0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:45,476 --> 00:00:47,351 Apa kabar? Silahkan masuk. 2 00:00:48,018 --> 00:00:49,102 Silahkan duduk. 3 00:00:49,977 --> 00:00:51,853 - Kopi? - Tidak, terima kasih. 4 00:00:53,561 --> 00:00:57,144 Mengikuti apa yang terjadi dengan buku Carsten Villar? 5 00:00:57,894 --> 00:01:01,478 Di koran, ya. Ini diserang kejam. 6 00:01:01,562 --> 00:01:03,604 RAWA 7 00:01:03,895 --> 00:01:06,771 Apakah ini copy ditandai oleh pengacara Anda? 8 00:01:06,855 --> 00:01:08,272 Saya terkesan. 9 00:01:09,855 --> 00:01:11,980 Dia mengambil risiko. Dia berani. 10 00:01:12,063 --> 00:01:13,230 Atau masokis. 11 00:01:13,730 --> 00:01:16,481 Anda tidak bisa menulis sebuah novel tentang politik, 12 00:01:16,814 --> 00:01:18,648 menggunakan alias transparan, 13 00:01:18,731 --> 00:01:22,898 menuduh orang kebejatan, dan berharap itu turun baik. 14 00:01:23,399 --> 00:01:27,108 Saya pikir bahwa semua orang lebih suka pergi tanpa diketahui. 15 00:01:27,941 --> 00:01:29,774 Kecuali wartawan, blogger. 16 00:01:30,149 --> 00:01:32,942 Hal-hal sensasional, tak terbendung di Twitter. 17 00:01:33,025 --> 00:01:35,025 Saya pikir tidak ada yang membaca buku lagi. 18 00:01:35,109 --> 00:01:38,442 Benar. Lebih sedikit pembaca, lebih banyak buku. Tapi yang lebih ketegangan. 19 00:01:40,693 --> 00:01:42,901 Menulis membuat orang histeris. 20 00:01:44,193 --> 00:01:45,569 Berarti? 21 00:01:45,902 --> 00:01:47,402 Ini membuat mereka takut. 22 00:01:47,485 --> 00:01:50,735 Semakin sedikit mereka membaca, semakin waspada mereka menulis. 23 00:01:51,778 --> 00:01:54,820 Kami adalah sebuah peradaban dari kata-kata tertulis. Ambil internet. 24 00:01:55,070 --> 00:01:58,987 Orang menulis lebih banyak, lebih sering dan mengejutkan dengan lebih hati-hati. 25 00:01:59,320 --> 00:02:01,196 Minoritas yang tak terbatas. 26 00:02:01,279 --> 00:02:04,821 Ini menambahkan sampai. Lebih banyak orang menulis, lebih dan lebih baik. 27 00:02:05,822 --> 00:02:08,030 4 baris di Twitter tidak ... 28 00:02:08,114 --> 00:02:08,947 Kenapa tidak? 29 00:02:09,530 --> 00:02:11,364 Seperti di bawah rezim lama. 30 00:02:12,698 --> 00:02:15,948 Orang berbagi kelakar. Ini sangat Perancis. 31 00:02:16,573 --> 00:02:17,990 Tidak ada yang baru. 32 00:02:18,490 --> 00:02:21,490 Hanya lebih banyak orang menyebarkan kelakar jauh. 33 00:02:21,574 --> 00:02:23,491 Dan kelakar unwitty! 34 00:02:23,574 --> 00:02:26,533 Dan lelucon buruk. Tidak ada yang baru tentang hal itu. 35 00:02:26,616 --> 00:02:28,283 Menyanjung narsisme. 36 00:02:28,950 --> 00:02:30,075 Ya. 37 00:02:30,825 --> 00:02:33,576 Ini adalah kali narsis. Apa yang bisa kita lakukan? 38 00:02:34,158 --> 00:02:35,868 Kami memutuskan dari seni dan seniman. 39 00:02:36,326 --> 00:02:38,868 Kau tidak kurang narsis. Kami semua adalah. 40 00:02:38,951 --> 00:02:41,535 Aku tidak tahu apa yang Anda maksud dengan itu. 41 00:02:41,618 --> 00:02:44,369 Saya menolak masyarakat yang materialistis ini. 42 00:02:44,452 --> 00:02:47,452 Obsesi dengan uang, tubuh, pakaian. 43 00:02:47,536 --> 00:02:51,453 Berhenti terlalu menyederhanakan. Radikalitas Anda tidak kalah narsis. 44 00:02:53,829 --> 00:02:55,370 Anda tahu bagaimana saya hidup. 45 00:02:56,037 --> 00:02:58,329 Tanpa istri saya, saya akan kesejahteraan. 46 00:02:58,413 --> 00:03:00,079 Saya tidak bisa menghakimi dunia? 47 00:03:00,162 --> 00:03:01,663 Anda bisa menilai itu. 48 00:03:01,746 --> 00:03:05,330 Aku hanya mengatakan radikalitas ini juga narsisme. 49 00:03:05,706 --> 00:03:08,081 Ini adalah komoditas yang paling berharga. 50 00:03:08,998 --> 00:03:10,706 Anda ingin mengambil itu juga? 51 00:03:11,415 --> 00:03:13,748 Lakukan dan berpikir seperti Anda menyenangkan. Jadi akan I. 52 00:03:15,082 --> 00:03:16,249 Itu tidak seperti Anda. 53 00:03:16,748 --> 00:03:18,249 Akan kita makan siang? 54 00:03:25,667 --> 00:03:27,542 Pamela ... Apa rumah sakit jiwa. 55 00:03:27,625 --> 00:03:29,167 - Tidak bisa mengeluh. - Jam sibuk. 56 00:03:29,251 --> 00:03:31,585 - Thailand ditutup. - Itu sebabnya. 57 00:03:31,668 --> 00:03:33,960 - Bisakah kita duduk? - Lurus Kedepan. 58 00:03:35,877 --> 00:03:37,419 Silahkan duduk. 59 00:03:44,253 --> 00:03:45,712 Dapatkan quarterlies Anda? 60 00:03:46,628 --> 00:03:49,545 Yayasan masih menjual. 61 00:03:49,879 --> 00:03:53,379 Sudah 10 tahun, bagus dan mantap. Paperback juga. 62 00:03:53,838 --> 00:03:56,796 Yang lain tetap stagnan. 63 00:03:58,255 --> 00:04:00,422 Stagnan cukup rendah. 64 00:04:01,630 --> 00:04:03,463 - berbisik ... - Perpisahan. 65 00:04:03,547 --> 00:04:05,006 Hening Perpisahan, ya. 66 00:04:05,298 --> 00:04:07,590 Itu tidak persis bagan-buster. 67 00:04:07,673 --> 00:04:09,506 Kami tidak membunuh banyak pohon. 68 00:04:11,591 --> 00:04:13,965 Sebuah terburuk penjual, seperti yang mereka katakan. 69 00:04:15,549 --> 00:04:16,716 Itu terjadi. 70 00:04:19,300 --> 00:04:21,592 Saya melihat mantan istri Anda. Siapa Namanya? 71 00:04:21,967 --> 00:04:22,800 Solange. 72 00:04:23,134 --> 00:04:24,467 Solange, benar. 73 00:04:24,800 --> 00:04:26,759 Dalam Perpisahan apa namanya? 74 00:04:27,342 --> 00:04:28,342 Veronique. 75 00:04:28,426 --> 00:04:30,302 Veronique Pastoureau. 76 00:04:31,759 --> 00:04:33,635 Dia mengatakan bahwa dia sakit. 77 00:04:33,719 --> 00:04:35,677 Tampaknya cukup serius. 78 00:04:36,302 --> 00:04:37,844 Anda melihat satu sama lain? 79 00:04:38,261 --> 00:04:39,844 Dia adalah orang yang meninggalkan. 80 00:04:40,803 --> 00:04:42,595 Dia merasa buruk tentang hal itu. 81 00:04:42,970 --> 00:04:43,803 Tidak tahu. 82 00:04:43,887 --> 00:04:45,220 Mungkin iya. 83 00:04:45,304 --> 00:04:47,554 Itu sangat menyakitkan bagi saya, jadi ... 84 00:04:47,846 --> 00:04:49,637 Saya tidak ingin mundur. 85 00:04:50,013 --> 00:04:51,929 Aku merasa sangat kasihan padanya, 86 00:04:52,013 --> 00:04:54,972 karena kita sudah melalui bersama-sama banyak. 87 00:04:55,430 --> 00:04:58,722 Barcelona pameran buku, ketika dia mabuk mati. 88 00:04:58,805 --> 00:05:01,180 Alain, saya tidak ingin membicarakannya. 89 00:05:01,598 --> 00:05:02,806 Saya mengerti. 90 00:05:03,973 --> 00:05:05,098 Bagaimana Valerie? 91 00:05:05,432 --> 00:05:06,807 Baik... 92 00:05:07,098 --> 00:05:09,016 Masih bekerja untuk politisi itu. 93 00:05:09,307 --> 00:05:10,182 David? 94 00:05:11,724 --> 00:05:13,558 Terus-menerus bepergian. 95 00:05:13,641 --> 00:05:17,350 Katakan padanya aku berbagi pandangan David ... Sangat berani. 96 00:05:18,100 --> 00:05:20,267 Terutama pada kebijakan budaya untuk Eropa. 97 00:05:20,933 --> 00:05:22,475 Aku akan memberitahunya. 98 00:05:22,851 --> 00:05:25,059 Dia akan memberitahu dia untuk yakin. 99 00:05:25,310 --> 00:05:27,602 Dia akan senang mendengar itu, saya kira. 100 00:05:28,894 --> 00:05:30,227 Di sini Anda pergi. 101 00:05:30,310 --> 00:05:32,685 khusus hari ini adalah sapi rebus. 102 00:05:32,768 --> 00:05:34,519 Saya akan memiliki biasa. 103 00:05:34,603 --> 00:05:37,644 Entrecote langka, salad dan masih air. 104 00:05:37,686 --> 00:05:38,520 Sempurna. 105 00:05:38,603 --> 00:05:39,895 Tidak ada pembuka? 106 00:05:40,520 --> 00:05:42,228 Tapi menjadi tamu. 107 00:05:42,604 --> 00:05:43,854 Baiklah. 108 00:05:43,937 --> 00:05:45,687 Aku harus... 109 00:05:46,104 --> 00:05:48,313 terrine, silakan, dan kemudian ... 110 00:05:50,646 --> 00:05:51,980 turbos aioli. 111 00:05:54,063 --> 00:05:55,105 Tidak ada anggur? 112 00:05:56,147 --> 00:05:57,647 Terima kasih, Tuan-tuan. 113 00:06:00,189 --> 00:06:01,273 Begitu... 114 00:06:02,023 --> 00:06:04,232 Valerie adalah semacam nya. Oriane. 115 00:06:06,232 --> 00:06:09,149 Dan Xenia adalah Stephanie Volkowski. 116 00:06:09,232 --> 00:06:12,066 Dia memiliki yang talk-show di Channel 8. 117 00:06:13,941 --> 00:06:14,983 Dalam naskah. 118 00:06:17,151 --> 00:06:18,901 Yang Anda mungkin membaca. 119 00:06:20,026 --> 00:06:22,902 Ya saya lakukan. Saya ingin berbicara tentang hal itu. 120 00:06:23,860 --> 00:06:25,444 Kami di sini untuk membahasnya. 121 00:06:26,985 --> 00:06:28,110 Aku menyukainya. 122 00:06:28,569 --> 00:06:31,736 vena yang sama seperti karya terbaru Anda. 123 00:06:32,278 --> 00:06:34,944 Aku merasa ada semacam busur. 124 00:06:35,486 --> 00:06:37,154 Ini memaksa dirinya pada saya. 125 00:06:39,154 --> 00:06:42,446 Adegan di mana mereka bertemu secara kebetulan 126 00:06:43,030 --> 00:06:44,988 di departemen hardware BHV. 127 00:06:45,529 --> 00:06:47,614 - Ini tidak dibuat. - saya pikir. 128 00:06:47,863 --> 00:06:48,739 Itu bergerak. 129 00:06:48,822 --> 00:06:51,323 Dan karena itu diceritakan dalam potongan ... 130 00:06:51,739 --> 00:06:55,156 Apakah dia berbicara atau apa yang Anda takut dia mungkin mengatakan? 131 00:06:56,323 --> 00:06:58,698 Itu yang dia harus telah mengatakan kepada saya ... 132 00:07:00,699 --> 00:07:02,073 jika dia telah berada ... 133 00:07:02,908 --> 00:07:04,741 lebih jelas, atau ... 134 00:07:07,116 --> 00:07:09,283 Ini bukan "jelas" Maksudku ... 135 00:07:09,867 --> 00:07:11,159 Lebih jujur? 136 00:07:12,742 --> 00:07:13,618 Lebih... 137 00:07:17,326 --> 00:07:19,576 Jika dia sudah lebih kejam. 138 00:07:22,535 --> 00:07:24,577 Ini yang keras ... tapi benar. 139 00:07:28,536 --> 00:07:31,120 Apakah Anda tidak menulis adegan BHV sebelumnya? 140 00:07:31,203 --> 00:07:33,912 Ya, di ... Laporan Polisi. 141 00:07:34,329 --> 00:07:35,954 Benar ... Itu baru-baru ini. 142 00:07:36,370 --> 00:07:37,287 8 tahun yang lalu. 143 00:07:38,204 --> 00:07:39,455 Tidak begitu baru-baru ini. 144 00:07:41,580 --> 00:07:45,164 Saya berdiskusi dengan Constance, humas baru. 145 00:07:45,788 --> 00:07:47,581 Dia mencintai Laporan Polisi. 146 00:07:48,247 --> 00:07:49,998 Salah satu favorit nya. 147 00:07:50,372 --> 00:07:53,081 Lihat? Anda tidak dijual di atasnya saat itu. 148 00:07:54,123 --> 00:07:55,081 Ini berusia baik. 149 00:07:56,373 --> 00:07:57,749 Constance bertanya 150 00:07:57,832 --> 00:08:00,832 mengapa Anda tidak menindaklanjuti dalam vena. 151 00:08:01,666 --> 00:08:03,917 Aku melakukannya, jadi mengapa melakukannya lagi? 152 00:08:05,125 --> 00:08:07,958 Tidak melakukannya lagi, tapi ... memperpanjang. 153 00:08:11,001 --> 00:08:12,667 Apakah Anda menyukai saya ... 154 00:08:13,168 --> 00:08:15,835 untuk menulis sesuatu sepanjang garis? 155 00:08:18,376 --> 00:08:19,419 Anda memiliki keraguan? 156 00:08:21,753 --> 00:08:22,794 Pertanyaan? 157 00:08:24,294 --> 00:08:25,502 Pertanyaan ... 158 00:08:25,753 --> 00:08:27,462 Maksudku, pertanyaan ... 159 00:08:27,878 --> 00:08:30,712 tentang diriku. Apa-apa tentang teks Anda. 160 00:08:31,337 --> 00:08:33,004 Ini semacam teks saya. 161 00:08:33,879 --> 00:08:36,838 Tidak, teks memicu proses pemikiran 162 00:08:36,922 --> 00:08:39,213 yang melampaui teks Anda. 163 00:08:41,963 --> 00:08:43,005 Bagaimana? 164 00:08:44,714 --> 00:08:47,089 Aku hanya ingin tahu apakah ... 165 00:08:48,548 --> 00:08:52,132 dalam hal zaman kita, kita tidak keduanya cut off 166 00:08:52,215 --> 00:08:55,215 dari apa yang terjadi atau dari apa yang harus terjadi. 167 00:08:56,507 --> 00:08:59,133 Ketika kita menulis dan menerbitkan buku, 168 00:08:59,216 --> 00:09:01,300 kami keluar dari fase dengan kali. 169 00:09:02,966 --> 00:09:04,175 Terrine ... 170 00:09:15,302 --> 00:09:17,344 Terima kasih untuk makan siang. 171 00:09:17,427 --> 00:09:18,761 Maaf, kesenangan saya. 172 00:09:18,844 --> 00:09:20,761 Jika apa pun di sini minat Anda ... 173 00:09:21,136 --> 00:09:24,136 Saya sudah melihat-lihat. Tidak banyak di sana bagi saya. 174 00:09:25,929 --> 00:09:26,929 Saya pergi. 175 00:09:27,179 --> 00:09:28,012 Sampai jumpa lagi. 176 00:09:28,095 --> 00:09:29,387 Aku suka itu. 177 00:09:29,471 --> 00:09:30,387 Jika tidak... 178 00:09:31,387 --> 00:09:32,262 Iya? 179 00:09:33,263 --> 00:09:35,013 Tentang naskah saya ... 180 00:09:35,597 --> 00:09:36,472 Apa? 181 00:09:36,889 --> 00:09:38,263 Apakah dijadwalkan? 182 00:09:39,347 --> 00:09:40,431 Aku tidak mendapatkannya. 183 00:09:40,805 --> 00:09:41,722 Sebuah tanggal rilis. 184 00:09:44,598 --> 00:09:45,932 Anda mempublikasikannya ... 185 00:09:46,848 --> 00:09:49,515 Tidak, bukan aku. Saya pikir Anda mengerti. 186 00:10:05,392 --> 00:10:06,601 Semua orang di sini. 187 00:10:08,101 --> 00:10:09,435 Maaf saya terlambat. 188 00:10:09,518 --> 00:10:10,518 Seperti biasa. 189 00:10:10,602 --> 00:10:12,560 Aku harus bertemu dengan Laure. 190 00:10:12,810 --> 00:10:13,894 Laure d'Angerville. 191 00:10:13,977 --> 00:10:16,519 Saya sebutkan dia. Kepala transisi digital. 192 00:10:18,436 --> 00:10:22,604 Lulusan sekolah bisnis yang brilian, -predator seksual bergaya. 193 00:10:23,520 --> 00:10:24,646 Itu dia. 194 00:10:25,604 --> 00:10:30,021 Saat itu sederhana. Lebih banyak orang membaca blog saya dari buku-buku saya. 195 00:10:30,521 --> 00:10:32,980 Jangan mengeluh. Buku Anda baik-baik. 196 00:10:33,230 --> 00:10:36,064 Tumpukan Jujurlah dengan Me di superstore! 197 00:10:36,147 --> 00:10:37,064 Besar melanda. 198 00:10:37,564 --> 00:10:40,481 Kami akan melakukan audiobook. Mereka menjual dengan sangat baik. 199 00:10:40,981 --> 00:10:42,690 Mungkin Catherine Deneuve. 200 00:10:42,773 --> 00:10:43,732 Aku di. 201 00:10:44,315 --> 00:10:45,899 - Bermimpilah. - Siapa tahu? 202 00:10:45,982 --> 00:10:47,107 Aku mendengar bagus dia ini. 203 00:10:47,191 --> 00:10:49,691 blog saya mendapat 5.000 hits sehari. 204 00:10:49,774 --> 00:10:50,775 Satu hari? 205 00:10:51,107 --> 00:10:52,232 Astaga! 206 00:10:52,316 --> 00:10:54,400 Apa yang Anda bicarakan? 207 00:10:54,775 --> 00:10:55,775 Berita. 208 00:10:56,025 --> 00:10:57,609 Kabar tidak sastra. 209 00:10:57,692 --> 00:11:00,943 Apa kekhawatiran saya. Apa yang menjadi perhatian orang dari hari ke hari. 210 00:11:01,193 --> 00:11:04,568 Tapi mereka membaca saya. Dan lebih online daripada di atas kertas. 211 00:11:05,193 --> 00:11:06,902 Jangan lupa itu gratis. 212 00:11:06,985 --> 00:11:08,527 Orang yang suka barang gratis. 213 00:11:08,610 --> 00:11:10,694 Ada resesi. Itu normal. 214 00:11:11,194 --> 00:11:13,945 Mereka ingin art gratis. Tidak komputer. 215 00:11:14,569 --> 00:11:15,736 Berarti? 216 00:11:15,819 --> 00:11:19,570 Tidak ada yang memiliki masalah menghabiskan 1.500 pada komputer 217 00:11:19,654 --> 00:11:22,321 ditambah biaya dari penyedia internet, 218 00:11:22,695 --> 00:11:23,904 resesi atau tidak. 219 00:11:23,987 --> 00:11:27,280 Tapi musik membeli atau buku 220 00:11:27,363 --> 00:11:29,821 atau bahkan kertas adalah masalah besar. 221 00:11:29,905 --> 00:11:33,238 Buku-buku bajakan jauh lebih sedikit. Tidak ada perbandingan. 222 00:11:33,572 --> 00:11:36,365 Karena orang-orang muda membaca kurang, itu saja. 223 00:11:36,615 --> 00:11:38,949 Para bajak laut nyata penyedia internet, 224 00:11:39,032 --> 00:11:41,282 menjual konten yang bukan milik mereka. 225 00:11:41,366 --> 00:11:45,574 Orang mengatakan seni adalah korup, sehingga tidak berharga, sehingga harus bebas. 226 00:11:45,658 --> 00:11:47,325 Banyak orang baik setuju. 227 00:11:47,407 --> 00:11:49,408 Dan banyak orang baik tidak setuju. 228 00:11:49,699 --> 00:11:52,867 Ini terlalu mudah untuk menyembunyikan di balik teori seni modern 229 00:11:52,951 --> 00:11:54,951 untuk men-download Fast and Furious. 230 00:11:55,409 --> 00:11:56,909 Anda terlalu menyederhanakan. 