1
00:01:10,706 --> 00:01:11,820
Halo.

2
00:01:14,676 --> 00:01:16,120
Bisakah Anda memberi saya tumpangan?

3
00:01:21,456 --> 00:01:23,491
(Episode 25)

4
00:02:34,455 --> 00:02:35,831
Bagaimana dengan ini?

5
00:02:36,825 --> 00:02:40,126
Pemilik resor terbesar di pulau adalah teman saya.

6
00:02:40,126 --> 00:02:43,566
Saya akan bercerita tentang Anda, jadi ketika Anda sampai di sana ...

7
00:02:43,566 --> 00:02:44,710
Baik.

8
00:02:45,506 --> 00:02:49,551
Saya menghargai kebaikan Anda, tapi aku baik.

9
00:02:51,105 --> 00:02:53,380
Anda tidak memberi saya kesempatan untuk membantu Anda.

10
00:02:56,816 --> 00:02:57,960
Kemudian...

11
00:03:01,055 --> 00:03:04,130
Bisakah kamu membantuku?

12
00:03:06,256 --> 00:03:09,530
Tolong kamu? Bagaimana?

13
00:03:12,726 --> 00:03:14,810
Ada yang sangat penting ...

14
00:03:17,605 --> 00:03:19,340
Partai saya harus hadir.

15
00:03:19,406 --> 00:03:23,851
Setiap orang harus membawa pasangan, tapi saya belum menemukan pasangan belum.

16
00:03:24,506 --> 00:03:26,021
Hanya dua jam.

17
00:03:27,246 --> 00:03:29,750
Dapatkah Anda tinggal di samping saya selama dua jam?

18
00:03:34,716 --> 00:03:36,430
Mari saya bertanya sesuatu.

19
00:03:37,515 --> 00:03:38,630
Baik.

20
00:03:39,126 --> 00:03:40,201
Malam itu,

21
00:03:41,196 --> 00:03:43,430
bagaimana Anda mendapatkan dalam kecelakaan?

22
00:03:45,425 --> 00:03:47,710
Anda sendiri, di tempat terpencil seperti itu.

23
00:03:51,305 --> 00:03:54,280
Itu benar-benar ... aku akan gila.

24
00:03:56,876 --> 00:03:59,021
Mobil saya mogok,

25
00:03:59,506 --> 00:04:02,351
dan baterai ponsel saya bahkan berlari keluar.

26
00:04:03,316 --> 00:04:06,120
Aku sedang mencari tempat untuk membuat panggilan telepon,

27
00:04:06,446 --> 00:04:10,991
dan mobil tiba-tiba datang ke arahku dengan kecepatan gila.

28
00:04:12,325 --> 00:04:14,000
Tidak ada cara aku bisa menghindarinya.

29
00:04:22,336 --> 00:04:24,010
Diberita,

30
00:04:24,605 --> 00:04:27,580
Saya mendengar ada insiden besar di dekat daerah itu.

31
00:04:28,505 --> 00:04:31,851
Mungkin itu sebuah mobil yang terkait dengan insiden itu.

32
00:04:38,916 --> 00:04:41,991
Nasib baik dan nasib buruk seperti dua sisi mata uang.

33
00:04:42,916 --> 00:04:44,231
Untungnya,

34
00:04:44,956 --> 00:04:47,731
Saya bisa bertemu dengan Anda.

35
00:04:52,096 --> 00:04:53,301
Kali ini,

36
00:04:55,096 --> 00:04:58,440
Aku akan membawa Anda keberuntungan.

37
00:05:14,115 --> 00:05:15,991
Jika ini merupakan partai penting,

38
00:05:17,416 --> 00:05:20,531
Saya kira itu akan untuk tokoh-tokoh penting juga.

39
00:05:23,026 --> 00:05:25,101
Apa jenis orang akan datang?

40
00:05:40,146 --> 00:05:41,146
Ia disini.

41
00:05:41,146 --> 00:05:42,576
Senang bertemu dengan mu.

42
00:05:42,576 --> 00:05:43,815
Senang bertemu denganmu.

43
00:05:43,815 --> 00:05:45,791
- Hello. - Hello.

44
00:06:24,315 --> 00:06:26,260
Terima kasih sudah datang semua cara ini.

45
00:06:26,526 --> 00:06:28,101
Saya...

46
00:06:28,526 --> 00:06:29,826
Daniel Kim dari DK Investasi.

47
00:06:29,826 --> 00:06:32,870
Halo. Aku Lee Jae Hun dari Un Am Foundation.

48
00:06:32,966 --> 00:06:33,995
Dan ini adalah...

49
00:06:33,995 --> 00:06:35,570
Ketua Yoon Hee Ju?

50
00:06:39,136 --> 00:06:40,341
Senang bertemu dengan mu.

51
00:06:41,505 --> 00:06:43,151
Aku sudah mendengar banyak tentang Anda.

52
00:06:47,245 --> 00:06:49,151
Aku mendengar kau akan datang.

53
00:06:50,315 --> 00:06:51,721
Kami teman lama dari sekolah.

54
00:06:55,615 --> 00:06:58,301
Itulah mengapa Anda bertanya tentang Un Am Foundation.

55
00:06:59,726 --> 00:07:03,025
Bagaimana pekerjaan konstruksi kampus Paju pergi?

56
00:07:03,026 --> 00:07:06,526
Kampus internasional terbesar di Asia.

57
00:07:06,526 --> 00:07:08,295
Aku benar-benar melihat ke depan untuk itu.

58
00:07:08,295 --> 00:07:10,435
Ya terima kasih.

59
00:07:10,435 --> 00:07:12,336
Aku menuju pembangunan.

60
00:07:12,336 --> 00:07:15,580
Oh benarkah?

61
00:07:17,406 --> 00:07:18,520
Iya.

62
00:07:27,086 --> 00:07:28,491
(CEO Seo Min Kyu)

63
00:07:42,795 --> 00:07:44,471
Anda membuat beberapa perubahan cepat.

64
00:07:45,065 --> 00:07:46,505
Apakah Anda menunggu adik ipar Anda untuk mati?

65
00:07:46,505 --> 00:07:47,875
Apa yang kamu inginkan?

66
00:07:47,875 --> 00:07:49,435
- Dimana dia? - Apa maksudmu?

67
00:07:49,435 --> 00:07:51,520
Anda seperti teka-teki, bukan?

68
00:07:51,945 --> 00:07:54,450
"Dimana uangnya?"

69
00:07:56,615 --> 00:07:57,776
Kang.

70
00:07:57,776 --> 00:07:58,961
Leon.

71
00:07:59,445 --> 00:08:02,815
Anda tahu Leon akan muncul malam itu.

72
00:08:02,815 --> 00:08:06,185
Dan Anda tahu semua target termasuk saya akan mati.

73
00:08:06,185 --> 00:08:08,231
Itu sebabnya Anda lolos sendirian. Apakah aku salah?

74
00:08:11,425 --> 00:08:12,826
Anda bebas untuk membayangkan apa yang Anda inginkan,

75
00:08:12,826 --> 00:08:15,270
tapi itu tidak akan mengubah apa pun.

76
00:08:15,565 --> 00:08:18,741
Leon meninggal malam itu.

77
00:08:19,305 --> 00:08:20,411
Tidak.

78
00:08:21,305 --> 00:08:25,221
Dia masih hidup sampai aku melihat dia mati dengan dua mata saya sendiri.

79
00:08:25,305 --> 00:08:28,091
Ceritakan semua yang kau tahu sekarang.

80
00:08:30,016 --> 00:08:33,420
Kenapa kau terus mencoba untuk tinggal di masa lalu?

81
00:08:35,616 --> 00:08:37,630
Situasi telah berubah.

82
00:08:37,986 --> 00:08:41,471
Maka kita harus mengubah cara hidup kita.

83
00:08:48,396 --> 00:08:51,071
Berhenti bertindak cerdas dan hanya menjawab pertanyaan saya.

84
00:08:57,075 --> 00:09:00,650
Leon sudah mati.

85
00:09:11,085 --> 00:09:13,356
Jadi, apa jenis bisnis ...

86
00:09:13,356 --> 00:09:16,471
Anda telah di pikiran Anda untuk datang ke Korea?

87
00:09:17,325 --> 00:09:19,270
Saya berinvestasi dan menerima investasi.

88
00:09:19,366 --> 00:09:21,640
Aku akan melakukan hal yang sama saya selalu melakukan di New York.

89
00:09:25,906 --> 00:09:29,605
Saya mendengar Anda adalah orang yang membangun Un Am Yayasan ...

90
00:09:29,606 --> 00:09:31,880
untuk kondisi saat ini.

91
00:09:32,305 --> 00:09:33,951
Saya berharap untuk dukungan Anda.

92
00:09:35,715 --> 00:09:37,650
Sebuah perusahaan terkenal ...

93
00:09:37,815 --> 00:09:39,620
dan pemilik misterius.

