0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:07,422 --> 00:01:12,086
<i>Prosper, mereka tidak dapat </i>
<i>mengirimkan ke panti asuhan.</i>

2
00:01:12,194 --> 00:01:16,290
<i>- Mereka tidak bisa. Kau saudara. </i>
<i>Kita harus tetap bersatu.</i>

3
00:01:16,398 --> 00:01:20,459
<i>Prosper, jangan tinggalkan aku. </i>
<i>Jangan tinggalkan aku.</i>

4
00:01:53,535 --> 00:01:55,503
Akan.

5
00:01:59,441 --> 00:02:01,409
Prosper.

6
00:02:06,381 --> 00:02:09,009
Apakah Anda punya hal Anda?

7
00:02:09,117 --> 00:02:11,415
- Kita harus pergi cepat. 
- Aku tahu kau tidak akan meninggalkan saya dengan mereka.

8
00:02:13,555 --> 00:02:15,455
<i>Ayolah.</i>

9
00:02:16,591 --> 00:02:18,559
Melompat.

10
00:02:18,660 --> 00:02:20,218
<i>Cepat, Bo. Melompat.</i>

11
00:02:24,700 --> 00:02:27,168
Aku dipompa itu kemarin.

12
00:02:31,873 --> 00:02:35,206
<i>Aku tahu itu. Aku tahu itu! Bahwa saudara celaka!</i>

13
00:02:35,310 --> 00:02:38,871
Kembali ke sini, Anda ... penculik!

14
00:02:38,981 --> 00:02:41,916
Anda akan terkunci 
untuk selamanya kali ini!

15
00:02:42,017 --> 00:02:46,750
Oh! Oh, saya miskin bayi kecil!

16
00:02:51,526 --> 00:02:54,154
Prop, di mana yang kereta ini akan?

17
00:02:54,262 --> 00:02:56,162
Semoga selatan.

18
00:02:58,033 --> 00:03:00,399
Hei, Bo, memberi kita tangan.

19
00:03:03,071 --> 00:03:05,767
Oh, dorongan! Bo, dorongan!

20
00:03:24,393 --> 00:03:27,794
Apakah kita hampir ada?

21
00:03:27,896 --> 00:03:30,364
Hampir.

22
00:03:57,125 --> 00:04:00,288
Lihat, Prop, gondola.

23
00:04:00,395 --> 00:04:03,728
<i>Apa yang kau lakukan membuka kotak? </i>
<i>Masukan mereka kembali.</i>

24
00:04:03,832 --> 00:04:06,767
Aku tidak. Yang satu ini 
terbuka sudah.

25
00:04:06,868 --> 00:04:09,496
Menempatkan 'em kembali pula. 
Mereka bukan milik kita.

26
00:04:34,262 --> 00:04:38,164
<i>Buongiorno. </i>
Anda akan tampak mencari saya.

27
00:04:38,266 --> 00:04:42,828
"Victor Getz, investigasi 
dari semua jenis." Ikuti aku.

28
00:04:46,708 --> 00:04:50,144
Saya datang di kura-kura ini 
di pasar ikan.

29
00:04:50,245 --> 00:04:52,213
Miskin keriput hal.

30
00:04:52,314 --> 00:04:56,751
Pembekuan pantat mereka sedikit off 
di antara semua es itu.

31
00:05:12,534 --> 00:05:14,764
- Ayolah. Kita harus pergi. 
<i>- Apa masalahnya?</i>

32
00:05:14,870 --> 00:05:16,861
<i>Hanya melakukan seperti yang saya katakan, </i>
<i>oke?</i>

33
00:05:16,972 --> 00:05:19,031
Oi! Oi, apa yang Anda berpikir-

34
00:05:19,141 --> 00:05:22,269
<i>Di mana Anda pikir Anda akan? </i>
<i>Tidak akan memiliki pencuri kecil di perahu saya!</i>

35
00:05:22,377 --> 00:05:24,709
- Turun! Berangkat! 
- Beri em di sini!

36
00:05:24,813 --> 00:05:27,281
- Memberikan! 
- Apa yang telah Anda dicuri?

37
00:05:29,050 --> 00:05:31,883
Ayo, Bo. 
Ayolah.

38
00:05:33,054 --> 00:05:36,182
Ayolah. Ayolah. 
Percepat! Percepat!

39
00:05:41,229 --> 00:05:45,165
Menyamar, Madam. Sebuah kebutuhan 
di baris saya bisnis, Anda mengerti?

40
00:05:46,268 --> 00:05:49,328
Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

41
00:05:49,437 --> 00:05:51,769
Apa pun hilang atau dicuri?

42
00:05:51,873 --> 00:05:54,501
Ini adalah apa yang telah kita hilang.

43
00:05:54,609 --> 00:05:56,509
Oh, anak-anak.

44
00:05:56,611 --> 00:05:58,977
Aku sudah melacak 
banyak hal di waktu-saya

45
00:05:59,080 --> 00:06:02,140
koper, anjing, suami- sesekali

46
00:06:02,250 --> 00:06:07,210
Tapi kau klien pertama 
yang pernah tdk dpt ditemukan anak-anak mereka ...

47
00:06:07,322 --> 00:06:09,552
- Mr dan Mrs - 
- Hartlieb.

48
00:06:09,658 --> 00:06:14,118
Mr dan Mrs 
Maximilian Hartlieb.

49
00:06:14,229 --> 00:06:16,129
Dan mereka tidak 
anak-anak kita.

50
00:06:16,231 --> 00:06:20,258
<i>Prosper dan Bonifasius </i>
<i>adalah anak-anak akhir adik saya.</i>

51
00:06:20,368 --> 00:06:23,860
Dia mengangkat anak laki-laki 
sendiri.

52
00:06:23,972 --> 00:06:28,033
Oh, Prosper dan Bonifasius. 
Apa nama khas menawan.

53
00:06:28,143 --> 00:06:30,737
Ya, baik, kakak saya terlambat 
memiliki kesukaan yang ...

54
00:06:30,845 --> 00:06:33,075
untuk apa pun yang aneh.

55
00:06:33,181 --> 00:06:36,878
Namun, ketika dia meninggal, 
tiga bulan yang lalu ...

56
00:06:36,985 --> 00:06:40,682
saya dan suami saya diterapkan 
untuk hak asuh Boniface.

57
00:06:40,789 --> 00:06:44,555
<i>Yah, kita hampir tidak bisa </i>
<i>diharapkan untuk mengambil kakaknya juga.</i>

58
00:06:44,659 --> 00:06:48,493
Maksudku, wajar setiap orang 
bisa melihat itu.

59
00:06:48,597 --> 00:06:51,794
- Prosper diculik Bo seminggu lalu- 
- Mm-hmm.

60
00:06:51,900 --> 00:06:53,800
Dan membawanya ke sini untuk Venesia.

61
00:06:53,902 --> 00:06:56,029
Dan apa yang membuat Anda begitu yakin 
bahwa mereka datang ke sini ...

62
00:06:56,137 --> 00:06:59,197
- jika Anda tidak pikiran- 
- Ibu mereka mencintai Venesia.

63
00:06:59,307 --> 00:07:01,935
<i>Dia merencanakan untuk pindah ke sini </i>
<i>dengan anak laki-laki ...</i>

64
00:07:02,043 --> 00:07:05,012
<i>diisi kepala mereka dengan </i>
<i>segala macam silap mata ...</i>

65
00:07:05,113 --> 00:07:07,809
<i>tentang hal-hal ajaib </i>
<i>yang terjadi di sini.</i>

66
00:07:11,853 --> 00:07:13,878
Saya lapar.

67
00:07:24,733 --> 00:07:26,860
Ini yang terakhir.

68
00:07:30,839 --> 00:07:32,807
Apakah kita punya uang lagi?

69
00:07:32,907 --> 00:07:35,341
Jangan khawatir. 
Aku akan menemukan kita cukup untuk makan.

70
00:07:35,443 --> 00:07:38,037
Aku tahu, 'menyebabkan Anda sedang 
bro besar saya.

71
00:07:52,994 --> 00:07:55,895
Baik.

72
00:07:55,997 --> 00:07:58,625
Tunggu di sini, oke?

73
00:07:58,733 --> 00:08:00,428
Kemana kamu pergi?

74
00:08:28,897 --> 00:08:30,455
<i>Scusi.</i>

75
00:08:30,565 --> 00:08:33,159
- Aku akan meletakkannya kembali! 
- Itulah yang mereka semua mengatakan!

76
00:08:33,268 --> 00:08:35,759
<i>Ayolah!</i>

77
00:08:37,272 --> 00:08:39,433
Berhenti, pencuri!

78
00:08:40,842 --> 00:08:43,402
<i>Kembali kesini!</i>

79
00:09:20,915 --> 00:09:23,748
Saya pikir kita kehilangan dia.

80
00:09:27,222 --> 00:09:29,850
Saya pikir kita kehilangan diri kita sendiri juga.

81
00:09:29,958 --> 00:09:32,654
- Tentang? 
- Hmm?

82
00:09:32,761 --> 00:09:36,288
Bila Anda tidak memiliki uang, 
apakah Anda harus lari dari semua orang?

83
00:09:36,398 --> 00:09:38,764
Kami tidak melarikan diri 
lagi, Bo.

84
00:09:38,867 --> 00:09:40,892
Mum ingin kami berada di sini.

85
00:09:41,002 --> 00:09:44,301
- Ini adalah di mana kita hidup sekarang. 
- Berikut?

86
00:09:46,975 --> 00:09:51,469
Tidak bodoh. Di Venice. Harus ada 
alasan mengapa dia menyukainya begitu banyak.

87
00:09:56,284 --> 00:10:00,311
- Apa? 
- Th-Orang ikan menatapku.

88
00:10:00,422 --> 00:10:04,552
<i>Anda lelah. Bayangan </i>
<i>bisa bermain trik pada Anda di malam hari.</i>

89
00:10:04,659 --> 00:10:07,287
- Apakah kamu tersesat? 
- Tidak.

90
00:10:07,395 --> 00:10:09,761
Anda melihat hilang dengan saya.

91
00:10:09,864 --> 00:10:12,094
Kamu siapa? Apa yang kamu inginkan?

92
00:10:12,200 --> 00:10:15,226
Pertanyaan yang lebih baik menempatkan oleh saya untuk Anda.

93
00:10:15,336 --> 00:10:17,566
Prosper. adikku, Bo.

94
00:10:17,672 --> 00:10:20,140
Apakah Anda kehilangan 
mumi dan ayah?

95
00:10:20,241 --> 00:10:22,937
<i>- Ya, sebagai soal fakta. </i>
- Lalu aku akan membantu Anda menemukan mereka.

96
00:10:23,044 --> 00:10:27,447
<i>Anda tidak bisa. Mereka</i> - 
<i>mereka tidak bersama kami lagi.</i>

97
00:10:27,549 --> 00:10:30,746
Ah, anak yatim. Dan begitu muda.

98
00:10:34,055 --> 00:10:36,922
Sekarang beritahu saya...

99
00:10:37,025 --> 00:10:38,925
apa yang kau mencuri?

100
00:10:39,027 --> 00:10:41,621
<i>Uang, perhiasan? </i>
<i>Apakah Anda mengunci-pemetik?</i>

101
00:10:41,729 --> 00:10:44,960
Purse-pemetik? 
Pocket-pemetik?

102
00:10:45,066 --> 00:10:47,034
Kami tidak pencuri.

103
00:10:47,135 --> 00:10:50,229
<i>Silakan tinggalkan kami sendirian. </i>
<i>Kami tidak punya uang.</i>

104
00:10:50,338 --> 00:10:52,568
Sekarang jalankan bersama di rumah, 
di mana pun yang mungkin.

105
00:10:52,674 --> 00:10:55,973
- Ini adalah di mana kita hidup sekarang. 
- Jangan konyol.

106
00:10:56,077 --> 00:10:58,307
<i>Apakah Anda tahu </i>
<i>apa yang terjadi di sini setelah gelap?</i>

107
00:10:58,413 --> 00:11:01,473
Hal mata kecil 
seharusnya tidak pernah melihat.

108
00:11:01,583 --> 00:11:04,143
- Kami tidak takut. 
- Tidak takut?

109
00:11:04,252 --> 00:11:06,277
Nah, kan 
harimau kecil?

110
00:11:06,387 --> 00:11:08,981
Kami tidak takut di sini. Kami tidak takut Anda.

111
00:11:09,090 --> 00:11:12,321
Baik. Kemudian ikuti saya untuk keselamatan.

112
00:11:12,427 --> 00:11:14,554
Kanan dengan cara ini.

113
00:11:14,662 --> 00:11:18,496
Atau Anda lebih suka tidur 
dalam gelap dan lembab pintu?

114
00:11:20,535 --> 00:11:23,231
Apakah saya menyebutkan tikus?

115
00:11:25,340 --> 00:11:27,308
Apa yang kita punya 
untuk kalah, Prop?

116
00:11:46,261 --> 00:11:49,162
Tuan-tuan, tempat tinggal saya yang sederhana ...

117
00:11:49,264 --> 00:11:51,562
Stella ...

118
00:11:51,666 --> 00:11:54,430
lair bintang kami.

119
00:11:54,536 --> 00:11:56,970
Strictly ada dewasa 
diperbolehkan.

120
00:11:59,207 --> 00:12:03,041
Anda bukan dewasa-up, kan? 
Hanya beberapa dari mereka sangat kecil.

121
00:12:03,144 --> 00:12:05,874
Anda tidak akan mencoba untuk menipu saya 
di kandang sendiri, kan?

122
00:12:05,980 --> 00:12:08,278
Saya enam seperempat.

123
00:12:10,318 --> 00:12:13,219
Yang membuat Anda VIP

124
00:12:13,321 --> 00:12:15,448
Anda memberi saya gelisah 
setiap kali Anda terlambat.

125
00:12:15,557 --> 00:12:18,185
- Memiliki Aku pernah mengecewakan Anda? 
- Apa yang mereka lakukan di sini?

126
00:12:18,293 --> 00:12:21,558
Mereka membutuhkan bantuan saya, 
seperti yang Anda lakukan, Riccio, Nak.

127
00:12:21,663 --> 00:12:23,563
Ingat?

128
00:12:25,767 --> 00:12:29,362
Kami telah stakin' keluar Palazzo Pisani 
untuk hari, seperti Anda kepada kami.

129
00:12:29,470 --> 00:12:32,735
<i>- Selalu ramai. Pihak dan hal-hal. </i>
- Lalu aku akan cocok dengan sempurna.

130
00:12:32,874 --> 00:12:35,308
- Apakah Anda pencuri atau sesuatu? 
- Bukan sembarang pencuri.

131
00:12:35,410 --> 00:12:37,503
Scip adalah Pencuri Tuhan, 
pencuri terbesar di Venesia.

132
00:12:37,612 --> 00:12:40,080
<i>Apakah Anda tidak takut polisi?</i>

133
00:12:52,060 --> 00:12:57,054
02:00. Khas. Mencuri jam tangan waktu berikutnya. 
Kami akan mengirimkan tim pencari.

134
00:12:57,165 --> 00:13:01,261
Anak kecil ini memiliki batuk jahat. Apakah Anda memiliki 
apa-apa untuk itu di lemari obat Anda?

135
00:13:01,369 --> 00:13:04,770
- Siapa mereka? 
- Mereka teman sedang saya.

136
00:13:04,872 --> 00:13:08,330
<i>Mereka perlu untuk kecelakaan di sini. </i>
<i>Cukup kata?</i>

137
00:13:09,777 --> 00:13:12,268
Di sini datang Matron 
dengan ramuan ajaib nya.

138
00:13:12,380 --> 00:13:15,645
Ya, benar. 
Aku tidak akan menggigit. Saya Hornet.

139
00:13:15,750 --> 00:13:17,650
Ini adalah lemari.

140
00:13:17,752 --> 00:13:21,210
- Kau terbakar. Apakah itu sakit ketika Anda batuk? 
- Bantuan dirimu. Betulkah.

141
00:13:21,322 --> 00:13:24,018
Yah, dia tidak akan mendapatkan yang lebih baik 
di ini kain tua yang basah kuyup.

142
00:13:24,125 --> 00:13:27,458
Kita harus kembali dan mengambil jarak saya. 
Aku meninggalkannya di suatu tempat dekat Contarini.

143
00:13:27,562 --> 00:13:31,054
- Di tengah malam? 
- Apa itu, masa lalu beddy selamat tinggal Anda, Mosca?

144
00:13:31,165 --> 00:13:33,861
Saya tidak berpikir itu akan baik baginya, 
berjalan-jalan di malam hari.

145
00:13:33,968 --> 00:13:36,368
Saya tidak ingat mengatakan 
apa-apa tentang berjalan.

146
00:13:40,041 --> 00:13:43,204
Whoa, Scip! 
Bagaimana Anda mencuri ini?

147
00:13:43,311 --> 00:13:45,279
Tidak ada yang aman dari Pencuri Tuhan.

148
00:13:45,380 --> 00:13:47,746
Pergi lebih cepat, Scip! Lebih cepat!

149
00:13:47,849 --> 00:13:50,579
- Tahan! 
- Terbaik.

150
00:13:50,685 --> 00:13:54,212
Ini adalah polisi. 
Memperlambat perahu Anda dan berhenti.

151
00:13:54,322 --> 00:13:56,950
Ayo, Scip. Melangkah di atasnya.

152
00:13:57,058 --> 00:13:59,549
- Langkah di atasnya! 
- Lebih cepat, Scip!

153
00:13:59,661 --> 00:14:02,425
<i>Saya ulangi, ini adalah polisi.</i>

154
00:14:02,530 --> 00:14:05,431
<i>- Memperlambat dan menghentikan perahu!</i>

155
00:14:05,533 --> 00:14:08,559
Cepat, Scip. Mereka gettin' lebih dekat!

156
00:14:08,670 --> 00:14:11,764
Lebih cepat! Lebih cepat!

157
00:14:11,873 --> 00:14:15,741
<i>- Scip, ayolah!</i>

158
00:14:19,614 --> 00:14:23,106
<i>- Haruskah kita tidak berhenti? </i>
- Apa, dan merusak kesenangan?

159
00:14:29,190 --> 00:14:32,091
- Apa yang kita lakukan sekarang? 
- Menonton ini.