231 00:11:56,992 --> 00:11:57,909 Bercinta Anda! 232 00:12:00,243 --> 00:12:01,160 Silahkan. 233 00:12:02,118 --> 00:12:04,077 - Can seseorang membantu saya? - Datang. 234 00:12:05,160 --> 00:12:07,036 Hanya mengambil kue-kue. 235 00:12:07,119 --> 00:12:08,078 Di sana. 236 00:12:08,453 --> 00:12:09,578 Informasi seperti. 237 00:12:09,661 --> 00:12:14,453 Itu harus bebas karena palsu dianggap. Membayar akan membelinya menghormati. 238 00:12:14,536 --> 00:12:17,120 Ini terdistorsi oleh kekuatan lobi 239 00:12:17,204 --> 00:12:20,080 atau konformisme wartawan. Ini delegitimized. 240 00:12:20,454 --> 00:12:22,579 Sedangkan rumor paling gila 241 00:12:22,663 --> 00:12:25,372 divalidasi oleh ahli memproklamirkan diri 242 00:12:25,455 --> 00:12:27,206 ditelan utuh. 243 00:12:27,914 --> 00:12:29,747 Saya mendengar bahwa lebih dan lebih. 244 00:12:29,830 --> 00:12:32,289 Internet tidak menciptakan rumor. 245 00:12:32,373 --> 00:12:34,665 Pemerintah selalu dieksploitasi mereka. 246 00:12:34,748 --> 00:12:39,207 Kita belajar untuk berpikir untuk menghindari itu. Itulah yang buku adalah untuk. 247 00:12:39,290 --> 00:12:41,291 Tapi kita belajar kurang dan kurang. 248 00:12:42,832 --> 00:12:44,999 Ini adalah virus terus bermutasi. 249 00:12:45,917 --> 00:12:48,376 Menulis akan dematerialize. Itu fakta. 250 00:12:49,125 --> 00:12:50,084 Lihat. 251 00:12:50,709 --> 00:12:52,793 Anda membaca naskah pada tablet. 252 00:12:53,125 --> 00:12:54,168 Tidak semua dari mereka. 253 00:12:54,459 --> 00:12:55,626 Saya tidak pernah melakukan. 254 00:12:56,001 --> 00:12:57,627 Tidak generasi Anda. 255 00:12:57,710 --> 00:12:59,710 Tidak pendidikan Anda. Tanpa bermaksud menyinggung! 256 00:13:01,835 --> 00:13:04,628 Generasi baru tumbuh dengan komputer. 257 00:13:04,711 --> 00:13:05,670 Ini berbeda. 258 00:13:05,753 --> 00:13:07,586 Intinya: mereka membaca kurang. 259 00:13:07,670 --> 00:13:08,544 Salah. 260 00:13:09,003 --> 00:13:10,462 Semakin banyak blog! 261 00:13:10,920 --> 00:13:13,004 Hanya lebih banyak blogger. 262 00:13:13,087 --> 00:13:14,337 Dengan membuang waktu. 263 00:13:14,420 --> 00:13:16,088 - Tapi tidak untuk anak-anak. - Saya tidak setuju. 264 00:13:16,505 --> 00:13:18,171 Kami menulis lebih dari sebelumnya. 265 00:13:18,672 --> 00:13:20,672 Internet telah membebaskan pidato. 266 00:13:21,797 --> 00:13:24,047 Apa pidato? Beberapa aliran mengompol? 267 00:13:24,422 --> 00:13:25,297 Terima kasih. 268 00:13:27,048 --> 00:13:28,464 Saya tidak bermaksud blog Anda. 269 00:13:28,798 --> 00:13:30,048 Tentu saja tidak. 270 00:13:31,006 --> 00:13:33,924 Yang saya tidak membaca, tapi saya membaca buku-buku Anda. 271 00:13:35,715 --> 00:13:37,091 Kau minoritas. 272 00:13:37,174 --> 00:13:40,841 Karena blog saya dibaca, beberapa pembaca membeli buku-buku saya. 273 00:13:40,925 --> 00:13:44,008 Oleh karena itu keberhasilan Alain itu berkokok tentang. 274 00:13:44,092 --> 00:13:46,133 Buku Anda lakukan besar pada Kindle. 275 00:13:47,300 --> 00:13:50,510 Periksa angka. Ini orang tua yang membaca. 276 00:13:51,093 --> 00:13:53,551 Secara kasar, pensiunan. 277 00:13:53,635 --> 00:13:55,426 Di antara mereka, sebagian besar perempuan. 278 00:13:55,510 --> 00:13:57,052 Mereka beralih ke e-pembaca. 279 00:13:57,386 --> 00:14:00,636 Mereka lebih nyaman. lebih mudah, lebih ringan, handier. 280 00:14:00,719 --> 00:14:01,636 huruf besar. 281 00:14:01,719 --> 00:14:05,136 Ketika Anda melakukan perjalanan, Anda dapat mengambil seluruh perpustakaan Anda. 282 00:14:05,220 --> 00:14:06,762 Mengapa seluruh perpustakaan saya? 283 00:14:07,136 --> 00:14:08,262 Aku mengambil sebuah buku. 284 00:14:08,345 --> 00:14:10,304 Ini lebih ringan dari sebuah e-reader. 285 00:14:10,388 --> 00:14:12,054 - Tidak ada pengisian. - Baik. 286 00:14:12,137 --> 00:14:14,221 Jangan tidak jujur. Ini nyata. 287 00:14:14,304 --> 00:14:17,389 Kami akan membaca buku-buku yang lebih sedikit dan mereka akan berada di e-pembaca. 288 00:14:20,597 --> 00:14:22,264 Tidak ada lagi vodka untuknya. 289 00:14:24,431 --> 00:14:26,098 Saya punya pertanyaan. 290 00:14:26,431 --> 00:14:28,765 Mengapa tidak pergi digital penuh? 291 00:14:28,848 --> 00:14:30,474 Itu tidak masuk akal. 292 00:14:30,557 --> 00:14:33,641 Kebenaran adalah, buku masih menjual. Kurang, tetapi mereka menjual. 293 00:14:33,724 --> 00:14:35,599 - Berhasil. - Tidak lama. 294 00:14:36,058 --> 00:14:39,767 Tidak ada perantara lagi: distributor, toko buku, printer. 295 00:14:39,850 --> 00:14:41,433 penerbit hanya dan penulis. 296 00:14:41,892 --> 00:14:44,059 Sebuah penerbitan menjadi sebuah situs web. 297 00:14:44,393 --> 00:14:45,726 Sebut saja sebuah situs web. 298 00:14:45,810 --> 00:14:49,227 Ia melakukan editing sama pada naskah, 299 00:14:49,310 --> 00:14:51,185 sama tindak lanjut, standar yang sama. 300 00:14:51,519 --> 00:14:53,227 - Ini merendahkan. - Untukmu. 301 00:14:53,560 --> 00:14:56,477 Bukan untuk orang yang digunakan untuk buku elektronik. 302 00:14:57,311 --> 00:14:59,436 E-buku? Baiklah... 303 00:14:59,812 --> 00:15:01,144 Apa yang lucu? 304 00:15:01,395 --> 00:15:04,812 Semua yang kita lakukan adalah kehilangan proses fabrikasi. 305 00:15:05,270 --> 00:15:06,980 penawaran yang sama, penulis yang sama. 306 00:15:07,437 --> 00:15:09,813 blog saya bisa di situs Anda. 307 00:15:09,896 --> 00:15:11,021 Persis. 308 00:15:11,105 --> 00:15:13,897 Kami melakukan hal yang persis sama seperti sekarang. 309 00:15:14,271 --> 00:15:16,981 Mungkin lebih baik karena kami fokus pada penting. 310 00:15:17,064 --> 00:15:19,856 Tidak ada kemasan, tidak ada logistik. 311 00:15:20,189 --> 00:15:22,356 - Jadi Anda memecat orang. - Tidak semuanya. 312 00:15:22,856 --> 00:15:25,940 Kami akan berpisah dengan beberapa, menyewa orang lain. Tidak ada posting yang lebih sedikit. 313 00:15:26,941 --> 00:15:30,316 Hadiah sastra akan memilih secara online. 314 00:15:30,400 --> 00:15:31,525 Dan dikirim melalui email. 315 00:15:31,816 --> 00:15:33,566 Mengapa tidak oleh Amazon? Utama! 316 00:15:34,274 --> 00:15:38,567 Dan Anda akan bertemu pembaca melalui video-conference. 317 00:15:38,651 --> 00:15:40,025 Kami sudah lakukan. 318 00:15:40,109 --> 00:15:42,567 Tidak akan ada yang meninggalkan rumah. 319 00:15:42,651 --> 00:15:44,235 Bagaimana menyedihkan. 320 00:15:44,901 --> 00:15:46,610 Kami berada di titik kritis. 321 00:15:47,110 --> 00:15:50,819 Adorno pada iPad atau di edisi pertama di atas kertas vellum 322 00:15:50,902 --> 00:15:53,069 tidak akan mengubah apa yang kita dapatkan dari dia. 323 00:15:53,444 --> 00:15:57,028 Aku ragu ada edisi pertama dari Adorno di atas kertas vellum. 324 00:15:57,320 --> 00:15:58,529 Anda tidak pernah membacanya. 325 00:15:59,320 --> 00:16:00,946 Ini adalah kiasan. 326 00:16:02,029 --> 00:16:05,113 Saya setuju. Kami damai dapat meninggalkan buku di belakang. 327 00:16:10,613 --> 00:16:12,780 Ada kacamata di sana ... 328 00:16:14,322 --> 00:16:15,823 Mereka berjalan-jalan. 329 00:16:18,864 --> 00:16:20,865 Aku makan siang dengan Leonard. 330 00:16:21,740 --> 00:16:23,199 Itu menyakitkan. 331 00:16:23,490 --> 00:16:24,907 Itu selalu menyakitkan. 332 00:16:25,157 --> 00:16:26,700 Kali ini bahkan lebih. 333 00:16:27,783 --> 00:16:29,616 Saya membaca naskahnya. 334 00:16:29,700 --> 00:16:31,242 Tentang apa ini? 335 00:16:31,783 --> 00:16:33,283 Lebih sama. 336 00:16:34,033 --> 00:16:35,575 urusannya. 337 00:16:35,951 --> 00:16:38,784 Cukup berulang-ulang. Cukup mesum juga. 338 00:16:39,618 --> 00:16:40,576 urusan baru-baru ini? 339 00:16:41,743 --> 00:16:42,827 yang baru-baru ini, ya. 340 00:16:43,244 --> 00:16:44,660 Anda tidak menyukainya? 341 00:16:44,743 --> 00:16:46,244 Saya memiliki masalah besar. 342 00:16:46,327 --> 00:16:48,285 Saya pikir dia seorang penulis yang baik. 343 00:16:48,369 --> 00:16:50,245 Ini perpanjangan yang terakhir. 344 00:16:50,328 --> 00:16:51,286 Itu tidak buruk. 345 00:16:51,869 --> 00:16:53,370 Aku berjuang melalui itu. 346 00:16:54,161 --> 00:16:57,662 Di bawah sinisme adalah manusia, semacam. 347 00:16:58,954 --> 00:17:00,079 Aku menolaknya. 348 00:17:08,080 --> 00:17:09,706 Aku butuh saran Anda. 349 00:17:10,998 --> 00:17:12,456 Itu tidak biasa. 350 00:17:14,206 --> 00:17:16,415 Saya ditawari musim 4 dari Kolusi. 351 00:17:16,957 --> 00:17:18,249 Sebuah musim keempat? 352 00:17:18,623 --> 00:17:19,999 Ini melakukannya dengan sangat baik. 353 00:17:20,957 --> 00:17:22,374 Ia mendapat pers besar. 354 00:17:22,457 --> 00:17:24,291 Seri selalu mendapatkan pers yang besar. 355 00:17:26,417 --> 00:17:28,750 Mengapa ragu? Sakit bermain polisi? 356 00:17:29,250 --> 00:17:32,750 Bukan polisi. Dia seorang ahli manajemen krisis. 357 00:17:39,710 --> 00:17:42,919 Ini memakai pada saya. Saya ke mana-mana. 358 00:17:44,836 --> 00:17:45,919 Jadi berhenti. 359 00:17:47,461 --> 00:17:49,795 Tapi mereka tidak bisa menggantikan saya. 360 00:17:50,628 --> 00:17:52,462 Aku merasa seperti seorang sandera. 361 00:17:53,754 --> 00:17:56,212 Jika Anda tidak punya pilihan, melakukannya. 362 00:17:56,295 --> 00:17:58,838 Jika saya mengatakan ya, itu akan menjadi 6 bulan. 363 00:18:05,464 --> 00:18:06,839 Kamu lagi apa? 364 00:18:06,922 --> 00:18:08,214 Aku bermimpi buruk. 365 00:18:09,256 --> 00:18:10,631 Mengapa kamu di sini? 366 00:18:11,048 --> 00:18:13,632 Di mana tempat tidur Anda? Dimana itu? 367 00:18:15,882 --> 00:18:16,799 Di sana. 368 00:18:16,882 --> 00:18:17,841 Mimpi buruk? 369 00:18:18,674 --> 00:18:21,216 Atau mimpi tentang tidur dengan Ayah dan Ibu? 370 00:18:23,967 --> 00:18:25,217 Sedikit bajingan! 371 00:18:26,426 --> 00:18:27,634 Ayo, sembunyikan. 372 00:18:30,010 --> 00:18:31,301 Kembali ke tempat tidur. 373 00:18:31,384 --> 00:18:32,884 Dia akan membacakan cerita. 374 00:19:24,059 --> 00:19:25,600 Apa yang salah? 375 00:19:26,268 --> 00:19:27,643 Tidak ada. 376 00:19:30,060 --> 00:19:31,393 Baiklah... 377 00:19:32,560 --> 00:19:35,686 Aku makan siang dengan Alain kemarin. 378 00:19:37,103 --> 00:19:38,561 Apakah Alain melakukan dengan baik? 379 00:19:40,478 --> 00:19:41,687 Dia tampaknya baik. 380 00:19:42,186 --> 00:19:44,520 Baik. Dia tampak menuruni hari. 381 00:19:45,354 --> 00:19:46,812 "Turun" bagaimana? 382 00:19:46,895 --> 00:19:49,396 Bawah, hanya turun. Tidak sampai. 383 00:19:51,105 --> 00:19:53,522 Dia lebih baik. Ia tampaknya dalam kondisi yang baik. 384 00:19:53,896 --> 00:19:54,855 Senang mendengarnya. 385 00:19:55,605 --> 00:19:56,856 Bentuk yang bagus. 386 00:19:58,023 --> 00:19:59,064 Sangat baik. 387 00:20:00,440 --> 00:20:03,148 Dia menolak naskahku. 388 00:20:04,149 --> 00:20:05,898 Bagaimana Selena? 389 00:20:08,898 --> 00:20:11,399 Aku tidak tahu ... aku tidak melihatnya. 390 00:20:11,482 --> 00:20:13,358 Kita harus makan malam dengan mereka. 391 00:20:14,692 --> 00:20:16,567 Saya mengatakan ia menolak naskah saya. 392 00:20:18,567 --> 00:20:20,109 Ya, saya mendengar. 393 00:20:20,692 --> 00:20:21,984 Apa yang dapat saya? 394 00:20:25,484 --> 00:20:26,402 Di sisiku. 395 00:20:27,818 --> 00:20:29,277 Saya berdiri oleh Anda. 396 00:20:29,360 --> 00:20:32,861 Ulang teks Anda, membuatnya lebih baik. Ingin aku menangis? 397 00:20:33,236 --> 00:20:37,278 Tidak terlintas dalam pikiran Anda dia mungkin salah, saya tidak tahu ... 398 00:20:37,528 --> 00:20:38,737 atau melewatkan sesuatu. 399 00:20:40,487 --> 00:20:43,487 Tidak, saya tidak berpikir itu. Dia penerbit Anda. 400 00:20:43,571 --> 00:20:44,404 Begitu? 401 00:20:44,487 --> 00:20:47,238 Jadi itu seruannya. Atau penerbit perubahan. 402 00:20:47,572 --> 00:20:49,697 Saya tidak tahu orang lain. 403 00:20:49,780 --> 00:20:51,822 Dia diterbitkan saya selama bertahun-tahun. 404 00:20:52,197 --> 00:20:54,905 Itulah yang saya katakan ... Mengolah teks Anda. 405 00:20:57,114 --> 00:20:59,656 Saya telah bekerja di sana selama setahun. 406 00:21:00,573 --> 00:21:02,032 Aku tidak bisa melihat lurus. 407 00:21:02,323 --> 00:21:03,907 Ingin aku menghibur Anda? 408 00:21:04,949 --> 00:21:06,074 Aku tahu itu. 409 00:21:07,241 --> 00:21:08,158 Jadi lakukanlah. 410 00:21:18,325 --> 00:21:20,617 Jangan Anda pikir Alain berubah? 411 00:21:21,410 --> 00:21:22,827 Jadi yang harus Anda, sehingga memiliki I. 412 00:21:23,201 --> 00:21:24,785 Kita semua perubahan dari waktu ke waktu. 413 00:21:25,285 --> 00:21:26,702 Tapi dia menjadi buruk. 414 00:21:27,286 --> 00:21:28,869 Tidak, untuk lebih baik. 415 00:21:30,161 --> 00:21:31,619 Bagaimana? 416 00:21:32,369 --> 00:21:34,537 Dia lebih dapat diandalkan, lebih solid. 417 00:21:34,953 --> 00:21:36,495 penilaian yang lebih baik. 418 00:21:39,495 --> 00:21:40,954 Terima kasih banyak nyata. 419 00:21:41,038 --> 00:21:42,829 Jangan mengambil salah. 420 00:21:43,079 --> 00:21:45,204 Vertheuil Edisi ini sukses. 421 00:21:45,288 --> 00:21:48,414 Buku terlaris, hadiah. Itu tidak diberikan pada awalnya. 422 00:21:48,497 --> 00:21:50,831 Perusahaan ini lebih dari 100 tahun. 423 00:21:50,914 --> 00:21:52,956 Mereka berjuang sebelum Alain. 424 00:21:53,040 --> 00:21:54,789 Dia merasakan zeitgeist tersebut. 425 00:21:54,873 --> 00:21:56,749 Itu bakat! 426 00:21:56,832 --> 00:21:58,206 Seorang pedagang bakat. 427 00:21:59,749 --> 00:22:03,583 Dia masih menuntut. Banyak penerbit iri katalog nya. 428 00:22:04,875 --> 00:22:05,916 Kotoran. 429 00:22:06,583 --> 00:22:08,791 Saya harus pergi. Big hari ke depan. 430 00:22:09,167 --> 00:22:11,083 Kita akan membahas ini nanti. 431 00:22:11,167 --> 00:22:12,751 Apa darurat? 432 00:22:12,834 --> 00:22:14,460 Pilkada di Mayenne. 433 00:22:15,126 --> 00:22:17,251 David ingin menunjukkan dukungannya. 434 00:22:17,334 --> 00:22:20,668 Aku melihatnya di media. Hal terlihat cukup suram. 435 00:22:21,668 --> 00:22:23,210 Anda akan bersama? 436 00:22:23,294 --> 00:22:27,086 Untuk memenuhi striker. Pabrik di kurator. 437 00:22:27,170 --> 00:22:29,628 Negosiasi terhenti. 438 00:22:29,712 --> 00:22:31,003 Aku mengambil kasus ini. 439 00:22:31,754 --> 00:22:33,171 Dan kau mengelola? 440 00:22:35,629 --> 00:22:37,254 Aku akan selesai dalam kereta. 441 00:22:37,337 --> 00:22:40,880 Jika kita tidak bisa menendang-memulai pembicaraan tenaga kerja, aku akan kehilangan harapan. 442 00:22:41,422 --> 00:22:42,422 Begitu lama. 443 00:22:50,757 --> 00:22:52,256 Hubungi Jean-Pierre? 444 00:22:52,590 --> 00:22:54,631 Aku meninggalkan dua pesan. Tidak ada Jawaban. 445 00:22:54,715 --> 00:22:58,090 Dia tidak harus khawatir. Aku akan meng-upload teks nanti. 446 00:23:08,259 --> 00:23:09,509 Selamat malam, Laure. 447 00:23:09,593 --> 00:23:10,885 Silahkan masuk. 448 00:23:12,134 --> 00:23:13,218 Silahkan duduk. 449 00:23:14,593 --> 00:23:17,635 Senang melihatmu. Kami tidak saling mengenal dengan baik. 450 00:23:17,927 --> 00:23:19,135 Ini posisi baru. 451 00:23:19,510 --> 00:23:22,053 Orang tidak mendapatkan apa yang saya lakukan. 452 00:23:22,136 --> 00:23:25,470 Semua orang tahu pentingnya transisi digital. 453 00:23:25,887 --> 00:23:27,636 Yang ini apa takut mereka. 454 00:23:27,720 --> 00:23:29,596 Namun aku berjalan di atas kulit telur. 455 00:23:29,679 --> 00:23:33,721 Dalam dunia penerbitan, digital setan. 456 00:23:34,055 --> 00:23:37,263 Kami di luar itu. Sayangnya atau tidak, saya tidak bisa mengatakan. 