0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:00,128 --> 00:01:03,131 PHIL, KAPAN ANDA AMBIL SATU INI? 2 00:01:03,197 --> 00:01:05,833 UH, BEBERAPA MINGGU LALU. 3 00:01:05,899 --> 00:01:07,435 PHIL, itu tidak mungkin. 4 00:01:07,501 --> 00:01:09,036 MAN INI TIDAK BISA MASIH MENJADI ALIVE. 5 00:01:09,103 --> 00:01:11,572 DIA DICAKUP DALAM Tumor dari kepala sampai kaki. 6 00:01:49,177 --> 00:01:50,778 MUNGKIN Saya mengambil sampel? 7 00:01:50,844 --> 00:01:52,713 GROUND INI ADALAH KUDUS. 8 00:01:54,748 --> 00:01:56,217 KAMI KEDUA DOKTER, ANDA TAHU. 9 00:01:56,284 --> 00:01:58,152 GROUND KUDUS! 10 00:01:58,219 --> 00:02:01,422 NO ORANG TAPI ZAMBULI TELAH PERNAH MELIHAT TI SEBELUM. 11 00:02:03,591 --> 00:02:06,026 * 12 00:03:58,105 --> 00:04:00,240 MY GOD, IT'S BENAR. 13 00:04:01,275 --> 00:04:03,444 KESEMBUHAN BUMI ADA. 14 00:04:54,595 --> 00:04:58,065 SUMBER TELAH HARUS MENJADI DALAM GUDJARA MOUNTAIN. 15 00:04:58,131 --> 00:05:01,168 LET'S HAVE A SHOT AT IT. 16 00:05:01,234 --> 00:05:02,536 Aku MEMILIKI Wobblies. 17 00:05:02,603 --> 00:05:04,004 INGAT APA CHIEF HAROMBA SAID? 18 00:05:04,071 --> 00:05:05,539 YEAH, Gua ADALAH ANEH. 19 00:05:05,606 --> 00:05:07,541 MEREKA BISA MEMILIKI ANEH EFEK ECHO. 20 00:05:07,608 --> 00:05:09,843 TAPI ANDA TAHU SEBAGAI SERTA I DO, Betts, 21 00:05:09,910 --> 00:05:11,945 PAHAM MATERIALISME tidak membunuh orang. 22 00:05:20,954 --> 00:05:22,356 MAMA! 23 00:05:54,388 --> 00:05:55,656 IBU! 24 00:06:24,418 --> 00:06:26,654 KAMI AKAN MENGAMBIL SAMPEL DI SINI. 25 00:06:50,944 --> 00:06:52,212 MAMA! 26 00:06:52,813 --> 00:06:54,314 JANET? 27 00:06:56,650 --> 00:06:58,251 JANET! 28 00:07:22,142 --> 00:07:24,044 TOLONG TOLONG! 29 00:07:27,447 --> 00:07:30,584 PHIL, BANTUAN. 30 00:07:51,805 --> 00:07:53,641 TOLONG TOLONG. 31 00:07:54,474 --> 00:07:55,475 PHIL! 32 00:08:58,471 --> 00:09:01,609 RAMALAN TELAH DATANG KE LULUS. 33 00:09:01,675 --> 00:09:05,512 PADA HARI KETIKA YANG KUDUS MOUNTAIN berseru, 34 00:09:05,579 --> 00:09:09,917 Sebuah GOLDEN ALLAH-ANAK AKAN DATANG dari kedalaman GUDJARA. 35 00:09:10,751 --> 00:09:13,053 DAN DIA AKAN TUMBUH DI WISDOM 36 00:09:13,120 --> 00:09:15,255 DAN MENJADI PELINDUNG DARI ZAMBULIS 37 00:09:15,322 --> 00:09:17,057 DAN SEMUA MAKHLUK MEREKA. 38 00:09:20,393 --> 00:09:23,931 DAN DIA AKAN DIPANGGIL Sheena, QUEEN OF THE JUNGLE. 39 00:09:58,165 --> 00:10:00,567 TIDUR SEKARANG, LITTLE DAUGHTER. 40 00:10:03,270 --> 00:10:05,472 INI PANJANG HARI IS OVER. 41 00:10:07,641 --> 00:10:11,378 BANYAK BELAJAR, LEBIH UNTUK LUPA. 42 00:10:35,402 --> 00:10:37,938 INI ADALAH Shaba, AIR KUDA. 43 00:11:52,479 --> 00:11:55,282 IT DATANG ME! 44 00:11:55,348 --> 00:11:57,918 KECIL ORANG memanggil KECIL MAKHLUK. 45 00:11:58,752 --> 00:12:00,487 ANDA AKAN TUMBUH, MY DAUGHTER. 46 00:13:03,683 --> 00:13:05,385 BAIKLAH? 47 00:13:50,097 --> 00:13:53,533 SERIBU, RIBU bulan lalu, 48 00:13:53,600 --> 00:13:57,304 SEBELUM SHE-WHO-IS-UNKNOWN DIAJARKAN AS DAMAI, 49 00:13:57,370 --> 00:14:00,573 THE ZAMBULIS YANG BESAR pemanah. 50 00:14:00,640 --> 00:14:03,643 ANDA AKAN RECALL INI KETIKA WAKTU ANDA DATANG. 51 00:14:04,811 --> 00:14:06,947 SAAT YANG AKAN, SHAMAN? 52 00:14:07,014 --> 00:14:09,282 Saya tidak bisa mengatakan, Sheena. 53 00:14:09,349 --> 00:14:12,819 NAMUN ADA AKAN BESAR TROUBLE ATAS TANAH. 54 00:14:12,886 --> 00:14:15,022 ANDA AKAN TAHU IT ketika datang. 55 00:16:53,213 --> 00:16:55,248 GOOD MORNING, Yang Mulia. HALO SAYANG! 56 00:16:55,315 --> 00:16:57,684 KATAKAN MR. Grizzard I'M ON MY WAY UP. 57 00:16:57,750 --> 00:16:59,386 SEGERA. 58 00:17:26,646 --> 00:17:27,814 ANDA HARUS IT? 59 00:17:27,880 --> 00:17:29,015 DISINI. 60 00:17:30,917 --> 00:17:33,886 IT'S KONFIRMASI DARI SAMPEL DARI GEO-SATELIT. 61 00:17:34,654 --> 00:17:36,323 IT'S TITANIUM SEMUA KANAN. 62 00:17:37,190 --> 00:17:39,459 HEY, LOOK AT BAHWA, MELIHAT ITU? 63 00:17:39,526 --> 00:17:41,794 THE GUDJARA MOUNTAIN. 64 00:17:41,861 --> 00:17:44,097 OH, itu praktis DARI IT. 65 00:17:44,164 --> 00:17:46,433 ADA MILIARAN DI ADA UNTUK ANDA, 66 00:17:46,499 --> 00:17:48,701 DAN 67 00:17:52,172 --> 00:17:53,406 BAKAR ITU! 68 00:17:55,608 --> 00:17:58,845 ANDA MEAN IT'S, UH, IT'S ON UNTUK MALAM INI? 69 00:18:00,046 --> 00:18:01,748 YA. 70 00:18:01,814 --> 00:18:05,985 WELL, historik speakin ' Killin' A RAJA TELAH SERING MEMBAWA BAD LUCK. 71 00:18:06,052 --> 00:18:08,121 TERUTAMA KETIKA DIA ADIKMU. 72 00:18:08,188 --> 00:18:10,157 IT'S THE ONLY WAY. 73 00:18:10,223 --> 00:18:12,625 HE HAS HAL INI TENTANG ZAMBULIS. 74 00:18:12,692 --> 00:18:14,361 NOBODY LANGKAH di wilayah mereka. 75 00:18:15,162 --> 00:18:16,729 SELAMA HE'S KING-- 76 00:18:16,796 --> 00:18:19,532 YEAH, YEAH, saya TAHU. NO MINING PADA ZAMBULI TANAH. 77 00:18:22,669 --> 00:18:24,504 INILAH RESEP ANDA, GRIZZY. 78 00:18:24,571 --> 00:18:26,306 MENGAMBIL MEREKA SETELAH MAKAN. 79 00:18:28,375 --> 00:18:30,843 AKU SUDAH TAMBAH SENTUHAN LUCU, DENGAN CARA. OH YA? 80 00:18:30,910 --> 00:18:32,645 ANDA TAHU MEREKA TV GUYS YANG DATANG? 81 00:18:32,712 --> 00:18:34,314 MY PAL, VIC CASEY. 82 00:18:34,381 --> 00:18:35,648 BAGAIMANA DENGAN DIA? 83 00:18:35,715 --> 00:18:36,983 CERITA TENTANG ME UNTUK OLAHRAGA DUNIA. 84 00:18:37,049 --> 00:18:38,785 MEREKA AKAN ADA TONIGHT. 85 00:18:38,851 --> 00:18:40,520 MEREKA AKAN MENANGKAP MY ACT ON FILM. 86 00:18:41,821 --> 00:18:42,922 Kedengarannya cukup RISKY. 87 00:18:42,989 --> 00:18:44,324 TIDAK SEDIKITPUN. 88 00:18:45,925 --> 00:18:48,428 MY DUKA AKAN BREAK HATI ANDA. 89 00:18:48,495 --> 00:18:49,896 Saya TIDAK SUKA IT. 90 00:18:49,962 --> 00:18:51,931 HEY, KEPERCAYAAN ME, MAN. 91 00:18:51,998 --> 00:18:55,735 AKU GUY yang menendang A 68-YARD BIDANG TUJUAN TERHADAP Denvers. 92 00:18:55,802 --> 00:18:57,404 WHO BISA BERHENTI ME? 93 00:19:30,937 --> 00:19:34,140 SHAMAN, KAMI TIDAK CAMPING DI SINI? 94 00:19:35,242 --> 00:19:37,410 ANDA MEMBUAT CAMP. 95 00:19:37,477 --> 00:19:39,612 INI ADALAH AKHIR LAHAN KAMI ZAMBULI. 96 00:19:40,480 --> 00:19:42,181 DARI SINI, saya BERJALAN SENDIRI. 97 00:19:42,249 --> 00:19:44,050 HARAP, jangan pergi. 98 00:19:44,617 --> 00:19:46,453 SAYA HARUS PERGI. 99 00:19:46,519 --> 00:19:48,588 KOTA ADALAH TEMPAT EVIL. 100 00:19:48,655 --> 00:19:51,524 Aku tidak pernah mengunjungi ONE IN MY LIFE. 101 00:19:51,591 --> 00:19:54,594 TAPI ANDA TAHU Saya HARUS PERGI KE SANA KE WARN RAJA YANG. 102 00:19:56,195 --> 00:19:58,798 Yakin HE IS DALAM BAHAYA? 103 00:19:58,865 --> 00:20:00,700 SATU ADALAH PASTI ADA. 104 00:20:01,968 --> 00:20:05,204 TAPI AKU PUNYA VISI LAGI TERAKHIR MALAM. 105 00:20:05,272 --> 00:20:07,540 Saya SAW HIM BERBOHONG DALAM DARAH SENDIRI. 106 00:20:08,975 --> 00:20:13,613 KAMI tanah DIHANCURKAN OLEH ANEH FLAME. 107 00:20:13,680 --> 00:20:17,484 HATI TORN DARI KAMI KUDUS MOUNTAIN OF GUDJARA. 108 00:20:18,718 --> 00:20:20,987 INI TAK MUNGKIN. 109 00:20:21,053 --> 00:20:23,256 WHO AKAN MEMBUNUH SEPERTI YANG BAIK RAJA? 110 00:20:24,291 --> 00:20:25,958 SEORANG MUSUH. 111 00:20:26,025 --> 00:20:28,227 SATU WHO MENGAMBIL tanpa bertanya. 112 00:20:30,597 --> 00:20:32,064 EMBRACE ME NOW. 113 00:20:33,199 --> 00:20:35,167 MY HEART GOES DENGAN ANDA, SHAMAN. 114 00:20:35,234 --> 00:20:37,136 DAN SAYA TAKUT. 115 00:20:38,338 --> 00:20:40,840 MENJAGA FEAR INSIDE ANDA. 116 00:20:40,907 --> 00:20:42,975 Saya BAWA CUKUP DARI SAYA SENDIRI. 117 00:21:09,936 --> 00:21:12,372 Aku HILANG COUNT. BERAPA BANYAK MEMILIKI Saya HAD SO FAR? 118 00:21:12,439 --> 00:21:13,706 6 OR 7? 119 00:21:13,773 --> 00:21:15,575 ANDA akan sia-sia, Fletch. 120 00:21:15,642 --> 00:21:17,944 KAMU BENAR. 