160
00:14:32,193 --> 00:14:34,457
<i>Mencari!</i>

161
00:14:36,064 --> 00:14:38,430
Oh tidak!

162
00:14:45,306 --> 00:14:47,433
Apakah itu emas?

163
00:14:47,542 --> 00:14:51,979
Emas, perak, berkilauan perhiasan, 
dipetik dari tumbuh-up.

164
00:14:52,080 --> 00:14:54,446
Letakkan. 
Mereka mencurinya.

165
00:14:54,549 --> 00:14:56,813
Boy, suatu hari, mereka akan 
menangkap Anda, Scip.

166
00:14:56,918 --> 00:14:59,648
Mengambil segala sesuatu untuk Barbarossa, 
dan mencoba dan mendapatkan harga yang layak saat ini.

167
00:14:59,754 --> 00:15:02,484
Bagaimana? Dia hanya tertawa pada kami. 
The lemak babi.

168
00:15:02,590 --> 00:15:05,388
- Prop bisa melakukannya. Dia besar di menjual hal. 
- Hey.

169
00:15:05,493 --> 00:15:08,053
<i>Ketika kami menjual mainan lama saya </i>
<i>di toko bekas ...</i>

170
00:15:08,162 --> 00:15:11,689
mereka mencoba untuk memberi kami kacang, 
jadi dia hanya went-

171
00:15:11,799 --> 00:15:14,233
<i>seperti batu, </i>
<i>sehingga mereka memberi kami banyak lagi uang.</i>

172
00:15:14,335 --> 00:15:16,860
- Bo. 
- Baik. Anda mencoba.

173
00:15:16,971 --> 00:15:19,132
Dan jika Anda berhasil mengakali 
bajingan tua ...

174
00:15:19,240 --> 00:15:21,902
<i>Anda dan saudara Anda dapat </i>
<i>tinggal selama yang Anda suka.</i>

175
00:15:29,050 --> 00:15:31,348
Momen besar Anda, 
Mr. Stoney Wajah.

176
00:15:38,860 --> 00:15:42,318
Apa yang Anda tersenyum, 
landak anak?

177
00:15:42,430 --> 00:15:44,398
Pergi dan menunggu di kantor.

178
00:15:44,499 --> 00:15:46,467
Jangan menyentuh apa pun, 
mengerti?

179
00:15:50,838 --> 00:15:52,738
Apa kasar manusia.

180
00:15:52,840 --> 00:15:55,468
Aku memanggilnya lemak, berminyak 
slaphead slimeball.

181
00:15:55,576 --> 00:15:59,034
Baiklah, biarkan anjing 
melihat tulang.

182
00:16:13,661 --> 00:16:18,325
Ada beberapa yang layak 
item di sini, jadi saya akan tawaran ...

183
00:16:18,432 --> 00:16:21,799
seratus, yang sangat murah hati.

184
00:16:21,903 --> 00:16:24,599
Nah, mari kita hanya mengatakan 
saya dalam suasana hati yang murah hati hari ini.

185
00:16:26,073 --> 00:16:28,701
Seribu atau tidak ada kesepakatan.

186
00:16:32,446 --> 00:16:35,472
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda, anak laki-laki?

187
00:16:35,583 --> 00:16:39,075
<i>Saya membuat Anda tawaran yang murah hati</i> - 
<i>terlalu murah hati</i> -

188
00:16:39,187 --> 00:16:42,645
dan Anda menghina saya 
dengan omong kosong fantastis.

189
00:16:42,757 --> 00:16:47,990
Memberitahu Pencuri Tuhan untuk mengirim perahu anak 
atau gadis lebah waktu berikutnya ...

190
00:16:48,095 --> 00:16:53,397
jika ia ingin terus berbisnis 
dengan Ernesto Barbarossa.

191
00:16:53,501 --> 00:16:56,800
Saya Pencuri Tuhan 
negosiator resmi sekarang.

192
00:17:02,944 --> 00:17:07,108
300 untuk banyak. 
Sebagian besar itu sampah.

193
00:17:07,215 --> 00:17:09,149
Delapan.

194
00:17:10,785 --> 00:17:12,912
Empat.

195
00:17:13,020 --> 00:17:15,614
- Tujuh. 
- 475.

196
00:17:15,723 --> 00:17:18,624
687 dan setengah.

197
00:17:19,861 --> 00:17:21,920
<i>Anda seorang pemuda pintar ...</i>

198
00:17:22,029 --> 00:17:24,293
begitu...

199
00:17:24,398 --> 00:17:26,958
Aku akan memberi Anda ...

200
00:17:27,068 --> 00:17:30,128
500.

201
00:17:30,238 --> 00:17:32,832
Itulah terakhir kali saya membiarkan Anda 
memperlakukan saya seperti anak kecil.

202
00:17:36,611 --> 00:17:38,977
Satu hal lagi.

203
00:17:39,080 --> 00:17:42,208
Seorang klien saya mencari 
seseorang yang akan-

204
00:17:42,316 --> 00:17:45,513
Harus kami katakan, pengadaan 
barang tertentu untuk dia?

205
00:17:45,620 --> 00:17:47,986
Jika dia sakit, mengapa tidak dia 
pergi ke dokter?

206
00:17:48,089 --> 00:17:50,387
Dia mencari seseorang 
yang akan mencuri sesuatu untuknya.

207
00:17:50,491 --> 00:17:52,789
Apakah itu cukup jelas 
untuk telinga kotor Anda?

208
00:17:52,894 --> 00:17:54,862
Dan memberitahu Pencuri Tuhan ...

209
00:17:54,962 --> 00:17:57,021
bahwa ada uang besar 
di dalamnya untuk dia.

210
00:17:57,131 --> 00:17:59,122
Mmm? Mmm, mmm, mmm.

211
00:17:59,267 --> 00:18:02,327
Hentikan. Geli.

212
00:18:02,436 --> 00:18:04,404
Hanya sedikit lebih.

213
00:18:04,505 --> 00:18:06,405
Anda harus tinggal 
di tempat tidur untuk sedikit.

214
00:18:06,507 --> 00:18:11,137
Di mana Anda pergi? Dan apa yang akan Anda 
lakukan jika Scipio tidak menjemputmu?

215
00:18:11,245 --> 00:18:13,213
Saya pikir kami bisa berhasil itu.

216
00:18:13,314 --> 00:18:15,612
Prop sangat berani, 
dan aku baik bersorak dia ...

217
00:18:15,716 --> 00:18:18,150
jadi kami membuat tim yang baik.

218
00:18:18,252 --> 00:18:21,050
Kita semua merawat satu sama lain di sini. 
Kita semua adalah anak yatim juga.

219
00:18:21,155 --> 00:18:25,751
Aku bukan yatim piatu! Ayah saya pergi 
di kapal, dan dia belum kembali ke sini ...

220
00:18:25,860 --> 00:18:28,658
<i>tetapi ia berpikir saya sepanjang waktu.</i>

221
00:18:28,763 --> 00:18:31,459
- Itulah yang terus ia mengatakan kepada kita. 
- Itu benar!

222
00:18:31,565 --> 00:18:34,363
Suatu hari, aku akan berlayar di seluruh dunia, 
dan saya akan menemukannya!

223
00:18:34,468 --> 00:18:39,064
Saya percaya Anda, Mosca.

224
00:18:39,206 --> 00:18:43,108
Prosper, Scipio tidak akan 
membiarkan siapa pun menjual hasil jarahannya lagi.

225
00:18:43,210 --> 00:18:45,678
Boy, kita tidak pernah berani bicara 
ke Fatty Slaphead seperti itu.

226
00:18:45,780 --> 00:18:48,681
Yeah, well, hal-hal 
yang mungkin layak bahkan lebih.

227
00:18:51,986 --> 00:18:54,614
Prosper, kembali!

228
00:18:56,824 --> 00:19:00,282
Prosper, datang kembali. 
Aku harus mendapatkan beberapa ini.

229
00:19:00,394 --> 00:19:03,795
Lihatlah semua hal ini. 
Mari kita merayakan, Prop.

230
00:19:10,671 --> 00:19:12,696
Kami harus mendapatkan uang 
kembali ke orang lain terlebih dahulu.

231
00:19:12,807 --> 00:19:15,833
Permisi, anak. 
Nama Anda Prosper, bukan?

232
00:19:18,846 --> 00:19:23,715
Whoo-hoo! Ambil itu, wajah berbulu!

233
00:19:23,818 --> 00:19:26,844
<i>Hei, kembali! </i>
<i>Apa masalahnya?</i>

234
00:19:31,292 --> 00:19:33,920
Pemenang?

235
00:19:34,028 --> 00:19:36,155
Halo, Victor.

236
00:19:36,263 --> 00:19:38,629
Anda tidak bisa menipu saya 
dengan kumis itu.

237
00:19:38,733 --> 00:19:41,293
Oh, maafkan saya, Ida, tapi aku pada kasus. 
Saya tidak bisa bicara sekarang.

238
00:19:41,402 --> 00:19:44,565
Oh, harap saya tidak merusak apa-apa. 
Cocok untuk anda sekalipun.

239
00:19:44,672 --> 00:19:47,903
<i>Oh, aku sangat menyesal.</i>

240
00:19:48,009 --> 00:19:49,909
<i>Kenapa kamu berlari?</i>

241
00:19:50,011 --> 00:19:53,071
<i>- Orang itu tahu nama saya. </i>
- Terus?

242
00:19:53,180 --> 00:19:55,148
Terus?

243
00:19:58,552 --> 00:20:01,578
Baik. Santai saja. Jadi bagaimana jika dia tahu nama Anda?

244
00:20:01,689 --> 00:20:04,453
- Saya pikir dia mencoba untuk mendapatkan saya. 
- Saya pikir Anda mencoba untuk nick uang kita.

245
00:20:04,558 --> 00:20:06,924
Ya, dan meninggalkan 
saudara saya di belakang?

246
00:20:07,028 --> 00:20:10,759
Semua yang uang tunai saya pikir 
Anda mencoba untuk menipu saya.

247
00:20:12,366 --> 00:20:15,062
Oh man. Mungkin kau benar.

248
00:20:15,169 --> 00:20:18,002
Aku tahu. Cara ini.

249
00:20:21,675 --> 00:20:24,576
<i>- Siapa dia? </i>
- Beberapa jenis detektif swasta.

250
00:20:24,678 --> 00:20:26,737
Pemenang snooper- 
Bahwa ini apa yang mereka sebut dia.

251
00:20:40,061 --> 00:20:42,723
<i>Hei! Tunggu tunggu. </i>
<i>Whoa, whoa.</i>

252
00:20:51,305 --> 00:20:53,205
Hei!

253
00:20:54,475 --> 00:20:56,443
Ini untuk Prop.

254
00:20:56,544 --> 00:20:59,240
Bersulang.

255
00:20:59,346 --> 00:21:01,644
Mulai sekarang, 
kepala menjarah penjual kami.

256
00:21:01,749 --> 00:21:04,616
Bahkan, Anda melakukannya dengan baik, saya pikir 
aku akan memberikan diriku sedikit istirahat.

257
00:21:04,718 --> 00:21:07,915
Tapi Anda tidak bisa berhenti. Tidak sekarang. 
Barbarossa punya pelanggan.

258
00:21:08,022 --> 00:21:10,923
<i>Dia mencarimu pencuri. </i>
<i>Mengatakan ada uang besar di dalamnya.</i>

259
00:21:11,025 --> 00:21:13,550
Dan saya akan membantu Anda, Scip. 
Aku ikut denganmu.

260
00:21:13,661 --> 00:21:15,390
Tidak, Anda tidak akan. 
Jangan begitu bodoh.

261
00:21:15,496 --> 00:21:19,227
Scipio memberi saya anak-anak kucing, jadi aku akan 
membantu dia dengan mencuri, dan itulah yang.

262
00:21:21,235 --> 00:21:24,796
Aku akan melakukannya. Uang lebih besar 
sama dengan rencana yang lebih besar.

263
00:21:24,905 --> 00:21:28,739
- Dan kue yang lebih besar untuk membeli. 
- Lihat?

264
00:21:32,313 --> 00:21:34,577
<i>Oke.</i>

265
00:21:34,682 --> 00:21:38,083
Pelanggan saya akan bertemu 
Tuhan Pencuri di pengakuan ...

266
00:21:38,185 --> 00:21:42,246
<i>di bagian belakang kiri </i>
<i>dari Basilika San Marco.</i>

267
00:21:42,356 --> 00:21:45,655
Mmm. Dan Conte ...

268
00:21:45,759 --> 00:21:48,956
suka kain kafan dirinya 
dalam misteri.

269
00:21:49,063 --> 00:21:54,023
- Apakah dia nyata <i>conte? </i>
- Apakah Anda tuli? Apa yang saya katakan?

270
00:21:54,135 --> 00:21:58,697
<i>Sejauh kepala bodoh </i>
<i>yang bersangkutan, ia adalah Conte.</i>

271
00:21:58,806 --> 00:22:01,104
Sekarang, apakah ada sesuatu yang lebih 
perlu Anda ketahui?

272
00:22:01,208 --> 00:22:03,506
Tidak perlu kehilangan kendali.

273
00:22:03,611 --> 00:22:08,207
- Jam berapa? 
- Besok sore, 3:00 tajam.

274
00:22:08,315 --> 00:22:13,116
Dan saya berhak untuk terbang pegangan 
setiap kali saya merasa seperti itu. Terima kasih banyak.

275
00:22:14,221 --> 00:22:16,815
03:00, kembali kapel kiri ...

276
00:22:16,924 --> 00:22:19,222
basilika, pengakuan.

277
00:22:19,326 --> 00:22:22,818
- Mengerti. Ayo, Prop. 
- Tahan, anak landak.

278
00:22:22,930 --> 00:22:26,627
Sekarang, Anda dan teman kecil setujui Anda 
dapat ikut jika Anda ingin ...

279
00:22:26,734 --> 00:22:29,794
<i>tapi tuanmu memiliki </i>
<i>untuk berada di sana secara pribadi ...</i>

280
00:22:29,904 --> 00:22:33,499
<i>- Mengerti? </i>
- Tapi Pencuri Tuhan tidak akan seperti itu sama sekali.

281
00:22:33,607 --> 00:22:36,838
Memenangkan? Nah, 
dia harus hidup dengan itu.

282
00:22:36,944 --> 00:22:39,811
Kalau tidak, dia tidak 
mendapatkan pekerjaan.

283
00:22:59,967 --> 00:23:02,834
<i>Hei, Victor.</i>

284
00:23:02,937 --> 00:23:05,167
Kau tahu, aku lebih suka Anda 
dengan kumis.

285
00:23:05,272 --> 00:23:08,264
Ida! Apa yang membawamu kemari?

286
00:23:08,375 --> 00:23:11,503
Oh, aku hanya keluar dan sekitar 
dengan kamera saya.

287
00:23:11,612 --> 00:23:14,308
Oh, aku, eh, mengganggu 
pekerjaan detektif penting lagi?

288
00:23:14,415 --> 00:23:17,646
- Nah, saya masih pada kasus ini. 
<i>- Oh, bagaimana menarik.</i>

289
00:23:17,751 --> 00:23:21,152
<i>- Apa jenis kasus? </i>
- Nah, saya dapat memberitahu Anda bahwa itu melibatkan anak-anak.

290
00:23:23,457 --> 00:23:25,425
Yah, aku yakin mereka tidak bersalah.

291
00:23:25,526 --> 00:23:29,018
Tidak tidak Tidak. Kasus ini 
bukan tentang bersalah atau tidak.

292
00:23:31,398 --> 00:23:33,662
<i>Dengar, jika anak-anak berada dalam kesulitan ...</i>

293
00:23:33,767 --> 00:23:36,998
itu biasanya karena mereka telah 
disesatkan atau digunakan oleh orang dewasa.

294
00:23:37,104 --> 00:23:39,072
Anda harus mengunci orang tua.

295
00:23:49,416 --> 00:23:53,045
Nah, aku yakin aku akan berlari ke Anda 
lagi, ketika Anda sampai dengan tidak baik.

296
00:23:55,889 --> 00:24:00,656
Pokoknya, mampir dan 
melihat saya rumah baru hari ini ...

297
00:24:00,761 --> 00:24:03,594
bukannya berkeliaran 
di San Marco sepanjang waktu.

298
00:24:03,697 --> 00:24:06,666
- Nah, hanya saja mereka mengatakan 
semua orang melintasi San- 
- Ciao!

299
00:24:06,767 --> 00:24:09,201
Lupakan.

300
00:24:09,303 --> 00:24:12,761
<i>Prosper, Mosca, Anda datang dalam </i>
<i>dengan saya, dan yang lainnya menunggu di sini.</i>

301
00:24:12,873 --> 00:24:14,841
<i>Tapi aku tidak mau menunggu di sini.</i>

302
00:24:14,942 --> 00:24:16,910
<i>Aku juga tidak! Mengapa kita tidak bisa semua pergi?</i>

303
00:24:17,011 --> 00:24:20,469
<i>Karena Scipio berkata demikian, atau yang </i>
<i>bukan alasan yang cukup baik untuk Anda?</i>

304
00:24:36,764 --> 00:24:39,062
Aku tidak seperti gereja.

305
00:24:39,166 --> 00:24:41,191
Mereka memberikan saya merinding.

306
00:24:57,284 --> 00:24:59,445
Mungkin dia belum datang.

307
00:25:01,922 --> 00:25:04,982
Kita tidak harus memakai masker 
di gereja ...

308
00:25:05,092 --> 00:25:06,992
ada lebih dari topi.

309
00:25:08,595 --> 00:25:11,086
Kita tidak harus merencanakan pencurian 
di pengakuan baik ...

310
00:25:11,198 --> 00:25:13,860
dan itulah yang 
kita di sini, benar?

311
00:25:13,967 --> 00:25:18,802
Jadi, Anda adalah Pencuri Tuhan.

312
00:25:18,906 --> 00:25:23,240
Nah, terus masker Anda jika Anda harus. 
Aku masih bisa melihat bahwa Anda sangat muda.

313
00:25:23,344 --> 00:25:26,108
Ya, dan Anda sangat tua.

314
00:25:26,213 --> 00:25:29,979
<i>- Apakah usia peduli dalam transaksi ini? </i>
- Tidak sedikit.

315
00:25:30,084 --> 00:25:33,713
<i>Begitu-</i>

316
00:25:33,821 --> 00:25:37,120
Signor Barbarossa 
pasti telah memberitahu Anda ...