94
00:09:40,085 --> 00:09:41,890
Saya tidak berharap untuk bertemu dengan Anda seperti ini.

95
00:09:42,616 --> 00:09:46,831
Jika Anda dari Liga Ivy, yang universitas apakah Anda lulus?

96
00:09:53,725 --> 00:09:57,065
Oh, benar. Anda memiliki banyak teman di sana.

97
00:09:57,065 --> 00:09:58,965
Mereka bahkan mungkin mengenal satu sama lain.

98
00:09:58,965 --> 00:10:00,681
Saya putus sekolah ...

99
00:10:00,906 --> 00:10:03,280
dan mulai bekerja di Wall Street.

100
00:10:04,205 --> 00:10:06,451
Aku orang yang lebih cocok untuk lapangan.

101
00:10:07,406 --> 00:10:08,714
Baik.

102
00:10:08,715 --> 00:10:12,961
Ini bukan seperti gelar sarjana menjamin Anda uang.

103
00:10:13,185 --> 00:10:15,030
Anda dan saya cukup mirip.

104
00:10:27,896 --> 00:10:29,571
Bagaimana bisnis akhir-akhir ini?

105
00:10:33,335 --> 00:10:35,880
Mari minum.

106
00:10:42,916 --> 00:10:45,461
Sebuah perusahaan startup yang dijual seharga 600 juta dolar.

107
00:10:46,416 --> 00:10:49,091
Sebuah tambang kobalt ditemukan di Eropa Timur.

108
00:10:50,055 --> 00:10:51,925
Sebuah keuntungan dari delapan juta dolar ...

109
00:10:51,925 --> 00:10:53,400
karena menurun dari Bursa Efek New York.

110
00:10:54,425 --> 00:10:57,300
suara percakapan mereka begitu mudah seolah-olah mereka sedang memetik ...

111
00:10:57,626 --> 00:10:59,741
tahu dan telur di toko kelontong.

112
00:11:00,225 --> 00:11:03,111
Jika buku Ms Jang penuh kerugian,

113
00:11:03,496 --> 00:11:05,581
ini adalah liga mereka sendiri.

114
00:11:06,036 --> 00:11:08,040
Sebuah dunia yang sempurna penuh keuntungan.

115
00:11:25,585 --> 00:11:29,000
Bagaimana Anda dan Daniel Kim bertemu?

116
00:11:30,455 --> 00:11:31,540
Mengapa Anda bertanya?

117
00:11:31,965 --> 00:11:33,770
Apakah Anda menyiratkan bahwa jalan keluar dia ini dari liga saya?

118
00:11:34,965 --> 00:11:36,510
Itu bukanlah apa yang saya maksud.

119
00:11:38,736 --> 00:11:40,010
Dimasukkan ke dalam kata yang baik ...

120
00:11:41,136 --> 00:11:42,351
untuk saya.

121
00:11:46,575 --> 00:11:48,851
Saya mengatakan ini karena Anda tampaknya tidak tahu.

122
00:11:50,016 --> 00:11:52,361
Daniel Kim adalah seperti sebuah tambang berjalan emas.

123
00:11:52,945 --> 00:11:55,191
Jika kita dapat membangun hubungan besar dengan dia saat ini ...

124
00:12:23,616 --> 00:12:25,420
Dia lebih menyeluruh daripada yang saya pikir.

125
00:12:26,646 --> 00:12:28,491
Dia membawa Anda ke sini karena ia jelas ...

126
00:12:28,786 --> 00:12:30,731
diperiksa saya dan menemukan bahwa kita teman-teman sedang.

127
00:12:31,416 --> 00:12:34,331
Baik. Dia investor buatan sendiri yang membuatnya di New York,

128
00:12:35,126 --> 00:12:36,471
jadi saya tidak boleh meremehkan dia.

129
00:12:37,496 --> 00:12:39,040
Kami bertemu secara kebetulan.

130
00:12:41,795 --> 00:12:42,870
Seo Yeon.

131
00:12:43,896 --> 00:12:47,711
Orang-orang luar tidak percaya pada kebetulan.

132
00:12:48,935 --> 00:12:51,581
Dan mereka tidak pernah melakukan apa-apa yang tidak berguna atau bertindak tanpa alasan.

133
00:12:52,705 --> 00:12:55,821
Setiap kata dan isyarat tangan berarti uang kepada mereka.

134
00:13:01,786 --> 00:13:03,491
Apakah Anda tidak disebut Dalam Pyo belum?

135
00:13:04,156 --> 00:13:05,731
Daripada membuang-buang waktu Anda berkeliaran di sini,

136
00:13:06,386 --> 00:13:09,071
Anda harus memohon dia untuk memberikan setidaknya sedikit uang itu.

137
00:13:11,965 --> 00:13:14,241
Aku punya rencana yang lebih realistis.

138
00:13:17,136 --> 00:13:18,611
Aku akan melupakan uang yang saya mencuri.

139
00:13:20,106 --> 00:13:21,681
Sebaliknya, aku hanya akan mendapatkan sendiri.

140
00:13:22,636 --> 00:13:23,910
Seluruh 9,9 juta dolar.

141
00:13:26,106 --> 00:13:27,280
Beri aku istirahat.

142
00:13:28,246 --> 00:13:29,890
Apakah Anda benar-benar berpikir itu mungkin?

143
00:13:32,185 --> 00:13:33,461
Kenapa tidak?

144
00:13:35,215 --> 00:13:37,260
Aku hanya perlu mencari tahu bagaimana uang bisa menghasilkan uang.

145
00:13:37,955 --> 00:13:40,561
Lalu aku bahkan dapat membuat 99 juta, apalagi 9,9 juta dolar.

146
00:13:41,555 --> 00:13:44,670
Sama seperti Anda dan orang lain di luar.

147
00:13:47,996 --> 00:13:49,971
Kenapa tidak Anda hanya berkencan dengan pria kaya?

148
00:13:51,236 --> 00:13:53,181
Bagi saya, yang lebih dari "rencana yang realistis".

149
00:13:55,805 --> 00:13:57,010
Dalam satu tahun dari sekarang,

150
00:13:57,935 --> 00:13:59,581
Aku akan menjadi tuan rumah pesta seperti ini.

151
00:14:00,906 --> 00:14:02,250
Saya berharap untuk melihat Anda di sana.

152
00:14:07,416 --> 00:14:10,431
Aku begitu bosan seluruh malam. Terima kasih telah membuatku tertawa.

153
00:14:11,356 --> 00:14:13,660
Aku akan menunggu undangan.

154
00:14:41,315 --> 00:14:42,630
Ayo Hemat saya.

155
00:14:43,886 --> 00:14:46,300
Setiap orang menginterogasi saya tentang siapa Anda.

156
00:14:47,286 --> 00:14:50,800
Saya mengatakan kepada mereka Anda sedang tunangan saya, tapi tidak ada yang percaya saya.

157
00:14:57,136 --> 00:14:59,010
Dia hanya bercanda.

158
00:15:00,036 --> 00:15:03,451
Dia seperti mentor saya. Dia saat ini mengajar saya bagaimana untuk berinvestasi.

159
00:15:04,945 --> 00:15:09,191
Jadi apakah Anda bekerja di industri manajemen keuangan?

160
00:15:10,146 --> 00:15:11,250
Iya.

161
00:15:11,516 --> 00:15:14,420
Ini adalah bisnis kecil, tapi aku sudah mempersiapkan hal-hal langkah demi langkah.

162
00:15:21,695 --> 00:15:23,870
- Terima kasih. - Aku akan melihat Anda segera.

163
00:15:24,455 --> 00:15:25,941
- Tuan Lee. - Iya.

164
00:15:26,825 --> 00:15:28,640
- Nice bertemu Anda. - Sampai jumpa lagi.

165
00:15:29,166 --> 00:15:30,341
Ya, melihat Anda.

166
00:15:42,975 --> 00:15:44,120
Bolehkah kita?

167
00:15:52,121 --> 00:15:57,121
[VIU Ver] KBS2 E25 '9,9 Miliar Woman' "Rencana Leon" - ♥ Ruo Xi ♥ -

168
00:16:05,166 --> 00:16:06,981
Anda tahu bahwa Hee Ju dan saya pergi ke sekolah bersama-sama,

169
00:16:07,766 --> 00:16:08,951
kau tidak?

170
00:16:11,335 --> 00:16:14,006
Membawa temannya di sini adalah cukup banyak satu-satunya pilihan saya punya ...

171
00:16:14,006 --> 00:16:15,821
untuk orang asing seperti saya untuk memenangkan kepercayaan dirinya.

172
00:16:17,116 --> 00:16:18,420
Apakah itu menyinggung perasaan Anda?

173
00:16:20,146 --> 00:16:22,390
Ini tidak akan seefektif yang Anda pikir itu akan menjadi.

174
00:16:24,215 --> 00:16:27,231
Apakah Anda dan Ms. Yoon tidak dekat itu?

