0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:28,496 --> 00:00:32,231
(Zapping listrik)

2
00:00:38,472 --> 00:00:41,240
(Bersiul angin)

3
00:00:47,181 --> 00:00:49,681
(bel berbunyi)

4
00:00:53,687 --> 00:00:56,855
(Muram musik Barat)

5
00:01:50,377 --> 00:01:53,112
(Mendengus kuda)

6
00:01:57,051 --> 00:01:59,651
(Fly berdengung)

7
00:02:13,601 --> 00:02:18,337
- Oh well, kurasa aku tidak akan needin' hari ini.

8
00:02:18,339 --> 00:02:19,605
(Cole mengerang)

9
00:02:19,607 --> 00:02:21,607
Sekarang, mungkin menyerangku situasi lebih buruk

10
00:02:21,609 --> 00:02:24,810
karena saya dijadwalkan untuk pergi ke Tucumcari dengan istri saya

11
00:02:24,812 --> 00:02:26,311
dan keluarga pagi ini, (Cole erangan)

12
00:02:26,313 --> 00:02:29,581
tapi itu kereta sialan ditunda lagi.

13
00:02:29,583 --> 00:02:32,718
Rekan medis sesama saya di kota

14
00:02:32,720 --> 00:02:35,821
turun dengan difteri minggu terakhir.

15
00:02:35,823 --> 00:02:40,292
woulda yang meninggalkan Anda tinggi dan kering untuk perawatan agak.

16
00:02:41,395 --> 00:02:43,729
Untungnya untuk Anda, saya masih di sini

17
00:02:43,731 --> 00:02:46,965
karena jadwal kereta api gagal.

18
00:02:50,337 --> 00:02:54,973
Oh! - Oh! (Erangan)

19
00:02:54,975 --> 00:02:56,575
- Aku sudah menungguku untuk eter

20
00:02:56,577 --> 00:02:58,177
selama tiga minggu dari St Louis.

21
00:02:58,179 --> 00:03:02,014
Saya minta maaf yang tulus untuk penggunaan roh obat

22
00:03:02,016 --> 00:03:04,383
sebagai pengganti anestesi kuat.

23
00:03:04,385 --> 00:03:07,519
Jika Anda ingin berteriak, ke kanan depan dan berteriak.

24
00:03:07,521 --> 00:03:10,122
Guru musik untuk resital malam ini.

25
00:03:10,124 --> 00:03:13,692
Bahwa panggilan ke pikiran ketika saya berlatih di sebuah tenda di Abilene.

26
00:03:14,728 --> 00:03:17,262
Hari-hari jalan-jalan begitu berisik,

27
00:03:17,264 --> 00:03:19,064
pasien bisa berteriak seperti kucing kepalanya

28
00:03:19,066 --> 00:03:21,900
(Terkekeh) ribut daripada pakaian Cina.

29
00:03:22,836 --> 00:03:24,803
Di sana kami pergi. (Cole mengerang)

30
00:03:24,805 --> 00:03:27,139
Oh, hampir, hampir.

31
00:03:27,141 --> 00:03:28,140
(Cole mengerang) Yup.

32
00:03:28,943 --> 00:03:30,108
Saya memperlakukan mereka semua.

33
00:03:31,779 --> 00:03:35,881
Tentara, pelaut, sekarang Anda shootists.

34
00:03:37,017 --> 00:03:39,851
Aku hanya tidak bisa melihat apa yang memotivasi kalian.

35
00:03:39,853 --> 00:03:44,923
Tampaknya saya untuk menjadi risiko yang mengerikan untuk suatu hasil yang rendah.

36
00:03:46,393 --> 00:03:50,162
Anda biasanya harus berpisah dengan Konfederasi lain.

37
00:03:51,298 --> 00:03:52,698
Namun, itu Livin sebuah.

38
00:03:53,867 --> 00:03:55,701
Beberapa auteurs ini dari sen dreadfuls

39
00:03:55,703 --> 00:03:58,570
adalah tryin' perkasa sulit untuk mengangkat kalian

40
00:03:58,572 --> 00:04:01,907
beberapa status mistis seperti dewa Yunani yang mulia,

41
00:04:01,909 --> 00:04:04,042
dispensin' agak keadilan perbatasan

42
00:04:05,613 --> 00:04:08,046
melalui ekstrim bertindak keberanian.

43
00:04:08,048 --> 00:04:10,249
Aku hanya, aku tidak bisa melihatnya.

44
00:04:10,251 --> 00:04:11,750
Sekarang, ambil kakek saya.

45
00:04:14,021 --> 00:04:17,990
Sekarang, bahwa seorang yang gagah berani.

46
00:04:17,992 --> 00:04:19,191
- [Cole] Oh Tuhan.

47
00:04:19,193 --> 00:04:21,693
Dia menghabiskan pemuda crisscrossin' Cumberland Gap.

48
00:04:21,695 --> 00:04:24,296
Pada hari-hari, injuns menghancurkan budaya

49
00:04:24,298 --> 00:04:25,731
pelopor mereka tertangkap,

50
00:04:25,733 --> 00:04:27,532
pikir yang akan mencegah jiwa mereka

51
00:04:27,534 --> 00:04:29,901
dari enterin' dunia roh.

52
00:04:29,903 --> 00:04:33,872
Yup, mengambil beberapa kekuatan yang nyata dan ketabahan usus

53
00:04:33,874 --> 00:04:36,141
menghadapi berusia Kepala Draggin' Canoe.

54
00:04:36,910 --> 00:04:41,480
- (mengerang) Yesus Kristus.

55
00:04:41,482 --> 00:04:44,916
Mattie, tidak bisa Anda memberitahu anak ini menyebalkan untuk tutup mulut?

56
00:04:44,918 --> 00:04:46,618
- Saya pikir Anda hanya mengatakan kepadanya, Cole.

57
00:04:47,521 --> 00:04:48,887
- Mudah sana, bung.

58
00:04:48,889 --> 00:04:50,822
Anda harus tinggal diam.

59
00:04:50,824 --> 00:04:53,925
memimpin akan tenggelam lebih dalam, hanya membuat pekerjaan saya lebih keras.

60
00:04:53,927 --> 00:04:57,229
Saya tidak bisa menggali ditambah menambal tiga inci.

61
00:04:57,231 --> 00:04:59,097
Itulah yang manual mengatakan.

62
00:04:59,099 --> 00:05:00,966
Sekarang, (Cole erangan)

63
00:05:00,968 --> 00:05:02,467
Anda punya sendiri ke dalam kondisi ini,

64
00:05:02,469 --> 00:05:04,503
biarkan aku melakukan pekerjaan perbaikan.

65
00:05:06,140 --> 00:05:07,105
Apa yang saya bilang?

66
00:05:08,242 --> 00:05:10,575
Seperti saya bilang, Kepala Draggin' Canoe

67
00:05:10,577 --> 00:05:12,944
- Ya Tuhan. - adalah teror nyata.

68
00:05:12,946 --> 00:05:14,846
Ini adalah heran setiap orang kulit putih selamat

69
00:05:14,848 --> 00:05:16,348
yang Henderson perjanjian tanah.

70
00:05:17,117 --> 00:05:18,317
Bahwa kepala tua menyatakan itu

71
00:05:18,319 --> 00:05:21,753
menjadi gelap dan tanah berdarah.

72
00:05:21,755 --> 00:05:22,854
(Cole mengerang)

73
00:05:22,856 --> 00:05:26,058
Oh, ayolah, itu besar a, oh.

74
00:05:26,060 --> 00:05:27,225
Ini yang besar.

75
00:05:28,329 --> 00:05:31,763
Ayo, bekerja dengan saya, Yesus manis.

76
00:05:31,765 --> 00:05:32,564
(Cole mengerang)

77
00:05:32,566 --> 00:05:34,366
Oh omong kosong.

78
00:05:35,502 --> 00:05:37,402
(Cole mengerang)

79
00:05:37,404 --> 00:05:40,372
Mengerti. (Cole mendesah)

80
00:05:40,374 --> 00:05:41,340
Ooh-wee!

81
00:05:42,609 --> 00:05:45,977
Sekarang, keluarga saya meninggalkan Kentucky setelah semua itu,

82
00:05:45,979 --> 00:05:49,348
berkepala barat lebih lanjut, Texas tepatnya.

83
00:05:49,350 --> 00:05:52,551
Sekarang, itu sebelum Travis dan anak laki-laki

84
00:05:52,553 --> 00:05:54,119
dimuliakan misi tua. (Terkekeh)

85
00:05:54,121 --> 00:05:55,704
- [Cole] Oh Yesus.

86
00:05:55,705 --> 00:05:57,288
- Sekarang, keluarga saya hanya terus movin' barat, terus goin'.

87
00:05:57,291 --> 00:05:58,690
- [Cole] Oh Tuhan. - Setelah Meksiko

88
00:05:58,692 --> 00:06:02,794
menyerah di Vera Cruz, yang tanda untuk mendorong lebih lanjut.

89
00:06:02,796 --> 00:06:03,662
- [Cole] Oh Tuhan.

90
00:06:04,832 --> 00:06:07,099
- Kau tahu, Yesus, aku adalah orang pertama

91
00:06:08,335 --> 00:06:11,136
di keluarga saya di dua generasi untuk melihat Pantai Timur lagi.

92
00:06:11,138 --> 00:06:14,940
Aku kembali Timur untuk mendapatkan pendidikan kedokteran saya.

93
00:06:14,942 --> 00:06:17,342
Yup, pendidikan kedokteran kembali ke timur,

94
00:06:17,344 --> 00:06:21,913
dan keputusan yang membuat saya di belakang garis setelah Sumter.

95
00:06:21,915 --> 00:06:23,148
- [Cole] Oh Tuhan.

96
00:06:23,150 --> 00:06:27,719
- Dan sekarang, jalan kembali pada '62, tidak ada '63.

97
00:06:27,721 --> 00:06:29,354
Ya, '63.

98
00:06:29,356 --> 00:06:31,323
Ada begitu banyak dari kita Bein'

99
00:06:31,325 --> 00:06:33,158
dikirim kembali karena kurangnya of-- - Oh Tuhan!

100
00:06:33,160 --> 00:06:34,926
Bisakah kita memotong pelajaran sejarah?

101
00:06:34,928 --> 00:06:36,328
[Cole] Oh Tuhan. - Terserah.

102
00:06:37,331 --> 00:06:41,800
Hanya tryin' untuk menerapkan beberapa cara samping tempat tidur,

103
00:06:41,802 --> 00:06:42,868
gangguan, semua.

104
00:06:43,804 --> 00:06:45,470
- [Cole] saya hanya akan melihat dia, oke?

105
00:06:47,007 --> 00:06:48,340
- [Juli] Yah, dia sangat cantik.

106
00:06:48,342 --> 00:06:49,374
- [Cole] Oh yeah.

107
00:06:49,376 --> 00:06:51,209
- Bagaimana ini terjadi pada Anda?

108
00:06:51,211 --> 00:06:52,411
(Cole mendesah)

109
00:06:52,413 --> 00:06:54,079
- Dia menjalankan melawan orang yang salah.

110
00:06:54,081 --> 00:06:55,414
- Dan yang mungkin itu?

111
00:06:56,750 --> 00:06:59,518
- Ya pernah mendengar tentang The Preacher.

112
00:07:01,355 --> 00:07:03,955
(Peluit Juli)

113
00:07:03,957 --> 00:07:07,893
- Hampir jiwa di wilayah ini belum mendengar tentang dia.

114
00:07:07,895 --> 00:07:11,296
Saya pikir dia adalah seorang legenda seperti hantu tersebut.

115
00:07:12,299 --> 00:07:14,299
Prester John di abad pertengahan,

116
00:07:14,301 --> 00:07:19,037
mitos agama untuk menjaga garis di setia? (Terkekeh)

117
00:07:19,039 --> 00:07:21,506
- Percayalah, dia ada.

118
00:07:23,343 --> 00:07:26,311
- (mendesis) Yeah, yeah, saya percaya Anda.

119
00:07:26,313 --> 00:07:27,345
Saya melihatnya.

120
00:07:29,116 --> 00:07:30,348
Saya pertama kali mendengar tentang dia

121
00:07:30,350 --> 00:07:32,050
pada pertemuan serikat kesederhanaan di Denver.

122
00:07:32,052 --> 00:07:36,054
Beberapa api dan belerang pendeta gembar-gembor tentang pengkhotbah ini

123
00:07:36,056 --> 00:07:39,524
smitin' orang jahat dan cleansin' Southwest dosa.

124
00:07:41,094 --> 00:07:42,761
- Artinya reputasinya, Doc.

125
00:07:45,332 --> 00:07:47,499
- Nah, dia punya luka karyanya untuk dia

126
00:07:47,501 --> 00:07:50,135
di ruang ini kejahatan.

127
00:07:50,137 --> 00:07:52,804
(Cole mengerang)

128
00:07:54,074 --> 00:07:55,474
(Cole mengerang)

129
00:07:55,476 --> 00:07:56,641
Saya minta maaf.

130
00:07:57,678 --> 00:07:59,144
(Cole mengerang)

131
00:07:59,146 --> 00:08:01,413
Sekarang, apakah Anda melaporkan hal ini kepada hukum?

132
00:08:01,415 --> 00:08:02,614
- Oh tidak.

133
00:08:04,117 --> 00:08:07,919
- (mencemooh) Sepertinya saya semakin cepat Anda meninggalkan ini

134
00:08:07,921 --> 00:08:10,222
di pangkuan sheriff, lebih baik Anda akan.

135
00:08:10,224 --> 00:08:13,091
Aku akan membuat Anda ditambal dan mengirim untuk Sheriff Duncan.

136
00:08:13,093 --> 00:08:14,493
Dia akan mengambil pernyataan Anda.

137
00:08:15,529 --> 00:08:16,428
(Cole mengerang)

138
00:08:16,430 --> 00:08:17,662
Sekarang, kau trackin' orang ini?

139
00:08:20,834 --> 00:08:24,603
- Tidak, tapi kami pada jejak dari hal yang sama.

140
00:08:26,306 --> 00:08:29,341
- (mendesah) Anda Sobat dan pengejaran keuangan Anda haram,

141
00:08:29,343 --> 00:08:32,010
Aku hanya, aku tidak mengerti.

142
00:08:32,012 --> 00:08:34,913
Apapun itu, apakah itu layak risiko

143
00:08:34,915 --> 00:08:37,449
dari Berlari melawan seorang pria seperti itu?

144
00:08:41,121 --> 00:08:46,191
(Kain ripping) (Cole erangan)

145
00:08:49,196 --> 00:08:51,062
- [Cole] Oh Tuhan, oh.

146
00:08:51,064 --> 00:08:52,197
- Napas dalam.

147
00:08:52,199 --> 00:08:54,032
Di sini kita pergi, di sini kita pergi.

148
00:08:54,034 --> 00:08:56,735
(Cole mengerang)

149
00:08:56,737 --> 00:08:58,670
Dan ada itu.

150
00:09:00,040 --> 00:09:03,074
Itu jadi lengket itu tidak akan datang dari tang saya.

151
00:09:03,076 --> 00:09:06,478
Sekarang, Anda tahu itu menurut saya (Cole mengerang)

152
00:09:06,480 --> 00:09:11,049
sebuah panggilan yang lebih stabil akan menjadi salesman barang-barang kering.

153
00:09:12,252 --> 00:09:15,253
Fakta adalah kita membutuhkan baik salesman barang-barang kering di sini tiba-tiba.

154
00:09:16,557 --> 00:09:19,257
Ya, itu perubahan kecepatan.

