0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:55,502 --> 00:01:00,502 Teks oleh Luck16 2 00:01:18,238 --> 00:01:20,238 "Anakku sayang, 3 00:01:21,038 --> 00:01:24,118 "Aku tahu apa itu untuk dibesarkan di atas dusta dan keheningan. 4 00:01:25,278 --> 00:01:27,278 "Itu sebabnya saya menulis kepada Anda sekarang. 5 00:01:28,717 --> 00:01:31,817 "Jadi Anda tidak tumbuh membingungkan fiksi untuk fakta 6 00:01:31,917 --> 00:01:34,377 "dan melihat ayahmu dalam cahaya yang buruk, 7 00:01:34,477 --> 00:01:36,477 "Seperti yang saya lakukan saya. 8 00:01:37,677 --> 00:01:41,336 "Anda lihat, kakekmu adalah anak Irlandia, 9 00:01:41,436 --> 00:01:43,216 "Putra Saringan, 10 00:01:43,316 --> 00:01:46,016 "robek dari rumahnya oleh penindas bahasa Inggris-nya 11 00:01:46,116 --> 00:01:47,616 "Dan diangkut ke penjara 12 00:01:47,716 --> 00:01:49,716 "Atau Townsville, Australia. 13 00:01:52,395 --> 00:01:54,695 "Saya tidak tahu apa yang dilakukan untuk dia di sana, 14 00:01:54,795 --> 00:01:56,615 "Karena ia tidak pernah berbicara tentang hal itu, 15 00:01:56,715 --> 00:01:59,795 "karena ia adalah seorang pria yang memilih untuk menyimpan rahasia dari kerabatnya. 16 00:02:01,915 --> 00:02:03,095 "Tapi aku datang untuk belajar 17 00:02:03,195 --> 00:02:05,815 "rahasia membelenggu satu ketat dari rantai apapun 18 00:02:05,915 --> 00:02:09,095 "dan kebohongan bercokol lama setelah penemuan mereka, 19 00:02:09,195 --> 00:02:13,534 "sehingga Anda membaca sejarah ini - sejarah saya - 20 00:02:13,634 --> 00:02:18,214 "tahu bahwa itu adalah untuk Anda dan akan berisi tidak ada dusta tunggal. 21 00:02:18,314 --> 00:02:20,694 "Mei saya terbakar di neraka jika saya berbicara palsu." 22 00:03:29,548 --> 00:03:31,548 burung sialan! 23 00:03:39,149 --> 00:03:41,428 Ned. Pergi dari sana. 24 00:03:42,468 --> 00:03:45,108 "Dia selalu mengatakan itu adalah seorang ibu Tuhan membuat dia menjadi. 25 00:03:47,388 --> 00:03:48,648 "Ma berusaha untuk melindungi kita 26 00:03:48,748 --> 00:03:50,907 "seperti mia-mia satu tempat penampungan dari hujan. 27 00:03:52,747 --> 00:03:55,507 "Ada tidak ada dia tidak akan lakukan untuk dia sendiri." 28 00:03:57,427 --> 00:03:59,207 Sudahkah kita selesai? 29 00:03:59,307 --> 00:04:01,307 Saya selalu membayar penuh, Ellen. 30 00:04:04,626 --> 00:04:06,486 Itu harus membeli Anda satu bulan. 31 00:04:06,586 --> 00:04:09,806 Jauhkan shebeen kecil Anda terbuka untuk bisnis. 32 00:04:09,906 --> 00:04:12,306 Sekarang saya akan membuat Anda botol. 33 00:04:18,385 --> 00:04:20,385 Apakah Anda suka di sini, Ned? 34 00:04:21,945 --> 00:04:24,345 Hidup di antara kotoran dan kekecewaan? 35 00:04:26,185 --> 00:04:27,845 Ya. 36 00:04:27,945 --> 00:04:29,945 Apa yang Anda suka tentang itu? 37 00:04:30,945 --> 00:04:32,945 Itu tenang. 38 00:04:36,144 --> 00:04:38,304 Adalah bahwa apa ayahmu adalah mencari? 39 00:04:39,904 --> 00:04:43,404 Ketika saya melihat dia berlari di paddock Horn 40 00:04:43,504 --> 00:04:45,883 dalam gaun merah yang indah? 41 00:04:45,983 --> 00:04:47,983 Diam? 42 00:04:49,143 --> 00:04:50,363 Dia tidak pernah. 43 00:04:50,463 --> 00:04:52,123 Aye, dia lakukan. 44 00:04:52,223 --> 00:04:54,223 Menyeberangi hati saya. 45 00:04:57,862 --> 00:04:59,482 Apa yang akan Anda kira akan memiliki seorang laki-laki 46 00:04:59,582 --> 00:05:01,582 berpakaian seperti itu? 47 00:05:09,261 --> 00:05:12,462 Off untuk melayani mewah-man-nya suami, saya kira. 48 00:05:27,581 --> 00:05:29,580 Kau anak yang baik, Ned. 49 00:05:37,300 --> 00:05:39,800 "Kata-kata Sersan O'Neil berbaring dalam diriku 50 00:05:39,900 --> 00:05:42,519 "Seperti telur dari cacing hati, 51 00:05:42,619 --> 00:05:45,399 "mengisi imajinasi saya dengan pikiran keji 52 00:05:45,499 --> 00:05:47,699 "Yang dibesarkan seperti belatung. 53 00:05:53,338 --> 00:05:55,758 "Ketika saya memilih untuk berbagi mereka dengan keras, 54 00:05:55,858 --> 00:05:58,798 "adikku Kate membawa saya ke tumpukan batu 55 00:05:58,898 --> 00:06:00,899 "Dia akan bermain di atas dari." 56 00:06:06,618 --> 00:06:10,418 "Itu di sana saya menemukan rahasia ayah saya. 57 00:06:38,655 --> 00:06:40,035 Anda tidak untuk khawatir 58 00:06:40,135 --> 00:06:43,315 tentang apa da Anda lakukan atau siapa dia. 59 00:06:43,415 --> 00:06:45,415 Anda seorang pria sekarang. 60 00:06:47,254 --> 00:06:49,255 Kau pria kecil saya. 61 00:06:51,455 --> 00:06:53,455 Anda akan segala sesuatu yang dia tidak. 62 00:06:55,095 --> 00:06:57,374 Anda tidak harus membiarkan yang sersan di rumah kami. 63 00:07:01,854 --> 00:07:03,974 Ya, di sana sekali adalah waktu di mana ia tidak akan. 64 00:07:16,413 --> 00:07:19,272 ♪ ada tinta bisa bercerita 65 00:07:19,372 --> 00:07:23,392 ♪ Of bagaimana kita datang untuk menjadi ♪ 66 00:07:23,492 --> 00:07:27,092 ♪ lagu kami ditulis ♪ dalam darah penyamun ... ♪ 67 00:07:28,212 --> 00:07:30,211 Itu untuk pelanggan, tidak pemabuk. 68 00:07:31,611 --> 00:07:33,351 - ♪ Mereka hanya pencar ... ♪ - Mereka membayar. 69 00:07:33,451 --> 00:07:36,072 ♪ Di abu ♪ dan anjing-anjing ... ♪ 70 00:07:36,172 --> 00:07:38,192 Di mana daging? 71 00:07:38,292 --> 00:07:40,272 - ♪ Tapi menangis adalah ... ♪ - keluarga Anda lapar. 72 00:07:40,372 --> 00:07:42,711 ♪ ..selama bayi ♪ dan untuk janda ... ♪ 73 00:07:42,811 --> 00:07:45,871 Mereka harus tahu mereka kakak meninggal di tempat tidurnya 74 00:07:45,971 --> 00:07:48,351 karena da dia gagal memberikan ... 75 00:07:48,451 --> 00:07:50,031 Berhenti menakut-nakuti anak-anak, wanita. 76 00:07:50,131 --> 00:07:52,130 Anda untuk membawa kita daging sapi. 77 00:07:53,010 --> 00:07:55,250 Anda ingin tahu di mana daging Anda? 78 00:07:59,050 --> 00:08:00,350 Berikut daging sialan Anda. 79 00:08:00,450 --> 00:08:03,309 Jangan berani-berani. Jangan Anda sialan berani! 80 00:08:03,409 --> 00:08:05,409 Kau keluar! 81 00:08:06,089 --> 00:08:08,089 Anda kotor babi! 82 00:08:09,569 --> 00:08:11,229 Dapatkan fuck keluar! 83 00:08:11,329 --> 00:08:14,308 Bodoh, kotor sialan hewan! 84 00:08:14,408 --> 00:08:16,408 Anda sialan hewan! 85 00:08:45,727 --> 00:08:47,726 Sekarang kita punya daging sapi. 86 00:08:48,406 --> 00:08:50,146 Anda anak yang baik! 87 00:08:50,246 --> 00:08:52,246 Ada tukang daging kecil. 88 00:08:54,486 --> 00:08:57,465 Hei, kita akan ... 89 00:08:57,565 --> 00:08:59,565 Kita akan pesta malam ini. 90 00:09:00,325 --> 00:09:02,325 Celup. 91 00:09:04,165 --> 00:09:06,625 Satu untuk bayi yang sedang tumbuh. 92 00:09:06,725 --> 00:09:08,664 Terima kasih, Ned. 93 00:09:08,764 --> 00:09:11,845 Dan bagus, menetes slice ... 94 00:09:13,485 --> 00:09:15,485 ..selama orang rumah. 95 00:09:18,165 --> 00:09:20,024 Dan sepotong berair 96 00:09:20,124 --> 00:09:22,324 untuk wanita yang dicintainya yang paling di dunia. 97 00:09:45,482 --> 00:09:47,222 Dalam hitungan ketiga, 98 00:09:47,322 --> 00:09:48,942 kita semua akan terima saudaramu Ned 99 00:09:49,042 --> 00:09:50,742 untuk makan kami malam ini, hey? 100 00:09:50,842 --> 00:09:53,141 Satu dua tiga. 101 00:09:53,241 --> 00:09:55,021 Terima kasih, Ned! 102 00:09:55,121 --> 00:09:57,121 Terima kasih, Ned. 103 00:10:01,602 --> 00:10:03,541 Sedikit daging! 104 00:10:03,641 --> 00:10:05,921 Saya tukang daging! 105 00:10:14,640 --> 00:10:16,640 Ada yang tidak ada merek ada. 106 00:10:17,640 --> 00:10:19,700 Pergi, sekarang, John. 107 00:10:19,800 --> 00:10:21,380 Katakan yang sebenarnya. 108 00:10:21,480 --> 00:10:23,480 Mengapa lubang besar ini? 109 00:10:24,440 --> 00:10:27,059 Saya membuat cambuk dari itu. 110 00:10:27,159 --> 00:10:29,159 Apakah kamu? 111 00:10:29,519 --> 00:10:31,519 Anda tahu, Bob, John membuat cambuk! 112 00:10:32,679 --> 00:10:34,679 Teman baik. Lalu pergi dan mengambilnya. 113 00:10:38,918 --> 00:10:41,158 Apakah Anda tahu Kisah 7 dan 8, John? 114 00:10:44,358 --> 00:10:49,198 Hukum Crown kami melarang Duffing ternak pria? 115 00:10:51,478 --> 00:10:53,798 Aku punya pilihan nae tapi untuk mengunci Anda up. 116 00:10:55,438 --> 00:10:57,438 Aku tidak bisa kembali ke sana. 117 00:11:01,477 --> 00:11:03,477 Iya. 118 00:11:04,717 --> 00:11:06,737 Itulah mengapa hal itu seperti rasa malu. 119 00:11:06,837 --> 00:11:08,836 Aku melakukannya. 120 00:11:09,556 --> 00:11:12,296 Saya tidak percaya bahwa selama satu menit. 121 00:11:12,396 --> 00:11:13,736 Maksudku, lihat. 122 00:11:13,836 --> 00:11:15,536 Sapi ini lebih besar dari Anda! 123 00:11:15,636 --> 00:11:18,056 - Tapi itu aku. - Diam, Ned. 124 00:11:18,156 --> 00:11:19,295 Mengunci saya. 125 00:11:19,395 --> 00:11:21,135 - Aku membunuh sapi itu. - Sekarang, dengarkan ayahmu. 126 00:11:21,235 --> 00:11:22,255 Saya melakukannya! 127 00:11:22,355 --> 00:11:24,695 - Jauh, kemudian, John. - Saya melakukannya! 128 00:11:24,795 --> 00:11:26,535 Dapatkan selimut, panci kecil dan sendok. 129 00:11:26,635 --> 00:11:28,995 Mendapat sebuah perjalanan panjang, gyppo kecil saya. 130 00:11:31,514 --> 00:11:33,514 Ayo, Ned. 131 00:11:36,875 --> 00:11:38,875 Itu aku. 132 00:11:43,034 --> 00:11:46,294 Kau tidak membawa ayam Anda di sini lagi. 133 00:11:46,394 --> 00:11:48,614 Sekarang, yang mengganggu saya, Ellen. 134 00:11:48,714 --> 00:11:50,794 Tidak, aku tidak seperti itu sama sekali. 135 00:11:57,953 --> 00:12:00,813 "Ayah saya tidak berbicara kepada saya lagi dari hari itu. 136 00:12:00,913 --> 00:12:04,172 "Dan aku segera menjadi anak yang sangat serius 137 00:12:04,272 --> 00:12:08,272 "yang mengenakan berat kesalahannya, seperti jubah. 138 00:12:11,432 --> 00:12:14,451 "Tapi untuk singkat saat, 139 00:12:14,551 --> 00:12:17,331 "itu semua berubah ketika anak itu jatuh." 140 00:12:29,791 --> 00:12:31,791 "Namanya Dick Shelton. 141 00:12:32,911 --> 00:12:35,531 "Dia datang dari rumah dunia jauh dari saya, 142 00:12:35,631 --> 00:12:38,350 "penuh kekayaan saya tidak pernah terlihat sebelumnya. 143 00:12:41,830 --> 00:12:44,490 "Orang tidak lagi melihat saya sebagai pencuri Kelly. 144 00:12:44,590 --> 00:12:46,750 "Aku adalah pahlawan." 145 00:12:48,629 --> 00:12:51,389 Berikut beberapa pakaian saya anak laki-laki. 146 00:12:58,148 --> 00:13:00,268 malaikat saya diutus oleh Allah. 147 00:13:07,748 --> 00:13:10,747 "Ma selalu mengatakan saya seperti kuda pacu tercepat. 148 00:13:12,708 --> 00:13:15,548 "Dia bilang itu darah dan berkembang biak apa yang paling penting." 149 00:13:38,146 --> 00:13:41,046 Anak Anda telah memberi saya kembali anak saya. 150 00:13:41,146 --> 00:13:42,925 Apa yang mengganggu Anda tentang itu? 151 00:13:43,025 --> 00:13:45,445 Tidak ada. Di sisi lain. 152 00:13:45,545 --> 00:13:48,345 Aku datang untuk menunjukkan penghargaan saya. 153 00:13:50,745 --> 00:13:52,365 Untuk Ned. 154 00:13:52,465 --> 00:13:54,464 Itu pekerjaan yang sangat baik. 155 00:13:56,784 --> 00:13:58,784 Terima kasih. 156 00:13:59,705 --> 00:14:02,165 Anak saya menghadiri sebuah sekolah di Seymour, 157 00:14:02,265 --> 00:14:05,684 dan saya sudah bicara dengan kepala sekolah nya 158 00:14:05,784 --> 00:14:09,084 dan dia terbuka untuk ide dari Ned asrama. 159 00:14:09,184 --> 00:14:11,484 Saya akan membayar untuk itu semua. 160 00:14:11,584 --> 00:14:13,524 Anda ingin mengambil Ned saya dari saya? 161 00:14:13,624 --> 00:14:14,803 Saya yakin Anda akan setuju 162 00:14:14,903 --> 00:14:18,363 pendidikan anak adalah sangat penting. 163 00:14:18,463 --> 00:14:20,963 Aku tidak pergi ke sekolah tidak dengan topi jerami. 164 00:14:21,063 --> 00:14:24,963 Tidak, tapi ... jika Ned lakukan, 165 00:14:25,063 --> 00:14:27,402 siapa tahu apa yang bisa dia? 166 00:14:27,502 --> 00:14:30,582 Yang saya tanyakan adalah untuk sanksi Anda. 167 00:14:32,382 --> 00:14:36,961 Saya Ned adalah bijaksana pemuda dan perhatian. 168 00:14:37,061 --> 00:14:39,161 Saya melakukan itu. 169 00:14:39,261 --> 00:14:40,801 Anda mungkin dapat hidup 170 00:14:40,901 --> 00:14:43,281 tanpa melihat anak Anda setiap hari, 171 00:14:43,381 --> 00:14:44,801 tapi keluarga lebih berarti bagiku dari itu. 172 00:14:44,901 --> 00:14:46,081 Aku hanya mencoba untuk ... 173 00:14:46,181 --> 00:14:48,081 Aku tahu apa yang Anda coba lakukan. 174 00:14:48,181 --> 00:14:50,821 Anda English telah melakukannya sejak kau menyeret kami di sini. 175 00:14:52,021 --> 00:14:53,361 Mencoba berdarah budaya kita keluar 176 00:14:53,461 --> 00:14:55,721 seperti yang Anda lakukan blackfella sebelum kita. 177 00:14:55,821 --> 00:14:57,761 Terima kasih, 178 00:14:57,861 --> 00:15:01,120 tapi aku hanya segera mengajari saya anak pelajaran dalam loyalitas keluarga 179 00:15:01,220 --> 00:15:03,000 daripada dari buku-buku mewah Anda. 180 00:15:03,100 --> 00:15:05,000 Anda akan keberatan dengan anak Anda memiliki pendidikan? 181 00:15:05,100 --> 00:15:08,340 Hanya Tuhan harus mengambil anak-anak saya dari saya. 182 00:15:09,619 --> 00:15:11,619 Tidak ada Inggris. 183 00:15:14,859 --> 00:15:18,099 Jadi, kecuali ada ... sesuatu yang lain Anda akan ingin? 184 00:15:21,138 --> 00:15:22,798 Anda punya anak Anda. 185 00:15:22,898 --> 00:15:24,898 Anda meninggalkan saya sendirian. 186 00:15:36,738 --> 00:15:39,178 Anda keberatan langkah Anda, sekarang, Little Miss Riding Hood. 187 00:15:46,537 --> 00:15:48,537 Apa yang dikatakan? 188 00:15:49,737 --> 00:15:51,737 Mari kita membacanya. 189 00:15:55,136 --> 00:15:58,036 Ia mengatakan, "Untuk Edward Kelly, 190 00:15:58,136 --> 00:16:01,596 "Rasa syukur karena keberaniannya, 191 00:16:01,696 --> 00:16:03,736 "Dari keluarga Shelton." 192 00:16:06,815 --> 00:16:08,595 Ya! Ya! 193 00:16:08,695 --> 00:16:10,875 Ya! Ya! 194 00:16:10,975 --> 00:16:14,255 Da, lihat apa yang mereka memberi saya! Da! 195 00:16:15,774 --> 00:16:17,774 Da! 196 00:16:20,814 --> 00:16:23,415 "Ketika saya sampai pintu sel ayah saya ... 197 00:16:26,054 --> 00:16:28,514 " ..Aku terlalu penuh rasa aneh kebanggaan 198 00:16:28,614 --> 00:16:30,814 "untuk merasa aneh bahwa itu dibiarkan terbuka." 