457 00:23:37,346 --> 00:23:39,847 Itu sebabnya aku bersabar, instruktif 458 00:23:40,097 --> 00:23:41,431 dan sangat rendah hati. 459 00:23:41,930 --> 00:23:43,930 Itu bukan apa yang kita harapkan dari Anda. 460 00:23:44,598 --> 00:23:46,890 Banyak belajar di institusi Anda dihormati. 461 00:23:48,223 --> 00:23:49,557 Kami berusaha keras ... 462 00:23:49,848 --> 00:23:51,557 untuk tidak terlalu dihormati. 463 00:23:52,015 --> 00:23:53,183 Itu pujian. 464 00:23:53,265 --> 00:23:54,932 Sebuah diracuni satu. 465 00:23:55,016 --> 00:23:56,807 Ada hal-hal perubahan. 466 00:23:56,891 --> 00:23:58,725 Ketika saya berbicara tentang taruhannya ... 467 00:23:59,558 --> 00:24:03,309 untuk tahun yang akan datang, saya merasa seperti seorang nabi kiamat. 468 00:24:03,392 --> 00:24:05,225 Anda berada di sini untuk menggoyang. 469 00:24:05,726 --> 00:24:06,768 Berapa banyak? 470 00:24:08,559 --> 00:24:09,893 Berarti? 471 00:24:09,976 --> 00:24:12,351 Apa batas atas perombakan itu? 472 00:24:12,685 --> 00:24:14,269 Katakan pada saya. 473 00:24:16,019 --> 00:24:19,478 Untuk pergi jauh-jauh, kita harus memikirkan kembali semuanya. 474 00:24:26,937 --> 00:24:29,480 Pendekatan kami membutuhkan visibilitas. 475 00:24:29,937 --> 00:24:31,271 Kami tidak berkomunikasi. 476 00:24:32,313 --> 00:24:33,980 Ada saran? 477 00:24:34,064 --> 00:24:35,688 Kami memiliki kesempatan. 478 00:24:36,064 --> 00:24:38,314 Membaca manuskrip Robert Clarence? 479 00:24:38,397 --> 00:24:39,689 Aku cukup skeptis. 480 00:24:39,773 --> 00:24:43,939 Sebuah koleksi teks dan tweets dan apa selanjutnya? 481 00:24:44,523 --> 00:24:46,774 Dia menunjukkan humor yang tak terduga. 482 00:24:47,356 --> 00:24:49,357 Ini bukan baru. Itu sudah dilakukan. 483 00:24:49,441 --> 00:24:52,733 Benar ... Mallarmé diterbitkan ayat sesekali. 484 00:24:53,316 --> 00:24:54,941 Saya tidak berpikir Mallarmé. 485 00:24:55,025 --> 00:24:56,525 Termasuk alamat. 486 00:24:57,525 --> 00:25:00,734 Pak Monet, bahwa musim dingin atau musim panas tidak iming-iming visinya 487 00:25:00,817 --> 00:25:04,901 Kehidupan, sementara lukisan, Giverny dekat Vernon, di Eure yang 488 00:25:05,401 --> 00:25:06,318 Saya berlantai. 489 00:25:09,069 --> 00:25:11,360 Texting adalah bentuk modern dari menulis. 490 00:25:11,736 --> 00:25:13,527 Kita semua melakukannya. Kita semua berhubungan. 491 00:25:14,070 --> 00:25:15,070 Terlalu banyak mungkin. 492 00:25:15,153 --> 00:25:18,403 Tweet modern-hari haiku, kata Clarence. 493 00:25:18,779 --> 00:25:20,361 Saya menghormati pendapatnya. 494 00:25:20,445 --> 00:25:23,862 Kami dapat mempublikasikan versi buku dan aplikasi iPhone. 495 00:25:24,529 --> 00:25:26,905 Mengapa tidak membaca Clarence pada iPhone? 496 00:25:28,780 --> 00:25:31,030 Anda waspada. Tapi itu gambar yang kuat. 497 00:25:32,530 --> 00:25:34,073 Kami sudah diterbitkan email. 498 00:25:34,405 --> 00:25:36,781 - Lihat? - Ini berbeda. Ini surat. 499 00:25:37,073 --> 00:25:39,573 Beberapa orang huruf polish, yang lainnya tidak. 500 00:25:39,656 --> 00:25:42,990 Tulisan tangan atau elektronik tidak berubah banyak. 501 00:25:43,074 --> 00:25:45,699 Korespondensi Castelli ini termasuk email. 502 00:25:45,783 --> 00:25:47,282 Kami tidak repot-repot lagi. 503 00:25:48,657 --> 00:25:49,991 pola lama yang sama. 504 00:25:50,533 --> 00:25:51,617 Anda yang keras. 505 00:26:41,540 --> 00:26:42,582 Memotong! 506 00:26:44,791 --> 00:26:46,583 Aku tidak di dalamnya. 507 00:26:47,458 --> 00:26:49,541 Saya kehilangan konsentrasi. 508 00:26:50,375 --> 00:26:53,417 Aku tertabrak kasus cartridge. Yang ketiga! 509 00:26:56,876 --> 00:26:57,793 Bagaimana kabarmu? 510 00:26:58,710 --> 00:26:59,959 hal yang sama. 511 00:27:00,502 --> 00:27:01,960 Sangat fisik. 512 00:27:02,752 --> 00:27:04,419 - Melelahkan? - Sedikit. 513 00:27:04,503 --> 00:27:07,461 Tapi itu baik untuk bekerja pada adrenalin. 514 00:27:08,503 --> 00:27:11,753 Jerome memiliki waktu lebih mudah dengan tubuh daripada ide-ide. 515 00:27:11,836 --> 00:27:16,129 Aku mulai muak ... semua hal balas dendam ini. 516 00:27:16,754 --> 00:27:17,712 Ini alasan. 517 00:27:18,129 --> 00:27:22,255 Aku benci balas dendam, terutama ketika melegitimasi kekerasan. 518 00:27:24,047 --> 00:27:25,339 Tidak seperti apa yang Anda lakukan? 519 00:27:25,672 --> 00:27:28,672 Tentu, aku senang melakukannya. Saya melakukan yang terbaik, tapi ... 520 00:27:29,589 --> 00:27:31,465 Ini tidak benar-benar memuaskan. 521 00:27:33,090 --> 00:27:35,381 - Bagaimana hal dengan Alain? - Baik. 522 00:27:36,341 --> 00:27:37,257 Masalah? 523 00:27:37,673 --> 00:27:40,216 Saya pikir dia melihat seseorang. 524 00:27:41,008 --> 00:27:42,549 Pikirkan atau tahu? 525 00:27:42,966 --> 00:27:44,008 Saya merasakanya. 526 00:27:44,258 --> 00:27:45,675 Mengapa tidak berbicara dengannya? 527 00:27:46,050 --> 00:27:47,634 Saya tidak yakin saya seharusnya. 528 00:27:50,218 --> 00:27:51,926 Itu selalu lebih baik untuk bicara. 529 00:27:52,009 --> 00:27:55,010 Tidak, itu tidak. Apa yang dapat saya lakukan jika itu benar? 530 00:27:55,802 --> 00:27:57,052 Dia akan berbohong. 531 00:27:57,760 --> 00:28:01,511 Apakah saya ingin putus? Adalah bahwa apa yang saya inginkan? 532 00:28:04,011 --> 00:28:05,345 Anda lebih suka kemunafikan? 533 00:28:05,428 --> 00:28:07,804 Ini bukan kemunafikan setelah 20 tahun. 534 00:28:07,887 --> 00:28:10,720 Anda tidak dapat menjaga nyala api hidup selamanya. 535 00:28:11,346 --> 00:28:13,805 Anda akan menemukan normal jika ia ditipu? 536 00:28:13,888 --> 00:28:14,971 Dia adalah kecurangan. 537 00:28:15,346 --> 00:28:18,555 - Anda tidak yakin. - Aku berani bertaruh hidup saya di atasnya. 538 00:28:19,806 --> 00:28:21,514 Dan Anda akan membuat lakukan dengan itu? 539 00:28:22,098 --> 00:28:24,473 Dia tidak mencintaiku kurang. Mungkin lebih. 540 00:28:25,348 --> 00:28:26,556 Bagaimana? 541 00:28:26,640 --> 00:28:29,057 Dia merasa bersalah. Dia tahu... 542 00:28:30,349 --> 00:28:33,265 ia mungkin kehilangan aku. Ini takut dia, membawa dia lebih dekat. 543 00:28:33,349 --> 00:28:34,766 Tidak terdengar seperti Anda. 544 00:28:35,682 --> 00:28:38,308 Ada lebih untuk beberapa daripada keinginan. 545 00:28:39,308 --> 00:28:41,809 Apa judulnya? Tentang apa ini? 546 00:28:42,767 --> 00:28:44,892 Vertheuil Edisi akan mempublikasikannya? 547 00:28:45,392 --> 00:28:48,392 Saya tidak yakin itu bagi mereka. 548 00:28:48,893 --> 00:28:50,976 Ada baiknya untuk mulai dari awal. 549 00:28:51,601 --> 00:28:53,143 Sangat penting untuk ... 550 00:28:53,227 --> 00:28:56,019 Kita harus memulai. Sudah waktunya. 551 00:28:56,103 --> 00:28:58,353 Jika kita mulai, orang akan datang. 552 00:29:00,061 --> 00:29:01,144 Selamat malam. 553 00:29:04,229 --> 00:29:06,270 Terima kasih semua untuk datang. 554 00:29:06,354 --> 00:29:09,938 Untuk setia untuk pertemuan Jumat kami. 555 00:29:10,354 --> 00:29:13,563 Ada sedikit dari Anda dari biasanya. 556 00:29:13,647 --> 00:29:16,605 Tapi itu dingin dan ada masalah kereta bawah tanah. 557 00:29:17,438 --> 00:29:20,606 Kami tidak akan terus kami tamu menunggu. 558 00:29:21,564 --> 00:29:23,564 Selamat malam, Leonard Spiegel. 559 00:29:23,648 --> 00:29:26,023 Ini menyenangkan memiliki Anda di sini 560 00:29:26,273 --> 00:29:29,899 untuk membahas œuvre menuntut, masih sedikit diketahui. 561 00:29:29,982 --> 00:29:32,108 Biarkan saya mengajukan pertanyaan pertama. 562 00:29:32,690 --> 00:29:36,525 Berbisik Perpisahan adalah novel eksplisit otobiografi. 563 00:29:37,900 --> 00:29:41,567 Iya dan tidak. Semua fiksi otobiografi. 564 00:29:41,651 --> 00:29:43,193 Kami menyadari ... 565 00:29:43,442 --> 00:29:44,567 Solange. 566 00:29:44,651 --> 00:29:46,859 Dalam karakter Veronique. 567 00:29:46,943 --> 00:29:49,027 Bagi mereka yang mengenalnya, itu transparan. 568 00:29:49,110 --> 00:29:53,111 Tetapi bagi mereka yang tidak, siapa yang Solange nyata? 569 00:29:54,486 --> 00:29:58,986 Apa bedanya jika saya terinspirasi oleh dia atau orang lain? 570 00:29:59,529 --> 00:30:02,445 Menurut pendapat saya, pembaca akan menggantikan ... 571 00:30:04,279 --> 00:30:08,404 kenangan mereka sendiri, imajinasi. Hasilnya adalah karakter ... 572 00:30:09,321 --> 00:30:11,988 sebagai fiktif seolah-olah diciptakan dari awal. 573 00:30:12,072 --> 00:30:13,364 Kupikir. 574 00:30:14,781 --> 00:30:16,197 Ada pertanyaan? 575 00:30:18,906 --> 00:30:21,657 Bagaimana dengan kontroversi atas buku Anda? 576 00:30:22,698 --> 00:30:24,323 Apa kontroversi? 577 00:30:24,406 --> 00:30:25,573 Di internet. 578 00:30:26,824 --> 00:30:28,074 Berarti? 579 00:30:28,157 --> 00:30:31,242 Blogosphere dipanaskan, tetapi Anda memiliki pendukung. 580 00:30:31,325 --> 00:30:35,200 Mungkin Anda tidak menyadari. Ini cukup ganas. 581 00:30:35,826 --> 00:30:38,076 Saya tidak mengikuti sama sekali. 582 00:30:38,575 --> 00:30:40,243 Anda mungkin akan lebih baik. 583 00:30:40,326 --> 00:30:43,493 Dapat penulis terinspirasi oleh orang-orang kehidupan nyata? 584 00:30:43,576 --> 00:30:46,660 Tentu saja, itulah yang selalu kita lakukan. 585 00:30:47,077 --> 00:30:48,369 Berusaha lebih keras. 586 00:30:48,911 --> 00:30:52,577 Anda mantan istri diposting bahwa dia merasa diperkosa. Web itu beramai-ramai. 587 00:30:52,661 --> 00:30:55,078 Ini berita lama, hanya di antara kita. 588 00:30:55,912 --> 00:30:57,328 Dia melecehkan saya. 589 00:30:57,954 --> 00:31:00,079 Dia menetap skor. 590 00:31:00,162 --> 00:31:02,329 Buku Anda tidak dendam? 591 00:31:04,996 --> 00:31:07,122 Itu pendapat mu. Ini bisa diperdebatkan. 592 00:31:08,497 --> 00:31:10,372 Memang, salah satu bisa berdebat 593 00:31:10,455 --> 00:31:14,164 setiap individu memiliki gambar-Nya. 594 00:31:14,498 --> 00:31:15,915 Untuk perdagangan di atasnya atau tidak. 595 00:31:16,456 --> 00:31:18,373 Jadi ini adalah tentang uang? 596 00:31:19,165 --> 00:31:21,707 Hidupku memiliki nilai. Anda menggunakannya, Anda membayar. 597 00:31:22,374 --> 00:31:23,457 Aku mendengarmu. 598 00:31:23,541 --> 00:31:26,874 Tapi hidup saya adalah interaksi saya dengan orang lain. 599 00:31:27,625 --> 00:31:29,959 Subjektif, jika Anda suka. 600 00:31:30,458 --> 00:31:33,251 saya tidak bisa menggunakannya, untuk memberitahu apa yang saya tahu? 601 00:31:33,501 --> 00:31:35,751 Terbuka untuk diskusi. Tidak ada jawaban yang jelas. 602 00:31:36,251 --> 00:31:39,751 Bagaimana jika tidak setuju seseorang, seperti mantan istri Anda? 603 00:31:40,085 --> 00:31:42,710 Bagaimana jika dia ingin memanfaatkan ceritanya? 604 00:31:42,794 --> 00:31:44,836 Serius, dia bebas untuk! 605 00:31:44,919 --> 00:31:46,086 Tidak semuanya. 606 00:31:46,169 --> 00:31:48,877 Sekarang bahwa Anda sudah menggunakannya, itu tangan kedua. 607 00:31:48,961 --> 00:31:51,212 Gambar memiliki nilai pasar. 608 00:31:51,294 --> 00:31:53,295 nilai tidak komersial. 609 00:31:54,212 --> 00:31:56,212 Buktinya buku Anda. 610 00:31:56,546 --> 00:31:58,337 Barang ini sedang diobral. Ini memiliki harga. 611 00:31:58,754 --> 00:32:00,296 Kehidupan memiliki harga. 612 00:32:00,629 --> 00:32:02,547 Dia bisa terus Anda bertanggung jawab. 613 00:32:12,506 --> 00:32:13,965 Nona d'Angerville ... 614 00:32:14,590 --> 00:32:16,132 Room 21. 615 00:32:17,632 --> 00:32:19,590 Mr Danielson, saya berasumsi? 616 00:32:21,466 --> 00:32:22,675 Room 10. 617 00:32:26,550 --> 00:32:28,425 - Aku Blaise. - Kesenangan. 618 00:32:28,509 --> 00:32:30,592 Kami senang Anda datang. 619 00:32:30,676 --> 00:32:32,551 Terima kasih untuk memiliki kita. 620 00:32:32,634 --> 00:32:36,718 Ini adalah Laure, kepala kita transisi digital. 621 00:32:36,802 --> 00:32:39,261 - Kami bertukar pesan. - Pada mesin. 622 00:32:43,886 --> 00:32:45,095 Kita bisa duduk di sana. 623 00:32:51,054 --> 00:32:52,428 Dapatkah saya mengambil ini? 624 00:32:54,429 --> 00:32:56,972 - Minuman? - Aku akan minum bir. 625 00:32:57,054 --> 00:32:59,055 Bir akan menjadi besar. 626 00:33:01,347 --> 00:33:02,888 2 bir, tidak ada 3. 627 00:33:07,181 --> 00:33:09,014 Subjek nyata simposium 628 00:33:09,098 --> 00:33:13,015 adalah bagaimana teknologi digital mendemokrasikan akses ke budaya. 629 00:33:13,099 --> 00:33:15,307 demokrasi apa yang harus dilakukan dengan itu? 630 00:33:15,599 --> 00:33:17,808 Semuanya tersedia untuk semua orang. 631 00:33:17,891 --> 00:33:19,558 Tidak semuanya, tidak semua orang. 632 00:33:19,641 --> 00:33:21,433 Tidak, maksudku... 633 00:33:21,517 --> 00:33:24,517 teknologi digital menimbulkan harapan. Ini utopia ... 634 00:33:24,600 --> 00:33:25,433 Dia benar. 635 00:33:25,517 --> 00:33:29,517 Semua buku yang tersedia secara online dari Google adalah sebuah revolusi. 636 00:33:29,600 --> 00:33:31,975 20 juta sekarang digitalisasi. 637 00:33:32,058 --> 00:33:34,016 perpustakaan terbesar dunia adalah maya. 638 00:33:34,267 --> 00:33:38,433 Anda berarti Google telah mengambil seluruh sandera memori sastra kami 639 00:33:38,517 --> 00:33:41,142 untuk data pengguna menjual kepada pengiklan. 640 00:33:41,850 --> 00:33:44,349 - Tidak ada yang akan dilakukan oleh filantropi. - Diperdebatkan. 641 00:33:44,641 --> 00:33:47,058 Perdagangan, bisnis dan iklan 642 00:33:47,142 --> 00:33:51,015 apropriasi sirkulasi pengetahuan 643 00:33:51,099 --> 00:33:53,432 adalah ide modern yang saya tidak membeli. 644 00:33:53,890 --> 00:33:55,641 Penerbitan adalah perdagangan juga. 645 00:33:55,724 --> 00:33:59,807 Kita bisa menyayangkan hal itu, tapi saya tidak melihat bagaimana kita bisa mundur. 646 00:34:00,266 --> 00:34:04,266 Dunia saat ini singkatnya. Tidak ada yang meminta kita, maka sudah terlambat. 647 00:34:04,349 --> 00:34:07,640 Konsultasi di perpustakaan akan menjadi sesuatu dari masa lalu. 648 00:34:08,057 --> 00:34:12,390 Mereka akan saham buku tapi isi akan dematerialized. 649 00:34:17,765 --> 00:34:20,014 Apakah itu baik atau buruk? 650 00:34:20,557 --> 00:34:21,931 Baik, tentu saja. 651 00:34:22,014 --> 00:34:23,515 Bagaimana bisa buruk? 652 00:34:23,598 --> 00:34:25,098 Tanyakan novelis 653 00:34:25,181 --> 00:34:29,223 yang ingin mengasah deskripsi atau menyegarkan memori. 654 00:34:29,306 --> 00:34:33,472 Atau seorang ilmuwan yang ingin gambaran penelitian di bidangnya. 655 00:34:35,222 --> 00:34:38,264 Anda memiliki perpustakaan umum. Aku melihat tanda. 656 00:34:38,347 --> 00:34:39,514 Ini multimedia. 657 00:34:39,597 --> 00:34:43,013 - Mereka memiliki buku, CD, DVD. - Apakah itu melakukannya dengan baik? 658 00:34:43,806 --> 00:34:47,097 Sebagian besar dengan anak-anak. Mereka suka membaca. 659 00:34:47,180 --> 00:34:50,721 Tunawisma juga. Ini hangat. Mereka memiliki wifi. 660 00:34:50,805 --> 00:34:53,763 Dan orang-orang tua. Karena ada benih-swap. 661 00:34:55,471 --> 00:34:57,055 Apa biji-swap? 662 00:34:58,346 --> 00:35:02,263 Ada peti kayu dan orang-orang datang ke biji pertukaran. 663 00:35:04,012 --> 00:35:06,763 Tapi cukup cepat, mereka akan melayani tujuan. 664 00:35:07,179 --> 00:35:09,721 Mereka akan diubah kembali. Ini tak terhindarkan. 665 00:35:48,386 --> 00:35:50,094 Aku harus pergi. 666 00:35:50,177 --> 00:35:51,302 Tinggal. 667 00:35:51,386 --> 00:35:53,761 Kami memiliki sarapan dengan Blaise. 668 00:36:12,552 --> 00:36:14,969 Aku sudah berpikir ... Saya tidak setuju. 669 00:36:16,135 --> 00:36:17,385 Tentang apa? 670 00:36:17,926 --> 00:36:20,260 Tahu film Bergman, Nattvardsgästerna? 671 00:36:20,343 --> 00:36:22,968 Aku belum pernah melihat Bergman a. Merekomendasikan satu itu? 672 00:36:23,301 --> 00:36:25,926 Seorang pendeta telah kehilangan imannya ... 