1
00:00:06,659 --> 00:00:08,589
(Episode 27)

2
00:00:17,630 --> 00:00:19,870
Ini adalah jumlah yang belum dibayar saya mengumpulkan sampai kemarin.

3
00:00:20,599 --> 00:00:23,079
Jika saya mengumpulkan sedikit lebih, itu akan menjadi lebih dari 200.000 dolar.

4
00:00:24,309 --> 00:00:26,140
Astaga.

5
00:00:26,940 --> 00:00:29,579
Mereka jumlah kecil benar-benar menumpuk.

6
00:00:32,019 --> 00:00:33,149
Saya bangga padamu.

7
00:00:33,620 --> 00:00:35,420
Mr Oh membantu keluar banyak.

8
00:00:36,649 --> 00:00:38,849
Ada banyak uang untuk operasi dan obat-obatan,

9
00:00:39,460 --> 00:00:42,259
sehingga Anda harus menerima operasi segera sebagai donor menunjukkan up.

10
00:00:42,729 --> 00:00:45,030
Kebaikan, itu omong kosong.

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,428
Berapa banyak lagi mungkin aku bisa hidup ...

12
00:00:47,429 --> 00:00:50,228
jika saya mendapatkan diriku beberapa paru-paru baru pada usia ini?

13
00:00:50,229 --> 00:00:51,329
Aku tidak membutuhkannya.

14
00:00:51,969 --> 00:00:53,140
Saya tidak setuju.

15
00:00:54,240 --> 00:00:55,299
Kamu adalah...

16
00:00:56,670 --> 00:00:58,039
seseorang yang saya butuhkan.

17
00:00:59,140 --> 00:01:00,340
Anda harus menerima operasi.

18
00:01:07,850 --> 00:01:08,850
Begitu...

19
00:01:10,290 --> 00:01:11,719
apa yang dara katakan?

20
00:01:12,560 --> 00:01:14,090
Dia tidak akan mengambil uang Anda, kan?

21
00:01:16,189 --> 00:01:17,229
Tidak.

22
00:01:17,230 --> 00:01:21,859
Aku bilang begitu. Mengapa melalui semua kesulitan itu?

23
00:01:22,030 --> 00:01:23,468
Bahkan jika Anda dapat berinvestasi 10 juta dolar,

24
00:01:23,469 --> 00:01:24,870
yang tidak membuat Anda.

25
00:01:25,840 --> 00:01:28,499
Anda harus baru saja meninggalkan ketika ia meminta Anda.

26
00:01:28,500 --> 00:01:29,740
Itu pasti sudah jauh lebih baik.

27
00:01:31,640 --> 00:01:33,780
Kang seperti saya juga.

28
00:01:35,909 --> 00:01:37,680
Dia memiliki tujuan ...

29
00:01:39,019 --> 00:01:40,459
bahwa ia tidak bisa menyerah sampai akhir.

30
00:01:44,189 --> 00:01:48,489
Anda berdua begitu bodoh. Bagaimana frustasi.

31
00:01:48,790 --> 00:01:51,530
Anda benar-benar membuatku gila.

32
00:02:00,299 --> 00:02:01,370
"Fox berburu".

33
00:02:03,609 --> 00:02:06,739
Ini adalah skema bahwa manusia datang dengan?

34
00:02:09,579 --> 00:02:11,049
Dia merencanakannya sejak tiga tahun lalu.

35
00:02:12,849 --> 00:02:16,020
Dia memiliki bukti korupsi mengenai Paju kampus kesepakatan ...

36
00:02:16,449 --> 00:02:18,789
dan bahkan semua kesaksian dari para saksi.

37
00:02:20,990 --> 00:02:22,729
Bagaimana bisa sesuatu seperti ini mungkin?

38
00:02:24,860 --> 00:02:25,930
Sejak itu Leon.

39
00:02:31,000 --> 00:02:32,069
Ini aku.

40
00:02:32,770 --> 00:02:34,069
Menyampaikan pesan.

41
00:02:36,370 --> 00:02:38,009
"Fox berburu".

42
00:02:55,360 --> 00:02:57,129
(Transaksi Ilegal Un Am Yayasan)

43
00:03:01,629 --> 00:03:04,199
(Transaksi Ilegal Un Am Yayasan)

44
00:03:15,080 --> 00:03:17,349
Halo, Pak. Bagaimana kabarmu?

45
00:03:18,009 --> 00:03:19,218
Aku mendengar Kantor Seoul Central District Kejaksaan ...

46
00:03:19,219 --> 00:03:21,620
akan menerima sangat menarik ujung-off segera.

47
00:03:22,050 --> 00:03:23,318
Menurut rumor,

48
00:03:23,319 --> 00:03:26,120
Saya pikir itu tentang korupsi Un Am Foundation.

49
00:03:31,289 --> 00:03:33,400
Sejak ayahmu telah ditangkap,

50
00:03:33,960 --> 00:03:36,129
Saya yakin sasaran berikutnya akan Anda.

51
00:03:37,199 --> 00:03:38,430
Dia sudah dimulai.

52
00:03:39,639 --> 00:03:41,759
Sumber kami yayasan dana semuanya telah dipotong.

53
00:03:43,509 --> 00:03:44,969
Dia menikung saya ...

54
00:03:45,979 --> 00:03:47,039
ke jalan buntu.

55
00:03:53,219 --> 00:03:55,889
Dia bersembunyi sekarang, tapi dia akan muncul segera.

56
00:03:57,150 --> 00:03:59,189
Hubungi saya segera jika sesuatu yang mencurigakan terjadi.

57
00:04:00,060 --> 00:04:01,159
Bisakah kamu...

58
00:04:03,659 --> 00:04:04,860
menangkapnya pada Anda sendiri?

59
00:04:08,330 --> 00:04:09,500
Saya memiliki koneksi ...

60
00:04:09,969 --> 00:04:12,276
dalam polisi dan jaksa yang mungkin dapat membantu.

61
00:04:12,300 --> 00:04:13,439
Aku harus penurunan.

62
00:04:15,539 --> 00:04:18,310
Kita tidak bisa memiliki kambing hitam lain seperti Detektif Cha Yeong Nam.

63
00:04:21,039 --> 00:04:23,209
Manajer keamanan saya yang hilang.

64
00:04:23,879 --> 00:04:24,910
Saya ingin Anda ...

65
00:04:25,779 --> 00:04:27,680
untuk mencari tahu apa yang terjadi.

66
00:04:29,790 --> 00:04:30,819
Kenapa aku?

67
00:04:31,920 --> 00:04:33,318
Jika Anda tinggal di samping saya,

68
00:04:33,319 --> 00:04:35,459
Anda akan memiliki kesempatan yang lebih baik menangkap Leon.

69
00:04:39,930 --> 00:04:41,759
Aku benci diganggu dengan pekerjaan saya.

70
00:04:41,930 --> 00:04:43,269
Saya akan memberikan otoritas penuh.

71
00:04:43,870 --> 00:04:46,540
Apakah itu laki-laki atau uang, Anda dapat meminta apa pun yang Anda butuhkan.

72
00:04:46,740 --> 00:04:48,500
Saya tidak peduli tentang uang.

73
00:04:49,310 --> 00:04:51,339
Jika itu berarti Anda dapat menangkapnya,

74
00:04:52,170 --> 00:04:54,110
Anda dapat menggunakan saya sebagai umpan.

75
00:04:55,579 --> 00:04:56,649
Bagaimana dengan itu?

76
00:05:05,819 --> 00:05:07,889
Aku akan melakukannya. Tapi...

77
00:05:09,160 --> 00:05:10,930
hanya sampai aku menangkapnya.

78
00:05:28,009 --> 00:05:29,778
Apa yang kamu lakukan di sini?

79
00:05:29,779 --> 00:05:31,610
Apa yang Anda katakan kepada istri saya?

80
00:05:33,750 --> 00:05:35,819
Apakah Anda di sini tentang Yoo Mi Ra?