199 00:16:47,892 --> 00:16:50,052 Anda melakukan ini. 200 00:16:53,092 --> 00:16:55,092 Aku bersumpah itu bukan aku, Ellen. 201 00:16:56,052 --> 00:16:57,912 Saya menemukan dia seperti ini. 202 00:16:58,012 --> 00:17:00,011 Ya, Ned, datang ke sini, anak laki-laki. 203 00:17:01,691 --> 00:17:03,231 Jangan Anda fucking sentuh aku! 204 00:17:03,331 --> 00:17:05,851 Anda harus kuat sekarang. Untuk ma Anda. 205 00:17:19,211 --> 00:17:21,210 Belasungkawa. 206 00:17:26,050 --> 00:17:29,010 Aku akan melihat di atas Anda lebih sekarang bahwa Yohanes pergi. 207 00:17:56,527 --> 00:17:58,567 Em barang' dengan kulit possum, mereka akan cocok. 208 00:18:04,647 --> 00:18:06,647 Anda akan terlihat setelah saya. 209 00:18:18,766 --> 00:18:20,346 "Aku terlalu bersalah untuk mengakui 210 00:18:20,446 --> 00:18:23,566 "hidup tanpa Da telah menjadi dalam banyak cara yang lebih menyenangkan. 211 00:18:25,006 --> 00:18:27,205 "Tapi ibu saya tidak lama tanpa pelamar. 212 00:18:28,725 --> 00:18:30,625 "Pria berharga yang ditutup di sekelilingnya 213 00:18:30,725 --> 00:18:33,045 "seperti dingoes kuning pada jalang dirantai-up. 214 00:18:34,565 --> 00:18:36,885 "Tapi Ma berusaha salah satu untuk melindungi kita. 215 00:18:38,164 --> 00:18:40,164 "Ma berusaha salah satu untuk membuat saya seorang laki-laki." 216 00:18:41,604 --> 00:18:43,604 Ned. 217 00:18:46,044 --> 00:18:48,045 Mengapa Anda tidak pergi ke kota ... 218 00:18:49,124 --> 00:18:51,304 ..dan mendapatkan bahu domba, 219 00:18:51,404 --> 00:18:53,804 dan saya akan memanggang itu untuk semua orang ketika Anda kembali? 220 00:18:55,244 --> 00:18:57,624 Fuckin' neraka! Itu Harry Power! 221 00:18:57,724 --> 00:19:00,043 Pria, mitos, legenda! 222 00:19:01,163 --> 00:19:02,543 Apakah Anda masih hidup? 223 00:19:02,643 --> 00:19:04,863 Apakah mereka untuk saya? 224 00:19:04,963 --> 00:19:07,003 Oh, Anda masih punya rasa humor. 225 00:19:08,803 --> 00:19:10,802 Mereka untuk janda Kelly. 226 00:19:13,362 --> 00:19:14,942 Pergi dan mendapatkan bunga-bunga, Ned, 227 00:19:15,042 --> 00:19:17,082 sehingga petugas tidak harus turun kudanya. 228 00:19:19,442 --> 00:19:22,401 Bagaimana Anda menjaga, Ned? Apa kamu baik baik saja? 229 00:19:25,041 --> 00:19:27,041 Katakan Ellen Saya mengirim saya terbaik. 230 00:19:30,601 --> 00:19:32,600 Aye, itu selalu menyenangkan, Harry. 231 00:19:33,880 --> 00:19:36,481 Anda terlihat baik. Anda telah meletakkan beberapa berat badan. 232 00:19:37,721 --> 00:19:39,341 Fuck off. 233 00:19:44,120 --> 00:19:46,140 em Chuck' dalam api. 234 00:19:49,680 --> 00:19:51,380 Oh ya. 235 00:19:51,480 --> 00:19:56,479 ♪ Untuk rasa ingin tahu, dihukum ♪ 236 00:19:57,439 --> 00:20:01,139 ♪ Dikirim ke surga di bumi ♪ untuk dosa-dosa saya 237 00:20:01,239 --> 00:20:05,618 ♪ Aku ingin memulai segar ♪ dan tidak menyesal 238 00:20:05,718 --> 00:20:09,898 ♪ Ada satu di setiap kota ♪ yang tidak akan membiarkan Anda lupa 239 00:20:09,998 --> 00:20:14,998 ♪ Tentara kami tidak seburuk ♪ sebagai tembaga kami 240 00:20:16,717 --> 00:20:20,257 ♪ tentara kami ♪ akan mendapatkan gaji mereka 241 00:20:20,357 --> 00:20:24,018 ♪ Tapi perangkap ini akan mengambil ♪ Apa pun yang Anda dapat membuat 242 00:20:24,118 --> 00:20:27,217 ♪ Dia akan makan istri Anda vagina ♪ dari piring makan malam Anda 243 00:20:27,317 --> 00:20:30,737 ♪ Dia cunst sebuah, dia cunst seorang, ♪ dia seorang cunst polisi 244 00:20:30,837 --> 00:20:34,577 ♪ Dia cunst sedikit cunsty ♪ dari cunst polisi. ♪ 245 00:20:36,437 --> 00:20:38,436 Anda tahu apa yang saya bicarakan, bukan? 246 00:20:40,836 --> 00:20:42,836 Aku serius. 247 00:20:43,756 --> 00:20:47,476 Mereka keluar untuk diri mereka sendiri. Bukan untukmu. 248 00:20:49,995 --> 00:20:51,995 Jadilah cerdas. 249 00:20:52,795 --> 00:20:54,795 Akan kita bernyanyi? 250 00:20:55,835 --> 00:20:57,895 ♪ Dia cunst sebuah, dia cunst sebuah 251 00:20:57,995 --> 00:20:59,654 ♪ Dia cunst polisi ♪ 252 00:20:59,754 --> 00:21:02,854 ♪ Dia cunst sedikit cunsty ♪ dari cunst polisi 253 00:21:02,954 --> 00:21:04,734 ♪ Dia cunst sebuah, dia cunst sebuah ♪ 254 00:21:04,834 --> 00:21:06,694 ♪ Dia cunst polisi ♪ 255 00:21:06,794 --> 00:21:10,294 ♪ Dia cunst sedikit cunsty ♪ dari cunst polisi. ♪ 256 00:21:10,394 --> 00:21:12,634 Whoo! 257 00:21:19,594 --> 00:21:21,633 Apakah Anda yakin Anda tidak lapar, Harry? 258 00:21:22,673 --> 00:21:24,713 Saya selalu memiliki selera, Ellen. 259 00:21:26,753 --> 00:21:28,573 Aku baru saja... 260 00:21:28,673 --> 00:21:32,372 ..grown terbiasa membantah kepuasan mereka. 261 00:21:32,472 --> 00:21:34,692 Hmm. Kita harus melihat itu. 262 00:21:34,792 --> 00:21:36,952 Bagaimana Anda suka beberapa domba saya? 263 00:21:38,192 --> 00:21:40,192 Aku bermimpi domba seperti Anda, Ellen. 264 00:21:42,672 --> 00:21:44,671 Merah Jambu. 265 00:21:45,991 --> 00:21:47,991 Lembut. 266 00:22:20,229 --> 00:22:23,309 Akan Harry membawa beberapa ternak dari utara. 267 00:22:27,508 --> 00:22:29,508 Aku bilang kau akan pergi bersamanya. 268 00:22:34,188 --> 00:22:36,188 Dia akan membayar Anda dengan baik, Anda tahu? 269 00:22:39,147 --> 00:22:41,487 Tapi siapa yang akan terlihat setelah tempat ini? 270 00:22:41,587 --> 00:22:43,587 Hah! 271 00:22:46,427 --> 00:22:49,767 Saya dan saudara Anda, kami akan menjaganya. 272 00:22:54,867 --> 00:22:57,067 Kami masih akan berada di sini ketika Anda datang kembali. 273 00:23:00,426 --> 00:23:02,746 Anda pergi ke sana dan menjadi orang besar. 274 00:23:06,546 --> 00:23:09,226 Anda pergi ke sana dan menunjukkan kepada dunia. 275 00:23:54,183 --> 00:23:56,182 Rumahku Surgaku. 276 00:23:57,702 --> 00:23:59,702 Mengapa yang tidak punya jendela? 277 00:24:07,301 --> 00:24:09,481 Teman-teman akan meninggalkan Anda, wanita akan tumbuh lelah Anda, 278 00:24:09,581 --> 00:24:10,961 anjing akan dan mati. 279 00:24:11,061 --> 00:24:13,721 Bullock Creek tidak pernah mengecewakan saya. 280 00:24:13,821 --> 00:24:16,361 Sampai di sini, sialan Ali Baba. 281 00:24:16,461 --> 00:24:17,880 Siapa dia? 282 00:24:17,980 --> 00:24:20,960 Dia seorang pemuda Arab. Dengan gua rahasia. 283 00:24:21,060 --> 00:24:23,321 Apakah ini gua rahasia Anda? 284 00:24:23,421 --> 00:24:25,901 Tidak ada sinar matahari. Ini milik kita. 285 00:24:36,620 --> 00:24:38,619 Apa yang kamu tulis? 286 00:24:39,419 --> 00:24:41,159 Saya menulis cerita saya. 287 00:24:41,259 --> 00:24:44,759 Ketika seorang pria Melepas dunia ini, 288 00:24:44,859 --> 00:24:47,199 semua dia punya kiri adalah kisahnya. 289 00:24:47,299 --> 00:24:49,119 Jangan biarkan untuk Inggris untuk menceritakannya. 290 00:24:49,219 --> 00:24:51,638 Mereka hanya akan bercinta itu dan mencuri hasil. 291 00:24:51,738 --> 00:24:53,898 Anda dapat membaca saya beberapa, Harry? 292 00:24:57,778 --> 00:25:01,997 "Bullock Creek, kadang-kadang pada bulan Agustus. 293 00:25:02,097 --> 00:25:04,277 "Hari cukup menyenangkan. 294 00:25:04,377 --> 00:25:07,717 "Bunions Birds, vena bengkak. 295 00:25:07,817 --> 00:25:11,078 "Ini adalah hal yang paling aneh usia. 296 00:25:11,178 --> 00:25:14,717 "Saya sendiri seorang hamba diwajibkan, 297 00:25:14,817 --> 00:25:17,437 "Magang untuk perdagangan saya. 298 00:25:17,537 --> 00:25:21,157 "Teman saya dan tangan kanan saya. 299 00:25:21,257 --> 00:25:23,636 "Ned Kelly adalah namanya. 300 00:25:23,736 --> 00:25:28,736 "Tembakan terbaik dari kakatua yang dalam keadaan menang ini." 301 00:25:31,176 --> 00:25:33,176 Aku suka itu. 302 00:25:34,855 --> 00:25:36,355 Ini baik. 303 00:25:36,455 --> 00:25:38,455 Sekarang aku akan menulis tentang menunggang kuda Anda. 304 00:25:40,415 --> 00:25:43,575 Hal ini seharusnya tidak butuh waktu lama. 305 00:25:47,334 --> 00:25:50,194 "Di sini terletak Dan Morgan. 306 00:25:50,294 --> 00:25:52,514 "Dia mengambil mata pencaharian pria." 307 00:25:52,614 --> 00:25:55,094 "Kami mengambil kedewasaan bajingan itu." 308 00:25:56,293 --> 00:25:58,293 Apa yang dia lakukan? 309 00:26:01,454 --> 00:26:03,454 Tanyakan dia. 310 00:26:06,173 --> 00:26:08,173 Ini adalah Anda. 311 00:26:10,013 --> 00:26:13,613 Melangkah keluar dari Anda hidup anjing menjadi sesuatu yang baru. 312 00:26:37,171 --> 00:26:39,510 Saya suka 'em. Terima kasih, Harry. 313 00:26:39,610 --> 00:26:41,550 Anda terlihat seperti sialan pangeran, sinar matahari. 314 00:26:41,650 --> 00:26:43,950 Membaca menu. 315 00:26:44,050 --> 00:26:46,631 - Lihat apa yang Anda inginkan. - Apa yang bisa saya mendapatkan Anda, Tuan Power? 316 00:26:46,731 --> 00:26:48,351 - Bagaimana kabarmu, Fred? - Baik untuk bertemu lagi, Harry. 317 00:26:48,451 --> 00:26:50,310 Tidak ada makanan untuk saya. Aku punya striktur di perutku. 318 00:26:50,410 --> 00:26:51,750 Membuat buang hajat sialan mimpi buruk. 319 00:26:51,850 --> 00:26:53,790 - Oh, masih? - Aku hanya akan memiliki beberapa anggur. 320 00:26:53,890 --> 00:26:55,790 Mungkin aku akan memiliki beberapa wiski sedikit kemudian untuk pencuci mulut. 321 00:26:55,890 --> 00:26:57,890 BAIK. Ya. 322 00:27:01,849 --> 00:27:04,189 - Harry. - Ceria, Harry. 323 00:27:04,289 --> 00:27:06,069 Bagaimana menurutmu? 324 00:27:06,169 --> 00:27:08,269 Panggang daging sapi dan puding, atau pancake? 325 00:27:08,369 --> 00:27:10,109 Mengapa Anda tidak memiliki keduanya? 326 00:27:10,209 --> 00:27:14,008 Seorang pria yang tidak memiliki daging sapi panggang dan kue dadar hanya belum hidup. 327 00:27:17,208 --> 00:27:18,828 kaca Anda di sana, Harry. 328 00:27:18,928 --> 00:27:20,548 - Di sini kita pergi. - Terima kasih. 329 00:27:20,648 --> 00:27:22,768 Hanya mengisi nya kanan ke atas sana, Fred. 330 00:27:25,527 --> 00:27:27,527 Dan meninggalkan botol, terima kasih. 331 00:27:28,967 --> 00:27:32,447 Jika Anda akan dine dengan saya, Anda akan minum dengan saya. 332 00:27:42,687 --> 00:27:44,726 Ahh! 333 00:28:00,645 --> 00:28:02,645 Tetap dengan kuda. 334 00:28:06,325 --> 00:28:08,424 Bangun! Bersama! 335 00:28:08,524 --> 00:28:10,984 Bangun! Bangun! 336 00:28:15,604 --> 00:28:17,603 Apakah itu temanmu? 337 00:28:18,763 --> 00:28:20,543 Tidak ada teman. 338 00:28:20,643 --> 00:28:23,624 Tidak ada ternak. Ini hanya kita. 339 00:28:23,724 --> 00:28:27,024 Ayo, bangun, Anda berdarah berguna ...! 340 00:28:27,124 --> 00:28:28,903 - Bangun! - Tetaplah disini. 341 00:28:34,923 --> 00:28:39,303 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 342 00:28:39,403 --> 00:28:41,402 Pindahkan kuda itu! 343 00:28:43,282 --> 00:28:46,262 Memindahkannya atau kami akan menembak itu! 344 00:28:46,362 --> 00:28:51,361 Pindahkan kuda atau aku akan menembak hal sialan! 345 00:28:52,601 --> 00:28:54,621 Memahami? 346 00:28:54,721 --> 00:28:56,381 Apakah Anda memperlambat, anak? 347 00:28:56,481 --> 00:28:58,921 Sekarang, apa namanya? 348 00:29:01,001 --> 00:29:04,260 Kamu lambat! Kau lebih lambat dari seminggu basah! 349 00:29:04,360 --> 00:29:07,560 Berdiri di sana gemetar seperti sebuah pisau kucing sundulan cukur! 350 00:29:09,280 --> 00:29:13,140 Jika Anda tidak memberitahu saya namanya, 351 00:29:13,240 --> 00:29:16,020 Anda akan gemetar dalam satu menit, 352 00:29:16,120 --> 00:29:19,260 karena aku akan menembak itu 353 00:29:19,360 --> 00:29:21,880 tepat di kepala! 354 00:30:02,357 --> 00:30:04,357 Angkat senjata! 355 00:30:11,796 --> 00:30:15,476 Itulah bisnis, mate. Itulah yang kami lakukan. 356 00:30:20,715 --> 00:30:22,715 Anda buronan a. 357 00:30:34,194 --> 00:30:36,194 Anda beruntung bajingan kecil, eh? 358 00:30:37,714 --> 00:30:41,793 Flamin' sialan pancake. Siapa yang mendapat itu? 359 00:30:44,033 --> 00:30:46,674 Saya tidak ingin PANCAKE SIALAN Anda! 360 00:30:47,954 --> 00:30:49,374 Saya ingin pulang ke rumah! 361 00:30:49,474 --> 00:30:51,513 Rumah, pantatku. 362 00:30:54,073 --> 00:30:58,333 Aku, Harry Power, membeli Anda, Ned. 363 00:30:58,433 --> 00:31:00,433 Dibeli Anda. 364 00:31:01,353 --> 00:31:04,452 Ibumu dijual Anda untuk menjadi pembantu kecil saya. 365 00:31:04,552 --> 00:31:06,092 Ma tidak akan melakukan itu. 366 00:31:06,192 --> 00:31:08,052 Anda akan terkejut apa yang ibu lakukan. 367 00:31:08,152 --> 00:31:11,092 £ 15, Anda saya biaya. 368 00:31:11,192 --> 00:31:13,571 Dan Anda sedang akan sialan mendapatkan kembali itu. 369 00:31:13,671 --> 00:31:15,531 Ikuti aku. 370 00:31:15,631 --> 00:31:18,691 Aku punya sesuatu memasak di lantai atas Anda akan menikmati. 371 00:31:32,630 --> 00:31:34,630 Seperti itu. 372 00:31:35,310 --> 00:31:38,230 Sekarang, tidak bergerak. Jangan bergerak. 373 00:31:39,550 --> 00:31:41,550 Ayolah. 374 00:31:42,070 --> 00:31:43,650 Sialan neraka. 375 00:31:43,750 --> 00:31:45,749 Anda merasa bahwa? 376 00:31:48,029 --> 00:31:49,369 Terasa indah, bukan? 377 00:31:50,669 --> 00:31:51,609 Berdiri. 378 00:31:55,149 --> 00:31:57,148 Sialan neraka. 379 00:31:59,108 --> 00:32:00,528 Tutup pintu. 380 00:32:00,628 --> 00:32:02,128 Apa-apaan yang Anda inginkan, Harry? 381 00:32:02,228 --> 00:32:03,568 Hanya sebuah kata pribadi kecil. 382 00:32:03,668 --> 00:32:05,208 Itu tidak bisa menunggu dua menit? 383 00:32:05,308 --> 00:32:08,187 Di depan anak itu? Ini tidak senonoh. 384 00:32:11,947 --> 00:32:14,007 Nah, dengan itu. Apa ini? 385 00:32:14,107 --> 00:32:16,907 Ini adalah tentang penis binatang Anda, Kevin. 386 00:32:18,107 --> 00:32:23,107 Dan Anda membuat olok-olok dari anak ini dan keluarganya. 387 00:32:24,627 --> 00:32:26,007 Dia seorang sersan, Harry. 388 00:32:26,107 --> 00:32:28,507 Dia vagina seorang, adalah apa yang dia. 389 00:32:29,946 --> 00:32:31,326 Sekarang, saya mengatakan kepada ibumu 390 00:32:31,426 --> 00:32:33,486 tidak ada yang bisa naik dengan saya jika mereka tidak bisa menarik pelatuk, 391 00:32:33,586 --> 00:32:35,586 sehingga mendapatkan pistol Anda keluar, Ned. 392 00:32:38,026 --> 00:32:40,026 Angkat itu. 393 00:32:41,265 --> 00:32:43,265 Bertujuan sialan gun! 394 00:32:48,825 --> 00:32:51,464 Apakah Anda di sini untuk membuat pembunuh dari anak itu, mate? 395 00:32:54,464 --> 00:32:56,844 Bercinta Anda, vagina! 