125 Aierkanuo, melindungi 1180 01:01:05,166 --> 01:01:07,041 - Hal ini sangat berharga - Hu 安塞巴斯汀! 1181 01:01:07,083 --> 01:01:08,375 Sama datang! 1182 01:01:10,458 --> 01:01:13,208 Bergerak cepat, tidak ada waktu segera! 1183 01:01:14,750 --> 01:01:15,375 Sama! 1184 01:01:15,458 --> 01:01:16,583 melompat cepat! 1185 01:01:21,666 --> 01:01:22,791 komandan mati 1186 01:01:22,833 --> 01:01:24,333 Kita tidak bisa menyelamatkannya 1187 01:01:27,416 --> 01:01:28,875 buah Asian ... 1188 01:01:28,916 --> 01:01:31,000 Anda Pengkhianat Dapatkan pantat Anda keluar! 1189 01:01:31,041 --> 01:01:32,916 Tenang bawah, bagaimana? 1190 01:01:34,375 --> 01:01:36,458 Aku ingin kau dilemparkan ke laut 1191 01:01:36,500 --> 01:01:37,250 Anda pengkhianat 1192 01:01:37,291 --> 01:01:39,500 Kami kehilangan salah satu bahaya Magellan! 1193 01:01:39,541 --> 01:01:42,333 Bukan salahku, adalah sekelompok barbar korban! 1194 01:01:42,375 --> 01:01:45,291 Apakah itu benar? Jika itu benar-benar kehilangan dia untuk memberi makan hiu 1195 01:01:45,333 --> 01:01:46,333 Jangan impuls 1196 01:01:46,375 --> 01:01:48,291 Sekarang kita hanya menempatkan dia baik-baik saja 1197 01:01:48,375 --> 01:01:50,625 Pada saat hukum akan sanksi kepadanya 1198 01:01:50,666 --> 01:01:53,416 Sekelompok idiot! Anda hanya bermimpi 1199 01:01:53,458 --> 01:01:56,500 Anda tidak pernah sampai ke Maluku! 1200 01:01:58,333 --> 01:01:59,708 Anda bodoh ini 1201 01:01:59,750 --> 01:02:02,083 peta Magellan tidak, Anda hanya akan tersesat 1202 01:02:02,166 --> 01:02:03,750 benar 1203 01:02:03,791 --> 01:02:07,458 Itu tidak berarti saya harus mengikuti yang tersesat? 1204 01:02:09,000 --> 01:02:10,833 Jika saya berada di sisinya 1205 01:02:10,875 --> 01:02:12,375 Saya bisa menyelamatkannya 1206 01:02:12,416 --> 01:02:14,125 Ini semua salahku 1207 01:02:14,166 --> 01:02:16,250 Haruskah aku pergi dengan Anda 1208 01:02:17,291 --> 01:02:20,125 Anda telah melakukan yang terbaik untuk Magellan 1209 01:02:20,166 --> 01:02:23,666 Sekarang hal yang paling penting untuk do adalah menemukan cara untuk mengobati luka ini 1210 01:02:23,708 --> 01:02:25,291 Paco, kau benar 1211 01:02:27,166 --> 01:02:29,791 Jika Anda ingin memperlakukan mereka, mereka membutuhkan pasokan 1212 01:02:29,833 --> 01:02:32,375 Bodhidharma tiba segera setelah kami mendapatkan ah pekerjaan Maluku Islands 1213 01:02:32,416 --> 01:02:33,750 Aku akan membawa Anda di masa lalu 1214 01:02:34,875 --> 01:02:37,208 Sama adalah yang terbaik kru kami kapal 1215 01:02:37,291 --> 01:02:38,625 Menghadapinya 1216 01:02:38,666 --> 01:02:41,041 Hari ini dia akan membuktikannya 1217 01:02:41,083 --> 01:02:43,416 Kami akan membawamu pulang, aku janji 1218 01:02:44,916 --> 01:02:47,333 Kami telah tiba Dharma Maluku Kepulauan untuk pekerjaan itu secepat mungkin 1219 01:02:47,375 --> 01:02:49,125 Cedera tidak bisa tahan terlalu lama 1220 01:02:50,958 --> 01:02:52,750 Apa yang Anda tunggu? 1221 01:02:52,833 --> 01:02:54,083 Yakin Anda lakukan! 1222 01:02:54,125 --> 01:02:56,208 Di bawah instruksi ah menunggu kapten! 1223 01:02:56,250 --> 01:02:59,958 Saya mengusulkan skippered oleh Yierkanuo yang setuju? 1224 01:03:00,000 --> 01:03:01,666 - Aierkanuo Kapten! - Aierkanuo Kapten! 1225 01:03:01,833 --> 01:03:03,583 Sejak komandan dikirim ke Anda 1226 01:03:03,666 --> 01:03:05,791 Saya pikir Anda akan lebih baik meletakkannya tepat 1227 01:03:05,833 --> 01:03:07,416 Ia menjadi kapten 1228 01:03:07,458 --> 01:03:10,166 sisanya nasib semua orang di tangan Anda 1229 01:03:10,958 --> 01:03:12,500 Anda seorang pria kanan saya 1230 01:03:12,541 --> 01:03:15,166 Anda ingin, Anda dapat memindahkan sejumlah Kangse Pu Som? 1231 01:03:15,208 --> 01:03:16,666 mustahil 1232 01:03:16,708 --> 01:03:19,833 Kelompok barbar di papan mengecam lubang besar tidak bisa bergerak 1233 01:03:20,708 --> 01:03:22,875 Bahwa saya bertanggung jawab untuk mengemudi Victoria 1234 01:03:22,916 --> 01:03:25,250 Kapten 艾斯皮诺萨 bertanggung jawab Telinida No. 1235 01:03:25,291 --> 01:03:26,583 Catatan! 