1
00:00:06,172 --> 00:00:08,118
(Episode 29)

2
00:00:28,532 --> 00:00:30,478
Mari kita tidak menumpahkan darah.

3
00:00:32,802 --> 00:00:34,447
Bukankah itu yang kau di sini untuk?

4
00:00:36,033 --> 00:00:38,648
Atas perintah Leon. Apakah aku salah?

5
00:00:46,312 --> 00:00:48,828
- Mari menerima telepon ini. - Cukup.

6
00:00:57,823 --> 00:00:59,723
(Direktur Lee Jae Hun)

7
00:00:59,723 --> 00:01:00,807
Baik?

8
00:01:01,433 --> 00:01:02,767
Apakah Anda ingin menjawabnya?

9
00:01:07,332 --> 00:01:09,508
Darn it.

10
00:01:30,422 --> 00:01:31,838
Apakah kamu baik-baik saja?

11
00:01:35,993 --> 00:01:39,907
Ya saya baik-baik saja. Saya harus menggunakan kamar mandi.

12
00:02:26,212 --> 00:02:27,687
(Kang Tae Woo)

13
00:02:37,163 --> 00:02:38,467
Menisik.

14
00:02:42,263 --> 00:02:45,238
penerima tidak dapat dicapai. Silakan tinggalkan pesan ...

15
00:02:46,563 --> 00:02:48,007
(Hee Ju)

16
00:02:51,503 --> 00:02:53,618
(Suami saya)

17
00:03:26,712 --> 00:03:30,157
Siapa Leon? Dimana dia?

18
00:03:30,343 --> 00:03:31,687
Katakan padaku!

19
00:03:35,013 --> 00:03:37,257
Hanya membunuh saya sebagai gantinya.

20
00:03:39,253 --> 00:03:44,138
Aku akan mati jika aku mengkhianatinya pula.

21
00:03:45,823 --> 00:03:46,907
Lanjutkan.

22
00:03:48,293 --> 00:03:49,407
Bunuh aku.

23
00:03:50,902 --> 00:03:52,178
Lakukan.

24
00:04:02,513 --> 00:04:03,787
Baik.

25
00:04:05,142 --> 00:04:06,787
Aku akan membunuhmu.

26
00:04:30,303 --> 00:04:32,818
Pengabdian, kesetiaan.

27
00:04:33,303 --> 00:04:37,157
Tidak semua orang layak gelar itu. Tidak peduli berapa banyak...

28
00:04:37,683 --> 00:04:41,657
Anda setia kepadanya, apakah Anda pikir dia akan melindungi Anda?

29
00:04:41,983 --> 00:04:43,427
Aku juga tahu.

30
00:04:45,022 --> 00:04:47,068
Bahwa aku hanya alat belaka.

31
00:04:48,693 --> 00:04:51,097
Melihat dia membuat saya melakukan sesuatu seperti ini,

32
00:04:52,522 --> 00:04:55,838
Saya kira dia selesai menggunakan saya sekarang.

33
00:05:00,733 --> 00:05:02,878
Melarikan diri jika ingin hidup.

34
00:05:05,472 --> 00:05:07,588
Khawatir tentang diri Anda.

35
00:05:08,542 --> 00:05:11,018
Jika Anda terus mengejarnya seperti ini,

36
00:05:12,412 --> 00:05:14,027
Anda akan mati.

37
00:05:17,823 --> 00:05:19,258
Go katakan padanya.

38
00:05:20,352 --> 00:05:22,797
Bahwa aku akan menangkapnya dengan tangan saya sendiri.

39
00:05:23,522 --> 00:05:24,938
Kang,

40
00:05:26,292 --> 00:05:28,167
Anda tidak pernah berubah.

41
00:05:31,332 --> 00:05:32,878
Semoga berhasil.

42
00:06:02,733 --> 00:06:03,838
Apakah kau akan pergi?

43
00:06:04,633 --> 00:06:06,878
Ya, itu terlambat.

44
00:06:07,303 --> 00:06:08,847
Anda tidak minum, kan?

45
00:06:09,303 --> 00:06:11,318
Anda hanya mengatakan sorak-sorai.

46
00:06:12,202 --> 00:06:13,518
Apakah kamu melihat?

47
00:06:13,642 --> 00:06:16,712
Aku sebaiknya pergi juga, Pak.

48
00:06:16,712 --> 00:06:19,117
Anda harus tinggal untuk minum lagi dengan saya.

49
00:06:20,513 --> 00:06:21,727
Baik.

50
00:06:22,053 --> 00:06:24,857
Aku punya sesuatu untuk mendiskusikan mengenai klub investasi VIP,

51
00:06:25,423 --> 00:06:28,297
dan itu akan menyenangkan untuk berbicara man-to-man.

52
00:06:29,522 --> 00:06:31,268
Mengemudi dengan hati - hati.

53
00:06:31,323 --> 00:06:32,568
Baik.

54
00:06:34,263 --> 00:06:36,008
Menelepon saya satu jam dari sekarang.

55
00:06:39,233 --> 00:06:40,407
Jangan lupa.

56
00:06:51,383 --> 00:06:52,518
Datang.

57
00:06:52,613 --> 00:06:53,688
Baik.

58
00:06:56,053 --> 00:06:57,198
Permisi.

59
00:06:57,452 --> 00:07:00,323
Wanita itu duduk di sini. Apakah dia pergi dengan seseorang?

60
00:07:00,323 --> 00:07:02,867
No Dia membayar tagihan dan kiri.

61
00:07:38,363 --> 00:07:41,308
Saya khawatir tentang sesuatu.

62
00:07:41,332 --> 00:07:42,568
Apa itu?

63
00:07:43,933 --> 00:07:48,332
Seorang karyawan saya gagal dalam kesepakatan investasi penting.

64
00:07:48,332 --> 00:07:51,417
Jika itu Anda, apa yang akan Anda lakukan?

65
00:07:51,702 --> 00:07:53,277
Baik...

66
00:07:53,912 --> 00:07:57,857
Jika dia menyebabkan kerusakan kepada perusahaan, saya akan memecatnya.

67
00:07:59,313 --> 00:08:00,628
Aku tahu itu.

68
00:08:01,452 --> 00:08:03,588
Anda dan saya benar-benar klik.

69
00:08:03,683 --> 00:08:04,828
Bersulang.

70
00:08:05,022 --> 00:08:06,198
Oh ya.

71
00:08:30,983 --> 00:08:33,588
(Email dilindungi undang-undang anda telah berhasil dikirim.)

72
00:08:39,922 --> 00:08:41,692
Anda datang kemudian daripada yang saya pikir.

73
00:08:41,692 --> 00:08:43,497
Kenapa kau...

74
00:08:44,093 --> 00:08:45,997
biarkan Kang Tae Woo hidup?

75
00:08:46,463 --> 00:08:49,137
Kang Tae Woo adalah orang yang membiarkan saya hidup.

76
00:08:51,432 --> 00:08:56,007
Memberitahu bos untuk menonton punggungnya.

77
00:08:57,272 --> 00:08:59,477
Dia bukan orang biasa Anda.

78
00:09:45,253 --> 00:09:46,997
Menelepon saya satu jam dari sekarang.

79
00:09:50,522 --> 00:09:51,698
Jangan lupa.

80
00:10:06,042 --> 00:10:09,812
Tunggu. Tidak pak. Aku benar-benar mabuk. Saya sudah cukup.

81
00:10:09,812 --> 00:10:11,458
Ayolah.