175
00:16:33,065 --> 00:16:34,170
Baik.

176
00:16:36,396 --> 00:16:39,211
Aku berpikir tentang berapa banyak saya harus membayar Anda ...

177
00:16:40,065 --> 00:16:41,241
untuk menyelamatkan saya.

178
00:16:43,075 --> 00:16:44,380
Anda akan membayar saya banyak?

179
00:16:44,805 --> 00:16:47,380
Satu juta dolar tunai?

180
00:16:50,146 --> 00:16:52,390
- Itu banyak uang. - Tapi aku tidak berpikir ...

181
00:16:55,356 --> 00:16:59,660
itu sudah cukup untuk memenuhi keserakahan Anda.

182
00:17:01,386 --> 00:17:02,571
Bagaimana tentang itu kali 10?

183
00:17:03,725 --> 00:17:05,030
10 juta dolar.

184
00:17:05,995 --> 00:17:08,100
Apakah Anda dapat mengelola uang jika saya dipercayakan Anda dengan itu?

185
00:17:10,096 --> 00:17:12,241
Apakah ada keuntungan,

186
00:17:13,136 --> 00:17:14,610
kami akan membaginya 50-50.

187
00:17:15,435 --> 00:17:16,610
Apa yang kamu katakan?

188
00:17:19,445 --> 00:17:20,951
Sehingga Anda akan baik membayar saya satu juta dolar ...

189
00:17:22,376 --> 00:17:24,590
atau kepercayaan saya untuk mengelola dana operasi dari 10 juta.

190
00:17:25,846 --> 00:17:27,191
Aku harus memilih salah satu, kan?

191
00:17:32,586 --> 00:17:33,760
Kenapa kamu...

192
00:17:35,525 --> 00:17:37,171
begitu murah hati kepada saya?

193
00:17:37,656 --> 00:17:39,641
Karena Anda menyelamatkan hidup saya ...

194
00:17:41,896 --> 00:17:43,371
sehingga saya bisa bermurah hati kepada orang lain.

195
00:17:53,275 --> 00:17:55,790
(Baru Dibuka, Paradise Bar)

196
00:17:58,916 --> 00:18:00,090
Apa maksudmu?

197
00:18:00,985 --> 00:18:02,431
Dia dirawat di rumah sakit saat ini.

198
00:18:04,515 --> 00:18:06,631
Aku mendengar sesuatu yang salah dengan paru-parunya.

199
00:18:07,255 --> 00:18:08,770
Operasi tidak akan melakukannya.

200
00:18:08,925 --> 00:18:11,800
Saya pikir obat sendirian sangat mahal.

201
00:18:14,225 --> 00:18:17,911
Terus terang, saya terkesan bahwa dia telah bertahan selama ini lama.

202
00:18:23,636 --> 00:18:24,780
Yang telah dibilang,

203
00:18:25,646 --> 00:18:27,721
Aku bilang aku akan membantunya mengumpulkan uangnya.

204
00:18:28,715 --> 00:18:31,250
Seo Yeon akan keluar dari cara-nya untuk membantunya.

205
00:18:31,616 --> 00:18:33,621
Mengawasinya benar-benar menghancurkan hati saya.

206
00:18:34,146 --> 00:18:35,955
Anda perlu berhenti mengejar yang mati.

207
00:18:35,955 --> 00:18:37,431
Datang ke indra Anda sudah.

208
00:18:39,025 --> 00:18:42,171
Saya katakan bahwa Leon tidak mati. Berapa kali harus saya katakan?

209
00:18:44,925 --> 00:18:47,171
Baik. Mari kita mengatakan bahwa dia masih hidup.

210
00:18:47,765 --> 00:18:49,866
Anda akan merusak kehidupan Anda sendiri karena beberapa pria ...

211
00:18:49,866 --> 00:18:51,211
yang mungkin tidak pernah muncul?

212
00:18:51,465 --> 00:18:53,780
Mengapa Anda tidak hanya melihat setelah wanita di depan Anda, bukan?

213
00:18:53,935 --> 00:18:56,681
"Mari kita menempatkan belakang masa lalu dan meninggalkan bersama-sama."

214
00:18:56,775 --> 00:18:58,621
Lakukan saja.

215
00:19:02,816 --> 00:19:04,221
Itu sudah terlambat.

216
00:19:04,646 --> 00:19:06,760
Apa? Bagaimana Anda tahu kami akan berada di sini?

217
00:19:07,316 --> 00:19:08,991
Dia punya pacar sekarang.

218
00:19:09,156 --> 00:19:11,961
Dan dia kaya raya.

219
00:19:14,056 --> 00:19:16,671
By the way, ada apa dengan kalian berdua? Makan dan minum bersama-sama.

220
00:19:22,495 --> 00:19:23,911
Ini bagus.

221
00:19:59,106 --> 00:20:01,540
Anda tidak perlu saya lagi,

222
00:20:05,106 --> 00:20:06,520
tapi mudah-mudahan Anda akan memerlukan ini ...

223
00:20:07,505 --> 00:20:08,991
suatu hari.

224
00:20:47,386 --> 00:20:48,520
Astaga.

225
00:21:13,406 --> 00:21:15,080
Aku memaafkanmu untuk pemotretan saya.

226
00:21:15,745 --> 00:21:18,820
Tapi aku tidak pernah menjaga orang yang melihat wajah saya hidup.

227
00:21:52,185 --> 00:21:53,461
Kamu bodoh!

228
00:21:56,015 --> 00:21:58,055
Anda mengejutkanku.

229
00:21:58,056 --> 00:21:59,556
Apakah Anda keluar pada berjalan-jalan?

230
00:21:59,556 --> 00:22:03,225
Untuk melihat apakah wanita tua telah serak?

231
00:22:03,225 --> 00:22:05,995
Saya datang karena saya mendengar bahwa ...

232
00:22:05,995 --> 00:22:07,765
Anda sudah mendapatkan sakit.

233
00:22:07,765 --> 00:22:11,265
Maaf, tapi Anda sedikit terlambat.

234
00:22:11,265 --> 00:22:14,935
Seo Yeon mengunjungi lama.

235
00:22:14,935 --> 00:22:17,250
Aku di sini untuk melihat Anda.

236
00:22:17,675 --> 00:22:19,820
Baik. Katakanlah Anda.

237
00:22:20,106 --> 00:22:21,381
Buka pintunya.

238
00:22:22,116 --> 00:22:23,421
Apakah kamu baik-baik saja?

239
00:23:10,025 --> 00:23:12,401
Anak saya Yeong Nam ...

240
00:23:12,796 --> 00:23:15,100
tidak ada masalah sama sekali.

241
00:23:16,265 --> 00:23:18,810
Setiap kali saya keluar,

242
00:23:19,205 --> 00:23:21,741
ia memasak dan makan sendiri.

243
00:23:22,535 --> 00:23:24,711
Dia melakukan pekerjaan rumahnya sendiri.

244
00:23:26,005 --> 00:23:27,750
Dia bahkan pergi ke tempat tidur sendiri.

245
00:23:30,445 --> 00:23:33,421
Itu setelah saya kehilangan dia ...

246
00:23:33,586 --> 00:23:36,090
bahwa saya berkabung dan merindukannya untuk nyata.

247
00:23:36,816 --> 00:23:40,300
Roh-roh harus sudah mengambil uang-gila padaku,

248
00:23:40,485 --> 00:23:43,600
tidak manis, anak yang tidak bersalah saya.

249
00:23:45,396 --> 00:23:47,441
adikku yang sama.

250
00:23:48,965 --> 00:23:51,241
Jika Anda menghitung alasan untuk hidup,

251
00:23:52,566 --> 00:23:55,080
ia memiliki ratusan dan ribuan lebih dari saya.

252
00:23:56,435 --> 00:23:58,211
Hidup adalah...

253
00:23:58,735 --> 00:24:00,981
suatu hal yang berbahaya.

254
00:24:01,945 --> 00:24:03,820
Itu sulit.

255
00:24:10,316 --> 00:24:12,760
Yang bodoh Spanyol.

256
00:24:13,225 --> 00:24:15,800
Dia sudah mati, bukan?

257
00:24:16,056 --> 00:24:17,231
Tidak.

258
00:24:18,096 --> 00:24:20,100
Aku masih mencari dia.

259
00:24:20,296 --> 00:24:21,600
Tae Woo.

260
00:24:24,366 --> 00:24:27,810
Berhenti bertindak seperti orang bodoh buta.

261
00:24:28,166 --> 00:24:31,576
Yeong Nam dan saudara Anda berdua ...

262
00:24:31,576 --> 00:24:33,621
akan mengatakan Anda melakukannya lebih dari cukup.

263
00:24:36,675 --> 00:24:38,820
Ini belum selesai.

264
00:24:39,386 --> 00:24:42,315
Lalu bagaimana dengan Seo Yeon?