81
00:05:38,790 --> 00:05:40,120
Katakan halo.

82
00:05:40,389 --> 00:05:42,560
Dia manajer keamanan baru saya.

83
00:05:42,829 --> 00:05:45,029
Apa? Manajer keamanan?

84
00:05:48,100 --> 00:05:50,069
Dia akan bodyguard saya juga.

85
00:05:50,600 --> 00:05:51,870
Sayang.

86
00:05:52,100 --> 00:05:55,139
Terburu-buru. Kami memiliki janji dengan presiden Bank.

87
00:06:04,779 --> 00:06:08,379
Aku bilang dia menolak tawaran Anda.

88
00:06:09,019 --> 00:06:10,689
Saya harapkan lebih banyak.

89
00:06:11,089 --> 00:06:13,319
Dia memiliki rasa yang kuat kebanggaan.

90
00:06:14,689 --> 00:06:17,329
Dia tidak akan menyerah pada harga dirinya.

91
00:06:18,029 --> 00:06:20,730
Anda harus menemukan investasi lain.

92
00:06:22,730 --> 00:06:24,300
Aku berpikir tentang hal itu.

93
00:06:24,670 --> 00:06:26,569
Berpikir tidak membuat uang.

94
00:06:27,040 --> 00:06:29,339
Aksi membawa keuntungan.

95
00:06:38,610 --> 00:06:39,648
Berbicara.

96
00:06:39,649 --> 00:06:42,319
Saya mempertanyakan pria Kim Do Hak ini.

97
00:06:42,620 --> 00:06:44,789
Saya tidak bisa menemukan orang yang tahu wajah Anda ...

98
00:06:44,790 --> 00:06:46,759
atau mampu memeras Anda.

99
00:06:48,660 --> 00:06:50,188
Aku akan menjatuhkan memimpin ini ...

100
00:06:50,189 --> 00:06:53,230
dan melihat ke dalam korban kasus dari tiga tahun lalu.

101
00:06:54,829 --> 00:06:56,028
Menghadapinya dengan cepat.

102
00:06:56,029 --> 00:06:58,100
Ya pak. Aku akan.

103
00:07:04,040 --> 00:07:06,079
Mr. Seo.

104
00:07:17,620 --> 00:07:19,319
Panggil aku CEO Seo.

105
00:07:19,689 --> 00:07:23,129
CEO Seo. Jangan bunuh aku.

106
00:07:39,379 --> 00:07:41,179
- Lakukan diam-diam. - Ya pak.

107
00:07:41,180 --> 00:07:42,240
CEO sini.

108
00:07:43,810 --> 00:07:45,009
CEO sini!

109
00:07:45,750 --> 00:07:48,149
Berangkat. CEO Seo!

110
00:08:10,639 --> 00:08:12,439
( "Wawancara dengan Daniel Kim dari DK Investasi")

111
00:08:15,680 --> 00:08:18,400
(10 juta dolar, Ayo saja, 23:00 malam ini, Daemyeong Belanja)

112
00:08:29,259 --> 00:08:31,688
Ketika tidak ada bank akan menyetujui pinjaman,

113
00:08:31,689 --> 00:08:34,659
Un Am Yayasan kemungkinan untuk menghubungi perusahaan investasi tersebut.

114
00:08:34,660 --> 00:08:38,370
Saya ingin tahu mana yang Anda memiliki hubungan yang baik dengan.

115
00:08:40,500 --> 00:08:44,269
Anda akan menyuntikkan dana kita tanpa mereka sadari?

116
00:08:44,509 --> 00:08:45,669
10 juta dolar.

117
00:08:46,580 --> 00:08:49,110
Anda memberi saya banyak untuk menguji saya.

118
00:08:50,110 --> 00:08:53,950
Daripada proyek berisiko, aku akan pergi untuk keuntungan yang pasti.

119
00:08:55,720 --> 00:08:59,190
Mengatakan Anda akan berinvestasi untuk keuntungan hanya sebuah alasan.

120
00:09:00,389 --> 00:09:03,729
Anda akan panjang seperti untuk membantu Ms. Yoon.

121
00:09:03,730 --> 00:09:04,960
persahabatan Anda ...

122
00:09:05,789 --> 00:09:08,398
Ini bukan jenis khas.

123
00:09:08,399 --> 00:09:09,500
Tidak.

124
00:09:10,399 --> 00:09:12,899
Saya akan menggunakan krisis teman untuk membuat keuntungan.

125
00:09:13,370 --> 00:09:15,100
Itu semua itu.

126
00:09:32,620 --> 00:09:34,019
Berdiri tegak.

127
00:09:34,759 --> 00:09:36,490
Akan Anda pergi ke Dongjin Bank juga?

128
00:09:37,289 --> 00:09:39,929
Mereka akan mengatakan tidak, seperti orang lain lakukan.

129
00:09:40,299 --> 00:09:43,470
Menolak atau ditolak.

130
00:09:44,399 --> 00:09:45,840
Itu bisnis.

131
00:09:46,639 --> 00:09:47,669
Hee Ju.

132
00:09:48,539 --> 00:09:51,509
Anda hanya bisa menerima tawaran Seo Yeon.

133
00:09:52,710 --> 00:09:54,580
Maksudku...

134
00:09:54,809 --> 00:09:57,178
Mari kita mengurus masalah yang paling mendesak pertama.

135
00:09:57,179 --> 00:09:58,450
Apakah kamu mencintaiku?

136
00:09:59,720 --> 00:10:01,620
Jika Anda menyukai dan percaya padaku,

137
00:10:02,590 --> 00:10:04,320
tidak mengatakan sesuatu ...

138
00:10:04,820 --> 00:10:06,120
Aku lebih suka mati daripada mendengar.

139
00:10:13,559 --> 00:10:15,299
(Pengantar Un Am Yayasan)

140
00:10:17,600 --> 00:10:20,070
Manajer keamanan un Am Foundation?

141
00:10:21,769 --> 00:10:24,039
Begitu terjadi.

142
00:10:24,409 --> 00:10:27,579
Memiliki beberapa orang pintar menonton kantor Seo Min Kyu.

143
00:10:27,580 --> 00:10:30,308
Dia meletakkan pada acara sambil berpura-pura tahu apa-apa.

144
00:10:30,309 --> 00:10:32,149
Omong kosong apa yang Anda pada tentang?

145
00:10:32,580 --> 00:10:34,119
Apa yang kamu katakan?

146
00:10:34,120 --> 00:10:36,548
Ini tidak gratis. Jangan khawatir.

147
00:10:36,549 --> 00:10:38,589
Aku akan membayar anak-anak mahal.

148
00:10:38,590 --> 00:10:40,189
Ini bukan tentang uang!

149
00:10:40,190 --> 00:10:43,759
Aku mengambil Kim Seok, jadi itu yang.

150
00:10:43,990 --> 00:10:46,759
Oh, apa pun. Aku butuh udara.

151
00:10:49,000 --> 00:10:51,700
Hei. Hei, Kang Tae Woo.

152
00:11:04,950 --> 00:11:07,850
(Tidak ada pesan)

153
00:11:11,990 --> 00:11:13,159
Dia berkata...

154
00:11:13,720 --> 00:11:15,419
namamu.

155
00:11:19,190 --> 00:11:20,700
Saudaramu.

156
00:11:22,399 --> 00:11:23,970
Pada momen terakhir,

157
00:11:25,799 --> 00:11:28,299
katanya nama Anda.

158
00:11:47,620 --> 00:11:48,860
Mengapa?

159
00:11:49,190 --> 00:11:51,289
Aku tidak butuh alasan. Berhenti.

160
00:11:54,029 --> 00:11:55,529
Seorang manusia ...

161
00:11:57,470 --> 00:11:59,440
Manusia normal ...

162
00:12:04,840 --> 00:12:07,340
tidak akan melakukan itu.

163
00:12:40,210 --> 00:12:41,309
Apakah kamu tertidur?