673 00:36:26,884 --> 00:36:29,634 tapi masih memegang layanan di gereja kosong. 674 00:36:30,176 --> 00:36:31,384 Kau pendeta? 675 00:36:32,843 --> 00:36:35,300 Dan gereja tidak persis kosong. 676 00:36:36,425 --> 00:36:37,717 Aku tidak mendapatkannya. 677 00:36:38,134 --> 00:36:41,175 Ini tentang iman. Di situlah kita tidak setuju. 678 00:36:41,551 --> 00:36:42,967 Masih tidak mendapatkannya. 679 00:36:43,050 --> 00:36:44,509 Ini bukan tentang agama. 680 00:36:44,592 --> 00:36:48,384 Kami mengabdikan hidup kita untuk ide, buku, tetapi ide menyusul kami. 681 00:36:48,800 --> 00:36:51,883 Belum tentu. Sebaliknya, kita mempertanyakan itu. 682 00:36:51,967 --> 00:36:54,092 Morphs. Kami mencoba untuk melampaui itu. 683 00:36:56,092 --> 00:36:59,175 - Apa yang lucu? - Anda salah satu-melacak pikiran digital. 684 00:36:59,258 --> 00:37:03,008 Teknologi digital membawa kita keluar dari zona kenyamanan kita. 685 00:37:03,383 --> 00:37:05,299 Untuk menemukan kembali diri kita sendiri. Ini sebuah tantangan. 686 00:37:05,383 --> 00:37:08,091 Saya tidak berbicara tentang apa yang berubah, 687 00:37:08,174 --> 00:37:10,174 tapi tentang apa tetap sama. 688 00:37:10,466 --> 00:37:14,216 Kami juga penjaga ide yang bergerak melalui waktu. 689 00:37:14,590 --> 00:37:17,465 Bahkan ketika kita ragu dan gereja kosong. 690 00:37:18,383 --> 00:37:20,841 Aku tahu itu. Kau pendeta. 691 00:37:20,924 --> 00:37:22,841 Ini hanya sebuah gambar. 692 00:37:23,174 --> 00:37:26,465 Percaya pada ide meskipun bukti sebaliknya. 693 00:37:26,966 --> 00:37:29,090 Itulah yang akan Anda katakan kepada mereka? 694 00:37:29,674 --> 00:37:33,006 Saya akan berbicara tentang minat mereka. 695 00:37:33,382 --> 00:37:36,756 Bagaimana digital penerbitan sekarang menjadi bagian utama dari pekerjaan kita. 696 00:37:37,965 --> 00:37:39,631 Dan segera satu-satunya. 697 00:37:40,589 --> 00:37:42,548 Tetap dengan certitudes Anda. 698 00:37:46,381 --> 00:37:48,048 Terima kasih, Alain Danielson. 699 00:37:51,923 --> 00:37:55,548 Anda menantang banyak ide yang terbentuk sebelumnya di dunia penerbitan. 700 00:37:55,880 --> 00:37:59,256 Kita bicara tentang masa depan, sehingga spekulasi itu. 701 00:37:59,673 --> 00:38:02,548 Tapi mereka pertanyaan kita tidak dapat menghindari. 702 00:38:02,880 --> 00:38:06,755 Mereka juga harus menimbulkan pertanyaan di pendengar kita. 703 00:38:12,672 --> 00:38:13,880 Maaf untuk menjadi kecil. 704 00:38:13,964 --> 00:38:17,296 Bukan tentang uang? Buku adalah terlalu mahal. 705 00:38:17,380 --> 00:38:20,046 Jangan menyesal. E-buku adalah setengah harga. 706 00:38:20,130 --> 00:38:22,463 Ini perbedaan besar untuk pensiunan. 707 00:38:24,213 --> 00:38:26,921 Memang benar bahwa buku maya 708 00:38:27,004 --> 00:38:29,213 biaya apa-apa untuk membuat, tapi ... 709 00:38:29,879 --> 00:38:31,754 adalah yang benar-benar masalah? 710 00:38:32,171 --> 00:38:33,921 Ini jelas bagian dari itu. 711 00:38:34,004 --> 00:38:37,671 Hal masyarakat kita hanya uang dan kekuasaan. 712 00:38:37,754 --> 00:38:40,754 Semakin banyak biaya buku, semakin menghormati mereka akan mendapatkan. 713 00:38:41,212 --> 00:38:45,087 Itu paradoks. Anda tidak bisa kedua buku asas demokrasi 714 00:38:45,170 --> 00:38:46,878 dan memiliki harga terjangkau. 715 00:38:46,962 --> 00:38:49,837 Siapa bilang aku demokratisasi? 716 00:38:50,711 --> 00:38:52,129 Hanya bercanda. 717 00:38:52,212 --> 00:38:55,337 Tapi glamorizing lebih banyak buku tidak akan buruk. 718 00:38:58,253 --> 00:39:00,628 Bagaimana dengan mesin buku espresso? 719 00:39:01,336 --> 00:39:03,795 Saya akan menerjemahkan untuk non-spesialis. 720 00:39:03,878 --> 00:39:06,919 Mereka mesin untuk mencetak buku pada permintaan. 721 00:39:07,378 --> 00:39:09,378 Untuk dipasang di toko buku. 722 00:39:09,461 --> 00:39:13,253 Anda memilih buku di layar, tekan tombol, 723 00:39:13,336 --> 00:39:15,877 dan itu dicetak. Dibutuhkan 5 menit. 724 00:39:15,961 --> 00:39:18,294 Identik dengan sebuah buku dari pers. 725 00:39:18,378 --> 00:39:20,377 "Identik" adalah mendorong. 726 00:39:20,460 --> 00:39:22,293 Nostalgia bibliophiles? 727 00:39:22,752 --> 00:39:27,460 Di Amerika Serikat, hardbacks yang dikarang laku. 728 00:39:28,252 --> 00:39:30,752 Setelah terjual habis, ia datang dalam paperback. 729 00:40:12,084 --> 00:40:13,500 Berhenti! 730 00:40:13,875 --> 00:40:15,416 Biarkan aku pergi! 731 00:40:21,250 --> 00:40:23,667 Biarkan aku pergi. Aku akan terlambat. 732 00:40:25,749 --> 00:40:27,541 Tidak, kau gila. 733 00:40:28,707 --> 00:40:29,624 Berhenti. 734 00:41:04,790 --> 00:41:05,915 Leonard? 735 00:41:34,080 --> 00:41:35,247 Di sana. 736 00:41:51,038 --> 00:41:52,121 Saya membaca buku Anda. 737 00:41:52,579 --> 00:41:54,037 Mengambil Anda cukup lama. 738 00:41:55,912 --> 00:41:57,204 Anda mendorong itu. 739 00:41:58,371 --> 00:42:01,162 Anda benar-benar berpikir aku seperti Xenia? 740 00:42:01,579 --> 00:42:04,162 Xenia adalah karakter fiksi. 741 00:42:04,912 --> 00:42:07,662 Sebuah satu yang cukup transparan, saya pikir. 742 00:42:07,745 --> 00:42:10,246 Jika Anda mengenal saya, mudah untuk melihat. 743 00:42:11,286 --> 00:42:13,954 Ia pergi tepat di atas kepala Alain. 744 00:42:15,995 --> 00:42:17,495 Apa yang Anda katakan padanya? 745 00:42:18,411 --> 00:42:20,953 Aku mengisyaratkan, sangat diam-diam, 746 00:42:21,036 --> 00:42:24,578 bahwa saya terinspirasi oleh Stephanie Volkowski. 747 00:42:26,786 --> 00:42:27,869 Untuk menutupi jejak saya! 748 00:42:27,953 --> 00:42:29,786 Saya mengingatkan Anda tentang Stephanie? 749 00:42:29,869 --> 00:42:33,203 Tidak, dia nama yang hanya muncul di kepala saya. 750 00:42:33,286 --> 00:42:35,953 Anda seperti busuk nya talk-show? 751 00:42:36,036 --> 00:42:37,494 Tidak semuanya. 752 00:42:37,577 --> 00:42:38,577 Saya juga tidak. 753 00:42:38,661 --> 00:42:40,994 Alain tahu aku punya berselingkuh dengannya. 754 00:42:41,077 --> 00:42:42,410 Apa-apa untuk membual tentang! 755 00:42:42,661 --> 00:42:47,160 Ini jauh lebih kredibel daripada jika aku mengatakan Taylor Swift. 756 00:42:47,244 --> 00:42:48,369 Dia lebih menyanjung! 757 00:42:48,452 --> 00:42:52,327 Dan Anda mengambil kebebasan lainnya dengan fakta-fakta. 758 00:42:52,952 --> 00:42:53,785 Oh ya? 759 00:42:53,868 --> 00:42:55,077 Seperti apa? 760 00:42:57,451 --> 00:42:59,660 Blowjob di bioskop. 761 00:43:02,827 --> 00:43:04,118 Tidak itu terjadi? 762 00:43:04,535 --> 00:43:05,701 Tidak juga. 763 00:43:06,868 --> 00:43:10,743 Ingat, itu selama Star Wars: Angkatan Awakens. 764 00:43:11,034 --> 00:43:13,243 Saya mengubah judul film! 765 00:43:13,700 --> 00:43:16,243 Haneke White Ribbon adalah lebih chic! 766 00:43:16,742 --> 00:43:18,617 - Aku fiksi. - Aku akan mengatakan! 767 00:43:19,492 --> 00:43:22,867 Seperti akhir pekan di Seville? Selama Pekan Suci? 768 00:43:23,118 --> 00:43:24,367 Itu dibuat. 769 00:43:26,242 --> 00:43:29,117 Itu pameran buku ... di Brive. 770 00:43:29,200 --> 00:43:31,784 Seville lebih glamourous. 771 00:43:32,158 --> 00:43:33,325 cerita yang lebih baik. 772 00:43:33,866 --> 00:43:35,908 Saya pikir Anda benci bercerita. 773 00:43:35,991 --> 00:43:38,158 Tidak, aku pikir aku berjalan kembali itu. 774 00:43:38,242 --> 00:43:40,492 Langkah demi langkah, aku berjalan kembali. 775 00:43:41,991 --> 00:43:44,075 Ingin merokok? 776 00:43:52,783 --> 00:43:55,907 - Seville adalah dengan orang lain? - Pernah. 777 00:43:55,990 --> 00:43:59,699 Ini semua Wikipedia, Google. Suara nyata, kan? 778 00:44:01,824 --> 00:44:04,824 Aku suka kalau mereka kehilangan Pengakuan Dosa Maret 779 00:44:04,907 --> 00:44:07,573 dan menghabiskan hari di taman Alcazar. 780 00:44:08,116 --> 00:44:10,282 Aku mendengar mereka cantik. 781 00:44:13,448 --> 00:44:15,032 Kita bisa pergi ke Seville. 782 00:44:15,365 --> 00:44:16,698 Kapanpun kamu mau. 783 00:44:30,989 --> 00:44:32,572 Tentu Alain tidak menebak? 784 00:44:33,697 --> 00:44:35,031 Aku yakin. 785 00:44:35,948 --> 00:44:37,531 Tapi dia tidak akan mempublikasikannya. 786 00:44:39,031 --> 00:44:41,155 Itu sedikit mengecewakan. 787 00:44:41,531 --> 00:44:43,864 Saya suka itu. Salah satu buku Anda lebih baik. 788 00:44:45,405 --> 00:44:47,030 Apakah Anda katakan padanya? 789 00:44:49,405 --> 00:44:50,531 Efek? 790 00:44:52,489 --> 00:44:54,364 Tidak ada. Dia hampir tidak bereaksi. 791 00:44:57,947 --> 00:44:59,571 Apakah dia membalas dendam? 792 00:45:00,780 --> 00:45:02,488 Pikir dia tahu sesuatu? 793 00:45:02,738 --> 00:45:05,321 Tidak, saya tidak tahu ... tidak, tidak ada sama sekali. 794 00:45:05,404 --> 00:45:07,904 Sadar atau tidak sadar ia mungkin menduga. 795 00:45:08,279 --> 00:45:11,154 - Jadi untuk alasan sadar ... - yang Aktif! 796 00:45:11,821 --> 00:45:14,404 - Dia tidak akan menerbitkan saya. - Sesuatu seperti itu. 797 00:45:24,529 --> 00:45:25,946 Valerie, bagaimana kabarmu? 798 00:45:26,403 --> 00:45:28,362 - Saya terlambat. - Kami menyerah pada Anda. 799 00:45:28,904 --> 00:45:30,821 Aku baru saja dari Laval. 800 00:45:30,904 --> 00:45:32,737 Biarkan aku mengambil barang-barang Anda. 801 00:45:34,153 --> 00:45:36,529 Halo semuanya. Apa kabar? 802 00:45:36,945 --> 00:45:39,778 Maaf saya terlambat. Aku baru saja dari Laval. 803 00:45:39,861 --> 00:45:42,820 - Aku terus memanggil. - Aku kehabisan baterai. 804 00:45:42,903 --> 00:45:44,528 - Kedua ponsel? - Iya! 805 00:45:44,611 --> 00:45:46,444 Biaya mereka di kafe! 806 00:45:46,528 --> 00:45:49,402 - Saya dapat mengisi satu. - Saya menghargainya. 807 00:45:53,361 --> 00:45:55,194 Permisi ... Dimana Laval? 808 00:45:55,528 --> 00:45:57,694 Ini di Mayenne, untuk informasi Anda. 809 00:45:58,236 --> 00:46:00,860 Maaf untuk menjadi bodoh, tapi di mana Mayenne? 810 00:46:01,402 --> 00:46:04,111 Apakah itu sebuah lelucon? Kamu pasti bercanda. 811 00:46:04,610 --> 00:46:07,485 Timur? Barat? Aku serius... 812 00:46:07,985 --> 00:46:09,443 Di Massif Central. 813 00:46:09,527 --> 00:46:14,235 Itu Pierre Laval, Perdana Menteri Vichy dari Massif Central. 814 00:46:15,027 --> 00:46:17,360 Tidak tahu malu! Laval. 815 00:46:18,318 --> 00:46:21,943 Ini di Pays de la Loire. 90 menit dengan TGV. 816 00:46:22,026 --> 00:46:23,485 Pernah mendengar tentang TGVs? 817 00:46:23,568 --> 00:46:25,360 Aku tidak pernah mengambil TGV. Tidak pernah! 818 00:46:27,859 --> 00:46:29,276 Semangatlah! 819 00:46:29,818 --> 00:46:31,193 Saya perlu satu. 820 00:46:31,276 --> 00:46:32,651 Untuk Anda semua! 821 00:46:33,235 --> 00:46:37,068 Dan inilah untuk The Swamp. Saya menemukan hal menarik. 822 00:46:37,151 --> 00:46:38,859 Campuran fiksi dan kenyataan. 823 00:46:41,567 --> 00:46:44,025 Begitu? Apakah itu berjalan dengan baik? 824 00:46:44,109 --> 00:46:46,484 Terima kasih untuk bertanya. Ini adalah bencana. 825 00:46:46,567 --> 00:46:50,359 Pemilik pabrik baja kasar a. Konflik memburuk. 826 00:46:50,442 --> 00:46:52,775 Ini akan buruk bagi pemilu. 827 00:46:52,858 --> 00:46:54,900 Tapi baik untuk citra Daud. 828 00:46:54,983 --> 00:46:55,900 Berarti? 829 00:46:56,192 --> 00:46:59,483 Membela striker membuat citranya kurang hambar. 830 00:46:59,942 --> 00:47:03,733 Ini tidak ada gambar. Dia seorang sosialis. Ini sebabnya dia dalam politik. 831 00:47:04,399 --> 00:47:06,316 Dia dalam politik untuk dipilih. 832 00:47:07,024 --> 00:47:10,316 Tentu! Berhenti setuju! Tentu dia di dalamnya untuk dipilih. 833 00:47:10,399 --> 00:47:12,316 Sudah jelas. Kenapa lagi? 834 00:47:12,399 --> 00:47:14,816 Kalah? Jelas ia ingin menang. 835 00:47:15,525 --> 00:47:19,482 Untuk dipilih, Anda mengelola gambar Anda. Dia baik pada saat itu. 836 00:47:19,857 --> 00:47:21,316 Dia memiliki keyakinan. 837 00:47:21,816 --> 00:47:25,232 Dan ia membiarkan mereka diketahui. Dia berkomunikasi. 838 00:47:25,607 --> 00:47:27,774 Sebuah gambar dengan striker membantu. 839 00:47:28,398 --> 00:47:30,524 Kau begitu sinis. 840 00:47:40,524 --> 00:47:41,398 Sudah siap. 841 00:47:41,482 --> 00:47:44,065 Kita tidak bisa melakukan politik seperti biasa. 842 00:47:44,148 --> 00:47:45,856 Ini adalah era baru. 843 00:47:46,190 --> 00:47:47,689 Jadi apa yang kita lakukan? 844 00:47:47,773 --> 00:47:49,439 Mengubah perangkat lunak. 845 00:47:49,523 --> 00:47:52,356 Perangkat lunak ini selalu sama: realitas. 846 00:47:52,439 --> 00:47:54,272 Pajak, pekerjaan, sekolah, keamanan. 847 00:47:54,606 --> 00:47:57,231 - Ini lebih rumit. - Itu mudah. 848 00:47:57,314 --> 00:47:59,564 Ada suhu nyata dan dirasakan. 849 00:47:59,648 --> 00:48:02,272 Nyata dan dirasakan adalah hal yang berbeda. 850 00:48:03,397 --> 00:48:05,189 Kita perlu bekerja pada keduanya. 851 00:48:05,481 --> 00:48:07,897 Tapi apa yang mendorong yang dirasakan? 852 00:48:07,980 --> 00:48:08,939 Informasi. 853 00:48:09,022 --> 00:48:10,980 Suasana hati yang samar-samar. 854 00:48:12,106 --> 00:48:13,939 Informasi tidak ada lagi. 855 00:48:14,022 --> 00:48:16,146 Itu tidak. Anda tidak bisa mengatakan itu. 856 00:48:16,814 --> 00:48:19,021 Hanya supermarket informasi. 857 00:48:19,105 --> 00:48:22,688 Setiap orang melakukan belanja sendiri dengan gerobak sendiri. 858 00:48:22,772 --> 00:48:25,771 Internet adalah lebih dari itu. Kami memilih di mana kita berbelanja. 859 00:48:26,021 --> 00:48:29,604 Kami memilih apa yang kita baca untuk memvalidasi pendapat kita. 860 00:48:29,687 --> 00:48:33,646 Kita bisa menuntut sumber memilih. Aku selalu disaring tambang. 861 00:48:39,687 --> 00:48:40,979 Apa yang lucu? 862 00:48:41,771 --> 00:48:43,145 Sebuah lelucon bodoh. 863 00:48:43,229 --> 00:48:46,937 Seorang teman mengirimi saya poster Star Wars: The Angkatan Awakens. 864 00:48:47,312 --> 00:48:48,604 Berbagi dengan kami. 865 00:48:48,853 --> 00:48:52,187 Ini tidak menarik. Sulit untuk menjelaskan. 866 00:48:52,562 --> 00:48:54,937 Satu perangkat-malam gratis, silakan. 867 00:48:55,187 --> 00:48:56,686 Aku mematikan. 868 00:48:59,561 --> 00:49:01,311 Dapatkah saya mencuri satu dari Anda? 869 00:49:01,394 --> 00:49:03,645 - Mereka Slims sedang. - Baik. 870 00:49:03,728 --> 00:49:05,645 Anda tidak keberatan? 871 00:49:09,812 --> 00:49:13,394 Saya setuju dengan Valerie. Politik adalah sepatu di tanah. 872 00:49:13,686 --> 00:49:14,645 Tidak hanya. 873 00:49:15,811 --> 00:49:18,644 Tapi di mana Anda harus mulai. 874 00:49:18,727 --> 00:49:21,685 Anda perlu hasil yang nyata pada yang dasar Anda. 875 00:49:21,936 --> 00:49:23,477 Kapan? Segera? 876 00:49:23,560 --> 00:49:24,894 Ya, segera. 877 00:49:24,977 --> 00:49:26,977 Tapi politik membutuhkan waktu. 878 00:49:28,019 --> 00:49:31,727 Ini bukan melawan David. Dia sangat terpuji. 879 00:49:32,143 --> 00:49:34,393 - "Terpuji" ... - Aku seperti David. 880 00:49:34,477 --> 00:49:37,519 Tapi kata-kata politisi jarang menjadi kenyataan, kan? 881 00:49:38,310 --> 00:49:40,851 Kami berhenti percaya. Kami kehilangan kepercayaan. 882 00:49:40,935 --> 00:49:43,810 Siapa yang kalah kepercayaan? Kamu? 883 00:49:44,102 --> 00:49:45,143 Tidak ada orang. 884 00:49:45,227 --> 00:49:47,102 Orang-orang? Orang apa? 885 00:49:47,392 --> 00:49:49,267 orang hanya. 886 00:49:49,351 --> 00:49:50,893 Kamu! Bagaimana menurut anda? 887 00:49:51,518 --> 00:49:52,935 Tidak ada. Aku mengambil catatan. 888 00:49:53,018 --> 00:49:56,226 Anda berpikir apa-apa. Itu terlalu mudah. 