0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:33,901 --> 00:00:35,467
Saya gemetar.

2
00:00:35,469 --> 00:00:37,970
ANGGOTA -CREW: Tidak ada! 
-Apakah yang terlihat? (TERTAWA)

3
00:00:37,972 --> 00:00:39,838
-Tidak, jangan gugup. 
-Aku gemetar.

4
00:00:39,840 --> 00:00:42,708
(Optimis MUSIC)

5
00:00:42,710 --> 00:00:45,044
Kunci itu. Menandai.

6
00:00:45,046 --> 00:00:48,147
Kesan pertama saya tentang dia adalah 
bahwa ia ... ia sulit.

7
00:00:51,519 --> 00:00:55,054
Aku akan melakukan yang terbaik. Aku mungkin harus 
berhenti sejenak dan kemudian pergi ke dalamnya.

8
00:00:55,056 --> 00:00:56,889
PEWAWANCARA: Dan itu baik-baik saja. 
Kita bisa melakukan itu.

9
00:00:56,891 --> 00:00:58,257
MAN: OK.

10
00:00:58,259 --> 00:01:02,361
Kau tahu, dia sangat didorong. 
Sangat terfokus.

11
00:01:02,363 --> 00:01:03,996
Dia adalah anak nakal.

12
00:01:03,998 --> 00:01:06,031
Sama seperti anak nakal, 
saya pikir.

13
00:01:07,368 --> 00:01:08,834
Dia adalah bintang.

14
00:01:08,836 --> 00:01:12,004
Dan ketika bintang memasuki ruangan, 
mereka menghisap oksigen.

15
00:01:12,006 --> 00:01:13,539
Dia adalah improvisasi yang sangat baik.

16
00:01:13,541 --> 00:01:15,107
Dia sangat lucu, kadang-kadang.

17
00:01:15,109 --> 00:01:16,475
Koko memiliki semuanya.

18
00:01:16,477 --> 00:01:20,045
PEWAWANCARA: Apa yang Anda 
merasa seperti warisannya itu?

19
00:01:20,047 --> 00:01:22,614
warisan Koko?

20
00:01:25,052 --> 00:01:27,252
WANITA: Tergantung pada 
siapa Anda bicara.

21
00:01:28,522 --> 00:01:30,956
Dia adalah anjing yang sangat istimewa.

22
00:01:32,960 --> 00:01:34,760
Dia adalah salah satu di juta.

23
00:01:37,131 --> 00:01:38,664
Narator: <i>Api.</i>

24
00:01:38,666 --> 00:01:40,365
<i> Roda.</i>

25
00:01:41,368 --> 00:01:42,901
<i> The chip silikon.</i>

26
00:01:42,903 --> 00:01:44,703
<i> Semua sangat mengesankan.</i>

27
00:01:44,705 --> 00:01:47,873
<i>Tapi hal terbesar tunggal </i>
<i>terjadi pada umat manusia</i>

28
00:01:47,875 --> 00:01:50,843
<i>adalah evolusi </i>
<i>dari anjing domestik,</i>

29
00:01:50,845 --> 00:01:53,545
<i> anjing adalah serigala anggota keluarga,</i>

30
00:01:53,547 --> 00:01:56,281
<i>keturunan langsung </i>
<i>dari serigala abu-abu.</i>

31
00:01:57,418 --> 00:02:01,587
<i>Sebelum mereka menjadi terbaik manusia </i>
<i>teman kira-kira 36.000 tahun yang lalu,</i>

32
00:02:01,589 --> 00:02:04,990
<i>serigala tahu bahwa </i>
<i>jika mereka tidak mengancam manusia,</i>

33
00:02:04,992 --> 00:02:08,160
<i>maka manusia akan melakukan </i>
<i>semua kerja keras untuk mereka.</i>

34
00:02:08,162 --> 00:02:10,262
<i>Sebagai imbalan untuk </i>
<i>makanan dan perlindungan,</i>

35
00:02:10,264 --> 00:02:12,965
<i>serigala akan membantu </i>
<i>manusia menemukan jalan mereka.</i>

36
00:02:12,967 --> 00:02:16,368
<i>Dan, dari waktu ke waktu, </i>
<i>sebuah kekerabatan tidak mungkin terbentuk</i>

37
00:02:16,370 --> 00:02:19,605
<i>dan serigala berkembang menjadi </i>
<i>anjing domestik jinak.</i>

38
00:02:19,607 --> 00:02:22,774
<i>Manusia dan anjing </i>
<i>akan berbagi ikatan khusus</i>

39
00:02:22,776 --> 00:02:25,444
<i>berdampingan, </i>
<i>selama ribuan tahun untuk datang.</i>

40
00:02:26,380 --> 00:02:28,280
<i> Manusia dan kucing, namun ...</i>

41
00:02:28,282 --> 00:02:29,982
- (CAT mengeong) 
- (cambuk LASH)

42
00:02:29,984 --> 00:02:32,851
<i>..well, itu yang sama sekali </i>
<i>pelajaran sejarah yang berbeda.</i>

43
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
<i>Selama berabad-abad, </i>
<i>ini anjing setia</i>

44
00:02:36,323 --> 00:02:40,459
<i>menjadi kita yang paling dipercaya </i>
<i>sahabat dan pelindung kami.</i>

45
00:02:40,461 --> 00:02:42,694
<i> Mereka menemukan kita ketika kita tersesat,</i>

46
00:02:42,696 --> 00:02:44,496
<i> memimpin kita ketika kita buta</i>

47
00:02:44,498 --> 00:02:46,798
<i>dan menghibur kita di </i>
<i>saat kami membutuhkan.</i>

48
00:02:46,800 --> 00:02:50,035
<i>Sebagai imbalannya, kita melindungi mereka, </i>
<i>memberi mereka makan</i>

49
00:02:50,037 --> 00:02:52,538
<i>dan berpakaian mereka </i>
<i>dalam kostum konyol.</i>

50
00:02:57,645 --> 00:02:59,878
<i>Hari ini, ada </i>
<i>lebih banyak varian anjing</i>

51
00:02:59,880 --> 00:03:01,446
<i> daripada mamalia hidup lainnya,</i>

52
00:03:01,448 --> 00:03:05,317
<i>dengan perkiraan terbaik menempatkan </i>
<i>jumlah anjing di Bumi</i>

53
00:03:05,319 --> 00:03:08,387
<i> sekitar 560 juta.</i>

54
00:03:10,858 --> 00:03:12,357
<i> Tapi setiap sekarang dan kemudian,</i>

55
00:03:12,359 --> 00:03:15,761
<i>benar-benar luar biasa, </i>
<i>tanpa pamrih, heroik,</i>

56
00:03:15,763 --> 00:03:18,630
<i>satu-in-560-juta anjing </i>
<i>datang.</i>

57
00:03:18,632 --> 00:03:22,034
<i>Anjing mampu </i>
<i>prestasi inspiratif</i>

58
00:03:22,036 --> 00:03:23,769
<i> yang mengangkat jiwa manusia.</i>

59
00:03:23,771 --> 00:03:25,837
<i> Seekor anjing kita membangun kuil untuk.</i>

60
00:03:25,839 --> 00:03:28,707
<i>Anjing dengan kisah yang unik.</i>

61
00:03:31,111 --> 00:03:35,214
<i>Dari Jepang, </i>
<i>Hachiko, Akita yang setia,</i>

62
00:03:35,216 --> 00:03:37,950
<i>yang menghabiskan sembilan tahun lama </i>
<i>menunggu di stasiun kereta api</i>

63
00:03:37,952 --> 00:03:41,019
<i>untuk kembalinya tuannya </i>
<i>yang telah tragis berlalu.</i>

64
00:03:42,122 --> 00:03:45,123
<i>Dari Amerika Serikat, </i>
<i>Bobbie Wonder Dog,</i>

65
00:03:45,125 --> 00:03:47,659
<i>Scotch collie yang berangkat </i>
<i>ribuan mil</i>

66
00:03:47,661 --> 00:03:49,461
<i>dalam rangka untuk menemukan </i>
<i>rumah jalan.</i>

67
00:03:50,497 --> 00:03:53,665
<i> Dan dari Australia, Red Dog,</i>

68
00:03:53,667 --> 00:03:57,402
<i>yang kelpie awan merah yang </i>
<i>berkeliaran pedalaman dan di luar</i>

69
00:03:57,404 --> 00:03:59,538
<i>mencari tuannya hilang.</i>

70
00:04:01,275 --> 00:04:04,977
<i>Tapi pernah ada anjing yang </i>
<i>berjalan jalan yang sangat berbeda.</i>

71
00:04:04,979 --> 00:04:07,312
<i>Anjing dengan </i>
<i>cerita yang sangat berbeda,</i>

72
00:04:07,314 --> 00:04:09,581
<i>yang wajahnya terlihat </i>
<i>di seluruh dunia,</i>

73
00:04:09,583 --> 00:04:11,617
<i>Nama yang terdengar </i>
<i>jauh dan luas</i>

74
00:04:11,619 --> 00:04:14,987
<i>dan yang, terus terang, tidak </i>
<i>sangat sedikit untuk pantas mendapatkannya.</i>

75
00:04:14,989 --> 00:04:16,521
<i> Namanya...</i>

76
00:04:16,523 --> 00:04:18,490
<i> ..was Koko.</i>

77
00:04:21,595 --> 00:04:24,663
<i>Anda lihat, Koko adalah sangat </i>
<i>berbeda jenis anjing.</i>

78
00:04:24,665 --> 00:04:26,164
<i> Dia adalah bintang -</i>

79
00:04:26,166 --> 00:04:28,700
<i> bintang yang sangat terkenal -</i>

80
00:04:28,702 --> 00:04:30,469
<i> dan dia sangat menyukainya.</i>

81
00:04:30,471 --> 00:04:33,038
Kerri-ANNE Kennerley: Koko 
adalah beberapa bakat terbaik

82
00:04:33,040 --> 00:04:37,409
Saya pernah mewawancarai 
di saya 30 tahun.

83
00:04:38,345 --> 00:04:40,979
WANITA: Dia adalah anjing 
yang mengambil orang-orang.

84
00:04:40,981 --> 00:04:43,448
Dia hanya mencintai 
berada di sekitar orang.

85
00:04:44,818 --> 00:04:47,119
MAN: Sungguh menakjubkan - sebanyak 
pengakuan sebagai orang

86
00:04:47,121 --> 00:04:49,788
Anda biasanya lihat di 
halaman depan surat kabar.

87
00:04:49,790 --> 00:04:52,624
Apa yang aktor akan saya 
membandingkan dia untuk?

88
00:04:52,626 --> 00:04:54,793
Dia adalah anjing terbaik-bayar 
di Australia.

89
00:04:54,795 --> 00:04:56,862
Aku memberinya sedikit gemuk bit.

90
00:04:56,864 --> 00:04:58,163
Koko adalah besar ----!

91
00:04:58,165 --> 00:05:00,299
Dia memiliki kharisma yang besar, 
jiwa besar,

92
00:05:00,301 --> 00:05:02,234
besar mendalam dalam dirinya.

93
00:05:03,437 --> 00:05:05,337
MAN: Maksud saya, 
Koko berarti segalanya.