1236 01:03:26,666 --> 01:03:29,333 Semua hal yang pindah ke Victoria! 1237 01:03:30,083 --> 01:03:32,125 Berharap untuk mencapai pulau-pulau sesegera mungkin 1238 01:03:32,166 --> 01:03:34,500 Aku benar-benar membutuhkan tidur yang baik 1239 01:03:34,541 --> 01:03:35,875 Ini strain rosemary 1240 01:03:35,916 --> 01:03:37,833 Aku benar-benar menjadi kapten 1241 01:03:37,875 --> 01:03:40,625 Kami terpaksa meninggalkan Kang Saipu Johnson No. 1242 01:03:40,708 --> 01:03:43,208 Seville meninggalkan lima kapal 1243 01:03:43,250 --> 01:03:44,833 Sekarang hanya dua 1244 01:03:44,875 --> 01:03:47,541 Jumlah awak anjlok, semua lelah 1245 01:03:47,583 --> 01:03:52,333 Disibukkan dengan kedatangan awal Maluku, Kepulauan Rempah 1246 01:03:52,375 --> 01:03:53,875 Siap berlayar 1247 01:03:53,916 --> 01:03:55,458 Timbang jangkar! 1248 01:03:57,500 --> 01:03:59,291 Semuanya sudah siap 1249 01:03:59,416 --> 01:04:01,375 Tarik layar! 1250 01:04:01,416 --> 01:04:03,625 Pergi ke Kepulauan Rempah! 1251 01:04:04,500 --> 01:04:06,375 - ada - maaf 1252 01:04:06,416 --> 01:04:08,333 sisi kanan depan! 1253 01:04:24,458 --> 01:04:25,708 Penampilan 1254 01:04:31,333 --> 01:04:32,750 Anda sangat lucu 1255 01:04:38,125 --> 01:04:39,500 Jangan khawatir, petugas notaris 1256 01:04:39,541 --> 01:04:42,333 Kami akan melawan dharma Maluku Kepulauan 1257 01:04:49,958 --> 01:04:52,458 Apakah tanah! 1258 01:04:53,500 --> 01:04:55,791 Akhirnya menemukan Kepulauan Rempah! 1259 01:04:55,833 --> 01:04:57,083 Apakah tanah! 1260 01:04:57,125 --> 01:04:59,416 Ucapkan selamat tinggal pada kehidupan laut! 1261 01:05:03,708 --> 01:05:05,833 Apakah Maluku 1262 01:05:05,875 --> 01:05:07,416 Kami akhirnya tiba 1263 01:05:15,125 --> 01:05:20,583 armada kami di AD 1531 7 November 1264 01:05:20,625 --> 01:05:23,000 Bodhidharma tiba di Maluku Islands 1265 01:05:23,041 --> 01:05:26,750 Para kru mengalami monoton kehidupan di laut 1266 01:05:26,791 --> 01:05:29,250 Dan setelah kerasnya iklim 1267 01:05:29,291 --> 01:05:32,666 Apakah di depan pemandangan alam, kebisingan jalan 1268 01:05:32,708 --> 01:05:35,916 Dan bangunan spektakuler menarik 1269 01:05:35,958 --> 01:05:37,083 tentu saja 1270 01:05:37,166 --> 01:05:41,041 Ada istana indah bahwa Raja Eermanzuo 1271 01:05:44,083 --> 01:05:50,250 (Bahasa asing) 1272 01:05:50,375 --> 01:05:53,333 Aermanzuo dengan anaknya untuk menyambut semua tamu 1273 01:05:53,375 --> 01:05:56,166 Beberapa waktu yang lalu, ia mengatakan anaknya telah bermimpi mengunjungi armada 1274 01:05:56,208 --> 01:06:00,166 (Bahasa asing) 1275 01:06:00,208 --> 01:06:02,000 Dia ingin tahu apa yang telah kita datang 1276 01:06:02,041 --> 01:06:04,541 Perjalanan jarak jauh untuk datang ke sini untuk memiliki tujuan 1277 01:06:04,583 --> 01:06:05,500 Membantu saya untuk memberitahu dia 1278 01:06:05,541 --> 01:06:07,833 Kami dari Raja Spanyol atas nama 1279 01:06:07,916 --> 01:06:09,833 Ingin melakukan bisnis dengan mereka 1280 01:06:09,875 --> 01:06:15,375 (Bahasa asing) 1281 01:06:15,416 --> 01:06:18,916 Dia mengatakan kesepakatan itu beres pembalap Spanyol kehormatannya 1282 01:06:20,958 --> 01:06:24,041 Warga pulau supremasi hormat terdalam untuk semua orang 1283 01:06:24,083 --> 01:06:25,875 Hal ini juga kesenangan kita 1284 01:06:26,958 --> 01:06:30,416 Ibu kota pelabuhan Maluku, Tidore 1285 01:06:30,458 --> 01:06:32,625 Orang-orang datang dan pergi di sini 1286 01:06:32,666 --> 01:06:36,625 Dan membawa sejumlah besar komoditas yang berharga dengan troli besar 1287 01:06:36,666 --> 01:06:38,875 Kami bergegas di papan 1288 01:06:39,833 --> 01:06:40,916 Mr. Pigafetta 1289 01:06:41,000 --> 01:06:43,583 Kami memiliki 380 paket dengan 100 bal cengkeh kayu manis 1290 01:06:43,625 --> 01:06:46,708 100 pack kayu manis? Anda hanya mengatakan bahwa 100 paket? 