164
00:12:50,120 --> 00:12:51,850
Jangan berjuang sendiri.

165
00:12:52,990 --> 00:12:55,120
Aku mungkin bodoh dan pecundang,

166
00:12:55,690 --> 00:12:57,360
tapi aku suamimu.

167
00:12:58,690 --> 00:13:00,659
Aku akan melindungi Anda dan Yu Ri.

168
00:13:07,940 --> 00:13:09,539
"Fox berburu".

169
00:13:12,539 --> 00:13:14,509
Leon yang memburuku.

170
00:13:20,820 --> 00:13:23,319
Kang. Tempat apa ini?

171
00:13:23,320 --> 00:13:24,620
Mengapa kita disini?

172
00:13:24,720 --> 00:13:25,850
Bekerja.

173
00:13:26,190 --> 00:13:27,289
Apa?

174
00:13:27,820 --> 00:13:30,288
Mulai hari ini, kau kiper.

175
00:13:30,289 --> 00:13:31,960
Tenangkan dirimu dan mengikut Aku.

176
00:13:31,990 --> 00:13:33,259
Apa...

177
00:13:39,639 --> 00:13:43,668
Kim Seok akan membantu memperkuat jaringan dan sistem keamanan.

178
00:13:43,669 --> 00:13:45,109
Iya. Halo.

179
00:13:45,110 --> 00:13:47,039
Kita harus mempersiapkan melawan ...

180
00:13:47,210 --> 00:13:50,779
kebocoran informasi dan serangan berbahaya dari luar.

181
00:13:51,009 --> 00:13:52,250
Lanjutkan.

182
00:13:53,919 --> 00:13:56,518
Aku menjulurkan sistem Anda,

183
00:13:56,519 --> 00:13:59,018
dan aku melihat titik-titik lemah beberapa.

184
00:13:59,019 --> 00:14:00,388
Dimana?

185
00:14:00,389 --> 00:14:02,320
Kami memperbarui sistem kami bulan lalu.

186
00:14:03,830 --> 00:14:06,799
Haruskah aku melanggar itu sekarang? Dalam 10 menit?

187
00:14:18,309 --> 00:14:19,879
Istri saya mengatakan ...

188
00:14:24,309 --> 00:14:26,720
Orang yang terkena ayah mertua saya.

189
00:14:27,220 --> 00:14:29,120
Apakah karena Leon pria?

190
00:14:33,090 --> 00:14:36,559
"Caza del zorro". Apakah Anda tahu apa itu?

191
00:15:08,919 --> 00:15:11,830
Aku pindah uang tunai ke kantor saya seperti Anda memerintahkan.

192
00:15:13,000 --> 00:15:15,059
Anda tidak mendapatkan panggilan dari pemeras belum?

193
00:15:16,470 --> 00:15:18,799
Baik. Saya mengerti.

194
00:15:19,500 --> 00:15:22,639
Maka saya akan tetap di sini untuk saat ini.

195
00:15:24,139 --> 00:15:25,240
Pindahkan uang di dalamnya.

196
00:15:30,049 --> 00:15:33,419
password adalah 2785.

197
00:16:06,980 --> 00:16:09,649
Direktur Lee Jae Hun dari Un Am Yayasan sini.

198
00:16:23,070 --> 00:16:24,500
Seo Yeon menceritakan semuanya.

199
00:16:26,340 --> 00:16:29,940
Bahwa Ms Yoon Hee Ju sangat menolak kemurahan hati saya.

200
00:16:31,340 --> 00:16:32,440
Dapatkah kamu...

201
00:16:34,409 --> 00:16:35,909
bermurah hati sekali lagi?

202
00:16:36,909 --> 00:16:38,080
Belum istri saya,

203
00:16:39,149 --> 00:16:41,750
- tapi bagiku. - Aku suka untuk,

204
00:16:42,950 --> 00:16:44,319
tapi sesuatu yang penting seperti ini ...

205
00:16:44,320 --> 00:16:46,960
tidak harus diputuskan tanpa persetujuan dari Ketua.

206
00:16:48,220 --> 00:16:49,460
Ini mungkin akan saya dalam kesulitan juga.

207
00:17:02,370 --> 00:17:04,269
- Pak. - Tuan Lee.

208
00:17:05,509 --> 00:17:07,840
Aku berlutut mengemis Anda tulus.

209
00:17:13,150 --> 00:17:14,380
Tolong bantu saya, Pak.

210
00:17:15,720 --> 00:17:18,288
Tidak perlu untuk ini antara kami. Bangun.

211
00:17:18,289 --> 00:17:19,390
Pak, tolong.

212
00:17:20,720 --> 00:17:21,920
Selama ini,

213
00:17:23,789 --> 00:17:25,930
Aku sudah seperti suami yang mengerikan untuk istri saya.

214
00:17:26,500 --> 00:17:29,160
Aku tahu itu terlambat, tapi saya ingin memenuhi tugas saya sebagai suami.

215
00:17:31,630 --> 00:17:33,440
Aku akan bertanggung jawab penuh, Pak.

216
00:17:35,670 --> 00:17:36,809
Tolong bantu aku.

217
00:17:41,140 --> 00:17:42,210
Kebaikan.

218
00:17:48,150 --> 00:17:51,690
DK Investasi telah berjanji untuk mendukung kami dengan dana jangka pendek ...

219
00:17:52,390 --> 00:17:55,119
senilai lima juta dolar tanpa evaluasi lebih lanjut.

220
00:17:56,119 --> 00:17:57,459
Jika kita perlu dana tambahan,

221
00:17:57,460 --> 00:17:59,390
mereka berjanji untuk mempertimbangkan secara positif.

222
00:18:00,460 --> 00:18:01,529
Saya senang.

223
00:18:01,900 --> 00:18:04,329
Kami akan dapat melanjutkan bisnis untuk saat ini, Bu.

224
00:18:05,599 --> 00:18:07,200
Anda melakukan pekerjaan yang baik, Mr Lee.

225
00:18:08,740 --> 00:18:12,009
Tidak apa. Saya hanya melakukannya untuk yayasan kami.

226
00:18:14,640 --> 00:18:16,140
- Anda dapat meninggalkan. - Baik.

227
00:18:21,579 --> 00:18:22,650
Batalkan.

228
00:18:24,250 --> 00:18:26,089
- Apa? - Pinjaman dari DK.

229
00:18:26,589 --> 00:18:28,160
Aku tidak membutuhkannya, jadi membatalkannya.

230
00:18:29,289 --> 00:18:31,630
- Apa yang sedang Anda bicarakan? - Apakah anda tidak waras?

231
00:18:32,089 --> 00:18:34,249
Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu seperti itu tanpa meminta saya?

232
00:18:36,130 --> 00:18:37,500
Kita harus terus ...

233
00:18:38,529 --> 00:18:40,049
dengan Paju pekerjaan konstruksi kampus.

234
00:18:40,400 --> 00:18:42,200
Jangan mengandalkan kemurahan hati orang lain.

235
00:18:42,500 --> 00:18:44,170
Selain itu, dia praktis orang asing.

236
00:18:46,170 --> 00:18:48,140
Jadi, Anda tidak akan menerima dana DK?

237
00:18:49,579 --> 00:18:51,880
Tidak Ini berarti.

238
00:18:52,109 --> 00:18:54,119
Mengapa berarti?

239
00:18:54,579 --> 00:18:56,518
Saya melakukan apa yang bisa saya lakukan sebagai suami nyata ...

240
00:18:56,519 --> 00:18:58,150
bukannya semata wayang.

241
00:18:59,049 --> 00:19:00,659
Saya ingin membantu Anda.

242
00:19:00,660 --> 00:19:01,960
Itu yayasan saya.

243
00:19:02,390 --> 00:19:04,630
Jika ada masalah, saya akan mengatasinya dan mengatasinya.

244
00:19:07,059 --> 00:19:08,059
Yoon Hee Ju.