265
00:24:42,316 --> 00:24:45,556
Apakah Anda hanya menonton saat ia limbah ...

266
00:24:45,556 --> 00:24:47,030
miskin, hidup terkutuk itu?

267
00:24:55,735 --> 00:24:56,866
Di mana kita?

268
00:24:56,866 --> 00:24:58,906
Oh, ini kantor saya.

269
00:24:58,906 --> 00:25:00,411
Dan tempat tinggal saya.

270
00:25:01,535 --> 00:25:03,181
Dimana staf Anda?

271
00:25:03,806 --> 00:25:07,350
Mereka memiliki kantor terpisah. Tapi aku lebih suka di sini.

272
00:25:07,445 --> 00:25:08,850
Duduk di sana.

273
00:25:10,376 --> 00:25:14,586
Mengambil Anda menempatkan saya satu jam di belakang jadwal.

274
00:25:14,586 --> 00:25:16,691
Apakah Anda membawa proposal investasi?

275
00:25:16,985 --> 00:25:18,161
Iya.

276
00:25:23,495 --> 00:25:26,840
Ini aku. Menyampaikan pesan.

277
00:25:28,796 --> 00:25:30,671
"Fox berburu".

278
00:26:13,846 --> 00:26:14,876
Anda tumbuh lebih tinggi.

279
00:26:14,876 --> 00:26:16,421
Jangan menggodaku.

280
00:26:18,475 --> 00:26:19,485
Di mana bos?

281
00:26:19,485 --> 00:26:21,290
Dia mengirim pesan.

282
00:26:22,086 --> 00:26:24,560
"Fox berburu".

283
00:26:31,656 --> 00:26:33,770
Saya suka bagaimana menonjol.

284
00:26:34,495 --> 00:26:35,600
Bagaimana menurut anda?

285
00:26:35,796 --> 00:26:36,911
Apa?

286
00:26:40,306 --> 00:26:42,610
Nah ... Hee Ju.

287
00:26:43,735 --> 00:26:47,421
Proyek investasi yang DK Investasi yang diusulkan.

288
00:26:47,475 --> 00:26:50,820
Semua orang di pesta setuju untuk berinvestasi.

289
00:26:51,376 --> 00:26:52,646
Semua orang tapi kami.

290
00:26:52,646 --> 00:26:54,590
Kami katakan kami selesai berbicara tentang itu.

291
00:26:55,386 --> 00:26:57,530
Ini adalah kesempatan.

292
00:26:57,755 --> 00:27:01,326
Daniel menawarkan semua orang hadiah karena dia kembali.

293
00:27:01,326 --> 00:27:03,100
Ini akan sangat sayang untuk kehilangan.

294
00:27:05,296 --> 00:27:06,871
Apakah kamu...

295
00:27:07,826 --> 00:27:10,441
mengawasi pembangunan kampus Paju?

296
00:27:11,636 --> 00:27:14,040
Ini impian seumur hidup ayah saya.

297
00:27:14,735 --> 00:27:16,250
Jangan mengacaukannya.

298
00:27:17,175 --> 00:27:18,510
Baik.

299
00:27:18,806 --> 00:27:21,905
Asrama yang ayahmu ingin kita untuk memperluas.

300
00:27:21,906 --> 00:27:23,250
Dana untuk pembangunan.

301
00:27:23,675 --> 00:27:25,891
Di mana Anda akan mendapatkan bahwa dari?

302
00:27:26,386 --> 00:27:28,945
Daewon Bank bahkan tidak dianggap pinjaman.

303
00:27:28,945 --> 00:27:30,790
Aku akan bertemu dengan presiden Bank.

304
00:27:30,916 --> 00:27:34,826
Mengapa kita harus merendahkan diri dan memohon ke bank?

305
00:27:34,826 --> 00:27:36,955
Menghabiskan uang pada DK Investasi ...

306
00:27:36,955 --> 00:27:38,971
dan keuntungan akan memecahkan masalah kita.

307
00:27:44,166 --> 00:27:46,441
Hee Ju. Sayang.

308
00:27:47,035 --> 00:27:49,110
Percayalah ini sekali.

309
00:27:49,836 --> 00:27:54,481
Saya akan membuktikan diri kepada Anda dan ayah Anda.

310
00:27:55,675 --> 00:27:57,520
Berhenti berbicara tentang DK Investasi.

311
00:27:58,046 --> 00:28:00,161
Saya tidak suka orang itu.

312
00:28:00,445 --> 00:28:02,530
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.

313
00:28:07,685 --> 00:28:10,701
Apakah Anda tidak hanya kesal karena Seo Yeon?

314
00:28:14,695 --> 00:28:16,770
Ini melegakan jika Anda tidak.

315
00:28:34,945 --> 00:28:37,731
Anda akan mengutuk saya jika saya berhenti di sini?

316
00:28:40,826 --> 00:28:43,931
Anda akan mengomel bahwa saya melakukan apa-apa benar, bukan?

317
00:28:48,965 --> 00:28:50,141
Maafkan saya.

318
00:28:55,666 --> 00:28:57,580
Tapi Tae Hyeon.

319
00:28:58,735 --> 00:29:01,550
Ada orang lain aku harus menjaga.

320
00:29:04,076 --> 00:29:07,621
Aku hanya tidak bisa berpaling darinya.

321
00:29:56,535 --> 00:29:59,166
Terima kasih telah menelepon DK Investasi.

322
00:29:59,166 --> 00:30:01,866
Saya Un Am Foundation Lee Jae Hun.

323
00:30:01,866 --> 00:30:03,750
Menempatkan saya CEO Anda.

324
00:30:04,035 --> 00:30:07,076
Maafkan saya. Panggilan saya tidak diperintahkan untuk menghubungkan ...

325
00:30:07,076 --> 00:30:08,151
Mendengarkan.

326
00:30:08,775 --> 00:30:11,951
CEO Anda mengatakan kepada saya untuk menelepon ketika saya perlu.

327
00:30:15,485 --> 00:30:17,860
Kemudian ketika saya dapat berbicara dengan dia?

328
00:30:28,265 --> 00:30:29,770
Sangat menarik.

329
00:30:31,836 --> 00:30:34,211
Anda memiliki mata seorang pemula yang benar.

330
00:30:35,806 --> 00:30:39,681
Informasi yang Anda dapat menemukan di internet ...

331
00:30:39,975 --> 00:30:41,475
sudah mati.

332
00:30:41,475 --> 00:30:43,121
Mereka tidak akan mendapatkan keuntungan ...

333
00:30:43,745 --> 00:30:45,445
atau mereka ide-ide lama.

334
00:30:45,445 --> 00:30:49,086
Tapi masih ada item dengan potensi.

335
00:30:49,086 --> 00:30:52,260
Apakah Anda pikir saya akan mempercayakan Anda dengan saya 10 juta dolar itu?

336
00:30:59,195 --> 00:31:00,600
Permisi.

337
00:31:06,035 --> 00:31:07,340
Halo?

338
00:31:07,566 --> 00:31:08,810
Di mana kau?

339
00:31:09,005 --> 00:31:13,221
Oh, aku keluar sekarang.

340
00:31:13,475 --> 00:31:14,621
Mengapa Anda menelepon?

341
00:31:14,876 --> 00:31:16,891
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. Aku akan pergi menjemput Anda.

342
00:31:18,346 --> 00:31:19,860
Tidak Mengapa tidak kita ...

343
00:31:20,445 --> 00:31:22,830
hanya bertemu di tempat Ms Jang?

344
00:31:24,185 --> 00:31:25,290
Baik.

345
00:31:39,290 --> 00:31:42,865
(Episode 26 akan mengudara sesaat.)

346
00:31:44,972 --> 00:31:46,087
Maaf.

347
00:31:47,512 --> 00:31:48,687
Pacar Anda?

348
00:31:53,112 --> 00:31:55,398
saran Anda adalah untuk titik,

349
00:31:56,182 --> 00:31:58,257
tapi saya ingin Anda untuk menghormati janji kami.

350
00:32:00,752 --> 00:32:01,898
10 juta dolar.

351
00:32:02,592 --> 00:32:04,698
Kau bilang kau akan membiarkan saya berinvestasi secara bebas.

352
00:32:06,193 --> 00:32:08,207
Jika saya harus meminta izin setiap kali,

353
00:32:08,663 --> 00:32:10,308
itu hanya menjalankan tugas.

354
00:32:11,772 --> 00:32:12,948
Aku akan...

355
00:32:14,102 --> 00:32:17,578
memutuskan di mana untuk berinvestasi dan membuat investasi sendiri.

356
00:32:25,782 --> 00:32:26,887
Baik.

357
00:32:27,513 --> 00:32:29,097
Mari kita bicara sambil makan siang.

358
00:32:30,282 --> 00:32:31,698
Saya harus pergi.

359
00:32:32,992 --> 00:32:35,897
Aku akan melakukan penelitian lebih lanjut tentang topik mencukupi.