396 00:32:56,944 --> 00:32:59,204 Saya tidak... 397 00:32:59,304 --> 00:33:00,724 Apa yang Anda lakukan dengan saya, vagina ?! 398 00:33:00,824 --> 00:33:02,963 - ..temanmu. - Persetan! 399 00:33:03,063 --> 00:33:04,723 Bagus sedikit sosis Anda punya pada Anda, Kev. 400 00:33:04,823 --> 00:33:06,203 Harus mengambil vena besar 401 00:33:06,303 --> 00:33:08,323 untuk mendapatkan darah turun ke yang sialan penis binatang. 402 00:33:08,423 --> 00:33:09,763 Ketika kita menembak itu off, 403 00:33:09,863 --> 00:33:11,724 Aku yakin akan ada banyak sekali perdarahan. 404 00:33:11,824 --> 00:33:14,023 - Oooh! - Beruntung bagi Anda ... 405 00:33:15,623 --> 00:33:17,323 ..I've diterapkan tourniquet. 406 00:33:17,423 --> 00:33:18,803 - Ini tidak lucu! - Bangun. 407 00:33:18,903 --> 00:33:20,483 Anda akan merobek saya sialan omong kosong off! 408 00:33:20,583 --> 00:33:22,583 - Bikin santai aja! - Bangun! 409 00:33:23,143 --> 00:33:25,722 Righto, Ned. Menembak kemaluannya off. 410 00:33:25,822 --> 00:33:28,322 Aku tellin' Anda, hidup Anda akan menjadi 411 00:33:28,422 --> 00:33:30,602 sebagai celaka dan dilupakan sebagai bajingan tua ini! 412 00:33:31,942 --> 00:33:33,482 - Tembak kemaluannya off! - Sialan kau, Harry! 413 00:33:33,582 --> 00:33:36,481 Anda bau itu? Yang ini takut. 414 00:33:36,581 --> 00:33:38,581 Bau, bukan? 415 00:33:39,941 --> 00:33:41,401 Sekarang... 416 00:33:41,501 --> 00:33:43,041 ..tembak dia. 417 00:33:43,141 --> 00:33:45,401 Aku bilang ibumu aku akan membuat Anda pahlawan. 418 00:33:45,501 --> 00:33:47,200 Menembak kemaluannya off. 419 00:33:47,300 --> 00:33:49,040 Mate, divven't mendengarkan dia. 420 00:33:49,140 --> 00:33:51,420 Mari kita tenang saja selama satu menit. 421 00:33:53,100 --> 00:33:55,640 Hanya tolonglah kami, ya? 422 00:33:55,740 --> 00:33:59,080 Hanya ... mengambil jari Anda dari pemicu itu. 423 00:33:59,180 --> 00:34:01,180 Lanjutkan. 424 00:34:02,340 --> 00:34:03,680 Membuat nama untuk diri sendiri. 425 00:34:03,780 --> 00:34:05,400 Bikin santai aja. 426 00:34:05,500 --> 00:34:07,500 Jangan menjadi pengecut seperti ayahmu. 427 00:34:10,739 --> 00:34:13,319 Aku tidak apa-apa seperti da saya. 428 00:34:13,419 --> 00:34:15,419 Betul. 429 00:34:16,219 --> 00:34:19,598 Arggh! Anda sialan shot! 430 00:34:19,698 --> 00:34:21,518 Fuckin' menembak kami, Ned! 431 00:34:21,618 --> 00:34:24,078 Apa-apaan yang kamu lakukan, Harry ?! 432 00:34:35,297 --> 00:34:37,577 Aku akan membunuhmu jika aku harus. 433 00:34:48,977 --> 00:34:50,957 Masukan peluru di Harry ... 434 00:34:51,057 --> 00:34:53,336 ..the cara yang sama Anda menempatkan satu di O'Neil. 435 00:34:54,696 --> 00:34:56,276 Ayo, anak laki-laki. 436 00:34:56,376 --> 00:34:57,716 Lanjutkan. 437 00:34:57,816 --> 00:34:59,816 Ned. 438 00:35:00,296 --> 00:35:02,336 Divven't sialan melakukannya, mate. 439 00:35:26,333 --> 00:35:28,653 Anda sudah terlalu sialan jauh kali ini, Harry. 440 00:35:30,133 --> 00:35:32,573 Aku akan harus Anda leher sialan untuk ini. 441 00:35:45,253 --> 00:35:46,592 "Meminta saya untuk menarik pelatuk yang 442 00:35:46,692 --> 00:35:49,972 "adalah satu-satunya waktu Harry Power yang pernah benar-benar jujur. 443 00:35:52,532 --> 00:35:53,912 "Penangkapannya datang dengan cepat 444 00:35:54,012 --> 00:35:56,312 "dan, saya yakin, bertemu dengan oposisi kecil. 445 00:35:56,412 --> 00:35:58,991 "Bagi seorang pria tidak pernah bisa berlari lebih cepat nasibnya, 446 00:35:59,091 --> 00:36:01,651 "Maupun kejahatan masa lalunya." 447 00:36:20,249 --> 00:36:22,470 Hal ini dapat pergi seperti itu. 448 00:36:22,570 --> 00:36:23,950 Itu bagus. 449 00:36:24,050 --> 00:36:26,990 Dia mengatakan Anda dapat menjaga Anda £ 15! 450 00:36:27,090 --> 00:36:29,090 Apa yang kamu lakukan di sini?! 451 00:36:31,209 --> 00:36:34,269 Jadi Anda datang kembali dengan apa-apa? Dia mengajar Anda. 452 00:36:34,369 --> 00:36:36,389 Ajari aku apa? Untuk membunuh laki-laki? 453 00:36:36,489 --> 00:36:38,069 Untuk bertahan hidup. 454 00:36:38,169 --> 00:36:39,909 Apakah tidak cukup buruk Anda menjual diri Anda? 455 00:36:40,009 --> 00:36:42,428 Anda harus pergi dan menjual saya juga ?! 456 00:36:42,528 --> 00:36:44,388 Apakah Anda tidak menyentuh saya! 457 00:36:44,488 --> 00:36:47,948 Nothin' datang gratis di dunia ini, anak. 458 00:36:48,048 --> 00:36:50,048 Nothin' gratis. 459 00:36:50,968 --> 00:36:52,967 Sesuatu harus. 460 00:36:53,927 --> 00:36:55,347 - Apakah Anda tidak menyentuh saya! - Masuk ke dalam! 461 00:36:55,447 --> 00:36:57,747 Anda masuk ke dalam, kemudian! 462 00:36:57,847 --> 00:36:59,627 Di mana sepatu da Anda? 463 00:36:59,727 --> 00:37:01,727 Apa yang telah Anda lakukan dengan mereka? 464 00:37:34,165 --> 00:37:36,164 Saya menembaknya, Ma. 465 00:37:38,004 --> 00:37:40,524 Aku menembak sersan, tapi aku tidak bisa membunuhnya. 466 00:37:47,083 --> 00:37:49,323 Aku tidak bermaksud ada salahnya untuk datang kepada Anda. 467 00:37:55,603 --> 00:37:57,343 Aku takut, Ma. 468 00:37:57,443 --> 00:37:59,563 Saya sangat takut. 469 00:38:01,843 --> 00:38:03,843 Shh. 470 00:38:09,722 --> 00:38:11,722 Dia akan datang untuk Anda. 471 00:38:14,882 --> 00:38:16,882 Tapi kau kuat. 472 00:38:18,362 --> 00:38:20,461 Dan dia lemah. 473 00:38:23,401 --> 00:38:25,401 Ayah kita, 474 00:38:26,401 --> 00:38:28,401 Yang ada di surga, 475 00:38:29,401 --> 00:38:31,400 Dikuduskanlah nama-Mu. 476 00:38:33,160 --> 00:38:34,860 Mu kerajaan datang. 477 00:38:34,960 --> 00:38:37,420 Mu akan dilakukan 478 00:38:37,520 --> 00:38:40,120 Di bumi seperti di sorga. 479 00:38:42,159 --> 00:38:45,599 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya, 480 00:38:47,720 --> 00:38:50,660 Dan mengampuni kita pelanggaran kita, 481 00:38:50,760 --> 00:38:55,099 Seperti kita mengampuni orang yang bersalah kepada kita. 482 00:38:55,199 --> 00:38:58,979 Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, 483 00:38:59,079 --> 00:39:01,599 Tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. 484 00:39:03,518 --> 00:39:05,518 Amin. 485 00:39:09,998 --> 00:39:12,258 "Saya tidak tahu bagaimana saya ditangkap oleh Sersan O'Neil 486 00:39:12,358 --> 00:39:14,358 "Dan diambil dari keluarga saya. 487 00:39:15,317 --> 00:39:17,217 "Saya berada tapi anak. 488 00:39:17,317 --> 00:39:19,697 "Tidak ada pisau cukur yang belum menyentuh bibir atas saya, 489 00:39:19,797 --> 00:39:22,257 "namun saya sudah bepergian kecepatan penuh 490 00:39:22,357 --> 00:39:24,397 "menuju orang itu saya akan menjadi." 491 00:40:03,954 --> 00:40:05,954 Membunuh vagina Irlandia! 492 00:40:14,753 --> 00:40:16,893 Ini apa yang Anda inginkan, ya ?! 493 00:40:16,993 --> 00:40:20,052 Anda tahu apa yang Anda? Anda seorang menari sialan monyet! 494 00:40:20,152 --> 00:40:22,493 - Sekarang, mendapatkan fuck di sana! - Baik. 495 00:40:24,473 --> 00:40:26,793 Dapatkan sialan bajingan! 496 00:40:30,433 --> 00:40:32,432 Memukul dia, Neddy! 497 00:40:44,231 --> 00:40:46,231 Fuckin' tusukan Irlandia! 498 00:40:50,591 --> 00:40:52,451 Apakah Anda tidak ingin lebih dari itu ?! 499 00:40:52,551 --> 00:40:55,150 Ya, bercinta Anda, Anda Pommy bajingan! 500 00:40:59,590 --> 00:41:01,010 "Setelah penahanan saya, 501 00:41:01,110 --> 00:41:03,969 "Saya mencoba untuk mengukir sebuah, hidup sederhana jujur 502 00:41:04,069 --> 00:41:05,609 "jauh dari kotoran dan kekecewaan 503 00:41:05,709 --> 00:41:07,529 "Dari pilihan. 504 00:41:07,629 --> 00:41:09,609 "Aku masih kecil tidak lebih. 505 00:41:09,710 --> 00:41:11,410 "Meskipun, sebenarnya, saya tidak tahu 506 00:41:11,510 --> 00:41:13,490 "apa yang anak-anak atau remaja yang pernah saya miliki. 507 00:41:13,590 --> 00:41:16,529 "Sepanjang hidupku, aku berharap untuk pasangan, 508 00:41:16,629 --> 00:41:18,969 "dan saya telah menemukan satu di Joe Byrne. 509 00:41:19,069 --> 00:41:21,409 "Dia adalah rekan yang cerah dengan rasa untuk permen karet gelap 510 00:41:21,509 --> 00:41:23,409 "dan keberpihakan terhadap perusahaan saya." 511 00:41:23,509 --> 00:41:24,889 Hei, Joe. 512 00:41:24,989 --> 00:41:27,088 Kembalikan buku saya, Joe. 513 00:41:27,188 --> 00:41:28,648 Kembalikan buku saya. 514 00:41:28,748 --> 00:41:31,048 Baca me a line, Ned! Anda membaca me a line! 515 00:41:31,148 --> 00:41:33,148 Aku tidak akan membaca Anda ... 516 00:41:37,227 --> 00:41:40,507 "Mungkin kita tidak bodoh seperti yang kita lihat. 517 00:41:41,587 --> 00:41:45,527 "Tapi meskipun kita menjadi, kita juga konten, 518 00:41:45,627 --> 00:41:48,746 "selama kita mungkin dua orang bodoh bersama-sama." 519 00:41:51,826 --> 00:41:53,826 Mate, bahwa ini sialan indah. 520 00:41:55,466 --> 00:41:57,887 Itu ini sialan indah! 521 00:41:57,987 --> 00:42:00,326 Mereka berbicara tentang kami di sana, bukan? 522 00:42:00,426 --> 00:42:02,426 - Eh? - Mereka mungkin, Joe. 523 00:42:04,186 --> 00:42:06,266 Saya pikir mereka. 524 00:42:40,183 --> 00:42:43,082 "Sudah 10 tahun sejak aku berada di sana, 525 00:42:43,182 --> 00:42:45,943 "tapi itu sel di mana saya berdarah hanya seperti yang kuingat." 526 00:42:56,982 --> 00:43:00,682 "Saya telah melakukan yang terbaik untuk tetap jauh dari seleksi keluarga saya, 527 00:43:00,782 --> 00:43:03,342 "berpura-pura aku lebih dari sekedar Kelly. 528 00:43:04,621 --> 00:43:07,721 "Tapi kerabat saya tidak pernah jauh dari pikiran saya, 529 00:43:07,821 --> 00:43:09,901 "ibu saya sebut selalu di telingaku. 530 00:43:11,661 --> 00:43:14,181 "Semakin lama aku tinggal pergi, lebih keras menjadi. 531 00:43:15,980 --> 00:43:18,780 "Sampai suatu hari, aku pulang. 532 00:43:21,380 --> 00:43:22,960 "Keluarga saya sudah dewasa ..." 533 00:43:23,060 --> 00:43:25,880 Ini baik-baik saja. Saya kembali. Aku pulang, Ma. 534 00:43:25,980 --> 00:43:29,299 " ..Dan dan Kate tidak lagi anak-anak saya telah meninggalkan di belakang. 535 00:43:31,659 --> 00:43:33,439 "Dan ma saya telah mengambil dirinya kekasih 536 00:43:33,540 --> 00:43:35,820 "Cukup muda untuk menjadi diriku sendiri." 537 00:43:37,659 --> 00:43:39,039 "Tanah itu aku pernah bekerja di 538 00:43:39,139 --> 00:43:41,259 "sekarang telah menjadi wilayah orang asing." 539 00:43:43,139 --> 00:43:45,339 Anda meninggalkan kami. 540 00:43:46,339 --> 00:43:47,599 Saya selalu akan datang kembali. 541 00:43:47,699 --> 00:43:49,278 Ketika kita semua di dalam tanah? 542 00:43:49,378 --> 00:43:50,598 Aku punya uang sekarang. 543 00:43:50,698 --> 00:43:52,278 Tidak ingin uang Anda. 544 00:43:57,498 --> 00:43:59,697 Siapa anak muda berpakaian seperti badut? 545 00:44:01,297 --> 00:44:03,597 George dan saya akan menikah. 546 00:44:03,697 --> 00:44:05,697 - Dia dari California. - Ya? 547 00:44:06,577 --> 00:44:08,197 Jadi, di mana kuda-kuda dari? 548 00:44:08,297 --> 00:44:10,296 Tidak penting dari mana asal mereka. 549 00:44:11,136 --> 00:44:12,956 Bagaimana kalau Anda membantu dia dan Dan 550 00:44:13,056 --> 00:44:15,236 mengawal mereka melintasi Murray besok? 551 00:44:15,336 --> 00:44:18,276 George mengatakan ada lebih dari mana mereka berasal, juga. 552 00:44:18,376 --> 00:44:20,976 Sebuah massa besar besar dari mereka di properti James Moody. 553 00:44:24,376 --> 00:44:26,376 Mereka kuda yang dicuri? 554 00:44:28,856 --> 00:44:30,676 Nah, saya sudah datang ke peternakan, tidak mencuri. 555 00:44:30,776 --> 00:44:32,195 Dan anak laki-laki suami Anda tidak harus 556 00:44:32,295 --> 00:44:33,715 berbicara Dan dalam Duffing, tidak. 557 00:44:33,815 --> 00:44:36,015 George King telah mengajarkan saudara Anda untuk menjadi seorang pria. 558 00:44:37,215 --> 00:44:39,255 Seperti Harry Power adalah untuk mengajar saya? 559 00:44:40,415 --> 00:44:42,415 Anda tahu apa-apa dalam hidup saya! 560 00:44:43,454 --> 00:44:45,454 Anda tidak berada di sini. 561 00:44:46,694 --> 00:44:50,434 Tidak ada hal di tanah ini untuk seorang wanita tapi kesepian. 562 00:44:50,534 --> 00:44:52,394 Ketika apakah Anda pernah kesepian, Ma? 563 00:44:52,494 --> 00:44:55,013 Tidur da ini hampir tidak dingin sebelum Anda bercinta pria di dalamnya. 564 00:44:57,733 --> 00:45:00,313 Kaulah yang ternyata Anda kembali pada keluarga ini, bukan aku. 565 00:45:00,413 --> 00:45:01,993 - Aku tidak pernah berubah. - Oh tidak? 566 00:45:02,093 --> 00:45:03,873 Saya dibawa. 567 00:45:03,973 --> 00:45:06,112 Tahun dipotong dari hidup saya penyebab' dari Anda! 568 00:45:06,212 --> 00:45:08,332 Dan di mana saja kau sejak? 569 00:45:10,213 --> 00:45:12,213 Kemana Saja Kamu? 570 00:45:25,652 --> 00:45:28,211 Berjanjilah padaku kau akan membantu saudaramu dengan kuda-kuda. 571 00:45:32,371 --> 00:45:35,011 Anda tidak pernah meninggalkan kerabat Anda lagi. 572 00:45:37,091 --> 00:45:39,090 Berjanjilah. 573 00:45:45,450 --> 00:45:47,450 Saya merindukanmu. 574 00:45:48,729 --> 00:45:50,729 Anakku. 575 00:45:56,409 --> 00:45:58,410 Oh, dia tidak seburuk itu, Ned. 576 00:46:02,729 --> 00:46:05,349 - Anda seperti dia, kan? - Ya tentu. 577 00:46:05,449 --> 00:46:07,549 Dia, eh ... dia baik untuk Ma. 578 00:46:07,649 --> 00:46:09,649 Dia pencuri besar sialan. 579 00:46:10,688 --> 00:46:12,548 Mengapa Anda tidak ikut dengan kami? 580 00:46:12,648 --> 00:46:15,388 Ini akan menjadi besar. Membawa Anda keluar, menunjukkan tali sedikit. 581 00:46:15,488 --> 00:46:17,488 Dia tahu apa yang dia lakukan. 582 00:46:21,887 --> 00:46:23,667 Nah, aku tidak mencuri kotoran tidak lebih. 583 00:46:23,767 --> 00:46:25,767 Kami membuat banyak uang dengan dia sekitar, ya? 584 00:46:27,127 --> 00:46:29,067 - Anda telah membuat uang? - Ya. 585 00:46:29,167 --> 00:46:30,867 Ya, kami sudah ... kita sudah membuat uang. 586 00:46:30,967 --> 00:46:32,426 - Ya, kita memiliki. - Kamu siapa? 587 00:46:32,526 --> 00:46:34,526 Steve. 588 00:46:47,526 --> 00:46:50,226 Ini adalah paling jelek sialan hal yang pernah saya lihat. 