245
00:19:13,970 --> 00:19:15,069
Saya tidak peduli ...

246
00:19:16,609 --> 00:19:19,779
tentang menyelamatkan muka saya atau melindungi kebanggaan saya sekarang.

247
00:19:20,779 --> 00:19:22,308
Yang harus saya lakukan adalah menyimpan yayasan.

248
00:19:22,309 --> 00:19:23,410
Tapi bagaimana dengan Anda?

249
00:19:25,009 --> 00:19:27,420
Anda membiarkan kebanggaan kehancuran Anda semuanya.

250
00:19:28,049 --> 00:19:29,049
Seo Yeon?

251
00:19:30,849 --> 00:19:32,690
Aku bahkan tidak berpikir tentang dia sekarang.

252
00:19:32,990 --> 00:19:34,789
Aku sedang berbicara tentang Anda sekarang.

253
00:19:34,960 --> 00:19:36,660
Jangan melakukan apa-apa kecuali Anda diperintahkan untuk.

254
00:19:42,259 --> 00:19:43,799
Lalu apa yang bisa saya lakukan?

255
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
ketulusan saya atau usaha saya.

256
00:19:48,700 --> 00:19:50,269
Apakah itu berarti apa-apa untuk Anda?

257
00:19:51,609 --> 00:19:52,640
Madu.

258
00:19:53,440 --> 00:19:55,880
Aku sibuk dengan masalah yang perlu diselesaikan.

259
00:19:56,480 --> 00:19:57,920
Dapatkah Anda menyimpan Anda merengek untuk nanti?

260
00:19:58,980 --> 00:20:00,019
Silahkan.

261
00:20:18,569 --> 00:20:20,839
Aku akan menjaga Anda dari sekarang setiap kali Anda meninggalkan kantor.

262
00:20:21,940 --> 00:20:22,970
Ayo pergi.

263
00:20:26,369 --> 00:20:29,578
(Dongyeong Capital)

264
00:20:29,579 --> 00:20:30,950
Saya tidak mengerti.

265
00:20:31,380 --> 00:20:32,680
Berdasarkan kondisi tersebut,

266
00:20:32,880 --> 00:20:35,180
Anda bisa saja membuat tawaran untuk Un Am Yayasan sendiri.

267
00:20:36,789 --> 00:20:39,319
Ada beberapa keadaan yang tak terelakkan.

268
00:20:40,359 --> 00:20:42,619
Jika Anda bisa kepala proyek ini,

269
00:20:43,089 --> 00:20:45,730
Anda akan dikompensasi sepenuhnya.

270
00:20:46,559 --> 00:20:49,099
Yah, aku tidak akan rugi.

271
00:20:50,299 --> 00:20:52,529
Aku bisa menjadi berkenalan dengan CEO Daniel Kim dan ...

272
00:20:54,740 --> 00:20:56,269
Bagaimana saya harus alamat Anda?

273
00:20:57,140 --> 00:20:59,710
Saya tidak memiliki judul. Anda bisa memanggil saya dengan nama saya.

274
00:21:00,079 --> 00:21:04,109
Bagaimanapun, membangun hubungan dengan sosok tersembunyi seperti Anda ...

275
00:21:05,049 --> 00:21:06,210
akan berguna bagi saya.

276
00:21:07,250 --> 00:21:08,750
Nona Yoon Hee Ju ...

277
00:21:10,049 --> 00:21:11,819
tidak harus mengetahui sumber dana.

278
00:21:12,720 --> 00:21:14,559
Setelah dana dikirim ke yayasannya,

279
00:21:16,359 --> 00:21:17,589
Aku akan mengurus sisanya.

280
00:22:05,140 --> 00:22:07,579
- Sir, sudah lama. - Selamat datang.

281
00:22:08,039 --> 00:22:09,579
Saya menunggu kamu.

282
00:22:09,950 --> 00:22:11,109
- Silahkan duduk. - Baik.

283
00:22:15,450 --> 00:22:17,190
- Terima kasih untuk bertemu saya. - Tidak masalah.

284
00:22:22,059 --> 00:22:23,089
Bagaimana kabarmu?

285
00:22:23,589 --> 00:22:24,759
Ini cukup tenang.

286
00:22:25,960 --> 00:22:27,630
mobil Seo Min Kyu masih di sini.

287
00:22:28,000 --> 00:22:29,099
Tetap waspada.

288
00:22:29,759 --> 00:22:31,670
Memberitahu laki-laki Anda di lobi untuk tinggal put juga.

289
00:22:33,299 --> 00:22:35,869
Tidak peduli berapa banyak karnivora berpura-pura makan sayuran,

290
00:22:37,240 --> 00:22:38,480
instingnya akan kembali segera.

291
00:22:47,680 --> 00:22:48,720
Pulang ke rumah.

292
00:22:49,420 --> 00:22:51,750
Jika seseorang memanggil saya, meneruskannya ke ponsel saya.

293
00:23:07,940 --> 00:23:10,210
Dapatkah saya mencoba ini di?

294
00:23:10,470 --> 00:23:13,410
Tentu. Ini adalah model yang paling populer akhir-akhir ini.

295
00:23:53,849 --> 00:23:56,579
New York, London, Paris.

296
00:23:59,920 --> 00:24:02,190
Setiap kota memiliki lampu yang berbeda di malam hari.

297
00:24:02,789 --> 00:24:04,630
Beberapa melambaikan tangan pada Anda secara eksplisit,

298
00:24:05,589 --> 00:24:07,960
dan beberapa berbisik di telinga Anda diam-diam.

299
00:24:13,599 --> 00:24:15,200
Saya menghormati Anda, Seo Yeon.

300
00:24:15,970 --> 00:24:17,910
Anda tidak melewatkan kesempatan Anda ketika datang ke Anda,

301
00:24:18,410 --> 00:24:20,109
dan Anda tidak menyembunyikan keinginan Anda baik.

302
00:24:22,210 --> 00:24:23,849
Anda lebih dari memenuhi syarat ...

303
00:24:25,410 --> 00:24:26,480
untuk memiliki lampu mereka.

304
00:24:26,609 --> 00:24:28,379
Alasan saya menginvestasikan dana di Un Am Yayasan ...

305
00:24:28,380 --> 00:24:31,389
hanya untuk membuat keuntungan melalui investasi.

306
00:24:31,390 --> 00:24:34,859
Berkat itu, Ibu Yoon telah menjadi debitur kami.

307
00:24:35,519 --> 00:24:38,190
Meskipun ia akan terkejut ketika dia tahu.

308
00:24:41,230 --> 00:24:43,030
Karena Anda melakukan pekerjaan yang baik, Anda pantas hadiah.

309
00:24:44,170 --> 00:24:45,369
Katakan nyaman.

310
00:24:45,769 --> 00:24:47,269
Apa yang Anda ingin saya lakukan?

311
00:24:56,109 --> 00:24:57,650
Kamu siapa?

312
00:25:21,240 --> 00:25:23,099
Bagaimana dengan Anda? Kamu siapa?

313
00:25:24,039 --> 00:25:26,410
Mengapa Anda menyelamatkan saya kemudian?

314
00:25:27,740 --> 00:25:31,250
Bisakah Anda menjelaskan bagaimana hal itu terjadi atau mengapa Anda melakukan itu?

315
00:25:40,119 --> 00:25:41,990
Mari kita tidak menemukan alasan.

316
00:25:43,589 --> 00:25:46,130
Satu-satunya hal yang kita tahu pasti ...

317
00:25:47,359 --> 00:25:49,460
adalah keinginan di dalam hati kita.

318
00:25:50,599 --> 00:25:51,970
Itulah satu-satunya hal.

319
00:25:57,210 --> 00:26:00,069
Klub VIP investasi yang Anda sebutkan di pesta.

320
00:26:01,839 --> 00:26:03,009
Saya ingin...

321
00:26:04,109 --> 00:26:05,910
untuk bergabung dengan klub itu juga.