94
00:05:05,339 --> 00:05:09,708
MAN 2: Dibutuhkan anjing khusus 
untuk berhubungan dengan begitu banyak orang.

95
00:05:12,446 --> 00:05:16,648
(TEPUK TANGAN)

96
00:05:19,353 --> 00:05:20,485
(Kulit)

97
00:05:42,209 --> 00:05:45,711
(BURUNG kicauan)

98
00:05:48,849 --> 00:05:52,084
- (ROCK MUSIC) 
- (PUPPY merengek)

99
00:05:53,987 --> 00:05:57,289
WANITA: Koko adalah orang pertama yang melakukan 
segala sesuatu dari sampah.

100
00:05:57,291 --> 00:05:59,524
Dia adalah orang pertama 
untuk membuka matanya

101
00:05:59,526 --> 00:06:00,892
dan bangun di kaki kecilnya.

102
00:06:00,894 --> 00:06:03,895
Dia cukup suka memerintah selama 
sisa sampah.

103
00:06:03,897 --> 00:06:05,797
Dia hanya akan berjalan 
dari atas mereka.

104
00:06:05,799 --> 00:06:08,033
Tidak masalah.

105
00:06:09,670 --> 00:06:11,470
Aku punya hadiah untuk Anda.

106
00:06:14,775 --> 00:06:16,675
Lihat itu.

107
00:06:16,677 --> 00:06:19,911
Hal itu diperoleh. Dia selalu 
tahu bahwa dia pintar.

108
00:06:21,014 --> 00:06:23,448
Anda tampak cantik, Koko.

109
00:06:23,450 --> 00:06:26,651
Atau harus saya katakan, 
Cerdas n Bossy.

110
00:06:28,088 --> 00:06:31,323
Apa yang membuatnya istimewa adalah 
dia ingin bersama Anda.

111
00:06:31,325 --> 00:06:32,624
Dia ingin mendengarkan Anda.

112
00:06:32,626 --> 00:06:35,327
Dia ingin menyerap apa 
yang terjadi di sekelilingnya.

113
00:06:35,329 --> 00:06:37,562
Itu hanya cara dia.

114
00:06:38,766 --> 00:06:41,166
30 tahun, aku sudah kelpie.

115
00:06:41,168 --> 00:06:44,202
Sebuah kelpie adalah anjing yang 
dikembangkan di Australia

116
00:06:44,204 --> 00:06:46,104
untuk kondisi Australia.

117
00:06:46,106 --> 00:06:48,473
Mereka bisa 
melakukan apa saja.

118
00:06:48,475 --> 00:06:50,475
Newsreel VO: <i>salah satu He </i>
<i>yang paling pekerja penting</i>

119
00:06:50,477 --> 00:06:52,277
<i>di besar Australia </i>
<i>industri wol -</i>

120
00:06:52,279 --> 00:06:56,448
<i>yang kelpie, yang bekerja massa besar </i>
<i>domba lebih lebar, daerah terbuka.</i>

121
00:06:56,450 --> 00:06:58,650
MAN: kelpie yang sheepdogs, 
pada dasarnya.

122
00:06:58,652 --> 00:07:01,319
Mereka cukup intens 
dipilih untuk otak mereka

123
00:07:01,321 --> 00:07:04,956
dan kemampuan kerja mereka 
dan kemudahan pelatihan.

124
00:07:04,958 --> 00:07:06,291
Bagi saya, mereka adalah

125
00:07:06,293 --> 00:07:08,660
kaum intelektual 
dari dunia anjing.

126
00:07:09,596 --> 00:07:12,097
CAROL: Sebuah kelpie khas 
yang ingin menyenangkan.

127
00:07:12,099 --> 00:07:16,401
Anda melihat kelpie sebuah 
dan berkata 'melompat'.

128
00:07:16,403 --> 00:07:19,004
Hal pertama kelpie suatu 
akan katakan adalah "Seberapa tinggi?"

129
00:07:19,006 --> 00:07:21,540
(Crowd CHEERS)

130
00:07:23,944 --> 00:07:27,846
RICK: Petani yang pernah dibesarkan mereka 
cukup non-memaafkan.

131
00:07:27,848 --> 00:07:31,750
Jadi mereka memilih 
yang paling terang, paling sulit-kerja,

132
00:07:31,752 --> 00:07:33,785
terlibat anjing yang mereka dapat menemukan.

133
00:07:33,787 --> 00:07:37,956
Mereka harus memiliki kemampuan 
untuk membaca pikiran pemilik

134
00:07:37,958 --> 00:07:41,827
dan saya berpikir bahwa ini dikembangkan 
untuk tingkat besar di kelpie.

135
00:07:41,829 --> 00:07:45,464
- (merintih) 
<i>-Nah dilakukan, Johnny Boy.</i>

136
00:07:45,466 --> 00:07:47,632
RICK: Aku pernah mendengar 
cerita yang berbeda

137
00:07:47,634 --> 00:07:49,868
tentang asal-usul kelpie tersebut.

138
00:07:49,870 --> 00:07:52,637
Aku sudah pasti mendengar ada 
sedikit yang adil dingo di dalamnya.

139
00:07:52,639 --> 00:07:55,373
Narator: 
<i>The dingo sebenarnya bukan anjing.</i>

140
00:07:55,375 --> 00:07:58,643
<i>Ini adalah spesies unik </i>
<i>yang disebut Canis dingo,</i>

141
00:07:58,645 --> 00:08:00,612
<i>detail perdebatan </i>
<i>di antara spesialis.</i>

142
00:08:00,614 --> 00:08:03,482
<i>Dikatakan bahwa 3-4% </i>
<i>dari gen kelpie</i>

143
00:08:03,484 --> 00:08:05,383
<i>berasal dari alam liar ini </i>
<i>mamalia Australia.</i>

144
00:08:06,320 --> 00:08:08,320
<i> Diduga.</i>

145
00:08:08,322 --> 00:08:10,121
<i> Campuran ini menciptakan generasi baru -</i>

146
00:08:10,123 --> 00:08:11,723
<i> cerdas, hewan intuitif</i>

147
00:08:11,725 --> 00:08:14,125
<i>yang disempurnakan </i>
<i>untuk hidup di pedalaman.</i>

148
00:08:18,131 --> 00:08:22,567
CAROL: Rasa ingin tahu yang 
di anjing yang indah

149
00:08:22,569 --> 00:08:27,239
dan kemampuan dan kemauannya 
untuk belajar luar biasa.

150
00:08:27,241 --> 00:08:29,140
Dia cukup baik, Anda tahu.

151
00:08:29,142 --> 00:08:30,675
CAROL: Dia seperti spons.

152
00:08:30,677 --> 00:08:32,644
(ORANG terkesiap)

153
00:08:32,646 --> 00:08:34,613
Dia melakukan 
semua adegan berbahaya sendiri juga.

154
00:08:34,615 --> 00:08:37,482
CAROL: Dan mencintai perhiasan.

155
00:08:37,484 --> 00:08:40,218
Ia digunakan untuk mengunyah perhiasan 
sepanjang waktu.

156
00:08:41,154 --> 00:08:43,688
Jika saya punya menonton band pada, 
ia mengunyah menonton band.

157
00:08:43,690 --> 00:08:45,690
Jika Anda memiliki sebuah tombol pada kemeja,

158
00:08:45,692 --> 00:08:47,559
dia akan menemukannya.

159
00:08:48,829 --> 00:08:50,996
Saya melihat hal-hal besar 
bagi Anda, si kecil.

160
00:08:50,998 --> 00:08:54,432
Kau akan menjadi bintang! (TERTAWA)

161
00:08:55,802 --> 00:08:59,004
CAROL: Koko memiliki 
banyak kepribadian.

162
00:09:00,040 --> 00:09:01,573
Itu wajar baginya.

163
00:09:01,575 --> 00:09:03,642
Itu hanya cara dia.

164
00:09:05,445 --> 00:09:08,747
Saya selalu mengambil anak anjing saya

165
00:09:08,749 --> 00:09:10,549
ke toko roti -

166
00:09:10,551 --> 00:09:12,450
roti terbaik yang ada 
di Victoria -

167
00:09:12,452 --> 00:09:15,754
dan mereka akan bersosialisasi 
dengan semua orang di jalan.

168
00:09:15,756 --> 00:09:18,223
-Hi, Louise. 
Hei, Carol.

169
00:09:18,225 --> 00:09:20,225
Hanya harus melihat segalanya, 
bukan?

170
00:09:20,227 --> 00:09:22,494
CAROL: Aku digunakan untuk 
membawanya ke sana

171
00:09:22,496 --> 00:09:24,930
sehingga mereka terbiasa 
suara yang berbeda

172
00:09:24,932 --> 00:09:27,599
sehingga temperamen 
bagus dan bahkan.

173
00:09:27,601 --> 00:09:29,000
Tinggal.

174
00:09:29,002 --> 00:09:30,802
Baik anak laki-laki, Koko.

175
00:09:31,738 --> 00:09:34,472
Baik anjing-disosialisasikan 
adalah kesenangan.

176
00:09:36,743 --> 00:09:39,144
Oh, ada Anda! Wanita.

177
00:09:39,146 --> 00:09:42,113
Oh, scone ini bau 
bahkan lebih baik dari biasanya.

178
00:09:42,115 --> 00:09:44,282
Oh, Anda punya ... 
-I menyerah.

179
00:09:44,284 --> 00:09:47,185
(TERTAWA) Mereka begitu baik!

180
00:09:47,187 --> 00:09:50,522
Dia hanya memuja orang.

181
00:09:50,524 --> 00:09:52,324
Sangat sayang.

182
00:09:53,260 --> 00:09:56,094
Tidak peduli siapa itu, 
dia mencintai semua orang.

183
00:09:56,096 --> 00:09:59,097
Carol, dia menggemaskan.

184
00:09:59,099 --> 00:10:02,133
Apakah Anda siap untuk acara 
tahun ini, Koko?

185
00:10:02,135 --> 00:10:05,270
Jangan khawatir, si kecil. 
Kau shoo-in!

186
00:10:05,272 --> 00:10:07,672
Dia akan menjadi pemenang pasti.

187
00:10:08,842 --> 00:10:11,509
Anda pikir dia ini akan mengalahkan keluar 
Gwendolyn berusia tahun ini?

188
00:10:11,511 --> 00:10:13,044
Itu dia.

189
00:10:15,682 --> 00:10:17,849
Gwendolyn Myers adalah 
juara bertahan

190
00:10:17,851 --> 00:10:21,386
dari lokal anjing menunjukkan sirkuit 
dengan 200 kemenangan di bawah ikat pinggang.

191
00:10:21,388 --> 00:10:24,422
Nya hadiah pameran anjing itu Beatrice.

192
00:10:25,359 --> 00:10:27,859
Dia adalah satu-satunya hal yang 
berdiri di antara Koko

193
00:10:27,861 --> 00:10:29,361
dan kemenangan.

194
00:10:29,363 --> 00:10:32,464
(Trumpet MUSIC Drama)

195
00:10:42,009 --> 00:10:45,210
Yah, dia akan menjadi 
satu sulit untuk mengalahkan tahun ini.

196
00:10:45,212 --> 00:10:47,145
Apakah Anda pikir Anda berdiri kesempatan?