1291 01:06:46,750 --> 01:06:48,250 Kami ingin uang 1292 01:06:48,375 --> 01:06:51,083 Begitu banyak rempah-rempah dapat diganti dengan beberapa ratus ribu koin emas 1293 01:06:51,125 --> 01:06:53,500 Cengkeh, kayu manis, dan pala 1294 01:06:53,541 --> 01:06:56,583 Apakah Anda yakin kita bisa kapal membawa seperti pengiriman berat? 1295 01:06:56,625 --> 01:06:57,958 Saya tidak yakin 1296 01:06:58,000 --> 01:06:59,416 Kapten Aierkanuo 1297 01:07:00,125 --> 01:07:02,250 Mereka adalah keluarga Anda? 1298 01:07:03,250 --> 01:07:04,541 Anda harus meninggalkan 1299 01:07:04,583 --> 01:07:05,875 Pemerintah Portugal menganggap 1300 01:07:05,916 --> 01:07:07,541 Maluku milik mereka 1301 01:07:07,583 --> 01:07:09,333 Mereka akan datang ke sini setiap saat 1302 01:07:09,500 --> 01:07:12,208 Saya pikir, ah, yang terbaik untuk mempercepat kecepatan loading 1303 01:07:12,250 --> 01:07:14,416 Saya pikir Yierkanuo benar 1304 01:07:14,458 --> 01:07:16,625 Bergerak cepat, barang ke kapal untuk 1305 01:07:16,666 --> 01:07:17,875 rute yang mana? 1306 01:07:17,916 --> 01:07:19,833 Bersinar rute kembali yang sama untuk bekerja? 1307 01:07:19,875 --> 01:07:21,875 Armada tidak bisa pergi yang kembali cara 1308 01:07:21,916 --> 01:07:23,541 Apa yang Anda sarankan? 1309 01:07:23,583 --> 01:07:25,708 Kita harus terus berlayar barat 1310 01:07:25,750 --> 01:07:27,625 Sekarang kita tahu bumi itu bulat 1311 01:07:27,666 --> 01:07:29,833 Go barat yang akan dapat kembali ke rumah dengan cepat 1312 01:07:29,916 --> 01:07:32,166 Saya tidak akan membantu Anda lagi 1313 01:07:32,208 --> 01:07:35,083 Aku tahu apa-apa tentang perairan Eropa Anda 1314 01:07:35,125 --> 01:07:36,750 Anda orang Spanyol gila! 1315 01:07:36,791 --> 01:07:39,041 Peta tidak berani melanjutkan barat! 1316 01:07:39,083 --> 01:07:41,166 Mereka semua gila! 1317 01:07:44,291 --> 01:07:47,375 Kepulauan rempah-rempah di depan! 1318 01:07:48,875 --> 01:07:50,333 sangat baik 1319 01:07:50,375 --> 01:07:54,083 Ketika matahari terbit besok, kita akan dapat mencapai pelabuhan 1320 01:07:56,125 --> 01:07:57,500 Semuanya berjalan ke atasnya? 1321 01:07:57,583 --> 01:07:59,291 Singkat dari beberapa potong kargo itu 1322 01:07:59,333 --> 01:08:02,208 Anda menjadi begitu diam, semuanya baik-baik? 1323 01:08:02,250 --> 01:08:04,166 Saya membantu Anda? 1324 01:08:04,208 --> 01:08:05,791 Mungkin. 1325 01:08:05,916 --> 01:08:08,708 Saya ingin meninggalkan rumah terlalu lama 1326 01:08:08,750 --> 01:08:10,333 Mengapa Anda tidak tinggal? 1327 01:08:10,375 --> 01:08:12,208 Aku meninggalkannya? 1328 01:08:12,250 --> 01:08:14,000 Berikut dikelilingi oleh laut 1329 01:08:14,041 --> 01:08:16,875 Anda berdebat dengan saya, kita dapat melanjutkan untuk petualangan laut 1330 01:08:19,083 --> 01:08:21,916 Tapi aku punya utang besar untuk membayar 1331 01:08:22,750 --> 01:08:26,375 Saya harus memimpin kapal untuk pulang ke saya saya awak kebutuhan 1332 01:08:26,416 --> 01:08:28,208 Aku membutuhkanmu, Hu 安塞巴斯汀 1333 01:08:28,250 --> 01:08:29,708 Maaf 1334 01:08:29,750 --> 01:08:32,250 Lalu cepat-cepat kembali ke kapal bodoh kiri, kanan 1335 01:08:32,291 --> 01:08:33,958 Jangan kembali sama sekali 1336 01:08:36,500 --> 01:08:38,125 Hati-hati! Membantu saya bergerak ember ini! 1337 01:08:38,208 --> 01:08:39,791 Nah, tidak ada masalah! 