889 00:49:56,476 --> 00:49:57,684 Saya dingin, saya flu. 890 00:50:04,683 --> 00:50:06,934 Opini publik memainkan keluar dari hari ke hari. 891 00:50:07,309 --> 00:50:10,767 Garis depan adalah semua spin Anda benci. Secara real time. 892 00:50:11,850 --> 00:50:13,850 Jadi itu tidak memegang dilarang? 893 00:50:14,308 --> 00:50:16,017 Kami menyebutnya pasca-kebenaran. 894 00:50:16,683 --> 00:50:19,308 Kami sudah di pos-benar untuk sementara waktu. 895 00:50:19,391 --> 00:50:21,308 Apa yang Anda sebut pasca-kebenaran? 896 00:50:21,933 --> 00:50:26,391 Orang yang hidup dalam dunia fiksi dikuasai oleh prasangka mereka. 897 00:50:28,225 --> 00:50:30,183 Mereka tidak naif! 898 00:50:30,266 --> 00:50:34,016 Kita semua perlu certitudes di dunia yang tidak pasti. 899 00:50:34,390 --> 00:50:37,516 Apakah mereka tidak melihat melalui spin? 900 00:50:37,766 --> 00:50:41,974 Saya pikir mereka X-ray segala sesuatu dengan cara yang paling tajam. 901 00:50:42,599 --> 00:50:43,808 Anda seorang optimis. 902 00:50:43,891 --> 00:50:45,099 Tidak semuanya. 903 00:50:45,182 --> 00:50:48,182 Saya pikir kejernihan ini berfungsi tanpa tujuan apapun. 904 00:50:50,474 --> 00:50:52,723 Mereka kelelahan saya waktu besar. 905 00:50:52,807 --> 00:50:53,765 Mengapa? 906 00:50:54,307 --> 00:50:55,932 Itu sangat bagus. 907 00:50:56,015 --> 00:50:57,556 Anda menemukan yang bagus itu? 908 00:50:57,640 --> 00:50:59,598 Itu apa-apa tapi! 909 00:50:59,681 --> 00:51:02,890 Sepanjang malam mengeluh tentang politik dan David. 910 00:51:02,973 --> 00:51:04,348 Air? 911 00:51:04,431 --> 00:51:05,473 Aku mau. 912 00:51:06,098 --> 00:51:09,056 Jangan terlalu tipis berkulit. Itu tidak berarti. 913 00:51:09,139 --> 00:51:12,056 - Itu berbahaya dan licik. - Kebanyakan Carsten. 914 00:51:12,139 --> 00:51:14,515 - Yang lain juga. - Apalagi. 915 00:51:14,598 --> 00:51:15,556 Mungkin. 916 00:51:15,889 --> 00:51:19,181 Saya suka Carsten. Dia marah-marah sedikit, 917 00:51:19,264 --> 00:51:23,056 tapi bukunya The Swamp tidak relevan. 918 00:51:23,139 --> 00:51:24,014 Ini baik. 919 00:51:24,098 --> 00:51:27,222 Alain membenci itu. Dia tidak ingin mempublikasikannya. 920 00:51:27,305 --> 00:51:29,931 Itu menjual seperti kacang goreng. 921 00:51:30,014 --> 00:51:32,222 Sekarang dia pikir dia bisa menyemburkan off. 922 00:51:32,555 --> 00:51:36,263 Saya tidak setuju sama sekali. Dia tahu dunia politik. 923 00:51:36,347 --> 00:51:39,846 - Akui. - Dia adalah seorang cendekiawan bicara-radio. 924 00:51:39,930 --> 00:51:41,679 Dia sudah di tanah. 925 00:51:41,763 --> 00:51:44,263 Berhenti berbicara tentang tanah! 926 00:51:44,347 --> 00:51:47,513 Tidak, dia tidak. Kasus terbaik, dia tahu orang yang memiliki. 927 00:51:47,596 --> 00:51:49,180 Anda mengambil itu buruk. 928 00:51:49,262 --> 00:51:51,805 Ya saya lakukan. Mengapa saya akan mengambil dengan baik? 929 00:51:51,888 --> 00:51:55,262 Saya melakukan pekerjaan yang sulit sebaik yang saya bisa dan mendapatkan dihina! 930 00:51:55,346 --> 00:51:57,221 Tidak ada yang menghina Anda. 931 00:51:58,179 --> 00:51:59,804 Apakah Anda mendengar nada mereka? 932 00:52:00,054 --> 00:52:03,012 Bagaimana mereka berbicara kepada saya? Itu penghinaan politik? 933 00:52:03,096 --> 00:52:05,262 Itulah cara orang berbicara saat ini ... 934 00:52:05,845 --> 00:52:07,678 Tapi itu bukan alasan. 935 00:52:07,762 --> 00:52:08,720 Tetaplah disini. 936 00:52:09,012 --> 00:52:10,553 Hentikan, silakan. 937 00:52:11,304 --> 00:52:12,262 Berangkat. 938 00:52:17,470 --> 00:52:19,929 Itu bukan melawan Anda. Lebih lanjut tentang David. 939 00:52:20,011 --> 00:52:21,595 Aku tahu. Lebih-lebih. 940 00:52:23,095 --> 00:52:25,386 - Kau tahu David. - Tentu saya lakukan. 941 00:52:25,470 --> 00:52:26,928 apa yang Anda pikirkan tentang dia? 942 00:52:27,261 --> 00:52:31,053 Saya menemukan dia bekerja keras. Saya menemukan dia jujur. Saya menemukan dia ... 943 00:52:32,220 --> 00:52:34,511 - Terlibat. - Kami setuju itu. 944 00:52:35,261 --> 00:52:38,511 Tapi suara untuk dia tidak banyak dari turn-on. 945 00:52:40,427 --> 00:52:42,636 Anda memilih untuk mendapatkan dihidupkan? 946 00:52:43,928 --> 00:52:45,385 Begitu? 947 00:52:46,385 --> 00:52:48,344 Saya pikir dia orang yang baik. 948 00:52:48,427 --> 00:52:50,968 Tapi selain simpati saya merasa untuknya, 949 00:52:51,052 --> 00:52:53,802 dia tidak persis mewujudkan politik saya. 950 00:52:53,885 --> 00:52:55,885 Yang mewujudkan mereka? 951 00:52:56,177 --> 00:52:57,718 Aku tidak tahu ... 952 00:52:58,593 --> 00:52:59,968 Genghis Kahn, ya. 953 00:53:00,260 --> 00:53:01,301 Betulkah? 954 00:53:01,384 --> 00:53:03,094 Attila the Hun, ya. 955 00:53:03,176 --> 00:53:04,301 Atilla the Hun? 956 00:53:06,301 --> 00:53:07,301 Jack the Ripper! 957 00:53:07,384 --> 00:53:09,760 Lebih baik! Jack the Ripper, pasti. 958 00:53:10,842 --> 00:53:11,760 Dia pasti. 959 00:53:15,759 --> 00:53:20,134 Saya tidak pernah pendukung hukum dan ketertiban. 960 00:53:21,509 --> 00:53:23,009 Anda lebih suka gangguan. 961 00:53:24,051 --> 00:53:26,675 Saya memiliki hubungan yang buruk dengan otoritas. 962 00:53:29,550 --> 00:53:31,133 Apa kebalikan dari otoritas? 963 00:53:33,550 --> 00:53:34,925 Kekacauan. 964 00:53:35,008 --> 00:53:37,383 Kekacauan lebih baik. Anda lebih suka. 965 00:53:38,050 --> 00:53:41,300 Secara teoritis, ya. Ini lebih produktif. 966 00:53:42,383 --> 00:53:43,925 "Secara teoritis, ya ..." 967 00:53:46,008 --> 00:53:47,300 Praktis, 968 00:53:47,382 --> 00:53:50,841 Saya tidak berpikir itu bekerja dengan baik itu. 969 00:53:50,925 --> 00:53:52,591 Apakah Anda kecurangan pada saya? 970 00:53:54,925 --> 00:53:56,132 Mengapa kamu mengatakan itu? 971 00:53:56,382 --> 00:53:58,882 Ini muncul di kepala saya sebelumnya. 972 00:53:58,965 --> 00:54:00,882 Saya tidak ingin terus dalam. 973 00:54:05,508 --> 00:54:06,382 Kapan? 974 00:54:06,715 --> 00:54:08,965 Ketika Anda mendapat pesan teks. 975 00:54:10,840 --> 00:54:12,548 Itu tidak masuk akal. 976 00:54:12,632 --> 00:54:14,298 Cara Anda tersenyum. 977 00:54:14,381 --> 00:54:15,256 cara apa? 978 00:54:15,340 --> 00:54:17,882 Dan Anda terhapus segera. 979 00:54:18,673 --> 00:54:20,507 Aku melakukannya secara otomatis. 980 00:54:20,590 --> 00:54:21,799 saya cadang. 981 00:54:22,340 --> 00:54:23,632 Anda menyindir ... 982 00:54:23,715 --> 00:54:24,715 Apakah kamu mencintaiku? 983 00:54:29,465 --> 00:54:30,340 Iya. 984 00:54:33,631 --> 00:54:35,090 Karena aku mencintai kamu. 985 00:54:36,798 --> 00:54:37,798 Saya benar-benar. 986 00:54:45,422 --> 00:54:46,464 Bahkan... 987 00:54:47,589 --> 00:54:52,005 - Meskipun kita tidak pernah setuju ... - Karena kita setuju pada apa-apa. 988 00:55:14,379 --> 00:55:15,796 Apa yang menyenangkan! 989 00:55:17,254 --> 00:55:20,587 Itu tidak terlalu sulit untuk menemukan? Tanda-tanda tidak jelas. 990 00:55:20,670 --> 00:55:21,796 Kami memiliki GPS. 991 00:55:21,879 --> 00:55:22,921 Apa kabar? 992 00:55:23,587 --> 00:55:24,879 Kami merindukanmu. 993 00:55:24,962 --> 00:55:27,129 Kami menemukan ini di jalan. 994 00:55:27,212 --> 00:55:28,796 Mungkin tidak ada gunanya. 995 00:55:28,879 --> 00:55:31,378 Toko saya tahu ditutup. 996 00:55:31,462 --> 00:55:33,003 Ini niat ... 997 00:55:39,545 --> 00:55:41,961 Guy Fonville, Alain Danielson. 998 00:55:42,045 --> 00:55:44,836 - Kami bertemu di Ilmu-Po? - Dua tahun terpisah. 999 00:55:46,503 --> 00:55:48,003 Selena perlu diperkenalkan. 1000 00:55:48,669 --> 00:55:51,252 Saya melihat Anda di Season 2 dari Tabrakan. 1001 00:55:52,087 --> 00:55:53,961 - Apa Tabrakan? - Tidak tahu itu? 1002 00:55:54,045 --> 00:55:55,920 Seri menakjubkan. Anda akan menyukainya. 1003 00:55:56,336 --> 00:55:58,044 Kolusi, tidak Collision. 1004 00:55:58,836 --> 00:56:00,544 Kolusi, itu saja. 1005 00:56:03,461 --> 00:56:05,086 judul yang lebih baik banyak. 1006 00:56:05,503 --> 00:56:06,461 Aku benar-benar ketagihan. 1007 00:56:06,543 --> 00:56:09,252 Menarik. Kami terus dalam ketegangan. 1008 00:56:10,127 --> 00:56:12,752 Ini tidak ada iri seri Amerika. 1009 00:56:13,252 --> 00:56:15,502 Tidak terlalu keras, bermain seorang polwan? 1010 00:56:16,668 --> 00:56:19,085 Bukan polisi, tapi ... 1011 00:56:19,418 --> 00:56:21,502 pakar manajemen krisis. 1012 00:56:25,418 --> 00:56:28,168 Ini adalah bagian yang sangat fisik. Wanita kuat. 1013 00:56:28,585 --> 00:56:31,001 Sangat menyenangkan untuk bertindak dengan tubuh Anda. 1014 00:56:31,085 --> 00:56:34,667 Ini menarik untuk dimainkan karakter dari waktu ke waktu. 1015 00:56:35,584 --> 00:56:38,918 Dan sekarang ... orang menghentikan saya di jalan. 1016 00:56:39,001 --> 00:56:41,167 - Lebih dari sebelumnya? - Tidak ada perbandingan. 1017 00:56:41,709 --> 00:56:43,667 Lars Noren di Odeon 1018 00:56:43,751 --> 00:56:45,501 tidak memukul mainstream. 1019 00:56:46,667 --> 00:56:48,375 Selena, kopi? 1020 00:56:50,958 --> 00:56:52,917 Dan Anda, Alain? 1021 00:56:53,000 --> 00:56:53,917 Lihat pertandingan? 1022 00:56:54,666 --> 00:56:55,541 Apakah Anda ada? 1023 00:56:56,375 --> 00:56:57,875 Aku begitu marah. 1024 00:56:57,958 --> 00:57:01,583 - Penalti Tendangan setelah 5 menit. - Kemudian fuckup setelah fuckup. 1025 00:57:01,666 --> 00:57:03,084 Keluar pada kaki mereka! 1026 00:57:05,249 --> 00:57:07,041 Tahu siapa Xavier Dehoux adalah? 1027 00:57:07,291 --> 00:57:08,541 pria Telecom. 1028 00:57:08,625 --> 00:57:12,083 Banyak hal-hal lain juga. Dia sangat menyenangkan. 1029 00:57:12,416 --> 00:57:14,416 - Big fan indie rock. - Betulkah? 1030 00:57:15,749 --> 00:57:17,832 Dia memiliki jalur karir yang tidak biasa. 1031 00:57:18,083 --> 00:57:22,707 Dimulai dengan telepon chat room, pindah ke situs kencan. 1032 00:57:23,041 --> 00:57:25,373 Saya membaca profilnya di koran. 1033 00:57:25,791 --> 00:57:28,832 Dia ingin mengembangkan divisi media yang. 1034 00:57:29,540 --> 00:57:31,582 Dia membutuhkan konten. 1035 00:57:31,916 --> 00:57:33,791 Untuk ponsel? 1036 00:57:33,874 --> 00:57:36,165 Dia duduk di dada perang besar. 1037 00:57:36,248 --> 00:57:38,499 Dia mencari akuisisi baru. 1038 00:57:40,290 --> 00:57:41,790 Yang Anda jual? 1039 00:57:42,664 --> 00:57:44,790 Penerbitan ini tidak terlalu tinggi pertumbuhan. 1040 00:57:45,623 --> 00:57:47,998 Ini tidak kehilangan uang baik. 1041 00:57:48,082 --> 00:57:50,706 Kami mengatakan 3 tahun untuk mencapai target kami. 1042 00:57:50,790 --> 00:57:52,664 Apakah kita mencapainya? Tidak... 1043 00:57:52,748 --> 00:57:54,831 Anda tahu angka-angka, tidak ada tapi ... 1044 00:57:55,081 --> 00:57:56,956 kami akan membuatnya. Kami berada di jalur. 1045 00:57:57,039 --> 00:57:59,831 Pemegang saham saya ingin keuntungan, bukan trek. 1046 00:58:01,039 --> 00:58:02,247 Ini prestise. 1047 00:58:02,331 --> 00:58:05,872 Prestige memiliki nilai jika Anda menghasilkan keuntungan. Tidak saya kasus. 1048 00:58:06,539 --> 00:58:08,372 Jadi mengapa berinvestasi dalam penerbitan? 1049 00:58:08,789 --> 00:58:11,331 E-buku yang seharusnya lepas landas. 1050 00:58:11,413 --> 00:58:14,206 Menurut semua analis. Anda pertama kali. 1051 00:58:14,288 --> 00:58:16,789 - Mereka mengatakan itu masa depan. - Boleh jadi. 1052 00:58:16,872 --> 00:58:19,080 Tapi sebaliknya yang terjadi. 1053 00:58:19,371 --> 00:58:22,580 Penjualan di free-fall. Turun 15% tahun lalu. 1054 00:58:22,954 --> 00:58:24,913 Menurut statistik Amerika. 1055 00:58:25,497 --> 00:58:27,080 15% adalah banyak. 1056 00:58:27,163 --> 00:58:28,622 Ini adalah tren yang nyata. 1057 00:58:29,371 --> 00:58:30,871 Karena apa? 1058 00:58:31,205 --> 00:58:33,454 Harga naik, pembacanya bawah. 1059 00:58:33,704 --> 00:58:35,662 Masih lebih murah daripada buku. 1060 00:58:35,746 --> 00:58:38,871 Mungkin, tapi ... kami telah mencapai titik kritis. 1061 00:58:39,370 --> 00:58:41,913 Tapi kau tahu apa? Penjualan buku yang up! 1062 00:58:42,954 --> 00:58:44,496 Ini tidak konsisten. 1063 00:58:45,913 --> 00:58:48,204 kebiasaan membaca berubah dengan cepat. 1064 00:58:48,662 --> 00:58:51,621 Apa yang benar-benar lepas landas adalah audio book. 1065 00:58:51,870 --> 00:58:53,079 Aku pernah melihat itu. 1066 00:58:54,162 --> 00:58:56,870 Audio-buku dibaca oleh bintang. 1067 00:58:56,953 --> 00:58:58,787 Persis. Baca oleh bintang-bintang. 1068 00:58:59,079 --> 00:59:01,495 Kita membaca lebih banyak dan lebih pada tablet, 1069 00:59:01,578 --> 00:59:03,661 pada smartphone, kurang pada e-pembaca. 1070 00:59:03,745 --> 00:59:04,912 Smartphone? 1071 00:59:04,995 --> 00:59:08,411 Ini liar! Orang membaca buku-buku tentang smartphone! 1072 00:59:10,661 --> 00:59:12,869 Dan, sinergi dengan telekomunikasi. 1073 00:59:13,994 --> 00:59:16,161 - Tepat. - Dan tawaran Dehoux ini? 1074 00:59:18,286 --> 00:59:21,744 Pasar-bijaksana, ia harus membuat pernyataan. 1075 00:59:22,369 --> 00:59:23,952 Sudah waktunya untuk menjual. 1076 00:59:26,619 --> 00:59:28,702 Jual Vertheuil Edisi? 1077 00:59:30,619 --> 00:59:32,744 Aku tergoda, chap tua ... 1078 00:59:33,160 --> 00:59:36,118 Aku akan bisa keluar dengan kepala tinggi saya 1079 00:59:36,202 --> 00:59:38,785 dan menghasilkan keuntungan yang cukup besar. 1080 00:59:40,160 --> 00:59:43,077 Saya ingin bertanya pertama. Bagaimana menurut anda? 1081 00:59:44,993 --> 00:59:46,327 Tentang menjual? 1082 00:59:47,451 --> 00:59:48,659 E-buku. 1083 00:59:49,035 --> 00:59:52,701 Apakah ada potensi sama sekali, atau ... 1084 00:59:53,367 --> 00:59:54,451 yang mereka lakukan? 1085 00:59:55,868 --> 00:59:58,826 Selena membaca naskah Leonard Spiegel. 1086 00:59:59,117 --> 01:00:01,201 Betulkah? Ini berita untuk saya. 1087 01:00:01,659 --> 01:00:03,618 Dia bilang itu salah satu yang terbaik. 1088 01:00:04,658 --> 01:00:06,451 Ya, itulah yang saya pikir. 1089 01:00:06,534 --> 01:00:07,825 Aku menyukai Foundation. 1090 01:00:08,617 --> 01:00:10,076 Itu sudah lama sekali. 1091 01:00:10,450 --> 01:00:12,201 Laporan polisi juga. 1092 01:00:13,034 --> 01:00:14,742 Kami tidak menjual banyak. 1093 01:00:15,241 --> 01:00:16,325 Apa judulnya? 1094 01:00:18,867 --> 01:00:19,867 Aku tidak ingat. 1095 01:00:20,158 --> 01:00:21,450 Titik. 1096 01:00:21,533 --> 01:00:23,991 Itu dia. Titik. 1097 01:00:27,033 --> 01:00:28,824 Apa yang dia inginkan? 1098 01:00:28,908 --> 01:00:29,908 Untuk menjual. 1099 01:00:30,241 --> 01:00:32,116 Anda bisa dijual dengan furnitur? 1100 01:00:33,574 --> 01:00:37,033 Pemilik baru, strategi baru. Saya tidak melihat diriku tinggal. 1101 01:00:37,532 --> 01:00:39,365 Pikirannya terdiri? 1102 01:00:40,116 --> 01:00:41,449 Dia negosiasi ... 1103 01:00:44,699 --> 01:00:45,866 dengan Dehoux. 1104 01:00:47,282 --> 01:00:48,616 Apa Dehoux? 1105 01:00:49,199 --> 01:00:50,699 Lupakan. 1106 01:00:50,782 --> 01:00:53,365 Pemodal buram, keberuntungan digital besar. 1107 01:00:56,823 --> 01:01:00,615 Anda mengatakan masa depan penerbitan penuh digital. 1108 01:01:02,490 --> 01:01:04,865 Angka mengatakan sebaliknya sekarang. 1109 01:01:05,782 --> 01:01:07,490 Membuat pikiran Anda. 1110 01:01:14,323 --> 01:01:16,656 Anda bermain kartu Anda dengan baik. Bravo. 1111 01:01:16,739 --> 01:01:18,031 kartu apa? 1112 01:01:18,114 --> 01:01:20,073 Buku Leonard, tentu saja. 1113 01:01:20,947 --> 01:01:22,530 Saya tidak memaksa Anda. 1114 01:01:22,781 --> 01:01:24,864 Tidak bisa saya katakan saya suka? 1115 01:01:24,947 --> 01:01:26,655 Saya tidak berdebat. 1116 01:01:28,655 --> 01:01:30,447 Mengapa Anda tidak akan mempublikasikannya? 