322
00:26:49,990 --> 00:26:51,289
Ayah.

323
00:26:52,230 --> 00:26:54,200
Hi Sayang.

324
00:26:54,930 --> 00:26:56,930
- Apakah Anda menyelesaikan camilan Anda? - Iya.

325
00:26:57,500 --> 00:27:00,500
Ayah, kau pergi ke suatu tempat?

326
00:27:01,569 --> 00:27:02,869
Baik.

327
00:27:03,869 --> 00:27:05,008
Aku akan perjalanan bisnis.

328
00:27:05,009 --> 00:27:08,480
Apa perjalanan bisnis? Bisakah aku ikut denganmu?

329
00:27:10,609 --> 00:27:12,750
Aku harap aku bisa,

330
00:27:13,049 --> 00:27:16,518
tetapi Anda harus pergi ke taman kanak-kanak ...

331
00:27:16,519 --> 00:27:18,250
dan akademi.

332
00:27:19,490 --> 00:27:22,189
Anda bisa datang dengan saya selama liburan.

333
00:27:22,190 --> 00:27:23,788
- Betulkah? - Iya.

334
00:27:23,789 --> 00:27:25,589
- Janji saya. - Saya berjanji.

335
00:27:26,690 --> 00:27:27,859
Sayangku.

336
00:27:31,900 --> 00:27:33,200
Mom.

337
00:27:34,000 --> 00:27:35,740
Ayah sedang terjadi perjalanan bisnis.

338
00:27:37,970 --> 00:27:39,608
Yu Ri, pergi dan mandi.

339
00:27:39,609 --> 00:27:40,609
Baik.

340
00:27:52,589 --> 00:27:54,059
Aku memecahkan masalah keuangan ...

341
00:27:54,220 --> 00:27:56,189
dengan Dongyeong Capital.

342
00:27:56,190 --> 00:27:57,359
Itu keren.

343
00:27:58,460 --> 00:28:00,028
Sekarang, semua yang perlu kita lakukan adalah untuk menangkap Leon.

344
00:28:00,029 --> 00:28:01,709
Saya yakin Kang Tae Woo akan mengurus itu.

345
00:28:02,230 --> 00:28:03,460
Dia bertanggung jawab atas itu.

346
00:28:04,299 --> 00:28:06,470
Apakah Anda harus membuang mengamuk seperti itu?

347
00:28:10,910 --> 00:28:11,940
Tantrum?

348
00:28:12,839 --> 00:28:14,539
Jika Anda meninggalkan seperti ini,

349
00:28:15,609 --> 00:28:17,609
Anda tidak akan dapat kembali ke tempat ini lagi.

350
00:28:19,849 --> 00:28:20,880
Hee Ju.

351
00:28:24,049 --> 00:28:26,319
Saya ingin melakukan beberapa pemikiran.

352
00:28:27,890 --> 00:28:30,460
Saya ingin berpikir tentang apa jenis suami saya untuk Anda ...

353
00:28:31,460 --> 00:28:33,559
dan apa yang Anda dan saya hidup.

354
00:28:34,130 --> 00:28:36,430
Anda belum tahu bahwa sampai sekarang?

355
00:28:36,799 --> 00:28:38,400
Hanya karena Anda memiliki jawaban Anda ...

356
00:28:38,970 --> 00:28:40,370
tidak berarti itu jawaban yang benar.

357
00:28:42,670 --> 00:28:43,740
Aku akan pergi.

358
00:30:53,190 --> 00:30:54,959
(Episode 28)

359
00:31:07,109 --> 00:31:08,210
Ikuti mereka.

360
00:31:25,060 --> 00:31:28,189
(20 juta dolar, Datang saja.)

361
00:31:28,359 --> 00:31:29,960
Astaga.

362
00:31:31,759 --> 00:31:33,170
Leon sudah mati,

363
00:31:35,640 --> 00:31:37,500
tapi orang itu hidup kembali.

364
00:31:38,770 --> 00:31:41,490
(20 juta dolar, Ayo saja, 23:00 malam ini, Daemyeong Belanja)

365
00:31:44,939 --> 00:31:46,009
Bunuh dia.

366
00:31:47,179 --> 00:31:49,420
Saya tidak perlu lebih dari satu kebangunan rohani.

367
00:31:58,319 --> 00:32:00,390
Jika Anda beruntung dan berhasil hidup,

368
00:32:00,790 --> 00:32:03,159
Anda harus tinggal diam seperti mati.

369
00:32:05,230 --> 00:32:08,170
Rupanya, Anda tidak tahu siapa Anda memeras.

370
00:32:09,500 --> 00:32:11,040
Aku ingin uangku kembali.

371
00:32:11,870 --> 00:32:12,969
Ini tidak adil.

372
00:32:15,510 --> 00:32:18,909
Semua orang tampaknya bersikeras bahwa uang tersebut adalah milik mereka.

373
00:32:19,810 --> 00:32:23,879
Tapi semua orang yang didambakan uang meninggal.

374
00:32:25,219 --> 00:32:26,319
Dan sekarang,

375
00:32:27,719 --> 00:32:29,189
giliran Anda.

376
00:32:33,489 --> 00:32:34,530
Jaga dia.

377
00:32:38,060 --> 00:32:40,129
Jika aku mati, Leon akan hidup kembali.

378
00:32:45,140 --> 00:32:46,170
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?

379
00:32:49,409 --> 00:32:51,609
Saya perlu mengotentikasi setiap 12 jam.

380
00:32:51,709 --> 00:32:54,879
Jika tidak, sebuah email akan otomatis dikirim.

381
00:32:55,209 --> 00:32:56,848
Sebuah email yang mengatakan ...

382
00:32:56,849 --> 00:33:00,250
Korea bisnis pria Amerika, Daniel Kim adalah Leon, orang yang meninggal.

383
00:33:00,849 --> 00:33:03,089
Para penerima akan polisi, jaksa,

384
00:33:03,090 --> 00:33:05,219
Layanan Pengawas Keuangan, pers,

385
00:33:06,360 --> 00:33:09,330
dan Yoon Hee Ju dari Un Am Foundation.

386
00:33:12,629 --> 00:33:13,729
Kebaikan.

387
00:33:21,069 --> 00:33:23,509
Apakah ini cara Anda mengulur-ulur waktu?

388
00:33:25,139 --> 00:33:27,050
Membunuh saya jika Anda tidak percaya padaku.

389
00:33:27,810 --> 00:33:29,750
Tapi Anda harus menangani ...

390
00:33:30,020 --> 00:33:32,080
konsekuensi setelah itu.

391
00:33:52,439 --> 00:33:54,370
Pak, itu Kang Tae Woo.

392
00:33:54,939 --> 00:33:56,740
Saya pikir kita kalah jumlah.

393
00:33:59,009 --> 00:34:01,580
Kang Tae Woo! Di sini!

394
00:34:04,349 --> 00:34:06,319
Saya Hong Dalam Pyo!

395
00:34:18,330 --> 00:34:19,669
Mengejarnya!

396
00:34:46,689 --> 00:34:49,030
Pak, kami menemukan orang lain di sana.

397
00:34:58,240 --> 00:34:59,340
Hei.

398
00:35:36,410 --> 00:35:38,540
(Kang Tae Woo)

399
00:35:43,879 --> 00:35:45,079
Halo?

400
00:36:02,540 --> 00:36:05,139
Ceritakan semua yang kau tahu tentang dia.

401
00:36:07,870 --> 00:36:10,980
Aku satu-satunya yang tahu apa yang tampak seperti Leon.

402
00:36:11,439 --> 00:36:14,480
Anda harus membayar dimuka. Bawa uang pertama.

403
00:36:16,120 --> 00:36:18,449
Aku menyelamatkan hidup Anda, tapi apa?

404
00:36:19,189 --> 00:36:22,518
Saya menemukan informasi ini di ambang kematian juga.

405
00:36:22,519 --> 00:36:24,389
Aku tidak bisa memberikannya kepada Anda bahwa dengan mudah.