1338 01:08:43,833 --> 01:08:45,666 Bagaimana? selalu melakukan 1339 01:08:45,708 --> 01:08:47,125 Aku bukan kekasih besar 1340 01:08:47,166 --> 01:08:48,208 Aku hanya seorang pria yang baik 1341 01:08:48,250 --> 01:08:50,250 Tetapi orang-orang yang baik tidak dapat memenuhi impian gadis 1342 01:08:50,333 --> 01:08:52,875 Pokoknya, harus berlayar tanpa kasus peta 1343 01:08:52,916 --> 01:08:54,458 Bagaimana saya bisa melakukan 1344 01:08:54,500 --> 01:08:57,208 Anda berjanji dia akan datang kembali, membuat pilihan yang tepat 1345 01:08:57,250 --> 01:08:59,333 Ini adalah apa yang harus Anda lakukan 1346 01:09:02,750 --> 01:09:03,458 apa 1347 01:09:03,500 --> 01:09:06,000 Kamar juga cukup kecil untuk menempatkan barang ah 1348 01:09:06,041 --> 01:09:07,125 sampah saya! 1349 01:09:07,166 --> 01:09:09,750 Tutup mulut Anda, Anda tikus busuk 1350 01:09:10,625 --> 01:09:13,708 Armada kami sekarang hanya berlayar di laut Portugal 1351 01:09:13,750 --> 01:09:15,958 Jangan berhenti atau mereka akan ditangkap 1352 01:09:16,041 --> 01:09:18,375 perjalanan tersebut akan dipaksa untuk menangguhkan 1353 01:09:18,416 --> 01:09:20,166 Tidak harus tertangkap 1354 01:09:20,208 --> 01:09:23,416 Kita harus menemukan cara untuk memuat semua barang kembali 1355 01:09:23,458 --> 01:09:25,916 Tentu saja, rempah-rempah ini mengandung 1356 01:09:27,875 --> 01:09:29,500 - Sama - Kapten Yierkanuo 1357 01:09:29,541 --> 01:09:32,083 Kargo penanganan, sekarang saatnya off 1358 01:09:32,125 --> 01:09:33,750 Kapten, Apakah Anda ada? 1359 01:09:33,833 --> 01:09:35,041 Tarik layar! 1360 01:09:36,083 --> 01:09:37,875 Perahu kami memiliki lubang 1361 01:09:37,916 --> 01:09:39,541 Anda pergi, Yierkanuo 1362 01:09:39,583 --> 01:09:43,041 Jangan khawatir, kita bisa memperbaiki perahu menunggu untuk Anda 1363 01:09:43,083 --> 01:09:44,208 Kapten! 1364 01:09:44,250 --> 01:09:45,541 Kapten Aierkanuo! 1365 01:09:45,583 --> 01:09:47,666 Portugis berlabuh di sisi pelabuhan setiap saat! 1366 01:09:47,708 --> 01:09:48,916 Apa? 1367 01:09:48,958 --> 01:09:51,833 Jika mereka menemukan Anda harus masuk penjara 1368 01:09:51,875 --> 01:09:53,916 (Bahasa asing) 1369 01:09:53,958 --> 01:09:58,166 Raja berkata dia akan mengurus teman, saya ingin tinggal 1370 01:09:58,333 --> 01:10:00,000 Ayo, tarik ke atas jangkar! 1371 01:10:00,041 --> 01:10:02,958 Kemudian tali mainsail diikat sedikit a! 1372 01:10:03,000 --> 01:10:05,125 Tunggu sebentar! Dan seterusnya! 1373 01:10:05,166 --> 01:10:06,666 Hu 安塞巴斯汀 1374 01:10:07,708 --> 01:10:09,375 Hu 安塞巴斯汀 1375 01:10:10,083 --> 01:10:11,458 sama 1376 01:10:12,291 --> 01:10:14,666 Saya tidak mengajarkan Anda melalui metode Cape! 1377 01:10:14,708 --> 01:10:16,000 Tanjung Badai lakukan? 1378 01:10:16,083 --> 01:10:19,625 Tanjung Badai ingin menghabiskan, semakin baik lebih jauh dari pantai 1379 01:10:19,666 --> 01:10:21,750 Jika tidak, kapal akan ditarik gelombang 1380 01:10:21,791 --> 01:10:23,916 Perhatikan empat minggu, jangan biarkan up! 1381 01:10:23,958 --> 01:10:25,500 Yah, aku tahu! 1382 01:10:25,541 --> 01:10:28,000 Sekarang saya bilang 1383 01:10:28,041 --> 01:10:29,458 Anda harus datang kembali! 1384 01:10:29,500 --> 01:10:32,625 Aku akan kembali, aku janji u! 1385 01:10:34,000 --> 01:10:35,750 Pergi ke barat, Paco 1386 01:10:40,041 --> 01:10:42,458 Bahagia, Hu 安塞巴斯汀 1387 01:10:42,500 --> 01:10:44,041 benar-benar berlalu 1388 01:10:44,083 --> 01:10:46,458 Tuliskan Ayo, Mr. Pigafetta 1389 01:10:46,500 --> 01:10:49,625 Saya akan menuliskan semua hal, yakinlah! 1390 01:10:49,666 --> 01:10:51,750 Dia mencintai saya, mungkin ... 