82
00:10:11,713 --> 00:10:13,928
Kami baru saja dimulai.

83
00:10:15,613 --> 00:10:17,483
Ini adalah anggur yang saya benar-benar menghargai.

84
00:10:17,483 --> 00:10:19,198
Mari kita memiliki lebih banyak lagi.

85
00:10:25,422 --> 00:10:29,408
"Caza del zorro". Fox berburu.

86
00:10:31,932 --> 00:10:34,747
Ini anggur misterius dan menawan.

87
00:10:36,203 --> 00:10:38,847
Apakah Anda tahu siapa rubah ...

88
00:10:39,642 --> 00:10:41,147
Saya ingin memburu adalah?

89
00:10:46,912 --> 00:10:48,088
Siapa ini?

90
00:10:52,022 --> 00:10:55,828
Ini wanita yang paling Anda cintai.

91
00:10:56,853 --> 00:11:00,097
Yoon Hee Ju.

92
00:11:05,233 --> 00:11:06,938
Anda lihat, saat itu ...

93
00:11:09,032 --> 00:11:11,017
Kita bisa mendapatkan bersama pada waktu itu,

94
00:11:12,302 --> 00:11:14,387
tapi saya kira dia punya ide yang sangat salah tentang saya,

95
00:11:14,942 --> 00:11:17,188
dilihat dari bagaimana sengit ditentukan dia untuk membawa saya ke bawah ...

96
00:11:18,713 --> 00:11:20,627
bahkan sampai hari ini.

97
00:11:23,682 --> 00:11:24,798
Jadi kamu adalah...

98
00:11:27,422 --> 00:11:28,497
Leon?

99
00:11:31,123 --> 00:11:32,668
Leon sudah mati.

100
00:11:34,662 --> 00:11:36,267
Nama saya Daniel Kim,

101
00:11:37,032 --> 00:11:39,808
CEO DK Investasi ...

102
00:11:40,603 --> 00:11:42,278
dan Anda bersumpah saudara.

103
00:11:43,072 --> 00:11:44,247
Anda potongan dari ...

104
00:11:49,373 --> 00:11:50,517
Jadi apa ini?

105
00:11:52,243 --> 00:11:54,558
Apakah Anda sengaja mendekati saya dari get-go?

106
00:11:56,782 --> 00:11:58,828
Apakah Anda mengungkapkan ayah mertua perbuatan korup ini saya ...

107
00:11:59,223 --> 00:12:01,428
dan merugikan perusahaan saya secara finansial?

108
00:12:02,853 --> 00:12:03,997
Apakah itu semua Anda lakukan?

109
00:12:04,792 --> 00:12:05,867
Duduk.

110
00:12:06,792 --> 00:12:08,733
Kita harus berbicara tentang bisnis ...

111
00:12:08,733 --> 00:12:09,867
Anda bajingan.

112
00:12:11,233 --> 00:12:12,408
Apa? "Bisnis"?

113
00:12:13,662 --> 00:12:15,107
Klub VIP investasi.

114
00:12:15,873 --> 00:12:18,477
Apakah Anda tahu mengapa saya membiarkan Anda bertanggung jawab itu?

115
00:12:21,843 --> 00:12:24,418
Anda lihat, Anda perlu fasad yang baik untuk menarik pelanggan.

116
00:12:25,343 --> 00:12:28,528
"Suami dari Ketua Un Am Foundation".

117
00:12:29,412 --> 00:12:31,698
Seperti frontman yang dapat menarik orang.

118
00:12:35,052 --> 00:12:36,828
Ini seharusnya tidak melukai harga diri Anda.

119
00:12:37,993 --> 00:12:39,938
Tiga tahun lalu, Ketua Yoon Ho Sung ...

120
00:12:40,792 --> 00:12:44,377
memainkan peran yang sama persis, dan dia melakukan pekerjaan yang sangat baik.

121
00:12:49,032 --> 00:12:50,208
Anda gila.

122
00:12:51,703 --> 00:12:53,217
Bagaimana Anda berani menggunakan ayah mertua saya?

123
00:12:57,912 --> 00:13:00,217
Saya tidak menggunakan dia. Kami memiliki kesepakatan.

124
00:13:02,353 --> 00:13:05,397
Dan sekarang, Saya menawarkan Anda kesempatan yang sama persis.

125
00:13:06,152 --> 00:13:07,367
Berhenti memuntahkan omong kosong.

126
00:13:08,792 --> 00:13:10,328
Aku tidak akan pernah membuat kesalahan dengan melakukan ...

127
00:13:11,993 --> 00:13:13,397
apa Hee Ju tidak mau lagi.

128
00:13:15,532 --> 00:13:16,938
Jangan menyakitinya.

129
00:13:18,463 --> 00:13:19,808
Jika Anda melakukannya, aku akan membunuhmu.

130
00:13:23,272 --> 00:13:24,678
Apakah Anda menuju ke polisi?

131
00:13:29,942 --> 00:13:31,857
Anda dapat memberitahu mereka semua tentang saya.

132
00:13:33,883 --> 00:13:35,558
Tapi kemudian, Anda harus mengubah diri di.

133
00:13:39,383 --> 00:13:40,867
Fotografer,

134
00:13:42,322 --> 00:13:43,467
Yoo Mi Ra.

135
00:13:47,392 --> 00:13:49,467
Dia meninggal kematian yang tidak adil karena uang, Anda tahu.

136
00:13:55,072 --> 00:13:56,208
Lee Jae Hun.

137
00:13:59,843 --> 00:14:01,088
Kau membunuhnya.

138
00:14:03,243 --> 00:14:05,088
Menghasut pembunuhan dianggap sebagai pelanggaran serius.

139
00:14:10,583 --> 00:14:12,528
Kami berdiri di persimpangan jalan pada saat ini.

140
00:14:14,652 --> 00:14:17,737
Satu jalur akan membawa Anda untuk sukses besar, dan yang lainnya ...

141
00:14:19,392 --> 00:14:20,867
adalah jalan menuju kejatuhan kejam Anda.

142
00:14:26,133 --> 00:14:28,548
Pilihan Anda akan memutuskan apakah atau tidak ...

143
00:14:31,603 --> 00:14:33,377
Yoon Hee Ju akan baik-baik saja.

144
00:14:39,182 --> 00:14:40,487
Tersesat, Anda bajingan.

145
00:14:59,488 --> 00:15:04,488
[VIU Ver] KBS2 E29 '9,9 Miliar Woman' "Jae Hun Krisis" - ♥ Ruo Xi ♥ -

146
00:15:23,792 --> 00:15:25,038
Itu gila ...

147
00:15:26,892 --> 00:15:28,208
Apa yang dia membawa saya untuk?

148
00:16:03,032 --> 00:16:04,308
Apa yang kamu inginkan? Jerks!

149
00:16:04,963 --> 00:16:06,278
- apa ini? - Anda punk!

150
00:16:06,932 --> 00:16:08,007
Menyeretnya keluar!

151
00:17:05,723 --> 00:17:08,107
(Seo Yeon Jung Ms.)

152
00:17:16,632 --> 00:17:18,578
- Hello? - Lee Jae Hun dalam bahaya.

153
00:17:20,503 --> 00:17:21,617
Apa maksudmu?

154
00:17:23,272 --> 00:17:25,758
Beberapa pria menyerangnya.

155
00:17:26,582 --> 00:17:28,157
Aku di DaeYeong Tek sekarang.

156
00:17:30,312 --> 00:17:31,957
DaeYeong Tech? Mengapa dia pergi ke sana?