20 POUND OR ELSE. 121 00:21:19,178 --> 00:21:21,448 HEY, CARA'S INI UNTUK AN PEMBUKAAN SHOT? 122 00:21:21,514 --> 00:21:23,816 KAMI AKAN MULAI DI TUTUP PADA TEE. 123 00:21:24,617 --> 00:21:26,085 KAMU BERCANDA. 124 00:21:26,152 --> 00:21:28,087 RAJA TIGORA IS GONNA BEND BAWAH 125 00:21:28,154 --> 00:21:30,022 DAN TAHAN THE FOOTBALL UNTUK TEMPAT KICK? 126 00:21:30,089 --> 00:21:32,392 SAAT INI saudaranya OTWANI menendang bola 127 00:21:32,459 --> 00:21:34,093 NASIONAL TELEVISI, HE WILL. 128 00:21:34,160 --> 00:21:35,227 SEMOGA BERHASIL. 129 00:21:35,294 --> 00:21:37,630 Aku TAHU ANDA PALS sedang DENGAN OTWANI, TAPI DIA ... 130 00:21:40,700 --> 00:21:42,268 KUDUS SHIT! 131 00:21:42,335 --> 00:21:45,438 LOOK, KANAN BAWAH ADA BY THE FALLS! APA APA? 132 00:21:47,940 --> 00:21:50,377 DIMANA KITA SEKARANG? APA 133 00:21:50,443 --> 00:21:51,444 TIGORA, SIR. 134 00:21:51,511 --> 00:21:54,280 DEKAT AKHIR ZAMBULI WILAYAH. 135 00:21:54,347 --> 00:21:56,248 EH, APAPUN PUTIH RAKYAT DI SINI? 136 00:21:56,315 --> 00:21:58,685 OH, NO, sangat HITAM. 137 00:21:58,751 --> 00:22:03,055 RAJA JABALANI MEMBUAT BAHKAN SISA US TIGORANS OUT OF ZAMBULI TANAH. 138 00:22:05,124 --> 00:22:06,893 Aku akan menggigit, APA DID I MISS? 139 00:22:06,959 --> 00:22:08,728 ANDA TIDAK AKAN PERCAYA INI, VIC. 140 00:22:09,496 --> 00:22:11,163 Saya hanya melihat BLONDE. 141 00:22:11,230 --> 00:22:12,599 Sebuah BLONDE APA? 142 00:22:12,665 --> 00:22:14,233 Sebuah BLONDE BLONDE. SEORANG GADIS! 143 00:22:14,300 --> 00:22:15,835 SHE WAS Swingin' DI POHON. 144 00:22:15,902 --> 00:22:17,837 ANDA BERARTI A BLONDE GORILLA? 145 00:22:17,904 --> 00:22:21,173 Aku TAHU PERBEDAAN ANTARA gorila DAN A GIRL. 146 00:22:22,675 --> 00:22:24,243 ANDA TAHU, AKU agak khawatir. 147 00:22:24,310 --> 00:22:26,045 8000 MILES jauh dari rumah, 148 00:22:26,112 --> 00:22:27,980 MY CAMERAMAN'S PIKIRAN telah beralih ke BUBUR 149 00:22:28,047 --> 00:22:30,182 BEBERAPA memukul-out AIR DIET. 150 00:22:30,249 --> 00:22:32,719 Aku tahu apa yang kulihat. 151 00:22:32,785 --> 00:22:36,088 Aku tahu kau, dan saya percaya Anda. 152 00:22:36,155 --> 00:22:39,158 HALAMAN 4. SETIAP MASALAH DENGAN SETUP? 153 00:23:03,550 --> 00:23:05,685 INILAH RESEP ANDA, GRIZZY. TERIMA KASIH. 154 00:23:05,752 --> 00:23:07,854 MENGAMBIL MEREKA SETELAH MAKAN. 155 00:24:12,985 --> 00:24:14,987 HEY, MY MAN! APA YANG TERJADI'! 156 00:24:15,054 --> 00:24:16,656 HEY, MY BUDDY! 157 00:24:16,723 --> 00:24:19,025 MAN BAD DARI Cougars! APA KABAR'? 158 00:24:19,091 --> 00:24:20,627 SAYA DISINI! 159 00:24:20,693 --> 00:24:22,361 MENGHERANKAN. 160 00:24:22,428 --> 00:24:23,830 ADALAH BAHWA NORMAL SALAM DI NEGARA ANDA? 161 00:24:23,896 --> 00:24:25,498 Ini disebut "TINGGI 5". 162 00:24:25,565 --> 00:24:27,534 COBALAH. I'M VIC CASEY. 163 00:24:27,600 --> 00:24:29,869 SELAMAT DATANG TIGORA, MR. CASEY. 164 00:24:30,670 --> 00:24:32,905 AKU RAJA JABALANI. 165 00:24:32,972 --> 00:24:36,342 OH, YESUS. PERMISI. 166 00:24:36,408 --> 00:24:38,911 OH, saya DITEMUKAN IT kesemutan DAN MENYENANGKAN. 167 00:24:42,348 --> 00:24:45,317 KAMI DITUJUKAN BRIDE, PRINCESS Zanda. 168 00:24:54,761 --> 00:24:56,529 KEREN. 169 00:24:56,596 --> 00:24:59,265 HARAP IKUTI AS, MR. CASEY. 170 00:24:59,331 --> 00:25:01,634 Fletch, DAPATKAN TAS, AKAN ANDA? 171 00:25:06,739 --> 00:25:08,541 * 172 00:25:16,448 --> 00:25:18,585 APA YANG SALAH? APAKAH KAMU TERSESAT? 173 00:25:20,386 --> 00:25:22,288 SAYA TIDAK. 174 00:25:22,354 --> 00:25:24,090 DO I LOOK HILANG? 175 00:25:24,156 --> 00:25:26,125 ANDA SEPERTI A ZAMBULI. 176 00:25:27,059 --> 00:25:28,861 ITU BENAR. 177 00:25:28,928 --> 00:25:31,063 AKU MEREKA SHAMAN. 178 00:25:31,130 --> 00:25:34,333 Saya telah bepergian BANYAK HARI KE azan. 179 00:25:34,400 --> 00:25:36,936 Di mana saya menemukan RAJA THE? 180 00:25:37,003 --> 00:25:38,805 SO ANDA INGIN RAJA? 181 00:25:41,540 --> 00:25:43,643 Aku sudah bilang SUDAH. 182 00:25:44,510 --> 00:25:46,045 MENGAMBIL ME TO HIM. 183 00:25:47,647 --> 00:25:49,515 ANDA DATANG DENGAN AS. 184 00:26:32,692 --> 00:26:36,495 ANDA AKAN LEBIH SUKA KEPALA MEJA SENDIRI, Saudaraku? 185 00:26:38,597 --> 00:26:39,966 TIDAK SEMUANYA. 186 00:26:45,271 --> 00:26:48,107 Aku telah mendengar ANEH RUMOR. 187 00:26:50,009 --> 00:26:54,013 THE Cellar DARI GRAND HOTEL HAS TAMU BERSENJATA. 188 00:26:54,080 --> 00:26:56,148 SANGAT ANEH. 189 00:26:56,215 --> 00:26:59,886 ANDA BERPIKIR SESEORANG PERENCANAAN A REVOLUSI? 190 00:26:59,952 --> 00:27:03,723 Saya pikir akan sangat WISE JIKA ANDA melihat ke dalam ini. 191 00:27:12,298 --> 00:27:15,134 MENGAPA KAMU DI SINI? ANDA TAHU INI TIDAK AMAN. 192 00:27:16,803 --> 00:27:19,806 MARY, RUN TO THE GRAND HOTEL. 193 00:27:19,872 --> 00:27:23,442 KATAKAN KOLONEL Jorgenson Saya SAID UNTUK MENJAGA HIS KEPALA BAWAH UNTUK BERIKUTNYA JAM BEBERAPA. 194 00:27:23,509 --> 00:27:24,576 YA PAK. 195 00:27:24,643 --> 00:27:26,879 DIA DITEMUKAN SESUATU? 196 00:27:26,946 --> 00:27:29,615 TIDAK ADA YANG SERIUS. BERSANTAI. 197 00:27:35,788 --> 00:27:38,958 APAKAH ANDA MENDENGAR YANG ZAMBULI SHAMAN TELAH DATANG KE KOTA? 198 00:27:39,892 --> 00:27:42,094 TENTU AKU SUDAH DENGAR. 199 00:27:42,161 --> 00:27:43,930 Saya SUDAH DIA DITANGKAP. 200 00:27:43,996 --> 00:27:46,665 KAMU GILA 201 00:27:46,733 --> 00:27:48,835 BAGAIMANA JIKA JABALANI PENEMUAN OUT? 202 00:27:49,435 --> 00:27:50,770 Dia tidak akan pernah. 203 00:27:54,941 --> 00:27:56,608 Sebuah ZAMBULI BOW. 204 00:27:58,978 --> 00:28:00,747 Sebuah MATI RAJA. 205 00:28:00,813 --> 00:28:03,750 DAN ZAMBULI SHAMAN UNTUK HANG UNTUK IT! 206 00:28:08,620 --> 00:28:10,522 APA BISA lebih rapi? 207 00:28:18,397 --> 00:28:19,899 ANDA BAIK CUKUP. 208 00:28:19,966 --> 00:28:22,101 ANDA SO SALAH. 209 00:28:22,168 --> 00:28:24,771 Aku AM PALING JAHAT WANITA DI TIGORA. 210 00:28:56,702 --> 00:28:58,104 Marika! 211 00:29:08,547 --> 00:29:10,182 AKU TIDAK PERCAYA IT. 212 00:29:10,249 --> 00:29:11,818 MAKAN MALAM DI ISTANA, KANAN? 213 00:29:11,884 --> 00:29:13,685 AKU SEHARUSNYA MEMILIKI KEJU HARI INI. 214 00:29:13,752 --> 00:29:16,022 APA YANG ANDA BET MEREKA MEMILIKI SUKUN dan lasagna? 215 00:29:16,088 --> 00:29:17,689 BE BAIK UNTUK ANDA. 216 00:29:19,358 --> 00:29:22,895 EXCELLENT Pencegahan TERHADAP MELIHAT Blondes KHAYALAN. 217 00:29:25,464 --> 00:29:27,299 Aku bilang SHE TIDAK KHAYALAN. 218 00:29:27,366 --> 00:29:29,168 Saya TAHU A GIRL ketika saya melihat satu! 219 00:29:29,235 --> 00:29:30,736 APA YANG DIA LAKUKAN DI JUNGLE? 220 00:29:30,803 --> 00:29:32,704 HER JUNIOR TAHUN DI LUAR NEGERI? 221 00:29:37,043 --> 00:29:39,011 KAMI, UH, KAMI MERINDUKAN LANTAI KAMI. YA. 222 00:29:43,215 --> 00:29:44,483 HEY, TELL ME AGAIN. 223 00:29:44,550 --> 00:29:47,753 DI BANDARA ANDA SAW helikopter tempur? 224 00:29:49,021 --> 00:29:52,959 OH, NO, NO, NO, NO, NO! KAMI CERITA ADALAH TENTANG A GUY 225 00:29:53,025 --> 00:29:54,927 WHO KICKS 60-YARD TUJUAN FIELD 226 00:29:54,994 --> 00:29:57,529 Dan saudaranya ADALAH RAJA. ITU DIA. 227 00:29:57,596 --> 00:29:58,664 BAIK. 228 00:30:00,099 --> 00:30:01,934 * 229 00:30:13,245 --> 00:30:16,382 CENTER PIC. CENTER PIC. BAIK, TAHAN IT ADA. 230 00:30:16,448 --> 00:30:18,750 TINGGI, TINGGI UP. BAIK. 231 00:30:18,817 --> 00:30:20,486 BAGUS. KANAN, COME ON, Fletch, 232 00:30:20,552 --> 00:30:22,454 TINDAK BABI. 233 00:30:24,957 --> 00:30:27,359 PERHATIKAN THE BOOBS DATANG KE HAK FRAME ANDA. 234 00:30:27,426 --> 00:30:29,428 BOOBS? APA JENIS TALK ITU? 235 00:30:29,495 --> 00:30:31,998 AS DI TITS. Zanda, THE KING'S Sweetie. 236 00:30:32,064 --> 00:30:33,565 KAMI UNTUK JARINGAN, INGAT? 