317
00:25:37,224 --> 00:25:43,163
<i>bahwa saya mencari seseorang </i>
<i>untuk mengambil sesuatu untuk saya</i> -

318
00:25:43,263 --> 00:25:47,996
sesuatu yang saya telah 
mencari selama bertahun-tahun yang panjang.

319
00:25:48,102 --> 00:25:50,002
Bagaimana pembayaran?

320
00:25:50,104 --> 00:25:54,006
Saya melihat Anda seorang pengusaha.

321
00:25:55,242 --> 00:25:58,769
Biaya Anda akan 50.000, 
dibayarkan pada saat pengiriman.

322
00:25:58,879 --> 00:26:01,245
<i>50.000?</i>

323
00:26:01,348 --> 00:26:04,181
Suara seperti harga yang adil.

324
00:26:12,426 --> 00:26:16,260
<i>Ayo, anak kecil. </i>
<i>Lihat saya.</i>

325
00:26:16,363 --> 00:26:19,560
Lihatlah bodoh tua konyol 
yang bermain orang-orangan sawah.

326
00:26:19,666 --> 00:26:22,567
<i>Ayolah.</i>

327
00:26:28,842 --> 00:26:31,037
Lebah, Riccio, lihat!

328
00:26:31,145 --> 00:26:33,579
Apa?

329
00:26:36,617 --> 00:26:38,642
Tidak ada.

330
00:26:45,659 --> 00:26:49,390
<i>- Buongiorno. </i>
<i>- Anda akan melihat </i>
<i>bahwa apa yang Anda mencuri ...</i>

331
00:26:49,496 --> 00:26:52,397
adalah nilai yang besar hanya untuk saya.

332
00:26:52,499 --> 00:26:55,434
<i>Hal ini dibuat tak satu pun dari emas ...</i>

333
00:26:55,536 --> 00:26:57,504
<i>atau perak ...</i>

334
00:26:57,604 --> 00:26:59,367
tapi dari kayu.

335
00:26:59,473 --> 00:27:03,500
- Ketika kita harus memberikan kepada Anda? 
- Begitu kemampuan Anda mengizinkan.

336
00:27:04,611 --> 00:27:07,512
Saya seorang pria tua.

337
00:27:07,614 --> 00:27:11,243
Aku hanya punya satu keinginan 
yang tersisa di dunia-ini

338
00:27:11,351 --> 00:27:16,414
untuk terus di tangan saya bahwa yang 
Anda mencuri bagi saya.

339
00:27:16,523 --> 00:27:19,185
Bagaimana saya tahu 
bagaimana menemukan Anda?

340
00:27:19,293 --> 00:27:23,855
Anda akan menemukan semua yang anda butuhkan 
di pengakuan ini ketika saya telah meninggalkan.

341
00:27:23,964 --> 00:27:26,797
<i>Kirimkan saya kata kesuksesan Anda, </i>
<i>dan Anda akan menerima ...</i>

342
00:27:26,900 --> 00:27:30,768
<i>surat dari saya sangat </i>
<i>hari berikutnya di Barbarossa.</i>

343
00:27:37,678 --> 00:27:40,112
Jadi siapa namamu...

344
00:27:40,214 --> 00:27:42,444
<i>jenis sesama, ksatria mulia?</i>

345
00:27:42,549 --> 00:27:46,110
- Bo. Apa milikmu? 
- Vict-

346
00:27:46,220 --> 00:27:48,120
Pemenang?

347
00:27:48,222 --> 00:27:51,419
Aku- aku korban 
dari keadaan.

348
00:27:51,525 --> 00:27:54,983
Semua ini merpati busuk.

349
00:28:00,801 --> 00:28:03,634
Sebuah keranjang. Apa yang ada didalam?

350
00:28:03,737 --> 00:28:05,830
Apapun itu, 
saya pikir itu masih hidup.

351
00:28:05,939 --> 00:28:09,170
Jangan membukanya. 
Ini bisa menjadi ular berbisa.

352
00:28:23,624 --> 00:28:25,854
Ini adalah merpati pos.

353
00:28:25,959 --> 00:28:28,086
Jangan berpikir itu beracun.

354
00:28:28,195 --> 00:28:31,926
Hei, kau tahu, eh, saya tinggal di sebuah hotel 
hanya dekat Grand Canal.

355
00:28:32,032 --> 00:28:34,000
- Bagaimana dengan Anda? 
- Dalam sebuah bioskop.

356
00:28:34,101 --> 00:28:36,365
Anda tinggal di bioskop?

357
00:28:36,470 --> 00:28:38,438
Apa, sehingga Anda dapat 
menonton film sepanjang hari?

358
00:28:38,539 --> 00:28:42,339
- Tidak, itu rusak, tapi Mosca ini berusaha untuk memperbaikinya. 
- Oh.

359
00:28:42,442 --> 00:28:45,673
Ya, apa namanya?

360
00:28:45,779 --> 00:28:48,339
Tidak ingat.

361
00:28:48,448 --> 00:28:51,576
Bukankah lebih bagus ...

362
00:28:51,685 --> 00:28:53,653
jika Anda memiliki rumah yang layak 
untuk hidup di?

363
00:28:53,754 --> 00:28:57,383
Maksudku, kau tidak memiliki kerabat 
yang bisa mengurus Anda?

364
00:28:57,491 --> 00:29:01,154
Ada Bibi Esther, 
tapi dia tidak baik, dan dia tidak pernah tersenyum.

365
00:29:01,261 --> 00:29:04,230
Uh huh. Kamu memberitahuku.

366
00:29:04,331 --> 00:29:06,822
Dimana Bo?

367
00:29:06,934 --> 00:29:09,994
Saya harus pergi. 
Senang berbicara denganmu.

368
00:29:10,103 --> 00:29:12,571
Anda mengurus diri sendiri, oke?

369
00:29:12,673 --> 00:29:16,700
<i>Ini kali lebih megah </i>
<i>dari foto apapun dapat menggambarkan.</i>

370
00:29:16,810 --> 00:29:19,745
<i>Selain itu, kota ini hidup </i>
<i>dengan cerita sihir dan pesona.</i>

371
00:29:21,915 --> 00:29:24,349
<i>... tapi membayar perhatian </i>
<i>ke cerita dan rincian ...</i>

372
00:29:24,451 --> 00:29:26,419
<i>yang membuat Venesia </i>
<i>begitu memikat ke-</i>

373
00:29:41,501 --> 00:29:44,197
Victor ini thingummy- 
Apa yang dia meminta Anda?

374
00:29:44,304 --> 00:29:46,602
<i>Dia meminta saya nama saya.</i>

375
00:29:46,707 --> 00:29:48,675
Apakah Anda katakan padanya?

376
00:29:50,310 --> 00:29:52,801
Apa lagi yang Anda 
katakan padanya, Bo?

377
00:29:52,913 --> 00:29:54,938
Saya tidak yakin.

378
00:29:55,048 --> 00:29:57,812
Apakah Bibi Esther mengirim dia?

379
00:29:57,918 --> 00:30:00,478
- Tapi dia ramah. 
- Bo, berapa kali saya harus memberitahu Anda?

380
00:30:00,587 --> 00:30:02,851
- Jangan berbicara dengan orang asing. 
- Aku tahu. Aku tahu.

381
00:30:02,956 --> 00:30:05,584
<i>- Tapi dia lucu. </i>
- Apa yang dia kenakan?

382
00:30:07,561 --> 00:30:09,586
Biru jaket 
dan topi merah.

383
00:30:09,696 --> 00:30:11,721
<i>Dan jamnya memiliki bulan di atasnya.</i>

384
00:30:29,349 --> 00:30:31,249
<i>Scusi.</i>

385
00:30:31,351 --> 00:30:33,649
Aku ingin tahu apakah Anda akan begitu baik 
untuk memberitahu saya waktu.

386
00:30:34,855 --> 00:30:37,221
- Ya, kuartal terakhir 04:00. 
- Terima kasih.

387
00:30:37,324 --> 00:30:40,088
Itu benar-benar luar biasa 
menonton Anda di sana.

388
00:30:40,193 --> 00:30:42,218
Apakah itu memberitahu waktu 
pada bulan juga?

389
00:30:46,800 --> 00:30:50,668
<i>Mmm. Mungkin Anda seorang turis. </i>
<i>Dari mana kamu berkunjung?</i>

390
00:30:50,771 --> 00:30:54,502
- Saya seorang Eskimo. Tidak bisa Anda memberitahu? 
- Betulkah? Yang menarik.

391
00:31:03,784 --> 00:31:08,585
Uh, semuanya adalah rapi dan 
Bristol fashion dengan janggut palsu Anda sekarang.

392
00:31:09,756 --> 00:31:11,883
Biarkan aku pergi! Saya tidak 
ingin pergi dengan Anda!

393
00:31:11,992 --> 00:31:14,859
- Biarkan aku pergi! 
- Lepaskan aku! Saya tidak melakukan-

394
00:31:14,961 --> 00:31:18,692
- Dalam luas siang hari! 
- Seseorang menelepon polisi!

395
00:31:18,799 --> 00:31:21,427
Aku mengambil dompetnya, sehingga Anda dapat mengetahui 
lebih banyak tentang pengintai tersebut.

396
00:31:21,535 --> 00:31:24,368
- Terima kasih. 
- Ayo, Scip. Apa itu?

397
00:31:24,471 --> 00:31:27,133
- Apakah itu pamanmu? 
- Eh, semacam sayap.

398
00:31:27,240 --> 00:31:29,140
Harus sayap singa.

399
00:31:29,242 --> 00:31:33,144
Ini mungkin seorang malaikat sayap, 
terbuat dari kayu, seperti Conte mengatakan.

400
00:31:33,246 --> 00:31:36,079
50.000 untuk sayap kayu? 
Kita harus kehilangan sesuatu.

401
00:31:36,183 --> 00:31:38,743
<i>Mungkin ini akan menjelaskan. </i>
<i>"Sayap dalam foto ...</i>

402
00:31:38,852 --> 00:31:40,877
"adalah mitra 
untuk sayap saya cari.

403
00:31:40,987 --> 00:31:44,889
"Nama merpati adalah Sofia, dan dia 
makhluk yang ramah dan dapat diandalkan.

404
00:31:44,991 --> 00:31:47,357
Bila Anda memiliki sayap, menetapkan dia bebas, 
dan dia akan menemukan saya."

405
00:31:47,461 --> 00:31:49,361
<i>Sofia.</i>

406
00:31:49,463 --> 00:31:51,931
Sofia, apakah Anda seperti 
Pussycats?

407
00:31:52,032 --> 00:31:54,296
<i>Mengintai rumah. </i>
<i>Cari tahu semua yang anda bisa.</i>

408
00:31:54,401 --> 00:31:56,631
Aku akan menemuimu di sana 
Rabu pukul 10.00.

409
00:31:56,737 --> 00:31:59,171
Aku harus pergi sekarang. Aku akan keluar 
dari kota lagi selama beberapa hari.

410
00:31:59,272 --> 00:32:02,537
Scip, silakan, mari kita 
membantu Anda dengan pekerjaan ini.

411
00:32:02,642 --> 00:32:06,078
<i>Maksudku, bukan hanya mengintai, </i>
<i>tetapi mencuri.</i>

412
00:32:06,179 --> 00:32:08,374
Baik. Kenapa tidak?

413
00:32:08,482 --> 00:32:12,009
Kamu benar. Saya mungkin perlu 
kohort terpercaya saya untuk tugas ini.

414
00:32:23,630 --> 00:32:26,599
<i>Selamat pagi, Dokter. </i>
Victor Getz.

415
00:32:26,700 --> 00:32:30,830
Aku, um-Ya, saya memahami bahwa Anda memiliki 
gambar bekas rumah-Stella-

416
00:32:30,937 --> 00:32:34,168
<i>dan saat aku menulis sebuah artikel </i>
<i>tentang sejarah bioskop Venetian ...</i>

417
00:32:34,274 --> 00:32:37,732
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa memiliki 
izin untuk melihat-lihat itu.

418
00:32:37,844 --> 00:32:41,041
- Ayah, saya pikir sakit kucing. 
<i>- Scipio, tidak bisa Anda lihat saya memiliki pengunjung?</i>

419
00:32:41,148 --> 00:32:43,946
Seberapa sering saya harus 
memberitahu Anda untuk mengetuk?

420
00:32:45,218 --> 00:32:47,345
Aku hanya berpikir-

421
00:32:47,454 --> 00:32:49,922
Aku hanya berpikir 
kita bisa, eh, lihat dokter hewan.

422
00:32:50,023 --> 00:32:52,685
Saya tidak peduli 
tentang kucing celaka Anda!

423
00:32:52,793 --> 00:32:56,786
<i>Ini sakit karena itu hanya memiliki anak kucing. </i>
<i>Aku tidak membuang-buang uang saya pada dokter hewan.</i>

424
00:32:56,897 --> 00:32:59,229
<i>Terus, satu, Signor</i> -

425
00:32:59,332 --> 00:33:01,300
Getz.

426
00:33:01,401 --> 00:33:05,098
Seperti yang saya katakan, sejarah Venesia 
bioskop memiliki banyak cerita menarik ...

427
00:33:05,205 --> 00:33:09,539
banyak dari mereka 
yang melibatkan Stella.

428
00:33:09,643 --> 00:33:13,204
<i>Penyewa tidak bisa </i>
<i>membayar sewa mereka lagi.</i>

429
00:33:13,313 --> 00:33:16,476
Ah, maafkan saya, Tuan Getz.

430
00:33:16,583 --> 00:33:19,984
Saya percaya saya tamu dibedakan 
dari Roma baru saja tiba.

431
00:33:20,086 --> 00:33:24,989
<i>Ya, Anda punya izin saya. Scipio, akan Anda </i>
<i>menemukan pria tombol ini untuk Stella?</i>

432
00:33:25,091 --> 00:33:28,891
Selamat siang, Pak. Kirimkan saya salinan 
dari artikel Anda segera setelah diterbitkan.

433
00:33:28,995 --> 00:33:30,963
Anak saya di sini akan 
menemukan Anda kunci.

434
00:33:32,065 --> 00:33:33,965
Hei!

435
00:33:34,067 --> 00:33:36,035
<i>Di mana Anda pikir </i>
<i>Anda akan?</i>

436
00:33:36,136 --> 00:33:38,604
<i>Untuk memperingatkan pencopet Anda </i>
<i>pacar?</i>

437
00:33:38,705 --> 00:33:41,299
Saya menghabiskan lima jam dengan carabinieri 
karena dia.

438
00:33:41,408 --> 00:33:43,899
Hei! Dapatkan-

439
00:33:53,086 --> 00:33:55,316
Kapan film yang Anda 
akan selesai?

440
00:33:55,422 --> 00:33:58,448
Setiap saat, tetapi kita perlu 
untuk memperbaiki proyektor untuk menontonnya.

441
00:33:58,558 --> 00:34:01,527
Tentang apa ini?

442
00:34:07,767 --> 00:34:10,497
Biarkan aku masuk!

443
00:34:10,604 --> 00:34:13,004
- Oke, aku akan pergi melihat siapa itu. 
- Aku datang dengan Anda.

444
00:34:13,106 --> 00:34:14,869
Hei! Kamu tinggal.

445
00:34:14,975 --> 00:34:17,466
- Scipio. 
- Siapa lagi yang Anda pikir itu?

446
00:34:17,577 --> 00:34:20,011
- Kau bilang kau akan pergi. 
- Kunci pintunya. Cepat!

447
00:34:20,113 --> 00:34:23,139
- Anda harus keluar dari sini sekarang. 
- Dapatkan beban dari Anda!

448
00:34:23,250 --> 00:34:25,810
Tidak ada waktu untuk menjelaskan. 
Snooper yang sudah tahu tentang tempat ini.

449
00:34:25,919 --> 00:34:29,150
<i>- Dapatkan apa yang Anda butuhkan, dan mari kita pergi. </i>
- Bagaimana pengintai yang mencari tahu?

450
00:34:29,256 --> 00:34:31,622
Di mana kita harus pergi?

451
00:34:31,725 --> 00:34:34,216
Kami tinggal di sini.

452
00:35:02,589 --> 00:35:07,754
Jadi, petak umpet, bukan?

453
00:35:07,861 --> 00:35:12,298
Anda berpikir hanya karena aku dewasa-up 
aku tidak pandai dalam hal ini.

454
00:35:12,399 --> 00:35:15,368
Nah, maaf mengecewakan Anda ...

455
00:35:15,468 --> 00:35:18,437
tapi aku hanya kebetulan 
seorang pencari kelas.

456
00:35:20,674 --> 00:35:23,234
Anda tidak dapat menyembunyikan selamanya, 
kau tahu!

457
00:35:23,343 --> 00:35:26,574
Apa yang akan kau hidup? 
Mengemis dan pencurian kecil?

458
00:35:26,680 --> 00:35:29,046
Hei, Victor.

459
00:35:29,149 --> 00:35:31,276
Apakah Anda punya pistol?

460
00:35:31,384 --> 00:35:34,444
Ya tentu saja. 
Anda ingin melihatnya?

461
00:35:34,554 --> 00:35:38,081
Saya tidak takut. 
Ini mungkin palsu satu pula.

462
00:35:38,191 --> 00:35:41,786
<i>Nah, kan </i>
<i>yang smarty-celana?</i>

463
00:35:47,033 --> 00:35:48,933
<i>Sekarang!</i>

464
00:35:51,671 --> 00:35:53,696
<i>Dapatkan dia di lantai!</i>

465
00:35:53,807 --> 00:35:56,105
Kamu! Ya anak nakal!

466
00:35:56,209 --> 00:35:59,906
- Itu akan mengajarkan Anda untuk menyeberang 
pedang dengan Pencuri Tuhan.

467
00:36:00,013 --> 00:36:03,244
- Tanyakan kepadanya bagaimana ia menemukan kami. 
- Mengapa? Dia hanya akan memberitahu kita terletak seperti semua orang dewasa lakukan.

468
00:36:03,350 --> 00:36:05,716
Hanya membuang dia di kanal kemudian.

469
00:36:20,700 --> 00:36:22,827
Bos Anda memberikan 
izin untuk melakukan itu?

470
00:36:22,936 --> 00:36:26,702
- Bet ia mencoba meracuni saya dengan kain itu. 
- Harap tenang.