157
00:17:32,183 --> 00:17:35,822
Tidak ada ide. Orang-orang membawanya ke sini.

158
00:17:35,822 --> 00:17:37,897
Bagaimana dengan Anda? Apakah kamu baik-baik saja?

159
00:17:38,923 --> 00:17:41,393
Iya. Untungnya, mereka tidak melihat saya.

160
00:17:41,393 --> 00:17:43,768
Tunggu di sana. Jangan meninggalkan mobil. Aku akan berada di jalan saya.

161
00:18:14,832 --> 00:18:16,107
Membiarkan pergi, Anda brengsek. Lepaskan saya.

162
00:18:19,433 --> 00:18:20,632
(Bos)

163
00:18:20,632 --> 00:18:23,508
Mengapa mengubah diri di saat sukses adalah tepat di depan Anda?

164
00:18:24,772 --> 00:18:27,887
Kenapa kamu ingin melakukan itu? Aku kecewa di dalam kamu, saya harus mengatakan.

165
00:18:28,842 --> 00:18:30,218
Anda Psycho.

166
00:18:32,882 --> 00:18:35,528
Hei, kau melihat ...

167
00:18:37,983 --> 00:18:40,597
Saya memiliki hal yang disebut hati nurani, tidak seperti Anda.

168
00:18:40,622 --> 00:18:41,697
Hati nurani...

169
00:18:43,522 --> 00:18:47,867
Hal ini dapat menjadi gangguan besar.

170
00:18:49,032 --> 00:18:50,137
Itu terlalu buruk.

171
00:18:53,802 --> 00:18:55,008
Karena kamu,

172
00:18:56,503 --> 00:18:58,347
Yoon Hee Ju sekarang dalam bahaya.

173
00:18:59,003 --> 00:19:00,617
Anda bajingan!

174
00:19:02,112 --> 00:19:03,417
Jika Anda berani untuk meletakkan ...

175
00:19:04,443 --> 00:19:05,917
bahkan hanya jari pada Hee Ju,

176
00:19:07,082 --> 00:19:08,427
Saya akan membunuhmu.

177
00:19:09,552 --> 00:19:11,857
Inilah sebabnya mengapa Anda berdua tidak harus telah berjuang.

178
00:19:12,183 --> 00:19:13,258
Apa?

179
00:19:22,463 --> 00:19:26,137
Sebuah perselisihan antara dua orang terlibat dalam transaksi rahasia.

180
00:19:26,602 --> 00:19:27,748
Hasil?

181
00:19:28,372 --> 00:19:30,808
Sebuah tragedi bagi mereka berdua.

182
00:19:35,643 --> 00:19:36,748
Selamat tinggal.

183
00:19:38,743 --> 00:19:39,818
(Bos)

184
00:19:41,413 --> 00:19:43,328
Berangkat. Lepaskan saya.

185
00:20:50,612 --> 00:20:52,697
Jae Hun. Jae Hun.

186
00:20:54,352 --> 00:20:55,867
Jae Hun.

187
00:21:00,792 --> 00:21:02,733
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda mendengar saya?

188
00:21:02,733 --> 00:21:04,907
- Jae Hun. - Seo Yeon.

189
00:21:09,572 --> 00:21:11,478
Panggilan...

190
00:21:12,102 --> 00:21:13,818
Panggilan...

191
00:21:14,302 --> 00:21:15,713
Aku akan memanggil ambulans pertama.

192
00:21:15,713 --> 00:21:16,818
Hee Ju.

193
00:21:17,812 --> 00:21:19,913
Sebut Hee Ju pertama.

194
00:21:19,913 --> 00:21:22,657
Hee Ju ... Sekarang.

195
00:21:24,282 --> 00:21:28,097
Saya akan menyerahkan diri.

196
00:21:29,993 --> 00:21:31,667
Insiden itu.

197
00:21:34,022 --> 00:21:36,268
Itu bukan kesalahan Anda.

198
00:21:37,733 --> 00:21:42,008
Aku ... merusak segalanya.

199
00:21:42,673 --> 00:21:46,578
Berhenti berbicara. Aku akan menelepon Hee Ju.

200
00:21:49,812 --> 00:21:52,088
Daniel Kim.

201
00:21:53,713 --> 00:21:55,627
Dia Leon.

202
00:22:13,733 --> 00:22:15,748
Tunggu sebentar. Tunggu.

203
00:22:16,933 --> 00:22:18,617
(Hee Ju)

204
00:22:25,312 --> 00:22:27,088
(Seo Yeon)

205
00:22:33,723 --> 00:22:34,998
Apa?

206
00:22:36,622 --> 00:22:38,038
Madu.

207
00:22:39,022 --> 00:22:41,338
Apa yang Anda lakukan dengan ponsel Seo Yeon?

208
00:22:45,632 --> 00:22:48,131
Adalah karyawan terbaru DK keluar untuk minuman?

209
00:22:48,132 --> 00:22:50,177
Saya mendengar Anda bergabung.

210
00:22:52,943 --> 00:22:54,302
Di mana Yu Ri?

211
00:22:54,302 --> 00:22:58,088
Di alam mimpi, tentu saja. Ini larut malam.

212
00:23:00,413 --> 00:23:02,788
Saya ingin mendengar suaranya.

213
00:23:06,923 --> 00:23:08,352
Anak perempuanku.

214
00:23:08,352 --> 00:23:09,897
Kamu gila.

215
00:23:12,122 --> 00:23:13,867
Apakah Anda minum banyak?

216
00:23:19,903 --> 00:23:21,177
(Hee Ju)

217
00:23:25,842 --> 00:23:27,147
Apakah Anda menutup telepon?

218
00:23:34,812 --> 00:23:37,828
Tidak tidak. Aku disini.

219
00:23:39,753 --> 00:23:41,328
Hee Ju.

220
00:23:43,723 --> 00:23:45,498
Maafkan saya.

221
00:23:47,423 --> 00:23:48,738
Untuk apa?

222
00:23:50,132 --> 00:23:53,437
Untuk mendapatkan menandai dan meninggalkan rumah?

223
00:23:54,332 --> 00:23:58,478
Atau untuk bergabung dengan perusahaan istri Anda tidak menyetujui?

224
00:23:59,842 --> 00:24:01,218
Segala sesuatu.

225
00:24:03,443 --> 00:24:05,382
Saya minta maaf untuk semuanya.

226
00:24:05,382 --> 00:24:08,758
Anda mencoba untuk memuluskan hal-hal lagi.

227
00:24:09,112 --> 00:24:11,927
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Anda pulang ke rumah?

228
00:24:14,352 --> 00:24:15,798
Hee Ju.

229
00:24:20,822 --> 00:24:22,038
Maukah kamu,

230
00:24:24,632 --> 00:24:26,677
untuk terakhir kalinya,

231
00:24:34,302 --> 00:24:36,647
biarkan aku pergi ...

232
00:24:37,272 --> 00:24:38,857
hanya sekali ini?

233
00:24:41,653 --> 00:24:43,957
Aku membiarkan Anda turun sejak kami menikah.

234
00:24:44,723 --> 00:24:47,397
waktu itu Anda dibesarkan.

235
00:24:50,822 --> 00:24:51,968
Hei.

236
00:24:53,092 --> 00:24:54,397
Kamu tahu...

237
00:24:56,632 --> 00:24:58,278
itulah yang aku seperti.

238
00:25:00,403 --> 00:25:01,808
Aku menyedihkan.