197
00:10:48,649 --> 00:10:50,382
Apa yang Anda pikirkan, Koko?

198
00:10:52,586 --> 00:10:55,020
<i>Koko hanya ingin </i>
<i>untuk menyenangkan Carol,</i>

199
00:10:55,022 --> 00:10:58,523
<i>jadi jika itu berarti memasuki ini </i>
<i>acara dan menjadi pemenang,</i>

200
00:10:58,525 --> 00:11:00,225
<i>baik, itulah yang </i>
<i>akan ia harus melakukan.</i>

201
00:11:01,595 --> 00:11:05,096
<i>Dan dengan itu, Koko masuk </i>
<i>ke dalam dunia yang kejam</i>

202
00:11:05,098 --> 00:11:07,032
<i> profesional acara dogging.</i>

203
00:11:07,034 --> 00:11:09,034
( 'Tertawa Eyed GOO' 
OLEH STEVE DAN DEWAN THE)

204
00:11:09,036 --> 00:11:12,637
<i>Anjing menunjukkan telah sekitar untuk </i>
<i>bagian yang lebih baik dari satu abad.</i>

205
00:11:12,639 --> 00:11:14,372
Newsreel VO: 
<i>Setiap anjing biru berdarah</i>

206
00:11:14,374 --> 00:11:15,874
<i>dari konvensional </i>
<i>ke eksotis</i>

207
00:11:15,876 --> 00:11:17,676
<i>bersaing untuk posisi teratas dogdom ini</i>

208
00:11:17,678 --> 00:11:20,145
<i>dan itu termasuk </i>
<i>yang berambut jambul Cina.</i>

209
00:11:20,147 --> 00:11:23,615
Pertunjukan anjing benar-benar adalah 
kontes eliminasi utama.

210
00:11:23,617 --> 00:11:26,384
Anjing mendapatkan tersingkir di 
berbagai tahap kompetisi

211
00:11:26,386 --> 00:11:28,186
dan pada akhir hari,

212
00:11:28,188 --> 00:11:29,921
Anda sudah berakhir dengan 
anjing tujuh terbaik Anda.

213
00:11:31,324 --> 00:11:33,158
Saya tidak berpikir 
orang telah menyadari

214
00:11:33,160 --> 00:11:34,793
bahwa itu hobi yang luar biasa.

215
00:11:34,795 --> 00:11:37,696
Ini hobi benar-benar hebat 
untuk acara anjing.

216
00:11:37,698 --> 00:11:40,065
¶ Anda tidak pernah melihat binatang 
cukup seperti itu ... ¶

217
00:11:40,067 --> 00:11:41,833
Narator: 
<i>Setiap anjing menunjukkan kontestan</i>

218
00:11:41,835 --> 00:11:43,568
<i> bersaing untuk hadiah utama -</i>

219
00:11:43,570 --> 00:11:47,205
<i> didambakan Best in Show.</i>

220
00:11:48,475 --> 00:11:51,142
Ini hal tertinggi, 
itu sebabnya kita semua acara anjing -

221
00:11:51,144 --> 00:11:52,677
untuk memenangkan Best in Show.

222
00:11:52,679 --> 00:11:56,314
<i>Pertunjukan anjing khas </i>
<i>terdiri dari tiga bagian.</i>

223
00:11:56,316 --> 00:11:57,615
<i> Atletik...</i>

224
00:11:59,419 --> 00:12:00,685
<i> ..modelling ...</i>

225
00:12:02,422 --> 00:12:04,756
<i>..dan musik anjing gaya bebas.</i>

226
00:12:04,758 --> 00:12:07,358
(WACKY MUSIC)

227
00:12:07,360 --> 00:12:09,694
<i>Ya. Menari dengan anjing Anda.</i>

228
00:12:09,696 --> 00:12:11,196
<i> Ini hal.</i>

229
00:12:11,198 --> 00:12:12,363
<i> Bagaimanapun...</i>

230
00:12:12,365 --> 00:12:15,333
CAROL: Otak anjing 
di pameran anjing ...

231
00:12:15,335 --> 00:12:18,036
Jika Anda beruntung, itu menyukainya

232
00:12:18,038 --> 00:12:21,039
dan bahwa di mana itu menjadi 
menyenangkan untuk menunjukkan anjing,

233
00:12:21,041 --> 00:12:24,776
karena anjing secara menyeluruh 
menikmati pergi ke acara anjing

234
00:12:24,778 --> 00:12:26,377
dan menunjukkan.

235
00:12:26,379 --> 00:12:30,081
Jika tidak seperti itu, 
Anda dapat memberitahu langsung.

236
00:12:32,652 --> 00:12:36,321
<i>Kebenaran itu Koko </i>
<i>benar-benar menikmati pertunjukan dogging.</i>

237
00:12:36,323 --> 00:12:40,391
Di samping, Klassikelp 
Cerdas n Bossy.

238
00:12:40,393 --> 00:12:44,896
<i>Dan pada awalnya, </i>
<i>dia benar-benar baik dalam hal itu.</i>

239
00:12:44,898 --> 00:12:47,665
CAROL: Dia adalah celana semut.

240
00:12:47,667 --> 00:12:50,869
Kau tahu, dia selalu berpikir 
bahwa ia adalah anjing atas.

241
00:12:51,805 --> 00:12:53,972
<i>Aturan apa yang membuat </i>
<i>baik acara anjing</i>

242
00:12:53,974 --> 00:12:55,507
<i> yang sedikit rumit.</i>

243
00:12:55,509 --> 00:12:58,810
<i>Pedoman </i>
<i>banyak rumit.</i>

244
00:12:58,812 --> 00:13:02,580
CAROL: Kami ingin moderat-ukuran 
telinga, lebar tengkorak.

245
00:13:02,582 --> 00:13:05,650
Tengkorak dan foreface 
sekitar sama.

246
00:13:05,652 --> 00:13:07,652
Kami ingin panjang leher

247
00:13:07,654 --> 00:13:09,988
yang tidak 
terlalu pendek atau terlalu panjang.

248
00:13:09,990 --> 00:13:11,956
Baik forequarters, 
forequarters kuat.

249
00:13:11,958 --> 00:13:13,992
Dua pertiga tulang rusuk, 
pinggang sepertiga.

250
00:13:13,994 --> 00:13:15,260
bagian belakangnya lurus.

251
00:13:15,262 --> 00:13:18,429
Dan kami ingin bentuk yang indah 
atas croup

252
00:13:18,431 --> 00:13:19,831
ke set ekor

253
00:13:19,833 --> 00:13:23,101
sehingga ekor dilakukan 
turun dan keluar, dengan lembut.

254
00:13:23,103 --> 00:13:25,336
Sangat penting bahwa 
ekor tetap turun.

255
00:13:25,338 --> 00:13:27,505
Koko memiliki semuanya.

256
00:13:27,507 --> 00:13:29,541
Dia adalah seorang, anjing yang indah indah.

257
00:13:29,543 --> 00:13:33,111
Saya pikir dia tahu dia istimewa 
semua jalan melalui.

258
00:13:33,113 --> 00:13:34,546
Saya benar-benar.

259
00:13:35,482 --> 00:13:38,149
<i>Anda tahu yang tidak berpikir </i>
<i>Anda istimewa sedang, Koko?</i>

260
00:13:38,151 --> 00:13:40,685
<i>Beatrice, saat </i>
<i>besar juara.</i>

261
00:13:44,691 --> 00:13:46,357
<i>Dan pemiliknya, Gwendolyn Myers.</i>

262
00:13:51,398 --> 00:13:53,898
Sebuah pameran anjing, untuk menjadi 
juara Australia,

263
00:13:53,900 --> 00:13:57,068
apa yang mereka perlu lakukan adalah 
mereka mendapatkan 100 poin.

264
00:13:57,070 --> 00:13:59,304
Dan titik-titik yang diperoleh

265
00:13:59,306 --> 00:14:03,308
dengan menjadi baik jalang terbaik, 
atau anjing terbaik, berkembang biak Anda.

266
00:14:03,310 --> 00:14:05,109
<i>Dalam konteks acara dogging,</i>

267
00:14:05,111 --> 00:14:08,079
<i>'jalang' adalah istilah teknis </i>
<i>arti 'anjing betina'</i>

268
00:14:08,081 --> 00:14:09,747
<i> dan bukan kata nakal.</i>

269
00:14:10,750 --> 00:14:13,251
Ketika Koko memiliki kemenangan yang besar,

270
00:14:13,253 --> 00:14:15,119
ia memenangkan pameran terbaik di Grup

271
00:14:15,121 --> 00:14:17,088
dalam kelompok anjing bekerja 
di Kyneton.

272
00:14:17,090 --> 00:14:19,257
Aku tidak bisa percaya. 
Aku sedang di atas bulan.

273
00:14:19,259 --> 00:14:22,627
( 'KAMI TIDAK DAPAT DIPUKULI' 
BY ROSE TATTOO)

274
00:14:22,629 --> 00:14:25,730
Anda mendapatkan satu poin 
untuk setiap anjing Anda mengalahkan.

275
00:14:26,766 --> 00:14:29,667
Jika Anda cukup beruntung untuk mendapatkan 
sebuah pameran terbaik di Grup,

276
00:14:29,669 --> 00:14:31,202
maka itu 25 poin,

277
00:14:31,204 --> 00:14:34,105
dan mereka pergi menuju 
100 Anda poin

278
00:14:34,107 --> 00:14:36,007
untuk juara Australia.

279
00:14:36,009 --> 00:14:42,113
Dan juara baru kami adalah 
Klassikelp Cerdas n Bossy!

280
00:14:43,850 --> 00:14:47,185
Koko mendapat kejuaraan 
saat ia berusia 11 bulan.

281
00:14:47,187 --> 00:14:48,453
Dia adalah anjing muda.

282
00:14:48,455 --> 00:14:51,489
Itu pikiran-bertiup. 
Itu benar-benar baik.

283
00:14:51,491 --> 00:14:53,791
Hanya saja Koko memutuskan 
bahwa dia ...

284
00:14:53,793 --> 00:14:57,629
Dia akan menjadi pejantan 
sepanjang masa! (TERTAWA)

285
00:14:57,631 --> 00:14:59,631
-¶ Apa yang kita katakan 'em, anak laki-laki? ¶ 
- (kulit)

286
00:14:59,633 --> 00:15:01,366
¶ Kita tidak dipukuli ... ¶

287
00:15:03,436 --> 00:15:06,371
(PHONE CINCIN)

288
00:15:08,241 --> 00:15:10,475
- (PHONE RINGS) 
Oh!

289
00:15:13,146 --> 00:15:14,612
Halo?

290
00:15:14,614 --> 00:15:16,247
Aku punya panggilan telepon dari seorang wanita

291
00:15:16,249 --> 00:15:18,683
yang ingin menggunakan 
kelpie di pejantan.

292
00:15:19,686 --> 00:15:21,686
Dan di situlah 
kita semua datang dibatalkan.

293
00:15:21,688 --> 00:15:24,422
Aku bilang aku punya beberapa laki-laki,

294
00:15:24,424 --> 00:15:26,925
tapi aku punya laki-laki muda

295
00:15:26,927 --> 00:15:29,027
bahwa dia bisa menggunakan.