589 00:46:50,326 --> 00:46:53,026 Anda datang Ridin' dengan saudara Anda dan saya, 590 00:46:53,126 --> 00:46:55,625 Anda tidak harus berada di luar sana mencari mengomeli liar. 591 00:46:55,725 --> 00:46:58,585 Ya? Mengapa Anda membutuhkan saya? 592 00:46:58,685 --> 00:47:01,025 Saya pikir Anda akan mengatakan apa-apa untuk memiliki sendiri rumah. 593 00:47:01,125 --> 00:47:05,264 Ned, saya berniat untuk menampar gaun putih pada wanita itu, 594 00:47:05,364 --> 00:47:07,224 berjalan ke bawah lorong, 595 00:47:07,324 --> 00:47:09,304 dan kemudian, hanya untuk satu saat, berpura-pura 596 00:47:09,404 --> 00:47:11,524 Anda tidak datang kickin' dan menjerit keluar dari vagina itu. 597 00:47:12,724 --> 00:47:14,824 Dia mengatakan kepada saya apa yang dia lakukan untuk Anda. 598 00:47:14,924 --> 00:47:16,923 Dijual Anda ke pencuri. 599 00:47:18,963 --> 00:47:21,263 Mengingatkan saya pada anjing bahwa saya pernah punya. 600 00:47:21,363 --> 00:47:22,903 Itu adalah hal yang berusia kudisan. 601 00:47:23,003 --> 00:47:26,623 Dan saya seorang bajingan kejam, jadi saya akan cambuk itu segala arah. 602 00:47:26,723 --> 00:47:28,842 Aku akan mengalahkan dia hanya untuk menatapku. 603 00:47:30,402 --> 00:47:34,063 Jadi, saya pikir jika Anda benci pada sesuatu yang cukup lama, 604 00:47:34,163 --> 00:47:36,223 baik, dia hanya datang untuk mencintaimu pula, 605 00:47:36,323 --> 00:47:38,722 hanya untuk orang-orang beberapa saat ketika Anda tidak. 606 00:47:41,562 --> 00:47:43,562 Itu cerita yang bagus, Yankee anak. 607 00:47:44,602 --> 00:47:46,602 Aku akan menjadi ayahmu. 608 00:48:35,318 --> 00:48:37,458 Halo saudara. 609 00:48:37,558 --> 00:48:39,498 Dapatkan off sebelum saya membakar Anda di dalamnya! 610 00:48:39,598 --> 00:48:41,018 Fuck off, Ned! 611 00:48:41,118 --> 00:48:42,458 Mengapa Anda mengenakan gaun sialan, Danny? 612 00:48:42,558 --> 00:48:43,937 Tidak akan Anda seperti untuk tahu sialan, Ned? 613 00:48:44,037 --> 00:48:45,937 Yang kuda mereka ?! 614 00:48:46,037 --> 00:48:48,257 Yang kuda, Danny boy? 615 00:48:48,357 --> 00:48:50,457 - Jangan sialan menelepon saya itu! - Ya, yang mereka, Danny? 616 00:48:50,557 --> 00:48:52,897 - Persetan off kembali ke kota! - Ya? 617 00:48:52,997 --> 00:48:54,537 Anda tidak da sialan saya! 618 00:48:54,637 --> 00:48:56,256 Ya? Baik itu yang Yank pria berdiri di sana. 619 00:48:56,356 --> 00:48:58,776 Apakah ini yang Anda mengajar dia, eh? Apakah ini yang Anda lakukan? 620 00:48:58,876 --> 00:49:01,576 Di mana fuck saja kau, hah ?! Kemana Saja Kamu?! 621 00:49:01,676 --> 00:49:03,176 Mengapa Anda mengenakan dengan gaun sialan ?! 622 00:49:03,276 --> 00:49:05,136 - Dari mana Anda mendapatkan gaun? - Apa yang sedang Anda bicarakan? 623 00:49:05,236 --> 00:49:06,575 Dari mana Anda mendapatkan gaun, Danny? 624 00:49:06,675 --> 00:49:08,055 Tidakkah Anda ingin tahu ?! 625 00:49:08,155 --> 00:49:09,496 Oh, Anda seorang penjahat sekarang, kau, Danny? 626 00:49:09,596 --> 00:49:11,896 Ya, tidak ada, pergi, menembak saya, kemudian. Tembak saya. 627 00:49:11,996 --> 00:49:13,376 Fuckin' menembak saya. Tembak saya! 628 00:49:13,476 --> 00:49:15,476 Jika Anda akan menggunakannya, menembak saya, Danny! 629 00:49:16,436 --> 00:49:18,435 Dan, masuk ke dalam! 630 00:49:19,515 --> 00:49:21,595 Dapatkan dalam sekarang! 631 00:49:23,155 --> 00:49:25,475 Anak, Anda tidak seperti itu di sini ... 632 00:49:27,994 --> 00:49:29,614 ..kamu pergi. 633 00:49:29,714 --> 00:49:31,094 - Kamu pergi. - Ya. 634 00:49:31,194 --> 00:49:33,194 Aku akan. 635 00:49:52,872 --> 00:49:54,292 Hi, Ned. 636 00:49:54,392 --> 00:49:56,392 Dan. 637 00:49:57,913 --> 00:49:59,133 Dari mana kau mendapatkan 'em? 638 00:49:59,233 --> 00:50:01,232 Aku mengambil 'em dari Miss Robinson. 639 00:50:02,552 --> 00:50:04,332 Mengapa? 640 00:50:04,432 --> 00:50:06,432 'Karena aku ingin mereka. 641 00:50:17,991 --> 00:50:19,991 Merindukanmu. 642 00:50:20,871 --> 00:50:22,210 Merindukanmu juga, Danny. 643 00:50:22,310 --> 00:50:24,490 Jangan sialan memanggilku itu. 644 00:50:24,590 --> 00:50:27,110 Omong kosong. 645 00:50:49,749 --> 00:50:51,569 Membawa saya ke Amerika. 646 00:50:53,549 --> 00:50:56,188 Aku akan. Aku akan. 647 00:51:28,705 --> 00:51:30,645 Ohh, mereka saya gaun sialan! 648 00:51:30,745 --> 00:51:32,245 Anda sialan pencuri Mick bajingan! 649 00:51:32,345 --> 00:51:33,686 Adikmu sialan melakukannya! 650 00:51:33,786 --> 00:51:35,646 Dia selalu sialan pissin' off dengan gaun saya! 651 00:51:35,746 --> 00:51:37,126 Whoa, whoa, whoa! Vera! 652 00:51:37,226 --> 00:51:38,845 - Vera, tidak ada! - Aku tahu apa yang terjadi di! 653 00:51:38,945 --> 00:51:40,085 Saya sialan mengembalikan mereka! 654 00:51:40,185 --> 00:51:41,925 Pencuri Mick bajingan! 655 00:51:42,025 --> 00:51:43,525 Saya Bringin' 'em sialan' kembali ke ya! 656 00:51:43,625 --> 00:51:47,405 Dan yang satu ini adalah favorit saya gaun pesta, Anda anjing! 657 00:51:47,505 --> 00:51:48,885 - Ssst! - Anda sudah sialan menghancurkan mereka! 658 00:51:48,985 --> 00:51:50,364 Saya akan menawarkan tiga guinea untuk mereka. 659 00:51:50,464 --> 00:51:51,604 Mereka layak dua kali lipat. 660 00:51:51,704 --> 00:51:53,324 Lima dan Anda melakukan saya nikmat. BAIK? 661 00:51:53,424 --> 00:51:54,924 - Oh sayang. - Mm-hm? 662 00:51:55,024 --> 00:51:56,564 Sekarang, pergi mengambil beberapa perusahaan bagi pengunjung kami. 663 00:51:56,664 --> 00:51:58,284 Tidak, aku tidak stayin'. 664 00:51:58,384 --> 00:51:59,924 Oh, Anda tidak peduli untuk wanita? Hanya gaun mereka? 665 00:52:00,024 --> 00:52:02,283 Ya. 666 00:52:02,383 --> 00:52:04,603 Kelly, Anda vagina! 667 00:52:04,703 --> 00:52:06,823 Molly, Sayang, datang dengan Vera. 668 00:52:09,143 --> 00:52:10,563 Yang Kelly yang Anda? 669 00:52:10,663 --> 00:52:12,722 Edward. 670 00:52:12,822 --> 00:52:14,362 Orang-orang memanggilku Ned. 671 00:52:14,462 --> 00:52:16,722 Oh. Kau pembunuh anak. 672 00:52:16,822 --> 00:52:18,822 Aku pernah mendengar cerita tinggi dari Anda, Ned. 673 00:52:20,582 --> 00:52:22,243 Saya Constable Alexander Fitzpatrick. 674 00:52:22,343 --> 00:52:24,342 Senang berkenalan dengan Anda. 675 00:52:25,182 --> 00:52:28,482 Saya melihat Anda melawan malam di Gubernur. Anda ... 676 00:52:28,582 --> 00:52:31,862 Anda sangat mengesankan. Apakah Anda kotak sering? 677 00:52:33,062 --> 00:52:35,061 Saya tidak peduli untuk. 678 00:52:35,701 --> 00:52:37,361 Hanya akan minum. Apakah Anda ingin bergabung dengan saya untuk satu? 679 00:52:37,461 --> 00:52:39,161 Tidak, saya tidak suka rasa. 680 00:52:39,261 --> 00:52:41,321 Apa, seorang Irlandia yang peduli untuk tidak minum atau melawan? 681 00:52:41,421 --> 00:52:43,081 Itu sebuah novel bit. 682 00:52:43,181 --> 00:52:45,400 Apakah Anda pengisian saya dengan pencurian? 683 00:52:45,500 --> 00:52:47,500 Tidak. 684 00:52:48,060 --> 00:52:50,500 Jika Anda membuktikan kepada saya bahwa pencuri tidak hanya wakil Anda. 685 00:53:00,939 --> 00:53:02,599 Bersulang. 686 00:53:02,699 --> 00:53:06,199 Ayo sekarang. Silahkan. 687 00:53:06,299 --> 00:53:08,118 Sempurna. 688 00:53:08,218 --> 00:53:11,299 BAIK. Molly, kau dengan saya. 689 00:53:12,699 --> 00:53:14,839 Orang lain, mari kita pergi dari sini. Ayolah. 690 00:53:14,939 --> 00:53:16,319 Bangun bangun. Pindah. Ayolah. 691 00:53:16,419 --> 00:53:18,418 Ayolah teman-teman. Dapatkan movin'. 692 00:53:20,938 --> 00:53:22,518 Menawarkan satu sebagai hadiah. 693 00:53:22,618 --> 00:53:24,698 - Apa? - Gaun. 694 00:53:38,537 --> 00:53:40,536 Saya Mary. 695 00:53:41,696 --> 00:53:44,036 Aku Ned. 696 00:53:44,136 --> 00:53:46,136 Terima kasih, Ned. 697 00:53:50,455 --> 00:53:52,455 Anda Irlandia. 698 00:53:53,935 --> 00:53:55,935 Dari mana kamu berasal? 699 00:53:56,375 --> 00:53:58,536 Saya lahir di Beveridge. 700 00:53:59,656 --> 00:54:01,655 Oh, jadi kau kolonial? 701 00:54:02,815 --> 00:54:05,955 Ya. Saya tidak benar tahu apa yang saya. 702 00:54:06,055 --> 00:54:08,375 Saya dari Templecrone. 703 00:54:14,294 --> 00:54:16,394 Bagaimana itu? 704 00:54:16,494 --> 00:54:19,314 - Kamu terlihat cantik. - Itu hanya gaun itu. 705 00:54:19,414 --> 00:54:21,414 Tidak, itu tidak. 706 00:54:26,693 --> 00:54:28,693 Dapatkah saya menanggalkan pakaian Anda? 707 00:54:33,893 --> 00:54:35,892 Apakah kamu kedinginan? 708 00:54:37,012 --> 00:54:39,232 - Mengapa Anda bertanya? - Kau menggigil. 709 00:54:39,332 --> 00:54:41,332 Aku baik-baik saja. 710 00:54:42,972 --> 00:54:44,973 Dapatkah saya menciummu, Ned? 711 00:55:04,691 --> 00:55:06,691 Anda belum mencium banyak, kan? 712 00:55:09,890 --> 00:55:11,890 Haruskah kita mencoba sesuatu yang lain? 713 00:55:41,968 --> 00:55:43,548 Ned? 714 00:55:43,648 --> 00:55:45,648 Ned? 715 00:55:46,488 --> 00:55:49,328 Ah. Pikir kamu tak pernah dilakukan. Ayolah. Mari kita ... 716 00:55:52,367 --> 00:55:54,887 Baik jika Anda tidak minum, tapi bagaimana sedikit asap? 717 00:55:56,087 --> 00:55:58,087 Ayolah. bagus Asap setelah. 718 00:56:05,686 --> 00:56:07,766 Oh tidak jangan lagi. 719 00:56:16,805 --> 00:56:19,845 Apakah Anda pernah kacau ... di gaun? 720 00:56:22,286 --> 00:56:24,285 Itu bagus. 721 00:56:27,245 --> 00:56:29,245 Jenis terasa seperti Anda, eh ... 722 00:56:31,445 --> 00:56:33,445 ..you tahu, melanggar aturan atau sesuatu. 723 00:56:34,325 --> 00:56:36,604 Apakah Anda berpikir bahwa ini apa yang Dan dan temannya naik ke? 724 00:56:40,884 --> 00:56:42,884 Sialan dalam gaun mereka? 725 00:56:47,763 --> 00:56:49,763 Bagaimana Mary? 726 00:56:55,523 --> 00:56:57,522 - Dia baik-baik saja. - Ya? 727 00:57:06,122 --> 00:57:09,422 Anda tidak akan ... terikat, kau, Ned? 728 00:57:09,522 --> 00:57:11,302 Jika tidak, saya sudah melakukan Anda merugikan besar. 729 00:57:11,402 --> 00:57:13,402 Karakter Mary Ini bukan salah satu dari istri. 730 00:57:16,202 --> 00:57:18,261 Anda tidak ingin mengambil tempat ini rumah dengan Anda. 731 00:57:18,361 --> 00:57:20,361 Robinson, itu ... 732 00:57:21,841 --> 00:57:24,361 ..hanya tempat untuk mencari perlindungan dari monoton kehidupan. 733 00:57:30,680 --> 00:57:32,680 Apakah Anda benci ... kau membenciku? 734 00:57:36,040 --> 00:57:38,920 Nah, itu karena aku British atau karena aku seorang polisi? 735 00:57:41,959 --> 00:57:43,939 Aku tidak pernah bertemu orang seperti Anda 736 00:57:44,039 --> 00:57:46,599 yang tidak ingin mengambil sesuatu dari saya atau keluarga saya. 737 00:57:50,639 --> 00:57:52,998 Ya? Nah, apa yang akan saya berharap untuk mengambil, Ned? 738 00:57:55,398 --> 00:57:57,479 Tidak, saya tidak tahu itu belum. 739 00:58:00,199 --> 00:58:02,738 Baiklah, yang satu ini untuk Ellen kecil saya! 740 00:58:04,438 --> 00:58:07,898 ♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 741 00:58:07,998 --> 00:58:11,018 ♪ Ooh-ooh-ooh, ♪ ooh-ooh-ooh-ooh 742 00:58:11,118 --> 00:58:14,377 ♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 743 00:58:14,477 --> 00:58:17,857 ♪ Whoo-ooh-ooh-ooh ♪ 744 00:58:17,957 --> 00:58:20,777 ♪ Suatu malam, saat aku berbaring sleepin' ♪ 745 00:58:20,877 --> 00:58:24,416 ♪ Dengan istri dan anak ♪ samping saya 746 00:58:24,516 --> 00:58:29,516 ♪ Sebuah visi berdiri di dalam ♪ pintu kamar tidur ... ♪ 747 00:58:29,876 --> 00:58:31,496 Ini adalah garis hati Anda. 748 00:58:31,596 --> 00:58:33,136 baris kepala Anda. 749 00:58:33,236 --> 00:58:34,975 hidup dan kepala Anda lintas, 750 00:58:35,075 --> 00:58:36,415 sehingga berarti Anda sangat berkemauan keras. 751 00:58:36,515 --> 00:58:38,775 - Mm-hm. - Lalu... 752 00:58:38,875 --> 00:58:40,535 Anda memiliki tangan yang sangat lembut, dengan cara. 753 00:58:40,635 --> 00:58:44,015 Dan kemudian, um ... dan kemudian ini garis jantung, itu cukup melengkung. 754 00:58:44,115 --> 00:58:45,736 Anda melihat bagaimana hal itu cukup melengkung di sana? 755 00:58:45,836 --> 00:58:47,135 Ya. 756 00:58:47,235 --> 00:58:49,535 Itu sebenarnya negara ... eh, sebenarnya ... 757 00:58:49,635 --> 00:58:51,935 ..a menandatangani menjadi cukup promiscuous. 758 00:58:52,035 --> 00:58:54,415 Yang akan Anda katakan itu benar? 759 00:58:54,515 --> 00:58:58,054 ♪ Dan aku bermimpi ♪ Saya melihat api berkobar 760 00:58:58,154 --> 00:59:01,554 ♪ Dan saya pikir saya mendengar ♪ malaikat menangis ... ♪ 761 00:59:02,554 --> 00:59:05,754 Memiliki ... bisa saya memiliki sebuah ciuman kecil? Di pipi? 762 00:59:07,833 --> 00:59:10,173 ♪ Tumble, jatuh, jatuh ♪ 763 00:59:10,273 --> 00:59:13,493 ♪ Aku buta dengan kekuatan ♪ 764 00:59:13,593 --> 00:59:14,893 ♪ Dan aku tidak tahu apakah aku ... ♪ 765 00:59:14,993 --> 00:59:16,993 Adalah bahwa manusia menjadi da baru Anda? 766 00:59:18,153 --> 00:59:20,132 Saya tidak memiliki suara dalam yang terletak ibuku dengan. 767 00:59:20,232 --> 00:59:22,532 Bagaimana dengan di yang Dan naik dengan? 768 00:59:22,632 --> 00:59:23,732 Apa yang Anda bicarakan? 769 00:59:23,832 --> 00:59:25,292 Dia pencuri, kau tahu, George King. 770 00:59:25,392 --> 00:59:27,412 Dan tampaknya begitu juga adalah saudaramu, Daniel. 771 00:59:27,512 --> 00:59:31,131 Tenang, Ned. Anda dan saya adalah teman-teman. 772 00:59:31,231 --> 00:59:33,092 Meskipun, saya punya surat perintah untuk Dan, aku takut. 773 00:59:33,192 --> 00:59:34,452 Bercinta. 774 00:59:34,552 --> 00:59:36,452 Saya menyarankan kesepakatan. 775 00:59:36,552 --> 00:59:39,132 - Oh ya? Apa itu? - adik Anda, Kate. 776 00:59:39,232 --> 00:59:41,811 Saya menemukan dia menjadi yang paling wanita muda yang luar biasa. 777 00:59:41,911 --> 00:59:44,111 Aku bertanya-tanya jika Anda pikir dia akan ... 778 00:59:45,111 --> 00:59:46,771 ..see saya, sosial. 779 00:59:46,871 --> 00:59:49,011 ♪ tangan iblis ♪ lembut dan bersih ... ♪ 780 00:59:49,111 --> 00:59:50,811 Jika dia mau, saya akan sangat berterima kasih. 781 00:59:50,911 --> 00:59:53,490 Sangat bersyukur bahwa saya akan menjelaskan kepada Komisaris 782 00:59:53,590 --> 00:59:55,730 yang sayangnya, bukti yang kita miliki 783 00:59:55,830 --> 00:59:58,010 tidak cukup untuk menghukum Dan dari kejahatan yang dituduhkan. 