360
00:32:38,733 --> 00:32:39,838
Seo Jung Yeon.

361
00:32:43,102 --> 00:32:45,878
Jika Anda ingin sukses, menetapkan tujuan yang jelas.

362
00:32:46,833 --> 00:32:49,477
Pergi untuk baik uang atau laki-laki.

363
00:32:50,902 --> 00:32:52,388
Anda tidak dapat memiliki keduanya.

364
00:32:53,973 --> 00:32:55,087
Aku tahu.

365
00:32:56,643 --> 00:32:57,718
Malam itu,

366
00:32:58,753 --> 00:33:00,688
Saya memilih salah satu dari mereka,

367
00:33:01,852 --> 00:33:03,328
yang mengapa kau masih hidup.

368
00:33:47,862 --> 00:33:49,677
(Proposal Investasi Bisnis)

369
00:34:08,082 --> 00:34:09,698
Apa masalahnya?

370
00:34:11,582 --> 00:34:13,298
Ini tidak akan lama.

371
00:34:19,132 --> 00:34:23,078
Aku tidak baik dengan kata-kata, jadi aku hanya akan membuatnya lebih sederhana.

372
00:34:25,132 --> 00:34:27,707
Saya pikir cukup untuk membuat kepala saya meledak.

373
00:34:29,572 --> 00:34:32,048
Alasan Anda enggan untuk meninggalkan ...

374
00:34:33,572 --> 00:34:36,087
Bisa jadi karena Anda takut untuk meninggalkan sendirian.

375
00:34:45,392 --> 00:34:46,927
Saya membeli dua tiket pesawat.

376
00:34:47,892 --> 00:34:49,098
Satu untuk diriku sendiri.

377
00:34:51,792 --> 00:34:53,892
Jadi, jika Anda pernah meminta saya untuk datang dengan Anda,

378
00:34:53,892 --> 00:34:55,508
Aku bisa berpura-pura untuk datang enggan.

379
00:34:57,503 --> 00:35:00,903
Tapi aku tahu kau bukan orang bertanya nikmat tersebut,

380
00:35:00,903 --> 00:35:02,018
begitu...

381
00:35:04,873 --> 00:35:05,988
Begitu...

382
00:35:07,743 --> 00:35:09,117
Aku akan meminta gantinya.

383
00:35:10,813 --> 00:35:12,157
Mari kita pergi ke pulau bersama-sama.

384
00:35:13,982 --> 00:35:15,127
Kamu dan aku.

385
00:35:22,163 --> 00:35:23,867
Ketika kami berada di sana,

386
00:35:24,392 --> 00:35:28,168
akan ada banyak lagi yang bisa lakukan untuk Anda daripada di sini.

387
00:35:29,302 --> 00:35:30,508
Saya akan melakukan segalanya.

388
00:35:31,773 --> 00:35:34,973
Jika ban Anda meniup, saya akan mengubahnya untuk Anda.

389
00:35:34,973 --> 00:35:36,048
Tae Woo.

390
00:35:45,183 --> 00:35:46,627
Anda mengatakan bahwa ...

391
00:35:48,683 --> 00:35:49,927
Anda ingin bahagia.

392
00:35:51,753 --> 00:35:53,292
Aku berpegang ke masa lalu ...

393
00:35:53,292 --> 00:35:54,697
dan berakhir seperti ini.

394
00:35:58,323 --> 00:35:59,692
Dengan Anda sebagai alasan,

395
00:35:59,692 --> 00:36:03,108
sekarang saya ingin bermimpi besok dan kebahagiaan.

396
00:36:04,963 --> 00:36:06,307
Untuk memiliki harapan.

397
00:36:10,273 --> 00:36:11,577
Ayo pergi bersama.

398
00:36:22,883 --> 00:36:24,028
Terima kasih.

399
00:36:26,492 --> 00:36:27,697
Saya sungguh-sungguh.

400
00:36:32,963 --> 00:36:35,738
Jangan berterima kasih padaku. Hanya mengatakan satu kata.

401
00:36:36,903 --> 00:36:38,108
"Iya."

402
00:36:39,133 --> 00:36:40,507
Itu semua yang saya butuhkan.

403
00:36:41,372 --> 00:36:42,677
Saya ingin pergi.

404
00:36:44,742 --> 00:36:45,887
Tapi...

405
00:36:50,413 --> 00:36:51,658
Aku tidak bisa.

406
00:37:03,023 --> 00:37:04,437
Kenapa tidak?

407
00:37:07,932 --> 00:37:11,038
Mengapa Anda tidak bisa pergi? Kenapa tidak?

408
00:37:33,622 --> 00:37:34,767
Dia berkata...

409
00:37:35,323 --> 00:37:36,798
namamu.

410
00:37:43,232 --> 00:37:44,338
Apa?

411
00:37:50,143 --> 00:37:51,218
Tae Woo.

412
00:38:02,482 --> 00:38:03,697
Saudaramu.

413
00:38:05,752 --> 00:38:07,028
Pada momen terakhir,

414
00:38:09,093 --> 00:38:11,468
katanya nama Anda.

415
00:38:22,703 --> 00:38:24,317
Apa yang baru saja Anda katakan?

416
00:38:26,073 --> 00:38:28,418
Apakah Anda melihat Tae Hyeon saat dia masih hidup?

417
00:38:30,783 --> 00:38:31,918
Mengapa...

418
00:38:33,283 --> 00:38:35,057
Anda harus menelepon ambulans.

419
00:38:35,112 --> 00:38:37,127
Mengapa Anda hanya menonton dia? Mengapa?

420
00:38:38,453 --> 00:38:39,627
Mengapa?

421
00:38:41,992 --> 00:38:43,168
Demi uang?

422
00:38:45,292 --> 00:38:47,108
Apakah itu benar-benar untuk uang?

423
00:38:49,862 --> 00:38:51,437
Saya minta maaf.

424
00:38:52,932 --> 00:38:54,148
Aku sangat menyesal.

425
00:38:57,773 --> 00:38:59,048
Tae Woo, saya ...

426
00:39:02,283 --> 00:39:03,517
- Aku akan ... - Stop.

427
00:39:07,482 --> 00:39:09,197
Aku tidak butuh alasan. Berhenti.

428
00:39:18,593 --> 00:39:19,807
Seorang manusia ...

429
00:39:20,432 --> 00:39:22,208
Manusia normal ...

430
00:39:27,973 --> 00:39:29,978
tidak akan melakukan itu.

431
00:39:40,383 --> 00:39:41,458
Tae Woo.

432
00:41:38,972 --> 00:41:40,702
(Multijutawan ini telah mengejutkan pasar investasi.)

433
00:41:40,702 --> 00:41:42,818
Bahkan jika Anda menipu seluruh dunia,

434
00:41:43,342 --> 00:41:45,348
Anda tidak bisa membodohi saya.

435
00:41:45,873 --> 00:41:47,318
Aku akan mengambil kembali ...

436
00:41:48,342 --> 00:41:50,417
uang saya, dan istri saya ...

437
00:41:50,682 --> 00:41:52,787
dan mengubur Anda di pit itu.

438
00:42:10,603 --> 00:42:11,877
Astaga.

439
00:42:12,903 --> 00:42:14,903
Jika Anda terus mengumpulkan uang seperti ini,

440
00:42:14,903 --> 00:42:16,872
Anda akan mengumpulkan cukup jumlah yang besar.

441
00:42:16,873 --> 00:42:20,287
Apakah ada ide bisnis yang Anda miliki dalam pikiran?

442
00:42:21,472 --> 00:42:22,942
- Maaf? - Ayolah.

443
00:42:22,942 --> 00:42:25,828
Ini adalah Anda di tempat kerja. Mengapa Anda begitu terganggu?

444
00:42:26,983 --> 00:42:28,188
Maaf.

445
00:42:29,883 --> 00:42:34,167
Mr Oh. Apakah Anda bertemu Tae Woo hari ini?

446
00:42:34,993 --> 00:42:37,968
Tidak, saya tidak melihat dia sejak kemarin.

447
00:42:39,233 --> 00:42:41,367
Mengapa? Apakah kalian berdua ...

448
00:42:41,393 --> 00:42:44,338
memiliki bagus dan bicara romantis atau sesuatu?

449
00:42:46,802 --> 00:42:50,247
Mr Oh. Alih-alih investasi umum,

450
00:42:50,342 --> 00:42:52,948
jika saya ingin untuk tujuan untuk keuntungan yang lebih besar,

451
00:42:53,072 --> 00:42:54,572
apa jenis bisnis yang akan Anda rekomendasikan?

452
00:42:54,572 --> 00:42:55,657
Apa?

453
00:42:56,312 --> 00:42:59,182
Anda ingin mengambil risiko itu sebelum Anda memiliki uang?

454
00:42:59,182 --> 00:43:03,098
Katakanlah saya memiliki sejumlah besar dana yang saya dapat beroperasi.