239
00:25:04,473 --> 00:25:05,877
Anda tahu bahwa banyak.

240
00:25:06,572 --> 00:25:08,117
Masih,

241
00:25:11,013 --> 00:25:12,887
Anda memasang dengan ...

242
00:25:19,822 --> 00:25:22,768
a menipu seperti saya.

243
00:25:24,393 --> 00:25:26,597
Dan kau mencintaiku.

244
00:25:30,532 --> 00:25:32,238
Terima kasih untuk itu.

245
00:25:32,733 --> 00:25:34,008
Madu.

246
00:25:34,733 --> 00:25:36,107
Jae Hun.

247
00:25:38,643 --> 00:25:39,847
Apa yang salah?

248
00:25:40,203 --> 00:25:41,748
Apakah Anda sangat mabuk?

249
00:25:43,112 --> 00:25:44,518
Tidak.

250
00:25:45,312 --> 00:25:47,288
Tidak semuanya.

251
00:25:47,882 --> 00:25:49,258
Maaf.

252
00:25:52,352 --> 00:25:54,397
Aku merasa begitu mengantuk.

253
00:25:54,723 --> 00:25:56,292
Saya baik-baik saja.

254
00:25:56,292 --> 00:25:57,697
Pasang Seo Yeon di.

255
00:25:58,423 --> 00:25:59,998
Hee Ju.

256
00:26:04,493 --> 00:26:06,377
Aku merindukanmu.

257
00:26:08,832 --> 00:26:10,572
Dan Yu Ri juga.

258
00:26:10,572 --> 00:26:11,818
Jae Hun.

259
00:26:13,042 --> 00:26:14,203
Di mana kau?

260
00:26:14,203 --> 00:26:15,818
Hee Ju.

261
00:26:16,312 --> 00:26:17,588
Jae Hun.

262
00:26:18,483 --> 00:26:20,887
Maafkan saya...

263
00:26:35,893 --> 00:26:38,038
Aku cinta kamu.

264
00:26:39,302 --> 00:26:41,008
Aku cinta kamu.

265
00:26:45,772 --> 00:26:47,248
Jae Hun.

266
00:26:47,943 --> 00:26:49,387
Madu!

267
00:26:49,872 --> 00:26:51,447
Jae Hun!

268
00:26:52,882 --> 00:26:54,887
Madu! Jae Hun!

269
00:26:55,653 --> 00:26:57,357
Jae Hun!

270
00:26:58,013 --> 00:26:59,298
Madu!

271
00:28:53,683 --> 00:28:57,785
(Episode 30 akan mengudara sesaat.)

272
00:28:58,902 --> 00:28:59,933
(Episode 30)

273
00:28:59,933 --> 00:29:01,147
Daniel Kim.

274
00:29:01,873 --> 00:29:04,448
CEO DK Investasi adalah Leon?

275
00:29:05,373 --> 00:29:07,947
Itulah yang Jae Hun mengatakan kepada saya.

276
00:29:10,783 --> 00:29:11,887
Apakah Anda yakin?

277
00:29:12,853 --> 00:29:14,687
Aku menyelamatkannya.

278
00:29:15,583 --> 00:29:17,097
Malam uang itu dibakar,

279
00:29:18,252 --> 00:29:19,867
dekat lokasi kecelakaan.

280
00:29:26,093 --> 00:29:28,708
Aku mengabaikan orang yang saya harus menyelamatkan ...

281
00:29:29,302 --> 00:29:31,178
dan akhirnya menyelamatkan orang lain. Dan dia adalah...

282
00:29:51,582 --> 00:29:53,028
Tenang.

283
00:29:53,252 --> 00:29:56,223
Apa yang sedang Anda bicarakan? Orang itu adalah Leon.

284
00:29:56,223 --> 00:29:57,493
Dia membunuh Jae Hun.

285
00:29:57,493 --> 00:30:00,538
Begitu? Apa yang akan Anda lakukan sekarang?

286
00:30:00,963 --> 00:30:02,738
Saya akan menelepon polisi.

287
00:30:03,133 --> 00:30:05,137
Aku akan bersaksi sebagai saksi.

288
00:30:05,303 --> 00:30:06,333
Aku akan memberitahu mereka bahwa kami bertiga bersama-sama ...

289
00:30:06,333 --> 00:30:07,672
dan bahwa saya meninggalkan pertama.

290
00:30:07,672 --> 00:30:09,648
- Setelah itu ... - Ini berguna.

291
00:30:12,473 --> 00:30:15,087
detektif junior saya meninggal di depan mata saya.

292
00:30:15,883 --> 00:30:18,828
Namun ia masih meninggalkan negara itu tanpa kesulitan sama sekali.

293
00:30:19,553 --> 00:30:21,958
Kita tidak akan pernah menangkapnya dengan bukti hanya mendalam.

294
00:30:24,253 --> 00:30:25,328
Kemudian...

295
00:30:26,452 --> 00:30:28,027
Apakah kamu mengatakan...

296
00:30:28,863 --> 00:30:30,667
tidak ada yang bisa kita lakukan?

297
00:30:31,663 --> 00:30:33,467
Kita perlu menemukan apa yang bisa kita lakukan.

298
00:30:34,232 --> 00:30:36,878
Sampai saat itu, kami tidak punya pilihan selain berpura-pura kita tidak tahu.

299
00:30:37,603 --> 00:30:39,848
Jika kita bergerak tergesa-gesa, kita akan turun sebagai gantinya.

300
00:31:14,873 --> 00:31:16,948
Saya turut berduka cita.

301
00:31:18,172 --> 00:31:20,948
Saya tidak tahu harus berkata apa.

302
00:31:23,843 --> 00:31:25,758
Anda dapat menghubungi saya kapan saja.

303
00:31:26,283 --> 00:31:30,728
Jika saya bisa membantu dengan cara apapun, saya tidak akan ragu-ragu untuk membantu.

304
00:31:31,323 --> 00:31:33,067
Apa yang tadi kamu tanyakan...

305
00:31:34,353 --> 00:31:36,298
suami saya lakukan?

306
00:31:38,362 --> 00:31:42,837
Dia tampaknya bertekad tentang bisnis VIP investasi.

307
00:31:44,732 --> 00:31:47,608
Dia memiliki lebih dari cukup potensial.

308
00:31:48,843 --> 00:31:50,518
Sepanjang makan malam kami,

309
00:31:51,573 --> 00:31:53,888
ia tidak pernah berhenti mengkhawatirkan tentang Anda.

310
00:32:01,552 --> 00:32:05,668
Dia ingin menggunakan kesempatan ini untuk membuktikan bakatnya sebagai seorang suami.

311
00:32:07,552 --> 00:32:09,398
Dia adalah seorang pria bergairah.

312
00:33:06,913 --> 00:33:08,328
"Penangkapan ikan..."

313
00:33:09,152 --> 00:33:11,597
"Dan hidup adalah semua waktu sekitar."

314
00:33:15,762 --> 00:33:18,198
Aku tidak akan pernah melupakan saran Anda, Mr Lee.

315
00:33:33,342 --> 00:33:37,857
Sudah waktunya aku menangkap diriku ikan besar.

316
00:33:53,293 --> 00:33:54,762
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, tidak peduli berapa banyak saya klik.

317
00:33:54,762 --> 00:33:56,677
Apakah situs ini telah ditutup?

318
00:33:57,363 --> 00:33:59,378
Yang dikirim alamat ini untuk Anda?

319
00:34:07,613 --> 00:34:08,912
Ini adalah web gelap.