1117 01:01:31,113 --> 01:01:32,906 Mengapa Anda ingin aku? 1118 01:01:34,197 --> 01:01:35,405 Secara jujur? 1119 01:01:35,489 --> 01:01:37,113 Tidak perlu jujur. 1120 01:01:37,197 --> 01:01:40,238 Dia menempatkan dirinya di telepon. Pertama kali. 1121 01:01:41,447 --> 01:01:43,780 Selalu sama pusar-menatap. 1122 01:01:43,863 --> 01:01:45,238 Ini lebih dari itu. 1123 01:01:46,988 --> 01:01:48,280 Pompa nomor 5. 1124 01:01:49,362 --> 01:01:50,488 Ini juga. 1125 01:01:51,072 --> 01:01:52,113 Itu juga. 1126 01:01:53,404 --> 01:01:55,237 Menyeret dirinya di lumpur 1127 01:01:55,321 --> 01:01:58,196 wewenang dia untuk tarik orang lain. Aku muak. 1128 01:01:58,279 --> 01:01:59,863 Kurang dalam satu ini. 1129 01:02:01,613 --> 01:02:03,529 Dapatkah Anda menyalakan lampu? 1130 01:02:08,237 --> 01:02:09,695 Di mana Martin? 1131 01:02:10,279 --> 01:02:12,321 Dia di ibuku. 1132 01:02:13,528 --> 01:02:15,528 Kapan ia membawa dia kembali? 1133 01:02:16,320 --> 01:02:19,195 Saya tidak tahu. Mereka pergi ke sebuah taman hiburan. 1134 01:02:19,612 --> 01:02:21,779 Apakah dia punya waktu untuk pekerjaan rumah? 1135 01:02:21,862 --> 01:02:24,695 bus mereka harus terjebak dalam lalu lintas. 1136 01:02:36,944 --> 01:02:38,778 Tidak begitu keras! 1137 01:02:41,070 --> 01:02:42,694 Ini menyakiti telinga saya. 1138 01:02:42,986 --> 01:02:43,986 Maaf. 1139 01:02:44,611 --> 01:02:45,694 menggelepar Leonard. 1140 01:02:45,778 --> 01:02:47,611 Aku benci menggelepar dengan dia. 1141 01:02:47,694 --> 01:02:49,943 Sebuah penerbit baru mungkin baik untuknya. 1142 01:02:50,027 --> 01:02:50,902 Anda salah. 1143 01:02:51,235 --> 01:02:55,444 Dia menetapkan dirinya membebaskan dan Anda menurunkannya. Buku ini akan disukai. 1144 01:02:57,027 --> 01:02:58,443 Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa? 1145 01:03:01,777 --> 01:03:04,152 Anda tidak dapat melihat. Anda tidak memiliki perspektif. 1146 01:03:04,401 --> 01:03:07,401 Ini hubungan Anda bahwa ini usang. 1147 01:03:09,068 --> 01:03:10,777 Aku benci pandangannya dari wanita. 1148 01:03:12,151 --> 01:03:13,151 Apa yang mengganggu Anda? 1149 01:03:14,318 --> 01:03:17,443 Siapa gadis dengan talk show di Channel 8? 1150 01:03:18,068 --> 01:03:19,276 Stephanie. 1151 01:03:19,650 --> 01:03:21,318 Stephanie Volkowski, benar. 1152 01:03:22,234 --> 01:03:24,276 Dia tidur dengan dia. Pengetahuan umum. 1153 01:03:25,650 --> 01:03:26,734 Apa tentang hal itu? 1154 01:03:27,317 --> 01:03:30,233 Kami mengakui off kanannya. Dengan nama lain. 1155 01:03:30,609 --> 01:03:31,567 Xenia? 1156 01:03:31,650 --> 01:03:32,942 Ini transparan. 1157 01:03:33,650 --> 01:03:35,817 Saya tidak memikirkan sama sekali. 1158 01:03:37,025 --> 01:03:38,442 Kau satu-satunya. 1159 01:03:40,275 --> 01:03:44,025 Begitu? Ini menyangkut 10 orang yang mencari kunci untuk apa-apa. 1160 01:03:44,108 --> 01:03:45,649 Bagaimana tentang beberapa teh? 1161 01:03:47,608 --> 01:03:48,524 Aku mau. 1162 01:04:07,107 --> 01:04:10,482 The White Ribbon adegan tidak mengganggu Anda? 1163 01:04:12,274 --> 01:04:13,232 film yang sangat baik. 1164 01:04:13,523 --> 01:04:15,191 Kami melihatnya bersama-sama. 1165 01:04:15,857 --> 01:04:17,356 Oh yeah, benar. 1166 01:04:18,815 --> 01:04:19,815 Ini sangat mentah. 1167 01:04:21,231 --> 01:04:22,398 Apa yang mereka lakukan? 1168 01:04:23,482 --> 01:04:25,856 deskripsi puas nya. 1169 01:04:27,315 --> 01:04:28,440 Terus? 1170 01:04:29,731 --> 01:04:31,814 Memalukan baginya, bukan? 1171 01:04:36,356 --> 01:04:37,397 Itu Anda masalah? 1172 01:04:38,564 --> 01:04:40,689 Seperti adegan mandi Turki di Seville. 1173 01:04:43,272 --> 01:04:44,689 Apa masalahnya? 1174 01:04:45,189 --> 01:04:46,397 Dia objectifies nya. 1175 01:04:46,814 --> 01:04:48,522 Mungkin dia suka itu? 1176 01:04:49,105 --> 01:04:50,731 Itulah yang dia mengisyaratkan. 1177 01:04:51,481 --> 01:04:53,522 Aku punya masalah dengan itu. 1178 01:04:54,272 --> 01:04:56,897 Pertanyaannya adalah: apakah sastra yang baik? 1179 01:04:59,480 --> 01:05:02,563 Maaf, saya merasa tidak nyaman untuk Stephanie Volkowski. 1180 01:05:03,688 --> 01:05:04,646 Off subjek! 1181 01:05:05,022 --> 01:05:07,229 Aku melihat dia menunjukkan dan berpikir White Ribbon. 1182 01:05:07,772 --> 01:05:08,688 Berhenti! 1183 01:05:08,980 --> 01:05:10,188 Ini mengganggu saya. 1184 01:05:10,271 --> 01:05:11,354 Berhenti, Alain. 1185 01:05:14,313 --> 01:05:16,438 Sekarang saya tidak punya pilihan tetapi untuk menerbitkannya. 1186 01:05:17,771 --> 01:05:19,521 Apakah Anda menyenangkan. 1187 01:05:21,687 --> 01:05:24,271 Pertama kali Marc-Antoine menunjukkan minat dalam sebuah buku. 1188 01:05:24,645 --> 01:05:27,021 pacarnya adalah kipas angin. 1189 01:05:27,937 --> 01:05:29,353 Hal yang sama. 1190 01:05:43,603 --> 01:05:45,312 Saya setuju dengan kamu. 1191 01:05:46,978 --> 01:05:48,936 Saya belum membujuk Alain belum. 1192 01:05:49,686 --> 01:05:50,853 Hati hati. 1193 01:06:17,477 --> 01:06:18,643 Dapatkah saya memiliki kunci saya? 1194 01:06:22,310 --> 01:06:24,685 Tidak berubah pikiran Anda? Ini sudah berakhir. 1195 01:06:25,435 --> 01:06:26,685 Karena Alain? 1196 01:06:29,060 --> 01:06:30,310 Saya membaca teks Anda. 1197 01:06:33,226 --> 01:06:34,310 Sejak kapan? 1198 01:06:35,517 --> 01:06:36,768 Sejak selalu. 1199 01:06:41,559 --> 01:06:42,434 Ingin satu? 1200 01:06:42,934 --> 01:06:44,434 Tidak, aku ingin apa-apa. 1201 01:06:45,601 --> 01:06:47,059 Ini tidak Alain. 1202 01:06:47,350 --> 01:06:48,601 Sedikit. 1203 01:06:49,434 --> 01:06:51,142 Saya pikir Anda lebih suka cewek. 1204 01:06:51,225 --> 01:06:52,892 Saya lakukan. 1205 01:06:53,267 --> 01:06:54,641 Tapi tidak hanya. 1206 01:06:56,267 --> 01:06:57,476 Apakah serius dengan Alain? 1207 01:06:57,767 --> 01:06:59,558 Ini akan luntur. Di kedua sisi. 1208 01:06:59,975 --> 01:07:01,683 Tapi kita akan tetap berteman. 1209 01:07:02,433 --> 01:07:03,975 Anda tidak akan tinggal bersamanya? 1210 01:07:07,391 --> 01:07:08,933 Dia menikah dengan anak-anak. 1211 01:07:09,017 --> 01:07:10,933 Dia tidak berniat untuk meninggalkan mereka. 1212 01:07:11,475 --> 01:07:12,808 Ini baik-baik saja seperti itu. 1213 01:07:14,224 --> 01:07:15,683 Aku pergi pula. 1214 01:07:17,516 --> 01:07:18,682 Untuk mana? 1215 01:07:19,807 --> 01:07:21,266 Ini rahasia. 1216 01:07:22,058 --> 01:07:23,391 Saya bertemu pencari tenaga kerja. 1217 01:07:24,682 --> 01:07:25,807 Tawaran menggiurkan. 1218 01:07:26,432 --> 01:07:29,891 Kepala pemasaran untuk grup media. Seluruh Eropa. 1219 01:07:32,307 --> 01:07:34,682 - Di mana Anda didasarkan? - London. 1220 01:07:35,182 --> 01:07:36,640 Aku dulu tinggal di sana. 1221 01:07:38,766 --> 01:07:40,848 Terima kasih Pak. Selamat menikmati malam yang indah. 1222 01:07:51,306 --> 01:07:55,306 Saya melihat laporan Anda tentang masa depan kritik sastra. 1223 01:07:57,181 --> 01:07:58,639 Apakah kamu membacanya? 1224 01:07:59,598 --> 01:08:02,264 Aku membolak-balik itu ... Tidak terlalu optimis. 1225 01:08:03,056 --> 01:08:05,722 Ini faktual, barang saya menemukan online. 1226 01:08:06,056 --> 01:08:08,222 Mengambil apa yang Anda suka. Melemparkan sisanya. 1227 01:08:08,473 --> 01:08:10,014 Apakah itu tren? 1228 01:08:10,097 --> 01:08:13,264 Peran kritikus sebagai trendsetter telah melemah. 1229 01:08:13,889 --> 01:08:16,014 Kita harus cepat dan pro-aktif. 1230 01:08:16,097 --> 01:08:18,805 Tingkat yang sama seperti surat kabar kehilangan pembaca? 1231 01:08:19,138 --> 01:08:21,972 Tetapi mereka biasanya beralih ke edisi digital. 1232 01:08:22,430 --> 01:08:23,680 Atau ke blog. 1233 01:08:24,180 --> 01:08:25,597 Apa yang baru, maka? 1234 01:08:25,680 --> 01:08:28,096 Anda menulis berbeda untuk net. 1235 01:08:28,346 --> 01:08:31,555 Misalnya, Anda mengoptimalkan penggunaan kata kunci. 1236 01:08:32,388 --> 01:08:34,512 Untuk mendapatkan diindeks lebih baik oleh robot. 1237 01:08:35,721 --> 01:08:37,637 Maaf ... apa robot? 1238 01:08:37,929 --> 01:08:40,804 Mereka mengelola arus informasi untuk mesin pencari. 1239 01:08:41,220 --> 01:08:43,096 Dan Anda akan menguji virality judul. 1240 01:08:43,637 --> 01:08:45,929 Jika tidak virus, Anda mengubahnya. 1241 01:08:46,012 --> 01:08:47,179 Tentu saja. 1242 01:08:47,721 --> 01:08:49,220 Di mana Anda menuju? 1243 01:08:49,304 --> 01:08:52,887 Diindeks, virus atau tidak, kritik tetap trend-setting. 1244 01:08:52,970 --> 01:08:54,678 Sampai tingkat tertentu. 1245 01:08:55,054 --> 01:08:58,095 Subjektivitas mereka tidak bahwa target Anda. 1246 01:08:58,179 --> 01:09:00,095 - Saya tidak punya target. - Anda lakukan. 1247 01:09:01,636 --> 01:09:04,012 Anda menerbitkan buku-buku untuk menjual mereka. 1248 01:09:04,095 --> 01:09:06,762 Anda ingin menargetkan audiens mereka. 1249 01:09:08,012 --> 01:09:09,720 Itu bukan pendekatan saya. 1250 01:09:10,094 --> 01:09:11,720 Sudah untuk sementara waktu. 1251 01:09:11,803 --> 01:09:15,969 Nol dalam pada audiens Anda daripada memanjakan para kritikus. 1252 01:09:16,678 --> 01:09:19,553 Tidak perlu untuk subjektivitas perantara ini. 1253 01:09:19,802 --> 01:09:21,511 Sekarang kita memiliki algoritma. 1254 01:09:22,802 --> 01:09:24,594 Apa yang mereka katakan padaku? 1255 01:09:25,510 --> 01:09:27,635 Mereka memproses data pribadi Anda. 1256 01:09:29,302 --> 01:09:31,427 Jika Anda membeli popok pekan lalu, 1257 01:09:31,510 --> 01:09:33,343 merencanakan perjalanan ke Israel, 1258 01:09:33,427 --> 01:09:37,343 melihat sebuah film Indonesia di Arte atau streaming Dany Boon. 1259 01:09:37,635 --> 01:09:40,343 - Googled ikon gay ... - Saya mendapatkannya. 1260 01:09:40,843 --> 01:09:43,510 Mereka menargetkan Anda, mengantisipasi selera Anda. 1261 01:09:44,427 --> 01:09:47,718 Anda dapat diprediksi. Lihatlah rekomendasi Amazon Anda. 1262 01:09:47,801 --> 01:09:48,885 Berhasil. 1263 01:09:49,718 --> 01:09:51,593 Segera kami akan lebih percaya 1264 01:09:52,551 --> 01:09:55,217 dalam algoritma berdasarkan kebiasaan konsumen, 1265 01:09:55,634 --> 01:09:57,968 daripada di kritik puas. 1266 01:09:58,968 --> 01:10:00,176 Anda yang keras. 1267 01:10:00,843 --> 01:10:03,842 Semua posisi otoritas sekarang sedang dipertanyakan. 1268 01:10:03,925 --> 01:10:06,884 Algoritma tidak akan bahan bakar percakapan. 1269 01:10:08,301 --> 01:10:12,051 Analisis, refleksi, sejarah seni ... Itu berbeda. 1270 01:10:12,134 --> 01:10:16,258 Kami akan selalu memiliki pendapat blog untuk itu. Aku bicara penjualan. 1271 01:10:16,508 --> 01:10:19,051 Penjualan-bijaksana, tidak pernah banyak dilakukan. 1272 01:10:20,216 --> 01:10:21,383 Survei mengatakan sebaliknya. 1273 01:10:23,341 --> 01:10:24,550 Apa yang mereka katakan? 1274 01:10:24,884 --> 01:10:28,425 Itu CD pembeli, penonton bioskop, pembaca 1275 01:10:28,966 --> 01:10:31,592 bereaksi terhadap orang seperti atau link dari pemimpin opini 1276 01:10:31,674 --> 01:10:33,924 di Twitter, atau teman-teman Facebook. 1277 01:10:34,008 --> 01:10:36,549 Anda tahu bahwa sebagian besar dari mereka orang-orang seperti 1278 01:10:36,799 --> 01:10:38,883 dihasilkan oleh hacker dibayar. 1279 01:10:39,549 --> 01:10:41,591 Namun, mereka bermain di kebiasaan jaringan 1280 01:10:41,674 --> 01:10:43,841 yang memanfaatkan kepekaan modern. 1281 01:10:45,632 --> 01:10:46,799 Apakah ini baik? 1282 01:10:49,841 --> 01:10:51,049 Saya tidak punya pendapat. 1283 01:10:58,466 --> 01:11:01,049 - Menghentikan oleh kantor? - Untuk mendapatkan barang-barang saya. 1284 01:11:01,132 --> 01:11:02,299 Kamu? 1285 01:11:02,381 --> 01:11:04,673 Aku meninggalkan kunci mobil saya di sana. 1286 01:11:14,298 --> 01:11:15,506 Ini adalah di meja saya. 1287 01:11:18,756 --> 01:11:19,590 Hadiah. 1288 01:11:21,298 --> 01:11:22,256 Untuk apa? 1289 01:11:24,131 --> 01:11:25,173 Kamu tahu. 1290 01:11:25,298 --> 01:11:26,214 Tidak. 1291 01:11:26,756 --> 01:11:27,922 Perpisahan ini. 1292 01:11:28,297 --> 01:11:29,547 Mengapa perpisahan? 1293 01:11:29,881 --> 01:11:31,338 Karena Anda akan pergi. 1294 01:11:38,505 --> 01:11:39,963 Bagaimana Anda tahu? 1295 01:11:41,422 --> 01:11:42,755 Aku tahu. 1296 01:11:43,464 --> 01:11:44,755 Untuk sementara? 1297 01:11:45,422 --> 01:11:46,464 Secara real time. 1298 01:11:48,338 --> 01:11:50,713 Anda tahu Emeline Rittenberg? 1299 01:11:52,796 --> 01:11:54,130 pengganti saya? 1300 01:11:54,212 --> 01:11:55,629 Aku menunggu jawabannya. 1301 01:11:56,796 --> 01:11:58,463 Dia sangat ambisius. 1302 01:11:59,212 --> 01:12:00,629 Dia suka uang sebagian besar. 1303 01:12:01,504 --> 01:12:03,504 - Dia akan mendapatkan lebih dari saya? - Iya. 1304 01:12:04,421 --> 01:12:05,962 Saya tidak suka uang cukup? 1305 01:12:07,546 --> 01:12:09,546 Anda memiliki kepentingan lainnya. 1306 01:12:10,545 --> 01:12:11,962 Selain seks? 1307 01:12:12,046 --> 01:12:14,087 Selain seks, saya tidak tahu. 1308 01:12:14,879 --> 01:12:15,837 Kekuasaan. 1309 01:12:17,087 --> 01:12:18,004 Tidak benar. 1310 01:12:18,295 --> 01:12:19,503 Ini bisa diperdebatkan. 1311 01:12:20,211 --> 01:12:22,295 Penerbitan, dengan cara Anda sendiri. 1312 01:12:23,462 --> 01:12:26,712 Jika tidak, Anda akan melakukan sesuatu yang membayar lebih baik. 1313 01:12:27,670 --> 01:12:31,753 Anda lebih melekat pada sastra dari yang Anda membiarkan. 1314 01:12:39,836 --> 01:12:41,419 Ayah saya adalah seorang novelis. 1315 01:12:45,294 --> 01:12:47,210 Saya membaca puisi-puisinya juga. 1316 01:12:47,794 --> 01:12:49,085 Aku tidak tahu. 1317 01:12:49,377 --> 01:12:50,918 Saya sangat menyukai mereka. 1318 01:12:53,960 --> 01:12:55,335 Aku punya tawaran lain. 1319 01:12:55,419 --> 01:12:57,294 Saya pikir saya akan berguna di sini. 1320 01:12:57,377 --> 01:12:58,585 Apa? 1321 01:12:58,668 --> 01:13:01,960 Bergabung dengan diskusi tentang penerbitan abad ke-21. 1322 01:13:02,044 --> 01:13:03,127 Its reinvention. 1323 01:13:04,044 --> 01:13:05,960 Apakah itu perlu diciptakan kembali? 1324 01:13:06,585 --> 01:13:08,626 Ini akan perubahan. Secara struktural. 1325 01:13:09,126 --> 01:13:11,001 Saya kurang yakin dari Anda. 1326 01:13:11,293 --> 01:13:12,543 Segalanya akan berubah. 1327 01:13:12,835 --> 01:13:16,626 Tapi kita harus memilih perubahan, tidak menderita itu. 1328 01:13:22,251 --> 01:13:24,667 Ingat apa kata Pangeran Salina 1329 01:13:24,751 --> 01:13:26,209 pada akhir Leopard The? 1330 01:13:27,084 --> 01:13:28,417 Tentu saja. 1331 01:13:28,500 --> 01:13:31,917 Semuanya harus berubah untuk hal-hal untuk tetap seperti mereka. 1332 01:13:33,250 --> 01:13:34,459 Persis. 1333 01:13:40,167 --> 01:13:41,875 Apa yang aneh kutipan. 1334 01:13:42,875 --> 01:13:43,791 Mengapa? 1335 01:13:43,875 --> 01:13:46,292 Semua orang menggunakan sekarang. 1336 01:13:46,750 --> 01:13:49,541 Terima kasih. Aku tidak tahu kau orang yg kurang sopan seperti itu. 1337 01:13:50,042 --> 01:13:51,791 Ini bukan melawan Anda. 1338 01:13:52,167 --> 01:13:55,207 Ini bergema lebih sekarang dari setengah abad yang lalu 1339 01:13:55,291 --> 01:13:57,000 ketika Lampedusa menulisnya. 1340 01:13:59,166 --> 01:14:01,249 Karena ini tentang akhir dunia? 1341 01:14:02,499 --> 01:14:05,082 Mungkin kita memiliki lebih banyak alasan untuk khawatir. 1342 01:14:22,165 --> 01:14:24,582 Saya akan memiliki kopi dengan susu. 1343 01:14:25,790 --> 01:14:27,998 Dan segelas air. 1344 01:14:35,290 --> 01:14:37,373 Terima kasih untuk datang kepada saya. 1345 01:14:37,456 --> 01:14:40,081 Maaf, dengan jadwal syuting kami ... 