296
00:15:29,029 --> 00:15:31,596
Jadi dia menggunakan dia di pejantan

297
00:15:31,598 --> 00:15:34,098
dan ia memiliki delapan 
bayi yang indah.

298
00:15:34,100 --> 00:15:35,700
Mereka anak anjing cantik.

299
00:15:36,836 --> 00:15:38,603
<i>Satu menjadi </i>
<i>seorang atlet internasional.</i>

300
00:15:38,605 --> 00:15:41,472
<i>Satu menjadi wajah </i>
<i>merek makanan anjing yang sukses.</i>

301
00:15:41,474 --> 00:15:44,175
<i>Satu pergi ke sebuah bergengsi </i>
<i>karir dalam pencarian dan penyelamatan.</i>

302
00:15:44,177 --> 00:15:46,811
<i>Dan yang satu ini tidak lagi </i>
<i>diperbolehkan untuk tidur di sofa.</i>

303
00:15:46,813 --> 00:15:47,979
(DOG kulit yang)

304
00:15:47,981 --> 00:15:50,615
Selama periode 
satu atau dua bulan ke depan,

305
00:15:50,617 --> 00:15:53,017
Koko menjadi, um ...

306
00:15:53,019 --> 00:15:55,019
Apa yang akan Anda sampaikan? Sombong.

307
00:15:55,021 --> 00:15:57,855
Ketika kami membawanya 
ke ring acara,

308
00:15:57,857 --> 00:16:00,825
dia pikir setiap cewek 
di paddock adalah miliknya.

309
00:16:05,899 --> 00:16:08,132
Ia menjadi penuh dengan dirinya sendiri.

310
00:16:09,669 --> 00:16:12,971
Dan sampai pergi kepala 
dan sampai pergi ekor dan ...

311
00:16:12,973 --> 00:16:14,906
..he melangkah.

312
00:16:17,344 --> 00:16:23,081
Dia hanya menjadi seorang anak 16 tahun 
yang tidak bisa berpikir jernih.

313
00:16:24,818 --> 00:16:27,318
Dia mulai menunjukkan buruk,

314
00:16:27,320 --> 00:16:30,188
karena sikap mentalnya 
pada waktu itu.

315
00:16:30,190 --> 00:16:32,156
WANITA: Untuk ekor harus bangun,

316
00:16:32,158 --> 00:16:34,125
dia memiliki apa yang kita sebut 
sebuah croup datar,

317
00:16:34,127 --> 00:16:36,527
yang merupakan bagian belakang 
anjing, di mana ekor.

318
00:16:36,529 --> 00:16:37,962
croup adalah tidak benar.

319
00:16:37,964 --> 00:16:39,497
(KACA smash)

320
00:16:39,499 --> 00:16:42,533
Tapi itu adalah sesuatu yang akan 
merusak keseimbangan dalam anjing.

321
00:16:42,535 --> 00:16:45,503
Cara Koko diadakan ekornya

322
00:16:45,505 --> 00:16:47,605
Saya percaya itu sikapnya.

323
00:16:48,942 --> 00:16:50,641
Dia seharusnya tidak pernah 
membawanya tinggi itu.

324
00:16:50,643 --> 00:16:54,479
Ini nyata bahwa ia memiliki 
kemampuan untuk membawanya tinggi itu.

325
00:16:54,481 --> 00:16:55,847
Tapi dia.

326
00:16:58,318 --> 00:17:01,719
Jika mereka tidak cocok apa 
yang kita inginkan dalam acara cincin,

327
00:17:01,721 --> 00:17:03,254
itu bukan kesalahan anjing.

328
00:17:03,256 --> 00:17:06,391
Kami tidak memilih sangat baik ketika 
kita benar-benar memilih anjing itu.

329
00:17:06,393 --> 00:17:09,961
Jadi kami memutuskan kami akan menariknya 
dari acara cincin untuk sementara

330
00:17:09,963 --> 00:17:12,130
dan membiarkan otaknya 
matang sedikit.

331
00:17:12,132 --> 00:17:13,931
( 'April SUN DI KUBA' 
OLEH DRAGON)

332
00:17:13,933 --> 00:17:15,566
Kami sudah beberapa hewan peliharaan 
selama bertahun-tahun.

333
00:17:15,568 --> 00:17:18,436
LAGU: ¶ Aku lelah dari 
kehidupan kota ... ¶

334
00:17:18,438 --> 00:17:21,472
CAROL: Anjing kami 
adalah bagian dari kita.

335
00:17:21,474 --> 00:17:24,842
Jika kita memelihara anjing, maka 
itu tidak pernah meninggalkan tempat kami.

336
00:17:24,844 --> 00:17:26,310
¶ Aku harus tinggal

337
00:17:27,247 --> 00:17:30,014
¶ Tapi aku harus 
mendapatkan matahari saya ... ¶

338
00:17:30,016 --> 00:17:31,649
Mereka semua keluarga.

339
00:17:31,651 --> 00:17:34,352
Anggota berkaki empat 
keluarga.

340
00:17:35,355 --> 00:17:37,388
¶ Apakah tidak ada yang dapat Anda katakan

341
00:17:39,125 --> 00:17:41,859
Mata ¶ Snake pada 
sepasang dadu ... ¶

342
00:17:41,861 --> 00:17:43,194
Ukuran!

343
00:17:43,196 --> 00:17:46,164
-¶ Dan kita harus pergi hari ini ... ¶ 
-Ada Anda pergi!

344
00:17:47,100 --> 00:17:51,335
¶ Bawa saya ke matahari April 
di Kuba

345
00:17:51,337 --> 00:17:53,304
¶ Oh-oh-oh ... ¶

346
00:17:53,306 --> 00:17:54,939
Mereka tinggal untuk hidup.

347
00:17:54,941 --> 00:17:56,707
Dan Koko akan tinggal

348
00:17:56,709 --> 00:17:59,277
jika sejarah tidak telah 
mengubah segalanya.

349
00:17:59,279 --> 00:18:01,479
¶ Betul sekali... ¶

350
00:18:06,986 --> 00:18:08,820
RICK: Ini Red Dog. 
Lahir Paraburdoo.

351
00:18:08,822 --> 00:18:13,057
Dia meninggal di Roebourne, 
22 November 1979.

352
00:18:13,993 --> 00:18:16,561
Dan dia menjelajahi Pilbara 
dan seterusnya.

353
00:18:16,563 --> 00:18:20,832
Dan, ya, itu didirikan di atas 
nama teman-temannya

354
00:18:20,834 --> 00:18:23,768
oleh pasangan yang membawanya 
untuk naik terakhirnya.

355
00:18:23,770 --> 00:18:28,106
Jadi, ya, hanya saya sedikit penghormatan 
kepada kawan lama.

356
00:18:28,108 --> 00:18:29,707
( 'SORRY' OLEH Easybeats)

357
00:18:36,916 --> 00:18:39,450
LAGU: ¶ Mailman datang 
pagi ini

358
00:18:39,452 --> 00:18:41,486
¶ Dibawa pesan dengan ... ¶

359
00:18:41,488 --> 00:18:44,655
RICK: saya terlibat dengan dia 
semua waktu saya di sini,

360
00:18:44,657 --> 00:18:46,290
sampai ia meninggal.

361
00:18:46,292 --> 00:18:47,825
Red Dog adalah pasangan saya

362
00:18:47,827 --> 00:18:50,661
dan saya adalah salah satu dari 
banyak rekan-nya.

363
00:18:50,663 --> 00:18:52,530
¶ Maaf bahwa saya ... ¶

364
00:18:52,532 --> 00:18:54,098
MAN: Dan oleh semua account dia,

365
00:18:54,100 --> 00:18:55,967
Anda tahu, cukup hewan yang unik.

366
00:18:55,969 --> 00:18:58,636
Dia diadopsi oleh 
para penambang sebagai maskot.

367
00:18:58,638 --> 00:19:00,204
Mereka mengatakan dia 
rekening bank sendiri.

368
00:19:00,206 --> 00:19:01,806
Dia adalah bagian dari serikat pekerja 
juga.

369
00:19:01,808 --> 00:19:03,541
<i> Sebuah pengembara dan seorang gelandangan,</i>

370
00:19:03,543 --> 00:19:05,877
<i> yang bajingan muda legendaris Red Dog</i>

371
00:19:05,879 --> 00:19:08,212
<i>membentuk keluarga luas </i>
<i>di seluruh Pilbara</i>

372
00:19:08,214 --> 00:19:11,115
<i>terdiri dari penambang, </i>
<i>warga setempat</i>

373
00:19:11,117 --> 00:19:13,151
<i> dan anggota masyarakat yang beragam</i>

374
00:19:13,153 --> 00:19:14,952
<i>yang hidupnya ia berpotongan dengan</i>

375
00:19:14,954 --> 00:19:16,888
<i>pada pencariannya untuk </i>
<i>tuannya hilang.</i>

376
00:19:17,957 --> 00:19:20,791
Ya, ada banyak tunggal 
-orang di sana pada hari-hari.

377
00:19:20,793 --> 00:19:23,394
Mereka kesepian,

378
00:19:23,396 --> 00:19:27,131
dan pikiran bahwa mereka akan 
memiliki anjing yang datang dan pergi

379
00:19:27,133 --> 00:19:28,900
mungkin menarik mereka.

380
00:19:28,902 --> 00:19:30,968
Ya, kami tahu dia - 
seperti kebanyakan orang di sini

381
00:19:30,970 --> 00:19:33,404
yang telah di sini 
selama kita sudah di sini.

382
00:19:33,406 --> 00:19:35,106
MAN: Ia akan tinggal malam, 
dan kemudian

383
00:19:35,108 --> 00:19:36,941
Hari berikutnya, Anda akan bangun, 
dia akan pergi,

384
00:19:36,943 --> 00:19:38,509
Anda tidak akan melihat dia 
selama enam bulan.

385
00:19:38,511 --> 00:19:40,111
Dia adalah anjing yang baik

386
00:19:40,113 --> 00:19:42,680
tapi dia stunk, karena 
ia tidak pernah memiliki mandi.

387
00:19:42,682 --> 00:19:44,248
MAN: Beberapa orang 
tidak seperti dia.

388
00:19:44,250 --> 00:19:45,917
Dia cukup sarat loak 
di kali.

389
00:19:45,919 --> 00:19:48,653
RICK: Kerah bahwa 
saya masih memiliki yang dipakainya

390
00:19:48,655 --> 00:19:53,090
telah di atasnya 'Red Dog' 
dan dalam kurung 'Blue'.

391
00:19:53,092 --> 00:19:56,327
Pikir itu adalah tua 
ekspresi Australia.

392
00:19:56,329 --> 00:19:58,462
Siapa pun yang punya rambut merah 
disebut 'Blue'.

393
00:19:58,464 --> 00:20:02,533
CLINTON: Karena dia telah benar-benar 
keterikatan dekat dengan daerah ini,

394
00:20:02,535 --> 00:20:05,269
Saya percaya dia masih di luar sana, 
berkeliaran.

395
00:20:05,271 --> 00:20:07,605
BRAD: Anjing ini adalah 
sebuah centrepoint untuk kota

396
00:20:07,607 --> 00:20:09,307
dan centrepoint 
untuk banyak wisatawan.