455
00:43:04,353 --> 00:43:06,828
Ayo lihat. Jenis beton sebagian besar investasi ...

456
00:43:07,792 --> 00:43:09,493
membuat uang dengan meminjamkan uang.

457
00:43:09,493 --> 00:43:12,962
perusahaan bahkan yang tampaknya baik-baik saja tiba-tiba membutuhkan uang di kali.

458
00:43:12,962 --> 00:43:14,962
Selama agunan dijamin,

459
00:43:14,962 --> 00:43:17,507
jenis-jenis usaha adalah yang paling menguntungkan.

460
00:43:22,172 --> 00:43:23,747
- Di sini Anda pergi. - Terima kasih.

461
00:43:32,883 --> 00:43:33,958
Bersulang.

462
00:43:40,222 --> 00:43:41,428
Astaga, ini adalah ...

463
00:43:43,993 --> 00:43:48,068
Itu sangat bagus. Memiliki lembut dan aroma yang mendalam.

464
00:43:48,092 --> 00:43:49,403
Aku tidak pernah merasakan hal seperti ini.

465
00:43:49,403 --> 00:43:51,938
Anda memiliki rasa yang besar untuk anggur juga.

466
00:43:52,633 --> 00:43:54,208
Sama seperti yang saya harapkan.

467
00:43:55,942 --> 00:43:57,603
Apa maksudmu?

468
00:43:57,603 --> 00:44:00,747
Nah, semua orang berpikir pemimpin Un Am Yayasan ...

469
00:44:01,312 --> 00:44:03,958
adalah Ketua Yoon Hee Ju,

470
00:44:04,413 --> 00:44:05,558
tapi...

471
00:44:07,353 --> 00:44:09,698
Saya lebih fokus pada Anda.

472
00:44:11,552 --> 00:44:14,592
Masalahnya, bisnis keluarga memiliki pro jelas dan kontra.

473
00:44:14,592 --> 00:44:17,792
Ahli waris yang perlu untuk mengelola aset dan kewajiban ...

474
00:44:17,792 --> 00:44:21,137
dari ketua sebelumnya. Ada batas untuk apa yang dapat ia lakukan.

475
00:44:21,263 --> 00:44:25,948
Pada saat seperti itu, seorang pria berbakat seperti Anda bisa menjadi solusi.

476
00:44:28,603 --> 00:44:30,478
Berhenti menyanjung saya.

477
00:44:32,413 --> 00:44:33,887
Sejujurnya,

478
00:44:34,513 --> 00:44:37,588
jika saya diberi kesempatan,

479
00:44:38,143 --> 00:44:39,958
Saya yakin juga.

480
00:44:40,483 --> 00:44:44,558
Tapi istri dan ayah mertua keduanya sangat pilih-pilih.

481
00:44:45,082 --> 00:44:48,393
Bagaimanapun, saya benar-benar ingin menjadi bagian dari ...

482
00:44:48,393 --> 00:44:51,422
proposal investasi Anda, Pak. Saya benar-benar serius.

483
00:44:51,422 --> 00:44:53,938
Anda tidak harus memanggil saya seperti itu.

484
00:44:54,393 --> 00:44:56,533
Jangan Anda pikir itu sedikit terlalu kaku?

485
00:44:56,533 --> 00:44:59,407
Apakah akan baik-baik saja jika aku memanggilmu ...

486
00:44:59,802 --> 00:45:01,547
Abang saya?

487
00:45:04,103 --> 00:45:05,103
Tentu saja.

488
00:45:05,103 --> 00:45:09,188
Maksudku ... Tentu saja tidak apa-apa. Kenapa tidak?

489
00:45:09,413 --> 00:45:12,182
Kemudian mengambil kesempatan ini,

490
00:45:12,182 --> 00:45:14,682
bisa saya sebut Anda kakak saya juga?

491
00:45:14,682 --> 00:45:17,127
Masih banyak waktu tersisa bagi Anda untuk berinvestasi.

492
00:45:17,153 --> 00:45:19,428
Aku akan memberikan dukungan penuh saya.

493
00:45:21,393 --> 00:45:25,692
Daniel, saya merasa seolah-olah saya telah mendapatkan mitra terbaik dalam hidup saya.

494
00:45:25,692 --> 00:45:27,037
Terima kasih, Daniel.

495
00:45:27,493 --> 00:45:29,103
- Bersulang. - Bersulang.

496
00:45:29,103 --> 00:45:30,838
Terima kasih banyak.

497
00:45:33,373 --> 00:45:37,117
Gosh, aroma menakjubkan.

498
00:45:37,172 --> 00:45:38,247
(Hee Ju)

499
00:45:38,403 --> 00:45:40,988
Permisi kedua.

500
00:45:44,143 --> 00:45:45,458
Iya.

501
00:45:48,883 --> 00:45:50,098
Apa?

502
00:45:54,123 --> 00:45:56,893
Jaksa adalah untuk memanggil Yoon Ho Sung,

503
00:45:56,893 --> 00:45:59,432
mantan ketua Un Am Yayasan ...

504
00:45:59,432 --> 00:46:01,363
atas tuduhan korupsi dan suap ...

505
00:46:01,363 --> 00:46:03,263
tentang Paju pekerjaan konstruksi kampus Un Am University.

506
00:46:03,263 --> 00:46:05,263
Jaksa telah menginformasikan bahwa pada Selasa depan di awal,

507
00:46:05,263 --> 00:46:09,003
mereka akan memanggil Mr. Yoon karena melanggar undang-undang ...

508
00:46:09,003 --> 00:46:12,448
mengenai tindakan korupsi dan penyuapan.

509
00:46:12,472 --> 00:46:14,842
Mr Yoon sedang diduga membagikan suap pada tahun 2017 ...

510
00:46:14,842 --> 00:46:18,513
senilai 800.000 dolar untuk pejabat pemerintah dari Paju ...

511
00:46:18,513 --> 00:46:21,383
untuk menerima persetujuan untuk dimulainya ...

512
00:46:21,383 --> 00:46:23,797
pekerjaan konstruksi Un Am University.

513
00:46:25,623 --> 00:46:27,198
Apa yang sedang terjadi?

514
00:46:27,692 --> 00:46:29,027
Apakah kamu baik-baik saja?

515
00:46:29,763 --> 00:46:31,037
Bagaimana dengan ayahmu?

516
00:46:37,038 --> 00:46:42,038
[VIU Ver] KBS2 E26 '9,9 Miliar Woman' "Kejujuran Seo Yeon" - ♥ Ruo Xi ♥ -

517
00:46:48,342 --> 00:46:50,757
(Ayah)

518
00:46:56,623 --> 00:47:00,893
Mr. Yoon telah mengumumkan ia akan menerima investigasi jujur,

519
00:47:00,893 --> 00:47:03,493
dan dia dengan tulus meminta maaf ...

520
00:47:03,493 --> 00:47:06,733
kepada seluruh karyawan dan siswa untuk terlibat ...

521
00:47:06,733 --> 00:47:08,308
dalam insiden malang tersebut.

522
00:47:17,503 --> 00:47:20,647
(Hee Ju)

523
00:47:34,393 --> 00:47:35,962
Jaksa akan mulai penyelidikan mereka ...

524
00:47:35,962 --> 00:47:37,523
pada Un Am Yayasan segera.

525
00:47:37,523 --> 00:47:40,263
Akan ada pencarian dan penyitaan, dan Yoon Ho Sung,

526
00:47:40,263 --> 00:47:42,938
dan bahkan mungkin Yoon Hee Ju mungkin akan didakwa.

527
00:47:45,363 --> 00:47:47,308
Fox Hunt.

528
00:47:49,273 --> 00:47:50,777
Yoon Hee Ju.

529
00:47:51,143 --> 00:47:53,917
Dalam rangka untuk membawa keluar yang fox mencurigakan,

530
00:47:56,113 --> 00:47:58,458
Saya tidak punya pilihan selain untuk merokok keluar dari lubang nya.

531
00:47:58,783 --> 00:48:00,882
Apa yang saya katakan tiga tahun yang lalu?

532
00:48:00,883 --> 00:48:03,657
Saya katakan jika Anda mengumpulkan informasi tentang korupsi Yoon Ho Sung,

533
00:48:04,052 --> 00:48:05,783
itu akan berguna satu hari.

534
00:48:05,783 --> 00:48:07,623
Mereka akan menerima tekanan segera ...

535
00:48:07,623 --> 00:48:09,637
mengenai pendanaan untuk pembangunan kampus Paju.

536
00:48:10,393 --> 00:48:12,397
Ini hanyalah permulaan.

537
00:48:13,993 --> 00:48:15,763
Aku akan menunjukkan kepada mereka apa yang terjadi ...

538
00:48:15,763 --> 00:48:18,478
jika mereka mencoba untuk membuat saya musuh.

539
00:48:18,633 --> 00:48:22,178
Lalu bagaimana dengan Jung Seo Yeon?