237 00:30:33,632 --> 00:30:35,301 SAYA MENGERTI APA YANG KAMU MAKSUD. YA. 238 00:30:35,367 --> 00:30:37,836 OH, BOY, DO saya mengerti maksud Anda. 239 00:30:45,912 --> 00:30:47,646 OK, IKUTI BABI. 240 00:30:54,153 --> 00:30:55,687 OH, NGEJAM! 241 00:30:55,754 --> 00:30:57,256 CLEAR IT, I NEED SHOT INI! 242 00:30:57,323 --> 00:30:59,825 Sebuah TOAST, FRIENDS terhormat. 243 00:30:59,892 --> 00:31:03,930 Sebuah TOAST KAMI saudara yang kekasih, PRINCE OTWANI. 244 00:31:07,266 --> 00:31:11,137 MAY eksploitasi DENGAN FOOT ROYAL HIS 245 00:31:11,203 --> 00:31:14,706 LEAD HIM TO YANG GLORY AMERICAN CURIOUS, 246 00:31:14,773 --> 00:31:17,176 YANG saya akui, teka-teki saya SEPENUHNYA. 247 00:31:19,811 --> 00:31:21,180 MENGERTI. PERGILAH. 248 00:31:22,414 --> 00:31:24,383 SUPER BOWL CHAMPIONS. 249 00:31:36,929 --> 00:31:39,165 GIVE ME ANOTHER MAGAZINE, CEPAT! 250 00:31:41,600 --> 00:31:43,335 MENGAMBIL INI KE LAB! 251 00:31:43,402 --> 00:31:45,204 MULAI IT MELALUI SUP, GO ON! 252 00:31:50,943 --> 00:31:52,644 Sebuah ZAMBULI ARROW! 253 00:32:03,755 --> 00:32:05,524 IT'S A ZAMBULI WANITA. 254 00:32:05,591 --> 00:32:07,059 Kami menangkap dia DENGAN BOW. 255 00:32:12,198 --> 00:32:14,200 NO, OTWANI! 256 00:32:14,266 --> 00:32:16,068 ANDA ADALAH RAJA SEKARANG. 257 00:32:17,836 --> 00:32:20,272 ANDA CUKUP KANAN, PRINCESS Zanda. 258 00:32:22,608 --> 00:32:24,943 KAMI AKAN TINGGALKAN DIA UNTUK HANGMAN THE. 259 00:32:27,046 --> 00:32:29,515 NAIROBI, Cape Town. 260 00:32:30,316 --> 00:32:32,651 OK, BAHWA'S GOT IT. 261 00:32:32,718 --> 00:32:36,422 Saya TIDAK MEMBERIKAN DAMN, HANYA KATAKAN MANA SAYA DAPAT RENT A Learjet! 262 00:32:37,756 --> 00:32:39,858 BABY, ANDA BERBICARA UNTUK PRIA DI PAIN. 263 00:32:39,925 --> 00:32:42,694 Aku duduk di AN EMMY DAN AKU TIDAK BISA GET IT OUT! 264 00:32:42,761 --> 00:32:44,263 ANDA tahu apa artinya? 265 00:32:44,330 --> 00:32:46,532 Kedengarannya seperti HE KEBUTUHAN A PENCAHAR. 266 00:32:46,598 --> 00:32:48,567 AH, INILAH YANG PIECE MANA CAMERA macet. 267 00:32:48,634 --> 00:32:51,337 TIDAK TIDAK TIDAK. 86 YANG, 86 ITU, AKU OFF TINDAKAN YANG. 268 00:32:51,403 --> 00:32:52,804 HEY, LOOK AT IT PERTAMA. 269 00:32:52,871 --> 00:32:54,306 ADA MUNGKIN A FRAME BAIK ATAU DUA. 270 00:32:54,373 --> 00:32:56,008 LOOK AT IT PERTAMA. 271 00:32:57,309 --> 00:32:58,744 APA INI? 272 00:33:01,147 --> 00:33:04,016 Saya tidak tahu. Mari kita lihat IT ON THE VIEWER. 273 00:33:05,417 --> 00:33:07,419 HEY, VIC, TAKE A LOOK AT INI. YA. 274 00:33:11,623 --> 00:33:12,858 KANAN BAWAH DI SANA. 275 00:33:12,924 --> 00:33:14,726 Mari kita lihat apa WE GOT. 276 00:33:14,793 --> 00:33:17,063 BAIK, apa pun itu, IT'S IN A TREE. 277 00:33:17,129 --> 00:33:19,365 LIHAT. ADA CABANG THE. 278 00:33:21,433 --> 00:33:23,402 Saya AKAN RUN IT DEPAN A BIT. 279 00:33:25,371 --> 00:33:28,374 SEKARANG, APA GARIS YANG AKAN DI SELURUH ADA? 280 00:33:28,440 --> 00:33:31,009 TERLIHAT SEPERTI SCRATCH. 281 00:33:31,077 --> 00:33:34,280 YANG'S NO SCRATCH, IT'S AN PANAH COMING OUT OF POHON ITU, 282 00:33:34,346 --> 00:33:37,616 AKAN DI HANYA HAK ARAH membunuh raja. 283 00:33:38,850 --> 00:33:43,055 DAN YANG ADALAH BAJA CROSSBOW pemecatan itu. 284 00:33:43,122 --> 00:33:45,824 Dan itu tidak A ZAMBULI BOW, untuk yakin. 285 00:33:45,891 --> 00:33:50,028 YESUS, KID, JIKA ANDA TEPAT sedang, ANDA HANYA PUNYA UNION CARD ANDA. 286 00:33:50,096 --> 00:33:52,564 "TOP OF THE NEWS," MAN BERKATA. "DAN LEBIH SUKA WAKTU." 287 00:33:52,631 --> 00:33:55,000 Aku bilang, kita bisa MEMBUNUH MELAKUKAN INI. 288 00:33:55,067 --> 00:33:57,336 Aku bicara TENTANG PELURU MELALUI KEPALA! 289 00:33:57,403 --> 00:33:59,438 LET'S HANYA MENGHIDUPKAN SELURUH DAN KEMBALI, HUH? 290 00:33:59,505 --> 00:34:01,540 SEMUA KANAN, Fletch, Anda memang benar. 291 00:34:01,607 --> 00:34:03,909 KITA AKAN PERGI. PERTAMA PLANE DI Pagi, saya PROMISE. 292 00:34:03,975 --> 00:34:05,944 AKU HANYA INGIN WAWANCARA YANG ZAMBULI WOMAN 293 00:34:06,011 --> 00:34:08,147 MEREKA HARUS LOCKED PENJARA PERTAMA. 294 00:34:08,214 --> 00:34:10,982 OH BAGUS. TIDAK HANYA DIA bunuh diri, HE'S GILA. 295 00:34:11,049 --> 00:34:14,453 UH, MEREKA TIDAK AKAN KE MARI KITA HANYA BERJALAN UP DI SANA, ANDA TAHU. 296 00:34:14,520 --> 00:34:16,455 Aku MEMILIKI LULUS. 297 00:34:16,522 --> 00:34:18,690 SEBUAH APA? COBA KULIHAT. 298 00:34:20,058 --> 00:34:22,128 OH, NO, NO, NO, NO. 299 00:34:43,249 --> 00:34:44,950 APA YANG KAMU TUNGGU? 300 00:34:45,784 --> 00:34:48,287 OH, BATERAI HAS MATI GONE. 301 00:34:48,354 --> 00:34:49,555 SANGAT BURUK. 302 00:34:49,621 --> 00:34:51,823 Kita akan mulai dengan AN MEMBANGUN SHOT, 303 00:34:51,890 --> 00:34:54,059 KEMUDIAN Aku INGIN ZOOM IN PADA GATE. 304 00:35:28,894 --> 00:35:32,764 KEMBALI SAAT KAMI BERMAIN "DOKTER," Itulah yang kami DISEBUT A GIRL. A BLONDE! 305 00:35:32,831 --> 00:35:35,701 Fletch, saya MINTA MAAF. ROLL, ROLL IT! 306 00:36:36,928 --> 00:36:38,430 DUKUN. 307 00:37:12,698 --> 00:37:14,400 AYOLAH. AYOLAH. 308 00:37:39,458 --> 00:37:41,327 KELUAR DARI SINI. KELUAR DARI SINI. 309 00:37:55,474 --> 00:37:57,175 HEY, VIC, YANG'S JUNGLE UP DEPAN. 310 00:37:57,242 --> 00:37:58,310 TERLIHAT PASTI SEPERTI IT. 311 00:37:58,377 --> 00:37:59,711 YEAH, BAIK, I'M A CITY BOY, OK? 312 00:37:59,778 --> 00:38:01,046 Saya GET paranoid AKAN KEBUN BINATANG! 313 00:38:01,112 --> 00:38:02,548 TUTUP MATAMU. 314 00:38:27,806 --> 00:38:29,541 KAMI SIAP GO. 315 00:38:30,676 --> 00:38:34,346 MISI: mencari dan membunuh. 316 00:38:34,413 --> 00:38:38,850 IT'S YOUR NECK JIKA YANG SHAMAN HIDUP UNTUK TALK. 317 00:38:38,917 --> 00:38:43,389 DAN DITTO UNTUK MR. CASEY IF HE'S BUATAN KONTAK DAN MENDAPAT CERITA DIA. 318 00:38:43,455 --> 00:38:45,290 PERTIMBANGKAN MEREKA MATI. 319 00:38:46,257 --> 00:38:47,926 DAN GADIS. 320 00:38:47,993 --> 00:38:49,528 Aku INGIN MELIHAT DIA HIDUP. 321 00:38:49,595 --> 00:38:51,129 SHE SOUNDS MENARIK. 322 00:38:51,196 --> 00:38:54,265 BUKAN UNTUK KU. ANDA AKAN MEMBUNUH DIA ON SIGHT, KOLONEL Jorgenson. 323 00:38:54,332 --> 00:38:57,002 HANYA COOL IT! TIDAK ADA INI WANITA LIB STUFF SELURUH SINI, 324 00:38:57,068 --> 00:38:58,970 Saya MEMBERIKAN PERINTAH. 325 00:38:59,037 --> 00:39:01,840 DENGAN MEREKA SELESAI, IT'S ON TO GUDJARA LENGKAP SPEED. 326 00:39:39,745 --> 00:39:41,312 APA YANG SALAH? 327 00:39:41,379 --> 00:39:42,748 Cetakan kuku. 328 00:39:46,284 --> 00:39:47,986 RUNNING, saya BERPIKIR. 329 00:39:50,055 --> 00:39:52,123 BERAPA BANYAK JARI KAKI HAS A ZEBRA GOT, JIKA ADA? 330 00:39:52,190 --> 00:39:54,192 Dia pikir dia TERAKHIR DARI Mohicans. 331 00:39:54,259 --> 00:39:56,528 APAKAH ANDA TAHU AKU BISA menuntut Anda untuk Penculikan 332 00:39:56,595 --> 00:39:58,797 DAN ANDA buggin' ME TENTANG JARI KAKI ZEBRA, VIC? 333 00:39:58,864 --> 00:40:00,466 BAIKLAH. BAIKLAH. 334 00:40:00,532 --> 00:40:02,200 Saya MENGAKUI KAMI PUNYA KESEMPATAN TENTANG AS BANYAK 335 00:40:02,267 --> 00:40:03,869 DARI MENEMUKAN DIA SINI SEBAGAI McDonalds. 336 00:40:03,935 --> 00:40:06,505 TAPI Fletch, KAMI KEDUA SAW HER. 337 00:40:06,572 --> 00:40:08,740 DAN SAAT ADA'S HARAPAN ... 338 00:40:30,261 --> 00:40:33,298 VIC. BAGUS KITTY, NICE. 339 00:40:33,364 --> 00:40:34,365 UMM ... 340 00:40:37,235 --> 00:40:38,236 TUMIT. 341 00:40:41,306 --> 00:40:42,941 MEMBUAT YANG JAMAK. 342 00:40:48,980 --> 00:40:50,415 UH, TEMAN ANDA? 343 00:41:09,467 --> 00:41:11,202 KAMU MAU MATI? 344 00:41:12,538 --> 00:41:14,472 TIDAK. 345 00:41:14,540 --> 00:41:18,343 KEMUDIAN KEMBALI. KATAKAN SISA EVIL ANDA, KILLING SUKU TIDAK HUNT AS. 346 00:41:21,847 --> 00:41:22,948 KAMU. 347 00:41:24,315 --> 00:41:27,485 ANDA AKAN TETAP DI SINI UNTUK PASTIKAN ia mematuhi ME. 348 00:41:27,553 --> 00:41:28,787 KELUAR! 