320
00:34:08,912 --> 00:34:11,118
web gelap? Apa itu?

321
00:34:11,212 --> 00:34:14,012
Ini jaringan yang digunakan sebagian besar untuk kejahatan ...

322
00:34:14,012 --> 00:34:16,053
seperti obat, hacking, teror, dan penyelundupan.

323
00:34:16,053 --> 00:34:17,927
Ini juga dikenal sebagai "internet gelap".

324
00:34:17,952 --> 00:34:20,553
Hal ini tidak dapat dicapai melalui browser biasa.

325
00:34:20,553 --> 00:34:22,638
Hal ini membutuhkan program khusus.

326
00:34:23,293 --> 00:34:25,162
Jangan khawatir dan menemukan apa pun yang Anda bisa.

327
00:34:25,162 --> 00:34:27,493
Saya yakin ada sesuatu yang penting di DK atau Leon.

328
00:34:27,493 --> 00:34:28,938
- Cepat. - Baik.

329
00:34:29,563 --> 00:34:30,777
Hei.

330
00:34:32,472 --> 00:34:34,177
Apakah Anda mengunjungi rumah duka?

331
00:34:35,373 --> 00:34:38,748
Aku yakin rumah duka untuk orang-orang kaya akan ramai,

332
00:34:40,142 --> 00:34:41,613
tapi saya tidak tahu ...

333
00:34:41,613 --> 00:34:44,188
jika ada bahkan rumah duka diatur untuk Seo Min Kyu.

334
00:34:46,352 --> 00:34:47,753
Aku pergi ke sana sebentar juga.

335
00:34:47,753 --> 00:34:50,182
Kebaikan.

336
00:34:50,183 --> 00:34:53,527
By the way, Ms Jang akan habis besok.

337
00:34:54,123 --> 00:34:56,092
Dia mengatakan dia memiliki sesuatu yang harus memberitahu Anda,

338
00:34:56,092 --> 00:34:57,967
dan meminta Anda untuk mengunjunginya.

339
00:35:17,743 --> 00:35:19,558
Pulang dan beristirahat.

340
00:35:21,183 --> 00:35:23,398
Anda belum memiliki gigitan sepanjang hari.

341
00:35:25,022 --> 00:35:26,527
Anda akan pingsan pada tingkat ini.

342
00:35:28,323 --> 00:35:29,998
Aku bahkan tidak bisa menangis.

343
00:35:31,962 --> 00:35:34,837
Rasanya seolah-olah Jae Hun sedang menarik sebuah lelucon berarti.

344
00:35:36,503 --> 00:35:37,977
Saya tetap ingin tersenyum ...

345
00:35:39,673 --> 00:35:41,777
apalagi menangis.

346
00:35:44,202 --> 00:35:45,547
Belum lama berselang,

347
00:35:46,772 --> 00:35:48,787
Aku hampir tersenyum ...

348
00:35:49,842 --> 00:35:51,357
di depan seseorang yang datang untuk memberi penghormatan.

349
00:35:57,053 --> 00:35:58,758
Yu Ri belum tahu.

350
00:36:00,852 --> 00:36:02,967
Aku bilang Jae Hun pergi ke AS pada perjalanan bisnis.

351
00:36:04,962 --> 00:36:06,938
Saya tidak tahu bagaimana saya harus mengatakan padanya.

352
00:36:07,863 --> 00:36:09,438
Saya tidak punya ide.

353
00:36:13,233 --> 00:36:15,818
Hee Ju, ada sesuatu yang harus memberitahu Anda.

354
00:36:18,373 --> 00:36:19,987
Daniel Kim.

355
00:36:20,943 --> 00:36:22,412
Ini tentang CEO DK.

356
00:36:22,412 --> 00:36:23,558
Aku tahu.

357
00:36:24,912 --> 00:36:26,888
Bahwa dia itu Leon.

358
00:36:31,652 --> 00:36:33,268
Bagaimana kamu tahu?

359
00:36:33,553 --> 00:36:35,837
Setelah ia mengunjungi sebelumnya,

360
00:36:37,592 --> 00:36:39,537
Aku mengumpulkan potongan-potongan teka-teki,

361
00:36:40,293 --> 00:36:41,808
dan saya menyadari itu.

362
00:36:44,262 --> 00:36:47,977
Dia mendekati Anda, terpikat Jae Hun,

363
00:36:49,202 --> 00:36:51,217
dan ketika yayasan kami mendapat kesulitan,

364
00:36:52,412 --> 00:36:54,847
ia menginvestasikan dana seolah-olah ia sedang menunggu.

365
00:36:58,582 --> 00:37:02,628
Ini sesuatu seorang pria yang ingin menyudutkan saya akan lakukan.

366
00:37:06,553 --> 00:37:08,068
Maafkan saya.

367
00:37:09,392 --> 00:37:10,667
SAYA...

368
00:37:11,363 --> 00:37:13,368
menemukan terlambat.

369
00:37:17,332 --> 00:37:19,037
Aku akan menyerahkan diri.

370
00:37:21,503 --> 00:37:22,673
Mengubah diri di?

371
00:37:22,673 --> 00:37:25,148
Aku akan mengakui semua dosa saya sudah berkomitmen,

372
00:37:26,472 --> 00:37:29,457
dan mengungkapkan bahwa ia adalah Leon.

373
00:37:30,443 --> 00:37:32,112
Termasuk apa yang terjadi pada Jae Hun.

374
00:37:32,112 --> 00:37:33,588
Jangan masuk akal.

375
00:37:34,653 --> 00:37:36,228
Siapa bilang Anda bisa melakukan itu?

376
00:37:36,653 --> 00:37:39,427
Apakah Anda pikir orang seperti dia tidak akan mampu menghindari hukum?

377
00:37:40,053 --> 00:37:42,297
Bahkan jika ia ditemukan bersalah,

378
00:37:43,023 --> 00:37:44,638
Saya tidak bisa menerima itu.

379
00:37:46,362 --> 00:37:47,768
Penjara?

380
00:37:48,293 --> 00:37:49,738
Tidak mungkin.

381
00:37:50,962 --> 00:37:54,878
Aku akan menghukum dia dengan tangan saya sendiri.

382
00:37:55,972 --> 00:37:58,378
Jadi jangan bermimpi menyerahkan diri.

383
00:37:59,073 --> 00:38:00,947
Jika Anda mendapatkan dengan cara saya,

384
00:38:02,813 --> 00:38:04,258
Aku akan...

385
00:38:05,543 --> 00:38:07,027
membunuh Anda sendiri.

386
00:38:07,752 --> 00:38:08,957
Kamu.

387
00:38:12,153 --> 00:38:13,368
Baik.

388
00:38:15,252 --> 00:38:17,238
Ini akan baik-baik saja do mati seperti itu.

389
00:38:21,462 --> 00:38:22,707
Tapi...

390
00:38:24,563 --> 00:38:26,277
jika saya tidak menyerahkan diri,

391
00:38:27,303 --> 00:38:29,248
satu-satunya cara untuk menebus dosa-dosa saya ...

392
00:38:31,372 --> 00:38:33,888
adalah untuk menghancurkannya.

393
00:38:36,943 --> 00:38:39,088
Aku tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya,

394
00:38:40,582 --> 00:38:42,388
tetapi jika aku gagal,

395
00:38:44,452 --> 00:38:45,598
kemudian...

396
00:38:47,952 --> 00:38:49,437
Aku akan membiarkan Anda membunuh saya.