397
00:20:09,309 --> 00:20:12,210
Kemudian, tentu saja, 
cerita memberi semua orang

398
00:20:12,212 --> 00:20:14,345
alasan untuk datang ke Dampier.

399
00:20:16,282 --> 00:20:19,817
<i>Cerita Red Dog diberitahu dan </i>
<i>diceritakan kembali lagi dan lagi</i>

400
00:20:19,819 --> 00:20:23,020
<i>dan akhirnya menjadi </i>
<i>buku laris internasional</i>

401
00:20:23,022 --> 00:20:24,555
<i> oleh orang ini.</i>

402
00:20:24,557 --> 00:20:28,392
Itu cukup luar biasa - 
anjing yang begitu independen.

403
00:20:28,394 --> 00:20:30,728
Temperamental, ia 
agak lebih seperti kucing,

404
00:20:30,730 --> 00:20:33,664
namun diperlakukan orang 
sebagai sama.

405
00:20:33,666 --> 00:20:36,834
Bertindak seolah-olah itu 
hak asasi tertentu,

406
00:20:36,836 --> 00:20:38,369
seperti hak untuk menghentikan mobil.

407
00:20:38,371 --> 00:20:41,138
Aku tidak tahu ... Aku belum pernah mendengar 
dari setiap anjing lain seperti itu.

408
00:20:41,140 --> 00:20:42,974
<i> Seperti banyak buku terlaris,</i>

409
00:20:42,976 --> 00:20:45,009
<i>seseorang ingin </i>
<i>mengubahnya menjadi sebuah film.</i>

410
00:20:45,011 --> 00:20:47,044
MAN: 'Red Dog' adalah 
cerita tentang cerita.

411
00:20:47,046 --> 00:20:48,379
<i> Orang ini.</i>

412
00:20:48,381 --> 00:20:51,015
Ini benar-benar benar-benar tidak 
cerita tentang Red Dog.

413
00:20:51,017 --> 00:20:52,850
Ini benar-benar sebuah cerita 
tentang orang-orang

414
00:20:52,852 --> 00:20:56,687
bahwa Red Dog bertemu di 
perjalanan dan dalam hidupnya.

415
00:20:56,689 --> 00:20:58,689
Dan saya pikir 
itu adalah jenius

416
00:20:58,691 --> 00:20:59,924
buku Louis de Bernières ini

417
00:20:59,926 --> 00:21:02,159
dan dari Dan Taplitz ini 
skenario.

418
00:21:02,161 --> 00:21:05,029
Saya membacanya dan pergi, 
"Ooh, ini dia."

419
00:21:05,031 --> 00:21:08,299
Red Dog harus menjadi sangat 
jenis tertentu kelpie

420
00:21:08,301 --> 00:21:09,967
yang ada pada waktu itu.

421
00:21:09,969 --> 00:21:11,435
Dan kelpie yang 
sebenarnya dilatih

422
00:21:11,437 --> 00:21:13,804
dalam situasi acara 
untuk memiliki ekor mereka turun.

423
00:21:13,806 --> 00:21:16,007
Itu sangat penting -

424
00:21:16,009 --> 00:21:17,842
ikon gambar, ikon 
siluet Red Dog

425
00:21:17,844 --> 00:21:21,178
adalah anjing berjalan 
dengan ekornya ke atas.

426
00:21:21,180 --> 00:21:25,549
Kita harus menemukan anjing yang 
ekornya naik. Yang diberikan.

427
00:21:25,551 --> 00:21:28,953
Jadi casting anjing 
itu benar-benar penting,

428
00:21:28,955 --> 00:21:30,554
itulah sebabnya mengapa kita menghabiskan 
begitu banyak waktu

429
00:21:30,556 --> 00:21:32,056
mencoba untuk menemukan anjing yang tepat.

430
00:21:32,058 --> 00:21:34,892
Mungkin butuh waktu sekitar 18 bulan.

431
00:21:36,796 --> 00:21:40,131
Yang menggunakan peta kertas lagi? 
Berapa umur ini?

432
00:21:40,133 --> 00:21:44,502
Kriv melaju ke Dunolly, yang 
merupakan dua jam dari bandara.

433
00:21:44,504 --> 00:21:47,638
Nah, tergantung pada bagaimana Anda mengemudi.

434
00:21:49,742 --> 00:21:51,976
(DOGS KULIT)

435
00:21:58,318 --> 00:21:59,417
Iya?

436
00:21:59,419 --> 00:22:01,585
Carol Hobday?

437
00:22:01,587 --> 00:22:03,521
Oh! (TERTAWA)

438
00:22:03,523 --> 00:22:06,357
-Anda harus menjadi sutradara film. 
-Baik!

439
00:22:06,359 --> 00:22:08,793
-Apakah 'Kreeve'? 
-'Kriv'.

440
00:22:08,795 --> 00:22:10,428
Tidak ada seorang pun pernah mendapatkannya benar.

441
00:22:10,430 --> 00:22:11,996
Oh!

442
00:22:11,998 --> 00:22:14,465
Oh, baik, 
mari kita membuatnya resmi.

443
00:22:14,467 --> 00:22:16,000
Kami di sini untuk 'Red Dog' 
dan, eh ...

444
00:22:16,002 --> 00:22:17,635
Apakah Anda memiliki kelpie setiap?

445
00:22:17,637 --> 00:22:21,172
Dan dia berkata, "Ya, aku punya 
seluruh halaman belakang penuh dengan mereka."

446
00:22:21,174 --> 00:22:22,873
Nah, besar! Um ...

447
00:22:24,177 --> 00:22:27,311
-Bisa Aku melihat mereka? 
-Oh maafkan saya! Maafkan saya!

448
00:22:27,313 --> 00:22:29,613
(TERTAWA) Apakah Anda seperti secangkir teh? 
Aku akan pop ketel.

449
00:22:29,615 --> 00:22:31,148
-Cinta satu, Carol. 
-Hebat.

450
00:22:31,150 --> 00:22:32,650
Apakah Anda suka scone? 
Aku sudah memanggang.

451
00:22:32,652 --> 00:22:34,618
Scones? Scone dan anak anjing?

452
00:22:34,620 --> 00:22:35,820
Anda seorang malaikat, Carol.

453
00:22:35,822 --> 00:22:37,688
-Ayolah. Ayo di. 
-Rightio.

454
00:22:37,690 --> 00:22:39,890
Dia memiliki, Anda tahu, 
kandang anjing kembali ada

455
00:22:39,892 --> 00:22:42,560
dan kami pergi keluar di kandang, 
dan anjing menggonggong di mana-mana.

456
00:22:42,562 --> 00:22:45,730
Dan dia menunjukkan Koko.

457
00:22:45,732 --> 00:22:47,631
MENYALAHKAN:

458
00:22:54,073 --> 00:22:56,807
Dan saya ingat dia membawanya 
keluar ke halaman belakang.

459
00:22:56,809 --> 00:22:58,642
Dia hanya itu anjing.

460
00:22:58,644 --> 00:22:59,810
Itu luar biasa.

461
00:22:59,812 --> 00:23:01,812
Dia memiliki ikon berbentuk Red Dog,

462
00:23:01,814 --> 00:23:03,347
ekor naik

463
00:23:03,349 --> 00:23:04,849
dan aku melihat ke wajahnya

464
00:23:04,851 --> 00:23:06,617
dan matanya hanya 
terhubung dengan saya.

465
00:23:06,619 --> 00:23:08,652
Dan ia yang 
percikan yang luar biasa.

466
00:23:08,654 --> 00:23:11,756
Anda mencari sihir 
di belakang mata, bahwa alkimia

467
00:23:11,758 --> 00:23:15,092
itu, Anda tahu, lensa 
dan aktor memiliki.

468
00:23:15,094 --> 00:23:17,194
Dan beberapa anjing memilikinya, 
beberapa anjing tidak.

469
00:23:17,196 --> 00:23:19,930
CAROL: Wajahnya digunakan untuk up cahaya

470
00:23:19,932 --> 00:23:23,033
dan wajahnya akan datang 
dengan semua ekspresi tersebut.

471
00:23:23,035 --> 00:23:26,203
Dan Anda akan berpikir, "Seekor anjing tidak bisa 
terlihat seperti itu." Tapi dia.

472
00:23:26,205 --> 00:23:28,272
99% dari mengarahkan casting.

473
00:23:28,274 --> 00:23:30,307
Jika Anda belum dilemparkan 
film yang tepat,

474
00:23:30,309 --> 00:23:32,810
tidak ada jumlah arah 
yang dapat Anda lakukan untuk menyelamatkan diri.

475
00:23:32,812 --> 00:23:34,645
MAN: Jadi, bergulir.

476
00:23:34,647 --> 00:23:38,315
OK, Koko, saya hanya ingin 
mencoba beberapa ekspresi.

477
00:23:38,317 --> 00:23:42,186
Kau tahu, hanya ingin semacam 
hanya melihat di mana kita bisa membawa mereka.

478
00:23:42,188 --> 00:23:44,054
Sekarang, Koko, coba 
yang menggeram sedikit.

479
00:23:44,056 --> 00:23:46,457
- (geramannya) 
-Ooh, yang membentak itu besar.

480
00:23:46,459 --> 00:23:48,192
- (geramannya) 
-Pff! Fantastis.

481
00:23:48,194 --> 00:23:50,027
Mari kita coba benar-benar 
melihat terkonsentrasi

482
00:23:50,029 --> 00:23:51,796
di mana Anda benar-benar 
berkonsentrasi.

483
00:23:56,035 --> 00:23:58,669
Baik. Sekarang kenapa tidak Anda mencoba 
tampilan bingung?

484
00:23:58,671 --> 00:24:00,704
Bagus. Cobalah cara lain.

485
00:24:01,974 --> 00:24:04,542
Sebenarnya, melakukannya seperti yang Anda lakukan 
pertama kali.

486
00:24:05,578 --> 00:24:08,446
Anda Red Dog. 
Ini bagus, kau tahu?

487
00:24:08,448 --> 00:24:10,314
Ah, ya ampun, ada 
satu hal terakhir

488
00:24:10,316 --> 00:24:11,816
Aku hanya ingin 
berbicara dengan Anda tentang.

489
00:24:11,818 --> 00:24:13,517
Aku tahu kau menyadari hal itu, 
tapi lihat,

490
00:24:13,519 --> 00:24:15,252
kita akan harus 
mewarnai Anda merah.

491
00:24:15,254 --> 00:24:17,421
Tapi, Anda tahu, film ini 
disebut 'Red Dog'

492
00:24:17,423 --> 00:24:19,290
dan kau harus berwarna merah.

493
00:24:19,292 --> 00:24:22,193
Ada anjing jelek dan 
ada anjing tampan.

494
00:24:22,195 --> 00:24:24,695
Koko adalah kelpie tampan.

495
00:24:24,697 --> 00:24:27,798
Yang membawa saya di 
cara bundaran untuk mengatakan ...

496
00:24:27,800 --> 00:24:33,704
Lihat, saya berpikir bahwa kita telah 
menemukan kami Red Dog.

497
00:24:33,706 --> 00:24:35,773
Apa yang Anda pikirkan 
tentang itu, Koko?

498
00:24:35,775 --> 00:24:37,308
(Kulit)

499
00:24:37,310 --> 00:24:38,876
(Teriak) Len!