540
00:48:23,373 --> 00:48:24,948
Dalam satu pukulan!

541
00:48:26,072 --> 00:48:27,243
Setelah Yoon Hee Ju kehilangan ke teman ...

542
00:48:27,243 --> 00:48:29,147
siapa sekali dia memandang rendah,

543
00:48:29,582 --> 00:48:31,917
dia akan kehilangan kontrol dan runtuh untuk selamanya.

544
00:48:34,383 --> 00:48:35,958
makan malam ini ...

545
00:48:36,353 --> 00:48:38,098
adalah untukmu.

546
00:48:38,883 --> 00:48:40,968
Anda memasang dengan bekerja untuk Kim Do Hak,

547
00:48:41,192 --> 00:48:43,597
dan berpura-pura dibeli oleh Yoon Hee Ju.

548
00:48:44,492 --> 00:48:46,492
Anda mengulurkan tegas.

549
00:48:46,492 --> 00:48:49,408
Aku hanya mengikuti skenario Anda datang dengan.

550
00:48:50,803 --> 00:48:51,938
Terima kasih.

551
00:48:54,903 --> 00:48:56,918
- Bersulang. - Bersulang.

552
00:49:02,742 --> 00:49:04,658
Ini adalah di depan pintu.

553
00:49:07,012 --> 00:49:08,158
(10 juta dolar, datang sendirian)

554
00:49:09,282 --> 00:49:11,827
10 juta dolar, datang sendirian.

555
00:49:12,182 --> 00:49:15,797
Malam ini di 11, di belakang GM Center.

556
00:49:26,633 --> 00:49:27,701
(10 juta dolar, datang sendirian)

557
00:49:27,702 --> 00:49:30,277
Jangan menyanyikan lagu kemuliaan ...

558
00:49:30,603 --> 00:49:33,888
sampai Anda menang pada akhirnya.

559
00:50:14,653 --> 00:50:15,827
Penuntutan ...

560
00:50:17,123 --> 00:50:18,797
telah berubah banyak dari anggota mereka.

561
00:50:22,692 --> 00:50:24,567
Kongres Park tidak menjawab telepon ...

562
00:50:25,123 --> 00:50:26,438
karena untuk bisnis di luar negeri.

563
00:50:28,732 --> 00:50:30,138
Setelah penyelidikan,

564
00:50:31,163 --> 00:50:32,277
kamu akan...

565
00:50:33,472 --> 00:50:34,777
ditangkap.

566
00:50:35,603 --> 00:50:36,878
Tidak ada cara untuk menghentikannya,

567
00:50:38,343 --> 00:50:39,948
dan saya bahkan tidak ingin menghentikannya.

568
00:50:40,873 --> 00:50:42,757
Tidak perlu menceritakan sesuatu yang jelas.

569
00:50:43,113 --> 00:50:45,043
Mengumumkan permintaan maaf resmi,

570
00:50:45,043 --> 00:50:47,527
bersama-sama dengan proposal untuk mereformasi yayasan.

571
00:50:48,282 --> 00:50:50,357
Anda harus menyingkirkan saya untuk menyelamatkan yayasan.

572
00:50:51,252 --> 00:50:52,868
Kenapa kamu melakukannya?

573
00:50:53,853 --> 00:50:55,393
Ini telah mimpi seumur hidup Anda.

574
00:50:55,393 --> 00:50:56,468
Karena itu ...

575
00:50:59,393 --> 00:51:01,037
apa yang saya lakukan adalah benar.

576
00:51:05,962 --> 00:51:08,077
Jika Anda hanya mengikuti hati nurani Anda,

577
00:51:09,942 --> 00:51:11,978
keinginan Anda akan jatuh di belakang.

578
00:51:13,512 --> 00:51:15,587
Jika aku akan menyesal pula,

579
00:51:16,913 --> 00:51:19,388
itu tepat bagi saya untuk mengejar impian saya.

580
00:51:22,012 --> 00:51:23,797
Apakah itu sebabnya Anda terlibat ...

581
00:51:24,982 --> 00:51:26,597
dalam penipuan investasi tiga tahun yang lalu?

582
00:51:28,022 --> 00:51:29,128
Hanya karena...

583
00:51:29,922 --> 00:51:31,198
ambisi Anda?

584
00:51:38,303 --> 00:51:41,077
Metode saya bertahan ternyata salah.

585
00:51:42,032 --> 00:51:43,148
Sekarang,

586
00:51:44,772 --> 00:51:48,547
saatnya bagi Anda untuk melindungi dasar dengan cara Anda sendiri.

587
00:51:51,383 --> 00:51:52,928
Saya percaya Anda, Hee Ju.

588
00:51:56,083 --> 00:51:57,158
Ayah.

589
00:52:15,873 --> 00:52:16,948
Halo, Pak.

590
00:52:19,272 --> 00:52:20,418
Ayah.

591
00:52:28,653 --> 00:52:30,958
Aku tahu aku seorang kompeten anak-in-hukum,

592
00:52:33,323 --> 00:52:35,027
tapi saya berjanji akan mengurus Hee Ju.

593
00:52:36,093 --> 00:52:39,638
Dan aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak menodai reputasi yayasan.

594
00:52:42,803 --> 00:52:45,007
akan saya percaya Anda untuk pertama kalinya dan terakhir.

595
00:53:03,653 --> 00:53:05,398
Kenapa harus dia?

596
00:53:08,623 --> 00:53:11,868
Orang yang melihat Anda sebelum kematian Anda.

597
00:53:14,633 --> 00:53:16,537
Kenapa harus dia?

598
00:53:46,692 --> 00:53:50,438
(Restricted Number)

599
00:53:50,663 --> 00:53:52,138
Leon masih hidup.

600
00:53:53,502 --> 00:53:57,218
Malam ini di 11, di belakang GM Center.

601
00:55:00,702 --> 00:55:01,948
Saya pikir itu Kang Tae Woo.

602
00:55:04,272 --> 00:55:05,448
Ini Kang Tae Woo.

603
00:55:07,373 --> 00:55:09,757
Dia hanya umpan. Mari kita pindah.

604
00:55:39,303 --> 00:55:41,688
(Restricted Number)

605
00:55:45,242 --> 00:55:47,888
Saya mengatakan kepada Anda untuk datang sendiri, tetapi Anda mengirim orang Anda.

606
00:55:49,353 --> 00:55:51,557
Anda hanya mengirim umpan juga.

607
00:55:52,922 --> 00:55:53,952
Ini adalah aturan dasar untuk berhati-hati ...

608
00:55:53,952 --> 00:55:56,898
ketika seperti sejumlah besar uang yang ditukar.

609
00:55:59,593 --> 00:56:01,267
Saya ingin dua kali lipat jumlah sekarang.

610
00:56:01,563 --> 00:56:03,732
Aku akan memberitahu Anda tentang tempat dan waktu.

611
00:56:03,732 --> 00:56:04,807
Apakah kamu...

612
00:56:05,702 --> 00:56:08,777
korban dari insiden dari tiga tahun yang lalu?

613
00:56:10,442 --> 00:56:12,718
Anda harus telah melakukan banyak kejahatan.

614
00:56:14,613 --> 00:56:16,482
Aku bisa bertobat dengan uang.

615
00:56:16,482 --> 00:56:19,618
Itulah yang saya ingin mendengar. Aku akan menghubungimu.

616
00:56:32,563 --> 00:56:33,807
Anda bodoh.

617
00:56:41,002 --> 00:56:43,002
Cari melalui semua email Baek Seung Jae ...

618
00:56:43,002 --> 00:56:45,218
dan media sosial pesan rekening sebelum kematiannya.

619
00:56:46,002 --> 00:56:48,813
Tapi itu melanggar hukum untuk membongkar ke rekening pribadi.

620
00:56:48,813 --> 00:56:49,888
Hukum?

621
00:56:50,583 --> 00:56:52,343
Tidak peduli ketika Anda menangkap orang jahat.

622
00:56:52,343 --> 00:56:54,613
- Apa? - Karena dia tidak seperti Leon,

623
00:56:54,613 --> 00:56:56,757
Saya yakin dia melakukan beberapa penyelidikan sendiri.

624
00:56:58,982 --> 00:57:00,827
Kita harus menemukan di mana ia menyembunyikannya.

625
00:57:01,353 --> 00:57:02,468
Baik.

626
00:57:10,732 --> 00:57:13,208
Apa jumlah tambahan bahwa kebutuhan untuk diinvestasikan ...

627
00:57:14,073 --> 00:57:16,247
- untuk kampus Paju? - Ini 13 juta dolar,

628
00:57:16,403 --> 00:57:18,017
dan 8 juta kebutuhan yang akan dikirim oleh minggu ini.

629
00:57:18,103 --> 00:57:20,888
Tapi Anda hanya dapat beroperasi setengah dari jumlah itu saat ini.

630
00:57:21,472 --> 00:57:22,618
Bagaimana dengan bank?