406
00:36:30,959 --> 00:36:33,629
Biarkan saya bergabung dengan Anda ketika Anda menangkapnya.

407
00:36:34,000 --> 00:36:38,370
Aku akan membuat dia menderita begitu buruk dia akan memohon untuk membunuhnya saja sebagai gantinya.

408
00:36:40,110 --> 00:36:41,939
Hentikan omong kosong.

409
00:36:42,540 --> 00:36:46,779
Lalu apa? Anda hanya akan menyerahkannya kepada polisi?

410
00:36:47,350 --> 00:36:50,949
Dia hanya akan menghabiskan beberapa tahun di penjara karena penipuan keuangan.

411
00:36:52,379 --> 00:36:54,550
Itu tidak dapat diterima.

412
00:36:56,689 --> 00:36:58,220
Aku akan...

413
00:36:58,790 --> 00:37:01,560
membunuh brengsek dengan tangan saya sendiri.

414
00:37:02,430 --> 00:37:04,600
Sebagai menyakitkan ...

415
00:37:05,730 --> 00:37:07,329
mungkin.

416
00:37:13,370 --> 00:37:16,410
Anda punk. Ceritakan sekarang!

417
00:37:17,879 --> 00:37:21,310
Simpan kekuatan Anda untuk nanti ketika Anda menangkap Leon.

418
00:37:21,949 --> 00:37:23,120
Tidak.

419
00:37:23,379 --> 00:37:27,018
Jika Anda ingin membalas kematian saudaramu, yang tidak akan cukup menjadi.

420
00:37:27,019 --> 00:37:28,790
Anda kecil ...

421
00:37:33,430 --> 00:37:35,089
Anda seorang makhluk jahat.

422
00:37:44,100 --> 00:37:46,310
"Sebuah kejahatan menjadi"?

423
00:37:57,649 --> 00:37:59,550
Terima kasih atas pujian.

424
00:38:57,709 --> 00:38:59,110
Bagaimana kabarmu?

425
00:38:59,180 --> 00:39:00,779
Apa yang membawamu kemari?

426
00:39:02,980 --> 00:39:06,088
Aku punya tempat untuk pergi. Pergi ke apartemen kami terlalu berisiko.

427
00:39:06,089 --> 00:39:09,019
Bangun. Itu kursi Ms Jang.

428
00:39:14,329 --> 00:39:16,360
Anda melihat cukup buruk ...

429
00:39:17,029 --> 00:39:18,360
untuk seorang pria yang mengambil semua uang.

430
00:39:19,930 --> 00:39:22,200
Aku tahu kau akan keliru.

431
00:39:23,340 --> 00:39:25,038
Apa yang terjadi malam itu ...

432
00:39:25,039 --> 00:39:26,110
Pergi sekarang.

433
00:39:26,809 --> 00:39:30,009
Saya tidak ingin terlibat dengan uang atau Anda lagi.

434
00:39:31,110 --> 00:39:34,008
Saya kira bahwa pria kaya dari New York ...

435
00:39:34,009 --> 00:39:35,580
memperlakukan Anda dengan baik.

436
00:39:40,220 --> 00:39:42,349
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa.

437
00:39:42,350 --> 00:39:46,559
Tentang saya, atau situasi kita di sekarang.

438
00:40:00,309 --> 00:40:01,509
(Perjanjian Perceraian)

439
00:40:03,139 --> 00:40:04,440
Cap stempel Anda.

440
00:40:05,179 --> 00:40:07,580
Kemudian kita tidak perlu tahu apa-apa tentang satu sama lain.

441
00:40:09,350 --> 00:40:12,820
Suami Anda hanya pergi melalui pengalaman menjelang kematian.

442
00:40:12,990 --> 00:40:15,120
Namun Anda menyerahkan perjanjian perceraian?

443
00:40:15,590 --> 00:40:17,460
Anda akan menandatanganinya jika saya membayar tunjangan?

444
00:40:18,019 --> 00:40:19,389
Berapa banyak yang Anda butuhkan?

445
00:40:20,059 --> 00:40:22,629
Sikap Anda semakin jengkel.

446
00:40:23,230 --> 00:40:26,869
Kapan Anda berubah begitu banyak? Dengan nada merendahkan.

447
00:40:26,870 --> 00:40:27,899
Mengapa?

448
00:40:28,700 --> 00:40:30,440
Anda akan membuat saya mengambil mandi dingin lagi?

449
00:40:31,139 --> 00:40:33,469
Anda hanya dapat melindungi kebanggaan kecil Anda ...

450
00:40:33,470 --> 00:40:35,610
melalui kekerasan dan pelecehan.

451
00:40:36,279 --> 00:40:37,679
Lanjutkan.

452
00:40:38,539 --> 00:40:39,649
Tapi...

453
00:40:40,450 --> 00:40:42,820
bahkan tidak memulai jika Anda tidak akan membunuhku.

454
00:40:58,429 --> 00:41:02,529
Anda benar-benar memiliki bakat untuk memprovokasi saya.

455
00:41:09,610 --> 00:41:13,049
Aku akan mendapatkan tangan saya pada jumlah yang besar untuk terakhir kalinya.

456
00:41:14,149 --> 00:41:17,120
Anda akan terkejut juga ketika Anda mencari tahu.

457
00:41:18,980 --> 00:41:20,820
Jika itu gagal,

458
00:41:21,419 --> 00:41:23,220
Aku akan menandatangani ini kemudian.

459
00:41:27,090 --> 00:41:29,059
Apakah Anda bahkan memiliki kesempatan?

460
00:41:29,730 --> 00:41:31,559
Saya yakin itu sesuatu yang berbahaya.

461
00:41:32,360 --> 00:41:34,200
Anda mungkin akan mati jika Anda gagal.

462
00:41:43,080 --> 00:41:45,440
Saya hantu sekarang.

463
00:41:46,179 --> 00:41:49,009
Aku sudah mati sekali.

464
00:42:12,070 --> 00:42:14,739
Seo Min Kyu telah lenyap sejak semalam.

465
00:42:14,740 --> 00:42:16,679
Aku yakin dia memiliki hubungan dengan Leon.

466
00:42:17,740 --> 00:42:18,839
Dan Hong Dalam Pyo memiliki ...

467
00:42:18,840 --> 00:42:22,250
Lupakan. Dia bukan seseorang yang bisa kupercaya pula.

468
00:42:25,649 --> 00:42:27,590
Apakah Anda pikir dia melihat siapa Leon adalah?

469
00:42:30,120 --> 00:42:31,720
Saya berharap begitu.

470
00:42:31,789 --> 00:42:34,959
Dan kita harus mengetahui berapa banyak ia berbicara tentang Anda ...

471
00:42:34,960 --> 00:42:36,629
sementara dia dikurung.

472
00:42:40,129 --> 00:42:41,669
Dia tidak akan pernah melakukan itu.

473
00:42:43,840 --> 00:42:47,070
Leon seorang pria yang membuat hal-hal seperti itu terjadi.

474
00:42:48,269 --> 00:42:50,509
Dia akan mulai menunjukkan segera niatnya benar.

475
00:42:54,279 --> 00:42:58,549
Kau ingin aku kepala klub VIP investasi?

476
00:43:01,519 --> 00:43:03,019
Apakah Anda benar-benar berarti bahwa?

477
00:43:04,620 --> 00:43:07,190
Saudaraku, Anda memiliki banyak koneksi ...

478
00:43:08,090 --> 00:43:09,759
dan kepribadian yang hangat.

479
00:43:10,230 --> 00:43:12,100
Tidak ada orang lain yang lebih baik untuk pekerjaan itu.

480
00:43:12,529 --> 00:43:15,500
Dan aku mendengar Anda berhenti bekerja untuk yayasan.

481
00:43:15,669 --> 00:43:19,169
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi hal-hal telah berubah baik bagi saya.