500
00:24:38,878 --> 00:24:41,445
Len, mereka ingin 
memiliki dia dalam film!

501
00:24:41,447 --> 00:24:43,013
LEN: Siapa?

502
00:24:43,015 --> 00:24:44,982
Ukuran!

503
00:24:44,984 --> 00:24:47,551
LEN: Oh! Tunggu, 
aku hanya akan pergi mendapatkan dia.

504
00:24:47,553 --> 00:24:51,322
Lagi pula, Anda harus seorang pecinta anjing?

505
00:24:51,324 --> 00:24:53,090
Iya.

506
00:24:54,227 --> 00:24:57,061
Ya, tampilan - pada dasarnya aku harus 
berbohong untuk mendapatkan manggung, Anda tahu?

507
00:24:57,063 --> 00:24:59,196
Aku benar-benar alergi terhadap anjing.

508
00:24:59,198 --> 00:25:00,431
Berapa banyak yang Anda punya?

509
00:25:00,433 --> 00:25:02,233
Tiga.

510
00:25:02,235 --> 00:25:03,567
Apa berkembang biak?

511
00:25:03,569 --> 00:25:07,137
Um, mereka ...

512
00:25:07,139 --> 00:25:10,140
Jadi aku di dapur. Kau tahu, 
dia hanya membuat secangkir teh.

513
00:25:10,142 --> 00:25:12,243
Dan aku berbalik padanya 
dan aku berkata, "Lihat,

514
00:25:12,245 --> 00:25:15,012
"Bisa kita beli Koko?"

515
00:25:15,948 --> 00:25:17,681
Dan dia menatapku dan berkata ...

516
00:25:17,683 --> 00:25:20,417
Oh tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

517
00:25:20,419 --> 00:25:23,721
Saya tidak menjual anjing dewasa saya 
sama sekali.

518
00:25:24,991 --> 00:25:27,525
Mereka tinggal di rumah 
dan mereka hewan peliharaan kita.

519
00:25:27,527 --> 00:25:31,095
Dan saya menyadari, "OK, 
ini bisa jalan baik."

520
00:25:31,097 --> 00:25:32,663
(Merengek)

521
00:25:40,273 --> 00:25:42,606
KRIV: "Tapi ..."

522
00:25:42,608 --> 00:25:44,708
Aku bisa meminjamkan kepada Anda.

523
00:25:46,612 --> 00:25:50,781
(TERTAWA) Carol! 
Aku bisa mencium Anda!

524
00:25:50,783 --> 00:25:52,016
Aku tidak akan. Aku tidak mau!

525
00:25:52,018 --> 00:25:54,051
LEN: Ya, nah, 
tidak bisa menemukannya!

526
00:25:54,053 --> 00:25:55,519
(TERTAWA) Terima kasih, Carol.

527
00:25:55,521 --> 00:25:57,955
Saya berjanji kepada Anda bahwa 
ini adalah keputusan terbaik

528
00:25:57,957 --> 00:26:01,825
bahwa Anda atau Koko akan membuat 
dalam seluruh hidup Anda.

529
00:26:01,827 --> 00:26:03,894
(KOKO camilan berisik)

530
00:26:04,997 --> 00:26:06,797
(SNIGGERS)

531
00:26:09,235 --> 00:26:11,936
( 'AM Saya pernah AKAN MELIHAT ANDA 
WAJAH LAGI' OLEH MALAIKAT)

532
00:26:11,938 --> 00:26:13,971
CAROL: Dan Koko 
masuk ke van,

533
00:26:13,973 --> 00:26:15,973
'menyebabkan ia digunakan untuk hanya 
melompat ke dalam sebuah van.

534
00:26:15,975 --> 00:26:17,942
Itu adalah hidupnya. 
Itulah yang ia lakukan.

535
00:26:17,944 --> 00:26:21,612
Dan saya hanya melihat dan saya 
berpikir, "Oh, itu bayi saya!"

536
00:26:21,614 --> 00:26:24,615
Dia adalah bayi saya. Dia adalah 
anjing termuda yang saya miliki.

537
00:26:24,617 --> 00:26:27,351
Yang ini ... Itu saya b ...

538
00:26:27,353 --> 00:26:28,752
Itu bayi saya!

539
00:26:28,754 --> 00:26:31,789
Terima kasih semuanya. 
Itu sudah ...

540
00:26:31,791 --> 00:26:33,924
Lebih baik Anda melakukan 
pekerjaan yang baik berdarah.

541
00:26:33,926 --> 00:26:35,259
Ya.

542
00:26:36,195 --> 00:26:38,095
(TERTAWA) Itulah 
apa yang kami pikir.

543
00:26:38,097 --> 00:26:40,331
Aku menangis sepanjang perjalanan pulang.

544
00:26:40,333 --> 00:26:42,666
-'Bye. 
-'Bye!

545
00:26:48,040 --> 00:26:51,842
¶ Am Aku pernah akan 
melihat wajah Anda lagi?

546
00:26:53,646 --> 00:26:57,514
¶ Am Aku pernah akan 
melihat wajah Anda lagi? ¶

547
00:26:57,516 --> 00:27:00,250
(PLAYS Flamboyant MELODY)

548
00:27:00,252 --> 00:27:02,286
¶ Tanpa dekat saya ... ¶

549
00:27:02,288 --> 00:27:06,423
Anda akan menjadi 
bintang besar, Koko.

550
00:27:06,425 --> 00:27:08,292
Ya, nama Anda di lampu, 
Anda tahu?

551
00:27:08,294 --> 00:27:12,429
Dengan Lassie, Benji, 
Rin Tin Tin, Milo, Otis.

552
00:27:12,431 --> 00:27:13,931
Salah satu diantara mereka. Salah satunya adalah kucing.

553
00:27:13,933 --> 00:27:16,166
-Atau Kamir. 
- (merengek)

554
00:27:16,168 --> 00:27:18,969
Oh, dia anjing memimpin kami.

555
00:27:18,971 --> 00:27:21,639
Ya, dia adalah ... 
Dia anjing atas.

556
00:27:21,641 --> 00:27:24,508
Anda akan sedikit di bawah Kamir.

557
00:27:24,510 --> 00:27:25,576
(Kulit)

558
00:27:25,578 --> 00:27:26,910
Narator: <i>Apa, Anda tidak berpikir</i>

559
00:27:26,912 --> 00:27:29,179
<i>Anda akan mendapatkan peran utama </i>
<i>yang mudah, kan?</i>

560
00:27:29,181 --> 00:27:32,116
<i>Tidak tidak. Anda lihat, dibutuhkan lebih </i>
<i>dari satu anjing untuk membuat film.</i>

561
00:27:32,118 --> 00:27:34,051
<i> Ada empat Benjis ...</i>

562
00:27:34,987 --> 00:27:37,254
<i> ..dan 11 Lassies.</i>

563
00:27:37,256 --> 00:27:40,124
<i>Syuting 'Red Dog' - baik, </i>
<i>bahwa akan ada yang berbeda.</i>

564
00:27:40,126 --> 00:27:42,493
Aku benar-benar bekerja dengan 
seekor anjing bernama Kamir.

565
00:27:42,495 --> 00:27:45,429
Indah anjing, tapi ada 
beberapa masalah dengan Kamir.

566
00:27:45,431 --> 00:27:47,665
Tinggal. Baik anak laki-laki, Kamir.

567
00:27:47,667 --> 00:27:49,767
Tidak! Tidak 'Kemarilah'.

568
00:27:49,769 --> 00:27:51,001
Kembali. Kembali!

569
00:27:51,003 --> 00:27:52,436
Oh, kenapa Anda nama anjing 
'Kamir'?

570
00:27:52,438 --> 00:27:54,605
Itu sedikit canggung 
kadang-kadang.

571
00:27:54,607 --> 00:27:56,507
pemain besar, nama yang aneh.

572
00:27:56,509 --> 00:27:58,142
Maksudku, ekor Anda, fantastis.

573
00:27:58,144 --> 00:27:59,777
Wajahnya mana 
uang itu, meskipun.

574
00:27:59,779 --> 00:28:01,712
(Menyalak SIZE)

575
00:28:03,315 --> 00:28:05,049
Saya berbicara dengan anjing.

576
00:28:06,652 --> 00:28:08,919
¶ Am I pernah akan ... ¶

577
00:28:08,921 --> 00:28:10,154
<i> 'Red Dog' memiliki tiga anjing -</i>

578
00:28:10,156 --> 00:28:13,991
<i>Koko, Kamir, </i>
<i>film yang anjing terkemuka,</i>

579
00:28:13,993 --> 00:28:15,492
<i> dan Old Red.</i>

580
00:28:15,494 --> 00:28:18,495
<i>Dia tidak melakukan banyak. </i>
<i>Dia hanya perlu untuk terlihat tua.</i>

581
00:28:18,497 --> 00:28:21,665
<i>Tapi dia membuktikan bahwa Anda dapat </i>
<i>mengajar anjing tua trik baru.</i>

582
00:28:21,667 --> 00:28:23,434
Mereka bisa melakukan apa saja.

583
00:28:23,436 --> 00:28:28,839
Kemampuan mereka 
mungkin hanya dibatasi oleh

584
00:28:28,841 --> 00:28:31,175
kemampuan orang tersebut 
untuk melatih mereka.

585
00:28:31,177 --> 00:28:32,443
BERSALAH: Koko, tinggal.

586
00:28:32,445 --> 00:28:34,778
Tidak ada! Koko, tinggal! Koko, kembali.

587
00:28:34,780 --> 00:28:37,614
Tidak, Koko! Memotong! Kembali.

588
00:28:37,616 --> 00:28:39,850
Itu cukup ... cukup 
rezim intens.

589
00:28:39,852 --> 00:28:43,253
Kami pada dasarnya pecah film 
ke dalam daftar ini.

590
00:28:43,255 --> 00:28:44,755
Daftar periksa, ada jadwal

591
00:28:44,757 --> 00:28:47,624
kapan anjing harus 
dapat melakukan ini dengan

592
00:28:47,626 --> 00:28:49,359
dan sebagainya dan sebagainya.

593
00:28:49,361 --> 00:28:51,628
Jadi itu intens cukup 
waktu untuk Koko.

594
00:28:51,630 --> 00:28:53,263
Ada banyak 
melompat melalui lingkaran,

595
00:28:53,265 --> 00:28:55,933
banyak bermain mati, 
datang ke depan.

596
00:28:55,935 --> 00:28:57,701
Anda tahu, hanya mendapatkan dia 
benar-benar asin.

597
00:28:57,703 --> 00:28:59,803
Mendapatkan dia benar-benar sampai dengan kecepatan.

598
00:28:59,805 --> 00:29:02,039
Dan kemudian trik 
akan menjadi lebih kompleks.

599
00:29:02,041 --> 00:29:05,042
Push, push, push, push, push, 
dorongan! Dorong! Baik anak laki-laki.

600
00:29:05,044 --> 00:29:06,877
Dan itu butuh waktu yang baik 
semacam empat bulan

601
00:29:06,879 --> 00:29:09,780
untuk mendapatkan dia dan berjalan 
dan siap untuk kamera.