784 00:59:58,110 --> 01:00:00,730 ♪ Hey! ♪ Tumble, jatuh, jatuh ... ♪ 785 01:00:00,830 --> 01:00:01,970 Apa yang kamu katakan? 786 01:00:02,070 --> 01:00:03,409 Apakah Anda mengatakan Dan akan menjadi orang yang bebas? 787 01:00:03,509 --> 01:00:05,849 - Ya, orang bebas. - Saya akan berpikir tentang hal ini. 788 01:00:05,949 --> 01:00:07,329 ♪ Aku tidak tahu ♪ kalau aku Dreamin' lagi. ♪ 789 01:00:07,429 --> 01:00:09,429 Terima kasih. 790 01:00:18,548 --> 01:00:23,549 ♪ Allah menyelamatkan Queen hati kami 791 01:00:25,308 --> 01:00:30,308 ♪ Hidup Queen mulia kami ♪ 792 01:00:30,868 --> 01:00:35,867 ♪ Allah menyelamatkan Ratu ♪ 793 01:00:36,787 --> 01:00:41,607 ♪ Kirim dia menang ... ♪ 794 01:00:41,707 --> 01:00:43,367 Ma? 795 01:00:43,467 --> 01:00:45,167 Ini adalah Mary Hearn. 796 01:00:45,267 --> 01:00:47,266 Senang bertemu dengan Anda, Mary. 797 01:00:47,946 --> 01:00:50,126 Ini di sini adalah tunangan saya, George. 798 01:00:50,226 --> 01:00:52,706 Senang bertemu denganmu. 799 01:00:55,306 --> 01:00:57,305 Mengapa Anda lookin' at me? 800 01:00:57,825 --> 01:00:59,825 II tidak Lookin'. 801 01:01:03,905 --> 01:01:06,005 Kalian berdua saling mengenal? 802 01:01:06,105 --> 01:01:08,105 Aku tidak pernah bertemu dengannya, tidak ada. 803 01:01:09,065 --> 01:01:10,685 Saya mendengar Anda bekerja di Robinson. 804 01:01:10,785 --> 01:01:13,225 Aku akan pergi minum. 805 01:01:18,305 --> 01:01:20,304 Cium aku sebelum kamu pergi. 806 01:01:25,264 --> 01:01:26,804 Saya tidak bekerja di sana. 807 01:01:26,904 --> 01:01:29,244 Mereka hanya membawa saya di setelah saya melahirkan anak saya. 808 01:01:33,543 --> 01:01:35,323 Vera Robinson tidak mengambil tidak gadis 809 01:01:35,423 --> 01:01:36,723 yang tidak mendapatkan nya pound. 810 01:01:36,823 --> 01:01:38,203 Aku bilang, itu tidak seperti itu, Ma. 811 01:01:38,303 --> 01:01:40,303 Itu bohong. 812 01:01:41,462 --> 01:01:43,462 Maria datang untuk mengenal Anda. 813 01:01:44,382 --> 01:01:46,042 Aku kadang-kadang membantu dengan tugas-tugas. 814 01:01:46,142 --> 01:01:48,942 Saya yakin Anda lakukan. Hal cantik seperti Anda. 815 01:01:50,422 --> 01:01:52,661 Anda punya salah satu dari mereka cunts pria jatuh cinta dengan. 816 01:01:59,182 --> 01:02:02,542 Jangan Anda sialan berani! Tidak Anda sialan ... Ellen! 817 01:02:06,501 --> 01:02:09,081 Yesus Kristus! Apakah Anda kehilangan pikiran sialan Anda ?! 818 01:02:09,181 --> 01:02:12,361 Anda dan kotor pelacur Anda telah berubah pikiran gila saya! 819 01:02:18,020 --> 01:02:19,480 Arggh! 820 01:02:19,580 --> 01:02:21,200 Saya pikir kau mencintaiku! 821 01:02:21,300 --> 01:02:24,020 Bagaimana aku tahu dia punya anak bajingan saya ?! 822 01:02:40,378 --> 01:02:42,378 Aku punya Anda kuda. 823 01:02:43,418 --> 01:02:46,678 Apakah mereka semua keluar dari gaun? 824 01:02:46,778 --> 01:02:48,118 Ingin menahannya? 825 01:02:48,218 --> 01:02:50,218 - Bisakah saya? - Mmm. 826 01:02:52,578 --> 01:02:54,998 Oh, dia punya kaki yang gemuk. 827 01:02:55,098 --> 01:02:57,038 Dia makan banyak. 828 01:02:57,138 --> 01:02:59,137 Oh, bagaimana ya? Hei? 829 01:03:29,295 --> 01:03:31,294 Kenapa dia pergi? 830 01:03:36,095 --> 01:03:38,575 Anda berencana untuk menikahi gadis Mary? 831 01:03:40,775 --> 01:03:42,774 Membesarkan bayinya Anda sendiri? 832 01:03:51,414 --> 01:03:53,413 Saya senang untuk Anda, anak. 833 01:03:55,133 --> 01:03:57,493 Anda semua layak mendapatkan kehidupan yang baik. 834 01:04:00,893 --> 01:04:03,233 Ya, apa yang terjadi pada wajah Anda, pasangan? 835 01:04:03,333 --> 01:04:05,792 Aku menukik dengan murai suatu saat bersepeda 836 01:04:05,892 --> 01:04:07,552 dan digunakan wajahku untuk berhenti di sebuah pohon. 837 01:04:07,652 --> 01:04:09,072 - Sebuah murai ?! - Iya. 838 01:04:09,172 --> 01:04:12,112 Segala sesuatu di sialan ini negara sedang mencoba untuk membunuh kita. 839 01:04:12,212 --> 01:04:14,212 Kate, aku punya sedikit sebuah ... 840 01:04:14,811 --> 01:04:16,811 Aku punya hadiah untuk Anda. 841 01:04:25,052 --> 01:04:27,951 Saya berharap itu cocok. Ini, um ... aku tidak terlalu yakin. 842 01:04:28,051 --> 01:04:29,871 - Bolehkah saya mencobanya? - Mmm, ya. 843 01:04:29,971 --> 01:04:31,971 Cantik sekali. 844 01:04:33,011 --> 01:04:34,711 Wow. 845 01:04:34,811 --> 01:04:36,790 Ya, tidak ada, sangat cocok. Lihat itu. 846 01:04:36,890 --> 01:04:38,550 Akan biaya sepeser pun cukup. 847 01:04:38,650 --> 01:04:40,930 - Apa yang Anda pikirkan, Ma? - Cantiknya. 848 01:04:42,530 --> 01:04:44,110 Saya pikir Anda seorang gadis yang beruntung. 849 01:04:44,210 --> 01:04:46,210 Mari kita berputar a. 850 01:04:48,929 --> 01:04:50,929 Wow. 851 01:04:51,529 --> 01:04:53,529 Apa yang kamu katakan? 852 01:04:55,609 --> 01:04:57,189 - Terima kasih. - Mm-hm. Ya. 853 01:04:57,289 --> 01:04:59,288 Dapatkah saya memiliki ciuman kecil? 854 01:05:01,448 --> 01:05:02,828 Terima kasih. 855 01:05:02,928 --> 01:05:04,348 Duduk. Silahkan duduk. 856 01:05:04,448 --> 01:05:06,448 Ambil ... duduk. Itu dia. 857 01:05:11,648 --> 01:05:13,648 Apakah Anda berbicara dengan pria Anda tentang Dan? 858 01:05:14,368 --> 01:05:16,368 Ya saya lakukan. 859 01:05:18,368 --> 01:05:20,367 Apa yang dia katakan? 860 01:05:20,887 --> 01:05:22,887 Dia, eh ... 861 01:05:23,727 --> 01:05:25,727 Dia tidak bisa membujuk Komisaris. 862 01:05:27,727 --> 01:05:29,727 Saya suka renda. 863 01:05:30,807 --> 01:05:32,806 tidak bisa membujuk dia untuk apa? 864 01:05:34,926 --> 01:05:36,926 Untuk memiliki Anda berjalan bebas. 865 01:05:38,806 --> 01:05:41,286 - Tapi Anda berjanji. - Saya berjanji saya akan mencoba. 866 01:05:42,685 --> 01:05:44,065 Anda masih harus bersyukur, meskipun. 867 01:05:44,165 --> 01:05:46,065 Aku mendapatkannya turun dari tahun ke hanya empat bulan. 868 01:05:46,165 --> 01:05:48,665 Empat bulan?! Aku tidak akan ke sialan penjara selama empat bulan! 869 01:05:48,765 --> 01:05:50,545 - Dapatkan tangan Anda ... - Hey! Hei! 870 01:05:50,645 --> 01:05:52,904 Dapatkan tangan kotor Anda dari saya. 871 01:05:53,004 --> 01:05:54,824 - Dan, itu sudah cukup! - Anda sialan berbohong kepada kami! 872 01:05:54,924 --> 01:05:56,745 Lepaskan aku! Saya tidak ingin pergi ke sialan penjara! 873 01:05:56,845 --> 01:05:58,545 - Sebuah tahun empat bulan sekarang. - Oh, sialan! 874 01:05:58,645 --> 01:05:59,865 Keluar. 875 01:05:59,965 --> 01:06:01,225 Fuck, ada apa dengan Anda Irlandia? 876 01:06:01,325 --> 01:06:02,825 Terlalu bodoh untuk bahkan bantuan sendiri. 877 01:06:02,925 --> 01:06:04,264 Saya pikir itu yang terbaik Anda pergi. 878 01:06:04,364 --> 01:06:06,504 - Saya pergi. - Vidio pergi! 879 01:06:06,604 --> 01:06:09,684 Di mana George malam ini? Yankee kami teman? 880 01:06:10,764 --> 01:06:12,764 George King tidak ada di sini lagi. 881 01:06:13,604 --> 01:06:15,023 Oh, benar. 882 01:06:15,123 --> 01:06:17,123 Sayang, bukan? 883 01:06:19,803 --> 01:06:21,803 Hmm? Untuk... 884 01:06:22,163 --> 01:06:24,363 ..boy tidak memiliki ayahnya sekitar, kan? 885 01:06:29,402 --> 01:06:31,402 Apa yang sedang Anda bicarakan? 886 01:06:32,042 --> 01:06:33,582 Ned ... 887 01:06:33,682 --> 01:06:36,182 Ayolah. George King menyukai untuk mengunjungi Mrs Robinson terlalu. 888 01:06:36,282 --> 01:06:38,281 Di mana Anda pikir anak itu datang dari? 889 01:06:40,201 --> 01:06:42,201 Ayo, Mary. 890 01:06:43,321 --> 01:06:44,702 Yang ... siapa? 891 01:06:44,802 --> 01:06:46,802 Jangan dengarkan dia. 892 01:06:47,921 --> 01:06:49,921 Apakah tidak ada ... Tidak ada yang mengatakan kepada Anda? 893 01:06:50,801 --> 01:06:52,801 Bajingan. 894 01:06:55,721 --> 01:06:58,540 Tak satu pun dari yang Anda pikir untuk memberitahunya? Betulkah? 895 01:06:58,640 --> 01:07:00,820 Ya Tuhan. Aku sangat menyesal, Ned. 896 01:07:00,920 --> 01:07:02,660 Aku sangat menyesal. Saya tidak bermaksud untuk ... 897 01:07:02,760 --> 01:07:03,860 Dapatkan fuck keluar. 898 01:07:03,960 --> 01:07:06,060 Saya sebagai gila seperti Anda, Ned. Secara jujur. 899 01:07:06,160 --> 01:07:09,579 Apakah ada orang di ruangan ini yang Amerika tidak kacau? 900 01:07:09,679 --> 01:07:12,099 - Diam! - Karena dia kacau Anda. 901 01:07:12,199 --> 01:07:13,419 - Dan dia jelas kacau Anda. - Diam! 902 01:07:13,519 --> 01:07:15,099 - Apakah dia bercinta Anda, Kate? - Vidio Inggeris ... 903 01:07:15,199 --> 01:07:16,899 - Dia bercinta Anda sebelum aku bisa? - ..anak dari... 904 01:07:16,999 --> 01:07:18,819 Oh, fuck! 905 01:07:18,919 --> 01:07:21,058 Anda bodoh jalang! 906 01:07:21,158 --> 01:07:22,538 Sialan! 907 01:07:22,638 --> 01:07:24,858 Oh, Neddy, Anda hanya menembak tembaga! 908 01:07:24,958 --> 01:07:27,898 Anda menembaknya! Anda menembaknya! 909 01:07:27,998 --> 01:07:29,778 Tembak dia seperti sialan babi dia! 910 01:07:29,878 --> 01:07:31,537 Ned, jangan lakukan itu. Dia tidak layak. Jangan lakukan itu. 911 01:07:31,637 --> 01:07:33,178 Tembak dia! 912 01:07:33,278 --> 01:07:34,698 Aku mencoba untuk memperingatkan Anda. 913 01:07:34,798 --> 01:07:36,458 - Ya? - Mencoba untuk memperingatkan Anda tentang dia. 914 01:07:36,558 --> 01:07:37,938 Aku mencoba untuk memperingatkan Anda tentang bayi. 915 01:07:38,038 --> 01:07:39,378 Anda mencoba untuk memperingatkan saya tentang kotoran. 916 01:07:39,478 --> 01:07:40,978 Pada Mrs Robinson. Aku sudah bilang. 917 01:07:41,078 --> 01:07:42,657 Aku bilang tidak membawa rumahnya. 918 01:07:42,757 --> 01:07:46,197 Lihat, ini bukan Anda, OK? Ini adalah Anda tidak. 919 01:07:47,437 --> 01:07:49,737 Letakkan. Kau membunuh mereka semua. 920 01:07:49,837 --> 01:07:53,456 Jika Anda menarik pelatuk itu, Anda membunuh semua orang di ruangan ini. 921 01:07:53,556 --> 01:07:55,696 Anda menembaknya seperti babi, Ned! 922 01:07:55,796 --> 01:07:57,376 - Anda menembaknya! - Tidak, Ned, tidak! Ned! 923 01:07:57,476 --> 01:07:59,696 Mereka akan membawa kita semua untuk orang bodoh! Mereka selalu memiliki! 924 01:07:59,796 --> 01:08:02,776 - Neddy, meletakkannya. - Tembak dia, Ned! 925 01:08:02,876 --> 01:08:04,875 - Ma! - Tembak dia! 926 01:08:08,675 --> 01:08:10,255 Ohh! 927 01:08:10,355 --> 01:08:11,855 Dapatkan fuck keluar dari rumah saya! 928 01:08:11,955 --> 01:08:16,254 Apakah tidak ada laki-laki substansi di negara terkutuk ini ?! 929 01:08:16,354 --> 01:08:17,894 Anda hanya membiarkan setiap perangkap di ketahui negara 930 01:08:17,994 --> 01:08:19,254 ia dapat memiliki jalan dengan Kellys! 931 01:08:19,354 --> 01:08:20,655 Pak hal Anda sekarang! 932 01:08:20,755 --> 01:08:22,295 Aku tidak akan dan meninggalkan di belakang Kate saya 933 01:08:22,395 --> 01:08:24,215 untuk itu bajingan biru yang ada di luar sana! 934 01:08:24,315 --> 01:08:26,254 Yang Anda menjualnya untuk! 935 01:08:26,354 --> 01:08:28,254 Jadilah yang Anda dimaksudkan untuk menjadi! 936 01:08:28,354 --> 01:08:30,594 Ayo, Ma. Ayolah. 937 01:08:31,634 --> 01:08:33,634 Anda seorang Anak Saringan. 938 01:08:35,674 --> 01:08:37,853 Ned, kita harus sialan pergi, mate. 939 01:08:37,953 --> 01:08:40,133 - Kita harus sialan pergi. - Anda adalah Anak Saringan! 940 01:08:40,233 --> 01:08:41,533 - Kita harus sialan naik. - Ned, ayolah. 941 01:08:41,633 --> 01:08:42,933 Turun. Aku tidak akan meninggalkan Ma. 942 01:08:43,033 --> 01:08:44,933 Dapatkan fuck off saya. Apa yang Anda bicarakan, Ma? 943 01:08:45,033 --> 01:08:48,132 No Kita harus naik sialan! 944 01:08:48,232 --> 01:08:49,732 Kita harus sialan naik, Ned! 945 01:08:49,832 --> 01:08:51,832 Ma, aku tidak meninggalkan Anda! 946 01:09:04,671 --> 01:09:06,411 "Banyak malam, saya membayangkan 947 01:09:06,511 --> 01:09:08,172 "Saat-saat akhir di pondok, 948 01:09:08,272 --> 01:09:10,271 "bagaimana mereka bisa dimainkan berbeda. 949 01:09:11,671 --> 01:09:14,051 "Tapi seorang pria tidak bisa mengubah masa lalu, 950 01:09:14,151 --> 01:09:16,691 "Tidak pernah berlari lebih cepat dari takdirnya. 951 01:09:16,791 --> 01:09:18,131 "Dan aku belajar 952 01:09:18,231 --> 01:09:23,090 "bahwa di dalam kata-kata ibuku adalah kunci untuk tambang unlocking. 953 01:09:23,190 --> 01:09:25,190 "Aku adalah Anak Saringan." 954 01:10:03,468 --> 01:10:05,407 anak laki-laki Anda tidak dapat menyembunyikan. 955 01:10:05,507 --> 01:10:08,267 Kami punya polisi mencari seluruh negara. 956 01:10:10,507 --> 01:10:12,507 Jika Anda memberi mereka sekarang ... 957 01:10:14,067 --> 01:10:16,066 ..they'll hidup. 958 01:10:38,984 --> 01:10:41,884 Apakah kamu mau makan? Jika Anda ingin makan, Anda akan membantu saya, Ellen. 959 01:10:46,465 --> 01:10:49,184 Tidak ingat terakhir kali aku tidak lapar, Constable. 960 01:10:50,984 --> 01:10:53,784 Bercinta. 961 01:11:01,343 --> 01:11:03,043 Ned membenci Anda. 962 01:11:03,143 --> 01:11:06,443 Anda menyadari bahwa? Maksudku, aku sudah melihatnya. 963 01:11:06,543 --> 01:11:10,223 Ini di wajahnya, raut wajahnya. Dia tidak bisa berdiri Anda. 964 01:11:12,222 --> 01:11:14,222 Saya Ned mencintai saya. 965 01:11:17,622 --> 01:11:19,002 Tidak. 966 01:11:19,102 --> 01:11:21,861 Tidak tidak tidak tidak. Anda salah ... 967 01:11:23,701 --> 01:11:25,701 Tidak, Anda salah takut ... 968 01:11:26,981 --> 01:11:29,341 ..untuk cinta. Mereka semua takut Anda. 969 01:11:33,461 --> 01:11:36,261 Anda telah menyakiti mereka semua dengan rasa takut. Tapi aku tidak takut Anda. 970 01:11:38,381 --> 01:11:40,381 Oof! 971 01:11:43,580 --> 01:11:45,520 Tidak! 972 01:11:45,620 --> 01:11:47,620 Turun! 973 01:12:15,538 --> 01:12:17,517 Alex, teman Anda ... 974 01:12:17,617 --> 01:12:19,617 teman ..your sini. 975 01:12:25,338 --> 01:12:27,337 Maaf saya terlambat. 976 01:12:31,977 --> 01:12:33,977 Apakah kamu seperti perahu? 977 01:12:37,217 --> 01:12:39,216 Saya suka yang ini. 978 01:12:39,616 --> 01:12:41,356 Ini USS Monitor. 979 01:12:41,456 --> 01:12:43,836 Sebuah ketat Monitor. 980 01:12:43,936 --> 01:12:45,476 Sebuah ditembus kapal perang Amerika. 981 01:12:45,576 --> 01:12:47,836 Ditempa baja. senjata 11-inch. 982 01:12:47,936 --> 01:12:49,935 Mesin pembunuh. 