482
00:43:20,309 --> 00:43:23,279
Skala dana saya akan mengelola akan sangat luar biasa.

483
00:43:24,379 --> 00:43:27,149
Sekitar 50 juta dolar? Atau 100 juta?

484
00:43:29,009 --> 00:43:30,919
Mengapa Anda tidak menggunakan imajinasi Anda sedikit lebih?

485
00:43:37,820 --> 00:43:39,789
Saya tidak datang ke Korea untuk membuat uang.

486
00:43:40,190 --> 00:43:42,058
Aku datang untuk membuat teman ...

487
00:43:42,059 --> 00:43:44,360
bahwa saya bisa percaya untuk 10, atau bahkan 20 tahun.

488
00:43:45,659 --> 00:43:46,700
SAYA...

489
00:43:48,269 --> 00:43:50,970
- tidak tahu apakah aku mampu itu. - Aku akan mendukung Anda.

490
00:43:52,000 --> 00:43:53,668
Informasi yang diberikan oleh DK ...

491
00:43:53,669 --> 00:43:55,840
akan menjamin keuntungan tokoh astronomi layak.

492
00:43:56,340 --> 00:43:59,340
Percayalah dan mengumpulkan dana investasi.

493
00:43:59,950 --> 00:44:02,109
Anda harus membuktikan potensi Anda sebagai suami ...

494
00:44:02,110 --> 00:44:03,580
Ms Yoon Hee Ju.

495
00:44:14,059 --> 00:44:15,230
Ya, aku akan melakukannya.

496
00:44:21,269 --> 00:44:22,330
Bravo.

497
00:44:24,570 --> 00:44:26,370
- Mari minum. - Baik.

498
00:44:48,529 --> 00:44:50,000
Dapatkah Anda meluangkan 10 menit?

499
00:44:51,129 --> 00:44:54,029
Saya ingin mengunjungi Yeong Nam ibu sebentar.

500
00:44:54,899 --> 00:44:56,470
Saya tidak harus pergi dengan Anda.

501
00:44:57,370 --> 00:44:59,570
Kondisinya akan memburuk jika dia melihat saya.

502
00:45:08,080 --> 00:45:10,679
- Ms Jang. - Apa yang kamu, hantu?

503
00:45:10,850 --> 00:45:13,190
Tidak menjawab setiap panggilan saya dan muncul entah dari mana.

504
00:45:13,620 --> 00:45:15,219
Apa yang sedang terjadi?

505
00:45:15,220 --> 00:45:16,990
Dia akan menerima operasi darurat.

506
00:45:17,289 --> 00:45:20,259
Dia benar-benar beruntung telah menemukan donor.

507
00:45:20,629 --> 00:45:22,258
Apa gunanya ...

508
00:45:22,259 --> 00:45:24,928
jika Anda membuka perut seorang wanita tua?

509
00:45:24,929 --> 00:45:26,999
Aku hanya ingin mati ketika waktu saya datang.

510
00:45:27,000 --> 00:45:29,370
Apa semua kerumitan ini untuk?

511
00:45:29,600 --> 00:45:33,369
Tidak peduli seberapa menyedihkan mungkin, Anda masih harus menikmati hidup.

512
00:45:33,370 --> 00:45:35,609
Ini semua akan berakhir setelah tidur yang baik.

513
00:45:35,610 --> 00:45:38,110
Anda tidak berharga punk. Apa omong kosong ini?

514
00:45:38,279 --> 00:45:39,279
Seo Yeon.

515
00:45:39,950 --> 00:45:41,249
Seo Yeon.

516
00:45:41,250 --> 00:45:43,419
Kau bilang aku ditakdirkan untuk menjadi rentenir a.

517
00:45:43,919 --> 00:45:45,720
Maka Anda harus mengajari saya benar.

518
00:45:46,490 --> 00:45:48,796
Sampai saat itu, Anda perlu untuk tetap hidup tidak peduli seberapa sakit dan lelah itu.

519
00:45:48,820 --> 00:45:49,960
Apa?

520
00:45:50,419 --> 00:45:52,219
Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu seperti itu?

521
00:45:52,220 --> 00:45:55,189
Gosh, apakah makanan rumah sakit membuat Anda berbicara lebih atau apa?

522
00:45:55,190 --> 00:45:56,599
Silakan membawanya sekarang.

523
00:45:56,600 --> 00:45:59,230
Menunggu, tapi ... Seo Yeon!

524
00:45:59,429 --> 00:46:01,269
- Cara ini. - Darn itu.

525
00:46:10,809 --> 00:46:12,840
(Bedah in Progress)

526
00:46:21,220 --> 00:46:22,320
Tadi malam,

527
00:46:24,259 --> 00:46:26,389
Dalam Pyo datang menemui saya.

528
00:46:29,029 --> 00:46:30,629
Dia mengatakan sesuatu yang saya tidak bisa mengerti.

529
00:46:33,129 --> 00:46:34,269
Bisakah kamu menebak...

530
00:46:35,269 --> 00:46:37,039
apa yang ia bicarakan?

531
00:46:40,340 --> 00:46:42,009
Orang itu telah mulai bergerak.

532
00:46:45,009 --> 00:46:46,080
Saya pikir...

533
00:46:47,779 --> 00:46:49,080
ia sudah mati.

534
00:46:52,019 --> 00:46:53,490
Tidak, dia masih hidup.

535
00:46:54,519 --> 00:46:56,690
Dia bersembunyi di suatu tempat, menargetkan Yoon Hee Ju.

536
00:46:57,019 --> 00:46:58,059
Dan mungkin...

537
00:47:00,090 --> 00:47:01,559
ia bisa menjadi setelah Anda dan saya juga.

538
00:47:11,940 --> 00:47:12,940
Ms. Jang Geum Ja,

539
00:47:12,941 --> 00:47:15,301
kami akan memberikan obat bius sekarang. Silahkan mengambil napas dalam-dalam.

540
00:48:30,250 --> 00:48:33,220
(Suami saya)

541
00:48:49,670 --> 00:48:51,269
Anda lebih baik daripada keluarga sebenarnya.

542
00:48:51,769 --> 00:48:53,508
Anda merawat wanita tua sakit sekarang?

543
00:48:53,509 --> 00:48:55,309
Aku hanya membalas kebaikan dia.

544
00:48:56,170 --> 00:48:58,079
Anda harus membayar CEO DK Investasi juga.

545
00:48:58,480 --> 00:49:00,880
Aku mendengar dia membantu Anda keluar mahal.

546
00:49:01,450 --> 00:49:03,779
Saya mendengar Anda beres masalah keuangan Anda.

547
00:49:04,119 --> 00:49:05,180
Saya senang.

548
00:49:06,380 --> 00:49:08,450
Pers selalu cenderung ke hal-hal membesar-besarkan.

549
00:49:08,890 --> 00:49:11,759
Itu tidak bahkan masalah di tempat pertama.

550
00:49:14,930 --> 00:49:17,500
- Ayo pergi sekarang. - Apakah Anda tidak meminta Seo Yeon?

551
00:49:18,329 --> 00:49:19,730
Apa Daniel Kim ...

552
00:49:20,829 --> 00:49:23,940
berpikir untuk mempercayakan seperti sejumlah besar untuk Anda.

553
00:49:24,000 --> 00:49:25,740
Saya selalu bertanya-tanya tentang itu.

554
00:49:26,970 --> 00:49:29,839
Apakah Anda dua item atau sesuatu?

555
00:49:34,650 --> 00:49:36,750
Saya tidak tertarik dalam kehidupan pribadi Ms. Jung.

556
00:49:39,519 --> 00:49:43,119
Namun, Anda bahkan dianggap meninggalkan dengan dia sebelumnya.

557
00:49:43,920 --> 00:49:45,660
Saya sempat keliru.

558
00:49:47,329 --> 00:49:49,289
Sama seperti aku tidak bisa menyerah pada menemukan Leon,

559
00:49:50,160 --> 00:49:52,930
Ibu Jung tidak akan pernah menyerah pada uang.