602
00:29:09,782 --> 00:29:13,317
<i>Koko akhirnya siap </i>
<i>untuk memukul layar lebar</i>

603
00:29:13,319 --> 00:29:15,886
<i>dan Kriv telah menjadi </i>
<i>sangat dekat dengan bintang</i>

604
00:29:15,888 --> 00:29:17,955
<i>yang akan membantu dia menceritakan </i>
<i>kisahnya kepada dunia.</i>

605
00:29:17,957 --> 00:29:20,991
¶ Am Aku pernah akan 
melihat wajah Anda lagi? ¶

606
00:29:20,993 --> 00:29:25,796
Yeah, well, mereka mengatakan, "Tidak pernah 
bekerja dengan hewan dan anak-anak."

607
00:29:25,798 --> 00:29:27,297
Dan kau tahu apa?

608
00:29:28,400 --> 00:29:29,767
Mereka benar.

609
00:29:29,769 --> 00:29:31,335
Ini mimpi buruk.

610
00:29:31,337 --> 00:29:33,403
(Bersin)

611
00:29:34,740 --> 00:29:36,173
WANITA: Apakah Anda ingin 
antihistamin?

612
00:29:36,175 --> 00:29:37,808
KRIV: Harus menjadi besar.

613
00:29:38,911 --> 00:29:42,012
(Pukulan NOSE)

614
00:29:43,115 --> 00:29:44,615
Ya, ya.

615
00:29:44,617 --> 00:29:46,283
( 'DO THE STOMP' 
OLEH SNOWDROPPERS)

616
00:29:46,285 --> 00:29:48,752
<i>Tapi alergi Kriv akan menjadi </i>
<i>sedikit masalah nya.</i>

617
00:29:48,754 --> 00:29:52,089
¶ Kerja keras 
sepanjang hari, sepanjang malam

618
00:30:00,132 --> 00:30:01,932
¶ Oh, datang berkumpul, 
y'all ... ¶

619
00:30:01,934 --> 00:30:05,536
Itu mungkin yang paling sulit 
beberapa minggu hidup saya.

620
00:30:05,538 --> 00:30:07,838
<i>Koko belum pernah melihat </i>
<i>film set sebelum</i>

621
00:30:07,840 --> 00:30:09,173
<i> tapi jelas tidak tampak</i>

622
00:30:09,175 --> 00:30:10,674
<i>yang jauh berbeda </i>
<i>untuk acara anjing.</i>

623
00:30:10,676 --> 00:30:13,010
MAN: Saya bepergian untuk mengatur sekarang. 
Tentu saja dengan anjing!

624
00:30:13,012 --> 00:30:15,345
Melihat seperti itulah semua 
yang saya lakukan sekarang, adalah anjing berjalan.

625
00:30:15,347 --> 00:30:18,282
<i>Beberapa orang memberinya goresan, </i>
<i>orang lain memberinya memperlakukan.</i>

626
00:30:18,284 --> 00:30:21,518
<i>Tapi Koko, dia hanya ingin </i>
<i>untuk bertemu semua orang.</i>

627
00:30:21,520 --> 00:30:23,554
-Man: Oh, maaf, maaf. 
- (tertawa) Itu OK!

628
00:30:23,556 --> 00:30:26,123
-Mind sendiri. 
-Jadi Anda berjalan anjing sekarang?

629
00:30:26,125 --> 00:30:30,294
Yeah, yeah, itulah yang saya lakukan, adalah 
hanya berjalan anjing-anjing yang indah.

630
00:30:30,296 --> 00:30:33,197
Anda tahu, bahwa dan menjaga 
acara di jalan.

631
00:30:33,199 --> 00:30:35,566
-Itu ini diperdebatkan. 
-Nah, terima kasih, ya, bagus.

632
00:30:35,568 --> 00:30:37,534
Hei, Anda punya sedikit ...

633
00:30:37,536 --> 00:30:39,570
- (KRIV Teriak) Will! 
Harus -aku tetap pergi. Maaf.

634
00:30:39,572 --> 00:30:42,005
Sampai jumpa.

635
00:30:42,007 --> 00:30:44,942
<i>Bulan kerja keras Kriv ini </i>
<i>hendak membayar ...</i>

636
00:30:45,878 --> 00:30:48,745
<i>..provided dia bisa </i>
<i>mengesankan bos nya.</i>

637
00:30:50,049 --> 00:30:52,216
Aku bohong untuk mengatakan

638
00:30:52,218 --> 00:30:55,419
bahwa 'Red Dog' adalah 
menembak mudah.

639
00:30:55,421 --> 00:30:57,187
Itu tidak.

640
00:30:57,189 --> 00:30:59,723
Kanan dari awal, 
itu sulit.

641
00:30:59,725 --> 00:31:03,026
Kami tidak punya cukup uang. 
Kami tidak memiliki aktor utama.

642
00:31:03,028 --> 00:31:05,629
Anda nama itu, 
kami pergi melalui itu.

643
00:31:05,631 --> 00:31:09,833
Nelson, memenuhi Anda 
dua lead, ya?

644
00:31:09,835 --> 00:31:11,468
Maksudku, mereka berdua 
bermain anjing yang sama,

645
00:31:11,470 --> 00:31:13,270
tapi mereka duo dinamis.

646
00:31:13,272 --> 00:31:15,873
Anda mendapatkan apa yang saya maksud, anyway. 
Bagaimana menurut anda?

647
00:31:15,875 --> 00:31:17,774
NELSON: Mmm.

648
00:31:17,776 --> 00:31:19,610
Hei, Juni?

649
00:31:19,612 --> 00:31:22,212
Itu tanggung jawab saya 
untuk menemukan seorang aktor.

650
00:31:22,214 --> 00:31:26,516
Itu adalah tanggung jawab Kriv ini 
untuk menemukan anjing.

651
00:31:26,518 --> 00:31:28,552
Kriv benar-benar telah disampaikan.

652
00:31:28,554 --> 00:31:30,387
Tidak, Anda dapat memberitahu dia 
kami telah menemukan ...

653
00:31:30,389 --> 00:31:31,788
Hei, turun.

654
00:31:31,790 --> 00:31:33,390
Tidak, tidak, bukan Anda.

655
00:31:33,392 --> 00:31:36,193
Dan kami benar-benar 
memotong itu baik-baik saja.

656
00:31:36,195 --> 00:31:37,794
Apa?

657
00:31:37,796 --> 00:31:40,430
Lalu siapa lagi ... No.

658
00:31:41,500 --> 00:31:44,735
Hei, aku yakin dia akan 
mendapatkan menyukai Anda.

659
00:31:44,737 --> 00:31:46,670
Dia hanya perlu 
mengenal Anda.

660
00:31:46,672 --> 00:31:48,105
Ya?

661
00:31:49,341 --> 00:31:50,807
BAIK.

662
00:31:50,809 --> 00:31:54,845
Baiklah, mari kita menemukan make-up 
dan mendapatkan dua dicelup, ya?

663
00:31:54,847 --> 00:31:57,547
¶ Aku telah bekerja keras

664
00:31:57,549 --> 00:31:59,683
¶ Sepanjang hari sepanjang malam. ¶

665
00:31:59,685 --> 00:32:03,320
(ORANG CHEER)

666
00:32:03,322 --> 00:32:05,188
Memotong! Cemerlang.

667
00:32:08,794 --> 00:32:10,761
Tes dye.

668
00:32:10,763 --> 00:32:12,362
KRIV: Kami telah menembak 
semua yang minggu,

669
00:32:12,364 --> 00:32:15,299
hanya menembak aktor - 
menembak hal-hal non-hewani,

670
00:32:15,301 --> 00:32:17,467
mendapatkan banyak yang 
keluar dari jalan.

671
00:32:17,469 --> 00:32:19,603
Dan aku ingat 
menyalakan di set.

672
00:32:20,773 --> 00:32:22,606
Dan saya menyebutnya Black Friday.

673
00:32:22,608 --> 00:32:25,876
Itu hari Selasa, 
tapi itu Black Friday.

674
00:32:25,878 --> 00:32:28,445
Dan aku hanya merasakan 
sesuatu yang tidak benar.

675
00:32:28,447 --> 00:32:29,479
Gary.

676
00:32:29,481 --> 00:32:32,282
(MUSIC mengganggu)

677
00:32:32,284 --> 00:32:34,384
Dan orang-orang tidak akan 
melihat saya di mata.

678
00:32:37,823 --> 00:32:39,356
Uh ...

679
00:32:41,727 --> 00:32:44,328
Kami membuat sebuah film berjudul 
'Red Dog'

680
00:32:44,330 --> 00:32:46,630
dan anjing harus menjadi merah,

681
00:32:46,632 --> 00:32:51,168
dan anjing kami berwarna coklat.

682
00:32:51,170 --> 00:32:54,905
The Red Dog yang sebenarnya merah 
karena ia tinggal di Pilbara

683
00:32:54,907 --> 00:32:56,873
dan ditutupi debu merah,

684
00:32:56,875 --> 00:33:00,610
tapi kelpie, 
terutama menunjukkan kelpie,

685
00:33:00,612 --> 00:33:02,312
dibesarkan untuk menjadi cokelat.

686
00:33:02,314 --> 00:33:05,816
Dan kami pikir 
itu akan relatif mudah

687
00:33:05,818 --> 00:33:09,853
untuk mewarnai anjing merah, tapi ...

688
00:33:09,855 --> 00:33:13,290
..somehow itu tidak terjadi.

689
00:33:13,292 --> 00:33:14,858
Dan saya melihat pertama saya,

690
00:33:14,860 --> 00:33:16,593
dan aku akan pergi, 
"Bagaimana tes dye pergi?"

691
00:33:16,595 --> 00:33:19,129
(Mendesah) Mari kita berjalan dan berbicara.

692
00:33:19,131 --> 00:33:21,331
Sekarang, saya tidak ingin Anda 
bereaksi berlebihan.

693
00:33:21,333 --> 00:33:23,834
KRIV: Saya baru saja ini 
perasaan benar-benar sakit.

694
00:33:23,836 --> 00:33:27,337
(MUSIC mengganggu)

695
00:33:37,449 --> 00:33:39,816
Apakah itu Kamir?

696
00:33:39,818 --> 00:33:41,318
Apakah Anda berpikir bahwa ini 
akan keluar?

697
00:33:41,320 --> 00:33:42,819
Nggak.

698
00:33:42,821 --> 00:33:44,388
Dan saya melihat semua orang

699
00:33:44,390 --> 00:33:47,057
dan tidak ada seorang pun akan 
melihat saya di mata.

700
00:33:47,059 --> 00:33:48,892
(WOMAN retches)

701
00:33:48,894 --> 00:33:51,962
Itu mungkin salah satu 
momen terburuk yang pernah saya punya.

702
00:33:51,964 --> 00:33:56,233
Kami harus membuat sebuah film 
yang disebut 'Red Dog'.

703
00:33:57,169 --> 00:34:01,405
Dan anjing itu 
tidak ada sama sekali merah!

704
00:34:03,342 --> 00:34:07,477
----!

705
00:34:10,649 --> 00:34:13,517
Jadi berita buruk adalah ini tidak jenis 
bugger dengan jadwal kami.

706
00:34:13,519 --> 00:34:15,385
Kabar baik, 
kami masih punya Koko.