1346 01:14:40,165 --> 01:14:40,998 pada waktu fajar. 1347 01:14:41,081 --> 01:14:41,998 Tidak masalah. 1348 01:14:42,998 --> 01:14:46,080 Ganda espresso dan jus jeruk. 1349 01:14:48,706 --> 01:14:51,622 I brought you the book. I got it last night. 1350 01:14:53,913 --> 01:14:55,581 I wrote something for you. 1351 01:14:58,663 --> 01:15:00,247 "For you, Selena..." 1352 01:15:04,621 --> 01:15:05,621 How nice. 1353 01:15:08,955 --> 01:15:11,705 Full Stop. Ballsy title. 1354 01:15:12,872 --> 01:15:13,872 Why? 1355 01:15:14,163 --> 01:15:16,996 Sounds like your last novel. 1356 01:15:17,079 --> 01:15:18,371 Thanks a lot. 1357 01:15:20,871 --> 01:15:21,996 What are you doing? 1358 01:15:22,288 --> 01:15:23,537 Knocking on wood. 1359 01:15:23,620 --> 01:15:24,912 That's not wood. 1360 01:15:25,371 --> 01:15:27,038 What is it? 1361 01:15:27,121 --> 01:15:29,620 Some sort of Fablon, but not wood. 1362 01:15:29,996 --> 01:15:34,038 Like Thomas Bernhard, who wrote Extinction then died. 1363 01:15:36,579 --> 01:15:39,287 You really decided to crush me good. 1364 01:15:40,078 --> 01:15:41,412 Just kidding. 1365 01:15:42,245 --> 01:15:44,412 Not in the best taste. 1366 01:15:45,370 --> 01:15:47,245 You should have said so earlier. 1367 01:15:51,203 --> 01:15:53,203 Now that I see it in print... 1368 01:15:53,286 --> 01:15:54,953 You don't answer my messages. 1369 01:15:55,953 --> 01:15:56,870 No. 1370 01:16:02,494 --> 01:16:03,869 What should I infer? 1371 01:16:05,827 --> 01:16:07,119 That's up to you. 1372 01:16:10,536 --> 01:16:12,827 You're involved with your show. 1373 01:16:12,910 --> 01:16:14,910 You have no time... 1374 01:16:16,036 --> 01:16:18,036 It's not a matter of time. 1375 01:16:18,994 --> 01:16:20,785 It's a matter of... 1376 01:16:22,368 --> 01:16:23,452 fatigue. 1377 01:16:23,702 --> 01:16:24,702 Fatigue. 1378 01:16:25,660 --> 01:16:27,785 How long have we been together? 1379 01:16:27,868 --> 01:16:31,076 "Together" is overstating it. 1380 01:16:31,326 --> 01:16:34,410 We've been having an affair that's... 1381 01:16:35,743 --> 01:16:37,118 pretty deconstructed. 1382 01:16:38,784 --> 01:16:39,909 Six years. 1383 01:16:39,993 --> 01:16:42,367 -Who'd have guessed? - Do the math. 1384 01:16:46,743 --> 01:16:48,534 No ice in the orange juice. 1385 01:16:49,617 --> 01:16:51,950 All ice, no juice. 1386 01:16:56,034 --> 01:16:59,325 So you won't come with me to Naples? 1387 01:17:00,242 --> 01:17:03,200 As they say, feelings are always mutual. 1388 01:17:03,284 --> 01:17:05,283 If I don't come, it's because... 1389 01:17:06,117 --> 01:17:08,034 you don't really want me to. 1390 01:17:11,450 --> 01:17:13,575 You're trying to say it's over. 1391 01:17:14,491 --> 01:17:16,907 I think I'm doing more than trying. 1392 01:17:25,907 --> 01:17:28,991 Give me a little time... 1393 01:17:30,657 --> 01:17:33,782 - Let's go about it well. - It's a done thing. 1394 01:17:33,866 --> 01:17:36,198 We're putting it into words. 1395 01:17:37,115 --> 01:17:39,282 I have no time to talk it out. 1396 01:17:42,906 --> 01:17:46,490 I'm in a rush. We're shooting in the suburbs. 1397 01:17:53,698 --> 01:17:55,781 That was the emergency? 1398 01:17:56,156 --> 01:17:57,614 Not exactly. 1399 01:18:01,281 --> 01:18:02,239 I wanted... 1400 01:18:02,823 --> 01:18:05,322 Saya ingin menanyakan sesuatu yang spesifik. 1401 01:18:08,322 --> 01:18:10,572 Tidak untuk mengubahnya menjadi sebuah buku. 1402 01:18:13,697 --> 01:18:15,572 Menggoda karena tampaknya. 1403 01:18:17,905 --> 01:18:18,989 Aku tidak akan. 1404 01:18:19,947 --> 01:18:21,739 Aku tidak pernah akan memaafkan Anda. 1405 01:18:23,071 --> 01:18:24,280 Saya berjanji. 1406 01:18:24,363 --> 01:18:26,572 Saya tidak akan menyimpannya, seperti yang terakhir. 1407 01:18:26,655 --> 01:18:28,863 Saya berjanji, saya tidak akan melakukannya. 1408 01:18:28,946 --> 01:18:30,321 Aku akan menghancurkan Anda. 1409 01:18:30,405 --> 01:18:32,405 Ya, saya bisa membayangkan. 1410 01:18:32,488 --> 01:18:33,779 hidup Anda akan menjadi neraka. 1411 01:18:34,821 --> 01:18:37,487 Saya pikir saya mendapat pesan. 1412 01:18:37,571 --> 01:18:38,738 Haruskah aku mengulanginya? 1413 01:18:39,779 --> 01:18:41,946 Tidak apa-apa. Pesan diterima. 1414 01:18:45,195 --> 01:18:47,779 Ingin berbagi Uber? Aku akan Bastille. 1415 01:18:47,863 --> 01:18:49,738 Aku akan menyelesaikan kopi. 1416 01:18:50,446 --> 01:18:53,237 Saya memiliki sebuah wawancara radio kemudian. 1417 01:18:55,945 --> 01:18:57,862 Kami memiliki banyak pertunjukan umum. 1418 01:18:57,945 --> 01:19:01,445 Berita pagi setelah pemilihan ... 1419 01:19:01,528 --> 01:19:04,737 Talk show ... The Mask dan Feather. 1420 01:19:04,820 --> 01:19:06,820 Konser di Mouv' dan FIP. 1421 01:19:06,903 --> 01:19:08,987 Dan Perancis Inter juga. 1422 01:19:09,070 --> 01:19:12,486 Aku akan kembali 2 menit sebelum Anda berada di. 1423 01:19:12,570 --> 01:19:14,986 - Perlu apa-apa lagi? - Kita akan baik-baik saja. 1424 01:19:18,278 --> 01:19:20,694 Saya akan memberikan rekap sedikit. 1425 01:19:22,861 --> 01:19:25,610 Itu tidak banyak, tapi itu akan segera dimulai. 1426 01:19:26,944 --> 01:19:27,944 Anda baik-baik saja? 1427 01:19:28,278 --> 01:19:30,194 - Sesuatu yang salah? - Tidak. 1428 01:19:31,944 --> 01:19:34,902 Kolumnis dari Versi Femina menyukainya. 1429 01:19:35,569 --> 01:19:36,777 Versi Femina? 1430 01:19:38,110 --> 01:19:40,068 Lebih banyak pembaca dari yang Anda pikirkan. 1431 01:19:40,152 --> 01:19:41,985 blogger sangat populer. 1432 01:19:43,569 --> 01:19:46,152 Aku sedang menunggu untuk mendengar dari Pierre Schultz. 1433 01:19:46,235 --> 01:19:47,943 Lupakan saja, dia membenci saya. 1434 01:19:48,027 --> 01:19:50,943 Aku memberinya buku Anda. Dia bahagia. 1435 01:19:51,027 --> 01:19:53,860 Dia bahkan mengatakan, "title Besar, Full Stop". 1436 01:19:54,443 --> 01:19:57,401 Dia bertanya bagaimana Anda berada. Kita mengobrol... 1437 01:19:57,484 --> 01:20:00,609 Tidak pernah review yang baik dan saya tahu dia dari sekolah tinggi. 1438 01:20:01,109 --> 01:20:02,067 Tapi... 1439 01:20:02,984 --> 01:20:07,317 Untuk Laporan Polisi ... Saya pikir dia menulis review yang baik. 1440 01:20:07,693 --> 01:20:08,692 Apakah kamu membacanya? 1441 01:20:09,192 --> 01:20:11,734 8 tahun yang lalu saya masih di universitas. 1442 01:20:11,817 --> 01:20:13,359 Dia ular berbisa. 1443 01:20:16,151 --> 01:20:17,900 Anda hampir di. Ikuti aku. 1444 01:20:24,275 --> 01:20:26,066 Duduk di mic kuning. 1445 01:20:48,024 --> 01:20:51,399 Hari ini kita di sini dengan Leonard Spiegel, 1446 01:20:51,482 --> 01:20:54,524 penulis Foundation, hening Perpisahan ... 1447 01:20:54,607 --> 01:20:57,607 di sini dengan novel barunya, Full Stop. 1448 01:20:57,690 --> 01:21:00,606 Apakah itu benar-benar sebuah novel, Leonard Spiegel? 1449 01:21:00,690 --> 01:21:03,107 Saya mengklaim kata "novel". 1450 01:21:03,481 --> 01:21:06,398 Novel, oke. Tapi bukan auto-fiksi juga? 1451 01:21:08,606 --> 01:21:12,481 Orang menggunakan kata itu. Saya tidak yakin apa artinya. 1452 01:21:12,565 --> 01:21:14,314 Mari kita coba untuk memperjelas. 1453 01:21:14,398 --> 01:21:16,648 narator bernama Leonard. 1454 01:21:17,023 --> 01:21:18,648 Dia novelis. 1455 01:21:18,732 --> 01:21:21,856 lingkungan yang sama, apartemen yang sama ... 1456 01:21:21,939 --> 01:21:25,480 Jika kita akrab dengan Anda, kita melihat potongan-potongan hidup Anda. 1457 01:21:26,148 --> 01:21:28,148 Ini lebih kompleks dari itu. 1458 01:21:28,605 --> 01:21:30,397 Namun itu transparan. 1459 01:21:30,772 --> 01:21:33,355 Kami ingin tahu ... Michael Haneke ... 1460 01:21:33,897 --> 01:21:36,689 Dia mungkin tidak geli oleh adegan panas ... 1461 01:21:38,439 --> 01:21:40,147 Selama The White Ribbon. 1462 01:21:40,896 --> 01:21:42,105 Ini sangat meresahkan. 1463 01:21:42,564 --> 01:21:46,063 Ini hanya untuk tertawa. Itulah intinya. 1464 01:21:46,730 --> 01:21:50,980 Untuk setiap humor sendiri. Tetapi selama film pada meningkatnya Nazisme? 1465 01:21:51,063 --> 01:21:52,896 Bukankah kita merasa mual? 1466 01:21:54,354 --> 01:21:55,688 Leonard cermin ... 1467 01:21:57,646 --> 01:21:59,646 Mari kita kembali ke auto-fiksi. 1468 01:21:59,730 --> 01:22:02,062 Anda dapat meringkas The White Ribbon? 1469 01:22:04,563 --> 01:22:05,854 Aku akan senang. 1470 01:22:05,937 --> 01:22:06,979 Lanjutkan. 1471 01:22:09,021 --> 01:22:10,438 Hanya secara luas. 1472 01:22:11,312 --> 01:22:14,187 Ini adalah film tentang Jerman ... 1473 01:22:15,146 --> 01:22:16,687 sebelum perang... 1474 01:22:18,229 --> 01:22:19,895 Sebuah drama kostum. 1475 01:22:20,270 --> 01:22:23,186 Ada beberapa tweet, jenis yang menguntungkan. 1476 01:22:24,145 --> 01:22:25,103 Tunjukkan kepadaku. 1477 01:22:28,103 --> 01:22:29,437 Tidak semua. 1478 01:22:30,061 --> 01:22:33,228 Tidak, tidak semua. Tapi tidak banyak orang mendengarkan sekarang. 1479 01:22:33,686 --> 01:22:35,686 Ini akan diputar. 1480 01:22:36,769 --> 01:22:40,394 Saya mendengarnya. Saya pikir dia sangat baik, sangat menggigit. 1481 01:22:41,561 --> 01:22:42,894 Saya setuju. 1482 01:22:42,978 --> 01:22:44,561 Jelas tidak puas. 1483 01:22:44,644 --> 01:22:45,686 Tidak semuanya. 1484 01:22:45,769 --> 01:22:47,436 pewawancara sangat baik. 1485 01:22:47,728 --> 01:22:50,102 Bukan tipe softball. 1486 01:22:50,185 --> 01:22:53,352 Saya setuju ... Bagaimana dengan saya? 1487 01:22:53,436 --> 01:22:56,310 Anda tergagap lebih sedikit dari biasanya. Kejutan yang bagus. 1488 01:22:56,810 --> 01:22:58,561 Maaf, saya memiliki panggilan. 1489 01:23:01,060 --> 01:23:03,727 Ini David. Saya harus menjawab. 1490 01:23:04,019 --> 01:23:05,518 Saya harus menjawab. 1491 01:23:05,601 --> 01:23:09,060 Yes, David. I'm on the phone... Give me a sec. 1492 01:23:09,144 --> 01:23:10,102 Talk later. 1493 01:23:18,976 --> 01:23:20,268 I can't believe it. 1494 01:23:21,268 --> 01:23:22,642 No way. 1495 01:23:22,892 --> 01:23:24,476 No, I don't get it. 1496 01:23:24,851 --> 01:23:26,600 Listen... The cops? 1497 01:23:27,226 --> 01:23:30,268 Not over the phone. I'll meet you there. 1498 01:23:48,308 --> 01:23:50,683 Honestly... What got into you? 1499 01:23:51,975 --> 01:23:54,349 Truth is, it's not the first time. 1500 01:23:55,266 --> 01:23:57,433 - You could have told me. - Why would I? 1501 01:23:57,516 --> 01:23:59,307 - It gets worse? - No. 1502 01:24:00,141 --> 01:24:01,725 The cops will keep quiet. 1503 01:24:01,808 --> 01:24:03,850 They never do. Everything leaks. 1504 01:24:04,391 --> 01:24:06,433 Politicians must be transparent. 1505 01:24:07,016 --> 01:24:08,558 Naked in the street? 1506 01:24:08,641 --> 01:24:10,391 Being faultless isn't naked. 1507 01:24:10,474 --> 01:24:12,433 Faultless? Don't moralize. 1508 01:24:12,516 --> 01:24:15,473 Politicians always moralize. You first. 1509 01:24:15,557 --> 01:24:17,390 - Same. - Jack on the rocks? 1510 01:24:17,682 --> 01:24:19,390 Exactly what I need. 1511 01:24:20,099 --> 01:24:22,807 Public morality, yes. Private life is different. 1512 01:24:22,890 --> 01:24:23,974 Same thing! 1513 01:24:24,056 --> 01:24:26,348 Not if we're consenting adults. 1514 01:24:26,432 --> 01:24:28,640 Concealing makes you suspicious. 1515 01:24:28,724 --> 01:24:31,140 - Your opinion? - Mine doesn't matter. 1516 01:24:31,223 --> 01:24:32,806 Only public opinion matters. 1517 01:24:32,889 --> 01:24:36,015 Transparency advocates rage if you touch their data. 1518 01:24:36,556 --> 01:24:38,306 They're not in politics. 1519 01:24:39,265 --> 01:24:41,431 As I'm devoted to public good... 1520 01:24:41,514 --> 01:24:44,431 No one thinks you're in it for the public good. 1521 01:24:44,514 --> 01:24:48,264 They think it's to satisfy your ego, get rich or both. 1522 01:24:48,347 --> 01:24:50,556 - Not true! - But it's seen that way. 1523 01:24:51,180 --> 01:24:53,305 As a suspect, be beyond reproach. 1524 01:24:53,389 --> 01:24:57,305 Beyond reproach means monogamous, straight family guy. 1525 01:24:57,389 --> 01:24:59,264 No one's asking that much. 1526 01:24:59,347 --> 01:25:02,389 Many politicians are "out" and no one cares. 1527 01:25:02,471 --> 01:25:03,305 Says you. 1528 01:25:03,389 --> 01:25:07,097 But you shouldn't get busted leaving a hooker's camping-car. 1529 01:25:07,180 --> 01:25:09,555 Terlarang! Membuat Anda terlihat menyedihkan. 1530 01:25:09,638 --> 01:25:11,805 Setidaknya tidak tertangkap. 1531 01:25:13,263 --> 01:25:14,513 Mudah diucapkan daripada dilakukan. 1532 01:25:15,680 --> 01:25:18,054 Ini kejahatan, tunduk baik. 1533 01:25:18,304 --> 01:25:19,638 350 euro. 1534 01:25:32,054 --> 01:25:33,013 Anda baik-baik saja? 1535 01:25:34,013 --> 01:25:35,054 Tidak semuanya. 1536 01:25:35,679 --> 01:25:38,262 Saya melihat David ... Dia terkesima saya. 1537 01:25:39,470 --> 01:25:40,429 Mengapa? 1538 01:25:42,053 --> 01:25:44,137 Saya tidak bisa mengatakan. Dia terkesima saya. 1539 01:25:44,387 --> 01:25:46,345 Anda telah mengatakan terlalu banyak atau tidak cukup. 1540 01:25:46,429 --> 01:25:48,886 Dia terkesima saya. Dan aku tidak akan mengatakan mengapa. 1541 01:25:50,137 --> 01:25:52,137 Jangan bersikeras, silahkan ... 1542 01:25:59,261 --> 01:26:00,761 Ingin minum? 1543 01:26:00,845 --> 01:26:02,553 Saya sudah minum terlalu banyak. 1544 01:26:19,011 --> 01:26:20,760 Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. 1545 01:26:22,343 --> 01:26:23,677 Anda tidak perlu. 1546 01:26:26,677 --> 01:26:28,593 - Do tidak ingin tahu? - saya lakukan. 1547 01:26:29,510 --> 01:26:32,010 Beberapa hal yang lebih baik dibiarkan tak terucapkan. 1548 01:26:32,385 --> 01:26:34,176 Tidak dalam beberapa. 1549 01:26:34,260 --> 01:26:35,926 Terutama di beberapa. 1550 01:26:39,426 --> 01:26:42,093 Apakah Anda percaya dalam menyembunyikan dan ... 1551 01:26:43,801 --> 01:26:44,718 kemunafikan? 1552 01:26:49,551 --> 01:26:50,884 Ya, saya lakukan. 1553 01:26:51,384 --> 01:26:54,634 Bukan itu ... Aku percaya pada implisit. 1554 01:26:56,925 --> 01:27:00,050 Aku tahu, kau tahu. Tidak perlu mendapatkan macet. 1555 01:27:00,134 --> 01:27:01,758 filosofi aneh. 1556 01:27:02,384 --> 01:27:04,384 Anda tidak berpikir begitu? 1557 01:27:04,466 --> 01:27:07,383 Lebih baik berkubang dalam kesedihan ketika Anda bisa menghindarinya? 1558 01:27:08,466 --> 01:27:09,299 Mendengarkan... 1559 01:27:14,925 --> 01:27:18,591 Aku berselingkuh ... luar hubungan kami. 1560 01:27:22,799 --> 01:27:23,716 Dan? 1561 01:27:25,425 --> 01:27:27,133 Tidak ada. Aku berselingkuh. 1562 01:27:27,882 --> 01:27:28,966 Aku tahu. 1563 01:27:29,465 --> 01:27:30,882 Anda menulis buku tentang itu. 1564 01:27:31,174 --> 01:27:33,674 Buku saya adalah auto-fiksi ... novel. 1565 01:27:35,132 --> 01:27:37,132 Ternyata tidak banyak. 1566 01:27:38,424 --> 01:27:40,424 Tidak, tidak banyak ... 1567 01:27:42,840 --> 01:27:44,590 Kau pikir aku tidak menduga? 1568 01:27:45,298 --> 01:27:47,007 Anda tidak pernah disebutkan, jadi ... 1569 01:27:57,214 --> 01:27:59,631 Saya tidak sialan percaya. 1570 01:27:59,715 --> 01:28:00,631 Apa? 1571 01:28:00,715 --> 01:28:02,214 Lupakanlah. 1572 01:28:11,256 --> 01:28:13,131 Apakah itu Stephanie Volkowski? 1573 01:28:13,214 --> 01:28:16,172 Tidak sama sekali Stephanie Volkowski. 1574 01:28:16,588 --> 01:28:17,755 Lalu siapa? 1575 01:28:18,047 --> 01:28:20,505 Melihat batas-batas implisit? 