349 00:41:30,255 --> 00:41:32,090 Saya rasa tidak. 350 00:41:32,157 --> 00:41:33,892 KOTAK. 351 00:41:56,815 --> 00:41:58,183 MEREKA MEMAHAMI ANDA? 352 00:41:58,750 --> 00:42:00,085 TENTU SAJA. 353 00:42:01,386 --> 00:42:02,788 KAMU SIAPA? 354 00:42:06,424 --> 00:42:07,826 Aku AM Sheena. 355 00:42:15,000 --> 00:42:17,335 I'M VIC CASEY. 356 00:42:17,402 --> 00:42:20,505 I - I COLD-memiringkan YANG GUARD KETIKA DIA akan menembak ANDA. 357 00:42:20,572 --> 00:42:21,907 INGAT? 358 00:43:22,300 --> 00:43:24,435 ANDA AKAN AMAN DI DALAM LINGKARAN. 359 00:43:24,502 --> 00:43:26,304 DO NOT LINTAS IT. 360 00:43:26,371 --> 00:43:28,106 Kibor, ANDA TINGGAL DI SINI! 361 00:43:30,475 --> 00:43:32,911 HEY, MANA YANG ANDA AKAN? 362 00:43:45,857 --> 00:43:47,759 SIAPAKAH WANITA ITU? 363 00:43:49,995 --> 00:43:51,629 HEI. UH? 364 00:43:52,130 --> 00:43:53,865 KAMU TIDAK APA-APA? 365 00:43:53,932 --> 00:43:55,100 DI MANA KITA? 366 00:43:55,166 --> 00:43:57,168 CENTRAL PARK. MENGAPA? 367 00:43:57,235 --> 00:44:00,872 CEN - CENTRAL ... Fiuh! 368 00:44:00,939 --> 00:44:03,508 TERIMA KASIH TUHAN. Saya pikir saya ... 369 00:44:05,576 --> 00:44:07,846 KAMI BENAR-BENAR HARUS DO Somethin' TENTANG PARK. 370 00:44:07,913 --> 00:44:10,148 Itu semakin buruk sepanjang waktu. 371 00:44:21,927 --> 00:44:25,063 TANGAN ANDA, IT'S SO dingin. 372 00:44:25,997 --> 00:44:28,299 FLAME THE KEBERANGKATAN. 373 00:44:29,200 --> 00:44:31,236 DUKUN! 374 00:44:33,404 --> 00:44:35,540 JANGAN TINGGALKAN AKU. 375 00:44:35,606 --> 00:44:37,976 Aku HARUS, DAUGHTER. 376 00:44:38,043 --> 00:44:41,579 MY WAKTU DILAKUKAN, AS YOURS IS AWAL. 377 00:44:41,646 --> 00:44:44,149 Sudah diramalkan. 378 00:44:44,215 --> 00:44:48,453 Sheena AKAN MELINDUNGI ZAMBULIS PADA WAKTU BESAR MASALAH. 379 00:44:49,687 --> 00:44:52,523 Dia akan GUARD YANG KUDUS MOUNTAIN 380 00:44:52,590 --> 00:44:56,027 DARI PRIA YANG AKAN SOBEK OUT KEKAYAAN ITS. 381 00:44:56,094 --> 00:45:00,832 BAGAIMANA? APA YANG DAPAT SATU WANITA DO TERHADAP MAN SO KUAT 382 00:45:00,899 --> 00:45:02,968 SO EVIL AS OTWANI? 383 00:45:14,045 --> 00:45:18,784 KAMU TIDAK SENDIRI. Aku MELIHAT TEMAN DI SISI ANDA. 384 00:45:18,850 --> 00:45:22,187 SIAPA? BAGAIMANA SAYA AKAN TAHU SIAPA IT IS? 385 00:45:23,755 --> 00:45:25,656 BAGAIMANA SATU PERNAH TAHU? 386 00:45:27,192 --> 00:45:30,595 ANDA AKAN MELIHAT MATA HIS. ANDA AKAN MELIHAT. 387 00:45:32,463 --> 00:45:34,732 ANDA HARUS PERGI SEKARANG. 388 00:45:34,800 --> 00:45:38,003 CUTI ME IN THE RUMAH CHANGO TELAH DIBUAT UNTUK ME. 389 00:45:38,069 --> 00:45:41,639 OH, SHAMAN. IBU. 390 00:45:41,706 --> 00:45:46,978 CARA LEMBUT, MY DAUGHTER, CARA MENYENANGKAN TO ME. 391 00:45:47,045 --> 00:45:50,548 AIR MATA ANDA PADA ME, untuk memadamkan TERAKHIR bara. 392 00:45:51,749 --> 00:45:54,786 MY Sheena, MY QUEEN. 393 00:46:42,667 --> 00:46:44,202 INI LUAR BIASA. 394 00:46:44,269 --> 00:46:46,171 BAHKAN MEMBUAT THE NYAMUK OUT. 395 00:47:07,525 --> 00:47:11,029 SEKARANG BERITAHU SAYA. MENGAPA DID YOU FOLLOW US? 396 00:47:12,563 --> 00:47:17,068 KAMI PENDONGENG sedang, DENGAN GAMBAR, TERLALU. 397 00:47:17,135 --> 00:47:20,005 DAN, BABY, MEMILIKI WE GOT A CERITA DI SINI! 398 00:47:20,071 --> 00:47:23,608 Aku INGIN ANDA UNTUK MENGAMBIL ME TO YANG ZAMBULI WANITA Anda rusak DARI PENJARA. 399 00:47:24,475 --> 00:47:25,944 THE SHAMAN? 400 00:47:26,011 --> 00:47:28,113 ANDA INGIN MELIHAT DIA? 401 00:47:28,179 --> 00:47:31,116 YES, ANDA MELIHAT saya TAHU DIA tidak membunuh THE KING. 402 00:47:31,182 --> 00:47:33,551 LET ME BAWA DIA KATA SENDIRI KEMBALI RUMAH DENGAN ME 403 00:47:33,618 --> 00:47:36,287 DAN AKU BISA MEMBUKTIKAN IT UNTUK SELURUH DUNIA. 404 00:47:36,354 --> 00:47:38,456 ANDA HARUS BERPIKIR AKU BODOH. 405 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 KATA ADALAH SEPERTI ANGIN. 406 00:47:40,291 --> 00:47:42,427 MEREKA TIDAK DAPAT DILAKUKAN HOME. 407 00:47:43,294 --> 00:47:44,595 MEREKA BISA. 408 00:47:44,662 --> 00:47:46,364 ANDA HARUS BERPIKIR AKU BODOH. 409 00:47:46,431 --> 00:47:48,399 KATA ADALAH SEPERTI ANGIN. 410 00:47:48,466 --> 00:47:50,001 MEREKA TIDAK DAPAT DILAKUKAN HOME. 411 00:47:51,502 --> 00:47:53,238 YEAH, BUG IT ME, TERLALU. 412 00:47:53,304 --> 00:47:55,040 AH, DENGARKAN, MENGAPA TIDAK ANDA HANYA TAKE HIM 413 00:47:55,106 --> 00:47:57,175 UNTUK Shammie ANDA, UH, SHAMAN ANDA? 414 00:48:00,411 --> 00:48:03,181 SHE'S GONE FAR DEPAN. 415 00:48:03,248 --> 00:48:05,550 ANDA HARUS TAKE A LONG JOURNEY WITH ME. 416 00:48:06,551 --> 00:48:08,486 DENGAN SENANG HATI. 417 00:48:08,553 --> 00:48:12,290 HE menyelinap kembali ke Azan KE KAPAL OUT FILM BEBERAPA KAMI MENINGGALKAN ADA. 418 00:48:12,357 --> 00:48:13,925 Aku PERGI DENGAN ANDA. 419 00:48:13,992 --> 00:48:15,526 SAYA SUKA ITU! SAYA SUKA ITU! 420 00:48:16,962 --> 00:48:18,396 UH, SIAPA OBYEK? 421 00:48:33,844 --> 00:48:35,146 ADA BAHAYA. 422 00:48:56,767 --> 00:48:57,902 API! 423 00:49:01,739 --> 00:49:04,976 VIC, COME ON, COME ON. AYO PERGI! GET IN HERE! 424 00:49:08,246 --> 00:49:09,714 GET FILM THE! 425 00:49:38,876 --> 00:49:40,011 KOTORAN. 426 00:50:08,873 --> 00:50:10,041 MENDAKI. 427 00:50:12,843 --> 00:50:14,179 OH! 428 00:50:16,581 --> 00:50:18,383 COME ON, VIC CASEY. 429 00:50:23,788 --> 00:50:25,022 Sheena. 430 00:50:41,439 --> 00:50:43,141 VIC CASEY. 431 00:51:22,947 --> 00:51:24,682 KOLONEL, 432 00:51:24,749 --> 00:51:28,686 SESEORANG tergelincir. YEAH, DIA JATUH KANAN DI SINI. 433 00:51:28,753 --> 00:51:30,921 Mereka pergi ON? 434 00:51:30,988 --> 00:51:32,223 Saya tidak yakin. 435 00:51:32,290 --> 00:51:34,692 TEMUKAN. Itulah yang Anda dibayar UNTUK. 436 00:51:42,700 --> 00:51:44,235 AH! 437 00:52:10,094 --> 00:52:12,263 Aku DITANYAKAN ANDA, mereka pergi ON? 438 00:52:12,330 --> 00:52:14,565 AKU SUDAH KATAKAN KEPADAMU. Saya TIDAK YAKIN. 439 00:52:15,900 --> 00:52:17,502 BAIKLAH. 440 00:52:18,969 --> 00:52:20,905 KAMI mendaki kembali ke KENDARAAN. 441 00:52:20,971 --> 00:52:22,540 PINDAHKAN YA Kretinisme! 442 00:52:31,249 --> 00:52:33,150 KAMI YAKIN ditangani YANG OK. 443 00:53:04,649 --> 00:53:06,351 * 444 00:53:20,598 --> 00:53:23,468 Fletch, ANDA TIDAK HARUS DI azan. 445 00:53:23,534 --> 00:53:25,169 MEREKA MENCARI ANDA! 446 00:53:25,236 --> 00:53:26,404 AKU TAHU. AKU TAHU. 447 00:53:26,471 --> 00:53:28,906 MEREKA DI THE LAB A HALF-JAM Kejaksaan. 448 00:53:28,973 --> 00:53:30,375 ANDA MUNGKIN AKAN NEXT. 449 00:53:30,441 --> 00:53:32,209 APA? 450 00:53:32,277 --> 00:53:33,978 OH, ya ampun. 451 00:53:34,044 --> 00:53:35,780 BERAPA BANYAK MEMILIKI Saya HAD SEKARANG? 452 00:53:35,846 --> 00:53:39,250 LET'S SEE 3, NO, NO. Saya HAD 6, 7 ... 453 00:53:39,317 --> 00:53:41,085 I - SAYA AKAN GILA! 454 00:53:41,151 --> 00:53:43,053 APA YANG TERJADI? 455 00:53:51,796 --> 00:53:54,532 HEY, SEMUA KANAN, Juka, ANDA DID IT, ANDA GOT IT! 456 00:53:54,599 --> 00:53:57,435 DESA mana aku lahir HANYA beberapa mil jauhnya. 457 00:53:57,502 --> 00:53:59,404 KAMI AKAN AMAN ADA. 458 00:53:59,470 --> 00:54:00,638 MANA VIC? 459 00:54:00,705 --> 00:54:01,806 JANGAN ASK. 460 00:54:57,462 --> 00:54:59,430 MENGAPA TIDAK ANDA DATANG DI DAN WASH? 461 00:54:59,497 --> 00:55:01,632 ANDA SEBAGAI KOTOR SEBAGAI kutil HOG. 462 00:55:04,635 --> 00:55:06,637 NO, I DON'T-- saya tidak berpikir begitu. 463 00:55:07,605 --> 00:55:09,374 AIR takut ANDA? 464 00:55:11,208 --> 00:55:13,344 BAIK, TIDAK, TIDAK PERSIS. 465 00:55:17,415 --> 00:55:19,216 DATANG DI, VIC CASEY, 466 00:55:19,283 --> 00:55:20,485 AIRNYA DINGIN! 467 00:55:21,952 --> 00:55:24,254 IT'S SO BAIK UNTUK ANDA! 468 00:55:25,523 --> 00:55:27,725 HAPUS MEREKA ANEH KULIT ANDA WEAR. 469 00:55:30,194 --> 00:55:32,497 DARI APA HEWAN DO MEREKA DATANG? 