155
00:09:19,259 --> 00:09:20,158
(Cole mengerang)

156
00:09:20,160 --> 00:09:23,762
Sebuah pekerjaan yang berbeda, itu sudah pasti,

157
00:09:23,764 --> 00:09:26,197
tetapi jika Anda orang berencana untuk settlin' di sini,

158
00:09:26,199 --> 00:09:28,400
itu hanya mungkin bekerja untuk kalian.

159
00:09:28,402 --> 00:09:29,301
(Cole mengerang)

160
00:09:29,303 --> 00:09:31,269
Arcadian gaya hidup pasti, tapi--

161
00:09:31,271 --> 00:09:32,504
- [Cole] Oh Tuhan.

162
00:09:32,506 --> 00:09:35,840
- Ini adalah pengorbanan yang kita buat untuk orang yang kita cintai.

163
00:09:38,412 --> 00:09:40,412
Anda orang perlu Lodgin' di kota ini?

164
00:09:40,414 --> 00:09:41,713
- [Cole] Oh Tuhan.

165
00:09:41,715 --> 00:09:43,214
- Aku akan membuat Anda ditambal dan saya akan membuat Anda siap

166
00:09:43,216 --> 00:09:45,250
di Byzantium Hotel.

167
00:09:45,252 --> 00:09:47,285
Ini Lodgin baik. - [Cole] Oh Tuhan.

168
00:09:47,287 --> 00:09:50,722
- Sekarang, saya akan memberikan botol, eh, turun ke botol kuartal,

169
00:09:50,724 --> 00:09:53,191
Laudanum untuk memadamkan setiap lingerin' rasa sakit,

170
00:09:53,193 --> 00:09:55,594
dan kemudian membuat Anda siap di Byzantium Hotel.

171
00:09:55,596 --> 00:09:57,929
Aku tahu Rita, dia akan merawat ya.

172
00:09:59,499 --> 00:10:02,300
Sekarang, pemilik baru hanya mengambil pengiriman

173
00:10:02,302 --> 00:10:05,670
dari 15 tempat tidur baru untuk menggantikan dengan yang ticky lama.

174
00:10:05,672 --> 00:10:07,872
[Juli] bahkan Mereka mendapat roda yang adil di lobi.

175
00:10:11,244 --> 00:10:12,877
(Cole mengerang) Ooh.

176
00:10:12,879 --> 00:10:15,213
Yap, yang akan melakukannya, hampir, hampir.

177
00:10:15,215 --> 00:10:16,948
Beruang dengan saya. (Cole mengerang)

178
00:10:16,950 --> 00:10:19,884
Tangan saya bahwa botol ada, sedikit Sayang.

179
00:10:19,886 --> 00:10:21,920
Kita hampir selesai di sini.

180
00:10:21,922 --> 00:10:25,290
- [Cole] Oh Tuhan, oh.

181
00:10:33,233 --> 00:10:35,700
- [Pengkhotbah] saya telah melihat wajah Allah.

182
00:10:37,137 --> 00:10:40,138
Saya telah menyentuh jubah Yang Mahakuasa.

183
00:10:40,140 --> 00:10:45,210
Dia mengirim saya visi, mimpi di malam hari.

184
00:10:46,546 --> 00:10:50,315
Dia menuntun saya melalui lembah-lembah rusak kehidupan.

185
00:10:50,317 --> 00:10:54,552
Ya sesungguhnya aku satu.

186
00:10:54,554 --> 00:10:56,554
Akulah diurapi.

187
00:10:56,556 --> 00:10:59,791
Dia telah dilepaskan dengan petir mengerikan

188
00:10:59,793 --> 00:11:05,497
dari mengerikan, pedang cepat saya dan saya yang diangkat benar

189
00:11:05,499 --> 00:11:14,706
untuk menyebarkan berita dan kelola kebenaran dan keadilan.

190
00:11:16,276 --> 00:11:19,778
Saya akan menjinakkan tanah liar ini.

191
00:11:21,114 --> 00:11:24,716
Saya akan menanamkan pada orang yang kata

192
00:11:24,718 --> 00:11:26,851
dan kebenaran pesan.

193
00:11:28,021 --> 00:11:32,791
Ya sesungguhnya. (Terkekeh)

194
00:11:32,793 --> 00:11:36,227
Apakah Anda mendengar saya, orang-orang berdosa?

195
00:11:36,229 --> 00:11:38,029
Ya sesungguhnya.

196
00:11:38,799 --> 00:11:41,399
Apakah Anda mendengar saya, orang-orang fasik?

197
00:11:41,401 --> 00:11:47,372
Jahat, jahat, orang-orang fasik.

198
00:11:47,374 --> 00:11:50,709
(Pendeta cackles) (bayi merintih)

199
00:11:50,711 --> 00:11:52,177
Anda melihat bingung.

200
00:11:53,046 --> 00:11:55,380
Oh, tidak terlihat bingung.

201
00:11:56,516 --> 00:11:59,451
Memang Anda akan merasakan api yang menyala-nyala

202
00:11:59,453 --> 00:12:01,953
tungku seperti yang dilakukan Mesakh, Sadrakh, dan Abednego.

203
00:12:05,292 --> 00:12:08,827
Tapi pertama, Anda akan menjadi

204
00:12:08,829 --> 00:12:12,697
di hadapan Allah SWT.

205
00:12:12,699 --> 00:12:15,500
Jangan bingung.

206
00:12:17,304 --> 00:12:18,970
Mari kita menemukan kenyamanan dalam kata.

207
00:12:20,640 --> 00:12:25,176
Amsal mengajarkan kita,

208
00:12:26,680 --> 00:12:31,516
Amsal mengajarkan kita bahwa jika orang fasik ditampilkan nikmat,

209
00:12:31,518 --> 00:12:34,285
mereka tidak belajar kebenaran.

210
00:12:34,287 --> 00:12:38,690
Dan favorit pribadi saya, Wahyu 05:12.

211
00:12:39,626 --> 00:12:41,426
(Buku terkunci)

212
00:12:41,428 --> 00:12:46,030
Layak adalah domba yang disembelih.

213
00:12:46,032 --> 00:12:47,098
(Bayi merintih)

214
00:12:47,100 --> 00:12:51,569
Sekarang, tanah ini berada di limbo jahat.

215
00:12:52,906 --> 00:12:57,375
Kejahatan berjalan di tangan-tangan dengan ketamakan, hm, hm?

216
00:13:00,180 --> 00:13:04,783
(Terkekeh) Anda lemah, tapi aku kuat

217
00:13:04,785 --> 00:13:09,754
dan saya alat-Nya yang akan menghapus bersih negeri ini

218
00:13:11,057 --> 00:13:14,759
dari semua itu adalah kelancangan untuk nama-Nya yang kudus.

219
00:13:14,761 --> 00:13:19,164
Meskipun seni lemah, tapi aku kuat.

220
00:13:20,000 --> 00:13:21,232
Mengakui dosa-dosamu.

221
00:13:22,402 --> 00:13:25,436
Mengakui dosa-dosamu.

222
00:13:27,207 --> 00:13:32,977
(Omelan) "Apakah kamu mampu?" kata master.

223
00:13:35,315 --> 00:13:40,385
(Mendengus) Akui dosa Anda dan pelukan

224
00:13:41,688 --> 00:13:44,956
saya kebenaran. (Klik gun)

225
00:13:50,597 --> 00:13:52,831
(Firing gun) (thuds tubuh)

226
00:13:52,833 --> 00:13:55,500
(Bayi menangis)

227
00:13:56,570 --> 00:14:01,639
(Senjata api) (cradle mencicit)

228
00:14:12,152 --> 00:14:13,618
(Muram musik Barat)

229
00:14:13,620 --> 00:14:15,186
- Baiklah, baik ia ditembak kembali ke sana

230
00:14:15,188 --> 00:14:17,155
Karena kami menemukan semua darah itu.

231
00:14:17,157 --> 00:14:19,023
Apa ini?

232
00:14:19,025 --> 00:14:20,425
Tunggu di sana.

233
00:14:30,871 --> 00:14:33,805
Huh, nah sekarang lihat ini, Buck.

234
00:14:33,807 --> 00:14:35,740
Tampak seperti halaman dari sebuah Alkitab.

235
00:14:36,877 --> 00:14:39,544
Seperti seseorang dilakukan dilingkari ayat

236
00:14:39,546 --> 00:14:42,547
dan mereka dicoret kata-kata dan menulis dalam,

237
00:14:42,549 --> 00:14:45,750
sekarang yang di neraka suntingan Alkitab?

238
00:14:49,289 --> 00:14:52,223
"Untuk aku ini hamba Allah.

239
00:14:53,426 --> 00:14:56,461
Jika engkau berbuat salah, akan engkau takut

240
00:14:56,463 --> 00:15:01,032
karena aku tidak menanggung pedang sia-sia,

241
00:15:01,034 --> 00:15:03,534
untuk aku ini hamba Allah.

242
00:15:04,504 --> 00:15:07,739
Saya melaksanakan murka Allah."

243
00:15:10,844 --> 00:15:12,644
Nah sekarang, Buck, saya cukup yakin aku selalu mendengar

244
00:15:12,646 --> 00:15:15,947
dalam buku bagus yang "Pembalasan adalah milikku, sayeth Tuhan."

245
00:15:18,218 --> 00:15:20,051
Saya tidak suka ini.

246
00:15:20,053 --> 00:15:22,887
Anda tahu siapa suara ini seperti, Buck?

247
00:15:22,889 --> 00:15:24,555
Saya tidak suka ini.

248
00:15:26,793 --> 00:15:29,160
Baiklah, amigo, mari kita kembali ke kota.

249
00:15:39,039 --> 00:15:41,039
(Piano musik lembut)

250
00:15:41,041 --> 00:15:43,608
- Puji Tuhan dan menempatkan taruhan Anda.

251
00:15:43,610 --> 00:15:45,710
Aku akan mengambil uang Anda tanpa penyesalan.

252
00:15:48,081 --> 00:15:50,315
- Nah, yang memainkan saya keluar.

253
00:15:50,317 --> 00:15:52,417
- [Emmett] Charlie, Anda keluar?

254
00:15:52,419 --> 00:15:53,551
- Terlalu kaya bagi saya.

255
00:15:53,553 --> 00:15:54,619
Aku keluar, lady.

256
00:15:55,722 --> 00:15:56,788
- Mengagumi keahlian Anda.

257
00:15:57,757 --> 00:15:59,023
- Terlalu baik bagi saya.

258
00:15:59,025 --> 00:16:00,758
Anda pergi, Emmett?

259
00:16:00,760 --> 00:16:01,826
- [Emmett] saya kira.

260
00:16:04,164 --> 00:16:05,296
- [Mattie] Gentlemen.

261
00:16:07,233 --> 00:16:09,968
(Koin berdenting)

262
00:16:11,504 --> 00:16:16,541
- Welp, terlihat seperti itu hanya kau dan aku, Sayang.

263
00:16:20,180 --> 00:16:21,245
- Nama saya Mattie.

264
00:16:22,315 --> 00:16:23,614
Jangan panggil aku madu.

265
00:16:25,752 --> 00:16:28,353
- Judgin' cara Anda berada batu kolar uang yang

266
00:16:28,355 --> 00:16:31,756
untuk jam terakhir, saya percaya saya akan alamat Anda

267
00:16:31,758 --> 00:16:32,790
namun saya merasa seperti.

268
00:16:34,060 --> 00:16:35,860
- Dan apa yang yang seharusnya berarti?

269
00:16:37,330 --> 00:16:39,764
- trik Anda tidak melarikan diri saya.

270
00:16:41,334 --> 00:16:43,434
- Apa yang di bumi Allah yang Anda gettin' di?

271
00:16:47,374 --> 00:16:50,875
- Sedikit anak kuda seperti Anda, nyali kami tiga?

272
00:16:52,379 --> 00:16:53,745
Tidak ada bantuan dari luar?

273
00:16:55,281 --> 00:16:56,948
Apakah Anda menandai kartu?

274
00:16:56,950 --> 00:16:57,815
Gunakan cermin?

275
00:16:58,985 --> 00:17:00,818
- Aku akan melupakan Anda mengatakan bahwa.

276
00:17:04,124 --> 00:17:10,128
- Mereka mengatakan di Santa Fe, curang kartu wanita.

277
00:17:10,130 --> 00:17:11,996
Anda menjadi dirinya?

278
00:17:11,998 --> 00:17:16,634
- Sekali lagi, aku akan melupakan Anda mengatakan bahwa.

279
00:17:18,004 --> 00:17:19,804
- Apakah tidak ada Tinhorn, wanita.

280
00:17:21,741 --> 00:17:24,909
Dan agen Urusan India lebih dari 10 tahun.

281
00:17:26,046 --> 00:17:27,412
Melihat semuanya.

282
00:17:27,414 --> 00:17:29,414
Saya tahu Cheatin' ketika saya melihatnya.

283
00:17:30,917 --> 00:17:34,886
- Jadi, Anda dapat menipu orang merah.

284
00:17:36,456 --> 00:17:41,159
- Saya berbicara dari cara tercela mereka memperlakukan kami.

285
00:17:41,161 --> 00:17:41,826
- Dengarkan.

286
00:17:43,730 --> 00:17:45,263
Apa yang Anda drivin' di?

287
00:17:45,265 --> 00:17:48,666
- Saya percaya saya akan memiliki tiga tangan lalu saya kembali.

288
00:17:49,803 --> 00:17:51,803
- Tuan-tuan lain tampaknya tidak objek.

289
00:17:51,805 --> 00:17:53,471
- Aku tidak peduli dua sen

290
00:17:53,473 --> 00:17:55,073
tentang apa yang pria lain lakukan.

291
00:17:58,545 --> 00:18:00,545
- Anda hanya bisa berjalan kaki, mister.

292
00:18:01,614 --> 00:18:03,448
- Mengapa Anda sedikit jalang.

293
00:18:03,450 --> 00:18:05,016
Bagaimana kalau kita pergi mendapatkan sheriff?

294
00:18:06,853 --> 00:18:08,086
- Jadilah tamu saya.

295
00:18:09,255 --> 00:18:11,022
Aku mendengar dia adalah seorang pria berpikiran adil.

296
00:18:13,626 --> 00:18:18,696
- Kursus kami bisa menetap dengan cara lain.

297
00:18:20,767 --> 00:18:23,534
- Apakah tidak apa-apa untuk menetap di sini kecuali mabuk Anda.

298
00:18:25,905 --> 00:18:27,839
- Kau tahu, Anda tidak punya banyak tubuh,

299
00:18:29,042 --> 00:18:31,809
tetapi Anda memiliki wajah yang nyata cukup.

300
00:18:33,113 --> 00:18:36,747
Aku bisa mengabaikan fakta bahwa Anda hanya kulit dan tulang.

301
00:18:36,749 --> 00:18:38,616
- Dapatkan tangan Anda dari saya.

302
00:18:39,486 --> 00:18:40,351
- Sekarang, sekarang.

303
00:18:40,353 --> 00:18:45,456
Anda mungkin tidak seperti itu pada awalnya, tapi setelah kami masuk ke dalamnya,

304
00:18:45,458 --> 00:18:46,791
Anda bisa digunakan untuk itu.

305
00:18:47,927 --> 00:18:49,594
Aku tidak pernah punya keluhan.

306
00:18:50,864 --> 00:18:52,864
- Anda beberapa agak harimau, ya?

307
00:18:52,866 --> 00:18:54,832
- Sebuah binatang nyata.

308
00:18:56,469 --> 00:18:57,335
- Baiklah kalau begitu.

309
00:18:58,471 --> 00:19:01,038
(Man mendengus)

310
00:19:04,544 --> 00:19:06,978
Saya tidak bisa mematuhi seorang pria yang meremehkan saya.

311
00:19:15,088 --> 00:19:18,456
(Musik Barat lembut)

312
00:19:47,720 --> 00:19:48,586
- Hei, Doc.