560
00:49:55,569 --> 00:49:56,839
Aku akan menunggu di lantai bawah.

561
00:50:06,440 --> 00:50:08,480
Aku hanya bertanya karena saya merasa tidak menguntungkan untuk Anda dua.

562
00:50:10,380 --> 00:50:13,619
Terima kasih, tapi aku sibuk mengelola dana sekarang.

563
00:50:14,319 --> 00:50:17,059
Baik. Uang bukan laki-laki?

564
00:50:18,190 --> 00:50:19,390
Itu bukan pilihan yang buruk.

565
00:50:20,490 --> 00:50:23,010
Hubungi saya kapan saja jika Anda ingin tahu tentang potensi investasi.

566
00:50:23,730 --> 00:50:25,460
Saya akan memberikan saran kapan saja.

567
00:50:29,599 --> 00:50:30,869
Saya sudah membuat investasi.

568
00:50:32,839 --> 00:50:36,069
Dana jangka pendek dari enam juta untuk Dongyeong Capital.

569
00:50:49,119 --> 00:50:51,920
DK juga memiliki hak untuk mengumpulkan uang,

570
00:50:53,460 --> 00:50:54,789
jadi jika pembayaran Anda tertunda,

571
00:50:55,390 --> 00:50:57,259
Aku akan mengambil agunan yang pertama.

572
00:51:06,039 --> 00:51:07,069
Pak.

573
00:51:08,539 --> 00:51:11,009
Anda harus sudah mengatakan kepada saya mereka dana berasal dari DK.

574
00:51:13,240 --> 00:51:14,250
Apa?

575
00:51:15,150 --> 00:51:16,480
"Apa bedanya?"

576
00:51:19,150 --> 00:51:21,019
Apakah Anda bermain bodoh dengan saya sekarang?

577
00:51:24,190 --> 00:51:25,789
Lupakan. Selamat tinggal.

578
00:51:35,369 --> 00:51:36,470
Seo Jung Yeon.

579
00:51:45,180 --> 00:51:46,849
Anda bertindak buru-buru.

580
00:51:48,309 --> 00:51:49,349
Mengapa?

581
00:51:50,349 --> 00:51:53,250
Dia pasti sudah tahu tentang sumber-sumber pendanaan pula.

582
00:51:53,789 --> 00:51:55,089
Bahkan dengan bahan yang sama,

583
00:51:55,289 --> 00:51:58,119
tergantung pada waktu penuaan, makanan rasanya berbeda.

584
00:51:58,460 --> 00:52:01,390
Apakah Anda tidak ingin menikmatinya sedikit lebih lama?

585
00:52:02,789 --> 00:52:04,000
Nikmati apa?

586
00:52:04,829 --> 00:52:09,099
Saya tidak berinvestasi jutaan dolar hanya untuk membual ke teman.

587
00:52:09,269 --> 00:52:11,740
Tidak tidak. Jangan mengambil dengan cara yang salah.

588
00:52:12,470 --> 00:52:15,369
Aku hanya mengatakan Anda membuat investasi cerdas.

589
00:52:17,140 --> 00:52:18,279
Apakah kamu mengerti?

590
00:52:23,849 --> 00:52:25,980
Saya akan memberi Anda hadir Anda inginkan.

591
00:52:34,529 --> 00:52:37,299
Kau bilang kau ingin bergabung dengan klub investasi VIP, kan?

592
00:52:39,029 --> 00:52:40,569
Mr Lee akan menuju itu.

593
00:53:21,009 --> 00:53:22,069
Hei.

594
00:53:23,210 --> 00:53:26,880
Ada manajer keamanan. pengawal saya.

595
00:53:28,579 --> 00:53:30,319
Apakah kamu masih marah?

596
00:53:33,180 --> 00:53:34,750
Ini larut malam.

597
00:53:54,309 --> 00:53:56,910
Kami datang ke sini berkali-kali ketika kita digunakan untuk tanggal.

598
00:53:58,579 --> 00:54:02,680
Jae Hun mencintai tempat ini.

599
00:54:03,819 --> 00:54:06,139
Jika Anda bertanya-tanya apa yang terjadi padanya, mengapa kau tidak memanggilnya?

600
00:54:07,650 --> 00:54:09,549
Mengapa Anda tidak akan meneleponnya?

601
00:54:10,819 --> 00:54:12,589
Aku tahu...

602
00:54:13,190 --> 00:54:15,259
Anda ingin meneleponnya sekarang.

603
00:54:16,359 --> 00:54:18,359
Aku tahu kau ingin bertemu Seo Yeon.

604
00:54:19,299 --> 00:54:20,470
Apakah aku salah?

605
00:54:26,099 --> 00:54:28,009
Tapi Anda tidak bisa.

606
00:54:29,609 --> 00:54:32,039
Karena Anda tidak dapat mengendalikan perasaan Anda.

607
00:54:33,039 --> 00:54:35,849
Selalu ada hambatan di jalan.

608
00:55:27,400 --> 00:55:30,130
Nomor satu. Kang Tae Woo.

609
00:55:31,900 --> 00:55:33,809
Segera setelah kami menemukan Hong Dalam Pyo,

610
00:55:34,009 --> 00:55:36,410
ia menjadi nomor dua.

611
00:55:38,579 --> 00:55:40,910
Anda harus menebus kesalahan Anda, teman saya.

612
00:55:44,049 --> 00:55:45,549
Jika ini gagal,

613
00:55:50,089 --> 00:55:52,160
Anda akan menjadi yang pertama untuk dibunuh.

614
00:56:01,099 --> 00:56:03,130
Ini seperti setengah-waktu.

615
00:56:03,970 --> 00:56:06,369
Sebuah istirahat Anda ambil untuk memiliki permainan yang lebih baik ...

616
00:56:07,309 --> 00:56:08,440
di babak kedua.

617
00:56:10,309 --> 00:56:12,480
Jika kita bisa melewati ini,

618
00:56:12,910 --> 00:56:15,309
Hee Ju dan saya akan baik-baik saja lagi.

619
00:56:21,190 --> 00:56:22,720
Untunglah,

620
00:56:23,019 --> 00:56:26,559
Anda memberikan saya sebuah kesempatan besar.

621
00:56:28,190 --> 00:56:30,599
Selama aku melakukan pekerjaan yang layak, itu akan baik-baik saja.

622
00:56:31,660 --> 00:56:34,069
Saya senang bahwa saya punya teman-teman baru sekarang.

623
00:56:34,599 --> 00:56:36,829
- Bersulang. - Bersulang.

624
00:56:42,210 --> 00:56:45,680
Dua orang yang Hee Ju menyukai sebagian besar duduk di sini.

625
00:57:02,029 --> 00:57:03,700
(Hee Ju)

626
00:57:08,130 --> 00:57:09,470
Mengapa Anda tidak mengangkat telepon?

627
00:57:09,930 --> 00:57:11,239
Tidak, aku tidak akan.

628
00:57:11,240 --> 00:57:13,280
If it's something important, she will call me again.

629
00:57:14,809 --> 00:57:16,940
- Shall we open another bottle? - Okay.

630
00:57:17,109 --> 00:57:18,140
Good.

631
00:57:18,579 --> 00:57:22,709
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.

632
00:57:22,710 --> 00:57:25,420
Please leave a message after the beep.

633
00:57:34,190 --> 00:57:35,390
Lee Jae Hun,

634
00:57:36,789 --> 00:57:38,559
you jerk.

635
00:57:40,500 --> 00:57:43,069
You don't know how much I love you.

636
00:57:45,900 --> 00:57:47,170
You're such a dirtbag.

637
00:58:21,670 --> 00:58:23,539
"Caza del zorro".

638
00:58:24,579 --> 00:58:26,579
Leon's after me.

639
01:00:33,140 --> 01:00:34,369
Permisi untuk kedua.

640
01:01:01,299 --> 01:01:04,599
(Kang Tae Woo)