470 00:55:32,563 --> 00:55:34,098 THE WILD SILK NGENGAT. 471 00:55:34,164 --> 00:55:36,066 IT menjelajah DI BLOOMINGDALE'S. 472 00:55:39,504 --> 00:55:42,106 BULU! ANDA MEMILIKI FUR! 473 00:55:42,172 --> 00:55:43,541 AKU PUNYA APA? 474 00:55:43,608 --> 00:55:45,342 THE ZAMBULI MEN DO NOT HAVE FUR 475 00:55:45,410 --> 00:55:47,111 Pada tubuh mereka. 476 00:55:47,177 --> 00:55:48,746 INI TAK MUNGKIN. 477 00:55:53,951 --> 00:55:56,621 ANDA AKAN KEMBALI DALAM AIR, HARAP? 478 00:55:56,687 --> 00:55:57,755 MENGAPA? 479 00:56:15,873 --> 00:56:17,141 SATU RED. 480 00:56:17,207 --> 00:56:19,109 RED ONE TO HAWK SATU, DO YOU COPY? 481 00:56:23,213 --> 00:56:25,382 HAWK SATU SALINAN Red One, LEBIH. 482 00:56:25,450 --> 00:56:27,117 CARA'S IT DATANG? 483 00:56:29,253 --> 00:56:31,221 BAIK SEKALI. LEBIH. 484 00:56:31,288 --> 00:56:33,323 APA AKU INGIN MENDENGAR IS, "SEGERA." 485 00:57:06,957 --> 00:57:09,093 KAMI AKAN AMAN DI SINI UNTUK SEMENTARA. 486 00:57:09,159 --> 00:57:10,227 MEREKA AKAN PERNAH PERCAYA 487 00:57:10,294 --> 00:57:11,696 ANDA BISA MENJALANKAN ATAS ROCKS TERSEBUT. 488 00:57:11,762 --> 00:57:12,963 SAYA? 489 00:57:13,030 --> 00:57:15,566 TENTU SAJA. MEREKA TAHU Aku BISA MENJALANKAN di mana saja. 490 00:57:25,309 --> 00:57:26,677 SULIT ON KAKI MEREKA. 491 00:57:26,744 --> 00:57:28,412 Aku BERPIKIR KITA CATCH MEREKA SEKARANG. 492 00:57:32,182 --> 00:57:33,350 SWAN. 493 00:57:33,417 --> 00:57:34,552 APA MASALAHNYA? 494 00:57:34,619 --> 00:57:36,086 TIDAK ADA ADALAH MASALAH. 495 00:57:36,153 --> 00:57:37,387 TRACKS. 496 00:57:40,658 --> 00:57:43,160 ZEBRA, MENDALAM. 497 00:57:44,595 --> 00:57:46,196 HARUS CARRYIN' A BERAT BEBAN. 498 00:57:46,263 --> 00:57:47,698 SESEORANG MENUNGGANG IT, ANDA BERARTI? 499 00:57:47,765 --> 00:57:48,866 YA. 500 00:57:49,734 --> 00:57:51,135 MUNGKIN 2 ORANG. 501 00:57:51,201 --> 00:57:52,302 BAIK. 502 00:57:52,369 --> 00:57:53,638 AYO PERGI! 503 00:58:05,816 --> 00:58:07,685 RAMBUT ANDA BAU fantastis. 504 00:58:07,752 --> 00:58:09,186 APA ANDA WASH IT DENGAN? 505 00:58:09,253 --> 00:58:10,855 ZAM ZAM Berries. 506 00:58:10,921 --> 00:58:12,723 APA ELSE AKAN A WOMAN PENGGUNAAN? 507 00:58:12,790 --> 00:58:14,424 ADALAH KAKI ANDA LEBIH BAIK SEKARANG? 508 00:58:14,491 --> 00:58:15,993 Aku BERPIKIR IT'S HANYA MUNGKIN 509 00:58:16,060 --> 00:58:18,195 Saya MUNGKIN BERJALAN LAGI kadang-kadang. 510 00:58:18,796 --> 00:58:20,531 Beberapa waktu SEGERA. 511 00:58:25,870 --> 00:58:27,872 REST, Marika. MAKAN. 512 00:58:27,938 --> 00:58:30,007 Saya akan memanggil Anda LAGI SEGERA. LANJUTKAN. 513 00:58:32,910 --> 00:58:34,645 COME ON, VIC CASEY. 514 00:58:42,820 --> 00:58:44,421 IT'S THE DRY SEASON. 515 00:58:44,488 --> 00:58:47,257 MEREKA TIDAK BISA TEMUKAN APA SAJA UNTUK MAKAN. 516 00:58:47,324 --> 00:58:49,827 YANG BESAR SATU DI DEPAN, HE'S lookin' at ME. 517 00:58:49,894 --> 00:58:51,996 YANG'S A SAPI, VIC CASEY. 518 00:58:52,062 --> 00:58:53,964 SEMUA BESAR YANG ADALAH SAPI. 519 00:58:54,031 --> 00:58:56,266 MEREKA TIDAK AKAN MAKAN ANDA JIKA ANDA TERAKHIR HAL DI BUMI. 520 00:58:56,333 --> 00:58:59,003 Sheena, MANA ANDA BELAJAR SEMUA INI? 521 00:59:00,070 --> 00:59:03,540 SHAMAN DIAJARKAN ME. SHE memberitahuku SEMUANYA. 522 00:59:05,175 --> 00:59:06,510 MAAFKAN SAYA. 523 00:59:08,378 --> 00:59:09,546 MAAF? 524 00:59:12,249 --> 00:59:14,819 Saya SAT UP TERAKHIR MALAM. 525 00:59:14,885 --> 00:59:17,221 ANDA BERBICARA DI TIDUR ANDA. 526 00:59:17,287 --> 00:59:19,990 Aku tahu dia PERGI. 527 00:59:20,057 --> 00:59:22,960 MAKA MENGAPA ANDA MASIH TRAVEL WITH ME, VIC CASEY? 528 00:59:23,027 --> 00:59:24,962 ANDA BILANG ITU UNTUK MENCARI dukun, 529 00:59:25,029 --> 00:59:27,131 TO CATCH KATA DIA DI BOX ANDA. 530 00:59:27,197 --> 00:59:30,367 AKU INGIN. ITU KEBENARAN. 531 00:59:30,434 --> 00:59:33,203 Tapi sejak itu, saya TELAH MENEMUKAN ALASAN LAIN. 532 00:59:33,270 --> 00:59:34,939 SAY APA YANG ANDA BERARTI. 533 00:59:36,106 --> 00:59:37,975 IT DISEBUT KIMIA. 534 00:59:38,042 --> 00:59:39,710 SAY APA YANG ANDA BERARTI. 535 00:59:39,777 --> 00:59:42,813 BERHENTI MENGGUNAKAN KATA-KATA ANDA TAHU AKU TIDAK MENGERTI. 536 00:59:53,724 --> 00:59:55,626 APA KAMU MENGERTI ITU? 537 00:59:56,827 --> 00:59:57,862 TIDAK. 538 00:59:59,396 --> 01:00:02,332 Mulut YANG DIBERIKAN US KULINER DENGAN. 539 01:00:02,399 --> 01:00:04,735 MENGAPA DID YOU SENTUH YOURS TO MINE? 540 01:00:33,230 --> 01:00:36,233 ADA ANDA 10, dan aku akan RAISE ANDA 10 LEBIH. 541 01:00:40,137 --> 01:00:43,107 MAAF, kakek. QUEENS LENGKAP. 542 01:00:43,173 --> 01:00:44,508 KAMU KALAH! 543 01:00:44,574 --> 01:00:47,678 Mombassa LURUS BEAT FULL HOUSE. 544 01:00:47,745 --> 01:00:49,113 INI tumpukan sampah? 545 01:00:49,179 --> 01:00:50,781 SEMUA WARNA MERAH. 546 01:00:50,848 --> 01:00:54,251 SATU JACK, SISA KARTU SEMUA BAHKAN NOMOR. 547 01:00:54,318 --> 01:00:55,753 Mombassa LURUS, HUH. 548 01:01:02,893 --> 01:01:04,695 OTWANI HAS CUT THE LONG LINES. 549 01:01:04,762 --> 01:01:06,764 NO PANGGILAN LUAR TIGORA. 550 01:01:06,831 --> 01:01:07,865 DAN BANDARA? 551 01:01:07,932 --> 01:01:09,967 TUTUP. NO PESAWAT. 552 01:01:10,034 --> 01:01:13,871 TAPI BASTARDS BEKERJA MENGERIKAN KERAS UNTUK FIX THE GUN-CHOPPER. 553 01:01:14,571 --> 01:01:15,740 YESUS. 554 01:01:16,640 --> 01:01:17,708 VIC. 555 01:01:22,279 --> 01:01:25,449 INI ZAMBULIS OF YOURS, MEREKA MEMILIKI GUNS? 556 01:01:25,515 --> 01:01:28,819 TIDAK PERNAH. GUNS ADALAH BURUK. Panah! 557 01:01:28,886 --> 01:01:30,654 GUNS MESIN TERHADAP? 558 01:01:30,721 --> 01:01:32,522 CARS MELAWAN lapis baja? 559 01:01:32,589 --> 01:01:34,291 SERIBU, RIBU bulan lalu, 560 01:01:34,358 --> 01:01:36,593 MEREKA TERBESAR DARI SEMUA WARRIORS. 561 01:01:36,660 --> 01:01:37,928 SEBELUM SHE-WHO-IS-UNKNOWN 562 01:01:37,995 --> 01:01:39,897 MEMBAWA PERDAMAIAN UNTUK SETIAP MAKHLUK. 563 01:01:39,964 --> 01:01:41,365 IT IS DIBERITAHU. 564 01:01:44,334 --> 01:01:46,136 ANDA MEMBUAT ME INGIN CRY. 565 01:01:47,204 --> 01:01:48,472 UNTUK APA? 566 01:01:49,273 --> 01:01:50,875 SEMUANYA HANYA. 567 01:01:56,713 --> 01:01:59,283 INI ADALAH BAIK. KAMI AKAN MAKAN DI SINI. 568 01:02:00,217 --> 01:02:01,852 KITA PERLU KEKUATAN. 569 01:02:18,836 --> 01:02:21,238 TIKI SAW SESUATU. TUNGGU DISINI. 570 01:02:25,409 --> 01:02:26,676 Sheena. 571 01:02:28,078 --> 01:02:30,447 LOOK MELALUI INI. 572 01:02:30,514 --> 01:02:32,416 TRY 'EM, mereka MAGIC. 573 01:02:36,720 --> 01:02:38,288 BAD MAGIC! 574 01:02:38,355 --> 01:02:40,090 MEREKA SUDAH DIBUAT ANDA KE Pygmy! 575 01:02:40,157 --> 01:02:42,359 MENCOBA AKHIR LAIN. 576 01:02:49,733 --> 01:02:52,669 VIC CASEY, ANDA ADALAH GIANT! 577 01:02:53,670 --> 01:02:55,139 KADANG. 578 01:04:06,476 --> 01:04:08,045 KAMI AKAN meledakkannya. 579 01:04:08,112 --> 01:04:11,748 SEMUA KANAN, GET BEBERAPA Plastik DAN BLOW THE DAMNED HAL UP! 580 01:04:12,849 --> 01:04:15,552 CHANGO TELAH BERHENTI MEREKA. 581 01:04:15,619 --> 01:04:17,421 Gerobak SOLDIER MINUM AIR. 582 01:04:17,487 --> 01:04:19,489 BENSIN. BAGAIMANA FAR KEMBALI? 583 01:04:19,556 --> 01:04:20,790 JAM AN YANG MENJALANKAN. 584 01:04:20,857 --> 01:04:22,960 JAM'S MENJALANKAN UNTUK ANDA ATAU ME? 585 01:04:23,693 --> 01:04:24,794 KAMU. 586 01:04:24,861 --> 01:04:26,763 Itu terlalu TUTUP. 587 01:04:26,830 --> 01:04:29,099 COME ON, KAMI HARUS KELUAR DARI SINI. 588 01:04:29,166 --> 01:04:30,400 SEMUA KANAN, CLEAR! 589 01:04:30,467 --> 01:04:32,702 GET BALIK KENDARAAN. PINDAH! 590 01:04:46,883 --> 01:04:50,287 Fletch, ANDA MINUM DARI 2 gelas SEKARANG? 591 01:04:50,354 --> 01:04:51,455 BETUL, 592 01:04:51,521 --> 01:04:53,557 KARENA ADA DUA OF ME TO GET pecah. 