1391 01:10:51,791 --> 01:10:53,708 Saya senang 1392 01:10:53,791 --> 01:10:57,000 Anda tidak perlu khawatir, kita akan bertemu lagi 1393 01:10:57,708 --> 01:10:59,250 Beberapa bulan ke depan 1394 01:10:59,291 --> 01:11:02,583 Kapal kami melalui berbagai pulau dan perairan 1395 01:11:02,625 --> 01:11:06,333 Melihat segala macam orang, hewan dengan tanaman 1396 01:11:06,375 --> 01:11:10,125 Dan jadi kami lagi kembali ke lautan luas 1397 01:11:10,166 --> 01:11:12,750 Juga memasok berkurang 1398 01:11:13,458 --> 01:11:16,833 Akhirnya, sepotong roti, dan akhirnya keju 1399 01:11:16,875 --> 01:11:19,041 Setidaknya ada makanan 1400 01:11:19,083 --> 01:11:20,708 Makan perlahan-lahan, Anda 1401 01:11:20,750 --> 01:11:22,625 Ini akan menjadi rasa kenyang 1402 01:11:23,750 --> 01:11:27,750 Tapi lubang keju lebih dari lubang-lubang di kaus ah 1403 01:11:27,791 --> 01:11:30,958 Saya tidak memiliki kekuatan untuk memanjat tiang 1404 01:11:31,000 --> 01:11:32,958 Hal ini tidak bisa makan, Anda bau keluar 1405 01:11:33,041 --> 01:11:34,833 Saya lebih suka memiliki kaus kaki lama saya 1406 01:11:36,250 --> 01:11:38,625 Kami benar-benar membutuhkan makanan 1407 01:11:42,708 --> 01:11:45,000 array ini kabut di depan pulau harus memiliki 1408 01:11:45,041 --> 01:11:47,500 Kru, menaiki tiang, status eksplorasi 1409 01:11:47,541 --> 01:11:49,083 Ya, Pak, Kapten! 1410 01:11:53,750 --> 01:11:55,041 kapten 1411 01:11:55,083 --> 01:11:56,750 Adalah Tanjung Badai! 1412 01:12:02,791 --> 01:12:05,541 Tidak ada waktu, dan disebut orang di dek! 1413 01:12:09,833 --> 01:12:14,166 Kami bukan ujian sejati waktu pelaut akhirnya tiba 1414 01:12:20,208 --> 01:12:22,208 Biarkan perahu gilirannya, cepatlah 1415 01:12:25,250 --> 01:12:26,916 Berikut air terlalu dangkal! 1416 01:12:27,916 --> 01:12:30,708 Hati-hati! Dikelilingi oleh Rocks! 1417 01:12:30,750 --> 01:12:32,333 Sekarang speed boat terlalu cepat 1418 01:12:32,375 --> 01:12:33,958 Kita lakukan Kongzhibule 1419 01:12:34,000 --> 01:12:36,208 Anda menjadi hati-hati, Hu 安塞巴斯汀 1420 01:12:36,916 --> 01:12:38,625 Sejauh mungkin jauh dari pantai 1421 01:12:38,666 --> 01:12:40,500 Jika tidak, kapal akan ditarik gelombang 1422 01:12:40,583 --> 01:12:41,541 Kami jauh dari pantai! 1423 01:12:41,583 --> 01:12:44,333 Perhatikan empat minggu, jangan biarkan sampai 1424 01:12:59,291 --> 01:13:02,250 Hati-hati, visibilitas ke depan semakin buruk! 1425 01:13:05,500 --> 01:13:07,666 Kami ingin menjaga jarak mereka sebanyak mungkin! 1426 01:13:09,333 --> 01:13:12,666 Baik pegangan kemudi, datang dan membiarkan seluruh kapal kemudi 1427 01:13:12,708 --> 01:13:14,416 Cepat, tindakan cepat! 1428 01:13:14,458 --> 01:13:17,250 Ya Tuhan, ini hanya gelombang tinggi dari pegunungan! 1429 01:13:17,291 --> 01:13:19,250 Kita harus pergi sekitar 1430 01:13:20,166 --> 01:13:21,875 Memperhatikan hal-hal di sekitar! 1431 01:13:21,958 --> 01:13:24,833 Siap untuk gemetar kekerasan! 1432 01:13:24,875 --> 01:13:26,041 Apakah datang! 1433 01:13:28,000 --> 01:13:29,541 Hati-hati! 1434 01:13:32,750 --> 01:13:34,625 Kami melakukan pekerjaan baik ah! 1435 01:13:40,791 --> 01:13:42,375 Ups, terus seperti ini 1436 01:13:42,416 --> 01:13:44,958 Kapal akan ditelan ombak! 1437 01:13:52,875 --> 01:13:54,750 kecepatan penuh ke kiri! 1438 01:14:06,625 --> 01:14:08,500 Aku hidup! 1439 01:14:08,541 --> 01:14:10,666 Nah, Aierkanuo 1440 01:14:10,708 --> 01:14:12,000 Keluar hidup-hidup! 1441 01:14:12,041 --> 01:14:13,958 Tutup panggilan! 1442 01:14:14,000 --> 01:14:16,333 Jangan sampai terlalu bersemangat, kapten 1443 01:14:16,375 --> 01:14:18,291 Kami menunda aliran air 1444 01:14:18,333 --> 01:14:20,375 Di depan tebing besar, Kapten! 1445 01:14:20,416 --> 01:14:22,541 - buruk - kami ingin kembali ke Rocks! 1446 01:14:22,625 --> 01:14:25,000 Semua kru telah habis 1447 01:14:25,041 --> 01:14:26,500 Bagaimana bisa kita lakukan? 1448 01:14:26,541 --> 01:14:29,333 Pray, kekuatan terlalu kuat aliran air 1449 01:14:29,375 --> 01:14:30,916 Kita tidak bisa membebaskan 1450 01:14:32,041 --> 01:14:33,750 Perlu untuk menemukan metode untuk ah pekerjaan 1451 01:14:33,791 --> 01:14:35,416 Memperhatikan semua layar 1452 01:14:35,500 --> 01:14:36,583 Aku melihat lebih dari isyarat 1453 01:14:36,625 --> 01:14:38,458 Pada nafas melepaskan semua berlayar 1454 01:14:38,500 --> 01:14:39,833 - Ya, Pak Kapten! - Ya, Pak Kapten! 