631
00:57:25,712 --> 00:57:27,257
Setelah penangkapan Ayah,

632
00:57:27,653 --> 00:57:29,327
menerima pinjaman tampaknya tidak mungkin.

633
00:57:30,353 --> 00:57:33,928
Mereka menekan kami untuk membayar kembali pinjaman yang ada.

634
00:57:38,393 --> 00:57:39,738
Ini susu busuk.

635
00:57:41,393 --> 00:57:42,507
Apa?

636
00:57:53,843 --> 00:57:56,247
(Seo Yeon Jung)

637
00:58:09,422 --> 00:58:10,567
Apakah Anda benar-benar berarti bahwa?

638
00:58:11,692 --> 00:58:13,037
Saya tahu Hee Ju baik.

639
00:58:13,863 --> 00:58:15,537
Selama dia mengatasi krisis ini,

640
00:58:15,833 --> 00:58:18,638
dia akan melindungi Un Am Yayasan di semua biaya ...

641
00:58:18,803 --> 00:58:20,148
dan membangunnya kembali.

642
00:58:21,432 --> 00:58:24,618
Anda juga perlu Hee Ju sebagai pasangan Anda, bukan?

643
00:58:25,903 --> 00:58:27,817
Itu sebelum skandal korupsi muncul ke permukaan.

644
00:58:27,942 --> 00:58:29,247
Ini bisa menjadi kesempatan.

645
00:58:30,583 --> 00:58:33,118
Jika Anda mengulurkan tangan ketika tidak ada yang bersedia untuk,

646
00:58:33,752 --> 00:58:35,228
Anda akan mendapatkan kepercayaan ...

647
00:58:36,252 --> 00:58:37,458
serta uang.

648
00:58:37,823 --> 00:58:39,327
Menggunakan krisis teman ...

649
00:58:40,623 --> 00:58:42,698
sebagai pijakan untuk investasi?

650
00:58:43,393 --> 00:58:45,668
Ini adalah kesepakatan yang akan saling membantu.

651
00:58:47,063 --> 00:58:50,607
Saya akan menggunakan dana yang saya miliki untuk Un Am Foundation.

652
00:58:52,863 --> 00:58:56,208
Aku ingin tahu apakah Ketua Yoon akan menerima tawaran itu.

653
00:58:58,573 --> 00:59:00,087
Aku bisa membujuknya.

654
00:59:14,323 --> 00:59:16,468
Aku tahu aku datang pada saat yang buruk,

655
00:59:18,022 --> 00:59:19,438
tapi ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda.

656
00:59:25,762 --> 00:59:26,908
Pak!

657
00:59:28,333 --> 00:59:30,077
Saya menemukan sesuatu di email Baek Seung Jae.

658
00:59:35,113 --> 00:59:36,373
(Hunting fox)

659
00:59:36,373 --> 00:59:38,587
"Berburu rubah?"

660
00:59:39,512 --> 00:59:41,452
- Apa artinya ini? - Ini Spanyol.

661
00:59:41,452 --> 00:59:42,587
"Fox Berburu"?

662
00:59:44,252 --> 00:59:47,022
Pokoknya, saya pikir saya bisa membuka dokumen cepat.

663
00:59:47,022 --> 00:59:48,228
Baik.

664
00:59:50,722 --> 00:59:51,797
(Kontrak Investasi)

665
00:59:58,462 --> 01:00:00,107
Kondisi ini ...

666
01:00:00,932 --> 01:00:02,708
cukup menakjubkan.

667
01:00:03,403 --> 01:00:06,077
CEO DK harus berpikir tinggi dari kita.

668
01:00:07,413 --> 01:00:09,317
Apa yang dia katakan ketika ia mengirim Anda?

669
01:00:10,242 --> 01:00:12,087
Itu keputusan saya.

670
01:00:12,813 --> 01:00:16,228
CEO DK mempercayakan saya dengan beberapa dana.

671
01:00:16,782 --> 01:00:19,497
Aku bertanya-tanya di mana untuk berinvestasi.

672
01:00:19,653 --> 01:00:22,497
Saya pikir saya dapat membantu yayasan Anda.

673
01:00:26,393 --> 01:00:28,738
Jadi Anda bergegas di sini dengan gembira.

674
01:00:29,833 --> 01:00:31,978
Untuk memamerkan dengan uang orang lain.

675
01:00:32,633 --> 01:00:34,507
Sekarang, itu uang saya.

676
01:00:36,403 --> 01:00:38,478
Mengambil tawaran, Hee Ju.

677
01:00:38,972 --> 01:00:42,317
Memecahkan masalah keuangan Anda terlebih dahulu.

678
01:00:43,613 --> 01:00:44,817
Seo Yeon.

679
01:00:46,343 --> 01:00:48,658
Uang begitu menakjubkan, bukan?

680
01:00:50,722 --> 01:00:52,428
Lihat, madu.

681
01:00:52,982 --> 01:00:57,337
Kilatan di matanya, cara dia berbicara, dan postur tubuhnya.

682
01:00:57,762 --> 01:01:00,238
Dia tidak siapa dia ketika dia membersihkan rumah.

683
01:01:03,903 --> 01:01:05,777
Jika Anda seperti ini dengan uangnya,

684
01:01:06,462 --> 01:01:10,007
betapa menakjubkan Anda akan dengan uang Anda sendiri?

685
01:01:11,073 --> 01:01:12,347
Aku akan...

686
01:01:13,772 --> 01:01:15,547
membantu Anda maka jika Anda membutuhkannya.

687
01:01:19,012 --> 01:01:21,988
Tidak, aku tidak akan menerima bantuan Anda.

688
01:01:22,782 --> 01:01:25,198
Sekarang atau di masa depan.

689
01:01:25,522 --> 01:01:27,597
Tidak pernah di hidupku.

690
01:01:30,422 --> 01:01:32,097
Jangan berakhir menyesali ...

691
01:01:33,833 --> 01:01:35,368
karena kesombongan Anda.

692
01:01:37,732 --> 01:01:39,807
Saya akan memilah masalah keuangan.

693
01:01:40,472 --> 01:01:41,878
prioritas saya adalah ...

694
01:01:42,232 --> 01:01:44,777
untuk mencari tahu siapa yang menggunakan ...

695
01:01:45,373 --> 01:01:47,388
masa lalu ayah saya untuk mendapatkan saya ...

696
01:01:48,113 --> 01:01:49,847
dan yayasan.

697
01:01:51,383 --> 01:01:52,787
Ampun.

698
01:01:53,782 --> 01:01:55,287
Miskin Anda.

699
01:01:55,452 --> 01:01:56,728
Madu.

700
01:01:56,782 --> 01:01:58,658
- Apa? - Dia meninggalkan.

701
01:02:11,932 --> 01:02:13,208
Seo Yeon.

702
01:02:14,633 --> 01:02:17,918
Aku akan melihat apakah saya bisa berbicara dengan Hee Ju.

703
01:02:23,172 --> 01:02:24,587
Apa sekarang?

704
01:02:35,293 --> 01:02:36,653
Apakah ketua dalam?

705
01:02:36,653 --> 01:02:38,097
Ya, dia di.

706
01:03:00,613 --> 01:03:02,428
Apakah masih berlaku?

707
01:03:03,623 --> 01:03:05,827
Tawaran yang kita temukan dia bersama-sama.

708
01:03:08,793 --> 01:03:10,337
Skandal yayasan Anda.

709
01:03:11,522 --> 01:03:13,537
Ini serangan dari Leon.

710
01:03:57,403 --> 01:03:59,878
(9,9 Miliar Wanita)

711
01:04:00,002 --> 01:04:01,212
Mengatasinya cepat.

712
01:04:01,212 --> 01:04:03,012
Anda tidak akan menerima dana DK?

713
01:04:03,012 --> 01:04:04,413
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?

714
01:04:04,413 --> 01:04:06,982
You're letting your pride ruin everything.

715
01:04:06,982 --> 01:04:09,413
The cash was moved to my office.

716
01:04:09,413 --> 01:04:11,452
I'm a ghost now.

717
01:04:11,452 --> 01:04:13,922
The VIP investment club. I want in.

718
01:04:13,922 --> 01:04:15,393
I was mistaken.

719
01:04:15,393 --> 01:04:18,123
Jung Seo Yeon can never give up on the money.

720
01:04:18,123 --> 01:04:19,522
CEO Daniel Kim.

721
01:04:19,522 --> 01:04:21,868
Are you two an item or something?

722
01:04:21,992 --> 01:04:23,903
I'll take full responsibility, sir.

723
01:04:23,903 --> 01:04:25,362
Help me, sir.

724
01:04:25,363 --> 01:04:27,172
Leon's after me.

725
01:04:27,172 --> 01:04:30,242
Jika gagal, Anda turun dulu.

726
01:04:30,242 --> 01:04:32,718
Kamu siapa? Itulah yang saya ingin tahu.