313
00:19:50,757 --> 00:19:51,989
Dokter!

314
00:19:51,991 --> 00:19:53,858
Harrigan. - Sheriff Duncan.

315
00:19:53,860 --> 00:19:55,726
- [Juli] Saya melihat rasa urgensi di wajah Anda.

316
00:19:55,728 --> 00:19:58,930
Dan aku melihat semburat malapetaka yang akan datang di wajah Anda.

317
00:19:58,932 --> 00:20:01,432
- Aku butuh informasi dan mungkin pendapat.

318
00:20:02,835 --> 00:20:06,270
- Namun saya bisa berusaha untuk membantu kota saya polisi,

319
00:20:06,272 --> 00:20:08,039
Saya akan dengan rendah hati berusaha untuk melakukannya.

320
00:20:09,242 --> 00:20:12,009
- Nah pasien ini dari Anda, dia akan menarik melalui?

321
00:20:12,011 --> 00:20:14,445
Apakah terlihat seperti dia akan mendapatkan semua sembuh?

322
00:20:14,447 --> 00:20:15,947
- Dia ini doin' sangat.

323
00:20:15,949 --> 00:20:18,216
Sekarang, saya akan mengatakan itu akan mengambil satu atau dua hari,

324
00:20:18,218 --> 00:20:19,750
dan aku tidak bisa membantu berpikir itu mungkin

325
00:20:19,752 --> 00:20:21,485
harus somethn' hubungannya dengan teman wanita nya?

326
00:20:21,487 --> 00:20:26,390
Dia cukup refreshin' obat mujarab, jika ya tahu apa yang saya maksud.

327
00:20:26,392 --> 00:20:29,293
- Baik untuk dia, dan saya mengagumi seorang pejuang.

328
00:20:29,295 --> 00:20:32,029
Tapi sekarang, Dok, apa yang kita benar-benar tahu tentang bung ini?

329
00:20:33,366 --> 00:20:36,500
Maksudku, kau sudah checkin' di atas dia secara teratur.

330
00:20:36,502 --> 00:20:40,071
Apakah dia mengatakan apa-apa lagi tentang apa yang ia lakukan di atas sana

331
00:20:40,073 --> 00:20:41,806
atau bagaimana ia datang untuk mendapatkan bushwhacked,

332
00:20:41,808 --> 00:20:43,040
apa rencana-rencananya, apa pun?

333
00:20:43,042 --> 00:20:44,375
- Tidak, tidak ada.

334
00:20:44,377 --> 00:20:48,112
Dia tetap tightlipped sejak kedatangannya.

335
00:20:48,982 --> 00:20:51,015
Dia bukan sekedar basa-basi a.

336
00:20:51,017 --> 00:20:53,084
Dia tidak shootist khas Anda.

337
00:20:54,587 --> 00:20:58,089
(Mendesah) Sekarang, dia pergi panjang lebar tentang The Preacher

338
00:20:58,091 --> 00:21:01,993
dan pertengkaran mereka, dan mereka menceritakan

339
00:21:01,995 --> 00:21:05,029
bahwa mereka berdua merasa beruntung masih hidup,

340
00:21:05,031 --> 00:21:06,464
dan saya cenderung setuju dengan mereka.

341
00:21:07,900 --> 00:21:11,435
- Yah, aku tidak menaruh terlalu banyak saham di klaim.

342
00:21:11,437 --> 00:21:13,304
Kau tahu, itu adalah kisah yang cukup aneh

343
00:21:13,306 --> 00:21:16,841
dia bilang, saya pikir, tapi ya tahu,

344
00:21:16,843 --> 00:21:19,210
kami berdua mendengar begitu banyak dari dongeng palsu

345
00:21:19,212 --> 00:21:20,344
tentang The Preacher.

346
00:21:22,215 --> 00:21:25,216
Saya tidak tahu, tapi aku memutuskan untuk check it out.

347
00:21:25,218 --> 00:21:27,118
Ya tahu, itu cukup mudah, saya hanya mengikuti

348
00:21:27,120 --> 00:21:28,919
darah mereka turun di sana di kaki bukit.

349
00:21:30,323 --> 00:21:33,257
Nah, Dok, saya pikir dia ini tellin' kebenaran.

350
00:21:33,259 --> 00:21:36,661
Saya rasa saya menemukan tempat di mana ia disergap dari.

351
00:21:36,663 --> 00:21:40,498
Dan ada tunggul pohon tampak hampir seperti mimbar.

352
00:21:40,500 --> 00:21:42,099
Ada beberapa tongkat di tanah

353
00:21:42,101 --> 00:21:45,169
yang tampak seperti salib, dan lihatlah ini.

354
00:21:45,171 --> 00:21:49,173
Saya menemukan halaman ini keluar Alkitab

355
00:21:49,175 --> 00:21:54,011
dengan semua kata-kata ini dicoret dan bergerak di sekitar.

356
00:21:56,282 --> 00:21:59,050
Bukankah itu terlihat seperti cukup memutar,

357
00:21:59,052 --> 00:22:01,218
menyesatkan versi kitab suci?

358
00:22:02,355 --> 00:22:03,888
- Ini mengirimi dingin sampai tulang belakang saya.

359
00:22:03,890 --> 00:22:06,624
Inilah yang saya maksud ketika saya mengatakan impendin' azab.

360
00:22:08,594 --> 00:22:11,162
Kami menuju kali gelap, tidak kita, Sheriff?

361
00:22:12,131 --> 00:22:13,597
- Sekarang aku takut begitu.

362
00:22:13,599 --> 00:22:14,932
kali ini untuk nyata.

363
00:22:16,202 --> 00:22:19,470
Sekarang saya tidak ingin panik orang-orang, tetapi Anda dan saya harus menjadi

364
00:22:19,472 --> 00:22:21,105
siap untuk apa saja.

365
00:22:21,107 --> 00:22:23,174
Maksudku, jika hanya sebagian kecil dari cerita-cerita

366
00:22:23,176 --> 00:22:27,111
The Preacher adalah benar, ya,

367
00:22:27,113 --> 00:22:30,681
kota kami hanya mungkin dalam beberapa hari gelap yang cukup di depan.

368
00:22:30,683 --> 00:22:34,151
- Sekarang, Sheriff Thaddeus Duncan, ini baru datang ke pikiran saya.

369
00:22:34,153 --> 00:22:36,987
Sekarang Anda tidak fixin' untuk membasmi

370
00:22:36,989 --> 00:22:39,223
ini Alkitab-thumpin' kutu dan mengumpulkan

371
00:22:39,225 --> 00:22:42,059
semacam tampan reward diri sendiri, sekarang ya?

372
00:22:43,162 --> 00:22:46,163
- (terkekeh) Dokter Juli Harrigan, Anda dari yang seharusnya

373
00:22:46,165 --> 00:22:47,765
mengenal saya lebih baik dari itu.

374
00:22:47,767 --> 00:22:50,067
Saya tidak pemburu hadiah.

375
00:22:51,237 --> 00:22:53,337
Tidak, aku sedikit terlalu pintar untuk mengetahui

376
00:22:53,339 --> 00:22:56,207
bahwa aku sedikit terlalu tua dan sedikit terlalu nyaman

377
00:22:56,209 --> 00:22:57,775
berada di garis kerja hari ini.

378
00:22:57,777 --> 00:22:59,610
- Sekarang, Sheriff. (Terkekeh)

379
00:22:59,612 --> 00:23:02,346
- Nah, tapi saya agak wonderin' jika ia hanya tidak

380
00:23:02,348 --> 00:23:04,982
meninggalkan orang-orang di luar sana petunjuk pada tujuan bagi saya untuk menemukan

381
00:23:04,984 --> 00:23:06,817
dan mungkin hanya memikat saya keluar kota,

382
00:23:06,819 --> 00:23:08,953
runnin' di seluruh wilayah mencarimu dia,

383
00:23:08,955 --> 00:23:12,156
yang persis apa yang saya tidak akan melakukannya.

384
00:23:12,158 --> 00:23:14,392
- Satu hal yang saya tahu tentang Anda, Sheriff Duncan,

385
00:23:14,394 --> 00:23:17,762
Anda tidak akan melakukan apa pun yang Anda tidak ingin melakukan.

386
00:23:17,764 --> 00:23:20,431
- (terkekeh) Ya baik, (batuk) ya.

387
00:23:21,601 --> 00:23:24,135
- Sekarang, Sheriff, tenggorokan Anda terdengar kering perkasa

388
00:23:24,137 --> 00:23:25,669
dari jalan.

389
00:23:25,671 --> 00:23:27,438
Mau bergabung dengan saya?

390
00:23:27,439 --> 00:23:29,206
Perut ke bar untuk persembahan lezat, memperlakukan saya?

391
00:23:29,208 --> 00:23:30,875
- (batuk) Tidak, terima kasih.

392
00:23:30,877 --> 00:23:34,478
Nah, Dok, saya harus mendapatkan lebih dan saya harus pergi

393
00:23:34,480 --> 00:23:36,447
ke kantor telegraf dan mendapatkan pesan

394
00:23:36,449 --> 00:23:38,616
ke teman marshal saya.

395
00:23:38,618 --> 00:23:41,018
Saya akan ingin berbicara dengan yang shootist teman dari Anda,

396
00:23:41,020 --> 00:23:42,820
meskipun, segera setelah dia bangun dan, oke?

397
00:23:42,822 --> 00:23:44,221
- [Juli] Alrighty, Sheriff.

398
00:23:44,223 --> 00:23:45,756
- Baiklah, terima kasih, Dok.

399
00:23:45,758 --> 00:23:47,491
- Saya memiliki wiski untuk ya.

400
00:23:47,493 --> 00:23:48,626
- [Sheriff] Oh, Doc.

401
00:23:50,196 --> 00:23:53,164
Mari kita menjaga ini antara Anda dan saya untuk sekarang, oke?

402
00:23:53,166 --> 00:23:55,099
- Bibirku terkunci.

403
00:23:55,101 --> 00:23:57,067
- Semua berkat yang tepat, Dok, saya akan lihat ya nanti.

404
00:23:57,069 --> 00:23:57,935
- kecepatan Allah.

405
00:24:13,052 --> 00:24:15,653
(Musik lembut)

406
00:24:24,263 --> 00:24:25,563
- [Cole] Terkutuk itu.

407
00:24:29,268 --> 00:24:32,102
- Tidak bisa meninggalkan Anda sendirian untuk kedua, saya bisa?

408
00:24:32,104 --> 00:24:37,174
- Nah, kabar baiknya adalah rasa sakit yang subsidin'.

409
00:24:39,111 --> 00:24:41,378
Aku hampir tidak menyentuh Laudanum hari ini sama sekali.

410
00:24:42,548 --> 00:24:44,148
- Mereka mengatakan itu kebiasaan Formin'.

411
00:24:45,585 --> 00:24:49,587
- Jangan khawatir, saya punya kebiasaan buruk sudah cukup.

412
00:24:51,924 --> 00:24:53,224
Saya tidak mampu satu lagi.

413
00:24:54,393 --> 00:24:59,864
Selain itu, Anda tetap obsesi utama saya.

414
00:25:00,833 --> 00:25:02,199
- Itulah bagaimana aku menyukainya.

415
00:25:05,238 --> 00:25:06,904
- Anak laki-laki yang dibesarkan makan

416
00:25:08,174 --> 00:25:10,608
mengatakan ada beberapa masalah dalam game salon sebelumnya.

417
00:25:11,644 --> 00:25:12,409
Anda baik-baik saja?

418
00:25:12,411 --> 00:25:14,011
- Oh, kau tahu aku.

419
00:25:15,314 --> 00:25:16,714
Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.

420
00:25:18,184 --> 00:25:20,584
- Saya kira itu rambut panjang, Custer, Seharusnya memiliki Anda

421
00:25:20,586 --> 00:25:22,620
sisinya beberapa tahun belakang, ya?

422
00:25:24,824 --> 00:25:29,226
- Saya ragu bahwa woulda dilakukan tidak kompeten yang baik apapun.

423
00:25:33,132 --> 00:25:36,433
- Aku tetap Seein' yang sheriff setempat di luar jendela.

424
00:25:38,471 --> 00:25:41,305
Ini seperti dia di luar sana Lookin' pada kami atau apa.

425
00:25:42,575 --> 00:25:44,475
- Nah, Anda adalah pembicaraan di kota.

426
00:25:46,779 --> 00:25:48,279
- Mengapa?

427
00:25:48,281 --> 00:25:50,848
Bukankah setiap hari bahwa gettin' tembakan kembali

428
00:25:50,850 --> 00:25:52,616
oleh seorang pria gila Allah?

429
00:25:57,456 --> 00:25:58,289
Mattie?

430
00:25:59,959 --> 00:26:00,824
Mattie? - Hm?

431
00:26:04,196 --> 00:26:07,464
- Jangan berpikir bahwa saya tidak menghargai

432
00:26:07,466 --> 00:26:09,066
segala sesuatu yang Anda lakukan.

433
00:26:10,236 --> 00:26:12,770
- Apa yang membuat Anda berpikir saya tidak tahu itu, konyol?

434
00:26:13,639 --> 00:26:14,838
- Anda baik untuk saya.

435
00:26:17,376 --> 00:26:19,577
- Nah, sudah seminggu,

436
00:26:21,180 --> 00:26:25,916
dan saya pergi gila tidak bersenang Anda.

437
00:26:25,918 --> 00:26:29,920
- Nah, kita tidak bisa memiliki Anda pergi gila.

438
00:26:33,259 --> 00:26:36,193
- Sekarang, dengan kondisi Anda dan segala sesuatu,

439
00:26:36,195 --> 00:26:38,028
apa yang akan dokter katakan?

440
00:26:38,030 --> 00:26:40,230
- Saya tidak tertarik dalam mencari tahu.

441
00:26:40,232 --> 00:26:43,634
Hanya mengambil lebih mudah dari biasanya, oke?

442
00:26:43,636 --> 00:26:44,768
- Oh, Anda bertaruh, madu.

443
00:26:48,074 --> 00:26:49,073
- Ooh, ooh.

444
00:26:51,243 --> 00:26:52,376
- Apakah itu terlalu kasar?

445
00:27:00,319 --> 00:27:03,887
(Musik menegangkan lembut)

446
00:27:08,527 --> 00:27:11,061
- Selamat siang, Madam sayang.

447
00:27:11,063 --> 00:27:15,366
Mungkin Anda menjadi pemilik pendirian terkutuk ini?

448
00:27:15,368 --> 00:27:18,035
- Pearl Duvall melayani Anda, Tuan yang baik.

449
00:27:18,037 --> 00:27:21,038
kebutuhan apa yang mungkin membantu Anda dengan?

450
00:27:21,040 --> 00:27:22,306
- Duvall?

451
00:27:22,308 --> 00:27:26,276
Mungkin Anda akan ada kerabat dengan Duvalls dari Vermilion Paroki?

452
00:27:26,278 --> 00:27:29,279
- Bahwa county di Louisiana, saya percaya.

453
00:27:29,281 --> 00:27:30,914
Latar belakang saya adalah dari timur laut.

454
00:27:30,916 --> 00:27:32,683
- Oh, baik, tidak peduli.

455
00:27:32,685 --> 00:27:36,053
Aku memegang dendam terhadap sisi Mason-Dixon.

456
00:27:36,055 --> 00:27:39,556
Sekarang, katakan padaku, berapa banyak bunga-bunga cantik muda

457
00:27:39,558 --> 00:27:43,027
yang Anda miliki di ruang disini berwarna-warni ini?

458
00:27:43,029 --> 00:27:46,597
- Pak, kita memiliki setiap ukuran, warna, dan keyakinan.