471
00:36:26,806 --> 00:36:28,899
Aku minta maaf tentang gag.

472
00:36:29,009 --> 00:36:32,137
Saya harus menanyakan-Apa yang Anda 
lakukan di sini? Kembali tidur.

473
00:36:32,245 --> 00:36:34,941
Apa yang <i>Anda</i> lakukan di sini? 
Apakah Anda akan melemparkan dia di kanal?

474
00:36:35,048 --> 00:36:37,744
Bo, aku serius! 
Kembali tidur.

475
00:36:37,851 --> 00:36:39,819
Jangan mengirim saya 
kembali ke Esther.

476
00:36:39,919 --> 00:36:42,285
Nah, seseorang punya 
untuk terlihat setelah Anda.

477
00:36:42,389 --> 00:36:45,017
Tapi Prosper sudah terlihat 
setelah saya, dan Tawon.

478
00:36:45,125 --> 00:36:48,151
Yeah, well, aku takut 
mereka tidak benar-benar cukup lama.

479
00:36:48,261 --> 00:36:50,627
Dan Pencuri Tuhan? 
Dia hampir 16.

480
00:36:50,730 --> 00:36:52,698
Oh, Pencuri Tuhan.

481
00:36:52,799 --> 00:36:54,892
Saya dapat memberitahu Anda satu atau dua hal 
tentang Scipio Anda.

482
00:36:55,001 --> 00:36:57,094
Pencuri Tuhan adalah urusanmu.

483
00:36:57,203 --> 00:37:00,502
Prop, mengapa dia perlu itu? 
Kami satu-satunya yang bisa mendengarnya.

484
00:37:02,675 --> 00:37:05,235
Terima kasih, sedikit un.

485
00:37:07,547 --> 00:37:09,515
<i>Jangan takut.</i>

486
00:37:09,616 --> 00:37:13,177
<i>Saya tidak segan-segan </i>
<i>menawarkan jasa saya 24-7.</i>

487
00:37:13,286 --> 00:37:16,119
<i>Seperti yang Anda tahu, </i>
<i>saya dan istri saya dipisahkan ...</i>

488
00:37:16,222 --> 00:37:21,387
<i>tapi anak saya tidak lebih </i>
<i>dari gangguan kecil.</i>

489
00:37:21,494 --> 00:37:25,931
Saya sering bertanya-tanya apa 
semua ribut-ribut tentang dengan anak-anak.

490
00:37:26,032 --> 00:37:30,560
Dalam waktu beberapa hari, saudara saya, 
yang adalah seorang kapten tentara pensiunan ...

491
00:37:30,670 --> 00:37:34,128
<i>akan pindah ke bertanggung jawab </i>
<i>untuk pendidikan ...</i>

492
00:37:34,240 --> 00:37:37,073
<i>secara penuh waktu.</i>

493
00:37:37,177 --> 00:37:40,977
<i>Kemudian, setidaknya, kita akan mendapatkan beberapa rasa </i>
<i>dan disiplin mengetuk ke dalam dirinya.</i>

494
00:37:42,949 --> 00:37:46,248
<i>Jadi apa yang kita lakukan sekarang? Bagaimana kita bisa masuk?</i>

495
00:37:48,822 --> 00:37:50,722
Hei lihat.

496
00:37:50,824 --> 00:37:53,691
<i>- Itu pasti pengurus rumah tangga.</i>

497
00:37:53,793 --> 00:37:55,886
Aku akan pergi memiliki 
sedikit chatting dengan dia.

498
00:37:59,232 --> 00:38:01,393
Oh, hati-hati!

499
00:38:01,501 --> 00:38:05,062
Apa iblis yang Anda berarti 
berlari ke saya seperti itu?

500
00:38:05,171 --> 00:38:07,435
Apakah Anda seorang pencuri kecil 
pencopet atau sesuatu?

501
00:38:07,540 --> 00:38:10,532
Tidak, bukan aku. 
Maaf tentang belanja Anda.

502
00:38:10,643 --> 00:38:14,340
<i>Aku hanya mencari Dr. Spavento. </i>
<i>Dia dokter gigi baru saya.</i>

503
00:38:14,447 --> 00:38:17,348
<i>Apakah itu dioperasi?</i>

504
00:38:17,450 --> 00:38:19,941
<i>Apa yang dia pikirkan </i>
<i>dia lakukan?</i>

505
00:38:20,053 --> 00:38:22,351
<i>- Biarkan saya membantu Anda dengan belanja Anda. </i>
- Tapi-Yah

506
00:38:22,455 --> 00:38:25,822
Kemana kamu pergi? Nah, 
apa yang Anda lakukan dengan belanja saya?

507
00:38:25,925 --> 00:38:29,258
<i>- Apakah ini rumahmu? </i>
<i>- Yah, itu bukan milikku, tentu saja.</i>

508
00:38:29,362 --> 00:38:31,956
Ini Teror Lady.

509
00:38:32,065 --> 00:38:34,033
Tunggu aku!

510
00:38:34,134 --> 00:38:37,103
<i>Kebaikan, Anda mungkin juga </i>
<i>membawanya ke dalam rumah.</i>

511
00:38:37,203 --> 00:38:39,103
Bagaimana Scip? 
Bukankah kita telah menunggu?

512
00:38:39,205 --> 00:38:41,696
Nah, dia mungkin harus diadakan di suatu tempat. 
Jangan khawatir. Dia mempercayai kita.

513
00:38:41,808 --> 00:38:45,642
Apa yang anak-anak Anda lakukan? Jika Anda tidak 
ingin membeli kertas, kemudian tersesat.

514
00:38:45,745 --> 00:38:47,645
Kami tidak mengganggu siapa pun.

515
00:38:47,747 --> 00:38:51,808
Anda sedang saya mengganggu dan memberi saya mulas 
dan mengganggu pelanggan berharga saya.

516
00:38:51,918 --> 00:38:53,977
Mereka tidak mengganggu saya.

517
00:38:54,087 --> 00:38:57,113
Hmm. Sangat baik, signora. 
Jika Anda mengatakan begitu.

518
00:38:59,926 --> 00:39:02,827
<i>Jadi, apa yang Anda semua terserah?</i>

519
00:39:02,929 --> 00:39:04,829
<i>Bukan urusanmu.</i>

520
00:39:04,931 --> 00:39:07,491
Menawan.

521
00:39:07,600 --> 00:39:09,830
Maaf, signora. 
Dia hanya marah sedikit.

522
00:39:09,936 --> 00:39:12,404
Nah, kenapa tidak Anda pergi 
dan menemukan petualangan?

523
00:39:12,505 --> 00:39:15,668
Kami tidak diizinkan untuk melakukan apa pun 
tanpa izin dari ibu saya.

524
00:39:15,775 --> 00:39:17,834
Oh, itu memalukan.

525
00:39:17,944 --> 00:39:21,471
<i>Saya selalu mendapatkan masalah </i>
<i>ketika saya masih usia Anda.</i>

526
00:39:21,581 --> 00:39:24,573
Tapi itu layak. 
Kegembiraan yang tidak diketahui.

527
00:39:24,684 --> 00:39:27,278
Yang ini apa yang ibuku digunakan untuk mengatakan 
ketika dia masih hidup.

528
00:39:29,455 --> 00:39:31,753
Anda harus merindukannya sangat banyak.

529
00:39:33,860 --> 00:39:35,760
Saya lakukan.

530
00:39:40,533 --> 00:39:43,502
<i>Dimana Mosca? Aku bilang </i>
<i>untuk tidak datang ke pintu.</i>

531
00:39:43,603 --> 00:39:46,800
Mosca sibuk. Dia memperbaiki 
proyektor dengan Victor.

532
00:39:46,906 --> 00:39:49,602
Dia melakukan apa?

533
00:39:49,709 --> 00:39:52,701
Saya tidak percaya itu! 
Apakah ini ide Anda mengawasi?

534
00:39:52,812 --> 00:39:55,042
- Siapa bilang Anda bisa melepaskan dia? 
- Tenang bawah, Riccio.

535
00:39:55,148 --> 00:39:58,845
<i>- Dia memberiku firman-Nya kehormatan </i>
<i>bahwa ia tidak akan lari. </i>
- Victor adalah teman kita sekarang.

536
00:39:58,952 --> 00:40:01,853
Teman? Apakah Anda barmy, 
bayi Anda konyol?

537
00:40:01,955 --> 00:40:04,389
Aku bukan bayi konyol. 
Dan dia adalah teman saya, jadi ada.

538
00:40:04,490 --> 00:40:08,859
Dia tawanan kita, musuh kita! Scip ini akan 
ngamuk ketika dia tahu tentang hal ini.

539
00:40:08,962 --> 00:40:11,362
- Dimana dia sih? 
- Dia tidak muncul.

540
00:40:11,464 --> 00:40:14,024
<i>Oh, Anda tidak mengatakan.</i>

541
00:40:14,133 --> 00:40:16,829
Maksudnya apa? 
Katakan saja, wajah gemuk!

542
00:40:16,936 --> 00:40:20,963
Oh, ya 
binatang pengerat kecil yang menawan?

543
00:40:21,074 --> 00:40:23,634
Nah, aku takut semua sudah 
jatuh di bawah mantra pembohong.

544
00:40:25,745 --> 00:40:28,680
Berhenti. Hentikan. 
Dan Anda berhenti berbicara di teka-teki.

545
00:40:28,781 --> 00:40:32,740
<i>- Kami tidak akan menahan dia kembali waktu berikutnya. </i>
- Oh, apa ancaman.

546
00:40:32,852 --> 00:40:35,719
<i>Aku bisa menunjukkan tempat untuk menemukan </i>
<i>jawaban teka-teki ini ...</i>

547
00:40:35,822 --> 00:40:38,154
<i>tapi saya tidak kira </i>
<i>kau percaya padaku.</i>

548
00:40:48,101 --> 00:40:50,001
Selamat malam, signora.

549
00:40:50,103 --> 00:40:53,937
- Apakah Anda kebetulan tahu seorang anak yang disebut Scipio? 
- Apa ini, beberapa kerusakan?

550
00:40:54,040 --> 00:40:56,338
Kami seharusnya 
bertemu hari ini.

551
00:40:56,442 --> 00:40:59,002
Bo, Prosper, Tawon, Riccio 
dan Moskow-

552
00:40:59,112 --> 00:41:02,081
- Itu kita. Kami teman-temannya. 
<i>- Va bene.</i>

553
00:41:05,618 --> 00:41:07,711
Tunggu tunggu! 
Anda berdua sudah cukup.

554
00:41:14,227 --> 00:41:16,388
Lihat ini, Prop.

555
00:41:29,142 --> 00:41:31,633
Prosper.

556
00:41:31,744 --> 00:41:34,076
<i>Hei, Scip!</i>

557
00:41:41,387 --> 00:41:43,412
<i>Apa yang masih kamu lakukan disini?</i>

558
00:41:43,523 --> 00:41:46,424
- Jangan Anda memiliki tutorial malam ini? 
<i>- Tidak selama satu jam.</i>

559
00:41:46,526 --> 00:41:48,619
<i>Dan yang landak ini?</i>

560
00:41:51,030 --> 00:41:54,261
<i>Mereka teman-teman saya.</i>

561
00:41:54,367 --> 00:41:56,301
<i>Apa yang saya memberitahu Anda tentang </i>
<i>pencampuran dengan polloi hoi?</i>

562
00:41:56,402 --> 00:41:58,597
Bagaimana Anda akan menjadi 
bahan petugas ...

563
00:41:58,705 --> 00:42:00,798
jika Anda bersikeras fraternizing 
dengan dicuci?

564
00:42:01,908 --> 00:42:04,035
Terima kasih Tuhan paman Anda 
akan segera datang.

565
00:42:06,346 --> 00:42:08,246
Mereka meninggalkan pula.

566
00:42:08,348 --> 00:42:10,908
Apa yang ayahmu? 
Apakah Anda punya seorang ibu juga?

567
00:42:13,119 --> 00:42:15,019
Jangan lihat aku seperti itu.

568
00:42:15,121 --> 00:42:17,885
<i>Saya akan memberitahu Anda saja.</i>

569
00:42:17,990 --> 00:42:21,790
Anda bisa melihat semua orang sekarang. 
Yang lainnya menunggu di luar.

570
00:42:24,897 --> 00:42:27,957
Aku punya pelajaran saya sekarang.

571
00:42:28,067 --> 00:42:30,092
Tapi aku bisa lolos malam ini.

572
00:42:30,203 --> 00:42:33,570
Adapun break-in, 
semuanya tetap seperti yang direncanakan, oke?

573
00:42:33,673 --> 00:42:35,766
Jangan membuat saya tertawa.

574
00:42:35,875 --> 00:42:38,673
Semua hasil curian yang diambil 
dari rumah ini, bukan?

575
00:42:38,778 --> 00:42:41,679
<i>Pencuri Tuhan adalah </i>
<i>permainan kaya anak kecil.</i>

576
00:42:43,883 --> 00:42:45,851
Dan kami bodoh Anda.

577
00:42:54,494 --> 00:42:56,462
Lihat?

578
00:42:56,562 --> 00:42:59,030
- Itu tidak Scip kami. 
- Ya itu.

579
00:42:59,132 --> 00:43:01,862
- Dan ayahnya yang pelit a. 
- Nya apa?

580
00:43:01,968 --> 00:43:04,528
- Ayahnya. 
- Apa yang sedang Anda bicarakan?

581
00:43:04,637 --> 00:43:06,537
Scip tidak punya ayah.

582
00:43:06,639 --> 00:43:09,005
Mengapa Anda tidak pergi 
memperkenalkan diri?

583
00:43:17,784 --> 00:43:20,480
Scipio! Scipio, 
aku tahu kau di sana!

584
00:43:20,586 --> 00:43:22,816
Keluar sekarang dan katakan 
itu tidak benar!

585
00:43:22,922 --> 00:43:25,482
Sekarang membuka pintu! 
Membuka pintu sekarang!

586
00:43:25,591 --> 00:43:28,492
Apa yang terjadi iblis?

587
00:43:28,594 --> 00:43:32,496
Saya tidak tahu siapa Anda atau apa bisnis 
yang Anda miliki dengan anak saya di sini ...

588
00:43:32,598 --> 00:43:36,056
tetapi jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda, 
Anda akan berhenti raket neraka ini ...

589
00:43:36,169 --> 00:43:39,400
dan mengambil sendiri dan menjijikkan Anda 
teman-teman agak jauh dari sini ...

590
00:43:39,505 --> 00:43:42,406
dan tidak pernah membiarkan saya melihat Anda 
di sekitar rumah ini lagi!

591
00:43:59,892 --> 00:44:01,792
"Kata Victor dari honor-

592
00:44:01,894 --> 00:44:03,862
"The suami-istri Hartlieb tidak akan 
mendengar kata dari saya ...

593
00:44:03,963 --> 00:44:05,863
kecuali saya mencari tahu 
tentang istirahat-in yang aneh."

594
00:44:05,965 --> 00:44:09,366
Kita harus menangkapnya lagi. Dan kali ini 
aku bersumpah dia akan di kanal ...

595
00:44:09,469 --> 00:44:11,460
dan Scipio bisa pergi dengan dia 
untuk semua perawatan saya.

596
00:44:11,571 --> 00:44:14,267
<i>Dan apa ini berarti? </i>
<i>"Nikmati acaranya"?</i>

597
00:44:14,373 --> 00:44:17,103
"Nikmati acaranya"? 
Saya tidak percaya itu!

598
00:44:17,210 --> 00:44:19,178
<i>Dia pasti melakukannya!</i>

599
00:44:19,278 --> 00:44:23,647
<i>Whoo-hoo! </i>
<i>Mosca Film hadiah ...</i>

600
00:44:23,749 --> 00:44:26,980
<i>- sebuah film oleh Mosca di Scratch-Vision.</i>

601
00:44:27,086 --> 00:44:30,886
<i>Sampai ke ujung dunia.</i>

602
00:44:30,990 --> 00:44:34,323
<i>Wow. Ayah Mosca </i>
<i>menunggunya di sebuah pulau.</i>

603
00:44:34,427 --> 00:44:36,327
<i>- Ayah!</i>

604
00:44:36,429 --> 00:44:38,761
<i>Ayah, Aku merindukanmu!</i>

605
00:44:38,865 --> 00:44:41,231
Aku juga merindukanmu, Anak.

606
00:44:41,334 --> 00:44:45,395
<i>Ya! Saya sangat senang melihat Anda!</i>

607
00:44:45,505 --> 00:44:48,474
<i>- Ya! </i>
- Oh itu keren.

608
00:44:48,574 --> 00:44:51,134
<i>Ya!</i>

609
00:44:55,882 --> 00:44:58,612
Dia tetap itu. Bahkan tirai 
dan pekerjaan dimmer.

610
00:44:58,718 --> 00:45:01,516
Lihat, aku bilang Victor adalah 
teman kita sekarang.

611
00:45:01,621 --> 00:45:04,749
Baik. Teman Anda tetap proyektor. 
Whoop-de-do.

612
00:45:04,857 --> 00:45:08,759
Bagaimana dengan kesepakatan dengan Conte? Kita tidak bisa 
lupa bahwa hanya karena Vic menyelinap mengatakan demikian.

613
00:45:08,861 --> 00:45:12,092
Apakah salah satu dari Anda benar-benar tahu apa-apa 
tentang Breakin' di?

614
00:45:12,198 --> 00:45:14,496
<i>Scip Ini akan menjadi tidak membantu. </i>
<i>Kamu tahu itu kan?</i>

615
00:45:14,600 --> 00:45:17,535
Siapa yang peduli tentang Scipio? 
Kami akan melakukannya tanpa dia.

616
00:45:17,637 --> 00:45:20,197
Lihat, setelah kami mendapat 50.000, 
kita tidak perlu siapa pun-

617
00:45:20,306 --> 00:45:22,365
<i>tidak ada tumbuh-up </i>
<i>dan tidak ada palsu Pencuri Tuhan.</i>

618
00:45:22,475 --> 00:45:25,467
Kami akan melakukannya malam ini. 
Lebih cepat lebih baik.

619
00:45:25,578 --> 00:45:27,478
Bagaimana menurut anda? 
Kau di?