397
00:39:22,122 --> 00:39:23,567
(Buku besar)

398
00:39:24,693 --> 00:39:27,037
(Buku besar)

399
00:40:04,962 --> 00:40:08,407
(Buku besar)

400
00:40:21,952 --> 00:40:23,027
Kang.

401
00:40:24,252 --> 00:40:26,228
Saya memasukkan alamat web gelap,

402
00:40:27,053 --> 00:40:28,297
tapi ini adalah satu-satunya daftar yang saya temukan.

403
00:40:34,163 --> 00:40:37,037
Saya tidak menemukan lampiran atau apa pun.

404
00:40:40,303 --> 00:40:42,677
- Kerja bagus. - Apa?

405
00:40:42,773 --> 00:40:46,018
Ini adalah sumber Leon uang.

406
00:40:46,372 --> 00:40:48,417
Ini daftar rekening bank dia memiliki seluruh dunia.

407
00:40:49,143 --> 00:40:50,287
Akun bank?

408
00:40:55,252 --> 00:40:57,457
Ini bukan hanya sebuah passcode biasa.

409
00:40:58,153 --> 00:41:00,567
Hal ini membutuhkan kode yang sangat rumit.

410
00:41:45,933 --> 00:41:47,108
Itu dia.

411
00:41:48,472 --> 00:41:49,648
Apakah Anda yakin?

412
00:41:50,403 --> 00:41:51,478
Iya.

413
00:41:52,943 --> 00:41:56,457
Bagaimana saya bisa melupakan mata jahat ini?

414
00:41:57,413 --> 00:41:59,888
Meskipun ia mencukur kumisnya,

415
00:42:00,352 --> 00:42:03,697
Saya yakin ini adalah wajah pria Spanyol itu.

416
00:42:07,553 --> 00:42:09,167
Kita perlu untuk menemukan kelemahannya.

417
00:42:10,823 --> 00:42:12,167
Tapi aku punya apa-apa belum.

418
00:42:13,893 --> 00:42:15,468
Aku akan berpura-pura tidak tahu sampai saat itu.

419
00:42:18,163 --> 00:42:19,707
Saya menemukan daftar rekening banknya.

420
00:42:24,472 --> 00:42:26,148
Saya belum bisa retak itu belum,

421
00:42:27,513 --> 00:42:29,588
tapi aku yakin itu sumber Leon tersembunyi uang.

422
00:42:29,982 --> 00:42:31,988
Di mana Anda menemukan bahwa?

423
00:42:33,752 --> 00:42:36,228
Seo Min Kyu memberi hadiah ini padaku sebelum dia meninggal.

424
00:42:39,523 --> 00:42:41,128
Sekarang, Anda tahu?

425
00:42:41,893 --> 00:42:44,638
Setelah ia mulai bergerak,

426
00:42:45,023 --> 00:42:47,468
orang di sekitarnya mulai mati 1 oleh 1.

427
00:42:49,832 --> 00:42:50,978
Aku akan menghentikannya ...

428
00:42:52,773 --> 00:42:54,008
sebelum lebih banyak orang mati.

429
00:43:09,852 --> 00:43:10,927
Kang.

430
00:43:14,852 --> 00:43:17,268
Orang itu menyingkirkan Seo Min Kyu ...

431
00:43:18,293 --> 00:43:19,968
untuk mengirimkan peringatan.

432
00:43:21,092 --> 00:43:22,878
Tidak mengejarnya lagi.

433
00:43:24,632 --> 00:43:25,707
Begitu?

434
00:43:26,573 --> 00:43:27,807
Berikan padaku...

435
00:43:28,903 --> 00:43:30,118
daftar rekening banknya.

436
00:43:31,303 --> 00:43:32,888
Saya akan mencoba untuk memecahkan kode akses.

437
00:43:36,313 --> 00:43:40,327
Aku satu-satunya yang dapat menyelidiki Leon dari dekat.

438
00:43:41,783 --> 00:43:43,098
Karena ia mempercayai saya,

439
00:43:44,323 --> 00:43:46,091
Aku akan dapat menemukan kelemahannya.

440
00:43:46,092 --> 00:43:48,398
Jangan keliru. Dia tidak percaya siapa pun.

441
00:43:50,862 --> 00:43:51,998
Kang.

442
00:43:53,732 --> 00:43:55,807
Beri aku kesempatan untuk menebus dosa-dosa saya.

443
00:44:00,002 --> 00:44:02,508
Jangan Anda pikir itu terlalu terlambat?

444
00:44:03,803 --> 00:44:05,478
Aku tidak meminta maaf.

445
00:44:07,372 --> 00:44:08,888
Aku melakukannya untuk orang-orang kiri,

446
00:44:10,283 --> 00:44:12,358
dan untuk menghentikan sesuatu yang lebih buruk terjadi.

447
00:44:18,852 --> 00:44:19,968
Kang.

448
00:44:22,423 --> 00:44:25,398
try Mari mencari tahu cara bagaimana kita bisa mendapatkan dia.

449
00:44:53,852 --> 00:44:55,468
Jika Anda meninggalkan seperti ini,

450
00:44:56,263 --> 00:44:57,722
Anda tidak akan dapat kembali ke tempat ini lagi.

451
00:44:57,722 --> 00:44:59,638
Saya ingin melakukan beberapa pemikiran.

452
00:45:02,193 --> 00:45:04,508
Saya ingin berpikir tentang apa jenis suami saya untuk Anda ...

453
00:45:05,862 --> 00:45:07,547
dan apa yang Anda dan saya hidup.

454
00:45:07,632 --> 00:45:09,618
Anda belum tahu bahwa sampai sekarang?

455
00:45:10,002 --> 00:45:11,348
Hanya karena Anda memiliki jawaban Anda ...

456
00:45:12,173 --> 00:45:13,388
tidak berarti itu jawaban yang benar.

457
00:45:14,342 --> 00:45:15,417
Aku akan pergi.

458
00:45:21,153 --> 00:45:23,027
Apakah ini bagaimana Anda ceritakan apa jawabannya?

459
00:45:26,423 --> 00:45:28,628
Anda belum berubah sedikit sejak kami tanggal.

460
00:45:30,622 --> 00:45:32,697
Bagaimana Anda bisa mengejek saya seperti ini?

461
00:45:41,372 --> 00:45:42,907
- Beri aku dua ini. - Tentu.

462
00:45:44,443 --> 00:45:46,317
- Berapa harganya? - 15 dolar.

463
00:45:47,242 --> 00:45:48,618
Apa yang Anda inginkan ini untuk?

464
00:45:49,842 --> 00:45:53,027
Aku akan membuat beberapa paket es. Saya menangani persediaan makanan untuk bekerja.

465
00:45:53,553 --> 00:45:55,157
- Semoga harimu menyenangkan. - Bye.

466
00:45:55,183 --> 00:45:57,298
(Chemical Shop)

467
00:47:06,823 --> 00:47:10,038
Apakah Hee Ju benar-benar meminta Anda untuk bertemu?

468
00:47:10,122 --> 00:47:13,167
Iya. Dia bilang dia akan mampir kantor saya,

469
00:47:13,832 --> 00:47:15,907
jadi aku hanya bilang aku akan datang.

470
00:47:16,092 --> 00:47:17,563
Dia harus masih berduka,

471
00:47:17,563 --> 00:47:19,237
dan itu tidak sopan untuk memberitahu dia untuk datang.

472
00:47:20,832 --> 00:47:22,007
Apa yang dia inginkan?