593 01:04:53,623 --> 01:04:54,658 KALIAN BERDUA? 594 01:04:54,724 --> 01:04:56,093 YA. 595 01:04:56,160 --> 01:04:57,594 Fletch NOMOR SATU: 596 01:04:57,661 --> 01:05:00,830 HE BERKATA, "GO ON UP TO CENTRAL PARK, MENCARI VIC." 597 01:05:00,897 --> 01:05:03,600 Fletch NOMOR 2: HE BERKATA, "TO HELL DENGAN YANG BODOH. 598 01:05:03,667 --> 01:05:05,202 "BERJALAN melintasi perbatasan, 599 01:05:05,269 --> 01:05:08,038 DAPATKAN FILM OUT DAN DAPATKAN DIRI SENDIRI AN EMMY." 600 01:05:08,105 --> 01:05:09,106 HAH? 601 01:05:09,839 --> 01:05:11,441 BERSULANG. 602 01:05:13,643 --> 01:05:14,979 BERAPA BANYAK MEMILIKI Saya HAD SEKARANG? 603 01:05:15,045 --> 01:05:16,280 Fletch NOMOR SATU, 604 01:05:16,346 --> 01:05:18,282 JIKA ANDA INGIN GO UP KE TAMAN, 605 01:05:18,348 --> 01:05:20,384 Saya TAHU TERBESAR TRACKER DI TIGORA. 606 01:05:20,450 --> 01:05:21,551 BUKAN SAYA. 607 01:05:21,618 --> 01:05:23,320 Saya lebih suka JUMP OFF THE BROOKLYN BRIDGE. 608 01:05:23,387 --> 01:05:24,421 UH HUH. 609 01:05:28,692 --> 01:05:29,859 DIMANA DIA? 610 01:05:37,567 --> 01:05:38,802 UH, NO. 611 01:06:55,179 --> 01:06:56,946 AH, INI ADALAH MURDER! 612 01:06:57,013 --> 01:06:59,416 INI POHON THORN ADALAH TEMAN KAMI. 613 01:06:59,483 --> 01:07:02,819 MEREKA AKAN LET US SISA UNTUK MALAM DI SAFETY. 614 01:07:02,886 --> 01:07:04,488 APA MAKSUDMU? 615 01:07:04,554 --> 01:07:06,990 Gerobak SOLDIER HARUS DATANG MELALUI SINI. 616 01:07:07,057 --> 01:07:10,260 MEREKA KAKI ROUND KARET AKAN RIPPED TO PIECES. 617 01:07:14,798 --> 01:07:16,032 OW, OW! 618 01:07:19,336 --> 01:07:21,037 HUTAN INI SELESAI SEGERA. 619 01:07:24,141 --> 01:07:26,176 KAMI AKAN DI DANAU BURUNG. 620 01:07:26,243 --> 01:07:28,712 THE LAHAN ZAMBULI BEGIN ADA. 621 01:07:28,778 --> 01:07:30,214 OH. 622 01:07:40,390 --> 01:07:42,192 MELINTASI MEREKA HILLS IS Z'KURU, 623 01:07:42,259 --> 01:07:44,361 PERTAMA ZAMBULI DESA. 624 01:07:44,428 --> 01:07:45,629 KAKI SAYA AKAN lebih cepat 625 01:07:45,695 --> 01:07:47,497 KETIKA MEREKA KEMBALI PADA KUDUS TANAH. 626 01:07:47,564 --> 01:07:50,500 KAMU PASTI BERCANDA. Lebih cepat? 627 01:07:50,567 --> 01:07:52,402 BEAUTY TERSEBUT! 628 01:07:53,403 --> 01:07:54,904 TIDAK MASUK AKAL. 629 01:07:56,206 --> 01:07:59,509 Aku TELAH DI SINI AT SUNSET SERATUS KALI. 630 01:07:59,576 --> 01:08:02,146 Dan tidak pernah DIPINDAHKAN ME AS IT APAKAH MALAM INI. 631 01:08:04,614 --> 01:08:06,216 AKAN Saya MENGATAKAN MENGAPA? 632 01:08:06,283 --> 01:08:07,517 SILAHKAN. 633 01:08:07,584 --> 01:08:10,554 Aku AM NOT A BODOH MUDA GADIS, VIC CASEY. 634 01:08:10,620 --> 01:08:11,855 SHAMAN THE DIAJARKAN ME 635 01:08:11,921 --> 01:08:15,425 YANG TALES BRAVE JANGAN SELALU MEMILIKI Happy Endings. 636 01:08:15,492 --> 01:08:18,328 Saya TAHU APA GUNS BISA. 637 01:08:18,395 --> 01:08:21,565 Saya TAHU BAHWA ANDA DAN AKU MUNGKIN TIDAK LANGSUNG MELIHAT SUNSET LAIN. 638 01:08:34,144 --> 01:08:35,679 ANDA ADALAH MUSUH. 639 01:08:35,745 --> 01:08:37,046 AKU APA? 640 01:08:38,047 --> 01:08:40,284 SHAMAN THE DIAJARKAN ME. 641 01:08:40,350 --> 01:08:43,086 MUSUH ADALAH SALAH SATU YANG MENGAMBIL tanpa bertanya. 642 01:08:44,354 --> 01:08:45,855 Saya akan meminta THEN. 643 01:08:46,590 --> 01:08:47,791 MAY I? 644 01:08:52,529 --> 01:08:53,597 IYA. 645 01:09:43,213 --> 01:09:46,015 HOLD IT! HOLD IT! 646 01:09:48,252 --> 01:09:49,453 Mengisi bahan bakar! 647 01:09:54,090 --> 01:09:55,892 APA YANG TERJADI DI SINI? 648 01:09:57,994 --> 01:10:00,997 INI MEN diseret MELALUI POHON THORN. 649 01:10:02,599 --> 01:10:04,067 SO BURY MEREKA. 650 01:10:11,475 --> 01:10:13,477 ITU melelahkan NIGHT. 651 01:10:15,879 --> 01:10:19,015 Moral MEN TIDAK BAIK. 652 01:10:19,082 --> 01:10:21,217 SEDIKIT PEMBUNUHAN IS GONNA menghibur mereka. 653 01:10:21,885 --> 01:10:23,653 SAYA TIDAK MENGERTI. 654 01:10:23,720 --> 01:10:25,855 KAMI DI ZAMBULI WILAYAH. 655 01:10:25,922 --> 01:10:29,559 Z'KURU, BERIKUTNYA DESA. KAMI HIT IT. 656 01:10:29,626 --> 01:10:32,362 GARIS LANGSUNG MEREKA PENERBANGAN KE GUDJARA IS HERE. 657 01:10:33,597 --> 01:10:35,899 Z'KURU ADALAH SISI OFF ATAS. 658 01:10:35,965 --> 01:10:39,669 Aku TIDAK PEDULI. KAMI ZAP Z'KURU. 659 01:10:39,736 --> 01:10:43,840 SEKARANG, PESAN GOES DEPAN OLEH JUNGLE TELEGRAPH. 660 01:10:43,907 --> 01:10:45,842 Mereka ZAMBULIS UP DI GUDJARA 661 01:10:45,909 --> 01:10:48,144 WILL NOT BERHENTI MENJALANKAN SAMPAI MEREKA HIT CAIRO. 662 01:10:49,012 --> 01:10:51,815 JA, BAIK PSIKOLOGI. 663 01:10:53,883 --> 01:10:56,653 BAIK UNTUK PRIA. 664 01:10:56,720 --> 01:10:59,656 Sepertinya kau akan menikmati itu, TERLALU, JORGIE. 665 01:11:02,626 --> 01:11:03,893 OH YA. 666 01:11:07,331 --> 01:11:09,566 ANDA AKAN DIBUAT SELAMAT DATANG DI Z'KURU. 667 01:11:09,633 --> 01:11:11,267 THE PAK'S LOCUST-BEAN KUE, 668 01:11:11,335 --> 01:11:14,003 MEREKA AKAN ANDA KUE LOCUST-BEAN. 669 01:11:14,070 --> 01:11:15,605 HIS susu fermentasi BUFFALO 670 01:11:15,672 --> 01:11:17,441 AKAN ANDA difermentasikan BUFFALO SUSU. 671 01:11:17,507 --> 01:11:18,742 HIS DRIED-- MINGGU-OLD 672 01:11:18,808 --> 01:11:20,577 TOLONG, AKU MAKAN. 673 01:11:22,078 --> 01:11:25,114 Saya AKAN BERBICARA ATAS PRIA DARI WAKTU panah. 674 01:11:25,181 --> 01:11:27,484 KAMI AKAN MENGAMBIL KAMI BOWS DAN MENYERANG gerbong SOLDIER. 675 01:11:29,953 --> 01:11:31,120 APA ITU TADI? 676 01:11:31,187 --> 01:11:32,989 AN GEMPA, MUNGKIN. 677 01:11:33,990 --> 01:11:35,725 TANAH mengaum AT OTWANI. 678 01:11:55,945 --> 01:11:57,080 TIDAK! 679 01:11:57,146 --> 01:11:58,214 BIARKU LIHAT! 680 01:11:58,281 --> 01:11:59,483 NO. NO. 681 01:12:46,430 --> 01:12:48,765 KAMI AKAN BEAT THE BASTARDS UNTUK GUDJARA entah bagaimana 682 01:12:48,832 --> 01:12:50,834 DAN SUARA PERINGATAN. 683 01:12:50,900 --> 01:12:53,503 IT'S SATU-SATUNYA CARA untuk menyelamatkan nyawa mereka. 684 01:13:08,184 --> 01:13:10,386 BAGAIMANA BISA KEBAKARAN BURN SO HOT? 685 01:13:11,688 --> 01:13:14,524 BAGAIMANA BISA BAHKAN POTS BATU BE BUATAN menjadi abu? 686 01:13:18,928 --> 01:13:20,430 GAS, MUNGKIN. 687 01:13:21,197 --> 01:13:22,466 BENSIN. 688 01:13:25,034 --> 01:13:27,036 ANDA BERBICARA DARI YANG SEBELUM. 689 01:13:28,237 --> 01:13:30,339 AIR gerbong MINUMAN. 690 01:13:45,622 --> 01:13:48,658 ANDA SALAH, VIC CASEY. 691 01:13:48,725 --> 01:13:52,195 PERINGATAN TIDAK HANYA CARA UNTUK HEMAT RAKYAT HIDUP! 692 01:13:52,261 --> 01:13:54,130 APA ELSE BISA KITA LAKUKAN? 693 01:13:54,197 --> 01:13:55,599 BERHENTI OTWANI. 694 01:13:57,066 --> 01:13:58,167 DATANG! 695 01:14:12,582 --> 01:14:15,118 INILAH SATU DENGAN SAP menetes keluar. 696 01:14:23,960 --> 01:14:25,328 MEMBUAT FLAME. 697 01:14:31,668 --> 01:14:32,769 BAIK. 698 01:14:33,870 --> 01:14:35,905 ANDA BENTUK INI DENGAN BLADE ANDA. 699 01:14:35,972 --> 01:14:37,807 Saya AKAN MEMBUAT KEBAKARAN GRASS. 700 01:14:59,629 --> 01:15:00,964 IT IS A BAIK ARROW. 701 01:15:01,030 --> 01:15:04,033 YA, TAPI IT'S FRONT-BERAT. 702 01:15:06,536 --> 01:15:08,972 YES, OLEH 3 jari-jari. 703 01:15:14,143 --> 01:15:15,679 MEREKA DATANG. 704 01:15:37,767 --> 01:15:39,769 IT'S THE 3RD TRUCK DARI DEPAN. 705 01:15:39,836 --> 01:15:42,438 SATU DENGAN YANG BESI DRUMS. 706 01:15:42,505 --> 01:15:45,642 SAYA MELIHATNYA. GET ANDA FLAME READY. 707 01:16:00,624 --> 01:16:01,891 CAHAYA IT. 708 01:16:37,226 --> 01:16:39,362 MY GOD, ANDA SUDAH DILAKUKAN IT! 709 01:16:39,428 --> 01:16:41,330 HOLD IT, THE GAS TRUCK'S HIT! 710 01:16:46,269 --> 01:16:47,270 KEMBALI! 711 01:16:54,010 --> 01:16:55,011 AYO PERGI! 