1455 01:14:39,875 --> 01:14:42,708 Kami menggunakan upaya yang tersisa 1456 01:14:42,750 --> 01:14:44,125 Pada 6 Mei 1457 01:14:44,166 --> 01:14:47,166 - berhasil melarikan diri perairan berbahaya - buru-buru ... 1458 01:14:47,208 --> 01:14:48,833 buru-buru 1459 01:14:48,875 --> 01:14:50,375 Sekarang, sekarang 1460 01:14:50,416 --> 01:14:51,833 Lepaskan layar! 1461 01:14:54,208 --> 01:14:56,000 - Tahan ketat - di sebelah kiri ada batu 1462 01:14:56,041 --> 01:14:58,000 Di sebelah kanan ada batu! 1463 01:14:58,041 --> 01:14:59,583 saya melihat 1464 01:14:59,625 --> 01:15:03,000 Belur kapal, kami kelelahan 1465 01:15:03,041 --> 01:15:06,041 Tapi pada akhirnya berhasil melalui krisis air Portugis 1466 01:15:06,083 --> 01:15:09,416 Kapal untuk berlayar ke Cape Verde 1467 01:15:09,458 --> 01:15:11,208 Teman-teman benar-benar sukses 1468 01:15:11,250 --> 01:15:13,125 ya Allah 1469 01:15:20,166 --> 01:15:22,416 Ingin makan ayam 1470 01:15:22,458 --> 01:15:24,208 Suo Lannuo ham 1471 01:15:24,291 --> 01:15:26,916 Carmen Sita rebus 1472 01:15:26,958 --> 01:15:29,583 Jam berapa makan malam hal terakhir? 1473 01:15:29,625 --> 01:15:31,958 Cape Verde di depan! 1474 01:15:32,000 --> 01:15:34,083 Akhirnya ada makanan Anda bisa makan 1475 01:15:34,125 --> 01:15:35,166 menunggu pertama 1476 01:15:35,208 --> 01:15:37,541 Tempat ini milik Cape Verde, Portugal 1477 01:15:37,583 --> 01:15:39,458 Kami harus berhati-hati 1478 01:15:39,541 --> 01:15:41,500 Jangan khawatir, saya punya ide 1479 01:15:41,541 --> 01:15:43,750 Anda menempatkan ember siap 1480 01:15:43,791 --> 01:15:45,416 Tidak masalah! 1481 01:15:46,833 --> 01:15:48,916 -Orang di atas melakukan ah 1482 01:15:52,000 --> 01:15:53,458 Cape Verde adalah 1483 01:15:54,333 --> 01:15:56,375 Harus OK 1484 01:15:57,083 --> 01:15:58,375 Paco, berpura-pura tidak ada 1485 01:15:58,416 --> 01:16:01,750 Jangan lupa untuk tersenyum, menarik sedikit lebih cepat, tindakan cepat 1486 01:16:01,791 --> 01:16:03,916 Tak seperti biasanya, kapal Spanyol 1487 01:16:03,958 --> 01:16:05,333 Saya kira mereka tersesat 1488 01:16:05,375 --> 01:16:07,416 Perahu harus keluar 1489 01:16:07,458 --> 01:16:09,708 注意，總督來了 1490 01:16:09,750 --> 01:16:11,458 他知道該怎麼做 1491 01:16:20,000 --> 01:16:21,791 這次又怎麼啦 1492 01:16:21,833 --> 01:16:23,333 我可憐的胃好痛啊 1493 01:16:23,375 --> 01:16:26,625 就像吃了一整個月的食物啊 1494 01:16:27,375 --> 01:16:28,875 這怎麼可能？ 1495 01:16:28,916 --> 01:16:30,916 一定是有什麼人拿錯物資 1496 01:16:30,958 --> 01:16:34,250 不小心把香料放到我這裡啦 1497 01:16:34,291 --> 01:16:35,791 物資？ 1498 01:16:37,958 --> 01:16:39,833 我看起來像吃了東西嗎？ 1499 01:16:43,375 --> 01:16:45,750 你們好，我是這裡的總督 1500 01:16:45,791 --> 01:16:48,000 請問你們從哪裡來？ 1501 01:16:48,041 --> 01:16:50,583 總督，我們是來自西班牙的水手 1502 01:16:50,625 --> 01:16:53,041 我們的船隻被暴風雨拉離航線 1503 01:16:53,083 --> 01:16:55,250 物資也都被沖走 1504 01:16:55,291 --> 01:17:00,500 具體來說那艘特別的船上 到底載了什麼東西呢？ 1505 01:17:00,541 --> 01:17:01,541 上面載了一大堆 1506 01:17:01,583 --> 01:17:04,666 希望，只剩希望跟信念 1507 01:17:04,708 --> 01:17:07,833 我們在暴風中失去了全部 1508 01:17:07,875 --> 01:17:10,000 遭遇船難的可憐水手們 1509 01:17:10,041 --> 01:17:12,833 我們已經餓了好幾天了 1510 01:17:12,875 --> 01:17:16,208 看得出來，拿點食物給他們 1511 01:17:17,041 --> 01:17:19,000 我突然想到一件事情 1512 01:17:19,041 --> 01:17:24,000 你們該不會是被派去 摩鹿加群島的西班牙船隊吧？ 1513 01:17:24,041 --> 01:17:25,750 那是不可能的，總督 1514 01:17:25,791 --> 01:17:26,791 全世界都知道 1515 01:17:26,833 --> 01:17:30,208 摩鹿加群島屬於葡萄牙總督的 1516 01:17:30,333 --> 01:17:31,875 還真多食物 1517 01:17:32,791 --> 01:17:36,750 ﹣麵包，紅酒，還有火腿 ﹣麵包，水果，起司！ 1518 01:17:36,791 --> 01:17:39,000 我們是從摩鹿加群島來的！ 1519 01:17:39,041 --> 01:17:41,791 船上載滿了香料，快逮捕他們！ 1520 01:17:44,083 --> 01:17:45,583 拿越多食物越好！ 1521 01:17:47,166 --> 01:17:48,958 快逮捕他們！ 1522 01:17:49,000 --> 01:17:50,375 你先睡個午覺吧！ 1523 01:17:58,500 --> 01:18:01,166 他們在那裡！