473
00:47:32,008 --> 00:47:37,008
[VIU Ver] KBS2 E30 '9,9 Miliar Woman' "Min Kyu Hadiah" - ♥ Ruo Xi ♥ -

474
00:47:47,463 --> 00:47:48,638
Anda akan baik-baik?

475
00:47:51,862 --> 00:47:53,007
Apakah saya terlihat canggung?

476
00:47:58,743 --> 00:47:59,947
Bagaimana dengan ini?

477
00:48:01,842 --> 00:48:02,987
Sedikit lebih baik.

478
00:48:15,392 --> 00:48:17,197
Saya minta maaf untuk membuat Anda menunggu.

479
00:48:17,323 --> 00:48:18,398
Tidak masalah.

480
00:48:19,963 --> 00:48:21,808
- Anda disini. - Iya.

481
00:48:30,273 --> 00:48:32,672
Anda ingin bergabung dengan klub VIP investasi?

482
00:48:32,672 --> 00:48:35,917
Dengan skandal ayah saya dan kecelakaan suami saya,

483
00:48:36,882 --> 00:48:38,717
yayasan kami telah mengambil pukulan besar.

484
00:48:40,152 --> 00:48:41,687
Ada banyak rumor negatif juga.

485
00:48:42,582 --> 00:48:46,028
Jika kita bekerjasama dengan mitra yang kuat seperti DK saat ini,

486
00:48:46,122 --> 00:48:49,368
kita akan dapat mengurus keprihatinan semua orang.

487
00:48:50,092 --> 00:48:51,368
Anda lebih dari menyambut untuk bergabung.

488
00:48:52,223 --> 00:48:53,692
Tetapi jika orang mengetahui Un Am Yayasan ...

489
00:48:53,692 --> 00:48:55,638
adalah hutang kepada perusahaan Anda,

490
00:48:56,293 --> 00:48:57,862
mungkin keliru sebagai perlakuan istimewa.

491
00:48:57,862 --> 00:48:59,737
Kami mungkin bisa mengumpulkan lebih banyak investor.

492
00:49:00,372 --> 00:49:01,977
Mereka semua akan bertanya-tanya ...

493
00:49:02,402 --> 00:49:05,017
bagaimana menguntungkan itu untuk Yoon Hee Ju untuk mempromosikan investasi.

494
00:49:07,273 --> 00:49:08,417
Maukah kamu...

495
00:49:09,213 --> 00:49:10,318
memberi saya kesempatan itu?

496
00:49:12,283 --> 00:49:13,427
Tentu saja.

497
00:49:14,412 --> 00:49:17,858
Itulah peran almarhum suami Anda mengambil.

498
00:49:18,823 --> 00:49:20,868
Jika Anda terus jejaknya,

499
00:49:21,852 --> 00:49:23,497
Saya yakin dia akan senang.

500
00:49:30,033 --> 00:49:31,778
Saya berharap begitu.

501
00:49:45,313 --> 00:49:46,528
Pak.

502
00:49:48,582 --> 00:49:51,298
Anda harus menolak tawaran Hee Ju.

503
00:49:51,652 --> 00:49:52,957
Haruskah saya?

504
00:49:53,352 --> 00:49:57,838
Dia tiba-tiba mengubah lagu nya. Akan ada motif.

505
00:49:58,392 --> 00:50:00,007
Sebuah motif?

506
00:50:01,132 --> 00:50:02,507
Apa yang akan terjadi?

507
00:50:08,672 --> 00:50:13,048
Un Am Foundation adalah iming-iming terbaik untuk menarik investor lain dengan.

508
00:50:13,313 --> 00:50:15,243
Ya, tapi Hee Ju ...

509
00:50:15,243 --> 00:50:16,717
Jika Anda yang cemas,

510
00:50:17,283 --> 00:50:19,217
mengawasi.

511
00:50:19,743 --> 00:50:21,757
Anda harus tahu teman Anda.

512
00:50:46,672 --> 00:50:47,987
Ini trik yang sama ...

513
00:50:48,872 --> 00:50:50,618
seperti terakhir kali.

514
00:50:53,382 --> 00:50:54,953
penipuan investasi?

515
00:50:54,953 --> 00:50:57,328
Dia mengumpulkan perusahaan berpengaruh ...

516
00:50:58,283 --> 00:51:00,197
untuk membuat piring mencicipi.

517
00:51:00,422 --> 00:51:02,628
Dari ratusan ribu hingga jutaan dolar.

518
00:51:03,152 --> 00:51:04,838
Yang ini apa yang orang mendapatkan selera.

519
00:51:05,862 --> 00:51:08,767
Setelah kata keluar, garis tak berujung orang ingin ...

520
00:51:09,162 --> 00:51:11,177
untuk berinvestasi di babak ke-2 dan ke-3.

521
00:51:12,063 --> 00:51:16,048
Mereka membawa uang dan uang yang mereka pinjam diri mereka.

522
00:51:16,432 --> 00:51:19,578
Apakah Anda pikir Anda dapat menghentikannya jika Anda menjadi investor?

523
00:51:20,273 --> 00:51:22,917
Mengapa saya harus membantu orang-orang dibutakan oleh keserakahan?

524
00:51:24,513 --> 00:51:27,487
Saya bergabung untuk menemukan kelemahan Leon.

525
00:51:36,763 --> 00:51:37,838
(Ketua Yoon Hee Ju)

526
00:51:40,963 --> 00:51:43,977
Bahkan jika Anda gagal, ada cara lain.

527
00:51:45,803 --> 00:51:47,507
Cara lain?

528
00:51:54,313 --> 00:51:55,818
Bagaimana jalannya?

529
00:52:00,753 --> 00:52:02,227
Anda tidak menyelesaikannya belum?

530
00:52:02,513 --> 00:52:06,128
Kang. Anda akan bekerja dia untuk kematiannya.

531
00:52:06,953 --> 00:52:08,167
Saya baik-baik saja.

532
00:52:09,652 --> 00:52:12,798
Saya mencoba segalanya dan tidak ada yang berhasil.

533
00:52:15,063 --> 00:52:17,662
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Anda dapat beristirahat sekarang.

534
00:52:17,662 --> 00:52:20,532
Apakah Anda mendengar bahwa? Pergi dan beristirahat.

535
00:52:20,533 --> 00:52:22,447
Lihatlah lingkaran hitam Anda.

536
00:52:23,703 --> 00:52:25,548
Saya menemukan satu hal walaupun.

537
00:52:27,412 --> 00:52:32,017
Untuk tingkat keamanan, Anda tidak menghafal password.

538
00:52:32,342 --> 00:52:34,553
Ini adalah kode yang rumit,

539
00:52:34,553 --> 00:52:38,657
jadi dia akan disimpan dalam flash drive atau chip IC.

540
00:52:40,053 --> 00:52:42,128
Dia akan menyelamatkan secara terpisah?

541
00:52:46,293 --> 00:52:47,392
Halo?

542
00:52:47,392 --> 00:52:49,038
Saya punya pertanyaan.

543
00:52:49,793 --> 00:52:53,078
Apakah Anda melihat sesuatu yang mencurigakan di kantor Leon?

544
00:52:53,332 --> 00:52:54,907
Bagaimana apanya?

545
00:52:55,602 --> 00:52:58,717
Sesuatu yang mempertahankan dirinya ...

546
00:52:58,773 --> 00:53:01,687
atau tidak membiarkan orang lain menyentuh.

547
00:53:02,172 --> 00:53:03,517
Tidak.