712 01:17:49,232 --> 01:17:51,935 ONE RED! ONE RED! 713 01:17:52,001 --> 01:17:54,337 MEREKA PADA RIDGE THE. GO GET 'EM! 714 01:18:51,494 --> 01:18:52,796 IT'S berputar-putar JAUH. 715 01:18:52,862 --> 01:18:54,130 UNTUK LEBIH BAIK SHOT AT AS. 716 01:18:54,197 --> 01:18:55,498 APA YANG KITA LAKUKAN, VIC CASEY? 717 01:18:56,866 --> 01:19:00,069 SMART HAL AKAN MENJADI UNTUK BANGKIT DAN GELOMBANG INI. 718 01:19:00,136 --> 01:19:02,305 KAIN ANDA. IT'S MAGIC? 719 01:19:02,371 --> 01:19:03,973 IT MENGHANCURKAN FIREBIRD THE? 720 01:19:04,040 --> 01:19:05,942 NO, TERTULIS KAMI MENYERAH. 721 01:19:09,879 --> 01:19:11,714 KITA BISA MEMBUAT IT UNTUK MEREKA POHON BAWAH SANA. 722 01:19:11,781 --> 01:19:13,249 DATANG ON, RUN! 723 01:19:37,006 --> 01:19:38,707 HAWK SATU UNTUK RED ONE. 724 01:19:38,774 --> 01:19:41,244 RED ONE, APA YANG MENGAMBIL ANDA SO LONG? 725 01:19:41,310 --> 01:19:44,113 KAMI PELACAKAN MEREKA. MEREKA DI POHON. 726 01:20:17,613 --> 01:20:21,717 Marika, WARN MEREKA. GET MEREKA SAFETY. 727 01:20:22,518 --> 01:20:23,752 Marika. 728 01:20:35,664 --> 01:20:36,699 PERGILAH. 729 01:20:47,210 --> 01:20:48,244 PERGILAH. 730 01:21:26,415 --> 01:21:29,018 Tunggu sebentar, saya SPOT TRANSPORT MEREKA. 731 01:23:06,915 --> 01:23:10,086 Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan melakukannya lagi. 732 01:23:10,153 --> 01:23:11,754 Yang menyenangkan saya. 733 01:23:12,688 --> 01:23:13,989 MAAFKAN SAYA. 734 01:23:14,057 --> 01:23:15,991 ADA BANYAK SAYA INGIN MENUNJUKKAN ANDA. 735 01:23:16,059 --> 01:23:17,526 APA YANG AKAN ANDA TUNJUKKAN? 736 01:23:17,593 --> 01:23:19,728 OH, saya AKAN TUNJUKKAN ANDA THE VIEW OF THE PERDAGANGAN TOWERS 737 01:23:19,795 --> 01:23:20,863 DARI LOFT MY. 738 01:23:20,929 --> 01:23:22,498 KETIKA ANDA BERJALAN BAWAH WALL STREET 739 01:23:22,565 --> 01:23:25,000 AT NIGHT eatin' A SACK OF KACANG. 740 01:23:26,235 --> 01:23:28,104 OH, NERAKA, LUPA MEREKA. 741 01:23:28,704 --> 01:23:30,573 INI MUDAH, 742 01:23:30,639 --> 01:23:33,376 KARENA ADA BANYAK ANDA DID TAMPILKAN ME. 743 01:23:42,718 --> 01:23:44,987 TERIMA KASIH, VIC CASEY. 744 01:23:45,054 --> 01:23:47,690 ANDA berterima kasih kepada saya? 745 01:23:47,756 --> 01:23:50,759 THE KEBAKARAN DI MY VENA mengatakan aku MASIH HIDUP. 746 01:23:51,960 --> 01:23:54,263 Saya TIDAK GAGAL ORANG SAYA BELUM! 747 01:24:01,970 --> 01:24:03,939 IT'S CUKUP AMAZING. 748 01:24:04,006 --> 01:24:05,941 ANDA SUDAH BERADA PADA SAYA TURF ALL MY LIFE 749 01:24:06,008 --> 01:24:07,910 DAN AKU SUDAH PERNAH BERTEMU ANDA. 750 01:24:09,545 --> 01:24:12,548 CARA MEMILIKI THE ZAMBULI PERNAH TERLUKA ANDA? 751 01:24:12,615 --> 01:24:14,783 MENGAPA Anda rantai ME? 752 01:24:14,850 --> 01:24:16,452 AKU ANDA RAJA. 753 01:24:16,519 --> 01:24:18,887 Aku bisa melakukan apa yang saya INGIN. 754 01:24:20,223 --> 01:24:22,291 JANGAN PERNAH BERPIKIR OF IT! 755 01:24:22,358 --> 01:24:23,992 Saya akan mencoba untuk tidak. 756 01:24:25,060 --> 01:24:26,862 APA AKAN ANDA DO DENGAN DIA? 757 01:24:26,929 --> 01:24:29,465 SHE'S PROTECTOR DARI MEREKA liar, NO? 758 01:24:30,133 --> 01:24:32,235 ITULAH DIA CERITA. 759 01:24:32,301 --> 01:24:35,238 Saya AKAN TERBANG DIA LEBIH GUDJARA. 760 01:24:35,304 --> 01:24:38,941 Saya AKAN DROP HER IN THE GREAT FALLS ZAMBULI 761 01:24:39,007 --> 01:24:41,210 DENGAN SELURUH SUKU menonton. 762 01:24:42,511 --> 01:24:44,980 Saya SEPERTI IMAJINASI ANDA, Zanda. 763 01:24:45,047 --> 01:24:46,515 ANDA AKAN LAKUKAN? 764 01:24:47,150 --> 01:24:48,317 MAAF. 765 01:24:49,718 --> 01:24:51,220 MENGAMBIL DIA JAUH. 766 01:24:55,924 --> 01:24:57,826 DAN MEMBAWA AS MR. CASEY. 767 01:25:09,004 --> 01:25:12,541 ANDA HARD MAN UNTUK MENCARI, VIC, PAL OLD. 768 01:25:12,608 --> 01:25:14,510 ANDA SUDAH IT DIBUAT, ANDA ASSHOLE. 769 01:25:14,577 --> 01:25:16,445 DAN KEMUDIAN IT HARUS ANDA. 770 01:25:16,512 --> 01:25:17,746 GOT TO ME? 771 01:25:17,813 --> 01:25:19,682 Bersorak THE, orang banyak. 772 01:25:19,748 --> 01:25:22,818 AGEN Terkutuk. GUYS LIKE ME! 773 01:25:22,885 --> 01:25:25,388 ANDA PUNYA SO MUCH. ANDA WANTED IT ALL. 774 01:25:27,523 --> 01:25:30,092 SIMPAN YANG UNTUK Minggu SCHOOL, VIC, PAL OLD. 775 01:25:30,159 --> 01:25:32,161 ANDA HARUS sudah terjebak ke RENCANA ANDA. 776 01:25:32,228 --> 01:25:34,029 KETIKA MEREKA PUT TALI SEKITAR LEHER ANDA, 777 01:25:34,096 --> 01:25:35,364 Anda akan ingin saya HAD. 778 01:25:35,431 --> 01:25:37,233 SEKITAR SAYA NECK? 779 01:25:37,300 --> 01:25:40,002 HEY, MAN, IT'S 4TH BAWAH DAN 99 TO GO. 780 01:25:40,068 --> 01:25:42,838 Anda berada di belakang DENGAN 5 DETIK tersisa pada jam. 781 01:25:42,905 --> 01:25:45,574 THE BALL memantul LUCU DI TERAKHIR 2 MENIT. 782 01:25:45,641 --> 01:25:47,476 ANDA HARUS MELIHAT BEBERAPA FILM saya SHOT. 783 01:25:48,944 --> 01:25:50,679 Aku akan menonton SPORTS WORLD SANGAT ERAT. 784 01:25:50,746 --> 01:25:52,981 IT IS NOT GONNA BE ON SPORTS WORLD. 785 01:25:53,048 --> 01:25:54,617 Saya pikir itu akan MENDAPATKAN LEBIH BAIK RATING 786 01:25:54,683 --> 01:25:57,320 DI ORGANISASI DARI AFRIKA SERIKAT. 787 01:25:57,386 --> 01:25:59,121 SEKARANG, YANG SHOT ITU? 788 01:25:59,188 --> 01:26:01,857 UH, ME Kickin' IT OVER THE PALACE ROOF? 789 01:26:02,891 --> 01:26:04,960 Terbuka pada babi panggang. 790 01:26:05,027 --> 01:26:09,031 Segue KE POHON, SHOT DEKAT, NIGHT. 791 01:26:09,097 --> 01:26:11,234 ARROW Zings DARI CATAPULT. 792 01:26:29,552 --> 01:26:30,953 MANA YANG ANDA MENGAMBIL ME? 793 01:26:31,019 --> 01:26:32,154 RUMAH. 794 01:26:36,725 --> 01:26:38,994 KAMI MENINGGALKAN PADA MISI DI SEKALI. 795 01:26:39,061 --> 01:26:41,297 PESANAN SEALED DARI RAJA OTWANI. 796 01:26:47,202 --> 01:26:50,072 SEKARANG, MANA ADALAH BAGIAN INI FILM? 797 01:26:54,877 --> 01:26:57,713 JIKA ANDA membunuh ME, BAHWA FILM MASIH GOES OUT. 798 01:26:57,780 --> 01:26:59,848 IT'S IN Azan DI AMAN TANGAN. 799 01:27:00,849 --> 01:27:02,585 APAKAH ANDA INGIN A DEAL? 800 01:27:13,462 --> 01:27:15,331 APA YANG ANDA USULAN? 801 01:27:15,398 --> 01:27:16,732 ANDA DAFTAR PERJANJIAN 802 01:27:16,799 --> 01:27:18,634 UNTUK DIAJUKAN DENGAN PBB 803 01:27:18,701 --> 01:27:21,003 PEMBERIAN INDEPENDENCE ATAS ZAMBULIS. 804 01:27:21,069 --> 01:27:22,871 IT MEMBELI ANDA NEGATIF ​​YANG. 805 01:27:22,938 --> 01:27:24,473 ANDA BISA menggertak. 806 01:27:24,540 --> 01:27:26,208 Aku AKAN MEMILIKI UNTUK MELIHAT IT PERTAMA. 807 01:27:26,275 --> 01:27:28,243 ITU ADIL. 808 01:27:28,311 --> 01:27:31,947 OK, MEMILIKI SESEORANG mengantarnya ke azan. 809 01:27:32,014 --> 01:27:33,416 MEMBAWA DIA KEMBALI DENGAN FILM. 810 01:27:33,482 --> 01:27:35,618 SEMUA KANAN, BLAU, TAKE HIM. 811 01:27:35,684 --> 01:27:37,252 HEI, 812 01:27:37,320 --> 01:27:38,921 NO TRIK, PAL OLD. 813 01:27:38,987 --> 01:27:40,423 INGAT, 814 01:27:40,489 --> 01:27:42,291 AKU HOLDING JUNGLE QUEEN ANDA. 815 01:27:42,358 --> 01:27:43,426 Yang memotong dua arah. 816 01:27:43,492 --> 01:27:44,560 BERARTI? 817 01:27:44,627 --> 01:27:45,994 MAKNA APA SAJA TERJADI DIA 818 01:27:46,061 --> 01:27:48,664 SAAT AKU PERGI, bajingan, ANDA HANG. 819 01:27:51,233 --> 01:27:52,801 PRIA BERUNTUNG. 820 01:27:52,868 --> 01:27:55,103 HEY, Aku BERPIKIR ia mencetak. 821 01:27:56,739 --> 01:27:59,408 APAPUN, UH, TIPS UNTUK ME? 822 01:28:15,290 --> 01:28:17,393 HEY, Jorgenson! 823 01:28:17,460 --> 01:28:19,227 FILM THE DATANG KEMBALI. 824 01:28:19,294 --> 01:28:21,364 CASEY'S TICKET ADALAH SATU-WAY. 825 01:28:26,168 --> 01:28:27,770 APA APAAN... 826 01:28:31,340 --> 01:28:33,942 I SEE MY KEMATIAN DI MATA ANDA. 827 01:28:34,009 --> 01:28:35,778 RED ONE TO HAWK ONE. 828 01:28:39,348 --> 01:28:42,718 ITU ADALAH SEBUAH KECELAKAAN. DID I KERUSAKAN APA? 829 01:28:48,123 --> 01:28:51,994 ANDA BENAR-BENAR BERENCANA UNTUK MEMBUANG ME KE ZAMBULI FALLS. 