620
00:45:27,580 --> 00:45:30,105
- Saya rasa begitu. 
<i>- Baik.</i>

621
00:45:30,216 --> 00:45:32,844
Bagaimana Anda, Prop?

622
00:45:34,987 --> 00:45:37,649
<i>Prop, apakah Anda atau tidak?</i>

623
00:45:37,757 --> 00:45:39,759
Tidak mungkin.

624
00:45:39,825 --> 00:45:43,261
- Aku bisa membuka pintu itu 
dengan mata tertutup.

625
00:45:43,362 --> 00:45:46,263
Bagaimana jika mereka masih terjaga? 
lalu apa yang harus kita lakukan?

626
00:46:30,776 --> 00:46:34,007
Jeepers, Bo! 
Aku hampir mengalami serangan jantung.

627
00:46:34,113 --> 00:46:36,172
- Anda lupa sesuatu yang sangat penting. 
- Apa?

628
00:46:36,282 --> 00:46:38,182
- Ini di bawah jumper saya. 
- Apa?

629
00:46:38,284 --> 00:46:39,512
Saya!

630
00:46:47,593 --> 00:46:49,561
Akan.

631
00:46:55,267 --> 00:46:58,998
Moskow? Hornet? Riccio?

632
00:47:11,450 --> 00:47:13,350
- Di mana Bo? 
<i>- Shh.</i>

633
00:47:13,452 --> 00:47:16,182
<i>- Bawa dia kembali ke sini sekarang. </i>
- Tenang.

634
00:47:16,288 --> 00:47:19,621
Dia menyelinap keluar dan mengancam untuk bangun seluruh 
persegi jika kita tidak membantu dia atas dinding.

635
00:47:19,725 --> 00:47:22,421
Sini. Menangkap.

636
00:47:28,734 --> 00:47:31,362
Aku harus sudah meninggalkan Anda dengan Esther.

637
00:47:31,470 --> 00:47:34,132
- Anda ingin pergi ke panti asuhan 
atau boot camp untuk bayi? 
- Shh!

638
00:47:34,240 --> 00:47:36,265
- Saya tinggal- 
- Lihat apa yang saya maksud?

639
00:47:36,375 --> 00:47:40,641
<i>Jangan lakukan itu lagi, oke? </i>
<i>Aku hampir pipis celana saya.</i>

640
00:48:43,075 --> 00:48:46,101
<i>Apa yang kamu lakukan di sini? Enyah.</i>

641
00:48:46,212 --> 00:48:48,772
Apa yang <i>Anda</i> lakukan di sini? 
Ini adalah pekerjaan saya.

642
00:48:48,881 --> 00:48:51,281
Oh, tutup mulut, 
Anda berbaring sepotong omong kosong.

643
00:48:51,383 --> 00:48:54,682
<i>Ini mungkin hanya menjadi salah satu besar riang untuk </i>
<i>anak laki-laki kaya seperti Anda, tapi kami butuh uang.</i>

644
00:48:54,787 --> 00:48:57,813
Hentikan. Apakah Anda lupa 
di mana kita berada?

645
00:48:57,923 --> 00:49:01,290
Dan Anda tidak dapat mengambil apa pun ke Conte, 
Anda berbohong, berbohong tuan tikus.

646
00:49:01,393 --> 00:49:04,692
<i>Bahkan tidak pesan, </i>
<i>'menyebabkan kita punya Sofia. Jadi ada!</i>

647
00:49:04,797 --> 00:49:06,731
<i>Ayo, Anda banyak. </i>
<i>Kita harus menemukan sayap.</i>

648
00:49:06,832 --> 00:49:09,665
Prosper, saya dan Anda mengambil kiri. 
Riccio dan Tawon, Anda pergi ke kanan.

649
00:49:09,769 --> 00:49:13,705
<i>Ya, dan Anda, celana terbakar, </i>
<i>hanya tinggal keluar dari cara kami.</i>

650
00:49:17,209 --> 00:49:19,734
Anda lebih baik pulang, Scipio.

651
00:49:19,845 --> 00:49:22,143
<i>Yang lain benar-benar marah.</i>

652
00:49:22,248 --> 00:49:24,739
Mereka tidak mengerti 
apa yang telah Anda lakukan.

653
00:49:24,850 --> 00:49:27,318
Apakah kamu marah?

654
00:49:27,419 --> 00:49:29,580
Apakah kamu mengerti?

655
00:49:37,863 --> 00:49:40,024
Saya mencoba.

656
00:49:43,469 --> 00:49:45,437
Apa ini?

657
00:49:52,945 --> 00:49:55,106
Wow.

658
00:50:11,163 --> 00:50:13,324
- Lihat. 
- Apa masalahnya?

659
00:50:13,432 --> 00:50:15,866
<i>- Gambar-gambar. </i>
- Whoa.

660
00:50:15,968 --> 00:50:20,530
<i>Sayap tidak di ruang tamu. </i>
<i>Ada apa?</i>

661
00:50:20,639 --> 00:50:22,197
- lantai atas hanya pergi Scip ini. 
- Apa?

662
00:50:22,308 --> 00:50:24,367
<i>- Prop.</i> 
- Oh, Tuhan.

663
00:50:24,476 --> 00:50:27,604
<i>- Upstairs? Oh tidak! </i>
<i>- Semua orang tenang saja selama satu menit.</i>

664
00:50:27,713 --> 00:50:32,082
Jadi, untuk sekali saya memutuskan untuk pergi keluar pada malam hari, 
dan apa yang saya temukan ketika aku kembali?

665
00:50:32,184 --> 00:50:34,880
Sekelompok pencuri kucing kecil 
merayap di sekitar rumah saya.

666
00:50:34,987 --> 00:50:37,785
Jangan menembak.

667
00:50:37,890 --> 00:50:40,723
Oh. Jadi melihat siapa itu.

668
00:50:41,894 --> 00:50:44,454
Ini adalah anak kecil kasar 
dari kios ...

669
00:50:44,563 --> 00:50:46,963
<i>dan gadis kecil</i> -

670
00:50:48,133 --> 00:50:51,899
oh, dan miskin anak yatim.

671
00:50:52,004 --> 00:50:54,837
- Apa yang Anda setelah, kamera saya? 
- Tolong, jangan menelepon polisi.

672
00:50:54,940 --> 00:50:57,500
<i>Oh, saya pikir itu akan menjadi </i>
<i>paling tidak saya akan lakukan.</i>

673
00:50:57,610 --> 00:51:00,943
Anda memiliki hak untuk marah, tapi kami tidak 
setelah kamera Anda. Kami hanya ingin sayap.

674
00:51:02,815 --> 00:51:05,409
Sayap?

675
00:51:05,517 --> 00:51:08,042
<i>Betulkah?</i>

676
00:51:09,188 --> 00:51:11,315
Apa yang Anda ketahui 
tentang sayap saya?

677
00:51:11,423 --> 00:51:13,323
<i>Oh!</i>

678
00:51:13,425 --> 00:51:16,588
- Dan berapa umurmu? 
- Enam dan seperempat.

679
00:51:16,695 --> 00:51:20,256
- <i>Madonna. </i>
- Dia adik saya. Dia tidak tahu lebih baik.

680
00:51:20,366 --> 00:51:22,459
<i>Mengapa Anda punya foto-foto dirinya?</i>

681
00:51:22,568 --> 00:51:25,537
- Mengapa Anda punya foto-foto dirinya? 
- Saya seorang fotografer.

682
00:51:25,638 --> 00:51:29,267
I- Aku mengambil gambar anak-anak di jalan. 
Itu sebabnya.

683
00:51:29,375 --> 00:51:33,311
- Dimana kamu tinggal? 
- Kami tidak punya rumah yang layak.

684
00:51:34,947 --> 00:51:38,405
<i>Yah, aku minta maaf </i>
<i>mendengar bahwa, jika itu benar.</i>

685
00:51:39,852 --> 00:51:43,015
Sekarang, apa yang Anda inginkan 
dengan sayap saya?

686
00:51:43,122 --> 00:51:45,386
Seseorang meminta kami untuk mencurinya.

687
00:51:45,491 --> 00:51:47,789
Bertanya kepadamu?

688
00:51:47,893 --> 00:51:52,296
- Siapa? 
- Klien saya ingin mempertahankan 
kerahasiaan sepenuhnya.

689
00:51:52,398 --> 00:51:54,366
Scipio, menempatkan bawah pistol.

690
00:51:54,466 --> 00:51:57,526
Saya menemukan sayap. 
Itu di kamarnya.

691
00:51:57,636 --> 00:51:59,536
Ayolah. 
Mari kita pergi dari sini.

692
00:51:59,638 --> 00:52:01,663
Oh, hanya memberikannya kepada saya!

693
00:52:02,775 --> 00:52:05,471
Ini tidak bekerja pula.

694
00:52:05,577 --> 00:52:08,978
<i>Dan itu, saya kira, </i>
<i>adalah sayap saya?</i>

695
00:52:09,081 --> 00:52:11,208
Kau tahu, aku- aku penasaran.

696
00:52:11,317 --> 00:52:15,310
Hanya berapa misteri ini majikan 
menawarkan untuk membayar Anda untuk itu?

697
00:52:16,889 --> 00:52:19,323
50.000.

698
00:52:21,160 --> 00:52:23,856
50.000?

699
00:52:23,963 --> 00:52:25,863
Itu agak banyak.

700
00:52:25,965 --> 00:52:28,160
Bukan untuk kami, 'menyebabkan kita harus 
ke membayar untuk segala sesuatu ...

701
00:52:28,267 --> 00:52:31,930
<i>'menyebabkan kita tidak memiliki orang tua atau apa pun, </i>
<i>dan kami harus meninggalkan sarang bintang ...</i>

702
00:52:32,037 --> 00:52:35,404
dan perahu Mosca kebutuhan lukisan, 
dan Riccio perlu gigi baru ...

703
00:52:35,507 --> 00:52:39,409
<i>dan Hornet membutuhkan pakaian baru, dan</i> - 
<i>saya khawatir itu tidak cukup sebenarnya.</i>

704
00:52:40,980 --> 00:52:42,948
Cantiknya.

705
00:52:44,583 --> 00:52:46,551
Ini sayap malaikat ini, 
bukan?

706
00:52:46,652 --> 00:52:48,779
Malaikat itu? Oh tidak.

707
00:52:48,887 --> 00:52:50,855
Ini sayap singa.

708
00:52:50,956 --> 00:52:53,424
Saya bilang begitu, 
tapi tidak ada yang mendengarkan saya.

709
00:52:53,525 --> 00:52:56,926
Saya diberikan itu, ketika aku meninggalkan panti asuhan.

710
00:52:58,797 --> 00:53:00,697
Apakah Anda seorang yatim piatu?

711
00:53:00,799 --> 00:53:03,131
Iya.

712
00:53:03,235 --> 00:53:05,635
Aku tinggal di sana 
selama lebih dari 10 tahun.

713
00:53:05,738 --> 00:53:06,883
Apa yang membuat sayap 
layak begitu banyak?

714
00:53:06,918 --> 00:53:08,028
Apa yang membuat sayap 
layak begitu banyak?

715
00:53:09,775 --> 00:53:11,902
Apakah Anda tahu 
saya benar-benar tidak tahu?

716
00:53:13,912 --> 00:53:17,040
Tapi saya pikir 
waktu itu kami menemukan.

717
00:53:17,149 --> 00:53:19,447
Ibu Superior mengirim saya ke sini ...

718
00:53:19,551 --> 00:53:22,645
karena saya mencoba 
untuk menemukan kebenaran.

719
00:53:22,755 --> 00:53:26,555
<i>Lebih dari 150 tahun yang lalu ...</i>

720
00:53:26,658 --> 00:53:30,754
seorang pedagang kaya memberi merry-go-round 
ke panti asuhan.

721
00:53:30,863 --> 00:53:34,060
Tapi sebelum anak-anak 
pernah bisa menikmatinya ...

722
00:53:34,166 --> 00:53:36,634
menghilang.

723
00:53:36,735 --> 00:53:38,999
Semua mereka yang pernah ditemukan 
adalah fragmen.

724
00:53:39,104 --> 00:53:41,572
Sayap!

725
00:53:43,675 --> 00:53:45,643
Aku menemukannya-

726
00:53:45,744 --> 00:53:48,941
<i>Di loteng </i>
<i>dari panti asuhan ...</i>

727
00:53:49,048 --> 00:53:51,107
dan saya memberikannya kepada Ida ...

728
00:53:51,216 --> 00:53:53,844
untuk menjaga aman.

729
00:54:00,526 --> 00:54:03,757
<i>Aku tidak pernah melihat </i>
<i>merry-go-round ...</i>

730
00:54:03,862 --> 00:54:06,330
tetapi dikatakan menjadi-

731
00:54:06,432 --> 00:54:09,299
Unik.

732
00:54:09,401 --> 00:54:12,632
- Ini memiliki lima angka kayu di atasnya. 
- Ya, saya tahu-putri duyung ...

733
00:54:12,738 --> 00:54:14,706
<i>"orang-pembantu" dengan garpu besar ...</i>

734
00:54:14,807 --> 00:54:16,968
<i>kuda laut </i>
<i>dari air mancur ...</i>

735
00:54:17,076 --> 00:54:20,045
singa terbang 
dan uni- um-whatsit.

736
00:54:20,145 --> 00:54:22,613
Unicorn?

737
00:54:25,918 --> 00:54:27,818
<i>Ya, seperti itu.</i>

738
00:54:35,761 --> 00:54:38,059
- Bo, bagaimana Anda tahu semua ini? 
- Mum mengatakan kepada saya.

739
00:54:38,163 --> 00:54:41,360
<i>Suster, apa yang membuat </i>
<i>merry-go-round begitu istimewa?</i>

740
00:54:41,467 --> 00:54:45,426
- Itu kekuatan magis. 
- Apa yang ia lakukan?

741
00:54:45,537 --> 00:54:49,371
Seorang anak bisa pergi 
bulat dan berputar-putar.

742
00:54:49,475 --> 00:54:52,069
<i>Ini menjadi dewasa-up.</i>

743
00:54:52,177 --> 00:54:54,805
Sebuah dewasa-up bisa 
berputar-putar dan bulat-

744
00:54:54,913 --> 00:54:57,677
<i>Dan menjadi seorang anak.</i>

745
00:54:57,783 --> 00:55:01,810
<i>Suster, tolong katakan padaku, </i>
<i>apakah itu benar?</i>

746
00:55:01,920 --> 00:55:04,480
Tentu saja.

747
00:55:04,590 --> 00:55:08,321
Saya besar-besar-nenek melihatnya.

748
00:55:11,029 --> 00:55:15,489
The Conte harus tahu di mana merry-go-round 
sekarang. Ini tidak masuk akal sebaliknya.

749
00:55:15,601 --> 00:55:20,265
Kau tahu, aku yakin ia percaya bahwa jika ia 
berlaku kembali sayap, itu benar-benar akan bekerja.

750
00:55:20,372 --> 00:55:22,340
Kerja, seperti saudara mengatakan?

751
00:55:22,441 --> 00:55:24,500
Jika itu benar-benar bekerja, 
aku bersumpah aku akan menemukannya.

752
00:55:24,610 --> 00:55:28,808
Aku akan menemukannya, naik di atasnya, dan saya hanya akan 
turun saat aku lebih tinggi dari ayah saya.

753
00:55:30,015 --> 00:55:32,916
Saya memberitahu Anda apa. 
Aku akan membiarkan Anda memiliki sayap.

754
00:55:33,018 --> 00:55:35,578
Anda bawa ke Conte, 
dan Anda mendapatkan hadiah Anda ...

755
00:55:35,687 --> 00:55:37,587
<i>tapi saya ingin pergi dengan Anda.</i>

756
00:55:37,689 --> 00:55:40,624
<i>Kami mengikuti Conte, </i>
<i>dan ia akan memimpin kita ke merry-go-round.</i>

757
00:55:40,726 --> 00:55:43,194
- Kami akan melakukan apa yang dikatakan Ida. 
- Siapa yang meminta Anda?

758
00:55:43,295 --> 00:55:46,458
- Go rumah, Pencuri Tuhan, kembali ke 
rumah mewah Anda tinggal di. 
- Hey!

759
00:55:46,565 --> 00:55:49,033
<i>Pertempuran tidak </i>
<i>apa yang kita butuhkan sekarang.</i>

760
00:55:49,134 --> 00:55:52,535
<i>Saya sebagai lintas dengan dia seperti Anda, </i>
<i>tapi kali ini dia benar.</i>

761
00:55:55,507 --> 00:55:59,307
Aku tahu itu benar, 
karena aku sudah melihat semua binatang sekarang.

762
00:56:01,079 --> 00:56:03,513
Aku takut itu hanya dongeng, Bo.

763
00:56:03,615 --> 00:56:05,913
Tidak, itu tidak. Saya berjanji.

764
00:56:07,853 --> 00:56:10,822
Bukankah lebih baik 
jika itu benar?

765
00:56:10,923 --> 00:56:12,891
Pikirkan apa yang bisa kita lakukan.

766
00:56:27,606 --> 00:56:31,269
Ini adalah momen besar Anda, Sofia, jadi jangan mengacaukan.

767
00:56:40,686 --> 00:56:43,154
<i>Anak-anak pasti </i>
<i>tidak lagi di Venice.</i>

768
00:56:43,255 --> 00:56:45,155
Saya yakin itu.

769
00:56:45,257 --> 00:56:47,782
Saya total-benar yakin 
anak-anak tidak lagi di Venice.

770
00:56:47,893 --> 00:56:50,123
Tapi di mana mereka pergi?

771
00:56:50,229 --> 00:56:53,062
Corfu.

772
00:56:53,165 --> 00:56:56,862
Corf- Corfu?

773
00:56:56,969 --> 00:57:00,666
Tapi itu tidak mungkin. 
Mengapa di bumi mereka akan pergi ke Corfu?

774
00:57:00,772 --> 00:57:03,969
Yah, mereka mungkin tahu 
bahwa saya ke mereka.

775
00:57:04,076 --> 00:57:07,944
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku cukup yakin 
bahwa mereka masih di sini.

776
00:57:08,046 --> 00:57:10,378
<i>Sekarang, saya memiliki poster dicetak ...</i>

777
00:57:10,482 --> 00:57:12,814
dengan foto Bonifasius 
pada mereka, yang Anda-

778
00:57:12,918 --> 00:57:17,184
Sesuatu yang bisa saja dilakukan, 
telah Anda menunjukkan inisiatif apapun.