準備砲彈！ 1524 01:18:01,916 --> 01:18:03,833 直接擊沉他們！ 1525 01:18:06,458 --> 01:18:07,833 有我在休想！ 1526 01:18:09,041 --> 01:18:11,708 動作快，別讓他們幾個逃啦！ 1527 01:18:12,708 --> 01:18:14,083 這太重了 1528 01:18:21,583 --> 01:18:23,416 我什麼都看不見 1529 01:18:23,458 --> 01:18:24,750 ﹣發生什麼事？ ﹣帕可，情況怎樣？ 1530 01:18:24,833 --> 01:18:26,166 我要閃人了！ 1531 01:18:26,208 --> 01:18:27,750 吃水果吧 1532 01:18:27,791 --> 01:18:29,958 你休想抓到我！ 1533 01:18:30,041 --> 01:18:31,583 我來了！ 1534 01:18:31,625 --> 01:18:32,666 不 1535 01:18:32,750 --> 01:18:34,208 快點划船 1536 01:18:34,250 --> 01:18:35,166 我馬上就去 1537 01:18:35,208 --> 01:18:36,500 我要走了，借過 1538 01:18:36,541 --> 01:18:37,916 你頭真軟 1539 01:18:37,958 --> 01:18:39,125 我來了，抓住我 1540 01:18:39,166 --> 01:18:40,583 船長，小心！ 1541 01:18:44,166 --> 01:18:46,208 快點上船，各位 1542 01:18:46,250 --> 01:18:49,083 像獵兔子一樣把他們打下來！ 1543 01:18:51,166 --> 01:18:52,583 千萬別摔下去啊 1544 01:18:53,375 --> 01:18:55,250 葡萄牙來的臭傢伙們 1545 01:18:55,291 --> 01:18:58,416 我在這裡，在主桅上！ 1546 01:18:58,458 --> 01:19:00,000 下來 1547 01:19:00,041 --> 01:19:01,291 快給我下來 1548 01:19:01,333 --> 01:19:04,000 是亞果，你的忠僕 1549 01:19:04,041 --> 01:19:06,375 ﹣那個沒用的間諜 ﹣達科斯塔先生我在這裡！ 1550 01:19:06,416 --> 01:19:08,333 ﹣砲彈準備好了沒？ ﹣達科斯塔先生我在這裡！ 1551 01:19:08,375 --> 01:19:10,125 ﹣直接送他們下海餵魚！ ﹣達科斯塔先生 1552 01:19:10,166 --> 01:19:11,375 快下來，亞果 1553 01:19:11,416 --> 01:19:12,375 不！ 1554 01:19:12,416 --> 01:19:13,333 下來啊 1555 01:19:13,375 --> 01:19:14,166 ﹣下來 ﹣快點下來 1556 01:19:14,208 --> 01:19:16,791 親愛的閣下，拜託等等我！ 1557 01:19:16,833 --> 01:19:18,000 我看來就像隻鳥 1558 01:19:18,041 --> 01:19:19,291 會飛的小鳥！ 1559 01:19:19,333 --> 01:19:20,333 開火！ 1560 01:19:20,375 --> 01:19:21,750 開火！ 1561 01:19:21,833 --> 01:19:23,000 小心 1562 01:19:23,041 --> 01:19:24,125 再划快點！ 1563 01:19:24,166 --> 01:19:26,125 我們被包圍啦，無處可逃啊！ 1564 01:19:26,166 --> 01:19:28,291 他們得先追上我們 1565 01:19:28,333 --> 01:19:30,041 所有人，拉起船帆！ 1566 01:19:31,000 --> 01:19:33,541 掌舵的，用力往右推！ 1567 01:19:33,583 --> 01:19:35,916 敵人快接近了，我們要沉船了 1568 01:19:36,083 --> 01:19:36,791 別擔心 1569 01:19:36,875 --> 01:19:38,708 艾爾卡諾會帶我們度過難關的 1570 01:19:38,750 --> 01:19:39,416 開火！ 1571 01:19:39,583 --> 01:19:40,791 開火！ 1572 01:19:40,833 --> 01:19:42,791 親愛的閣下，拜託等等我 1573 01:19:42,833 --> 01:19:45,458 他耳朵那麼大應該有聽到吧 1574 01:19:49,166 --> 01:19:51,000 這簡直是輕而易舉 1575 01:19:51,041 --> 01:19:53,458 他們什麼也帶不走 1576 01:19:55,041 --> 01:19:57,583 達科斯塔的船阻擋了他們的路徑 1577 01:19:57,625 --> 01:20:00,791 只要我交出他們我就能回到葡萄牙了 1578 01:20:01,583 --> 01:20:03,625 安靜蹲著，等我比出信號 1579 01:20:04,458 --> 01:20:06,125 大家都別動 1580 01:20:09,083 --> 01:20:12,458 真奇怪，他們躲到哪裡去了？ 1581 01:20:12,500 --> 01:20:15,208 真奇怪，船上根本沒人耶 1582 01:20:15,333 --> 01:20:17,333 就像一艘幽靈船 1583 01:20:17,375 --> 01:20:18,791 就是現在！ 1584 01:20:23,166 --> 01:20:24,125 達科斯塔船長 1585 01:20:24,208 --> 01:20:25,750 敵方跟總督發生了衝突 1586 01:20:25,791 --> 01:20:28,000 我方該繼續攻擊嗎？ 1587 01:20:28,041 --> 01:20:29,958 攻占他們的船 1588 01:20:32,750 --> 01:20:34,458 不是說輕而易舉嗎？ 1589 01:20:34,541 --> 01:20:36,166 快找掩護！ 1590 01:20:36,208 --> 01:20:38,291 非常好，他們撤退了！ 1591 01:20:40,291 --> 01:20:42,125 總督，要追上去嗎？ 1592 01:20:43,000 --> 01:20:44,208 不… 1593 01:20:44,250 --> 01:20:46,750 我激動到我的頭髮都亂了 1594 01:20:46,791 --> 01:20:49,250 讓達科斯塔去就好 1595 01:20:49,333 --> 01:20:51,041 總督他們沒有再追過來了 1596 01:20:51,083 --> 01:20:53,416 現在敵人只剩一個了 1597 01:20:53,458 --> 01:20:56,000 他們逃的越快就死得越早 1598 01:20:56,041 --> 01:20:57,166 達科斯塔先生 1599 01:20:57,208 --> 01:20:59,166 他們有麥哲倫的地圖 1600 01:20:59,250 --> 01:21:02,625 不會有人想再嘗試一次那種航行的 1601 01:21:02,666 --> 01:21:04,666 你想要穿過他們的船隊？ 1602 01:21:05,416 --> 01:21:06,833 你冷靜一點 1603 01:21:06,875 --> 01:21:08,541 他就是喜歡這樣 1604 01:21:08,583 --> 01:21:10,041 只有正面交鋒 1605 01:21:10,083 --> 01:21:12,333 才能避開他們砲彈的攻擊 1606 01:21:12,416 --> 01:21:14,000 攻占他們的船！ 1607 01:21:14,041 --> 01:21:16,458 ﹣是！ ﹣但是這麼做太危險了 1608 01:21:17,625 --> 01:21:20,583 給我閉嘴！攻占他們的船！ 