1576 01:28:20,922 --> 01:28:22,588 Apakah seseorang yang saya kenal? 1577 01:28:29,714 --> 01:28:31,130 Ini Selena. 1578 01:28:37,046 --> 01:28:39,422 Tidak banyak Selenas. 1579 01:28:40,921 --> 01:28:42,088 Saya tidak pernah berpikir. 1580 01:28:42,337 --> 01:28:43,629 Tapi itu lebih. 1581 01:28:55,713 --> 01:28:57,004 Saya harus percaya Anda? 1582 01:28:58,212 --> 01:29:01,712 Saya bilang ini sehingga kami bisa membangun kembali kepercayaan. 1583 01:29:02,962 --> 01:29:04,545 Dengan berbagi urusan Anda. 1584 01:29:05,212 --> 01:29:06,670 Dengan menghentikan kebohongan. 1585 01:29:08,253 --> 01:29:10,920 Anda berbohong hanya untuk saya. Yang benar adalah dalam buku-buku Anda. 1586 01:29:11,169 --> 01:29:14,503 Ya, tetapi melalui tabir asap. 1587 01:29:15,169 --> 01:29:17,545 - Sebuah satu tipis. - Aku menutupi jejak saya. 1588 01:29:19,628 --> 01:29:21,628 Anda menebak Stephanie Volkowski. 1589 01:29:23,503 --> 01:29:24,919 Apakah Anda menyadari ... 1590 01:29:26,211 --> 01:29:29,169 Itu tidak masuk akal! Apa bedanya? 1591 01:29:29,253 --> 01:29:32,502 Anda hanya dapat menulis bahwa barang-barang dari pengalaman. 1592 01:29:33,544 --> 01:29:34,544 Aku tahu. 1593 01:29:36,794 --> 01:29:39,836 Stephanie atau Selena tidak mengubah apa pun. 1594 01:29:42,043 --> 01:29:43,711 Setidaknya itu kata sekarang. 1595 01:30:33,625 --> 01:30:35,958 Ini di sebelah kanan, aku tahu itu. 1596 01:31:20,581 --> 01:31:21,581 Ini kami! 1597 01:31:23,623 --> 01:31:25,540 Aku tidak mendengar Anda menarik. 1598 01:31:27,706 --> 01:31:28,622 Apa kabar? 1599 01:31:28,706 --> 01:31:29,539 Selamat datang. 1600 01:31:33,164 --> 01:31:34,039 Hi, Selena. 1601 01:31:34,330 --> 01:31:35,956 Halo, Valeria. 1602 01:31:36,039 --> 01:31:37,872 - "Valerie". - Saya selalu lupa! 1603 01:31:37,956 --> 01:31:40,122 Lucu bagaimana Anda tidak bisa menghafal ... 1604 01:31:42,414 --> 01:31:43,747 Saya senang melihat Anda. 1605 01:31:43,830 --> 01:31:45,830 Saya juga. Sudah berabad-abad. 1606 01:31:46,330 --> 01:31:48,955 Kita tidak harus membiarkan waktu pergi oleh seperti ini. 1607 01:31:49,038 --> 01:31:50,579 Tahun jagoan oleh, dan ... 1608 01:31:51,205 --> 01:31:53,746 It wasn't too hard to find the way? 1609 01:31:53,830 --> 01:31:57,997 Leonard has already been here. He knew the way. 1610 01:31:59,287 --> 01:32:01,329 Once... a long time ago. 1611 01:32:01,621 --> 01:32:02,788 I don't remember. 1612 01:32:03,037 --> 01:32:04,121 You weren't here. 1613 01:32:05,079 --> 01:32:06,287 Where was I? 1614 01:32:06,870 --> 01:32:09,204 Japan maybe? I don't know... 1615 01:32:09,287 --> 01:32:10,663 Not that long ago. 1616 01:32:13,204 --> 01:32:14,204 No, actually. 1617 01:32:14,578 --> 01:32:15,620 So... 1618 01:32:16,453 --> 01:32:17,329 Come! 1619 01:32:19,246 --> 01:32:21,328 It's nice to meet up here. 1620 01:32:22,412 --> 01:32:23,745 Can I put this down? 1621 01:32:23,829 --> 01:32:25,829 Make yourself at home. 1622 01:32:28,453 --> 01:32:29,620 Well-done? 1623 01:32:29,704 --> 01:32:30,869 Yes, please. 1624 01:32:31,578 --> 01:32:33,869 Or it'll get overcooked... 1625 01:32:33,953 --> 01:32:35,911 - Lemon? - Please... 1626 01:32:48,744 --> 01:32:51,494 I watch you in Collusion... 1627 01:32:51,577 --> 01:32:52,619 I'm sick of it. 1628 01:32:52,703 --> 01:32:55,786 I'm stopping. I turned down season 4. 1629 01:32:56,285 --> 01:32:58,119 What will they do? 1630 01:32:58,202 --> 01:32:59,202 Kill her off. 1631 01:32:59,702 --> 01:33:01,618 They'll kill you? 1632 01:33:01,702 --> 01:33:02,743 How? 1633 01:33:03,035 --> 01:33:05,077 Her husband can't stand her... 1634 01:33:05,451 --> 01:33:07,035 He strangles her, 1635 01:33:07,119 --> 01:33:09,035 then dissolves her in acid. 1636 01:33:10,702 --> 01:33:12,535 I have no idea! 1637 01:33:12,618 --> 01:33:13,827 I'm just kidding. 1638 01:33:15,326 --> 01:33:17,493 Such a good show. Captivating. 1639 01:33:18,867 --> 01:33:20,702 Aren't there enough TV cops? 1640 01:33:21,451 --> 01:33:24,784 She's not a cop. She's a crisis management expert. 1641 01:33:26,159 --> 01:33:28,742 She's a cop, just a cop. 1642 01:33:28,826 --> 01:33:30,617 Yeah, but I'm hooked. 1643 01:33:31,534 --> 01:33:33,951 Addiction is now our default setting. 1644 01:33:34,701 --> 01:33:36,993 That's not what I meant. 1645 01:33:38,034 --> 01:33:40,992 I wouldn't say I'm an addict. 1646 01:33:41,075 --> 01:33:43,825 You're right. It's what series are about. 1647 01:33:43,908 --> 01:33:45,701 Binge watching. 1648 01:33:45,783 --> 01:33:47,409 It relaxes me. 1649 01:33:47,908 --> 01:33:51,242 Sorry, I didn't choose this job to relax people. 1650 01:33:52,908 --> 01:33:54,783 You're wrong. They're grateful for it! 1651 01:33:55,283 --> 01:33:56,741 I'm not so sure. 1652 01:33:57,992 --> 01:34:01,449 There's a real demand for escapist literature. 1653 01:34:02,199 --> 01:34:04,533 Also for sleep music... 1654 01:34:04,616 --> 01:34:08,282 Sure. Look how well adult coloring books do. 1655 01:34:10,032 --> 01:34:10,949 Don't laugh. 1656 01:34:11,907 --> 01:34:13,533 We publish them and they sell. 1657 01:34:14,282 --> 01:34:17,615 I didn't get that. Coloring books for adults? 1658 01:34:18,032 --> 01:34:21,281 After work, you relax, release stress... 1659 01:34:27,240 --> 01:34:29,824 You release stress by coloring. 1660 01:34:31,073 --> 01:34:34,407 Coloring vegetable patterns, mandalas... 1661 01:34:34,490 --> 01:34:35,698 Clears the head. 1662 01:34:36,323 --> 01:34:38,031 Is it very common? 1663 01:34:38,448 --> 01:34:41,698 It's a social phenomenon. You have to be aware. 1664 01:34:42,115 --> 01:34:44,115 It's depressing. 1665 01:34:44,614 --> 01:34:46,906 It makes me feel powerless. 1666 01:34:47,406 --> 01:34:50,990 People also read to clear their heads. It's a fact. 1667 01:34:51,072 --> 01:34:53,364 My books do the opposite. 1668 01:34:53,447 --> 01:34:55,863 They just make the reader feel worse. 1669 01:34:56,280 --> 01:34:58,947 Some people write feel-good books. 1670 01:34:59,030 --> 01:35:01,280 I write... let's be honest... 1671 01:35:01,780 --> 01:35:03,280 I write feel-bad books. 1672 01:35:03,697 --> 01:35:05,530 An audience for that too. 1673 01:35:06,989 --> 01:35:09,363 Cakes with the coffee? 1674 01:35:09,446 --> 01:35:10,530 Need a hand? 1675 01:35:10,613 --> 01:35:12,989 No, I'm fine, thanks. 1676 01:35:14,905 --> 01:35:17,780 So Selena, any new projects? 1677 01:35:19,363 --> 01:35:21,613 Phèdre... at La Colline Theater. 1678 01:35:22,571 --> 01:35:25,238 With a Belgian director. 1679 01:35:25,654 --> 01:35:27,071 Wow, Phèdre! 1680 01:35:27,696 --> 01:35:29,238 You want to play Phèdre? 1681 01:35:29,737 --> 01:35:31,946 I know, it's for aging actresses. 1682 01:35:33,737 --> 01:35:36,612 When you get offered Phèdre, it means... 1683 01:35:37,195 --> 01:35:38,278 beginning of the end. 1684 01:35:38,612 --> 01:35:41,153 I saw Chereau's, with Dominique Blanc. 1685 01:35:41,445 --> 01:35:44,362 My instinct was to run for my life. 1686 01:35:44,696 --> 01:35:47,112 Then I figured it's a great part. 1687 01:35:47,195 --> 01:35:48,362 Stupid to refuse. 1688 01:35:49,487 --> 01:35:51,778 Especially for the wrong reasons. 1689 01:35:53,695 --> 01:35:56,278 I checked on Wikipedia... 1690 01:35:56,361 --> 01:35:59,861 Sarah Bernhardt played her at 30... So why not? 1691 01:36:00,569 --> 01:36:02,820 See the e-book of your novel? 1692 01:36:03,069 --> 01:36:04,319 Is there one? 1693 01:36:04,403 --> 01:36:05,736 Of course. 1694 01:36:06,111 --> 01:36:07,736 It's not doing badly. 1695 01:36:07,820 --> 01:36:09,152 Not badly... 1696 01:36:09,860 --> 01:36:13,152 Not bad for contemporary fiction. 1697 01:36:13,236 --> 01:36:14,111 Coffee? 1698 01:36:15,777 --> 01:36:17,694 Can I have one sugar? 1699 01:36:20,069 --> 01:36:22,152 What do you mean by that? 1700 01:36:22,485 --> 01:36:26,027 You know, what works best on e-book 1701 01:36:26,527 --> 01:36:31,276 are thrillers or Harlequin romances, like Nora Roberts. 1702 01:36:31,527 --> 01:36:33,776 Like who? Nora Roberts? 1703 01:36:34,193 --> 01:36:35,859 Who's Nora Roberts? 1704 01:36:35,943 --> 01:36:39,859 She's sold over 100 million books, translated into 26 languages. 1705 01:36:40,901 --> 01:36:43,734 To be honest, it's industrial literature. 1706 01:36:43,818 --> 01:36:45,985 So why does she sell e-books? 1707 01:36:46,068 --> 01:36:48,317 It's mostly for the price. 1708 01:36:48,401 --> 01:36:52,776 While Full Stop costs 13,99 euros... 1709 01:36:52,859 --> 01:36:56,900 a Nora Roberts costs 3,99 euros. 1710 01:36:56,984 --> 01:36:58,442 It's pretty basic. 1711 01:36:59,109 --> 01:37:03,401 Are you considering an audiobook for Full Stop? 1712 01:37:03,484 --> 01:37:04,359 Maybe. 1713 01:37:04,442 --> 01:37:06,900 Sales are good. It's on the table. 1714 01:37:06,984 --> 01:37:10,274 - There must be a cost involved. - You bet. 1715 01:37:10,358 --> 01:37:11,942 We asked Juliette Binoche. 1716 01:37:13,733 --> 01:37:15,817 You think she'll say yes? 1717 01:37:15,900 --> 01:37:18,108 I don't know. She hasn't replied. 1718 01:37:18,191 --> 01:37:19,525 Selena gave it to her. 1719 01:37:20,650 --> 01:37:24,274 Maybe I can write her a note, if you... 1720 01:37:26,483 --> 01:37:27,732 have her email? 1721 01:37:28,816 --> 01:37:29,899 That's not done. 1722 01:37:29,983 --> 01:37:32,524 But I can give you her agent's number. 1723 01:37:32,607 --> 01:37:34,399 To motivate her... 1724 01:37:44,649 --> 01:37:48,399 You've been in the papers lately. 1725 01:37:48,982 --> 01:37:51,815 - What papers? - Website of Investir. 1726 01:37:52,357 --> 01:37:55,148 - Got a Google alert for me? - Why? 1727 01:37:55,232 --> 01:37:57,107 You never read Investir. 1728 01:37:58,940 --> 01:38:03,648 Rumor has it Marc-Antoine Rouvel is selling. 1729 01:38:04,064 --> 01:38:05,898 That's old news. 1730 01:38:05,981 --> 01:38:08,731 And you're on your way out. 1731 01:38:08,814 --> 01:38:10,772 Berita palsu. Ingin saya untuk menjelaskan? 1732 01:38:10,855 --> 01:38:13,314 Aku agak tertarik ... 1733 01:38:14,106 --> 01:38:17,480 Dia akan menjual ke kelompok Dehoux. 1734 01:38:18,272 --> 01:38:20,397 Dia karakter yang sangat teduh. 1735 01:38:20,480 --> 01:38:21,981 Saya setuju. 1736 01:38:22,064 --> 01:38:23,563 Tapi itu godaan. 1737 01:38:23,647 --> 01:38:27,772 Dehoux berusaha untuk menutup pada akuisisi besar, 1738 01:38:27,855 --> 01:38:32,313 situs berita Italia ia ingin peluncuran di Perancis. 1739 01:38:32,647 --> 01:38:36,646 Vertheuil Editions adalah umpan. 1740 01:38:37,063 --> 01:38:38,063 Kamu ikuti? 1741 01:38:38,562 --> 01:38:40,688 Tampaknya cukup kabur. 1742 01:38:40,771 --> 01:38:43,479 Saya mendapatkan ide umum, tapi ... 1743 01:38:43,562 --> 01:38:45,646 Dia digantung Marc-Antoine bersama. 1744 01:38:45,729 --> 01:38:49,604 Dia tidak membeli. Dia ingin pasar berpikir dia. 1745 01:38:49,688 --> 01:38:52,521 Sementara ia menutup pada kesepakatan lainnya. 1746 01:38:53,937 --> 01:38:55,145 Jadi dia menjaga Anda. 1747 01:38:56,229 --> 01:38:58,104 Ya, dia menjaga saya. 1748 01:38:59,270 --> 01:39:00,895 Dia tidak lagi menjual. 1749 01:39:03,229 --> 01:39:04,437 Mengerjakan sesuatu? 1750 01:39:06,937 --> 01:39:09,104 Saya tidak ingin berbicara tentang hal itu. 1751 01:39:10,104 --> 01:39:11,603 Apakah datang bersama? 1752 01:39:11,687 --> 01:39:13,812 Itu datang bersama dengan sangat baik. 1753 01:39:16,937 --> 01:39:18,436 Anda tidak akan mengatakan lebih? 1754 01:39:25,936 --> 01:39:28,061 Ini kami! Kami kembali! 1755 01:39:28,727 --> 01:39:29,644 Juara! 1756 01:39:30,852 --> 01:39:31,852 Ayah! 1757 01:39:34,769 --> 01:39:36,019 Apa kabar? 1758 01:39:36,103 --> 01:39:37,560 Selamat bersenang-senang? 1759 01:39:38,394 --> 01:39:39,602 Martin! 1760 01:39:39,894 --> 01:39:41,060 Apakah kamu berenang? 1761 01:39:46,227 --> 01:39:47,352 Berapa banyak? 1762 01:39:50,893 --> 01:39:52,310 Tidak ada tidur siang! 1763 01:39:52,559 --> 01:39:54,018 Tidak ada tidur siang? 1764 01:39:54,102 --> 01:39:55,810 Beberapa ikan pertama! 1765 01:40:41,975 --> 01:40:44,141 - Apa? - Saya berterima kasih kepada Anda. 1766 01:40:44,225 --> 01:40:47,849 - Untuk apa? - Anda yang sangat bijaksana ... 1767 01:40:48,432 --> 01:40:49,808 Bagaimana dengan? 1768 01:40:50,933 --> 01:40:56,599 Saya lebih suka Selena tidak tahu aku menulis. Aku takut kau akan menyebutkannya. 1769 01:40:57,099 --> 01:40:59,516 Dia tidak tahu dia di dalamnya? 1770 01:41:00,932 --> 01:41:02,932 Ini auto-fiksi ... 1771 01:41:03,015 --> 01:41:06,349 - Ini Selena dan tidak Selena. - Anda akan mendapat masalah. 1772 01:41:06,431 --> 01:41:09,182 Aku tidak bisa menulis dengan cara lain. 1773 01:41:09,265 --> 01:41:11,515 Aku hanya tidak bisa. 1774 01:41:16,181 --> 01:41:18,264 Ada sesuatu yang ingin kukatakan. 1775 01:41:19,889 --> 01:41:21,765 Sesuatu yang saya disembunyikan. 1776 01:41:22,139 --> 01:41:23,847 Anda berselingkuh? 1777 01:41:23,931 --> 01:41:25,473 Ada orang lain? 1778 01:41:26,056 --> 01:41:27,681 Lalu aku tidak tahu. 1779 01:41:31,597 --> 01:41:32,973 Saya hamil. 1780 01:41:38,681 --> 01:41:41,847 Tidak, karena pada kenyataannya ... saya pikir ... 1781 01:41:41,931 --> 01:41:44,681 Dokter kandungan mengatakan kami tidak kompatibel. 1782 01:41:44,764 --> 01:41:46,263 Saya kira kita. 1783 01:41:46,597 --> 01:41:47,721 Anda memeriksa bahwa ... 1784 01:41:48,555 --> 01:41:52,180 Semuanya baik. Saya melakukan ultrasound, pekerjaan darah. 1785 01:41:52,263 --> 01:41:53,471 Dia baik-baik saja. Normal. 1786 01:41:53,554 --> 01:41:54,471 Dia? 1787 01:41:55,429 --> 01:41:56,680 Anda mengatakan "dia". 1788 01:41:57,263 --> 01:42:00,346 Apakah anak laki-laki? Itu anak laki-laki! Ini! 1789 01:42:00,429 --> 01:42:03,888 Saya diminta untuk tidak tahu. Saya tidak ingin tahu. 1790 01:42:05,930 --> 01:42:08,221 - Berapa bulan? - Tiga. 1791 01:42:09,012 --> 01:42:12,638 Aku ingin memastikan sebelum memberitahu Anda. 1792 01:42:14,012 --> 01:42:16,137 Memang benar bahwa ... 1793 01:42:16,221 --> 01:42:19,595 kami belum memiliki kehidupan seks yang sangat aktif. 1794 01:42:19,679 --> 01:42:22,762 - Tidak baru-baru ini. - Tidak, tidak baru-baru. 1795 01:42:23,929 --> 01:42:24,971 Tidak ada yang liar. 1796 01:42:25,845 --> 01:42:27,428 Tapi sekali cukup. 1797 01:42:30,428 --> 01:42:34,553 Ketika kami mencoba IVF, itu tidak berhasil. 1798 01:42:35,261 --> 01:42:36,637 Ini undian. 1799 01:42:36,719 --> 01:42:40,303 Ya tapi itu lotre kami kalah, jadi ... 1800 01:42:43,011 --> 01:42:43,970 Benar. 1801 01:42:44,053 --> 01:42:45,178 Jadi itu sebuah keajaiban. 1802 01:42:45,261 --> 01:42:48,011 Tidak, karena mujizat tidak terjadi. 1803 01:42:48,427 --> 01:42:49,594 Ini nyata. 1804 01:42:54,010 --> 01:42:55,469 Ya, itu nyata. 1805 01:42:58,678 --> 01:43:00,010 Apa kamu senang? 1806 01:43:02,885 --> 01:43:04,551 Saya kira saya harus ... 1807 01:43:05,177 --> 01:43:07,468 untuk memberikan jawaban yang jujur. 1808 01:43:13,385 --> 01:43:14,301 Iya. 1809 01:43:25,218 --> 01:43:27,176 Permisi. 1810 01:43:27,259 --> 01:43:30,301 Apakah bayi sini atau di sini? 1811 01:43:30,842 --> 01:43:32,634 Lebih seperti... 1812 01:43:33,968 --> 01:43:35,801 Di sini, saya pikir ... Ini kecil. 1813 01:43:37,717 --> 01:43:38,968 Bagaimana kecil? 1814 01:43:40,092 --> 01:43:41,550 Ukuran miju-miju a. 1815 01:44:17,007 --> 01:44:21,299 NON-FICTION