779
00:57:17,289 --> 00:57:19,814
Jika Anda terus menampilkan 
ketidakmampuan tersebut ...

780
00:57:19,925 --> 00:57:23,224
Aku akan punya pilihan selain untuk 
mengambil masalah ke tangan saya sendiri.

781
00:57:29,001 --> 00:57:33,700
<i>Dapatkan tangan kotor Anda off! </i>
<i>Itu sepotong berharga!</i>

782
00:57:37,442 --> 00:57:39,410
Sini.

783
00:57:40,612 --> 00:57:42,910
Memiliki sweetie sedikit.

784
00:57:43,015 --> 00:57:46,678
Jauhkan Anda masih.

785
00:57:46,785 --> 00:57:51,654
Sekarang, Anda dapat mempercayai teman Anda, 
Ernesto Barbarossa ...

786
00:57:51,757 --> 00:57:53,657
dengan rahasia kecil.

787
00:57:53,759 --> 00:57:56,353
Apa tuanmu 
mencuri untuk Conte?

788
00:57:56,461 --> 00:57:58,520
Kita mungkin muda, 
tapi kami tidak benar-benar bodoh.

789
00:57:58,630 --> 00:58:01,861
<i>Berikan kembali bahwa sebelum aku merobek </i>
<i>lidah kecil yang jahat Anda keluar!</i>

790
00:58:01,967 --> 00:58:04,162
Kamu-

791
00:58:04,269 --> 00:58:08,228
Anda dapat menyimpannya, 
karena Anda berteriak Prosper.

792
00:58:08,340 --> 00:58:11,332
Lagi pula, itu yucky.

793
00:58:14,880 --> 00:58:17,110
"Temui saya di 
Sacca della Misericordia.

794
00:58:17,215 --> 00:58:19,410
Carilah lentera merah. 
Malam ini, 01:00"

795
00:58:19,518 --> 00:58:20,917
Malam ini?

796
00:58:25,090 --> 00:58:28,582
<i>Nah, bagaimana Anda berencana untuk mendapatkan seluruh </i>
<i>laguna di bak mandi itu, sih?</i>

797
00:58:28,694 --> 00:58:30,787
Yang mengatakan apa-apa tentang laguna?

798
00:58:30,896 --> 00:58:35,230
Nah, Anda tidak berpikir Conte bisa menjaga 
rahasia merry-go-round di kota, kan?

799
00:58:35,334 --> 00:58:37,234
Dan hal lainnya. 
Dia tidak akan terlalu senang ...

800
00:58:37,336 --> 00:58:39,770
untuk menemukan pemilik yang sah 
dari sayap dalam kesepakatan itu.

801
00:58:39,871 --> 00:58:41,771
<i>Scipio'd steer lebih baik.</i>

802
00:58:41,873 --> 00:58:44,273
Dia tahu semua perjalanan perahu sekitar.

803
00:58:44,376 --> 00:58:46,936
Baiklah. Aku akan membuat diriku 
tak terlihat untuk sementara waktu.

804
00:59:07,799 --> 00:59:11,530
<i>Segera, adikku tercinta.</i>

805
00:59:11,636 --> 00:59:15,094
Segera, tahun kami kesabaran 
akan mendapatkan pahala mereka.

806
00:59:16,875 --> 00:59:21,312
<i>Waktu bodoh anak pengiriman muda kita </i>
<i>terus pengangkatannya.</i>

807
00:59:32,958 --> 00:59:35,153
<i>Salve,</i> Pencuri Tuhan.

808
00:59:36,762 --> 00:59:39,526
<i>Saya kira Anda 池 e hanya sebagai dingin seperti kita ...</i>

809
00:59:39,631 --> 00:59:43,465
jadi mari kita menyelesaikan transaksi ini 
secepat mungkin.

810
01:00:05,957 --> 01:00:10,394
Nah, apa yang di bumi itu?

811
01:00:10,495 --> 01:00:12,861
Sini.

812
01:00:12,964 --> 01:00:16,900
<i>Jika aku jadi kau, aku akan menggunakan uang itu </i>
<i>untuk menemukan diri pekerjaan lain.</i>

813
01:00:17,002 --> 01:00:21,302
<i>Berapa umurmu, 14? 15?</i>

814
01:00:21,406 --> 01:00:24,204
Dengan uang ini, 
saya bisa setiap usia saya inginkan.

815
01:00:24,309 --> 01:00:27,836
<i>- Saya tidak perlu menjadi seorang anak lagi. </i>
- Apakah Anda mendengar itu, Renzo?

816
01:00:28,880 --> 01:00:31,906
Dia tidak lagi ingin menjadi seorang anak!

817
01:00:32,017 --> 01:00:35,748
Alam akan segera mengabulkan keinginannya.

818
01:00:38,990 --> 01:00:42,426
Apakah Anda tidak ingin menghitung uang, 
Pencuri Tuhan?

819
01:00:50,635 --> 01:00:52,899
moly suci!

820
01:00:53,004 --> 01:00:57,031
<i>Eh, berapa biaya </i>
<i>untuk pergi ke dokter gigi?</i>

821
01:01:02,814 --> 01:01:04,839
Looks like 
itu semua di sini.

822
01:01:04,950 --> 01:01:07,180
<i>Saya percaya Anda untuk menjadi </i>
<i>seorang pria kata Anda.</i>

823
01:01:08,286 --> 01:01:11,881
<i>Kembali aman, </i>
<i>Pencuri Tuhan.</i>

824
01:01:19,130 --> 01:01:21,894
Pencuri Tuhan, anak landak ...

825
01:01:22,000 --> 01:01:25,731
<i>uang boy, perahu anak.</i>

826
01:01:25,837 --> 01:01:29,796
<i>Aku ingin tahu di mana saya berjalan, </i>
<i>berbicara hadiah kecil adalah?</i>

827
01:01:30,842 --> 01:01:34,107
<i>Nyalakan lampunya!</i>

828
01:01:34,212 --> 01:01:37,272
Ada mereka, hama kecil!

829
01:01:37,382 --> 01:01:39,213
- Ini polisi! 
<i>- Di mana Prop?</i>

830
01:01:39,317 --> 01:01:42,753
- Kejar mereka! Kejar mereka! 
- Cepat, cepat! Mereka belum kembali! Ayolah.

831
01:01:44,089 --> 01:01:46,057
Berhenti berlari!

832
01:01:47,826 --> 01:01:49,885
Berhenti berlari!

833
01:01:49,995 --> 01:01:52,987
- Kami tidak akan merugikan Anda! 
- Ayo, Bo. Melalui sini.

834
01:01:53,098 --> 01:01:55,498
Berhenti!

835
01:01:55,600 --> 01:01:58,433
Tidak bisa lolos, anak-anak! 
Berhenti!

836
01:01:58,537 --> 01:02:00,232
- Lanjutkan! Lari! 
- Kemari! Kemari!

837
01:02:00,338 --> 01:02:03,307
- Awas! 
- Tidak!

838
01:02:07,145 --> 01:02:09,670
<i>Well, well, well. Lihat siapa itu.</i>

839
01:02:11,082 --> 01:02:14,483
Apakah Anda benar-benar berpikir 
Anda akan pergi?

840
01:02:14,586 --> 01:02:17,054
Menjalankan tidak pernah membantu.

841
01:02:18,723 --> 01:02:20,748
Ka-ching!

842
01:02:34,906 --> 01:02:36,806
Seberapa jauh adalah 
yang Conte akan berlayar?

843
01:02:36,908 --> 01:02:39,342
Jika kita terus seperti ini, 
kita akan kaku seperti ayam beku.

844
01:02:43,048 --> 01:02:45,482
<i>Ya Tuhan. Aku tahu di mana ini.</i>

845
01:02:45,584 --> 01:02:47,552
Jangan pergi lebih jauh. 
Matikan mesin.

846
01:02:48,753 --> 01:02:51,847
Pulau rahasia.

847
01:02:51,957 --> 01:02:54,755
<i>Rahasia pulau.</i>

848
01:02:54,859 --> 01:02:58,795
<i>Saya pikir itu kosong, </i>
<i>tapi sepertinya aku salah.</i>

849
01:02:58,897 --> 01:03:03,459
Isola Segreta? 
Bukankah itu pulau di mana tak seorang pun pergi?

850
01:03:03,568 --> 01:03:07,060
<i>Mereka mengatakan itu berhantu.</i>

851
01:03:07,172 --> 01:03:09,902
Dan bahwa siapa pun yang 
menginjakkan kaki di pulau itu tidak pernah kembali.

852
01:03:10,008 --> 01:03:13,535
Aku sudah. Ayo pergi. 
Aku tidak akan dekat tidak ada pulau angker.

853
01:03:13,645 --> 01:03:16,079
Berurusan off. Waktu untuk mendapatkan 
uang rumah kami.

854
01:03:16,181 --> 01:03:20,049
Tunggu. Lihat. Mereka mencari cara ini.

855
01:03:20,151 --> 01:03:22,051
Renzo! Dapatkah Anda melihat apa-apa?

856
01:03:22,153 --> 01:03:26,556
Tidak ada ada! Mereka hanya 
gugup! Mereka tahu apa yang kita lakukan!

857
01:03:26,658 --> 01:03:28,853
Ya Tuhan. Saya pikir 
wanita itu punya pistol!

858
01:03:28,960 --> 01:03:30,427
<i>- Pergi! </i>
- Menunduk!

859
01:03:30,528 --> 01:03:34,259
- Pergi dari sini! 
- Do Anda tidak tahu ini milik pribadi?

860
01:03:34,366 --> 01:03:37,096
<i>Jauhkan kepala Anda ke bawah!</i>

861
01:03:37,202 --> 01:03:40,865
<i>Jangan kembali!</i>

862
01:03:43,274 --> 01:03:47,870
Apakah benar semua orang? Saya sangat menyesal 
aku menyeret Anda ke dalam kegilaan ini.

863
01:03:51,883 --> 01:03:54,511
Yah, setidaknya kita punya uang.

864
01:03:54,619 --> 01:03:57,918
Itu ada di sana, Prop. 
Itu harus di pulau itu.

865
01:04:03,995 --> 01:04:07,089
- Apa yang harus polisi lakukan di sini? 
- Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

866
01:04:07,198 --> 01:04:10,133
Diam. Ayolah.

867
01:04:10,235 --> 01:04:13,762
Bo! Tabuhan! 
Di mana kau?

868
01:04:13,872 --> 01:04:16,067
Aku tahu itu! Mengapa Anda tidak mendengarkan saya?

869
01:04:16,174 --> 01:04:18,074
Ini pengintai yang! 
Dia ditipu kami!

870
01:04:18,176 --> 01:04:20,872
Kata bodoh kehormatan! 
Aku bisa muntah!

871
01:04:23,782 --> 01:04:26,876
Tunggu, slugger! 
Tenang! Singkirkan itu, oke?

872
01:04:28,586 --> 01:04:32,113
Aku akan pergi bertanya padanya. Lihat apakah ia lebih suka 
memberitahu kami atau memiliki wajahnya hancur di!

873
01:04:38,730 --> 01:04:42,962
<i>Ah, tuan-tuan, hal tersebut tampaknya </i>
<i>telah diselesaikan sendiri.</i>

874
01:04:43,068 --> 01:04:46,629
<i>- Anak saya telah memutuskan untuk pulang setelah semua. </i>
<i>- Do Anda tahu anak ini?</i>

875
01:04:46,738 --> 01:04:50,765
Baiklah. Lepaskan saya. 
Aku bisa berjalan sendiri.

876
01:04:52,177 --> 01:04:54,168
Bo dengan bibinya.

877
01:04:57,615 --> 01:05:00,311
Jika saya menemukan Anda memiliki sesuatu 
untuk dilakukan dengan kejadian ini di Stella ...

878
01:05:00,418 --> 01:05:04,650
Aku bersumpah demi Tuhan, Anda akan menyesal 
hari Anda dilahirkan.

879
01:05:25,310 --> 01:05:28,643
- Di mana adikku? Dan di mana Hornet? 
- Lanjutkan. Katakan padanya.

880
01:05:28,747 --> 01:05:31,341
Seseorang ramah katakan padaku 
apa semua keributan ini adalah tentang.

881
01:05:31,449 --> 01:05:35,647
Bo dan Tawon telah menghilang, dan Prosper 
berpikir bahwa Anda mengkhianati kami. Begitu juga Riccio!

882
01:05:35,754 --> 01:05:38,279
Apa beban tukang sepatu. 
Nomor satu, saya belum mengkhianati pada siapa pun.

883
01:05:38,389 --> 01:05:41,654
Nomor dua, saya belum 
pernah ke Stella sejak aku melarikan diri.

884
01:05:41,760 --> 01:05:45,196
Dan nomor tiga, saya mengatakan kepada suami-istri Hartlieb 
bahwa Anda telah meninggalkan Venesia.

885
01:05:45,296 --> 01:05:51,030
Jadi, jangan Anda pikir waktu itu untuk memutuskan 
apakah aku teman Anda ... atau musuh Anda?

886
01:05:51,136 --> 01:05:54,867
<i>... dalam sejarah yang kaya. </i>
<i>Hal ini banyak kali lebih megah</i> -

887
01:05:54,973 --> 01:05:58,534
Sekarang, saya pikir kami akan lebih baik masuk ke dalam 
sebelum kita menjadi objek wisata.

888
01:06:06,851 --> 01:06:10,480
Ooh!

889
01:06:10,588 --> 01:06:14,046
Jadi, Ida membiarkan Anda menjalankan melalui 
kota dengan banyak ini?

890
01:06:14,159 --> 01:06:16,559
Berarti Anda punya keberanian, 
saya harus mengatakan.

891
01:06:18,163 --> 01:06:20,063
Tunggu sebentar.

892
01:06:21,699 --> 01:06:23,758
Seseorang merobek Anda pergi.

893
01:06:23,868 --> 01:06:26,268
Uang ini tidak nyata.

894
01:06:27,872 --> 01:06:31,103
- Uang palsu? 
- Aku takut begitu.

895
01:06:31,209 --> 01:06:33,734
- Semua itu. 
- Sayang sekali!

896
01:06:33,845 --> 01:06:38,179
The break-in, laguna! 
Kami hampir mendapatkan ditembak, dan apa yang kita dapatkan?

897
01:06:38,283 --> 01:06:40,274
<i>Setumpuk uang lucu!</i>

898
01:06:50,195 --> 01:06:52,459
Bagaimana Bo?

899
01:06:55,700 --> 01:07:00,262
Maaf, Proper. Saya akan melakukan 
semua yang saya bisa untuk membantu mendapatkan dia kembali.

900
01:07:06,744 --> 01:07:08,644
Halo?

901
01:07:08,746 --> 01:07:12,546
Eh, selamat pagi, 
Mrs. Hartlieb. Ini Victor Getz.

902
01:07:12,650 --> 01:07:15,084
- Aku hanya ingin ke- 
- Beraninya kau menelepon saya pada jam ini?

903
01:07:15,186 --> 01:07:18,485
Anda <i>kasus</i> telah diselesaikan sendiri.

904
01:07:18,590 --> 01:07:21,923
<i>Kami telah menangkap keponakan kami, </i>
<i>tidak terima kasih kepada Anda.</i>

905
01:07:22,026 --> 01:07:27,293
<i>Rupanya ia bersembunyi di beberapa terlantar </i>
<i>bioskop dengan beberapa gadis yang tidak akan memberikan nama.</i>

906
01:07:27,398 --> 01:07:30,299
<i>Polisi merawatnya.</i>

907
01:07:30,401 --> 01:07:32,392
<i>Sekarang, akan Anda ramah </i>
<i>tidak mengganggu kami lagi?</i>

908
01:07:55,126 --> 01:07:57,185
Anda melihat begitu cerdas 
dalam setelan baru Anda.

909
01:07:57,295 --> 01:07:59,422
<i>Ya, benar. </i>
<i>Memiliki rasa. Ini semua untuk Anda.</i>

910
01:07:59,530 --> 01:08:01,760
Aku benci, dan aku benci Anda.

911
01:08:06,804 --> 01:08:09,830
<i>Apa yang Anda pikir </i>
<i>Anda lakukan, Anda tidak tahu berterima kasih monyet kecil?</i>

912
01:08:14,212 --> 01:08:17,978
Pagi. 
Kami di sini untuk melihat Ida Spavento.

913
01:08:18,082 --> 01:08:20,209
Oh. Apakah saya tidak tahu Anda?

914
01:08:20,318 --> 01:08:22,616
<i>Uh huh. Ya, Anda lakukan. </i>
<i>Kami tinggal saat ini.</i>

915
01:08:22,720 --> 01:08:25,848
Vic-Victor, apa On 
Apa yang sedang terjadi?

916
01:08:25,957 --> 01:08:29,154
Saya akan meminta hal yang sama.

917
01:08:29,260 --> 01:08:32,286
Dan untuk membuat hal-hal lebih buruk lagi, 
para Conte memberi kami uang palsu.

918
01:08:32,397 --> 01:08:35,992
- No. 
- Anak-anak ini berada dalam kesulitan cukup seperti itu, Ida.

919
01:08:36,100 --> 01:08:38,694
<i>- Kau- Anda benar-benar tidak membantu. </i>
- Diam, Victor!

920
01:08:38,803 --> 01:08:42,967
Nah, kurasa aku 
yang dalam kesulitan sekarang.

921
01:08:43,074 --> 01:08:45,736
Nah, saya yakin kita akan mencari 
sesuatu. Sialan, Ida.

922
01:08:45,843 --> 01:08:48,812
Apa yang kamu pikirkan, mengambil anak-anak ini 
di salah satu petualangan gila Anda?

923
01:08:48,913 --> 01:08:53,612
Oh, dan apa yang akan Anda lakukan? 
Mengunci mereka semua di panti asuhan lagi?

924
01:08:53,718 --> 01:08:57,711
Berbicara dari yang, mereka mungkin 
mengambil Hornet ke Suster Putri Kasih.

925
01:08:59,457 --> 01:09:01,357
Apakah ada yang tahu nama aslinya?

926
01:09:01,459 --> 01:09:03,552
<i>Katarina?</i>

927
01:09:03,661 --> 01:09:06,528
<i>Aha, sehingga</i> adalah <i>nama Anda.</i>

928
01:09:06,631 --> 01:09:08,428
Ikut denganku. 
Anda memiliki pengunjung.