459
00:27:46,599 --> 00:27:49,800
- Nah, mungkin saya melihat persediaan?

460
00:27:49,802 --> 00:27:51,201
- Nah, tentu.

461
00:27:51,203 --> 00:27:52,069
Gadis!

462
00:27:54,140 --> 00:27:58,208
- Oh ya ampun, mereka fetchin'.

463
00:27:58,210 --> 00:28:01,111
Fetchin' ratu, masing-masing dan setiap orang.

464
00:28:02,214 --> 00:28:05,149
- Jadi, katakan padaku, apa yang piques pria Anda

465
00:28:05,151 --> 00:28:06,550
dari kepekaan Selatan?

466
00:28:06,552 --> 00:28:10,254
- Nah, Madam, seperti yang saya menatap bunga-bunga yang berharga,

467
00:28:10,256 --> 00:28:13,357
Saya teringat dosa dan keburukan

468
00:28:13,359 --> 00:28:15,859
yang menimpa dunia kita.

469
00:28:15,861 --> 00:28:19,229
Kita hidup di zaman yang menarik di mana hal-hal

470
00:28:19,231 --> 00:28:20,998
tidak selalu seperti yang tampak.

471
00:28:21,000 --> 00:28:23,367
Apa yang mungkin menjadi murni atau suci untuk satu

472
00:28:23,369 --> 00:28:27,671
mungkin saja air kotor dan jahat yang lain.

473
00:28:27,673 --> 00:28:31,175
Salah sebagai upah doin' Sufferin salah.

474
00:28:31,177 --> 00:28:34,478
Mereka menghitung kesenangan yang bersenang-senang di siang hari,

475
00:28:34,480 --> 00:28:39,550
mereka adalah kotoran dan noda Revelin' di tipuan mereka.

476
00:28:40,519 --> 00:28:44,722
Jadi berbicara Peter batu, Madam.

477
00:28:46,192 --> 00:28:49,993
- Dengar, madu, gadis-gadis saya adalah Tuhan fearin' Kristen.

478
00:28:49,995 --> 00:28:52,296
- Saya kata dan cahaya.

479
00:28:54,100 --> 00:28:56,934
- Mungkin begitu, madu, tetapi kata dan cahaya di sini

480
00:28:56,936 --> 00:28:59,069
adalah antara kaki gadis-gadis ini.

481
00:28:59,071 --> 00:29:00,270
[Duvall] Sekarang katakan, apa itu akan menjadi

482
00:29:00,272 --> 00:29:02,406
sebelum saya menendang pantat keluar gila di sini?

483
00:29:02,408 --> 00:29:05,843
- Anda tidak listenin' dengan kata.

484
00:29:05,845 --> 00:29:09,513
Tujuan saya adalah untuk membersihkan tanah ini dari hawa nafsu

485
00:29:09,515 --> 00:29:12,116
di antara banyak depravities lainnya.

486
00:29:12,118 --> 00:29:14,651
- Aku akan meminta Anda untuk pergi, Pak.

487
00:29:14,653 --> 00:29:17,821
- Dan sebagai bagian dari saya membersihkan tanah ini

488
00:29:17,823 --> 00:29:21,525
Saya akan meminta Anda untuk memberikan semua uang dan koin.

489
00:29:21,527 --> 00:29:22,960
- Apa apaan?

490
00:29:22,962 --> 00:29:26,563
- Dan Anda tidak akan meninggalkan saya dan tidak meyakinkan saya

491
00:29:26,565 --> 00:29:30,300
dan tidak bingung ini dengan perampokan.

492
00:29:30,302 --> 00:29:34,037
Ya sesungguhnya saya orang itu.

493
00:29:34,039 --> 00:29:38,108
Ya sesungguhnya itu adalah tugas suci saya untuk membebaskan Anda

494
00:29:38,110 --> 00:29:43,180
dan seluruh batch Anda pelacur dengan uang haram ini.

495
00:29:44,717 --> 00:29:45,516
(Senjata api)

496
00:29:45,518 --> 00:29:46,917
- Do saat ia mengatakan, gadis-gadis.

497
00:29:49,155 --> 00:29:51,655
Dan Anda tidak akan mendapatkan jauh dengan ini, kau bajingan.

498
00:29:51,657 --> 00:29:54,391
Saya punya-tempat yang tinggi teman-teman di daerah ini.

499
00:29:54,393 --> 00:29:56,426
- Madam, menutup neraka atas.

500
00:29:57,296 --> 00:29:59,563
Sekarang, mendapatkan kotak itu.

501
00:30:08,607 --> 00:30:10,741
Ada domba yang baik sedikit.

502
00:30:13,579 --> 00:30:18,649
Pelacur, membersihkan jiwa Anda dan sebagai janda dengan tungau nya,

503
00:30:19,819 --> 00:30:24,321
menyerahkan segala sesuatu untuk wakil Allah di bumi.

504
00:31:10,202 --> 00:31:12,269
- Aku ingin kau berhenti ini, Cole.

505
00:31:12,271 --> 00:31:14,004
- [Cole] Pernah Berkunjung semua melalui ini.

506
00:31:15,741 --> 00:31:16,607
- Aku tahu.

507
00:31:21,847 --> 00:31:25,716
- Selain itu, berada di predicaments lebih buruk dari ini.

508
00:31:27,052 --> 00:31:28,752
- Ingat menembus hutang yg tabal Anderson?

509
00:31:38,764 --> 00:31:41,164
Saya diperlakukan yang luka pisau selama enam minggu

510
00:31:41,166 --> 00:31:42,299
setelah Anda menangkapnya.

511
00:31:45,638 --> 00:31:49,273
- Dan kita masih Livin' off bahwa hadiah federal.

512
00:31:49,275 --> 00:31:53,243
Yang terakhir dari Raiders Quantrill dibayar sangat mahal.

513
00:31:53,245 --> 00:31:55,312
skor berikutnya ini akan menempatkan kita di selat yang baik

514
00:31:55,314 --> 00:31:57,447
untuk waktu yang lama untuk datang.

515
00:31:59,852 --> 00:32:01,318
- Kita bisa melakukan sesuatu yang lain.

516
00:32:07,326 --> 00:32:12,396
- Nah, mungkin aku bisa mengambil pekerjaan barang-barang kering salesman.

517
00:32:14,900 --> 00:32:19,069
- (tertawa) Oh, aku hanya bisa melihatnya.

518
00:32:19,071 --> 00:32:21,571
Anda di petugas yang apron sortin'

519
00:32:21,573 --> 00:32:23,407
melalui pengiriman bustles.

520
00:32:26,712 --> 00:32:31,782
Oh, hey, aku ingat cerita di balik satu ini

521
00:32:34,119 --> 00:32:35,786
dan di belakang satu ini, hm?

522
00:32:37,790 --> 00:32:39,823
(Musik lembut)

523
00:32:39,825 --> 00:32:42,793
Setiap kali Anda pergi Aku hanya, aku khawatir.

524
00:32:44,964 --> 00:32:46,363
Hei, begitu banyak.

525
00:32:57,443 --> 00:33:00,377
Bagaimana jika suatu hari Anda tidak datang kembali?

526
00:33:07,653 --> 00:33:09,219
- Aku selalu datang kembali.

527
00:33:10,422 --> 00:33:12,322
- Jika itu tidak akan terjadi,

528
00:33:12,324 --> 00:33:17,394
maka saya tidak berpikir saya bisa mematuhi yang memukuli.

529
00:33:20,165 --> 00:33:25,235
- Janji khidmat saya, ini akan menjadi yang terakhir kalinya.

530
00:33:34,747 --> 00:33:37,681
- Ini sebaiknya, Anda bajingan.

531
00:33:44,089 --> 00:33:49,159
(Melolong angin) (musik menegangkan)

532
00:34:30,936 --> 00:34:35,338
- mendapatkan Mari di sini keluar angin dan memiliki powwow sedikit.

533
00:34:37,476 --> 00:34:39,476
- Saya tidak berpikir aku sudah kesenangan.

534
00:34:39,478 --> 00:34:41,411
- Nama Duncan.

535
00:34:41,413 --> 00:34:45,582
Aku yang lama sheriff dari ini masyarakat terhormat baik,

536
00:34:46,552 --> 00:34:49,019
dan saya rasa Anda hombre bahwa

537
00:34:49,021 --> 00:34:49,886
yang ada di bahwa pencarian menarik.

538
00:34:50,722 --> 00:34:51,988
- Ya?

539
00:34:53,525 --> 00:34:56,560
- Beberapa mengatakan itu sendiri pribadi Holy Grail.

540
00:34:56,562 --> 00:34:58,495
- Yah, aku akan mengatakan mereka akan sedikit dramatis.

541
00:35:00,699 --> 00:35:04,167
- Dan saya akan menambahkan, bisa jadi Anda kehancuran.

542
00:35:04,937 --> 00:35:06,536
- Apa tentang ini, Sheriff?

543
00:35:08,073 --> 00:35:11,541
- Oh, selama bertahun-tahun saya telah melihat orang-orang lotta

544
00:35:11,543 --> 00:35:13,577
datang dan pergi, ramping.

545
00:35:13,579 --> 00:35:16,046
Saya telah melihat harapan dan impian mereka putus-putus

546
00:35:16,048 --> 00:35:18,215
oleh beguilement dari keberuntungan cepat.

547
00:35:20,486 --> 00:35:22,319
- Apa yang harus dilakukan dengan saya?

548
00:35:24,189 --> 00:35:26,690
- Nah sekarang, Anda seorang pria yang

549
00:35:26,692 --> 00:35:29,759
dengan kartu-playing gam wanita, kan?

550
00:35:29,761 --> 00:35:31,862
Pernah Berkunjung di kota gettin' semua sembuh.

551
00:35:31,864 --> 00:35:33,463
- [Cole] Dan jika itu benar?

552
00:35:35,734 --> 00:35:37,067
- [Sheriff] Nah,

553
00:35:40,139 --> 00:35:45,208
kata tersebut, Slim, bahwa Anda pada beberapa pencarian mitis

554
00:35:45,978 --> 00:35:47,878
untuk strongbox dating kembali

555
00:35:47,880 --> 00:35:50,147
Perang akhir Antara Amerika.

556
00:35:50,149 --> 00:35:51,748
- [Cole] Dan jika itu benar?

557
00:35:53,785 --> 00:35:55,886
- Nah, sudah ada membunuh Sobat mencarimu yang

558
00:35:55,888 --> 00:35:57,787
sejak kembali '66.

559
00:35:58,891 --> 00:36:02,192
Sekarang, ramping, katakan padaku, apa yang membuat Anda berpikir

560
00:36:02,194 --> 00:36:04,494
bahwa Anda berhak isinya?

561
00:36:04,496 --> 00:36:07,631
- Dengar, petugas keamanan, telah saya melanggar hukum?

562
00:36:07,633 --> 00:36:08,498
- [Sheriff] Tidak, Pak.

563
00:36:10,569 --> 00:36:13,603
Aku hanya Lookin' untuk keselamatan Anda, itu saja.

564
00:36:14,406 --> 00:36:16,039
- [Cole] Bagaimana bisa begitu?

565
00:36:16,041 --> 00:36:17,841
- Jelas Anda berlari ke sedikit

566
00:36:17,843 --> 00:36:20,944
kesulitan sini baru-baru, maka Anda tinggal di kota kami.

567
00:36:20,946 --> 00:36:22,145
- Yah, aku ...

568
00:36:22,147 --> 00:36:23,046
- [Sheriff] The Preacher, kan?

569
00:36:23,048 --> 00:36:24,514
- [Juli] Ya. - Apakah tidak bahwa itu?

570
00:36:24,516 --> 00:36:25,982
Sekarang, The Preacher.

571
00:36:27,452 --> 00:36:31,188
Ah, Pengkhotbah, ada begitu banyak cerita tentang dia

572
00:36:31,190 --> 00:36:33,023
sulit untuk mengatakan fakta dari fiksi.

573
00:36:34,126 --> 00:36:37,260
Sekarang beberapa orang, mereka bahkan tidak percaya dia ada.

574
00:36:40,032 --> 00:36:43,800
Ya, cerita ini ia adalah seorang penangkap budak

575
00:36:43,802 --> 00:36:46,169
mundur di Carolina Selatan sebelum perang,

576
00:36:46,171 --> 00:36:47,404
dan aku yakin ya tidak tahu itu.

577
00:36:47,406 --> 00:36:49,139
- Aku tidak, tidak. - [Sheriff] No.

578
00:36:50,442 --> 00:36:53,476
Dan selama perang, sesuatu terjadi hanya disebabkan pikirannya

579
00:36:53,478 --> 00:36:57,080
untuk slip, hanya lebih buruk dari itu sudah.

580
00:36:57,082 --> 00:37:01,051
Dia menghabiskan sebagian besar '65 di beberapa rumah gila

581
00:37:01,053 --> 00:37:05,689
turun di Lafayette 'til sekelompok mabuk anak laki-laki tentara Union

582
00:37:05,691 --> 00:37:08,692
datang, dan mereka hanya berubah semua orang yang longgar, saya kira,

583
00:37:08,694 --> 00:37:09,993
hanya untuk neraka itu, saya tidak tahu.

584
00:37:09,995 --> 00:37:11,595
- Anda mengingatkan saya dari ahli bedah setempat.

585
00:37:11,597 --> 00:37:14,197
Apakah setiap orang memberikan pelajaran sejarah di sekitar sini?

586
00:37:14,199 --> 00:37:19,269
- Slim, lihat, ini adalah orang yang sangat berbahaya.

587
00:37:20,372 --> 00:37:23,039
Maksudku, dia adalah o jenis khusus' gila.

588
00:37:23,976 --> 00:37:28,311
Jahat, berpikir ia dimasukkan di bumi ini

589
00:37:28,313 --> 00:37:31,781
untuk memukul kejahatan keluar Barat.

590
00:37:32,884 --> 00:37:34,884
Neraka, bahkan Bill Hickok tidak bisa melakukan itu.

591
00:37:34,886 --> 00:37:38,622
Kau tahu aku mendapat berita dari telegraf

592
00:37:38,624 --> 00:37:41,524
bahwa ada pagar betis dari Pinkertons

593
00:37:41,526 --> 00:37:44,127
dan marsekal setelah dia,

594
00:37:44,129 --> 00:37:47,731
dan mereka mendekat, oh mereka mendekat.

595
00:37:47,733 --> 00:37:50,600
Tutup cukup baginya untuk menembus hutang yg tabal tiga dari mereka.

596
00:37:52,871 --> 00:37:56,206
(Mendengus) Dan dia ... dia menutup bangkainya

597
00:37:57,676 --> 00:38:01,511
dari kulit kayu maple luar pohon tepat putih Lubbock.

598
00:38:01,513 --> 00:38:02,379
Tuhan.

599
00:38:04,216 --> 00:38:07,050
- Aku tahu bajingan berbahaya.

600
00:38:07,052 --> 00:38:09,653
- Pengkhotbah setelah kotak sialan, juga.

601
00:38:09,655 --> 00:38:12,956
Dia ingin bahwa keberuntungan untuk membantu membangun semacam

602
00:38:12,958 --> 00:38:17,360
tempat ibadah di mana ia hanya bisa memberitakan makian nya,

603
00:38:17,362 --> 00:38:20,096
dan Anda tahu apa yang saya pikirkan?

604
00:38:20,098 --> 00:38:21,231
- Hm?

605
00:38:21,233 --> 00:38:24,534
- Saya mengatakan bahwa ada cukup kotoran sapi

606
00:38:24,536 --> 00:38:28,104
seluruh wilayah ini tanpa bahwa keledai pengkhotbah gila

607
00:38:28,106 --> 00:38:30,340
spreadin' merek khusus dari kotoran.