983 01:12:52,575 --> 01:12:54,575 Fuckin' indah. 984 01:13:03,294 --> 01:13:05,514 Ketika da saya mengusulkan kepada ibu saya, 985 01:13:05,614 --> 01:13:09,775 dia mengaku dia menjadi wanita tercantik yang pernah ia lihat. 986 01:13:13,974 --> 01:13:16,094 Mereka menikah dalam waktu seminggu. 987 01:13:19,614 --> 01:13:21,833 Kapan pernikahan Anda? 988 01:13:21,933 --> 01:13:23,933 Desember. 989 01:13:24,653 --> 01:13:26,653 Oh. 990 01:13:27,533 --> 01:13:29,533 Apa itu Anda setelah? 991 01:13:30,093 --> 01:13:31,553 Oh, aku tidak meminta apa-apa. 992 01:13:31,653 --> 01:13:35,192 Saya menyarankan kesepakatan. 993 01:13:35,292 --> 01:13:37,312 Saya tidak berpikir Anda memiliki apa pun yang saya inginkan. 994 01:13:37,412 --> 01:13:39,532 Apa yang Anda akan ingin adalah saya. 995 01:13:42,172 --> 01:13:44,171 Anda memberikan diri? 996 01:13:45,131 --> 01:13:47,571 Dalam pertukaran untuk apa? Hmm? 997 01:13:49,931 --> 01:13:51,871 Ibuku. 998 01:13:51,971 --> 01:13:53,351 Dia akan dirilis 999 01:13:53,451 --> 01:13:55,310 dan diampuni dari apa yang dia lakukan untuk Anda. 1000 01:13:59,131 --> 01:14:00,711 Tidak. 1001 01:14:00,811 --> 01:14:02,811 Ini sangat sopan, tapi ... 1002 01:14:04,771 --> 01:14:06,810 ..it hanya tidak akan bekerja. 1003 01:14:08,090 --> 01:14:10,190 Mendapat seluruh Victoria Polisi Angkatan berburu Anda sekarang, Ned. 1004 01:14:10,290 --> 01:14:12,310 Saya memberikan dua, tiga hari paling 1005 01:14:12,410 --> 01:14:14,510 dari ketika Anda meninggalkan rumah saya sampai saya melihat Anda terkunci dalam rantai. 1006 01:14:14,610 --> 01:14:16,509 - Alex! - Tidak apa-apa. 1007 01:14:16,609 --> 01:14:18,609 Jadi, jika Anda tidak keberatan, kami makan malam semakin dingin. 1008 01:14:20,249 --> 01:14:22,509 Terima kasih atas tawaran itu, teman saya, 1009 01:14:22,609 --> 01:14:26,029 tapi saya percaya saya lebih suka melihat itu 1010 01:14:26,129 --> 01:14:28,948 bahwa Anda dan jenis Anda menderita, 1011 01:14:29,048 --> 01:14:31,188 dan bahwa Anda dan Dan dikunci 1012 01:14:31,288 --> 01:14:33,328 kedua sisi yang pelacur Anda menelepon ibu. 1013 01:14:38,847 --> 01:14:41,987 Apa yang membuatmu berpikir aku tidak akan membunuh Anda berdua sekarang? 1014 01:14:42,087 --> 01:14:45,488 Untuk alasan yang sama Anda tidak di rumah Anda. 1015 01:14:51,447 --> 01:14:53,567 'Penyebab Anda bukan orang yang berpura-pura. 1016 01:14:56,287 --> 01:14:59,267 Maupun pria ibumu berharap Anda berada. 1017 01:14:59,367 --> 01:15:01,666 Kau anak laki-laki. 1018 01:15:01,766 --> 01:15:05,766 Seorang anak mencari kapten untuk mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan. 1019 01:15:07,206 --> 01:15:08,746 Aku akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan, Ned. 1020 01:15:08,846 --> 01:15:10,846 Lari. 1021 01:15:13,085 --> 01:15:15,085 Berlari secepat Anda bisa. 1022 01:15:58,082 --> 01:16:00,082 Yang merupakan putra-putra terpilih? 1023 01:16:01,322 --> 01:16:03,142 Kami pemberontak. 1024 01:16:03,242 --> 01:16:06,261 Lalat di salep dari Inggris. 1025 01:16:06,361 --> 01:16:08,981 Bandit. Warriors. 1026 01:16:09,081 --> 01:16:10,461 Dan Anda salah satu? 1027 01:16:10,561 --> 01:16:12,961 Ya. Nah, saya dan teman-teman saya. 1028 01:16:14,561 --> 01:16:16,021 Dan Anda semua gaun pakai? 1029 01:16:16,121 --> 01:16:18,180 Mereka tidak gaun. Mereka masker. 1030 01:16:18,280 --> 01:16:20,981 Pria telah berpakaian seperti ini di Irlandia selama bertahun-tahun. 1031 01:16:21,081 --> 01:16:23,421 Takut sialan bejesus keluar dari Inggris. 1032 01:16:23,521 --> 01:16:26,701 Pria yang paling takut apa yang mereka tidak mengerti. 1033 01:16:26,801 --> 01:16:29,020 Tidak senapan, bukan pisau. 1034 01:16:29,120 --> 01:16:31,220 Tetapi jika Anda memakai gaun yang untuk berkelahi, 1035 01:16:31,320 --> 01:16:33,320 mereka akan berpikir kau gila. 1036 01:16:34,240 --> 01:16:36,340 Tidak ada yang takut pria seperti gila. 1037 01:16:36,440 --> 01:16:39,019 Dan apa sebenarnya yang Anda anak-anak? 1038 01:16:39,119 --> 01:16:41,119 Irlandia. 1039 01:16:41,679 --> 01:16:43,019 Irlandia? 1040 01:16:43,119 --> 01:16:44,739 Ya. 1041 01:16:44,839 --> 01:16:46,739 anak bajingan, lebih seperti. 1042 01:16:46,839 --> 01:16:48,659 Dan Da adalah salah satu juga? 1043 01:16:48,759 --> 01:16:50,758 Ya, dia. 1044 01:16:51,318 --> 01:16:53,558 Mengapa dia memberitahu Anda dan bukan? 1045 01:16:56,638 --> 01:16:58,638 'Penyebab aku ada di sana, Ned. 1046 01:16:59,878 --> 01:17:01,877 Dan Anda tidak. 1047 01:17:55,954 --> 01:17:57,574 Kita bisa berputar 'em, Ned. 1048 01:17:57,674 --> 01:18:00,314 Joe, mereka tembaga datang untuk membunuh kami. 1049 01:18:02,434 --> 01:18:05,234 Ned. Kita bisa berputar 'em. 1050 01:18:07,073 --> 01:18:09,073 Ned. 1051 01:18:09,633 --> 01:18:11,173 Ned. 1052 01:18:11,273 --> 01:18:13,273 Tidak, tidak, kawin. 1053 01:18:17,392 --> 01:18:19,392 Letakkan tangan sialan Anda up! 1054 01:18:26,272 --> 01:18:27,852 Steve, mendapatkan dia! 1055 01:18:27,952 --> 01:18:29,091 Aku punya dia, Ned! Aku punya dia! 1056 01:18:29,191 --> 01:18:31,191 Oh, fuck! 1057 01:18:32,071 --> 01:18:34,471 Jangan biarkan dia pergi! Dapatkan dia! 1058 01:18:40,510 --> 01:18:42,930 - Aku sialan punya dia, Ned! - Dapatkan bajingan itu! 1059 01:18:43,030 --> 01:18:44,291 Persetan! 1060 01:20:26,704 --> 01:20:29,983 Ya! Persetan! Ya! 1061 01:20:39,023 --> 01:20:41,022 Fuck, apa yang Anda lakukan, mate? 1062 01:20:46,062 --> 01:20:48,262 Tidak ada yang takut pria seperti gila. 1063 01:20:52,781 --> 01:20:54,781 Kita bisa memiliki putaran pergi 'em, Ned. 1064 01:21:11,341 --> 01:21:13,340 Saya ingin mengambil orang-orang ini pulang. 1065 01:21:16,460 --> 01:21:19,040 Dan untuk Godsakes, memiliki bercukur sebelum Anda melihat keluarga mereka. 1066 01:21:19,140 --> 01:21:21,140 Sedikit rasa hormat. 1067 01:21:34,379 --> 01:21:36,378 Bagaimana jika kita terus berjalan, Ned? 1068 01:21:37,538 --> 01:21:40,358 Tidak antarnegara, tapi semua jalan ke Amerika? 1069 01:21:40,458 --> 01:21:42,538 Ada sebuah kapal yang berlayar dari Eden. 1070 01:21:44,538 --> 01:21:47,497 Tidak ada yang akan mencari kita di sana. Tidak ada yang akan tahu. 1071 01:21:48,777 --> 01:21:50,897 Jika kita tinggal di sini, kami sama saja sudah mati, jodoh. 1072 01:21:53,017 --> 01:21:56,218 Aku mendengar Amerika memiliki ini berbulu kue putih dengan lubang di 'em. 1073 01:21:57,817 --> 01:22:01,517 Mereka menyebutnya 'donat'. 1074 01:22:01,617 --> 01:22:03,617 Fuckin' donat! 1075 01:22:05,937 --> 01:22:07,996 Ned, itu seperti menggigit awan sialan, mereka memperhitungkan ... 1076 01:22:08,096 --> 01:22:10,456 Saya tidak memberikan fuck tentang tidak ada donat. 1077 01:22:14,176 --> 01:22:16,176 Saya harus menulis. 1078 01:22:19,255 --> 01:22:21,195 Ya, Anda harus menulis, kan? 1079 01:22:21,295 --> 01:22:23,655 Setiap orang harus seorang penulis sejarah sendiri. 1080 01:22:26,575 --> 01:22:28,575 Anda tahu bahwa Anda pembunuh sekarang. 1081 01:22:29,334 --> 01:22:31,154 Kami semua adalah. 1082 01:22:31,254 --> 01:22:33,254 Tidak ada balik kembali. 1083 01:22:36,694 --> 01:22:38,634 Kalian ingin membangun tentara? 1084 01:22:38,734 --> 01:22:39,714 Ya. 1085 01:22:39,814 --> 01:22:41,813 Kemudian mendapatkan beberapa teman-teman dari Anda, Dan. 1086 01:22:42,573 --> 01:22:44,574 Oh, kita akan membutuhkan beberapa gaun baru. 1087 01:22:46,574 --> 01:22:48,114 Kita akan perang. 1088 01:22:48,214 --> 01:22:50,214 Kami Kelly Gang sekarang. 1089 01:22:51,853 --> 01:22:53,953 Anda menjadi banshees saya. 1090 01:22:54,053 --> 01:22:56,393 Whoo! 1091 01:23:06,412 --> 01:23:09,112 Kami putra-putra terpilih! 1092 01:23:25,490 --> 01:23:28,950 "Ibu saya divonis tiga tahun penjara. 1093 01:23:29,050 --> 01:23:32,031 "Kulit saya adalah asam dengan kematian, 1094 01:23:32,131 --> 01:23:35,190 "rambutku lengket dengan darah pria, 1095 01:23:35,290 --> 01:23:37,910 "dan kami memiliki seluruh yang Kepolisian Victoria 1096 01:23:38,010 --> 01:23:40,010 "Memburu kita. 1097 01:23:41,250 --> 01:23:43,110 "Namun semua saya bisa membayangkan berada ma saya 1098 01:23:43,210 --> 01:23:45,250 "menunggu saya di Melbourne Gaol. 1099 01:23:47,769 --> 01:23:50,089 "Sekarang saya tahu apa yang perlu saya lakukan. 1100 01:23:51,729 --> 01:23:53,989 "Aku akan menjadi Monitor. 1101 01:23:54,089 --> 01:23:56,708 "Saya harus smith diri ke kapal perang 1102 01:23:56,808 --> 01:23:58,968 "hanya seperti itu di dinding Fitzpatrick. 1103 01:24:00,768 --> 01:24:04,328 "Saya akan dengan Ironclad Monitor." 1104 01:24:23,287 --> 01:24:24,867 Anda menyerah pada anak saya? 1105 01:24:24,967 --> 01:24:26,967 Tidak. 1106 01:24:28,207 --> 01:24:30,206 Aku hamil dengan anaknya. 1107 01:24:48,765 --> 01:24:50,765 Namanya adalah George. 1108 01:24:53,164 --> 01:24:57,384 anak Anda membutuhkan Anda, Nyonya Kelly. 1109 01:24:57,484 --> 01:24:59,484 Dan apa yang bisa saya lakukan untuk mereka dari sini? 1110 01:25:00,444 --> 01:25:04,723 Jika Anda adalah untuk menulis surat ke Ned, saya akan bawa ke dia. 1111 01:25:06,883 --> 01:25:09,384 Apakah mereka membiarkan Anda menjalani hukumannya Anda. 1112 01:25:09,484 --> 01:25:12,084 Beritahu Ned untuk pergi jauh. 1113 01:25:14,723 --> 01:25:16,103 Silahkan. 1114 01:25:18,003 --> 01:25:20,003 Ned mengirimkan ini kepada saya. 1115 01:25:22,443 --> 01:25:25,462 Dia indent ... bermaksud untuk menarik pasukan dari kota 1116 01:25:25,562 --> 01:25:29,202 dan membunuh mereka sebelum datang untuk menyelamatkan Anda. 1117 01:25:31,482 --> 01:25:34,122 Dia pikir Anda akan naik keluar dari sel ini bersama-sama. 1118 01:25:35,481 --> 01:25:38,481 Ia percaya untuk memiliki menjadi saksi masa depannya. 1119 01:25:43,161 --> 01:25:45,161 Hah. 1120 01:25:46,920 --> 01:25:48,920 Saya telah melihat bahwa masa depan yang sama. 1121 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 Apa? 1122 01:25:57,360 --> 01:26:00,600 Anda akan memiliki anak Anda mati untuk Anda? 1123 01:26:02,160 --> 01:26:04,340 Ada akan datang suatu waktu, Mary, 1124 01:26:04,440 --> 01:26:07,000 ketika Anda akan bertanya pada diri sendiri, "Apakah aku ibu yang baik?" 1125 01:26:09,319 --> 01:26:11,739 Dan jawaban hanya berlaku Anda akan memiliki 1126 01:26:11,839 --> 01:26:14,839 akan terletak pada panjang Anda anak-anak pergi ke perawatan untuk Anda. 1127 01:26:21,798 --> 01:26:23,798 Hei, bayi George. 1128 01:26:24,718 --> 01:26:27,178 Apakah Anda mati untuk ibumu? 1129 01:26:27,278 --> 01:26:28,978 Hei? 1130 01:26:45,837 --> 01:26:48,577 "Ketika saya meminta keadilan, tidak ada saya diberi, 1131 01:26:48,677 --> 01:26:52,396 "jadi saya akan mencari 'em keluar, memburu orang-orang yang sekarang diburu saya. 1132 01:26:54,036 --> 01:26:55,896 "Dan Kerajaan Inggris telah disertakan 1133 01:26:55,996 --> 01:26:58,776 "tanpa kekurangan direkrut bersedia untuk bergabung, 1134 01:26:58,876 --> 01:27:01,336 "tanah anak laki-laki yang ayah telah diambil dari mereka." 1135 01:27:01,436 --> 01:27:02,855 Apakah Anda bersumpah Anda 1136 01:27:02,955 --> 01:27:04,955 ke shamrock dan putra-putra terpilih? 1137 01:27:06,515 --> 01:27:08,015 "Kami untuk memegang sebuah penginapan 1138 01:27:08,115 --> 01:27:10,675 "dan setiap jiwa malang yang di dalamnya. 1139 01:27:12,555 --> 01:27:15,534 "Mereka menjadi umpan untuk memikat polisi dari Melbourne 1140 01:27:15,634 --> 01:27:17,774 "Dan jauh dari ibu saya." 1141 01:27:17,874 --> 01:27:20,294 Baiklah, mereka akan datang dari Melbourne pada hari Minggu. 1142 01:27:20,394 --> 01:27:24,054 Tidak ada kereta penumpang pada hari Minggu. 1143 01:27:24,154 --> 01:27:26,253 Itu berarti bahwa setiap kereta yang kita lihat 1144 01:27:26,353 --> 01:27:28,053 akan penuh polisi. 1145 01:27:28,153 --> 01:27:32,574 Sekarang, ketika Anda mendengar kereta mendekat, Anda mengambil posisi. 1146 01:27:32,674 --> 01:27:36,693 Kereta akan jatuh di sana setelah kami sudah robek trek. 1147 01:27:36,793 --> 01:27:39,453 Tidak boleh ada lebih dari 20 bertahan kecelakaan itu, 1148 01:27:39,553 --> 01:27:42,133 dan kami memilih orang-off satu persatu. 1149 01:27:42,233 --> 01:27:45,793 Bang. Bang. Bang. Bang. 1150 01:27:47,872 --> 01:27:51,052 Dan Anda tetap dekat, melindungi satu sama lain. 1151 01:27:51,152 --> 01:27:53,612 Anda kapal perang, ingat? 1152 01:27:53,712 --> 01:27:56,012 Tidak ada yang akan melalui armor! 1153 01:27:56,112 --> 01:27:58,111 Api! 1154 01:28:01,191 --> 01:28:03,331 Kau berdarah antipeluru, anak laki-laki! 1155 01:28:03,431 --> 01:28:05,851 Siapa yang mau?! Siapa yang siap untuk berperang! 1156 01:28:05,951 --> 01:28:07,771 Siapa yang pergi dengan saya? 1157 01:28:07,871 --> 01:28:09,410 Siapa goin' dengan saya ?! 1158 01:28:11,110 --> 01:28:12,810 Apakah wese akan mengambil Melbourne ?! 1159 01:28:12,910 --> 01:28:14,890 Ya! 1160 01:28:14,990 --> 01:28:17,090 Aku berkata, kita akan mengambil Melbourne ?! 1161 01:28:17,190 --> 01:28:19,171 Ya! 1162 01:28:19,271 --> 01:28:21,810 Apakah kita akan mengambil masa depan dan membuat kita ?! 1163 01:28:21,910 --> 01:28:23,810 Ya! 1164 01:28:23,910 --> 01:28:25,890 Yang akan kita menulis ulang sejarah kita sendiri ?! 1165 01:28:25,990 --> 01:28:27,330 Ya! 1166 01:28:27,430 --> 01:28:29,010 Apakah kita akan menuliskannya dalam darah ?! 1167 01:28:29,110 --> 01:28:30,290 Ya! 1168 01:28:30,390 --> 01:28:32,449 Apakah kita akan membunuh beberapa tembaga ?! 1169 01:28:32,549 --> 01:28:34,169 Ya! 1170 01:28:38,909 --> 01:28:41,209 "Tidak ada pria kelahiran yang bisa memiliki kesabaran 1171 01:28:41,309 --> 01:28:43,368 "menderita ketidakadilan yang saya miliki, 1172 01:28:43,468 --> 01:28:45,248 "namun di setiap kertas yang dicetak, 1173 01:28:45,348 --> 01:28:47,688 "Saya disebut paling hitam dan terdingin berdarah pembunuh 1174 01:28:47,788 --> 01:28:49,788 "Pernah tercatat. 