929
01:09:08,533 --> 01:09:11,502
- Siapa ini? 
<i>- ibu baptis Anda.</i>

930
01:09:16,107 --> 01:09:19,736
<i>Itu dia. </i>
<i>Kemari. Oh.</i>

931
01:09:23,514 --> 01:09:27,507
<i>Kekasih.</i>

932
01:09:31,322 --> 01:09:34,314
Ayo, Prop. 
Anda tidak bisa menunggu di sini sepanjang malam.

933
01:09:35,860 --> 01:09:39,762
- Bo dalam sana. Saya tahu itu. 
- Bo tidak akan di mana saja malam ini.

934
01:09:39,864 --> 01:09:42,458
Selama dia 
di hotel, dia aman.

935
01:09:43,568 --> 01:09:46,799
Pokoknya, Tawon 
tidak sabar untuk melihat Anda.

936
01:09:48,406 --> 01:09:51,273
Apakah kamu tahu? 
Saya rasa dia punya naksir pada Anda.

937
01:10:15,900 --> 01:10:17,800
Bangun.

938
01:10:17,902 --> 01:10:19,870
<i>Bagaimana Anda tahu </i>
<i>kami berada di Ida?</i>

939
01:10:19,971 --> 01:10:22,599
Seberapa cepat Anda lupa 
bagaimana saya bisa hantu melalui kota ...

940
01:10:22,707 --> 01:10:25,505
pelacakan yang saya menyenangkan.

941
01:10:25,610 --> 01:10:30,274
Mereka mengambil Bo jauh dari Anda 
karena Anda tidak dewasa seperti mereka.

942
01:10:30,381 --> 01:10:32,281
Hanya ada satu hal untuk itu, Prop.

943
01:10:32,383 --> 01:10:37,116
Kita harus kembali ke pulau 
dan kedua mengambil perjalanan seumur hidup.

944
01:11:29,974 --> 01:11:32,738
<i>Ayo, Sayang.</i>

945
01:11:32,844 --> 01:11:35,836
Apa yang Anda harapkan di tempat ini? 
Apa yang ada untuk mengatakan?

946
01:11:35,947 --> 01:11:39,041
- Apa yang Anda pikirkan anggur? 
<i>- Oh, tidak.</i>

947
01:11:39,150 --> 01:11:40,879
<i>- Warm anggur putih. </i>
- Bo?

948
01:11:40,985 --> 01:11:45,422
<i>- Warm anggur putih. </i>
<i>- Maksudku, hangat anggur putih!</i>

949
01:11:45,523 --> 01:11:47,423
<i>Anda akan berpikir mereka akan tahu.</i>

950
01:11:49,627 --> 01:11:52,494
<i>Tapi bagaimana dengan spaghetti basah?</i>

951
01:11:52,597 --> 01:11:55,225
<i>- Apakah Anda mendapatkan keju </i>
<i>dengan saus ikan? </i>
- Tidak.

952
01:11:55,333 --> 01:11:57,927
<i>- Apakah kamu? Tidak </i>
<i>- No.</i>

953
01:12:06,177 --> 01:12:08,577
<i>Pergi? Apa maksudmu, pergi? </i>
<i>Di mana dia pergi?</i>

954
01:12:08,679 --> 01:12:10,909
<i>- Diluar jendela? </i>
<i>- Aku melihat di tempat lain.</i>

955
01:12:11,015 --> 01:12:14,109
Oh, ia pergi keluar dari jendela, kan? 
Oh benarkah?

956
01:12:14,218 --> 01:12:16,379
- Bagaimana ia bisa telah keluar jendela? 
- Lihat lihat.

957
01:12:16,487 --> 01:12:18,887
- Di sana? Lihatlah drop, Anda menipu! 
- Itu bukan aku.

958
01:12:18,990 --> 01:12:20,890
Iya?

959
01:12:20,992 --> 01:12:23,222
Tuan Getz?

960
01:12:23,327 --> 01:12:27,696
Apakah ada kesempatan, Tuan Getz, bahwa Anda akan 
melakukan layanan berguna dalam mempekerjakan kita?

961
01:12:27,798 --> 01:12:30,232
Atau apakah Anda terlalu sibuk 
makan kura-kura Anda?

962
01:12:30,334 --> 01:12:33,360
Oh, eh, saya mohon maaf. 
Saya pikir saya akan dipecat.

963
01:12:33,471 --> 01:12:37,134
Boniface telah melarikan diri lagi, 
sedikit egois imp!

964
01:12:37,241 --> 01:12:42,679
Sekarang, kami berharap dia kembali di sini, 
dengan kami, oleh pagi hari!

965
01:12:42,780 --> 01:12:44,680
Ketika dia lari?

966
01:12:44,782 --> 01:12:47,046
Apakah orang yang mencari dia? 
Suami atau polisi?

967
01:12:47,151 --> 01:12:50,450
- Oh! 
- Berikan sini.

968
01:12:50,555 --> 01:12:55,390
Dengar, Getz. Untungnya untuk Anda, 
istri saya adalah seorang wanita pasien.

969
01:12:55,493 --> 01:13:00,226
Kasus ini akan segera diselesaikan, 
jika saya harus melakukannya sendiri.

970
01:13:00,331 --> 01:13:02,231
Apakah itu cukup jelas bagi Anda?

971
01:13:19,984 --> 01:13:23,147
Lihat? Berpikir seperti saya. 
Tidak ada anjing di belakang.

972
01:13:35,967 --> 01:13:37,958
- Apa masalahnya? 
- Saya takut.

973
01:13:38,069 --> 01:13:41,436
- Dari apa? 
- Mereka memiliki senjata.

974
01:13:49,480 --> 01:13:52,449
Bo?

975
01:13:54,018 --> 01:13:57,954
- Bo! Ini aku, Victor. 
<i>- Aku tidak akan kembali ke Esther.</i>

976
01:13:58,055 --> 01:14:00,683
Sangat baik. Karena kita tidak 
berencana untuk membiarkan dia memiliki Anda.

977
01:14:00,791 --> 01:14:03,487
<i>- Betulkah? </i>
- Ya, bahkan tidak sedikit bagian terkecil dari Anda.

978
01:14:03,594 --> 01:14:06,620
- Di mana Anda? 
<i>- Sampai di sini.</i>

979
01:14:08,266 --> 01:14:10,564
Mereka semua pergi.

980
01:14:11,902 --> 01:14:14,962
- Dan anak kucing saya. 
- mereka-

981
01:14:15,072 --> 01:14:17,540
Mereka semua terselip 
aman dan sehat di rumah Ida.

982
01:14:17,642 --> 01:14:19,507
Esther mengatakan Prosper buruk.

983
01:14:19,610 --> 01:14:22,977
Tidak Biarkan saya memberitahu Anda satu hal.

984
01:14:24,215 --> 01:14:28,345
Prosper adalah yang terbaik saudara 
siapa pun bisa.

985
01:14:28,452 --> 01:14:30,420
Ayolah. 
Saya akan menangkapmu.

986
01:14:44,201 --> 01:14:47,534
Aku bertaruh bahwa kakak dari Anda 
khawatir sakit tentang Anda.

987
01:14:47,638 --> 01:14:50,801
Tapi setidaknya 
dia dalam bagus, tempat tidur lembut.

988
01:15:03,688 --> 01:15:07,021
Jangan bergerak. Jika kita jalankan, mereka akan membawa kita ke bawah.

989
01:15:07,124 --> 01:15:10,719
Bimba! Indah! 
Cukup!

990
01:15:14,298 --> 01:15:17,199
<i>- Apa yang kamu lakukan di sini? </i>
- Kami ingin melihat Conte.

991
01:15:17,301 --> 01:15:20,202
The Conte tidak suka 
pengunjung tanpa pemberitahuan.

992
01:15:20,304 --> 01:15:24,638
Kami memiliki kesepakatan dengan dia, 
dan dia menipu kita.

993
01:15:26,744 --> 01:15:28,871
seperti itu. Dan jangan mencoba untuk menjalankan.

994
01:15:28,979 --> 01:15:31,106
Anjing saya lebih cepat dari yang Anda.

995
01:15:40,224 --> 01:15:42,215
<i>Bella.</i>

996
01:15:42,326 --> 01:15:45,523
Renzo, Pencuri Tuhan telah datang untuk membayar Anda kunjungi.

997
01:15:45,629 --> 01:15:49,622
Sesuatu tentang uang palsu 
dan merry-go-round.

998
01:15:49,734 --> 01:15:51,634
Saya pikir itu akan menjadi 
ide yang modal ...

999
01:15:51,736 --> 01:15:54,398
untuk memberi makan dia dan 
teman kecil untuk anjing.

1000
01:15:54,505 --> 01:15:56,905
Saya minta maaf untuk 
kekasaran kakak saya.

1001
01:15:57,007 --> 01:16:00,738
<i>Jadi Anda tahu tentang uang? </i>
<i>Permintaan maaf saya.</i>

1002
01:16:00,845 --> 01:16:02,870
Itu ide Barbarossa.

1003
01:16:02,980 --> 01:16:05,448
Saya tidak akan mampu membayar Anda sebaliknya.

1004
01:16:05,549 --> 01:16:09,178
Aku tahu itu. 
Merry-go-round karya.

1005
01:16:11,288 --> 01:16:13,153
<i>Anda adalah Conte.</i>

1006
01:16:13,257 --> 01:16:17,785
<i>Pada layanan Anda, Pencuri Tuhan.</i>

1007
01:16:17,895 --> 01:16:22,298
Apakah ada yang tahu kau di sini?

1008
01:16:22,400 --> 01:16:24,630
Teman-teman kita tahu. 
Dan detektif juga.

1009
01:16:24,735 --> 01:16:28,034
Kami akan menyelesaikan segala sesuatu 
untuk kepuasan penuh.

1010
01:16:28,139 --> 01:16:30,607
Kami membayar Anda dengan naik 
pada merry-go-round.

1011
01:16:30,708 --> 01:16:34,667
<i>- Itulah yang Anda berada di sini untuk, bukan? </i>
- Hal ini memang.

1012
01:16:34,779 --> 01:16:39,716
Hanya akan menyadari bahwa ini adalah 
tidak ada daya tarik pasar malam sederhana.

1013
01:16:39,817 --> 01:16:42,615
Untuk naik salah satu makhluk ...

1014
01:16:42,720 --> 01:16:46,884
adalah untuk naik 
ke gigi dari bahaya.

1015
01:16:46,991 --> 01:16:49,357
Saya baru saja berhasil 
untuk turun dalam waktu.

1016
01:16:49,460 --> 01:16:52,725
Uh, terlihat seperti 
Anda pergi sedikit terlalu jauh.

1017
01:16:52,830 --> 01:16:54,991
<i>Kami tidak pernah diizinkan </i>
<i>masa kecil yang nyata ...</i>

1018
01:16:55,099 --> 01:16:57,397
di mana untuk bermain 
dan tumbuh bersama-sama.

1019
01:16:57,501 --> 01:17:00,231
Bagaimana mungkin Anda bisa 
ingin mengubah diri menjadi anak-anak?

1020
01:17:00,337 --> 01:17:02,567
Prosper dan saya ingin 
naik ke depan merry-go-round.

1021
01:17:02,673 --> 01:17:05,369
<i>Va bene. </i>
Jika itu yang Anda inginkan.

1022
01:17:08,579 --> 01:17:11,810
- Aku akan pergi dan memeriksa mereka. 
- Apakah Anda mengharapkan pengunjung?

1023
01:17:12,950 --> 01:17:15,145
Tidak ada satu berani menginjakkan kaki 
di pulau ini.

1024
01:17:15,252 --> 01:17:17,880
Satu-satunya pengunjung kami diizinkan untuk 
datang ke sini adalah Barbarossa.

1025
01:17:17,988 --> 01:17:21,219
<i>- Apakah dia tahu </i>
<i>tentang itu merry-go-round? </i>
- Astaga, tidak ada.

1026
01:17:21,325 --> 01:17:24,590
Dia segera mulai menjual tiket 
pada 10.000 masing-masing.

1027
01:17:31,135 --> 01:17:34,263
Tidak sabar untuk melihat wajah Prosper ini 
ketika ia melihat Anda aman dan sehat.

1028
01:17:34,371 --> 01:17:38,865
Tapi bagaimana kalau dia naik merry go-putaran 
dan sekarang semua tua seperti Anda?

1029
01:17:38,976 --> 01:17:41,672
Aku tidak tahu apa cerita lucu 
Anda sudah mendengarkan.

1030
01:17:50,187 --> 01:17:53,987
Wow! Melihat itu, Prop. 
Ini luar biasa.

1031
01:17:55,493 --> 01:17:57,723
Ini adalah solusi 
untuk semua masalah kita.

1032
01:17:57,828 --> 01:18:00,592
Masalah hanya tidak hilang 
karena Anda mendapatkan lebih tua.

1033
01:18:00,698 --> 01:18:02,962
Itulah intinya. 
Anda akan menjadi seorang pria ...

1034
01:18:03,067 --> 01:18:06,332
bebas untuk mengatasinya 
dengan cara apapun yang Anda inginkan.

1035
01:18:06,437 --> 01:18:08,337
Apakah itu penting 
yang mana kita naik?

1036
01:18:08,439 --> 01:18:10,737
Singa itu hak me-mount 
untuk saya, tapi untuk tumbuh lebih tua ...

1037
01:18:10,841 --> 01:18:13,469
Anda dua harus memilih 
salah satu makhluk air.

1038
01:18:13,577 --> 01:18:15,477
Ayo, Prop. 
Ambil pick.

1039
01:18:15,579 --> 01:18:18,776
Yang mana yang kamu mau? 
Kuda laut atau ikan duyung jantan itu?

1040
01:18:20,818 --> 01:18:25,152
Apa yang Anda lakukan adalah pilihan Anda, 
tapi aku tidak bisa melakukan ini.

1041
01:18:27,324 --> 01:18:31,090
Bagaimana Bo? 
Pikirkan betapa bahagianya dia akan.

1042
01:18:31,195 --> 01:18:35,097
Bo ingin aku sebagai kakak, 
bukan seorang ayah.

1043
01:18:41,005 --> 01:18:43,337
Anda mendengarnya, Conte. 
Tampak seperti aku naik solo.

1044
01:18:43,440 --> 01:18:45,340
<i>Jadi mari kita lakukan.</i>

1045
01:18:50,347 --> 01:18:53,407
- Ayolah. Ayo pergi! 
<i>- Apakah Anda yakin Anda </i>
<i>ingin pergi melalui dengan ini?</i>

1046
01:18:53,517 --> 01:18:55,542
Aku belum pernah lebih yakin 
dari apa pun dalam hidup saya.

1047
01:18:55,653 --> 01:18:58,144
Dan aku bersumpah aku tidak akan datang dari 
sampai aku perlu bercukur.

1048
01:18:58,255 --> 01:19:00,155
Pegang erat-erat.

1049
01:19:15,573 --> 01:19:17,564
Kita mulai!

1050
01:19:33,991 --> 01:19:36,357
<i>Roll pada waktu yang baik!</i>

1051
01:19:36,460 --> 01:19:39,054
Whoo-hoo! Ya! 
Whoo-hoo!

1052
01:19:42,499 --> 01:19:44,364
<i>Ya!</i>

1053
01:20:23,007 --> 01:20:25,805
Membuat dia turun 
atau ia akan menjadi orang tua!

1054
01:20:26,844 --> 01:20:28,812
Scip! Turun!

1055
01:20:30,547 --> 01:20:33,072
- Langsung off! 
- Langsung off!

1056
01:20:40,357 --> 01:20:42,257
Berbalik!

1057
01:21:19,163 --> 01:21:23,293
Itu ... luar biasa.

1058
01:21:31,041 --> 01:21:33,635
Jangan terlihat begitu terkejut.

1059
01:21:33,744 --> 01:21:36,975
Itu bekerja.

1060
01:21:37,081 --> 01:21:41,177
Lihat. Hanya melihat saya.

1061
01:21:43,787 --> 01:21:45,812
Tunggul.

1062
01:21:45,923 --> 01:21:48,153
Luar biasa.

1063
01:21:48,258 --> 01:21:52,285
Ayo, Prop. Bagaimana menurutmu? 
Apakah saya lebih besar dari ayahku?

1064
01:21:52,396 --> 01:21:55,092
<i>Ini cara ini. Percayalah padaku.</i>

1065
01:21:55,199 --> 01:21:58,327
<i>- Ow! Ow! </i>
- Di mana Anda mengambil saya, Anda sedikit menyemprotkan?

1066
01:21:58,435 --> 01:22:00,926
Tidak, kami sudah hampir sampai. Ow!

1067
01:22:01,038 --> 01:22:03,199
Aku tahu kau 
merangkai saya bersama.

1068
01:22:03,307 --> 01:22:05,502
Anda hanya mencoba untuk mendapatkan saya 
pergi dari rumah, pergi-

1069
01:22:07,778 --> 01:22:12,545
jauh dari ini 
alat yang luar biasa.

1070
01:22:12,649 --> 01:22:14,549
<i>Pak Barbarossa.</i>

1071
01:22:14,651 --> 01:22:18,485
Apa, demi Tuhan, 
yang Anda lakukan dengan Contessa?

1072
01:22:18,589 --> 01:22:21,524
- Contessa? 
- Ya, Contessa.

1073
01:22:21,625 --> 01:22:24,458
<i>Saya kira kami berada di sini </i>
<i>untuk alasan yang sama pada jam akhir ini.</i>

1074
01:22:24,561 --> 01:22:28,998
Yakni, untuk mengalami keajaiban 
ini merry-go-round yang terkenal dalam operasi.

1075
01:22:29,099 --> 01:22:31,761
<i>Terkenal? Sihir?</i>

1076
01:22:33,570 --> 01:22:35,470
<i>Tunggu sebentar.</i>

1077
01:22:35,572 --> 01:22:40,373
Ini adalah legendaris merry-go-round 
para suster Putri Kasih!

1078
01:22:40,477 --> 01:22:43,310
Harus bernilai uang!

1079
01:22:43,413 --> 01:22:48,680
<i>Anda mungkin terlihat lebih tua, </i>
<i>tetapi telah itu membuat Anda lebih bijaksana, Pencuri Tuhan?</i>

1080
01:22:48,786 --> 01:22:51,152
Mengapa Anda tidak mencobanya sendiri?