608
00:38:32,511 --> 00:38:37,147
Sekarang, ramping, hanya apa sih yang Anda inginkan

609
00:38:37,149 --> 00:38:38,882
dengan pria yang mengerikan ini?

610
00:38:38,884 --> 00:38:40,050
- Aku melihat lebih buruk.

611
00:38:41,486 --> 00:38:45,955
- Aku sudah mengubur begitu banyak dari Anda keberuntungan pemburu.

612
00:38:47,359 --> 00:38:49,259
Sekarang, ramping, Aku akan memberi Anda nasihat.

613
00:38:49,261 --> 00:38:51,261
[Sheriff] Sekarang Anda dapat mengambil atau meninggalkannya.

614
00:38:51,263 --> 00:38:55,131
Ini gratis, baiklah, ambil atau tinggalkan itu.

615
00:38:55,133 --> 00:38:58,501
Mengapa kau tidak pergi keluar pintu yang di jalan

616
00:38:58,503 --> 00:39:02,939
kembali ke hotel, Anda menghargai wanita Anda,

617
00:39:02,941 --> 00:39:07,177
bersenang-senang dalam hidup, mendapatkan diri Anda makan malam steak

618
00:39:07,179 --> 00:39:08,378
dan hanya membiarkan pergi.

619
00:39:08,380 --> 00:39:11,047
Dilakukan dengan bisnis yang buruk ini.

620
00:39:14,353 --> 00:39:15,652
- Terima kasih atas sarannya.

621
00:39:18,957 --> 00:39:20,056
- Hey, langsing?

622
00:39:21,460 --> 00:39:23,093
Sekarang apa itu akan menjadi?

623
00:39:24,262 --> 00:39:25,929
- Yah, aku goin'.

624
00:39:26,798 --> 00:39:28,064
- Saya pikir begitu.

625
00:39:28,967 --> 00:39:29,966
Hei, langsing?

626
00:39:32,104 --> 00:39:33,269
[Sheriff] Tolong aku.

627
00:39:36,108 --> 00:39:37,307
Perhatikan bagian belakang Anda.

628
00:39:38,243 --> 00:39:42,512
Aku hanya benci untuk mengubur sebuah hombre yang saya suka.

629
00:39:43,782 --> 00:39:45,248
Saya Startin' untuk seperti Anda.

630
00:39:46,651 --> 00:39:54,657
Aku akan berdoa untuk ya. (Berbicara dalam bahasa asing)

631
00:39:57,195 --> 00:40:01,731
Itulah salah satu ditentukan gila ass koboi.

632
00:40:08,273 --> 00:40:11,141
(Musik menyenangkan)

633
00:40:22,721 --> 00:40:26,389
(Pintu sedan derap)

634
00:40:27,959 --> 00:40:30,293
- Telah mencarimu selama 10 bulan

635
00:40:30,295 --> 00:40:32,395
sejak aku keluar dari lubang neraka itu Huntsville.

636
00:40:34,699 --> 00:40:36,332
- Apa yang harus dilakukan dengan saya?

637
00:40:36,334 --> 00:40:37,333
- Anda mengingat saya?

638
00:40:38,837 --> 00:40:41,704
- Saya tidak ingat setiap bajingan di Southwest.

639
00:40:43,341 --> 00:40:45,608
- Aku ingat Anda setiap kali saya menulis nama saya.

640
00:40:47,646 --> 00:40:49,245
- Mengapa?

641
00:40:49,247 --> 00:40:51,448
- Karena aku harus melakukannya dengan tangan kiri saya.

642
00:40:52,784 --> 00:40:55,752
- Sekali lagi, apa ini harus dilakukan dengan saya?

643
00:40:55,754 --> 00:40:58,955
- Tiga tahun lalu di Walker County Anda menjemputku.

644
00:40:58,957 --> 00:41:00,557
peluru Anda mengambil lenganku.

645
00:41:01,593 --> 00:41:04,327
- Oh, saya ingat.

646
00:41:04,329 --> 00:41:06,496
Nah, saya kira Anda Seharusnya pemikiran tentang itu

647
00:41:06,498 --> 00:41:09,532
sebelum Anda pergi ke bisnis ternak stealin'.

648
00:41:09,534 --> 00:41:13,336
[Cole] saya ingat kalian berada ahli merek berubah.

649
00:41:13,338 --> 00:41:15,371
- Nah sekarang aku ahli di menembak kidal.

650
00:41:15,373 --> 00:41:17,207
Bangunlah, Anda bajingan.

651
00:41:19,911 --> 00:41:24,547
- Aku tidak bertanggung jawab untuk beberapa ahli bedah kembali di Texas.

652
00:41:24,549 --> 00:41:26,916
[Cole] Lihat, Anda menjabat waktu Anda.

653
00:41:26,918 --> 00:41:30,086
Anda hanya bisa berjalan pergi bersyukur.

654
00:41:30,088 --> 00:41:32,005
- Anda puas bajingan.

655
00:41:32,006 --> 00:41:33,923
Saya menghabiskan dua tahun gettin' dicambuk di penjara itu.

656
00:41:33,925 --> 00:41:36,893
- Sekali lagi, Anda hanya bisa berjalan kaki.

657
00:41:36,895 --> 00:41:38,528
- Aku akan memandu Anda ke luar kota

658
00:41:38,530 --> 00:41:41,898
dan memutuskan mana anggota tubuh Anda kehilangan dalam pertukaran untuk lenganku.

659
00:41:41,900 --> 00:41:43,500
Dapatkan mulutmu.

660
00:41:43,502 --> 00:41:46,569
(Musik menegangkan)

661
00:41:51,376 --> 00:41:53,977
- Kau tahu apa ayahku mengajari saya?

662
00:41:53,979 --> 00:41:57,714
Ketika Anda bermain tangan kehilangan, tendangan atas meja.

663
00:41:57,716 --> 00:42:02,452
(Senjata api) (tabel clatters)

664
00:42:02,454 --> 00:42:05,188
(Anjing menggonggong)

665
00:42:10,529 --> 00:42:12,462
- Anda berada di kanan, mister.

666
00:42:12,464 --> 00:42:14,397
- Anda lebih baik mendapatkan Sheriff Duncan di sini

667
00:42:14,399 --> 00:42:18,134
sebelum anak ini berdarah seluruh lantai parket Anda.

668
00:42:18,136 --> 00:42:20,069
- Jangan repot-repot, sheriff di sini.

669
00:42:22,073 --> 00:42:24,607
Tidak apa-apa, Myra, mendapat wakil comin' lebih

670
00:42:24,609 --> 00:42:28,311
untuk tarik dia ke pengurus ini.

671
00:42:44,696 --> 00:42:46,763
Saya tahu bahwa bung akan menjadi masalah

672
00:42:46,765 --> 00:42:48,264
saat pertama kali naik dalam.

673
00:42:48,266 --> 00:42:49,599
- Oh ya?

674
00:42:49,601 --> 00:42:51,801
- Datang ke kota sekitar seminggu setelah Anda mendapat ditambal

675
00:42:51,803 --> 00:42:56,573
oleh Doc Harrigan, askin' Lotta pertanyaan tentang Anda.

676
00:42:56,575 --> 00:43:00,910
- Nah, saya membuat $ 750 off dari keyakinannya.

677
00:43:02,013 --> 00:43:04,213
Dia mungkin menjadi sedikit pahit tentang itu.

678
00:43:04,215 --> 00:43:05,315
Mereka biasanya.

679
00:43:06,685 --> 00:43:09,485
- Dengar, aku akan berbicara dengan Anda tentang beberapa hal.

680
00:43:11,389 --> 00:43:15,325
off pertama, eh, jangan khawatir tentang hal ini.

681
00:43:15,327 --> 00:43:17,460
Biarkan aku menangani hakim.

682
00:43:17,462 --> 00:43:19,562
Dia di Las Cruces, jadi.

683
00:43:21,700 --> 00:43:24,734
Aku hanya akan dimasukkan ke dalam laporan itu membela diri.

684
00:43:24,736 --> 00:43:25,602
Dulu.

685
00:43:29,441 --> 00:43:31,741
Hanya bilang Anda tidak perlu khawatir tentang kekacauan ini.

686
00:43:31,743 --> 00:43:33,209
- Oh, aku tidak khawatir, Sheriff.

687
00:43:33,211 --> 00:43:35,545
- (terkekeh) Oke.

688
00:43:35,547 --> 00:43:38,147
Kedua, saya ingin berbicara dengan Anda lagi

689
00:43:38,149 --> 00:43:39,882
tentang bisnis ini dari Anda.

690
00:43:40,819 --> 00:43:41,918
- Bukankah kita sudah?

691
00:43:41,920 --> 00:43:47,724
- Yah ... Aku mengirim telegram ke Santa Fe askin' tentang Anda.

692
00:43:48,526 --> 00:43:49,993
balasan menarik.

693
00:43:51,763 --> 00:43:55,565
Ya tahu, Anda punya cukup reputasi sebagai orang berbahaya.

694
00:43:55,567 --> 00:43:57,266
Maksudku, aku harus berterima kasih kepada Tuhan bahwa Anda, ya tahu,

695
00:43:57,268 --> 00:44:00,403
di sisi hukum, saya kira.

696
00:44:01,573 --> 00:44:03,106
- Aku hanya berhati-hati, Sheriff.

697
00:44:04,109 --> 00:44:06,542
- (terkekeh) Kanan.

698
00:44:07,946 --> 00:44:09,912
Aku pergi ke sana di mana Anda mengatakan Anda punya disergap.

699
00:44:09,914 --> 00:44:10,780
- Ya?

700
00:44:10,782 --> 00:44:13,850
- Saya menemukan beberapa hal-hal aneh di sekitar sana.

701
00:44:15,353 --> 00:44:16,586
- Seperti?

702
00:44:16,588 --> 00:44:18,554
- Nah, seperti ini.

703
00:44:29,067 --> 00:44:29,932
- Jadi?

704
00:44:31,336 --> 00:44:33,069
Saya kira dia benar-benar percaya pada Tuhan.

705
00:44:35,573 --> 00:44:39,509
- Dan saya sudah melakukan beberapa lebih fakta pengecekan.

706
00:44:39,511 --> 00:44:42,278
- Anda orang di kota ini benar-benar seperti untuk menekan titik.

707
00:44:43,782 --> 00:44:47,116
- Lihat, aku tahu kau bisa mengurus diri sendiri.

708
00:44:47,118 --> 00:44:49,152
Itu cukup jelas.

709
00:44:49,154 --> 00:44:51,954
Apa yang saya tryin' lakukan di sini adalah terakhir kalinya

710
00:44:51,956 --> 00:44:55,391
untuk hanya meminta ya untuk melepaskan hal ini.

711
00:44:55,393 --> 00:44:58,628
Biarkan hal ini tentang legenda strongbox yang

712
00:44:58,630 --> 00:45:01,431
dan The Preacher, biarkan saja.

713
00:45:02,567 --> 00:45:03,666
Silahkan.

714
00:45:04,969 --> 00:45:08,538
(Terkekeh) Neraka, kami ruang keluar runnin sedang

715
00:45:08,540 --> 00:45:10,073
untuk kuburan di belakang kota.

716
00:45:11,509 --> 00:45:16,379
- Sheriff, ketika saatnya saya, saya tidak akan pergi di sini.

717
00:45:17,849 --> 00:45:19,315
- [Sheriff] Dan apa teman wanita Anda

718
00:45:19,317 --> 00:45:20,650
harus mengatakan tentang semua ini?

719
00:45:25,657 --> 00:45:29,325
- Apakah Anda penebusan pernah merenungkan dosa-dosa Anda?

720
00:45:30,161 --> 00:45:31,294
- Ya.

721
00:45:34,265 --> 00:45:36,165
- Saya tidak memiliki banyak yang bisa dibanggakan,

722
00:45:37,736 --> 00:45:41,370
tapi wanita dalam kisah kedua dari Byzantium Hotel,

723
00:45:42,507 --> 00:45:45,141
dia layak yang terbaik yang bisa saya berikan.

724
00:45:49,681 --> 00:45:51,814
Saya menghargai kekhawatiran Anda, Sheriff.

725
00:45:51,816 --> 00:45:54,317
Bahkan, itu benar-benar menyentuh.

726
00:45:56,521 --> 00:46:00,656
- Dengar, jika Anda tidak keras kepala jadi keledai-berkepala

727
00:46:00,658 --> 00:46:03,192
Anda akan melihat itu--

728
00:46:03,193 --> 00:46:05,727
- Aku bisa mengurus diriku sendiri dan dia,

729
00:46:06,931 --> 00:46:08,598
dan itulah yang saya berniat untuk melakukan.

730
00:46:10,902 --> 00:46:13,970
(Muram musik lembut)

731
00:46:14,873 --> 00:46:15,905
Terima kasih, Sheriff.

732
00:46:17,742 --> 00:46:18,608
Selamat tinggal.

733
00:46:21,946 --> 00:46:24,814
(Koin bergemerincing)

734
00:46:26,651 --> 00:46:28,818
Dan maaf tentang kekacauan.

735
00:46:31,389 --> 00:46:32,255
- Jadi panjang.

736
00:46:35,794 --> 00:46:37,927
Anda gila bajingan.

737
00:46:37,929 --> 00:46:40,997
(Musik menegangkan)

738
00:46:58,716 --> 00:47:01,884
(Musik Barat lembut)

739
00:47:03,788 --> 00:47:07,356
(Kuku kuda-angka)

740
00:47:18,536 --> 00:47:20,636
- Apa yang bisa saya lakukan untuk ya?

741
00:47:20,638 --> 00:47:22,672
- Aku akan mencarimu sesuatu khusus.

742
00:47:26,444 --> 00:47:29,312
(Bonnie meludah)

743
00:47:32,417 --> 00:47:34,050
- Ini memetik cukup ramping yang di sini.

744
00:47:36,487 --> 00:47:39,188
Saya belum melihat kebutuhan untuk order barang di usia coon ini,

745
00:47:40,291 --> 00:47:42,091
tidak karena mereka mengambil panggung pergi.

746
00:47:43,895 --> 00:47:46,762
- Yah aku tidak mencarimu setiap barang saham biasa.

747
00:47:52,904 --> 00:47:55,338
- Nama ini Bonnie Blue Jacoby.

748
00:47:55,340 --> 00:47:57,540
Jadi apa sih ya cari, tampan?

749
00:47:59,677 --> 00:48:03,880
- Di sini memberitahu Anda dapat membantu saya menemukan bagian lain dari ini.

750
00:48:11,823 --> 00:48:13,389
- celana Allah yang kudus.

751
00:48:15,894 --> 00:48:18,294
Mana sih yang Anda dapatkan itu?

752
00:48:18,296 --> 00:48:21,697
- Namaku Cole dan aku mencarimu setengah lainnya.

753
00:48:27,572 --> 00:48:29,105
- Apakah Anda tahu suami saya terlambat?

754
00:48:30,742 --> 00:48:32,008
- Tidak bisa mengatakan bahwa saya lakukan.

755
00:48:34,178 --> 00:48:37,179
- Nah yang baik, itu plus dalam mendukung Anda,

756
00:48:38,449 --> 00:48:41,117
Karena jika kau tahu bahwa dua dealin 'singgung,

757
00:48:41,119 --> 00:48:43,019
Aku dilempar pantat keluar maaf Anda di sini.

758
00:48:47,926 --> 00:48:49,325
Anda tidak bohong, ya?

759
00:48:49,327 --> 00:48:50,192
- Tidak bu.

760
00:48:52,997 --> 00:48:54,363
- Anda punya wajah yang jujur.

761
00:48:56,968 --> 00:49:00,469
Lebih penting, mata jujur.

762
00:49:10,515 --> 00:49:15,584
(Terkekeh) Anda hornswallowed bahwa dari Sadie, aku benar?