1175 01:28:50,588 --> 01:28:53,087 "Kami tetapi dicuri orang di tanah dicuri 1176 01:28:53,187 --> 01:28:55,907 "dan kita untuk mengambil kembali apa yang menjadi hak kita. 1177 01:28:57,387 --> 01:29:00,687 "Karena aku anak seorang janda dilarang 1178 01:29:00,787 --> 01:29:02,867 "Dan perintah saya harus ditaati." 1179 01:29:03,906 --> 01:29:05,946 Saya ingin dicetak secara keseluruhan. 1180 01:29:08,867 --> 01:29:10,927 Dan jika Anda tidak, saya akan kembali ke sini 1181 01:29:11,027 --> 01:29:13,987 dan saya akan memotong setiap kata ke dalam perut Anda. 1182 01:29:23,586 --> 01:29:25,585 Kamu membuat apa? 1183 01:29:26,945 --> 01:29:28,945 Dadih. 1184 01:29:29,545 --> 01:29:30,965 Yum. 1185 01:29:31,065 --> 01:29:34,285 Aku datang untuk berbicara tentang ... Ned. Dia merampok bank sekarang. 1186 01:29:34,385 --> 01:29:36,084 Membuat cukup nama untuk dirinya sendiri. 1187 01:29:36,184 --> 01:29:38,184 Saya ingin menawarkan Anda kesempatan untuk menyelamatkannya. 1188 01:29:39,304 --> 01:29:40,764 Dari apa? 1189 01:29:40,864 --> 01:29:42,864 Dari dirinya sendiri. 1190 01:29:49,463 --> 01:29:51,463 Bagaimana Anda dan anak Anda? 1191 01:29:52,543 --> 01:29:56,004 Aku sudah khawatir tentang Anda saat Ned adalah buronan. 1192 01:29:56,104 --> 01:29:57,804 Apakah saya dapat membantu dengan cara apapun? 1193 01:29:57,904 --> 01:29:59,923 - Eh, bagaimana kabarmu finansial? - No Kami baik-baik saja. 1194 01:30:00,023 --> 01:30:02,123 Mungkin Anda bisa menunjukkan buku tabungan Anda. 1195 01:30:02,223 --> 01:30:03,523 Mereka panitera yang bajingan. 1196 01:30:03,623 --> 01:30:05,163 Kadang-kadang mereka lupa untuk menulis di bunga. 1197 01:30:05,263 --> 01:30:08,283 Aku tidak bisa. Saya harus meletakkan bayi saya tidur. 1198 01:30:08,383 --> 01:30:10,382 - Dia tidak sehat. - Oh? Betulkah? 1199 01:30:11,102 --> 01:30:13,202 Dia tampak OK, bukan? Ya. Kemari. 1200 01:30:13,302 --> 01:30:15,302 - Biarkan saya memeriksa dia. - Dia tidak sehat. SAYA... 1201 01:30:16,542 --> 01:30:18,162 Halo! 1202 01:30:18,262 --> 01:30:19,602 Halo, si kecil. 1203 01:30:19,702 --> 01:30:22,421 Dia mengatakan, "Mum, aku baik-baik. Saya tidak perlu tidur. Aku baik." 1204 01:30:23,621 --> 01:30:25,621 Jadi, Mary ... 1205 01:30:26,341 --> 01:30:28,081 ..Jika aku melihat buku tabungan Anda, 1206 01:30:28,181 --> 01:30:30,181 Aku akan menemukan tidak ada deposito yang tidak biasa, akan saya? 1207 01:30:31,380 --> 01:30:33,760 Tidak, tidak mengunyah jari-jari Anda. Jangan mengunyah jari-jari Anda. 1208 01:30:33,860 --> 01:30:36,040 Lihat, di sini kita pergi. Memiliki mengunyah sedikit tentang hal ini. 1209 01:30:36,140 --> 01:30:38,200 Bermain dengan ini. Di sana kami pergi. 1210 01:30:38,300 --> 01:30:39,680 Di mana saya? 1211 01:30:39,780 --> 01:30:43,200 Seorang hakim bisa menyatakan bahwa Anda tidak dapat mendukung anak ini 1212 01:30:43,300 --> 01:30:47,840 dan itu, seperti yang kita katakan dalam hukum, 'terancam'. 1213 01:30:47,940 --> 01:30:50,320 Aku tidak melakukan apa-apa. Saya belum melihat Ned. 1214 01:30:50,420 --> 01:30:52,440 - Aku tidak tahu di mana dia. - Itu dia. Di sana kami pergi. 1215 01:30:52,540 --> 01:30:54,919 Tapi jika Anda melihat dia, Mary, 1216 01:30:55,019 --> 01:30:56,359 bisa saya mengandalkan Anda untuk memberitahu saya? 1217 01:30:56,459 --> 01:30:58,119 - Aku hav ... belum melihatnya. - Dengarkan. 1218 01:30:59,699 --> 01:31:01,119 Aku akan memberikan anak Anda ketika Anda berhenti berbohong padaku. 1219 01:31:01,219 --> 01:31:02,399 - Saya belum melihat ... - Katakan sekarang. 1220 01:31:02,499 --> 01:31:03,798 - Kapan Anda melihatnya? - Saya tidak berbohong! 1221 01:31:03,898 --> 01:31:05,158 OK, baik, jika Anda melihat dia, 1222 01:31:05,258 --> 01:31:07,278 Anda akan memberitahu saya atau tidak ?! 1223 01:31:07,378 --> 01:31:09,378 Saya belum melihat Ned. 1224 01:31:10,818 --> 01:31:12,818 Tidak. Tidak sekarang. 1225 01:31:14,418 --> 01:31:17,277 Tidak sialan sekarang! Mary, lihat aku. 1226 01:31:17,377 --> 01:31:20,037 Ketika Anda melihat dia, Anda akan memberitahu saya, bukan? 1227 01:31:20,137 --> 01:31:22,397 - Itu semua yang perlu Anda lakukan. - Tolong beri saya kembali anak saya! 1228 01:31:22,497 --> 01:31:24,197 Itu semua yang Anda butuhkan. Dia tidak datang untuk memeriksanya? 1229 01:31:24,297 --> 01:31:26,356 Ada itu. Ayolah. Saya tidak percaya Anda. 1230 01:31:26,456 --> 01:31:27,716 Saya belum melihatnya! 1231 01:31:27,816 --> 01:31:29,156 - Saya tidak percaya Anda. - Aku belum melihatnya! 1232 01:31:29,256 --> 01:31:31,677 - Aku belum melihatnya! - Diam! Diam! 1233 01:31:31,777 --> 01:31:33,777 Ya Tuhan! Adalah... 1234 01:31:36,776 --> 01:31:38,356 Apa-apaan yang Anda pikir Anda lakukan? 1235 01:31:38,456 --> 01:31:39,916 Pasang bawah pistol. 1236 01:31:50,815 --> 01:31:52,635 Saya melakukan wawancara. 1237 01:31:54,295 --> 01:31:56,295 Itu baik untuk berbicara. 1238 01:32:21,813 --> 01:32:24,333 Saya berencana untuk menempatkan peluru di Fitzpatrick. 1239 01:32:25,733 --> 01:32:28,093 Membutuhkan lebih banyak besi setelah kita, eh? 1240 01:32:29,333 --> 01:32:31,332 Bukankah kita punya cukup? 1241 01:32:32,092 --> 01:32:34,532 Ya, bagus, trainful besar, eh? 1242 01:32:35,572 --> 01:32:39,092 Oh, Neddy. Kembalilah, mate. 1243 01:32:42,052 --> 01:32:44,051 Aku pasanganmu. 1244 01:32:45,571 --> 01:32:47,931 Saya ingin sialan Tuhan saya tidak. 1245 01:32:50,331 --> 01:32:52,331 Tapi saya. 1246 01:32:53,930 --> 01:32:55,470 Dan sementara Anda bisa menipu orang lain 1247 01:32:55,570 --> 01:32:58,790 menjadi percaya Anda Yesus Kristus, 1248 01:32:58,890 --> 01:33:01,850 Aku tahu semua ini adalah pekerjaan Allah. 1249 01:33:04,649 --> 01:33:06,650 Kau hanya seorang laki-laki ... 1250 01:33:08,850 --> 01:33:10,850 ..on jalan untuk digantung. 1251 01:33:14,970 --> 01:33:16,969 Kami semua adalah. 1252 01:33:32,248 --> 01:33:35,108 "Aku menulis pertama untuk surat kabar, 1253 01:33:35,208 --> 01:33:38,067 "meskipun sebenarnya saya tidak pernah dicetak, 1254 01:33:38,167 --> 01:33:40,767 "untuk mitos lebih menguntungkan daripada pria. 1255 01:33:42,407 --> 01:33:45,027 "Tapi kemudian saya menerima kabar dari ibu dan ditemukan 1256 01:33:45,127 --> 01:33:47,327 "bahwa tulisan-tulisan saya tidak menjadi sia-sia. 1257 01:33:48,726 --> 01:33:52,026 "Saya menulis untuk Anda, anak saya. 1258 01:33:52,126 --> 01:33:54,907 "Saya adalah untuk mendidik Anda pada keluarga Anda, 1259 01:33:55,007 --> 01:33:56,467 "Ayahmu, 1260 01:33:56,567 --> 01:33:58,567 "Siapa kau menjadi. 1261 01:34:00,046 --> 01:34:03,086 "Aku telah membunuh orang yang tidak bersalah dan meninggalkan Anda dan ibumu. 1262 01:34:04,726 --> 01:34:06,946 "Banyak orang akan memanggil saya seorang pembunuh, 1263 01:34:07,046 --> 01:34:08,826 "Tetapi yang lain, mengetahui kutukan saya, 1264 01:34:08,926 --> 01:34:11,465 "mengetahui kebenaran penganiayaan dan ketidakadilan 1265 01:34:11,565 --> 01:34:13,825 "Bahwa saya telah menjadi korban, 1266 01:34:13,925 --> 01:34:15,925 "Akan menelepon saya pahlawan." 1267 01:34:19,565 --> 01:34:21,684 Nah, itu gaun halus perkasa, Ned. 1268 01:34:24,044 --> 01:34:26,044 Anda telah datang ke bercinta? 1269 01:34:26,844 --> 01:34:28,844 Hmm? 1270 01:34:32,283 --> 01:34:33,743 Hmm? 1271 01:34:33,843 --> 01:34:37,023 Ayolah. Mereka tidak akan membiarkan saya mengejar Anda lagi! 1272 01:34:37,123 --> 01:34:39,123 Klaim saya untuk menjadi kompeten! 1273 01:34:41,603 --> 01:34:44,943 Ayo, sialan melakukannya! Lanjutkan! 1274 01:34:45,043 --> 01:34:47,703 Lakukan! Ayo, Ned! 1275 01:34:47,803 --> 01:34:50,463 Tapi tahu aku akan selalu di sisi kanan dari kebenaran. 1276 01:34:50,563 --> 01:34:53,403 Anda akan selalu menjadi Kelly dan saya akan selalu tembaga. 1277 01:34:58,322 --> 01:35:03,262 ♪ Untuk rasa ingin tahu ♪ 1278 01:35:03,362 --> 01:35:05,961 ♪ Dihukum ♪ 1279 01:35:08,281 --> 01:35:13,101 ♪ Dikirim ke surga di bumi ♪ untuk dosa-dosa saya 1280 01:35:13,201 --> 01:35:16,700 ♪ Aku ingin mulai dari awal ♪ 1281 01:35:16,800 --> 01:35:19,320 ♪ Dan tidak menyesal ♪ 1282 01:35:20,800 --> 01:35:25,800 ♪ Tapi ada satu di setiap kota ♪ yang tidak akan membiarkan Anda lupa 1283 01:35:27,759 --> 01:35:30,780 ♪ Dia vagina, dia adalah vagina seorang ♪ 1284 01:35:30,880 --> 01:35:34,180 ♪ Dia vagina polisi ♪ 1285 01:35:34,280 --> 01:35:38,519 ♪ Dia vagina sedikit cunsty ♪ dari vagina polisi 1286 01:35:39,799 --> 01:35:42,779 ♪ Dia vagina, dia adalah vagina seorang ♪ 1287 01:35:42,879 --> 01:35:45,099 ♪ Dia vagina polisi ♪ 1288 01:35:45,199 --> 01:35:50,198 ♪ Dia cunty sedikit vagina ♪ dari vagina polisi. ♪ 1289 01:36:02,677 --> 01:36:06,257 ..one, heave! Tiga, dua, satu, angkat! 1290 01:36:06,357 --> 01:36:07,697 "Kereta yang sekarang dalam perjalanan 1291 01:36:07,797 --> 01:36:09,057 "menuju penginapan dan tawanan nya. 1292 01:36:09,157 --> 01:36:13,456 "Inggris akan mengerdilkan tentara saya dalam ukuran, tetapi tidak dalam roh." 1293 01:36:14,836 --> 01:36:17,216 "Seperti Whiteboys, Ribbonmen dan Leveller sebelum kita, 1294 01:36:17,316 --> 01:36:20,357 "kami akan pemberontakan Irlandia untuk mencatat Crown." 1295 01:36:22,756 --> 01:36:24,216 "Kami tidak akan mengulangi tragedi 1296 01:36:24,316 --> 01:36:26,856 "dari Vinegar Hill atau Eureka Stockade. 1297 01:36:26,956 --> 01:36:29,656 "Kali ini, hal itu menjadi polisi, bukan kita, 1298 01:36:29,756 --> 01:36:31,096 "yang akan terjebak dalam horor mereka 1299 01:36:31,196 --> 01:36:33,195 "Seperti burung di dalam sebuah gereja." 1300 01:37:21,832 --> 01:37:23,832 Apa yang kamu tulis? 1301 01:37:29,511 --> 01:37:32,871 Anda memberikan tampilan dari seorang penulis, Mr Kelly. 1302 01:37:36,631 --> 01:37:38,570 Nama saya Thomas Curnow. 1303 01:37:38,670 --> 01:37:40,670 Saya mengajar di kota. 1304 01:37:42,350 --> 01:37:44,350 Apa yang Anda inginkan dengan kita semua? 1305 01:37:50,189 --> 01:37:52,189 Saya sudah membaca banyak tentang Anda, Mr Kelly. 1306 01:38:02,029 --> 01:38:04,029 Jangan khawatir. 1307 01:38:05,829 --> 01:38:07,209 Kami akan pergi ketika kita mendengar suara. 1308 01:38:07,309 --> 01:38:08,929 Apa suara? 1309 01:38:15,148 --> 01:38:16,528 Saya mengajar bahasa Inggris. 1310 01:38:20,188 --> 01:38:22,187 Bisa saya baca? 1311 01:38:24,627 --> 01:38:26,627 Saya mungkin? 1312 01:38:35,426 --> 01:38:38,326 "Aku kehilangan ayah saya pada usia 12. 1313 01:38:38,426 --> 01:38:41,186 "Aku tahu apa itu untuk dibesarkan di atas dusta dan keheningan. 1314 01:38:42,667 --> 01:38:44,566 "Itulah mengapa meninggalkan cerita saya di belakang untuk Anda, 1315 01:38:44,666 --> 01:38:46,566 "sehingga Anda tidak tumbuh untuk melihat ayahmu 1316 01:38:46,666 --> 01:38:48,086 "Dalam cahaya yang buruk. 1317 01:38:48,186 --> 01:38:52,006 "Sejarah ini adalah untuk Anda dan akan berisi tidak ada dusta tunggal. 1318 01:38:52,106 --> 01:38:55,085 "Mei saya terbakar di neraka jika saya berbicara palsu." 1319 01:38:55,185 --> 01:38:57,185 Ini kasar. 1320 01:38:59,185 --> 01:39:01,185 Aku tidak tahu kau seorang ayah. 1321 01:39:03,425 --> 01:39:04,765 Bagaimana menurut anda? 1322 01:39:04,865 --> 01:39:06,864 Ini sangat bagus. 1323 01:39:07,664 --> 01:39:08,964 Ini sangat jernih. 1324 01:39:09,064 --> 01:39:10,564 - Apa? - Lucid. 1325 01:39:10,664 --> 01:39:12,324 - "Lucid"? - Lucid. 1326 01:39:12,424 --> 01:39:14,164 Apa artinya? 1327 01:39:14,264 --> 01:39:16,264 Saya dapat melihat... 1328 01:39:17,303 --> 01:39:18,563 cerita ..your sini. 1329 01:39:18,663 --> 01:39:20,723 Aku berarti, apakah ini hidup Anda? Apakah Anda menulis segala sesuatu ... 1330 01:39:20,823 --> 01:39:22,823 Anda dapat melihat cerita saya? 1331 01:39:31,903 --> 01:39:35,983 Saya mengajar di kota, seperti yang saya katakan, dan, um ... 1332 01:39:37,103 --> 01:39:39,722 ..Jika Anda suka, saya punya buku terdekat. Saya bisa membantu Anda. 1333 01:39:39,822 --> 01:39:42,242 - Buku apa? - Mereka yang saya gunakan di sekolah. 1334 01:39:42,342 --> 01:39:43,802 - Melakukan apa? - Bahasa Inggris. 1335 01:39:43,902 --> 01:39:45,762 Inggris? Anda ingin mengajari saya Bahasa Inggris, kan? 1336 01:39:45,862 --> 01:39:46,882 Saya ingin membantu Anda menulis ... 1337 01:39:46,982 --> 01:39:49,601 Lalu bagaimana saya menempatkan ini dalam sialan mata? 1338 01:39:49,701 --> 01:39:51,961 Ajarkan ANDA beberapa sialan bahasa Inggris. 1339 01:39:52,061 --> 01:39:54,061 mengajar Fuckin' me kotoran. 1340 01:39:56,781 --> 01:39:58,781 Buku apa? 1341 01:39:59,821 --> 01:40:01,820 Tatabahasa. Parsing. 1342 01:40:02,780 --> 01:40:04,780 Ada kesalahan dengan parsing. 1343 01:40:08,300 --> 01:40:11,719 Saya selalu ingin menjadi seorang penulis seperti Anda, Mr Kelly, tapi ... 1344 01:40:11,819 --> 01:40:13,819 Nah, apa yang terjadi? 1345 01:40:15,259 --> 01:40:17,979 - Tidak ada yang terjadi. - Saya kira begitu, ya. 1346 01:40:25,419 --> 01:40:26,799 Lima menit, itu akan membawa saya. 1347 01:40:26,899 --> 01:40:29,959 Aku bisa mendapatkan buku-buku, kita bisa menyusun ini, setiap ... 1348 01:40:30,059 --> 01:40:31,279 Maaf. 1349 01:40:31,379 --> 01:40:34,998 masalah ..any kita miliki dengan itu, eh ... tata bahasa, parsing. 1350 01:40:35,098 --> 01:40:37,098 Lima menit maksimum. 1351 01:40:37,858 --> 01:40:40,338 Sekolah adalah ... di sana. 1352 01:40:42,258 --> 01:40:44,257 Tidak ada yang untuk meninggalkan. 1353 01:40:48,697 --> 01:40:50,697 Saya melihat ini sebagai sebuah story telling layak. 1354 01:40:59,976 --> 01:41:01,976 - Kau akan kembali? - Mm-hm. 1355 01:41:06,136 --> 01:41:08,136 Ya. 1356 01:41:09,696 --> 01:41:11,696 Kamu memengang perkataanku. 1357 01:41:28,854 --> 01:41:30,854 Lanjutkan. 1358 01:41:42,693 --> 01:41:45,833 "Siapa saya menganggap diri saya seorang penulis? 1359 01:41:45,933 --> 01:41:48,773 "Guru itu mengira saya tidak lebih dari orang bodoh. 1360 01:41:49,732 --> 01:41:53,012 "Dan sebenarnya, bodoh adalah tidak lebih dari apa yang saya." 1361 01:41:58,733 --> 01:42:00,233 Pergilah! 1362 01:42:00,333 --> 01:42:02,312 Hitung sampai 1000! 