1081
01:22:51,255 --> 01:22:53,155
Tentu saja. Kenapa tidak?

1082
01:22:53,257 --> 01:22:57,193
Mengusir beberapa tahun. 
Menyingkirkan orang-orang sakit dan nyeri.

1083
01:22:57,294 --> 01:23:00,491
- Pertajam pikiran mungkin? 
- Anda tahu bagaimana bekerja itu?

1084
01:23:00,597 --> 01:23:02,622
Saya lakukan memang. 
Ayo, kalian berdua.

1085
01:23:02,733 --> 01:23:05,031
Signor Barbarossa 
ingin mengambil naik.

1086
01:23:05,135 --> 01:23:07,194
Yang, um, hewan 
harus saya me-mount?

1087
01:23:08,839 --> 01:23:11,239
Saya akan menyarankan singa.

1088
01:23:19,783 --> 01:23:22,911
Sangat baik! Saya siap 
untuk saya sedikit uji coba.

1089
01:23:23,020 --> 01:23:25,580
Anda mendengar Signor Barbarossa.

1090
01:23:25,689 --> 01:23:27,623
Mari kita beri dia naik dia layak.

1091
01:23:27,724 --> 01:23:31,888
<i>Tidak terlalu sulit. Hanya beberapa putaran pada awalnya.</i>

1092
01:23:31,995 --> 01:23:34,463
Siapa yang tidak ingin 
menumpahkan beberapa tahun, eh?

1093
01:23:39,036 --> 01:23:42,199
Selamat tinggal, keriput. 
Selamat tinggal, kendor perut.

1094
01:23:42,306 --> 01:23:45,139
Selamat tinggal, besar, gemuk, goyah bawah.

1095
01:23:51,515 --> 01:23:55,645
Hei! Tidak! Tidak! Tidak begitu sulit! 
Aku akan menjadi sakit!

1096
01:24:53,076 --> 01:24:57,513
<i>Tidak! Saya merry-go-round! Ini hancur!</i>

1097
01:24:57,614 --> 01:25:00,105
Setelah semua kesulitan 
kami pergi ke!

1098
01:25:01,151 --> 01:25:05,850
No Morosina, 
apa yang telah kita lakukan?

1099
01:25:05,956 --> 01:25:08,356
Bahwa babi lemak!

1100
01:25:14,798 --> 01:25:18,529
Tuhanku! 
Itu adalah perjalanan dari neraka!

1101
01:25:18,635 --> 01:25:22,628
Anda tolol! Anda besar, lemak, 
licik kuda nil!

1102
01:25:22,739 --> 01:25:25,367
Anda baru saja menghancurkan 
apa yang telah saya menghabiskan setengah kerja hidup saya di!

1103
01:25:25,475 --> 01:25:27,466
Itu tidak akan berhenti!

1104
01:25:27,577 --> 01:25:30,910
Lihat apa yang terjadi padaku! 
Saya seorang pria dihormati!

1105
01:25:31,014 --> 01:25:33,574
Dapatkah saya setidaknya 
merekomendasikan penjahit yang lebih baik?

1106
01:25:35,519 --> 01:25:38,852
Oh, Victor, Anda menemukannya!

1107
01:25:38,956 --> 01:25:42,517
Oh, syukurlah. 
Kami sedang mencari dia sepanjang malam.

1108
01:25:46,530 --> 01:25:50,022
<i>- Apakah dia baik baik saja? </i>
- Ya, ya. Dia baik-baik saja.

1109
01:25:50,133 --> 01:25:52,499
Dia hanya sedikit lelah.

1110
01:25:56,873 --> 01:25:58,932
Kemana Saja Kamu?

1111
01:25:59,042 --> 01:26:00,976
Pada komidi putaran 
dengan Scip.

1112
01:26:01,078 --> 01:26:05,014
- Apakah tidak bekerja, melakukannya? 
- Ya, itu.

1113
01:26:05,115 --> 01:26:07,015
Scip ini dewasa.

1114
01:26:07,117 --> 01:26:11,178
Betulkah? Tapi kau masih 
Prop sama saya.

1115
01:26:11,288 --> 01:26:13,381
Apakah Anda kecewa?

1116
01:26:15,759 --> 01:26:19,593
Tidak, aku bahagia.

1117
01:26:22,699 --> 01:26:26,032
Bottoms up to bella donna 
dan hidung besar di sini!

1118
01:26:26,136 --> 01:26:30,072
Hidung besar? Permisi?

1119
01:26:30,173 --> 01:26:33,631
<i>- Siapa cebol kurang ajar ini? </i>
- Midget?

1120
01:26:33,744 --> 01:26:36,907
Saya Ernesto Barbarossa.

1121
01:26:37,014 --> 01:26:40,245
<i>Saya seorang yang sukses </i>
<i>pengusaha dan jujur ...</i>

1122
01:26:40,350 --> 01:26:42,545
dan menikmati rasa hormat 
dari kota yang adil ini.

1123
01:26:42,652 --> 01:26:46,418
<i>Dan siapa kau?</i>

1124
01:26:48,759 --> 01:26:52,490
Ya Tuhan. Itu benar. Berhasil.

1125
01:26:52,596 --> 01:26:54,928
Hentikan. Anda sudah cukup.

1126
01:26:55,032 --> 01:26:57,398
Apa yang Anda, ayah saya?

1127
01:26:57,501 --> 01:27:01,335
Anda akan melakukan apa yang diperintahkan, 
atau akan langsung tidur tanpa cerita.

1128
01:27:03,206 --> 01:27:05,504
Maaf saya harus 
membawanya ke sini, Ida.

1129
01:27:05,609 --> 01:27:08,840
<i>Dia takut gelap. Dia tidak ingin </i>
<i>tinggal di toko sendiri.</i>

1130
01:27:08,945 --> 01:27:13,439
Toko? Permisi. Maaf. 
Saya tidak mengerti.

1131
01:27:13,550 --> 01:27:17,145
Dan kau? Aku pernah mendengar tentang ledakan pertumbuhan, 
tapi ini konyol.

1132
01:27:17,254 --> 01:27:20,690
Maksudku, apa yang Anda? 
Kakak sendiri?

1133
01:27:20,791 --> 01:27:23,919
Atau pemenang Pencuri Lord 
mirip kompetisi atau apa?

1134
01:27:24,027 --> 01:27:26,291
Bagaimana asisten baru Anda?

1135
01:27:29,232 --> 01:27:32,827
Dapatkah seseorang tolong jelaskan 
apa yang terjadi di sini ...

1136
01:27:32,936 --> 01:27:35,837
sebelum saya mulai minum pelabuhan 
untuk sarapan juga?

1137
01:27:35,939 --> 01:27:39,773
Lihat. Ini hanya saya. 
Hanya sedikit lebih tinggi dan lebih tua.

1138
01:27:44,448 --> 01:27:46,746
Bo! Mana Victor menemukan Anda?

1139
01:27:46,850 --> 01:27:48,750
- Di Stella. 
- Ah.

1140
01:27:48,852 --> 01:27:51,514
Dari semua tempat 
yang kita tidak pernah berpikir untuk melihat. Stella.

1141
01:27:51,621 --> 01:27:55,614
Dan sekarang kau kembali. Itulah 
hal yang paling penting. Jadi adalah Prop.

1142
01:27:55,725 --> 01:28:00,162
<i>Dia pergi ke merry-go-round, </i>
<i>dan bekerja seperti saya selalu mengatakan.</i>

1143
01:28:00,263 --> 01:28:03,232
<i>Ini benar-benar bekerja? Tidak mungkin.</i>

1144
01:28:06,470 --> 01:28:10,406
Jadi, ini adalah sedikit 
geng penjahat.

1145
01:28:10,507 --> 01:28:14,671
<i>Semakin cepat kita menempatkan Anda semua </i>
<i>bar di belakang, semakin baik.</i>

1146
01:28:14,778 --> 01:28:19,681
- Oh, itu dia, pelarian kecil. 
- Dia tinggal bersama saya.

1147
01:28:19,783 --> 01:28:23,241
- Mmm. Ketika Anda terus mengatakan kami. 
- Minggir.

1148
01:28:23,353 --> 01:28:26,186
- Tidak! 
- Beri aku anakku!

1149
01:28:26,289 --> 01:28:29,224
<i>- Dia bukan anak Anda, Anda skanky kelelawar tua!</i>

1150
01:28:29,326 --> 01:28:33,422
Bagaimana Anda berani berbicara dengan istri saya 
seperti itu, Anda sedikit rakasa?

1151
01:28:35,031 --> 01:28:37,397
Turun! 
Lepaskan aku!

1152
01:28:37,501 --> 01:28:40,402
<i>Meninggalkan dia sendirian, Anda pengganggu besar!</i>

1153
01:28:40,504 --> 01:28:42,597
<i>Ambil telinganya!</i>

1154
01:28:45,475 --> 01:28:47,841
Oh!

1155
01:28:48,945 --> 01:28:50,845
Cukup!

1156
01:28:54,050 --> 01:28:56,348
<i>Sekarang...</i>

1157
01:28:56,453 --> 01:28:58,751
hanya menyerahkan saudaranya Anda, 
dan kami akan melupakan ini pernah terjadi.

1158
01:28:58,855 --> 01:29:03,451
- Ini tidak bekerja, hidung ingus. 
- Oh benarkah?

1159
01:29:03,560 --> 01:29:06,427
Apakah Anda ingin mencari tahu?

1160
01:29:23,680 --> 01:29:28,913
- Sekarang lihat apa yang Anda lakukan, Anda anak bodoh! 
- Tinggalkan dia sendiri!

1161
01:29:29,019 --> 01:29:31,886
Dia berusia enam tahun, dan dia punya lebih masuk akal 
daripada sepasang Anda menempatkan bersama-sama!

1162
01:29:31,988 --> 01:29:36,049
Itu adalah sebuah kecelakaan! 
Dia- Dia mengatakan itu tidak bekerja!

1163
01:29:36,159 --> 01:29:39,026
<i>Saya sarankan Anda </i>
<i>meletakkan pistol ke bawah.</i>

1164
01:29:39,129 --> 01:29:41,757
Meninggalkan. Pergi dari sini. Tinggalkan Venice, 
dan meninggalkan anak-anak ini sendirian.

1165
01:29:41,865 --> 01:29:44,732
<i>Anda tidak cocok untuk menjaga </i>
<i>kura-kura, apalagi seorang anak.</i>

1166
01:29:44,834 --> 01:29:47,598
Sekarang keluar, 
sebelum saya menelepon polisi.

1167
01:29:57,180 --> 01:30:00,581
Wow. Yang pasti mengatakan kepada mereka.

1168
01:30:00,684 --> 01:30:02,982
Lihat apa yang saya maksud 
tentang menjadi dewasa-up?

1169
01:30:03,086 --> 01:30:05,247
<i>Bagaimana aku bisa tidur </i>
<i>dengan semua kebisingan ini?</i>

1170
01:30:05,355 --> 01:30:09,951
<i>Apakah ada yang punya aspirin?</i>

1171
01:30:11,461 --> 01:30:13,361
Hanya berbicara 
ketika Anda berbicara.

1172
01:30:13,463 --> 01:30:15,431
Mereka lebih baik menjadi kaya, 
dan aku berarti kaya raya.

1173
01:30:15,532 --> 01:30:18,467
Sekarang mencoba untuk menjaga 
wajah lurus, Ida.

1174
01:30:18,568 --> 01:30:20,536
Selamat sore.

1175
01:30:20,637 --> 01:30:22,537
Monsignor dan saya ...

1176
01:30:22,639 --> 01:30:24,937
adalah kepala sekolah 
dari panti asuhan ...

1177
01:30:25,041 --> 01:30:27,134
Suster Putri Kasih.

1178
01:30:27,244 --> 01:30:29,144
Bagaimana kami dapat membantu Anda?

1179
01:30:29,246 --> 01:30:31,976
<i>Kami memahami Anda sedang mencari </i>
<i>anak untuk mengadopsi.</i>

1180
01:30:32,082 --> 01:30:37,850
Kami telah melakukan beberapa penelitian, 
dan kami telah menyimpulkan bahwa 
Anda adalah karakter sempurna.

1181
01:30:37,954 --> 01:30:39,888
Oh terima kasih.

1182
01:30:39,990 --> 01:30:44,950
Maafkan kelancangan kami, 
tapi kami melihat kesempatan ...

1183
01:30:45,061 --> 01:30:47,621
untuk sedikit Ernesto ...

1184
01:30:47,731 --> 01:30:51,292
<i>untuk menemukan kebahagiaan </i>
<i>dari rumah yang penuh kasih.</i>

1185
01:30:51,401 --> 01:30:54,495
Apa menggemaskan sedikit sesama Anda-

1186
01:30:54,604 --> 01:30:56,504
Oh, apa yang Anda katakan, Ernesto?

1187
01:30:56,606 --> 01:31:00,337
<i>- Permisi? </i>
- Oh.

1188
01:31:11,688 --> 01:31:13,656
<i>Whoo-hoo!</i>

1189
01:31:15,759 --> 01:31:17,727
Man, itu bahkan lebih 
daripada hal-hal palsu.

1190
01:31:20,196 --> 01:31:22,096
Dapatkah Anda menghitung 50.000?

1191
01:31:22,198 --> 01:31:24,223
Apa aku, Einstein?

1192
01:31:24,334 --> 01:31:27,770
Dan kami mengembalikan uang palsu 
untuk Barbarossa.

1193
01:31:27,871 --> 01:31:30,362
Enam puluh. Delapan puluh.

1194
01:31:30,473 --> 01:31:32,737
Mungkin sedikit bonus.

1195
01:31:32,842 --> 01:31:34,742
Kesepakatan 
itu 50 besar.

1196
01:31:34,844 --> 01:31:38,109
Oke, 50 besar. 
Bunga.

1197
01:31:38,214 --> 01:31:40,682
Pajak.

1198
01:31:40,784 --> 01:31:43,116
Beban.

1199
01:31:45,355 --> 01:31:47,915
<i>Telah semua orang mendapat bagian mereka sekarang?</i>

1200
01:31:48,024 --> 01:31:50,390
- Eh, semua orang kecuali Anda. 
- Aku akan menggunakannya untuk membeli Anda perahu ini ...

1201
01:31:50,493 --> 01:31:52,825
dan kemudian menempatkan sisa itu 
di rekening bank untuk masing-masing Anda.

1202
01:31:52,929 --> 01:31:56,365
Akun bank? Apa selanjutnya? 
Saya paruh baya krisis?

1203
01:31:56,466 --> 01:31:59,435
Saya ingin membeli perahu ini. 
Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?

1204
01:31:59,536 --> 01:32:01,436
7.000.

1205
01:32:01,538 --> 01:32:03,938
<i>- Apakah itu layak laut? </i>
<i>- Tentu saja. Ini hanya refitted.</i>

1206
01:32:04,040 --> 01:32:05,803
Ini terlihat sebagai layak laut 
sebagai bebek karet.

1207
01:32:05,909 --> 01:32:08,400
- Aku akan memberimu lima. 
- Enam.

1208
01:32:09,512 --> 01:32:11,707
Lima, lima.

1209
01:32:12,816 --> 01:32:15,979
Selesai. Biarkan aku perbuatan.

1210
01:32:16,086 --> 01:32:19,954
Sekarang, jangan pergi merobek sekitar 
Canal Grande pada malam hari di hal ini.

1211
01:32:20,056 --> 01:32:23,492
- Eh, dan apa yang akan memberi kita gagasan itu? 
- Saya mengharapkan Anda untuk berperilaku.

1212
01:32:23,593 --> 01:32:27,757
<i>Hei, itu tertawa </i>
<i>datang dari Anda, Pencuri Tuhan.</i>

1213
01:32:27,864 --> 01:32:30,890
- Taxi. 
- Taxi! Taksi!

1214
01:32:31,000 --> 01:32:32,968
- Taxi! Sini. 
- Taxi! Disini.

1215
01:32:33,069 --> 01:32:35,299
<i>Taksi. Taksi.</i>

1216
01:32:35,405 --> 01:32:37,805
Taksi. Taksi. Pajak-

1217
01:32:58,795 --> 01:33:02,356
Periksa perahu kami.

1218
01:33:02,465 --> 01:33:04,433
Hanya uji-mengemudi 
roda air yang baru.

1219
01:33:06,436 --> 01:33:09,200
Aku akan pergi mencari ayah saya.

1220
01:33:09,305 --> 01:33:11,500
<i>Hei, Bos. </i>
<i>Aku akan melihat besok di kantor.</i>

1221
01:33:13,476 --> 01:33:16,707
Ayo, Mosca. Ayo pergi!

1222
01:33:16,813 --> 01:33:18,713
- Victor? 
- Ya?

1223
01:33:18,815 --> 01:33:20,874
Apa Bo dan saya 
lakukan sekarang?

1224
01:33:20,984 --> 01:33:23,316
- Apa maksudmu? 
- Bagaimana dengan saya?

1225
01:33:23,420 --> 01:33:25,684
Aku tahu apa yang ingin saya lakukan.

1226
01:33:25,789 --> 01:33:27,689
Tetap dengan Ida.

1227
01:33:27,791 --> 01:33:29,952
Yah, dia benar, tentu saja. 
Anda tidak bisa meninggalkan aku sekarang.

1228
01:33:30,059 --> 01:33:32,550
<i>Aku sekitar hanya mainan </i>
<i>di rumah tua yang besar.</i>

1229
01:33:32,662 --> 01:33:34,562
Victor, mengatakan sesuatu. 
Mengatakan bahwa mereka tidak bisa pergi.

1230
01:33:34,664 --> 01:33:38,725
Oke, Anda mendengarnya. 
Anda harus tinggal.

1231
01:33:39,769 --> 01:33:41,703
Saya pikir kita akan membuat 
cukup keluarga.

1232
01:33:41,805 --> 01:33:45,297
- Apa? 
- Victor, Victor! Bilang iya! Bilang iya!

1233
01:33:45,408 --> 01:33:48,206
Whoa!

1234
01:33:48,311 --> 01:33:50,575
<i>Whoa!</i>

1235
01:35:50,576 --> 01:35:53,376
Ripped oleh: 
SkyFury