1609 01:21:25,625 --> 01:21:26,583 他們就在前面！ 1610 01:21:26,625 --> 01:21:27,833 拿好武器 1611 01:21:27,875 --> 01:21:30,166 我們走了這麼遠，不能停在這！ 1612 01:21:33,833 --> 01:21:35,375 再見啦 1613 01:21:36,583 --> 01:21:38,250 糟糕，情況不妙 1614 01:21:38,291 --> 01:21:40,000 他們人太多了 1615 01:21:40,625 --> 01:21:41,583 不管了！ 1616 01:21:42,500 --> 01:21:43,083 接招！ 1617 01:21:43,125 --> 01:21:44,708 不用手下留情！ 1618 01:21:45,791 --> 01:21:46,708 你看 1619 01:21:46,791 --> 01:21:49,458 我猜敵人的火藥桶一定就在那個地方 1620 01:21:49,500 --> 01:21:51,041 這會是我們唯一的機會 1621 01:21:51,083 --> 01:21:53,166 收到，我現在就去 1622 01:21:53,208 --> 01:21:54,958 這裡就交給我們 1623 01:21:58,291 --> 01:22:00,041 準備好砲彈！ 1624 01:22:00,875 --> 01:22:03,416 快，動作快，我們撐不了多久的！ 1625 01:22:06,041 --> 01:22:08,083 讓開，我要過去 1626 01:22:08,125 --> 01:22:10,125 我要爬上去，幫我 1627 01:22:10,166 --> 01:22:11,333 快呀 1628 01:22:13,041 --> 01:22:14,250 發射！ 1629 01:22:14,291 --> 01:22:17,250 海底的孤魂啊，同伴來了！ 1630 01:22:24,875 --> 01:22:26,416 我就知道！ 1631 01:22:26,458 --> 01:22:28,458 擊中敵人的火藥桶了！ 1632 01:22:30,666 --> 01:22:32,416 我們得快點拉開距離！ 1633 01:22:33,916 --> 01:22:36,333 我們要沉船了，達科斯塔先生！ 1634 01:22:37,208 --> 01:22:39,291 你這蠢蛋 1635 01:22:39,333 --> 01:22:40,541 都是你！ 1636 01:22:40,583 --> 01:22:42,666 全都是你的錯！ 1637 01:22:44,541 --> 01:22:45,750 我在這裡 1638 01:22:45,791 --> 01:22:48,625 胡安塞巴斯汀，剛才的爆炸害船漏水 1639 01:22:48,666 --> 01:22:49,875 船艙淹水了 1640 01:22:49,916 --> 01:22:51,916 ﹣快想辦法把水排掉 ﹣來，快上來 1641 01:22:51,958 --> 01:22:53,333 抵達維德角時 1642 01:22:53,375 --> 01:22:56,000 我們問當地人那天是星期幾 1643 01:22:56,041 --> 01:22:58,000 ﹣葡萄牙人說是星期四 ﹣閃邊去！ 1644 01:22:58,041 --> 01:23:00,666 但我的月曆上卻寫著星期三 1645 01:23:00,708 --> 01:23:04,541 船隻往西航行，日期卻倒退了一天 1646 01:23:04,583 --> 01:23:06,916 看見陸地了！ 1647 01:23:06,958 --> 01:23:09,041 是我們熟悉的瓜達幾維河！ 1648 01:23:09,083 --> 01:23:11,541 馬上就能見到我的卡門西塔啦！ 1649 01:23:11,583 --> 01:23:12,958 塞維亞 1650 01:23:13,958 --> 01:23:18,000 我們的船剛出發的時候 總共有240位船員 1651 01:23:18,041 --> 01:23:20,000 如今只剩下18人 1652 01:23:20,083 --> 01:23:22,791 大部分的人還生病了 1653 01:23:22,833 --> 01:23:24,375 我們的船航行超越 1654 01:23:24,416 --> 01:23:27,000 1萬4千4百里格 （譯註：約現今8萬公里） 1655 01:23:27,041 --> 01:23:32,125 雖然只顧著向西航行 卻最終環遊了全世界 1656 01:23:33,000 --> 01:23:34,000 快看 1657 01:23:34,041 --> 01:23:35,708 那是誰的船啊？ 1658 01:23:35,750 --> 01:23:38,125 ﹣是麥哲倫船隊的其中一艘！ ﹣胡安塞巴斯汀！ 1659 01:23:38,208 --> 01:23:39,583 真的成功了 1660 01:23:39,625 --> 01:23:41,416 我們環遊了整個世界！ 1661 01:23:41,458 --> 01:23:45,041 你已經是獨當一面的船長了 艾爾卡諾 1662 01:23:45,083 --> 01:23:46,375 這禮物 1663 01:23:46,416 --> 01:23:48,791 就當作獎賞送給你吧 1664 01:23:49,291 --> 01:23:50,958 你，你做什麼 1665 01:23:53,000 --> 01:23:55,541 帕可，是你！你回來了！ 1666 01:23:55,583 --> 01:23:58,083 親愛的卡門西塔！ 1667 01:23:59,166 --> 01:24:00,208 終於來了 1668 01:24:00,250 --> 01:24:01,250 太好了 1669 01:24:02,041 --> 01:24:05,208 ﹣太好了 ﹣真沒想到，你變了真多啊 1670 01:24:05,250 --> 01:24:08,541 妳也是，我還留著這株迷迭香 1671 01:24:08,583 --> 01:24:10,041 是它帶我回來的 1672 01:24:10,083 --> 01:24:11,375 Anda menjadi kapten 1673 01:24:11,416 --> 01:24:13,000 Apakah Anda menemukan cinta itu? 1674 01:24:13,041 --> 01:24:16,208 Saya harus mengakui Rosemary benar-benar sangat berkhasiat 1675 01:24:17,708 --> 01:24:19,000 Anda harus kembali dan menemukannya? 1676 01:24:19,041 --> 01:24:21,250 pelaut yang sangat baik pasti akan kembali ke laut 1677 01:24:21,291 --> 01:24:23,833 Sebelum itu, bersama-sama untuk merayakannya! 1678 01:24:23,875 --> 01:24:25,208 Tidak masalah! 1679 01:24:26,083 --> 01:24:28,750 - Good luck, Kapten Yierkanuo - dilakukan dengan baik! 1680 01:24:32,708 --> 01:24:34,833 Dan seterusnya, silahkan ... jangan menyentuh wajah 1681 01:24:39,875 --> 01:24:41,208 Apa yang kamu lakukan 1682 01:24:41,250 --> 01:24:43,333 Spanyol ini benar-benar gila 1683 01:24:45,041 --> 01:24:47,083 Kami mengambil perahu penuh rempah-rempah datang kembali! 1684 01:25:01,225 --> 01:25:06,433 Teks oleh sub.Trader subscene.com