1363 01:42:02,412 --> 01:42:04,632 Jangan lupa untuk tetap dekat! 1364 01:42:04,732 --> 01:42:07,592 Armor akan melindungi kita jika tidak ada ruang antara itu. 1365 01:42:10,132 --> 01:42:12,371 Oh! Ayo, sialan cepat! 1366 01:42:15,331 --> 01:42:16,951 Apa-apaan itu ?! 1367 01:42:17,051 --> 01:42:19,151 "Sebagai langit menyala di atas saya, 1368 01:42:19,251 --> 01:42:21,451 "tentara saya anak laki-laki lari ketakutan ... 1369 01:42:23,370 --> 01:42:25,530 "..leaving Kelly Gang belakang." 1370 01:42:37,889 --> 01:42:39,269 Persetan! Ned! 1371 01:42:39,369 --> 01:42:41,369 Itu berhenti sebelum trek. 1372 01:42:43,690 --> 01:42:45,269 Tapi bagaimana bisa mereka telah melihat trek? 1373 01:42:45,369 --> 01:42:47,749 Mereka tidak. Seseorang memperingatkan mereka. 1374 01:42:47,849 --> 01:42:49,709 Yeah, well, yang sialan memperingatkan mereka ?! 1375 01:42:49,809 --> 01:42:51,809 Yang sialan memperingatkan mereka, Ned ?! 1376 01:42:53,169 --> 01:42:55,169 Ayo, cepat! 1377 01:42:55,888 --> 01:42:57,888 Di mana kami sialan tentara ?! 1378 01:42:58,888 --> 01:43:00,888 Apa-apaan itu ?! 1379 01:43:02,208 --> 01:43:03,828 Itu mereka. 1380 01:43:03,928 --> 01:43:05,548 Siapa itu? 1381 01:43:05,648 --> 01:43:07,147 - Ned, yang apaan itu? - Pergilah. 1382 01:43:07,247 --> 01:43:08,227 - Apa itu? - Pergi sekarang. 1383 01:43:08,327 --> 01:43:10,347 - Apa itu?! - Its sialan mereka! Itu mereka! 1384 01:43:10,447 --> 01:43:11,707 - Itu mereka! Lari! - Ini yang ?! 1385 01:43:11,807 --> 01:43:13,807 The besi. 1386 01:43:21,206 --> 01:43:23,206 Dan, itu akan menjadi OK! 1387 01:43:24,526 --> 01:43:25,946 Dapatkan senjata sialan keluar! 1388 01:43:26,046 --> 01:43:28,505 - Fuckin' pergi! - Mereka datang. Joe! 1389 01:43:28,605 --> 01:43:29,825 Bantuan dengan senjata. 1390 01:43:29,925 --> 01:43:32,226 Hanya menyebar! Cari jendela! 1391 01:43:32,326 --> 01:43:34,626 Cari jendela dan tinggal rendah. 1392 01:43:34,726 --> 01:43:36,506 Dapatkan amunisi di sana. 1393 01:43:36,606 --> 01:43:38,226 - Fuckin' pergi ke sana. - Persetan! 1394 01:43:38,326 --> 01:43:40,105 Kau baik-baik saja, Joe. Kau baik-baik saja. 1395 01:43:40,205 --> 01:43:41,865 Kau baik-baik saja, OK? Tidak apa-apa. 1396 01:43:41,965 --> 01:43:43,425 Kami dimaksudkan untuk berburu MEREKA, mate! 1397 01:43:43,525 --> 01:43:45,525 Steve, ternyata lampu sialan itu. 1398 01:43:46,845 --> 01:43:48,345 Anda tetap bawah kepala Anda, OK? 1399 01:43:48,445 --> 01:43:49,745 - Danny? - Yep? 1400 01:43:49,845 --> 01:43:52,584 Anda benar? Anda akan baik-baik saja, OK? Kami akan melakukan ini, ya? 1401 01:43:52,684 --> 01:43:54,824 Jauhkan kepala Anda ke bawah dan Anda akan baik-baik saja! 1402 01:43:54,924 --> 01:43:56,944 Kamu akan baik-baik saja. Ya, Joe? 1403 01:43:57,044 --> 01:43:59,144 Memuat! 1404 01:43:59,244 --> 01:44:01,023 Kau baik-baik saja. Kamu baik. 1405 01:44:01,123 --> 01:44:02,183 Buka sialan latch. 1406 01:44:02,283 --> 01:44:04,663 Oke siap? Pada tiga, kita pergi bersama-sama. 1407 01:44:04,763 --> 01:44:06,063 Anda bertujuan lampu. 1408 01:44:06,163 --> 01:44:08,263 Satu dua... 1409 01:44:08,363 --> 01:44:09,543 ..tiga! 1410 01:44:09,643 --> 01:44:11,143 - Whoo! - Fuck, ya! 1411 01:44:13,282 --> 01:44:16,662 Hei! Itu tidak terlalu buruk, hei, anak laki-laki? 1412 01:44:16,762 --> 01:44:18,383 Oh! 1413 01:44:18,483 --> 01:44:20,383 - Kami sialan 'em! - Saya punya satu, Ned! 1414 01:44:20,483 --> 01:44:22,143 - Aku sialan menembak satu! - Orang baik! 1415 01:44:22,243 --> 01:44:23,542 - Ada anak sialan! - Bagus, mate! 1416 01:44:23,642 --> 01:44:25,422 - Ada anak sialan! - Anda sialan punya dia, Ned! 1417 01:44:25,522 --> 01:44:28,142 - Anda sialan punya dia! - Kita harus memakai beberapa baju besi! 1418 01:44:28,242 --> 01:44:32,302 Ini tidak terbuat dari logam, mate. Ini terbuat dari renda sialan! 1419 01:46:07,555 --> 01:46:09,335 - Fuckin' neraka! - Fuckin' ...! 1420 01:46:10,955 --> 01:46:12,694 Persetan! Dapatkan saya pistol! 1421 01:46:12,794 --> 01:46:14,614 Ayolah! 1422 01:46:16,954 --> 01:46:20,474 Oh, fuck! 1423 01:46:21,834 --> 01:46:23,573 Hei, Joe. 1424 01:46:23,673 --> 01:46:25,373 Hei, kau baik-baik saja? 1425 01:46:25,473 --> 01:46:26,973 Di mana tentara kita? 1426 01:46:27,073 --> 01:46:29,073 Ned? 1427 01:46:29,473 --> 01:46:31,733 Di mana kami sialan tentara? 1428 01:46:31,833 --> 01:46:33,773 Ambil itu. Ambil itu, Joe. 1429 01:46:33,873 --> 01:46:35,372 Di mana tentara kita, Ned? 1430 01:46:35,472 --> 01:46:37,472 - Ini baik-baik saja. Ini baik-baik saja. - Persetan! 1431 01:46:39,432 --> 01:46:41,432 Tidak, itu tidak. 1432 01:46:42,593 --> 01:46:44,413 Kita akan 'em pada berikutnya. 1433 01:46:44,513 --> 01:46:46,512 Kita akan 'em pada berikutnya, baik-baik saja? 1434 01:46:47,672 --> 01:46:49,812 - Joe, saya ... - ini adalah pada Anda, Anda keparat! 1435 01:46:49,912 --> 01:46:51,452 - Maafkan saya! Maafkan saya! - Ini adalah pada Anda! 1436 01:46:51,552 --> 01:46:53,612 Maafkan saya. Maafkan saya. Aku... 1437 01:46:53,712 --> 01:46:54,732 - Maafkan saya. - Tidak, bukan kau! 1438 01:46:54,832 --> 01:46:56,691 Saya. Saya! Aku sialan maaf! 1439 01:46:56,791 --> 01:46:58,291 - Tidak, bukan kau! - Saya sialan mencoba! 1440 01:46:58,391 --> 01:47:00,811 - Aku sialan mencoba ... - Fuckin' tutup mulut! 1441 01:47:00,911 --> 01:47:03,291 Saya sialan mencoba! Saya sialan ... 1442 01:47:03,391 --> 01:47:05,391 Persetan! 1443 01:47:06,991 --> 01:47:08,850 Apa yang telah saya lakukan? 1444 01:47:08,950 --> 01:47:10,410 - Ned! - Dan. Dan, itu alright. 1445 01:47:10,510 --> 01:47:11,930 - Sialan kau, Ned! - Aku akan memperbaikinya. 1446 01:47:15,150 --> 01:47:16,610 Persetan! 1447 01:47:16,710 --> 01:47:19,049 Persetan! 1448 01:47:19,149 --> 01:47:21,629 Aku akan ... Aku akan pergi melihat apa yang terjadi, OK? 1449 01:47:22,949 --> 01:47:24,949 Apa apa...? 1450 01:47:25,789 --> 01:47:27,789 Apa yang terjadi? 1451 01:47:29,148 --> 01:47:31,289 Ohh. 1452 01:47:40,708 --> 01:47:42,208 Keluar! 1453 01:47:44,228 --> 01:47:45,448 Tinggal di bawah! 1454 01:47:45,548 --> 01:47:47,708 Persetan! Arggh! 1455 01:47:53,747 --> 01:47:55,847 Bawah! Bawah! 1456 01:47:57,827 --> 01:47:59,907 Arggh! 1457 01:48:02,266 --> 01:48:03,726 Ned! 1458 01:48:05,066 --> 01:48:06,926 Aku akan pink 'em semua, Anda mendengar saya? 1459 01:48:07,026 --> 01:48:09,626 Anda mendengar saya? Anda mendengar saya? 1460 01:48:12,066 --> 01:48:13,685 Aku akan merah muda mereka semua. 1461 01:48:16,785 --> 01:48:20,526 Rasakan itu. Rasakan itu. Aku tidak akan di mana saja, kan? 1462 01:48:20,626 --> 01:48:21,886 Aku akan merah muda mereka semua. 1463 01:48:21,986 --> 01:48:23,925 Kau bilang kau ... 1464 01:48:24,025 --> 01:48:25,565 Kau bilang kau Monitor. 1465 01:48:25,665 --> 01:48:28,165 Ya itu benar. Saya Monitor. 1466 01:48:28,265 --> 01:48:30,245 Lihat itu. Rasakan kulit saya, ya? 1467 01:48:30,345 --> 01:48:31,805 Tidak ada yang akan mendapatkan melalui itu. 1468 01:48:31,905 --> 01:48:34,365 - Anda sialan sedang ... - Tidak, tidak ada yang mendapatkan melalui. 1469 01:48:37,264 --> 01:48:38,644 Anda membuatnya bangga. 1470 01:48:38,744 --> 01:48:40,744 Pergi ke sana dan membuatnya bangga. 1471 01:48:42,824 --> 01:48:44,824 Pergi, Ned. 1472 01:48:54,503 --> 01:48:55,843 Di sana kami pergi. 1473 01:48:55,943 --> 01:48:57,942 Aaag! 1474 01:49:12,382 --> 01:49:14,662 Waktu untuk pergi bekerja, anak laki-laki! 1475 01:49:16,422 --> 01:49:18,082 Eh? 1476 01:49:18,182 --> 01:49:20,641 - Oh, fuck! - Ya, Neddy! 1477 01:49:20,741 --> 01:49:22,641 Ayo, maka, Anda bajingan! 1478 01:49:22,741 --> 01:49:24,721 - Lakukan! - Kami adalah putra-putra terpilih! 1479 01:49:24,821 --> 01:49:26,001 Go, Neddy! 1480 01:49:26,101 --> 01:49:28,281 - Aku mulai bersemangat, anak laki-laki! - Ya, Neddy! 1481 01:49:28,381 --> 01:49:31,880 Aku keluar, Anda anjing bahasa Inggris sialan! 1482 01:49:34,460 --> 01:49:36,560 Anda tidak bisa mendapatkan saya di sini! 1483 01:49:36,660 --> 01:49:38,820 Saya sialan Memantau! 1484 01:49:41,219 --> 01:49:44,239 Ohh, ayolah, maka, Anda cunts! 1485 01:49:44,339 --> 01:49:48,559 Anda terjebak! Aku akan mendapatkan setiap satu sialan salah satu dari Anda! 1486 01:49:55,819 --> 01:49:59,459 Arggh! 1487 01:50:00,779 --> 01:50:02,079 Persetan! 1488 01:50:02,179 --> 01:50:06,238 Anda sialan ... 1489 01:50:08,338 --> 01:50:12,518 Aku membencimu sialan cunts! Jangan Anda bercinta dengan saya! 1490 01:50:12,618 --> 01:50:14,917 Aku akan merobek kepala sialan Anda off! 1491 01:50:15,017 --> 01:50:18,237 Anda datang ke saya, Anda mencoba dan meledakkan sialan saya rumah turun! 1492 01:50:18,337 --> 01:50:21,157 Anda mencoba untuk sialan merampok ma saya! Rob ayah saya! 1493 01:50:21,257 --> 01:50:23,877 Kami Anak-anak sialan Saringan! 1494 01:50:23,977 --> 01:50:26,756 Aku datang kembali kepada Anda. Aku sialan datang. 1495 01:50:26,856 --> 01:50:28,636 Aku datang, Danny! 1496 01:50:28,736 --> 01:50:30,736 Aku sialan datang. 1497 01:50:40,415 --> 01:50:42,416 Saya anak laki-laki! 1498 01:50:43,496 --> 01:50:45,496 Saya anak laki-laki! 1499 01:50:52,495 --> 01:50:54,115 Saya anak laki-laki! 1500 01:51:57,730 --> 01:51:59,730 "Aku punya Monitor, Ma. 1501 01:52:01,810 --> 01:52:03,809 "Aku Anak Saringan." 1502 01:53:23,124 --> 01:53:25,124 Ma, aku minta maaf. 1503 01:53:26,204 --> 01:53:28,244 Tidak apa-apa untuk menjadi kasihan. 1504 01:53:32,803 --> 01:53:34,803 Aku bangga padamu, Nak. 1505 01:53:41,882 --> 01:53:43,882 Lihatlah Anda. 1506 01:53:48,282 --> 01:53:50,282 Aku takut, Ma. 1507 01:53:52,601 --> 01:53:54,542 Itu tidak membuat saya pengecut, bukan? 1508 01:53:54,642 --> 01:53:56,642 Tidak, Nak, tidak. 1509 01:54:09,201 --> 01:54:11,201 Ketika saya pergi... 1510 01:54:12,001 --> 01:54:14,001 ..they'll datang. 1511 01:54:15,680 --> 01:54:17,880 Akan ada gubernur dan imam. 1512 01:54:20,800 --> 01:54:23,020 Dan mereka akan mengantar Anda ke tempat itu harus dilakukan. 1513 01:54:23,120 --> 01:54:25,499 Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa ... 1514 01:54:25,599 --> 01:54:28,359 Aku diberitahu seorang pria dengan nama Upjohn akan melakukannya. 1515 01:54:29,999 --> 01:54:32,439 Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia ... 1516 01:54:34,639 --> 01:54:36,498 Dan mereka akan meminta jika Anda ingin mengatakan apa-apa, 1517 01:54:36,598 --> 01:54:38,858 tapi ... tidak. 1518 01:54:38,958 --> 01:54:41,499 eleison Kyrie. 1519 01:54:41,599 --> 01:54:43,379 Sulit untuk menjadi kuat ketika Anda berbicara. 1520 01:54:43,479 --> 01:54:46,499 Saya percaya pada satu Allah, Bapa yang Maha Kuasa ... 1521 01:54:46,599 --> 01:54:48,798 Anda tidak memberi mereka kepuasan. 1522 01:54:53,518 --> 01:54:56,998 Ketika saatnya tiba, Anda hanya ... melihat lurus ke depan ... 1523 01:54:58,957 --> 01:55:00,957 ..dan memikirkan aku. 1524 01:55:18,916 --> 01:55:22,115 eleison Kyrie. eleison Christe. 1525 01:55:46,154 --> 01:55:48,154 Lalu apa yang terjadi? 1526 01:55:50,674 --> 01:55:52,674 Maka Anda mati seperti Kelly. 1527 01:56:41,750 --> 01:56:44,330 Apa itu tentang kita Australia? 1528 01:56:44,430 --> 01:56:46,430 Apa yang salah dengan kita? 1529 01:56:47,749 --> 01:56:49,749 Apakah kita tidak memiliki Jefferson? 1530 01:56:50,749 --> 01:56:52,749 Sebuah Disraeli? 1531 01:56:53,989 --> 01:56:56,089 Bisakah kita tidak menemukan seseorang yang lebih baik untuk mengagumi 1532 01:56:56,189 --> 01:56:58,189 dari pencuri kuda dan pembunuh? 1533 01:56:59,268 --> 01:57:00,768 Mengapa kita harus selalu membuat 1534 01:57:00,868 --> 01:57:03,108 seperti memalukan tontonan diri kita sendiri? 1535 01:57:05,509 --> 01:57:08,949 Aku ada di depan saya tulisan-tulisan orang gila. 1536 01:57:10,308 --> 01:57:13,888 Reward saya untuk mengakhiri dengan kemarahan Kelly. 1537 01:57:13,988 --> 01:57:17,028 Dia benar. Parsing nya adalah miskin. 1538 01:57:19,188 --> 01:57:23,007 Pada hari terakhirnya, Ned Kelly tampak tenang tapi pucat - 1539 01:57:23,107 --> 01:57:25,007 efek ini mungkin telah diproduksi 1540 01:57:25,107 --> 01:57:27,567 dengan topi putih ditempatkan di atas kepalanya. 1541 01:57:27,667 --> 01:57:30,047 Saat ia berdiri di drop, 1542 01:57:30,147 --> 01:57:34,646 katanya dengan nada rendah, 1543 01:57:34,746 --> 01:57:38,386 "Seperti yang hidup." 1544 01:57:40,066 --> 01:57:42,066 Dan dengan menjentikkan lehernya ... 1545 01:57:44,585 --> 01:57:46,585 ..the melarang dikenal sebagai Ned Kelly ... 1546 01:57:48,585 --> 01:57:50,585 ..telah pergi. 1547 01:58:28,542 --> 01:58:31,322 "Harapan saya untuk Anda, anak tersayang, 1548 01:58:31,422 --> 01:58:33,922 "adalah bahwa semua kata-kata kasar dan kekejaman 1549 01:58:34,022 --> 01:58:35,522 "Saya telah terkait di halaman-halaman ini 1550 01:58:35,622 --> 01:58:37,601 "Tampak aneh dan asing bagi Anda, 1551 01:58:37,701 --> 01:58:41,562 "seperti beberapa kisah aneh dari dunia kuno. 1552 01:58:41,662 --> 01:58:43,362 "Tetapi jika mereka tidak, 1553 01:58:43,462 --> 01:58:46,042 "dan Anda, seperti saya, telah menderita dari ketidakadilan 1554 01:58:46,142 --> 01:58:48,241 "Di tangan penindas, 1555 01:58:48,341 --> 01:58:50,881 "Ingat bahwa Anda adalah Kelly, 1556 01:58:50,981 --> 01:58:55,481 "dan tidak pernah lupa bahwa Anda adalah milikku dan bahwa Anda cintai. 1557 01:58:55,581 --> 01:58:58,121 "Apapun yang mereka menulis tentang saya, 1558 01:58:58,221 --> 01:58:59,800 "Nama-nama apa pun yang saya diberikan 1559 01:58:59,900 --> 01:59:02,320 "atau kebohongan apa pun yang dikaitkan dengan saya, 1560 01:59:02,420 --> 01:59:05,120 "Tahu bahwa banyak yang benar. 1561 01:59:05,220 --> 01:59:09,160 "Jadi pergi keluar ke dunia dan membuat itu apa yang Anda inginkan. 1562 01:59:09,260 --> 01:59:11,759 "Menulis sejarah Anda sendiri. 1563 01:59:11,859 --> 01:59:14,059 "Bagi Anda yang masa depan saya sekarang." 1564 02:01:13,289 --> 02:01:18,289 Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org