830 01:28:52,060 --> 01:28:54,463 IT TIDAK AKAN TERLUKA A BIT. 831 01:28:54,530 --> 01:28:56,865 IT AKAN LEBIH SEBELUM ANDA TAHU IT. 832 01:29:01,303 --> 01:29:03,639 MY KEPALA sakit. 833 01:29:03,706 --> 01:29:06,041 FIREBIRD ANDA MEMBUAT SEPERTI NOISE. 834 01:30:14,677 --> 01:30:16,812 FLY OVER THE VILLAGE. 835 01:30:16,879 --> 01:30:19,181 MEMBAWA MEREKA SEMUA OUT UNTUK SHOW. 836 01:31:18,406 --> 01:31:21,176 MEREKA BERIKUT AS. KEMBALI KE FALLS! 837 01:31:21,243 --> 01:31:22,444 Wilco. 838 01:31:58,714 --> 01:32:02,484 BANK ATAS KIRI SO Aku BISA PUSH DIA OUT! 839 01:32:49,031 --> 01:32:50,498 GET AS KELUAR DARI SINI! 840 01:32:50,565 --> 01:32:52,100 TIDAK ADA JALAN! 841 01:34:27,763 --> 01:34:31,599 LIHAT? BAHKAN DI RANTAI KITA BISA MENGALAHKAN MEREKA! 842 01:34:34,136 --> 01:34:36,839 MENGHIDUPKAN MINDS ANDA KEMBALI, ORANG MY. 843 01:34:36,905 --> 01:34:40,575 INGAT DIRIMU SERIBU, RIBU bulan lalu! 844 01:34:43,445 --> 01:34:45,781 MEMBAWA BOWS ANDA! 845 01:35:00,062 --> 01:35:01,696 * 846 01:35:17,545 --> 01:35:19,181 BAGUS MELODY, HUH? 847 01:35:26,321 --> 01:35:27,589 KELUAR. 848 01:35:29,691 --> 01:35:30,859 MENINGGALKAN! 849 01:35:59,087 --> 01:36:00,588 pencuri kepala. 850 01:36:12,835 --> 01:36:15,403 INI ADALAH EDGE OF THE GREAT HUTAN. 851 01:36:15,470 --> 01:36:17,605 KAMI AKAN TUNGGU MEREKA DI SINI. 852 01:37:36,218 --> 01:37:37,252 SEKARANG, TIKI, 853 01:37:37,319 --> 01:37:39,221 LULUS FIRMAN. AYOLAH! 854 01:37:46,428 --> 01:37:48,931 KOLOM, HALT! Pejalan kaki! 855 01:37:53,835 --> 01:37:56,171 LET'S GO GET MEREKA BASTARDS! 856 01:37:56,939 --> 01:37:57,940 KEMUDIAN! 857 01:37:59,074 --> 01:38:01,143 PERTAMA, KAMI AMAN GUDJARA. 858 01:38:01,209 --> 01:38:02,978 OTWANI! 859 01:38:03,045 --> 01:38:07,115 SELAMA I LIVE, GUDJARA MOUNTAIN TIDAK AKAN ANDA! 860 01:38:11,053 --> 01:38:12,387 SETELAH DIA! 861 01:39:30,765 --> 01:39:32,100 LURUS KEDEPAN. 862 01:39:32,167 --> 01:39:33,268 Dia pergi untuk KIRI. 863 01:39:33,335 --> 01:39:34,336 LURUS KEDEPAN! 864 01:39:34,402 --> 01:39:35,670 Aku SAID, ATAS KIRI! 865 01:39:58,126 --> 01:39:59,127 pencuri kepala. 866 01:39:59,194 --> 01:40:00,662 KAMI SIAP. 867 01:40:22,784 --> 01:40:24,419 HOLD IT! HOLD IT! 868 01:40:30,158 --> 01:40:31,859 LET'S GET OUT OF THIS DAMNED HUTAN. 869 01:40:31,926 --> 01:40:33,528 KOLOM, KEMBALI UP! 870 01:40:37,299 --> 01:40:38,933 MENYERANG! 871 01:41:08,663 --> 01:41:11,599 MENARIK! MENARIK! GET MEREKA SEMUA! 872 01:43:32,707 --> 01:43:33,908 Marika! 873 01:44:08,175 --> 01:44:09,711 Z'KURU! 874 01:44:18,219 --> 01:44:20,355 Saya hanya menjalankan perintah. 875 01:44:20,988 --> 01:44:22,357 UNTUK Z'KURU! 876 01:47:06,921 --> 01:47:07,955 VIC CASEY. 877 01:47:11,092 --> 01:47:12,894 DO NOT BERPIKIR TENTANG IT. 878 01:47:13,995 --> 01:47:15,563 BAGAIMANA KAU MELAKUKANNYA? 879 01:47:16,230 --> 01:47:18,365 MEREKA SEMUA PERGI, MATI. 880 01:47:20,502 --> 01:47:21,669 BAGUS. 881 01:47:24,706 --> 01:47:25,973 SAYA JUGA. 882 01:47:26,040 --> 01:47:27,809 TIDAK! 883 01:47:27,875 --> 01:47:30,478 IT'S A LUCU HAL BURNS TENTANG FATAL ... 884 01:47:30,545 --> 01:47:32,547 MEREKA KATAKAN TIADA PAIN. 885 01:47:35,249 --> 01:47:37,685 ANDA KEPALA IS AS CLEAR SEBAGAI BELL. 886 01:47:39,253 --> 01:47:40,922 Saya SUDAH IT, BABY. 887 01:47:42,056 --> 01:47:44,792 DAN SEMUA Aku BISA BERPIKIR UNTUK KATAKAN ADALAH, "SHIT!" 888 01:47:58,305 --> 01:48:00,775 OK, saya GOT THE Mombassa STRAIGHT, 889 01:48:00,842 --> 01:48:02,844 SEKARANG INI, UH, Zambesi FLUSH. 890 01:48:02,910 --> 01:48:07,281 YANG'S, UH, 3 RED KARTU, SATU HITAM Deuce, 891 01:48:07,348 --> 01:48:08,750 DAN SATU-Eyed JACK, KANAN? 892 01:48:08,816 --> 01:48:10,852 JACK GOT TO BE RED. RED JACK. 893 01:48:10,918 --> 01:48:14,556 LAINNYA GOT TO HAVE 3 KARTU BAWAH 9, ADD HINGGA ... 894 01:48:20,127 --> 01:48:21,729 VIC! VIC! 895 01:48:23,030 --> 01:48:24,666 NO! NO! NO! 896 01:48:24,732 --> 01:48:27,168 MEREKA KILLING VIC! TIDAK, MEREKA BUKAN! TIDAK. 897 01:48:27,234 --> 01:48:28,536 MEREKA membunuh dia! 898 01:48:28,603 --> 01:48:30,004 TIDAK! 899 01:48:30,071 --> 01:48:31,606 * 900 01:49:39,406 --> 01:49:42,076 TELL ME LEBIH TENTANG TEMPAT ANDA AKAN TUNJUKKAN. 901 01:49:42,143 --> 01:49:44,646 MANA serigala MAKAN? 21? 902 01:49:47,481 --> 01:49:49,817 AKU SUDAH BERUBAH PIKIRAN SAYA. 903 01:49:49,884 --> 01:49:52,486 ANDA TIDAK MELIHAT SALAH MEREKA TEMPAT. 904 01:49:55,022 --> 01:49:56,057 MAKSUDMU... 905 01:49:56,123 --> 01:49:57,491 ANDA MEAN, ANDA TINGGAL DI SINI? 906 01:49:57,558 --> 01:49:59,560 Saya TIDAK BISA. 907 01:49:59,627 --> 01:50:03,130 Aku HARUS MENGAMBIL INI BUMI RUMAH untuk dianalisa A LAB. 908 01:50:03,197 --> 01:50:04,365 MUNGKIN BAHKAN DUPLICATE IT. 909 01:50:04,431 --> 01:50:06,801 ALLAH TAHU, IT bahkan mungkin obat untuk kanker. 910 01:50:07,869 --> 01:50:09,203 VIC CASEY. 911 01:50:10,772 --> 01:50:12,539 SAYA TIDAK MENGERTI. 912 01:50:13,440 --> 01:50:14,676 MEREKA AKAN MEMBUNUH ANDA 913 01:50:14,742 --> 01:50:16,243 JIKA MEREKA PUNYA TANGAN MEREKA PADA ANDA. 914 01:50:16,310 --> 01:50:17,544 WHO AKAN MEMBUNUH ME? 915 01:50:17,611 --> 01:50:18,946 KITA SEMUA. 916 01:50:19,013 --> 01:50:20,081 KAMU? 917 01:50:21,048 --> 01:50:22,784 HEY, VIC! 918 01:50:25,052 --> 01:50:27,188 BOY, ADALAH KALIAN SULIT UNTUK MENCARI. 919 01:50:27,254 --> 01:50:28,322 PAGI. 920 01:50:28,389 --> 01:50:29,857 KAMI AKAN MEMUJA ANDA UNTUK KEMATIAN. 921 01:50:29,924 --> 01:50:31,926 DENGAN - DENGAN - DENGAN KATA DICETAK, 922 01:50:31,993 --> 01:50:34,128 AA-DAN MOVING PICTURES YANG GO MELALUI UDARA 923 01:50:34,195 --> 01:50:36,463 MEREKA - MEREKA - THEY'D PUT KAKU Menyembunyikan ON KAKI ANDA. 924 01:50:36,530 --> 01:50:38,132 DENGARKAN, UH, Sheena BABY, 925 01:50:38,199 --> 01:50:40,301 HANYA PINDAHKAN LEBIH SEDIKIT BIT SO Aku BISA ANDA DI SUN tersebut. 926 01:50:40,367 --> 01:50:41,435 PERFECT, NICE-- 927 01:50:41,502 --> 01:50:43,004 YEAH, LET ME MELIHAT YANG KEDUA. 928 01:50:43,070 --> 01:50:44,939 IT'S GONNA BE kasar AS NERAKA KETIKA saya BLOW UP IT TAPI 929 01:50:45,006 --> 01:50:47,574 YANG'S GONNA BE PERFECT-- APA YANG ANDA LAKUKAN? 930 01:50:47,641 --> 01:50:49,744 KAMI BERBICARA AN EMMY SINI! $ 1.000.000! 931 01:50:49,811 --> 01:50:50,978 Fletch, KELUAR DARI SINI. 932 01:50:51,045 --> 01:50:52,046 HAH? 933 01:50:52,714 --> 01:50:53,948 KEBAIKAN. 934 01:51:01,255 --> 01:51:04,025 LUPAKAN $ 1.000.000, HUH? 935 01:51:04,091 --> 01:51:07,028 Saya AKAN WIN IT KEMBALI DARI ANDA SAAT KITA BERMAIN POKER. 936 01:51:16,203 --> 01:51:19,040 JIKA DUNIA menemukan di mana KESEMBUHAN BUMI BERASAL DARI, 937 01:51:19,106 --> 01:51:20,742 INI SEMUA PERGI. 938 01:51:21,508 --> 01:51:23,077 ANDA, THE ZAMBULIS, 939 01:51:23,144 --> 01:51:25,512 SEMUANYA ANDA SUDAH PUNYA AKAN DI SINI. 940 01:51:37,925 --> 01:51:40,094 APA YANG ANDA MENGATAKAN ME, VIC CASEY? 941 01:51:41,428 --> 01:51:43,898 BERAPA Aku cinta kamu, Sheena. 942 01:51:43,965 --> 01:51:46,000 SO MUCH IT patung HATIKU. 943 01:52:13,961 --> 01:52:15,830 MY HEART Breaks, JUGA. 944 01:52:18,132 --> 01:52:21,235 PUT OUT THE "Jangan diganggu" SIGN, AKAN ANDA? 945 01:52:21,302 --> 01:52:22,403 APA? 946 01:52:23,237 --> 01:52:24,305 DIA. 947 01:52:27,842 --> 01:52:30,845 KATAKAN DIA KITA tidak akan terganggu UNTUK JAM BEBERAPA. 948 01:52:34,248 --> 01:52:35,382 KIMA. 949 01:53:13,420 --> 01:53:15,622 AKAN ANDA RETURN, VIC CASEY? 950 01:53:17,091 --> 01:53:19,626 IYA. KATAKAN LAGI. 951 01:53:21,295 --> 01:53:22,763 AKU CINTA KAMU. 952 01:53:24,731 --> 01:53:26,700 LAGI. 953 01:53:26,767 --> 01:53:29,270 HARUS KITA BUANG JAM INI PADA KATA?