763
00:49:19,424 --> 00:49:20,556
- Aku membayarnya jujur ​​dan adil.

764
00:49:20,558 --> 00:49:22,792
Apakah Anda ingin melihat tagihan penjualan?

765
00:49:22,794 --> 00:49:24,026
- Tidak, saya percaya ya.

766
00:49:26,531 --> 00:49:28,864
Dia terlalu bijaksana untuk menyerah sesuatu secara gratis,

767
00:49:30,902 --> 00:49:33,269
sehingga Anda Musta dilakukan dia benar-benar bagus gilirannya.

768
00:49:34,639 --> 00:49:36,205
Apakah ya menidurinya?

769
00:49:36,207 --> 00:49:37,406
- Tidak ada yang semacam itu.

770
00:49:38,910 --> 00:49:40,443
(Bonnie terkekeh)

771
00:49:40,445 --> 00:49:43,913
Aku hanya membantunya keluar dari tempat yang ketat, saya kira.

772
00:49:50,154 --> 00:49:54,991
- (mendesah) Apa yang kau, beberapa agak shootist?

773
00:49:54,993 --> 00:49:57,259
Dia jenis gal tua yang akan membutuhkan salah satu dari mereka.

774
00:49:57,261 --> 00:50:02,331
- Nah, ketika seseorang menyewa saya, saya ingin tetap bijaksana.

775
00:50:02,800 --> 00:50:03,699
- Apakah begitu?

776
00:50:06,070 --> 00:50:10,006
Nah kemudian, Mr. Discreet, saya kira Anda tahu

777
00:50:10,008 --> 00:50:11,941
kami menikah dengan orang yang sama?

778
00:50:11,943 --> 00:50:13,609
- Yep.

779
00:50:13,611 --> 00:50:14,944
- Pada saat sialan yang sama.

780
00:50:16,180 --> 00:50:18,047
- Mereka menyebutnya bigami.

781
00:50:18,049 --> 00:50:19,648
- Saya menyebutnya omong kosong.

782
00:50:25,656 --> 00:50:28,657
(Pertandingan menggaruk)

783
00:50:48,479 --> 00:50:53,049
Kami berdua menikah dengan Kolonel Jacoby dari Konfederasi akhir.

784
00:50:58,589 --> 00:51:01,590
Kau tahu tentang perannya dalam Knights of the Golden Circle?

785
00:51:03,594 --> 00:51:04,593
- saya lakukan.

786
00:51:06,731 --> 00:51:07,563
- Apakah begitu?

787
00:51:09,100 --> 00:51:10,900
Dan apa yang Anda tahu?

788
00:51:12,737 --> 00:51:14,870
- The Knights of the Golden Circle,

789
00:51:14,872 --> 00:51:19,208
pra-perang liga separatis terperosok dalam kerahasiaan

790
00:51:19,210 --> 00:51:22,545
dan mendalami kode dan perbuatan gelap.

791
00:51:23,748 --> 00:51:26,816
Peran mereka adalah untuk memperpanjang perbudakan

792
00:51:26,818 --> 00:51:28,751
seluruh Meksiko dan Karibia.

793
00:51:30,154 --> 00:51:33,055
Setelah Appomattox, mereka membuat off dengan cukup haul sebuah

794
00:51:33,057 --> 00:51:34,590
dari pengayaan treasury.

795
00:51:37,261 --> 00:51:40,830
Peta ini menunjukkan lokasi dari Saddle Ridge Hoard,

796
00:51:42,366 --> 00:51:45,768
dipindahkan sekitar selusin kali atau lebih

797
00:51:45,770 --> 00:51:49,004
dengan harapan pembiayaan pemisahan kedua.

798
00:51:57,448 --> 00:51:58,848
- Dan apa yang membuat Anda pikir saya tidak ingin

799
00:51:58,850 --> 00:52:00,216
mendapatkan tangan saya di atasnya, hm?

800
00:52:01,719 --> 00:52:06,722
- Ketakutan dan kebencian Anda untuk akhir Kolonel Jacoby.

801
00:52:15,867 --> 00:52:17,600
- Suami saya adalah bajingan.

802
00:52:28,079 --> 00:52:29,712
Aku punya dua mata seperti orang lain

803
00:52:29,714 --> 00:52:31,247
ketika saya mulai bahwa pernikahan.

804
00:52:33,618 --> 00:52:35,417
Dia mengalahkan saya Somethin' sengit.

805
00:52:40,525 --> 00:52:42,625
Itu satu-satunya cara dia could--

806
00:52:42,627 --> 00:52:44,894
- Anda tidak perlu bicara tentang hal itu.

807
00:52:46,130 --> 00:52:47,930
[Cole] Sadie mengatakan kepada saya bahwa kalian berdua

808
00:52:47,932 --> 00:52:51,867
keluar untuk mendiskreditkan warisan masa perang,

809
00:52:53,171 --> 00:52:58,240
dan untuk menghancurkan sisa-sisa terakhir bahwa masyarakat rahasia.

810
00:52:59,810 --> 00:53:02,778
- Mm-hmm, ya.

811
00:53:04,382 --> 00:53:06,815
Aku benci setiap hal terakhir yang pria berdiri untuk,

812
00:53:08,419 --> 00:53:10,786
jadi kenapa harus saya bantu ya, hm?

813
00:53:13,791 --> 00:53:15,925
- Saya tidak bisa memikirkan alasan di dunia.

814
00:53:19,564 --> 00:53:20,796
- Anda tahu apa yang saya katakan?

815
00:53:23,734 --> 00:53:25,801
Saya katakan peta yang tidak layak kencing kuda.

816
00:53:28,806 --> 00:53:32,408
Fakta adalah, tuan, saya tidak memperhitungkan pernah ada

817
00:53:32,410 --> 00:53:34,944
setiap koin emas dalam Saddle Ridge Hoard.

818
00:53:39,884 --> 00:53:42,218
Saya pikir itu semua doodley jongkok

819
00:53:42,220 --> 00:53:45,054
untuk menjaga mereka anak laki-laki dari hopin Selatan untuk mimpi,

820
00:53:46,857 --> 00:53:49,892
mimpi yang tidak pernah akan terwujud.

821
00:53:52,063 --> 00:53:52,928
Mm-hmm.

822
00:53:58,836 --> 00:53:59,969
Anda punya sendiri seorang wanita?

823
00:54:01,172 --> 00:54:05,241
- saya lakukan, yang terbaik di semua 37 negara.

824
00:54:07,311 --> 00:54:11,380
- (terkekeh) Lalu apa sih yang Anda inginkan

825
00:54:11,382 --> 00:54:12,881
dengan bisnis yang buruk ini?

826
00:54:12,883 --> 00:54:14,750
Tuhan, kau semua sama.

827
00:54:18,389 --> 00:54:20,723
- Pasangan dari timer lama sudah meminta saya bahwa.

828
00:54:21,926 --> 00:54:24,460
Saya rasa bahwa mungkin beberapa keuntungan ini haram

829
00:54:24,462 --> 00:54:27,596
bisa pergi ke tujuan mulia untuk perubahan,

830
00:54:27,598 --> 00:54:29,999
kehidupan baru untuknya dan saya.

831
00:54:37,441 --> 00:54:38,874
- Itu jawaban yang jujur.

832
00:54:42,313 --> 00:54:43,946
Sekarang aku akan jujur ​​dengan Anda.

833
00:54:47,685 --> 00:54:48,550
Anda terlambat.

834
00:54:51,489 --> 00:54:52,354
Aku tidak mendapatkannya.

835
00:54:59,830 --> 00:55:04,400
Fella di sini beberapa minggu yang lalu, seorang anak berarti nyata menyebalkan.

836
00:55:05,970 --> 00:55:06,835
Saya menjualnya kepadanya.

837
00:55:10,508 --> 00:55:12,241
Membayar saya di koin emas Meksiko

838
00:55:13,844 --> 00:55:15,778
dan itu cukup untuk mendapatkan neraka keluar dari sini.

839
00:55:23,988 --> 00:55:26,155
Telah Anda datang dengan cara ini saat ini besok,

840
00:55:27,291 --> 00:55:32,361
I'da telah lama pergi dalam perjalanan utara ke Chicago

841
00:55:37,902 --> 00:55:40,402
di mana saya akan wearin' gaun beludru,

842
00:55:42,773 --> 00:55:44,273
Livin' seperti seorang wanita lagi.

843
00:55:49,980 --> 00:55:52,848
- Apakah orang ini seorang pendeta?

844
00:55:57,388 --> 00:56:01,290
- Tentu sebagai neraka, tapi nyata berarti.

845
00:56:02,593 --> 00:56:04,960
Saya tidak pernah mendengar ada pembicaraan pengkhotbah seperti itu sebelumnya.

846
00:56:07,231 --> 00:56:09,998
Anda tahu, saya pikir dia tahu Kolonel Jacoby dalam perang.

847
00:56:11,502 --> 00:56:15,971
Dan aku tellin' ya, ia tampaknya cukup sialan gila sekarang.

848
00:56:23,714 --> 00:56:28,384
- Nah, saya kira ada yang tidak ada bagi saya di sini kemudian.

849
00:56:30,187 --> 00:56:33,589
Terima kasih, Bu, untuk waktu Anda.

850
00:56:34,725 --> 00:56:36,892
- Hei, aku akan berdoa untuk ya.

851
00:56:46,971 --> 00:56:53,542
Hei, bajingan, tidak ya rasa saya ingat sesuatu

852
00:56:53,544 --> 00:56:55,144
tentang itu peta sialan?

853
00:56:55,146 --> 00:56:58,881
(Musik menegangkan terang)

854
00:57:11,896 --> 00:57:14,463
(Musik lembut)

855
00:57:18,235 --> 00:57:19,501
- Hello.

856
00:57:19,503 --> 00:57:22,271
Anak laki-laki dari hotel mengatakan Anda akan tepat di atas

857
00:57:22,273 --> 00:57:24,072
dan di sini Anda.

858
00:57:24,074 --> 00:57:25,741
Silahkan masuk.

859
00:57:35,519 --> 00:57:38,854
- Tuhan dan saya bersyukur bahwa Anda mampu

860
00:57:38,856 --> 00:57:41,123
untuk melihat saya mengenai hal ini, Mrs. Jacoby.

861
00:57:41,125 --> 00:57:45,394
- Oh, Parson, silakan beritahu Dispense dengan formalitas.

862
00:57:45,396 --> 00:57:47,062
Panggil aku Sadie.

863
00:57:47,064 --> 00:57:49,031
Saya gereja bioskop sendiri.

864
00:57:49,033 --> 00:57:50,499
Aku bangga di dalamnya.

865
00:57:51,669 --> 00:57:54,736
Apa yang Anda katakan yang denominasi Anda mewakili?

866
00:57:54,738 --> 00:57:58,474
- Yah, aku punya kawanan saya sendiri, perintah yang relatif baru

867
00:57:58,476 --> 00:57:59,741
di sini di Barat Daya.

868
00:58:01,011 --> 00:58:03,412
- [Sadie] Oh, telegram Anda mengatakan Anda tahu suami saya.

869
00:58:03,414 --> 00:58:06,281
- Ya, ya, saya bertugas di resimen Kolonel.

870
00:58:06,283 --> 00:58:10,219
Artinya, sampai saya ditangkap di luar dari Vicksburg.

871
00:58:10,221 --> 00:58:12,020
Menghabiskan keseimbangan konflik

872
00:58:12,022 --> 00:58:15,491
dalam kamp tawanan perang.

873
00:58:15,493 --> 00:58:20,562
Bukan cerita yang cukup untuk wanita cantik tersebut.

874
00:58:22,566 --> 00:58:25,667
- (terkekeh) Apa yang bisa saya bantu dengan?

875
00:58:25,669 --> 00:58:28,237
- Nah Saya menulis memoar saya

876
00:58:28,239 --> 00:58:30,305
pada Perang akhir Antara Amerika.

877
00:58:30,307 --> 00:58:32,908
- Oh (terkekeh), baik, saya pikir sebagian besar jenderal

878
00:58:32,910 --> 00:58:35,944
Memiliki mengalahkan Anda untuk itu, semua kecuali tentu saja

879
00:58:35,946 --> 00:58:40,215
untuk grand Umum Gubernur Wallace.

880
00:58:40,217 --> 00:58:43,185
Dia menulis bahwa buku tebal spiritual baik Ben Hur.

881
00:58:43,187 --> 00:58:46,388
- Nah, khusus, saya tertarik

882
00:58:46,390 --> 00:58:49,925
sebuah organisasi rahasia bahwa suami Anda

883
00:58:49,927 --> 00:58:52,327
menjabat sebagai seorang perwira dan anggota pendiri.

884
00:58:53,998 --> 00:58:55,063
- Oh itu.

885
00:58:56,100 --> 00:58:59,668
Nah, itu adalah memori yang menyakitkan bagi saya.

886
00:58:59,670 --> 00:59:02,404
Saya, oh, Parson.

887
00:59:02,406 --> 00:59:04,139
- [Pengkhotbah] Tidak, tolong, Ibu Jacoby.

888
00:59:04,141 --> 00:59:06,608
Dengan segala hormat kepada emosi Anda,

889
00:59:06,610 --> 00:59:11,280
Saya bersedia membayar Anda mahal untuk hak-hak

890
00:59:11,282 --> 00:59:13,682
untuk kertas kolonel Anda.

891
00:59:14,818 --> 00:59:19,087
- Silakan, Parson, yang adalah subjek yang sangat baku bagi saya.

892
00:59:19,089 --> 00:59:22,157
- Nah, jangan mengecewakan saya.

893
00:59:22,159 --> 00:59:26,161
Saya telah melakukan perjalanan pada jarak tertentu pada biaya yang cukup

894
00:59:26,163 --> 00:59:28,830
untuk mendapatkan penonton ini dengan Anda.

895
00:59:29,733 --> 00:59:31,166
- Anda membuat suara ini mendesak.

896
00:59:32,102 --> 00:59:33,235
- Itu mungkin.

897
00:59:35,272 --> 00:59:38,440
- Nah, karena Anda paling ngotot,

898
00:59:39,510 --> 00:59:41,944
Aku akan mengambil kotak dokumen nya.

899
00:59:45,683 --> 00:59:46,548
Permisi.

900
00:59:47,351 --> 00:59:50,752
(Sekejap musik lembut)

901
01:00:24,622 --> 01:00:26,488
Kotak ini adalah suami saya akhir ini

902
01:00:28,025 --> 01:00:30,959
kotak dokumen dan surat-menyurat

903
01:00:30,961 --> 01:00:33,895
yang berkaitan dengan perang

904
01:00:33,897 --> 01:00:36,031
dan bahwa masyarakat sialan dia carteran.

905
01:00:44,842 --> 01:00:47,275
(Sadie mendesah)

906
01:00:58,622 --> 01:01:03,659
Hm.

907
01:01:11,669 --> 01:01:13,435
- Nah, mungkin saya melihat isinya?

908
01:01:24,048 --> 01:01:27,282
- Kau bilang kau berada di sebuah kamp tahanan di Utara?

909
01:01:27,284 --> 01:01:28,517
- [Pengkhotbah] saya lakukan.

910
01:01:30,087 --> 01:01:31,253
- Aneh.

911
01:01:33,223 --> 01:01:35,257
Tidak, itu tidak bisa.

912
01:01:35,259 --> 01:01:39,061
- Silakan, Ibu Jacoby, waktu adalah esensi.

913
01:01:41,165 --> 01:01:45,067
- Apakah ini tentang itu Saddle Ridge Hoard koin emas?

914
01:01:45,069 --> 01:01:46,334
Itu peta sialan?