548
00:53:04,142 --> 00:53:08,227
Apakah itu ada hubungannya dengan password untuk account?

549
00:53:10,223 --> 00:53:13,323
Tidak Jangan repot-repot.

550
00:53:13,323 --> 00:53:14,568
Kang.

551
00:53:15,392 --> 00:53:19,638
Memberitahu Hee Ju untuk berhati-hati.

552
00:53:20,033 --> 00:53:21,267
Leon ...

553
00:53:22,162 --> 00:53:23,808
mencurigai dia.

554
00:53:26,162 --> 00:53:27,778
Kamu juga.

555
00:53:29,402 --> 00:53:30,717
Hati-hati.

556
00:53:32,573 --> 00:53:33,848
Aku akan.

557
00:54:33,672 --> 00:54:35,507
Tidak ada yang percaya seseorang ...

558
00:54:36,672 --> 00:54:38,247
gila uang.

559
00:54:40,342 --> 00:54:41,717
Begitu?

560
00:54:43,513 --> 00:54:45,558
Kalau bukan karena kau,

561
00:54:49,483 --> 00:54:51,828
Aku telah kehilangan pikiran saya lama.

562
00:54:53,953 --> 00:54:56,227
Aku tidak bisa tidur dalam damai.

563
00:54:56,963 --> 00:55:01,437
Anda menyimpan tas tua sekarat dan sekarang Anda bicara seperti kau pergi untuk mati.

564
00:55:03,463 --> 00:55:05,038
Aku tidak.

565
00:55:05,662 --> 00:55:07,578
Aku menjadi seorang anak.

566
00:55:07,872 --> 00:55:09,247
Ampun.

567
00:55:10,172 --> 00:55:13,378
Saya dapat melihat Anda belum pernah melakukannya sebelumnya.

568
00:55:17,912 --> 00:55:19,818
Duduk dekat.

569
00:55:21,013 --> 00:55:23,088
Ayolah.

570
00:55:32,692 --> 00:55:34,108
Seo Yeon.

571
00:55:37,533 --> 00:55:40,808
Jika terlalu banyak, biarkan semua pergi.

572
00:55:41,172 --> 00:55:44,017
Tidak ada yang akan mengatakan apa-apa.

573
00:55:48,573 --> 00:55:52,757
Lupakan tentang hal yang jijik,

574
00:55:53,213 --> 00:55:55,358
dan menjalani hidup Anda sendiri.

575
00:55:58,553 --> 00:56:00,467
Tapi Mr Kang ...

576
00:56:01,753 --> 00:56:04,023
dan Hee Ju akan berakhir dalam bahaya.

577
00:56:04,023 --> 00:56:07,838
Ya ampun. Seo Yeon.

578
00:56:10,362 --> 00:56:12,608
Bahkan jika saya membuat 99 juta dolar,

579
00:56:13,602 --> 00:56:17,417
Aku tidak bisa membiarkan orang seperti dia membuat 990 juta.

580
00:56:19,273 --> 00:56:21,088
Ini satu-satunya jalan...

581
00:56:22,713 --> 00:56:24,157
Aku bisa menebus apa yang saya lakukan.

582
00:56:24,783 --> 00:56:26,157
Oh sayang.

583
00:56:26,953 --> 00:56:30,298
Jika itu sesuatu yang penting,

584
00:56:30,652 --> 00:56:34,997
dia akan memilikinya pada dirinya setiap saat.

585
00:56:35,453 --> 00:56:37,798
Dia tidak pernah mempercayai siapa pun.

586
00:57:17,263 --> 00:57:19,207
Kamu bodoh.

587
00:57:33,953 --> 00:57:35,288
Ada apa?

588
00:57:35,753 --> 00:57:37,298
Apakah aku memanggilmu?

589
00:57:38,122 --> 00:57:39,927
Aku punya sesuatu untuk mendiskusikan.

590
00:57:42,152 --> 00:57:47,138
Saya pikir kita harus merevisi daftar anggota klub VIP investasi.

591
00:57:49,132 --> 00:57:51,707
Anda ingin saya untuk mengecualikan teman Anda?

592
00:57:53,033 --> 00:57:54,507
Itu juga.

593
00:57:56,473 --> 00:58:00,517
Seorang karyawan yang membuat dia kerja lembur bos.

594
00:58:01,612 --> 00:58:05,058
Sangat baik. Mari kita bicara.

595
00:58:08,112 --> 00:58:09,558
Cincin?

596
00:58:10,652 --> 00:58:12,453
Apakah Anda yakin itu tersembunyi di sana?

597
00:58:12,453 --> 00:58:15,328
Aku harus memeriksa. Setelah saya memiliki itu,

598
00:58:15,553 --> 00:58:18,922
Saya dapat menguras semua keuangan Leon.

599
00:58:18,922 --> 00:58:21,793
Kang. Jangan terburu-buru dan ...

600
00:58:21,793 --> 00:58:23,207
Aku akan meneleponmu kembali.

601
00:58:35,313 --> 00:58:37,358
Aku ingin kau pergi.

602
00:58:38,912 --> 00:58:40,187
Baik.

603
00:58:41,053 --> 00:58:43,227
Hanya memantau situasi.

604
00:58:43,783 --> 00:58:45,257
Dia tidak tahu ...

605
00:58:46,283 --> 00:58:48,053
Aku ke dia belum.

606
00:58:48,053 --> 00:58:49,828
Jika ada yang salah,

607
00:58:51,662 --> 00:58:53,598
Aku akan menghilangkan Leon.

608
00:59:10,342 --> 00:59:14,388
The 1st round saja datang hingga 120 juta dolar.

609
00:59:16,852 --> 00:59:18,257
Itu luar biasa.

610
00:59:19,382 --> 00:59:21,952
Jumlah itu adalah seperti air priming.

611
00:59:21,953 --> 00:59:24,267
Di babak ke-2 dan ke-3,

612
00:59:25,063 --> 00:59:27,838
jumlah yang akan meningkat secara eksponensial.

613
00:59:33,563 --> 00:59:34,707
Mari kita istirahat.

614
01:00:21,112 --> 01:00:24,028
Jika itu sesuatu yang penting,

615
01:00:24,823 --> 01:00:28,598
dia akan memilikinya pada dirinya setiap saat.

616
01:00:29,622 --> 01:00:31,568
Dia tidak pernah mempercayai siapa pun.

617
01:01:45,463 --> 01:01:46,977
"Bersiaplah untuk hidup dan Anda akan mati".

618
01:01:49,473 --> 01:01:50,747
"Bersiaplah untuk mati dan Anda akan hidup".

619
01:01:54,973 --> 01:01:57,118
Mari kita lihat siapa yang menang.

620
01:02:40,892 --> 01:02:42,267
Mari kita makan malam bersama.

621
01:02:43,993 --> 01:02:46,767
- Aku punya rencana. - Dengan pacar Anda?

622
01:02:47,733 --> 01:02:49,108
Tidak, hanya teman.

623
01:02:50,063 --> 01:02:51,278
Sampai jumpa besok.

624
01:02:54,672 --> 01:02:55,778
Seo Yeon.

625
01:03:04,243 --> 01:03:06,117
Ini buruk untuk mencuri.

626
01:03:56,993 --> 01:03:58,608
Ini adalah kedua kalinya sudah.

627
01:04:00,203 --> 01:04:01,307
Apa?

628
01:04:03,103 --> 01:04:04,577
Saya 9,9 juta.

629
01:04:07,172 --> 01:04:09,917
Apakah Anda lupa bahwa Anda mencuri itu?