915
01:01:46,336 --> 01:01:50,238
- Madam, aku yakin aku tidak tahu bahwa yang Anda berbicara.

916
01:01:52,643 --> 01:01:53,475
- Itu adalah kamu.

917
01:01:55,245 --> 01:01:56,778
Itu adalah kamu.

918
01:01:56,780 --> 01:01:59,047
Suami saya bercerita tentang Anda.

919
01:01:59,049 --> 01:02:01,717
Anda adalah bahwa budak penangkap sebelum perang.

920
01:02:01,719 --> 01:02:04,720
Oh, Anda melakukan hal-hal yang tak terkatakan.

921
01:02:04,722 --> 01:02:08,490
Anda digantung tujuh budak di sebuah peternakan perkebunan

922
01:02:08,492 --> 01:02:10,792
turun di Mississippi untuk kolaborasi

923
01:02:10,794 --> 01:02:12,427
dengan patroli Union.

924
01:02:12,429 --> 01:02:15,897
Oh, tindakan Anda begitu hina

925
01:02:15,899 --> 01:02:20,135
bahkan pemberontak paling keras muak dengan tindakan Anda.

926
01:02:21,205 --> 01:02:24,539
Oh, Parson, aku tidak percaya aku membiarkan Anda di rumah saya.

927
01:02:24,541 --> 01:02:28,310
(Musik menegangkan)

928
01:02:28,312 --> 01:02:31,246
Suami saya adalah orang yang sangat mendua,

929
01:02:31,248 --> 01:02:34,349
orang yang sangat berbahaya, dan dia mengajari saya

930
01:02:34,351 --> 01:02:36,218
satu atau dua hal tentang bertahan hidup.

931
01:02:38,355 --> 01:02:41,623
- Suami Anda, suami Anda

932
01:02:41,625 --> 01:02:44,426
tersinggung Tuhan dengan bigami nya!

933
01:02:44,428 --> 01:02:48,864
Sekarang, saya datang ke sini pada tujuan suci tertentu

934
01:02:48,866 --> 01:02:53,268
dan saya akan menyarankan Anda untuk menyetujui pertanyaan saya

935
01:02:53,270 --> 01:02:55,470
(Tangan membanting) segera!

936
01:02:55,472 --> 01:02:58,340
- Saya tahu hidup saya telah menjadi kehidupan yang penuh dosa,

937
01:02:58,342 --> 01:03:01,176
tetapi tidak ada yang bisa dilakukan sekarang.

938
01:03:01,178 --> 01:03:02,177
[Sadie] Anda terlambat.

939
01:03:03,280 --> 01:03:06,648
- Apa sih maksudmu?

940
01:03:06,650 --> 01:03:09,184
- Ada seorang pria ... seorang pria yang baik.

941
01:03:11,054 --> 01:03:13,355
Dia datang ke sini dan dia membantu saya melunasi hutang saya

942
01:03:13,357 --> 01:03:16,958
dengan suami saya orang jahat lainnya dari masa lalunya.

943
01:03:19,129 --> 01:03:21,263
Dan- - Yah.

944
01:03:21,265 --> 01:03:23,331
[Pengkhotbah] Nah, siapa orang ini?

945
01:03:24,401 --> 01:03:25,967
Siapa orang ini dan apa yang dia harus lakukan

946
01:03:25,969 --> 01:03:28,203
dengan bagian lain dari ini?

947
01:03:29,339 --> 01:03:33,575
- Aku memberikan manusia setengah lainnya dari peta itu.

948
01:03:35,345 --> 01:03:40,415
- Oh, Nyonya, baik yang menguntungkan untuk Anda.

949
01:03:48,025 --> 01:03:50,492
(Sadie terengah)

950
01:03:54,731 --> 01:03:57,465
(Musik lembut)

951
01:04:01,738 --> 01:04:04,806
(Musik menegangkan)

952
01:05:13,710 --> 01:05:16,912
(Pengkhotbah meludah)

953
01:06:05,295 --> 01:06:07,963
(Taji berdenting)

954
01:06:50,774 --> 01:06:53,575
(Muram musik)

955
01:06:58,482 --> 01:07:01,449
(Musik dramatis)

956
01:07:13,697 --> 01:07:15,563
(Senjata api)

957
01:07:21,772 --> 01:07:24,839
(Musik menegangkan)

958
01:08:12,089 --> 01:08:12,954
- Hello?

959
01:08:16,493 --> 01:08:17,358
Halo!

960
01:08:22,265 --> 01:08:23,531
Salam pembuka.

961
01:08:25,035 --> 01:08:29,237
Aku hanya disiram api tapi kopi masih panas.

962
01:08:29,239 --> 01:08:30,105
Ingin beberapa?

963
01:08:31,708 --> 01:08:32,807
- aku akan diwajibkan.

964
01:08:37,247 --> 01:08:39,414
Tidak berpikir saya akan lari ke siapa pun di sini.

965
01:08:40,884 --> 01:08:45,820
- Ya, tidak banyak mengambil jalan ini menjadi mendadak lagi,

966
01:08:48,525 --> 01:08:51,626
sejak Angkatan Darat memotong yang lulus baru melalui bukit-bukit.

967
01:08:56,766 --> 01:09:01,402
- Fakta adalah, aku senang melihat seseorang, siapa pun, di sini.

968
01:09:05,175 --> 01:09:06,841
- Apa yang ada di karung?

969
01:09:10,080 --> 01:09:11,846
- [Cole] Saya kira Anda bisa mengatakan masa depan kita.

970
01:09:19,156 --> 01:09:21,623
- Saya tidak berpikir banyak tentang masa depan lagi.

971
01:09:25,195 --> 01:09:26,828
Itu beberapa waktu lalu,

972
01:09:31,735 --> 01:09:35,770
sebelum Martha, yang adalah istri saya,

973
01:09:39,609 --> 01:09:41,176
ia turun dengan malaria tersebut.

974
01:09:43,947 --> 01:09:47,248
Meninggal karena demam nya di belakang Buckboard yang

975
01:09:47,250 --> 01:09:49,017
dalam perjalanan ke kantor doc ini.

976
01:09:50,820 --> 01:09:55,290
Sejak itu, saya tidak berpikir banyak tentang masa depan,

977
01:09:58,128 --> 01:09:59,327
hanya hadir.

978
01:10:02,566 --> 01:10:07,635
- Nah, saya kira bagaimana kita melakukan diri kita di masa sekarang

979
01:10:08,738 --> 01:10:11,139
memegang rahasia untuk masa depan kita.

980
01:10:11,141 --> 01:10:14,209
(Musik lembut lembut)

981
01:10:15,812 --> 01:10:17,612
- Anda mengatakan mulut penuh di sana, ramping.

982
01:10:23,653 --> 01:10:27,222
Orang-orang yang sendirian, itu salah satu cara.

983
01:10:32,462 --> 01:10:34,862
[Loner] Anda mengatakan "masa depan kita."

984
01:10:34,864 --> 01:10:36,331
Anda referrin' ke orang lain?

985
01:10:38,335 --> 01:10:42,003
- wanita saya, Mattie.

986
01:10:43,640 --> 01:10:45,006
- [Loner] Halus berjiwa nama.

987
01:10:46,843 --> 01:10:47,976
- Wanita Spirited.

988
01:10:50,914 --> 01:10:54,249
Digunakan untuk menjalankan permainan perahu ketika saya pertama kali bertemu dengannya.

989
01:10:56,386 --> 01:10:59,053
Finest individu dengan setumpuk kartu,

990
01:10:59,055 --> 01:11:01,356
pria atau wanita, aku pernah melihat.

991
01:11:05,862 --> 01:11:07,262
- Anda telah menjelajahi sebagian besar hidup Anda?

992
01:11:12,769 --> 01:11:14,035
- Terlalu banyak.

993
01:11:18,141 --> 01:11:22,810
- Jadilah lelah solusi mudah seperti ini.

994
01:11:26,182 --> 01:11:27,849
- Seperti apa?

995
01:11:29,819 --> 01:11:32,020
- Apapun sih pada mereka karung.

996
01:11:32,022 --> 01:11:37,225
Jika itu datang dari tempat yang jahat, mungkin mendatangkan malapetaka dengan itu.

997
01:11:58,148 --> 01:11:59,213
- Saran suara.

998
01:12:03,053 --> 01:12:07,121
- Kenapa, tuan, itu sepotong emas $ 20.

999
01:12:16,333 --> 01:12:18,299
- Terbaik kopi sialan yang pernah saya miliki.

1000
01:12:20,970 --> 01:12:21,836
Selamat tinggal.

1001
01:12:23,406 --> 01:12:26,941
(Musik menegangkan lembut)

1002
01:12:49,265 --> 01:12:52,834
(Musik menegangkan lembut)

1003
01:13:01,077 --> 01:13:02,076
- Hello?

1004
01:13:05,982 --> 01:13:06,981
Ramping?

1005
01:13:11,287 --> 01:13:14,122
- Mudah, teman. - Yesus H. Kristus.

1006
01:13:14,124 --> 01:13:15,323
Anda mengejutkanku.

1007
01:13:15,325 --> 01:13:18,693
- Ya, kita hidup di mengejutkan kali.

1008
01:13:20,997 --> 01:13:26,134
Anda tahu tampaknya Anda sudah memiliki pengunjung situs ini.

1009
01:13:27,937 --> 01:13:29,170
- Bagaimana Anda tahu bahwa?

1010
01:13:29,172 --> 01:13:33,741
- Trek approachin', lagu departin' perimeter Anda.

1011
01:13:35,945 --> 01:13:38,079
- [Loner] Apa yang kau, beberapa agak tracker?

1012
01:13:38,081 --> 01:13:40,982
- Hanya untuk kebenaran dan cahaya.

1013
01:13:43,052 --> 01:13:44,285
- Anda yang pendeta di kota?

1014
01:13:45,054 --> 01:13:49,657
- Dalam Mendadak? (Tertawa)

1015
01:13:49,659 --> 01:13:54,729
Tidak, meskipun saya berharap untuk memiliki paroki saya sendiri segera.

1016
01:13:57,467 --> 01:14:00,301
- Bagaimana?

1017
01:14:00,302 --> 01:14:03,136
- Sekarang, rider ini yang berada di sini sebelumnya, ceritakan tentang dia.

1018
01:14:04,140 --> 01:14:08,876
- Pria Baik, pria yang baik, sejauh yang saya tahu.

1019
01:14:08,878 --> 01:14:12,947
- Yah, aku akan hanya meninggalkan penghakiman bahwa untuk kekuatan yang lebih tinggi.

1020
01:14:12,949 --> 01:14:15,116
Sekarang, apa sih dia terlihat seperti?

1021
01:14:17,153 --> 01:14:19,420
- Tinggi, enam kaki.

1022
01:14:21,090 --> 01:14:24,358
rambut hitam, mata yang intens.

1023
01:14:27,096 --> 01:14:28,396
sikap serius.

1024
01:14:29,732 --> 01:14:32,600
Katakanlah, apa yang Anda, beberapa hukum agak?

1025
01:14:34,204 --> 01:14:40,475
- Ooh, Anda bisa mengatakan bahwa saya hukum kebenaran!

1026
01:14:40,477 --> 01:14:44,111
- Katakanlah, Mister, Anda mulai menakut-nakuti saya.

1027
01:14:44,113 --> 01:14:48,449
- Sebelum saya menemukan panggilan, saya adalah seorang penangkap budak.

1028
01:14:49,486 --> 01:14:51,819
Lalat di hoecake itu, jepret!

1029
01:14:54,591 --> 01:14:58,459
(Tertawa) Oh yeah.

1030
01:14:58,461 --> 01:15:03,831
Dan kemudian, setelah Perang Yankee Agresi,

1031
01:15:03,833 --> 01:15:09,437
Saya menjadi algojo, dan Tuhan Allah yang Mahakuasa

1032
01:15:09,439 --> 01:15:11,939
menyinari wajah-Nya atasku

1033
01:15:11,941 --> 01:15:15,776
dan saya telah diberkati dengan rompi banyak

1034
01:15:15,778 --> 01:15:18,479
jiwa yang buruk untuk Yesus dalam hari saya.

1035
01:15:18,481 --> 01:15:20,581
[Pengkhotbah] Sekarang, katakan padaku,

1036
01:15:22,986 --> 01:15:26,053
arah mana itu orang ini Ridin'?

1037
01:15:26,055 --> 01:15:29,123
(Musik menegangkan)

1038
01:15:30,093 --> 01:15:32,660
(bel berbunyi)

1039
01:15:34,197 --> 01:15:37,932
(Telegraph mesin mengklik)

1040
01:15:44,807 --> 01:15:45,673
- Sore.

1041
01:15:46,809 --> 01:15:50,311
Saya ingin mengirim pesan telegraf ke Sudden.

1042
01:15:59,289 --> 01:16:01,355
(Musik menegangkan lembut)

1043
01:16:01,357 --> 01:16:05,793
- [Bandit] Tunggu di sana Anda bangsat.

1044
01:16:05,795 --> 01:16:07,094
- Aw, kotoran.

1045
01:16:07,096 --> 01:16:10,231
- [Bandit] jenis Ruidoso tentang sebuah kota yang berbahaya.

1046
01:16:10,233 --> 01:16:12,700
Kami tak punya sheriff.

1047
01:16:12,702 --> 01:16:14,835
Anda mendapatkan pengirimannya telegram Anda?

1048
01:16:14,837 --> 01:16:16,370
- Apa sih yang Anda inginkan?

1049
01:16:17,507 --> 01:16:20,274
- [Bandit] Saya telah watchin' Anda pada punggung bukit.

1050
01:16:20,276 --> 01:16:23,844
Saya melihat Anda membawa mereka karung off kuda Anda.

1051
01:16:23,846 --> 01:16:26,380
Judgin' dengan cara Anda adalah walkin',

1052
01:16:26,382 --> 01:16:28,849
mereka harus menimbang cukup sedikit.

1053
01:16:28,851 --> 01:16:32,787
Aku pikir-pikir emas, koin, ingot mungkin.

1054
01:16:32,789 --> 01:16:34,855
- Sekarang menunggu hanya sialan menit.

1055
01:16:34,857 --> 01:16:38,326
- [Bandit] Sekarang di mana Anda punya salah, mister.

1056
01:16:38,328 --> 01:16:40,928
Aku tidak banyak untuk menunggumu.

1057
01:16:40,930 --> 01:16:43,064
- Anda tidak tahu apa sih Anda sedang doin'.

1058
01:16:43,066 --> 01:16:45,232
- [Bandit] Oh, tuan, Anda salah lagi.

1059
01:16:45,234 --> 01:16:48,536
Saya hanya mungkin anak berkepala paling menyebalkan

1060
01:16:48,538 --> 01:16:51,939
di wilayah ini, sekarang silakan menjatuhkan bahwa kaki babi

1061
01:16:51,941 --> 01:16:54,709
dan menendang di sini jadi saya yang dapat mengaguminya.

1062
01:16:54,711 --> 01:16:56,711
- Aku tidak menyerah senjata saya

1063
01:16:56,713 --> 01:16:58,746
kecuali ada ancaman langsung.

1064
01:17:00,249 --> 01:17:03,517
- Nah, kemudian mempertimbangkan ancaman ini, Anda bajingan.

1065
01:17:04,654 --> 01:17:07,922
[Bandit] Ah, anak seorang (erangan).

1066
01:17:09,092 --> 01:17:11,492
(Firing gun)

1067
01:17:18,267 --> 01:17:19,500
(Klik gun)

1068
01:17:19,502 --> 01:17:23,104
(Musik menegangkan lembut)

1069
01:17:44,694 --> 01:17:47,361
(Derit pintu)

1070
01:17:53,736 --> 01:17:54,969
(Klik gun)

1071
01:17:54,971 --> 01:17:56,937
- Tuhan telah menyembunyikan wajah-Nya dari Anda

1072
01:17:56,939 --> 01:18:01,375
dan Anda telah menjadi mangsa mudah. (Terkekeh)

1073
01:18:02,879 --> 01:18:05,680
Sekarang mengambil bahwa ada emas dan datang dengan saya

1074
01:18:05,682 --> 01:18:09,316
dan mari kita tidak mengganggu rakyat lembut tiba-tiba.

1075
01:18:12,822 --> 01:18:15,022
Oh, Anda tidak akan needin' itu.

1076
01:18:19,295 --> 01:18:22,363
(Musik menegangkan)

1077
01:18:23,332 --> 01:18:25,366
[Pengkhotbah] Go di lebih dari sana untuk livery.

1078
01:18:41,417 --> 01:18:44,251
Menjatuhkan mereka tas dan biarkan aku melihat emas Tuhan.

1079
01:18:48,658 --> 01:18:53,461
(Terkekeh) Itu benar indah di sana. (Erangan)

1080
01:18:54,464 --> 01:18:56,030
Kamu bangsat!

1081
01:18:59,035 --> 01:19:01,068
Anda tidak percaya! (Senjata api)

1082
01:19:01,070 --> 01:19:04,138
(Musik menegangkan)

1083
01:19:06,275 --> 01:19:09,477
(Pastor erangan)

1084
01:19:11,748 --> 01:19:14,281
- Anda punya apa-apa lagi, Anda bangsat?

1085
01:19:25,094 --> 01:19:28,262
(Erangan) Sekarang kita perlu yang Sheriff Duncan.

1086
01:19:33,002 --> 01:19:38,072
(Cole mendengus) (musik dramatis)

1087
01:19:45,314 --> 01:19:46,847
- Tuhan pembalasan,

1088
01:19:46,849 --> 01:19:48,783
bersinar. (Bantingan bell)

1089
01:19:48,785 --> 01:19:51,919
(Musik menyenangkan lembut)

1090
01:20:16,512 --> 01:20:19,980
- Mereka menemukan dia di luar stabil livery.

1091
01:20:21,250 --> 01:20:22,917
Saya tidak berpikir ia menderita banyak.

1092
01:20:23,653 --> 01:20:26,420
Saya percaya dia sudah mati

1093
01:20:26,422 --> 01:20:28,122
pada saat kepalanya menyentuh tanah.

1094
01:20:29,959 --> 01:20:31,492
- Di mana kotak sialan?

1095
01:20:32,929 --> 01:20:34,395
- Sekarang, apa kotak?

1096
01:20:38,367 --> 01:20:40,434
- Dia kabel saya dari Fort Craig.

1097
01:20:42,538 --> 01:20:45,773
Mengatakan bahwa ia menemukan emas Saddle Ridge.

1098
01:20:46,943 --> 01:20:48,843
Itu terkunci di sebuah kotak yang kuat tua.

1099
01:20:51,447 --> 01:20:53,180
Gila bajingan.

1100
01:20:54,450 --> 01:20:55,583
Mengatakan itu masa depan kita.

1101
01:20:58,721 --> 01:20:59,787
Memintanya untuk tidak pergi.

1102
01:21:01,657 --> 01:21:04,391
- Bahwa bisnis dengan karakter Pengkhotbah?

1103
01:21:06,562 --> 01:21:07,361
- Ya.

1104
01:21:07,363 --> 01:21:11,432
Tidak ada kotak alongst barang-barangnya yang ditemukan.

1105
01:21:13,135 --> 01:21:16,804
- Baiklah, aku tahu apa yang harus saya lakukan.

1106
01:21:16,806 --> 01:21:20,174
- Nona Mattie, cukup banyak orang telah terluka dalam hal ini.

1107
01:21:21,277 --> 01:21:23,544
- Terserah saya untuk mengatur dengan benar.

1108
01:21:23,546 --> 01:21:25,145
- Nona Mattie, jika Anda pikir-pikir tentang trackin'

1109
01:21:25,147 --> 01:21:28,582
individu ini, saya mohon Anda untuk mempertimbangkan kembali.

1110
01:21:28,584 --> 01:21:30,351
Selain itu, bagaimana Anda tahu mana

1111
01:21:30,353 --> 01:21:32,253
untuk menemukan bung Pengkhotbah ini?

1112
01:21:33,022 --> 01:21:34,889
- Seharusnya tidak sulit.

1113
01:21:34,891 --> 01:21:37,625
Dia meninggalkan orang mati belakang manapun ia pergi.

1114
01:21:38,527 --> 01:21:41,528
- Nona Mattie, saya mohon Anda.

1115
01:21:41,530 --> 01:21:44,531
Anda tidak tahu orang ini atau kemampuannya.

1116
01:21:44,533 --> 01:21:45,666
- Koreksi, Doc.

1117
01:21:46,903 --> 01:21:47,968
Dia tidak tahu saya.

1118
01:22:05,621 --> 01:22:08,289
(Melolong angin)

1119
01:22:19,368 --> 01:22:21,902
(Musik lembut)

1120
01:22:43,893 --> 01:22:45,693
- [The Preacher] Ya sesungguhnya, saya telah melihat

1121
01:22:45,695 --> 01:22:47,695
wajah Tuhan Yang Maha Esa

1122
01:22:47,697 --> 01:22:52,366
dan dia telah menunjukkan saya di mana musuh-musuh saya berbaring di menunggu.

1123
01:22:54,303 --> 01:22:55,369
(Speech tenggelam oleh musik)

1124
01:22:55,905 --> 01:22:57,938
Seperti laki-laki tidak setia.

1125
01:22:57,940 --> 01:23:00,941
Karena kejahatan perbuatan mereka,

1126
01:23:00,943 --> 01:23:03,944
Saya akan menghapus mereka dari tanah.

1127
01:23:03,946 --> 01:23:09,316
Aku akan membunuh anak dihargai rahim mereka.

1128
01:23:09,318 --> 01:23:12,586
Ketika mereka menabur angin, ya sesungguhnya,

1129
01:23:12,588 --> 01:23:15,222
mereka akan menuai puting beliung.

1130
01:23:15,224 --> 01:23:17,324
Sekarang dengarkan aku,

1131
01:23:17,326 --> 01:23:21,228
Aku akan membunuh mereka, dan kejahatan akan jatuh

1132
01:23:21,230 --> 01:23:27,001
ke dalam lubang untuk saya hukum kebenaran.

1133
01:23:27,003 --> 01:23:29,837
Akulah kebenaran dan cahaya.

1134
01:23:29,839 --> 01:23:32,740
Tuhan Yang Maha Esa telah mengutus aku untuk memerintah

1135
01:23:32,742 --> 01:23:35,909
dari singgasananya diurapi di Bumi.

1136
01:23:35,911 --> 01:23:37,511
Sekarang, dengarkan aku.

1137
01:23:37,513 --> 01:23:41,815
Sujud karena aku membawa pedang Tuhan Yang Maha Esa.

1138
01:23:41,817 --> 01:23:46,286
Tinggal dengan saya dan Anda akan berhasil.

1139
01:23:46,288 --> 01:23:51,358
Stray dan Anda akan binasa untuk saya, saya telah pengirimannya

1140
01:23:51,360 --> 01:23:53,861
keadilan Dispense bagi orang fasik.

1141
01:23:53,863 --> 01:23:55,596
(Musik menyenangkan)

1142
01:23:55,598 --> 01:23:59,299
Setiap orang yang percaya saya akan menemukan harta karun

1143
01:24:00,436 --> 01:24:02,369
dan mendukung dengan Tuhan.

1144
01:24:02,371 --> 01:24:07,741
Berbahagialah domba-domba karena mereka akan memiliki bumi.

1145
01:24:09,045 --> 01:24:09,910
- [Mattie] Akhirnya.

1146
01:24:11,047 --> 01:24:14,214
Saya menemukan Anda di sini di antara kawanan Anda,

1147
01:24:16,919 --> 01:24:20,754
karena mereka duduk dalam pengangkatan lebih kata-kata berharga Anda.

1148
01:24:24,894 --> 01:24:29,763
- (terkekeh) Oh sayang Tuhan, mengabaikan kehadiran

1149
01:24:29,765 --> 01:24:32,166
dalam hal ini, Mu rumah suci, pelacur ini.

1150
01:24:33,669 --> 01:24:38,472
Oh, katakan padaku, sesat domba kecil bahwa Anda,

1151
01:24:38,474 --> 01:24:41,809
kau mencari saya keluar untuk keselamatan jiwa Anda?

1152
01:24:43,345 --> 01:24:45,746
- Aku hanya mencari satu hal dari Anda.

1153
01:24:47,149 --> 01:24:50,984
Backstabbin', kembali menembak bajingan bahwa Anda.

1154
01:24:50,986 --> 01:24:53,587
- jalan Anda untuk keselamatan adalah melalui kematian.

1155
01:24:53,589 --> 01:24:56,990
Apakah Anda tahu bahwa, putri Gomora?

1156
01:24:58,194 --> 01:25:02,229
- Yah, aku sangat senang bahwa Anda memahami.

1157
01:25:04,600 --> 01:25:09,503
Saya percaya tindakan saya di sini hari ini dibenarkan.

1158
01:25:09,505 --> 01:25:13,340
- (terkekeh) Oh, Anda penyihir kecil.

1159
01:25:13,342 --> 01:25:16,043
Apakah Anda main dengan saya?

1160
01:25:16,045 --> 01:25:18,178
- Tentu, backstabber.

1161
01:25:22,751 --> 01:25:23,817
Mari main.

1162
01:25:23,819 --> 01:25:26,887
(Musik menegangkan)

1163
01:25:44,540 --> 01:25:45,439
(Senjata api)

1164
01:25:45,441 --> 01:25:48,408
- (merintih) Babel pelacur!

1165
01:25:48,410 --> 01:25:51,044
Aku mestinya membuat Anda merasa tepi pisau Ku yang kudus

1166
01:25:51,046 --> 01:25:53,013
sebelum saya terjebak melalui bajingan itu

1167
01:25:53,015 --> 01:25:54,348
Anda bersama tempat tidur Anda dengan.

1168
01:25:55,784 --> 01:25:58,085
(Senjata api) (Pengkhotbah berteriak)

1169
01:25:58,087 --> 01:25:59,486
Pelacur.

1170
01:26:00,823 --> 01:26:05,726
- Ya tahu, pria itu hanya orang baik yang pernah saya tahu.

1171
01:26:06,595 --> 01:26:08,462
Dia nekat, tapi dia mencintaiku.

1172
01:26:10,599 --> 01:26:13,767
Dia dan aku, kami adalah salah satu saat kami bersama.

1173
01:26:15,304 --> 01:26:18,672
Dan Anda mengambil bahwa semua pergi.

1174
01:26:20,276 --> 01:26:23,510
- Bagaimana jahat, pelacur penembak ini.

1175
01:26:23,512 --> 01:26:27,681
Oh, kamu akan dihukum karena kekejian Anda.

1176
01:26:29,318 --> 01:26:31,785
uncleanliness Anda dalam rok Anda.

1177
01:26:31,787 --> 01:26:36,857
Anda akan binasa oleh pedang Tuhan God--

1178
01:26:40,663 --> 01:26:43,997
- Saya kira Anda sudah familiar dengan Perjanjian Lama?

1179
01:26:44,800 --> 01:26:46,900
Kitab Hakim-hakim.

1180
01:26:46,902 --> 01:26:50,771
Anda tahu cerita tentang Raja Yabin dan General Sisera?

1181
01:26:52,308 --> 01:26:57,878
Mereka pecah dari Allah, mengangkat tentara dari 900 kereta.

1182
01:26:58,914 --> 01:27:00,647
Mereka dikalahkan.

1183
01:27:03,319 --> 01:27:05,619
Dan nabi Deborah diprediksi

1184
01:27:05,621 --> 01:27:08,622
kematian Sisera oleh seorang wanita.

1185
01:27:10,092 --> 01:27:11,558
Dan ... (Pengkhotbah gurgles)

1186
01:27:11,560 --> 01:27:13,594
untuk kelancangan ini kepada Allah,

1187
01:27:16,098 --> 01:27:21,335
wanita Yael diutus untuk memberikan keadilan!

1188
01:27:22,638 --> 01:27:23,503
[Mattie] Ayo.

1189
01:27:25,608 --> 01:27:28,542
Menyapa Iblis.

1190
01:27:28,544 --> 01:27:31,411
(Musik menyenangkan)

1191
01:28:08,784 --> 01:28:11,852
(Jangkrik)

1192
01:28:36,111 --> 01:28:39,079
- Ya never know where a bullet will land in this town.

1193
01:28:39,081 --> 01:28:42,249
- Hey, Padre, you got a collection box

1194
01:28:42,251 --> 01:28:43,517
for the poor here?

1195
01:28:43,519 --> 01:28:46,687
- (sighs) Why yes, my child, we do.

1196
01:28:49,191 --> 01:28:50,957
- [Mattie] I'd like to make a donation.

1197
01:28:52,194 --> 01:28:54,828
Does the money stay here for the poor, does it go to Rome?

1198
01:28:54,830 --> 01:28:55,729
- It stays here.

1199
01:28:57,232 --> 01:28:58,932
Food and clothes for the Mescaleros,

1200
01:28:58,934 --> 01:29:02,536
possibly a schoolhouse.

1201
01:29:02,538 --> 01:29:03,470
- I'll take your word.

1202
01:29:04,440 --> 01:29:06,139
(money bag thuds)

1203
01:29:06,141 --> 01:29:08,508
Should be plenty there for all of it.

1204
01:29:19,855 --> 01:29:22,956
- [The Padre] I don't know what to say.

1205
01:29:22,958 --> 01:29:25,392
- Just make sure they get it.

1206
01:29:26,495 --> 01:29:29,196
I want this fortune to be purified.

1207
01:29:30,466 --> 01:29:33,133
- Again, my child, I do not know what to say.

1208
01:29:34,570 --> 01:29:35,435
- Say nothin'.

1209
01:29:38,507 --> 01:29:39,439
- Young lady.

1210
01:29:45,647 --> 01:29:47,247
- One request?

1211
01:29:48,350 --> 01:29:49,216
- Yes.

1212
01:29:50,352 --> 01:29:51,918
- I want you to say a special prayer.

1213
01:29:54,256 --> 01:29:55,889
- As you wish.

1214
01:29:55,891 --> 01:30:00,961
Aku akan membuat sangat, doa yang sangat khusus untuk menghormati Anda.

1215
01:30:02,264 --> 01:30:04,564
- Nah, bukan untuk saya.

1216
01:30:05,501 --> 01:30:07,234
Saya berharap untuk menjadi untuk dilupakan,

1217
01:30:08,737 --> 01:30:10,270
bagi mereka yang mati karena apa-apa,

1218
01:30:12,741 --> 01:30:16,076
doa untuk orang terkutuk.

1219
01:30:21,683 --> 01:30:24,451
(Muram musik)

1220
01:30:42,004 --> 01:30:44,905
(Musik damai)

1221
01:31:24,379 --> 01:31:26,947
(bel berbunyi)

1222
01:31:32,621 --> 01:31:36,490
(Menyanyi dalam bahasa asing)

1223
01:32:57,472 --> 01:33:01,241
¶ Stardust secercah ¶

1224
01:33:01,243 --> 01:33:04,177
¶ Ulasan Starlight shimmer ¶

1225
01:33:06,481 --> 01:33:10,350
(Menyanyi dalam bahasa asing)

1226
01:33:23,332 --> 01:33:26,399
¶ Ulasan Starlight shimmer ¶

1227
01:33:28,003 --> 01:33:31,871
(Menyanyi dalam bahasa asing)