707
00:34:17,856 --> 00:34:19,589
KRIV: Jadi apa yang Anda lihat 
di sini,

708
00:34:19,591 --> 00:34:21,091
ini adalah warna merah baru.

709
00:34:21,093 --> 00:34:23,827
Apa yang perlu kita lakukan sekarang 
adalah menempatkan mantel lain pada

710
00:34:23,829 --> 00:34:27,397
dan warna yang akan datang 
melalui seperti Pilbara merah.

711
00:34:33,138 --> 00:34:36,173
Yah, setidaknya kau 
warna yang tepat sekarang.

712
00:34:36,175 --> 00:34:38,675
Mmm, sangat merah.

713
00:34:38,677 --> 00:34:40,110
Ya, Pilbara merah.

714
00:34:40,112 --> 00:34:42,045
-Ya. Ya. 
Mmm.

715
00:34:42,981 --> 00:34:45,449
-Kamir tampak hebat. 
-Tidak, tidak, itu Koko.

716
00:34:45,451 --> 00:34:47,951
Iya. Ya, dia orang kita.

717
00:34:47,953 --> 00:34:51,521
Dia anjing kami, maksudku. 
Dia anjing atas.

718
00:34:51,523 --> 00:34:54,791
Aku akan membeli, Anda tahu, peti 
penuh antihistamin

719
00:34:54,793 --> 00:34:56,526
dan hanya ditebar diri.

720
00:34:56,528 --> 00:34:59,162
-Apakah Anda alergi terhadap sesuatu? 
-Tidak.

721
00:34:59,164 --> 00:35:02,099
Iya. Yup, itu, um ...

722
00:35:02,101 --> 00:35:03,834
shampoo ..my.

723
00:35:03,836 --> 00:35:06,937
Itu punya eucalyptus 
dan nilam di dalamnya.

724
00:35:06,939 --> 00:35:08,438
Pokoknya, anak-anak memberikannya kepada saya.

725
00:35:08,440 --> 00:35:10,273
Aku hanya harus membuangnya keluar,

726
00:35:10,275 --> 00:35:11,942
tapi saya tidak ingin 
menghancurkan hati mereka.

727
00:35:11,944 --> 00:35:14,377
-Wasn't ada dua anjing? 
-Tidak.

728
00:35:15,314 --> 00:35:18,748
Hanya satu. Hanya pernah satu anjing.

729
00:35:19,685 --> 00:35:21,318
- (kulit) 
- (KEDUA SCREAM)

730
00:35:21,320 --> 00:35:23,453
NELSON: Whoa! Apa itu?

731
00:35:23,455 --> 00:35:25,622
Itu tersesat. 
Ya, itu tersesat.

732
00:35:25,624 --> 00:35:28,391
Pokoknya, guk! Out Anda pergi! 
(Kulit AT Kamir)

733
00:35:29,828 --> 00:35:32,662
Kau kulit Harus. 
Menunjukkan mereka siapa bosnya.

734
00:35:32,664 --> 00:35:36,133
Saya sangat menderita 
dari demam.

735
00:35:36,135 --> 00:35:38,568
-Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja sedang? 
-Ya.

736
00:35:39,505 --> 00:35:42,172
-Apa kamu baik baik saja? 
-Apa?

737
00:35:42,174 --> 00:35:44,474
Saya menemukan aktor hebat lain.

738
00:35:44,476 --> 00:35:46,176
(PHONE ramai)

739
00:35:46,178 --> 00:35:47,277
Oh, ya ampun. 
- (KOKO kulit yang)

740
00:35:47,279 --> 00:35:48,612
Ssst.

741
00:35:48,614 --> 00:35:50,447
Hi, Juni, bagaimana kabarmu?

742
00:35:50,449 --> 00:35:52,282
WANITA ON PHONE: 
<i>Dia putus film.</i>

743
00:35:52,284 --> 00:35:54,184
Apa? Dia melakukan apa? Apa?

744
00:35:54,186 --> 00:35:57,187
Ah ... (erangan) OK.

745
00:35:57,189 --> 00:36:01,124
Nah, kami hanya membeli dia 
sepeda motor yang ia inginkan.

746
00:36:01,126 --> 00:36:02,893
Siapa lagi yang tersedia?

747
00:36:02,895 --> 00:36:04,394
(DOOR BANGS SHUT)

748
00:36:04,396 --> 00:36:07,063
Saya hanya mencoba 
untuk tetap bersama-sama.

749
00:36:08,634 --> 00:36:10,834
Dia mengambil sedikit 
membiasakan diri.

750
00:36:10,836 --> 00:36:12,335
(Merengek)

751
00:36:14,806 --> 00:36:16,139
Siap untuk bersinar?

752
00:36:18,010 --> 00:36:19,843
Anda bisa bertindak, kan?

753
00:36:19,845 --> 00:36:22,179
(Erangan)

754
00:36:22,181 --> 00:36:24,147
(Tertawa) Berbicara dengan anjing.

755
00:36:24,149 --> 00:36:25,649
Ayolah.

756
00:36:25,651 --> 00:36:28,518
Kami semua stres. 
Aku berjuang dengan DOP.

757
00:36:29,855 --> 00:36:32,322
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Koko! 
Koko, Dapatkan Kembali.

758
00:36:32,324 --> 00:36:33,757
KRIV: Koko tidak bekerja.

759
00:36:33,759 --> 00:36:35,325
Tidak! Tidak, Koko!

760
00:36:36,328 --> 00:36:38,261
Memotong!

761
00:36:39,431 --> 00:36:40,497
Ukuran!

762
00:36:40,499 --> 00:36:42,465
KRIV: Saya berjuang 
dengan Nelson.

763
00:36:42,467 --> 00:36:44,968
Saya pikir Koko sedang mengambil 
pada ketegangan,

764
00:36:44,970 --> 00:36:46,369
karena kami tidak 
menemukan seorang aktor belum.

765
00:36:46,371 --> 00:36:47,871
stres itu mempengaruhi dia.

766
00:36:47,873 --> 00:36:49,306
Ia terganggu.

767
00:36:49,308 --> 00:36:51,041
Dia akan berjalan pergi.

768
00:36:51,043 --> 00:36:53,176
Secara harfiah, kita akan di take a 
dan ia berjalan pergi.

769
00:36:53,178 --> 00:36:55,645
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Koko! 
Kembali kesini!

770
00:36:55,647 --> 00:36:57,280
Ada banyak tembakan 
dia hanya tidak akan melakukannya.

771
00:36:57,282 --> 00:36:59,482
tidak akan memiliki bar.

772
00:36:59,484 --> 00:37:01,318
Karena kami akan bersama,

773
00:37:01,320 --> 00:37:04,154
Aku bisa melihat Kriv mendapatkan 
lebih banyak dan lebih nyaman.

774
00:37:04,156 --> 00:37:07,591
Kriv sangat, sangat stres.

775
00:37:07,593 --> 00:37:10,493
Anda bisa merasakan bahwa awak

776
00:37:10,495 --> 00:37:11,995
tahu bahwa sesuatu 
yang tidak benar.

777
00:37:11,997 --> 00:37:14,497
KRIV: Itu benar, 
benar-benar sulit.

778
00:37:14,499 --> 00:37:17,100
Itu adalah benar-benar sulit 
beberapa minggu.

779
00:37:17,102 --> 00:37:18,902
Saya menekankan.

780
00:37:20,606 --> 00:37:22,472
NELSON: Ini tidak mudah 
membuat film.

781
00:37:22,474 --> 00:37:23,974
CREW MEMBER: Ya, 
dia tidak memperhatikan.

782
00:37:23,976 --> 00:37:25,242
Dapatkah seseorang hanya ambil Koko?

783
00:37:25,244 --> 00:37:26,943
Kami menyiapkan 
untuk close-up

784
00:37:26,945 --> 00:37:29,813
ketika ia harus makan makanan anjing 
dari mangkuk.

785
00:37:29,815 --> 00:37:32,649
Aku membawanya ke samping. Aku berkata, 
"Look." Aku berkata, "Kriv.

786
00:37:32,651 --> 00:37:35,986
"Ini adalah kesempatan terakhir kami 
untuk menarik film bersama-sama."

787
00:37:35,988 --> 00:37:39,089
Jika ini tidak berhasil, 
itu permainan berakhir bagi kami.

788
00:37:39,091 --> 00:37:41,625
BAIK. Ups!

789
00:37:41,627 --> 00:37:43,827
Jangan khawatir. Itu untuk saya.

790
00:37:43,829 --> 00:37:46,296
Mereka bagi saya, karena Anda.

791
00:37:46,298 --> 00:37:49,466
Aku menenggak bawah 
20 antihistamin hari

792
00:37:49,468 --> 00:37:50,967
dan itu tidak baik untuk Anda.

793
00:37:50,969 --> 00:37:52,435
Tidak, ini ...

794
00:37:52,437 --> 00:37:55,272
Lihat, penuh, penuh, penuh, penuh, 
duduk. Sit. Sit, silakan.

795
00:37:55,274 --> 00:37:58,441
Rupanya aku sedang berbicara dengan Koko 
seolah dia adalah seorang manusia.

796
00:37:58,443 --> 00:38:01,111
Sekarang, dalam adegan ini, aku akan 
menaruh beberapa makanan di sini, OK?

797
00:38:01,113 --> 00:38:03,747
Saya ingin Anda untuk makan dan kemudian 
melihat ke kamera.

798
00:38:03,749 --> 00:38:06,283
Bisakah Anda melakukan itu? Tidak menjilat ... 
Oh, itu tidak akan ...

799
00:38:06,285 --> 00:38:07,917
Kau tahu, aku benar-benar, 
pada saat ini,

800
00:38:07,919 --> 00:38:09,819
Anda tahu, jenis 
pada titik puncaknya.

801
00:38:09,821 --> 00:38:12,422
Jika Anda tidak bisa mendapatkan gambar ini, 
kita berada dalam banyak masalah.

802
00:38:12,424 --> 00:38:13,490
Lihat orang itu?

803
00:38:13,492 --> 00:38:15,458
Anda sedang konyol.

804
00:38:15,460 --> 00:38:17,961
Saya memiliki kontrak yang ditandatangani. 
Dia akan berada di sini ...

805
00:38:17,963 --> 00:38:19,396
Jika Anda tidak bisa mendapatkan adegan ini,

806
00:38:19,398 --> 00:38:22,766
maka dia akan 
sangat marah dengan Anda

807
00:38:22,768 --> 00:38:25,302
dan sangat marah dengan saya 
karena Anda.

808
00:38:25,304 --> 00:38:28,438
Dengarkan aku. Anda menonton dia 
naik ke pesawat.

809
00:38:28,440 --> 00:38:30,073
Anda menonton pintu dekat.

810
00:38:30,075 --> 00:38:31,474
Ini adalah salah satu kesempatan kita, mate.

811
00:38:31,476 --> 00:38:34,811
Anda benar-benar 
satu-satunya anjing yang kita punya kiri.

812
00:38:34,813 --> 00:38:36,413
Aku akan menganggap itu sebagai ...

813
00:38:36,415 --> 00:38:37,514
..as ya.

814
00:38:37,516 --> 00:38:38,682
Baik, OK. Uh-uh!

815
00:38:38,684 --> 00:38:41,418
Bagus bagus bagus. 
Tinggal. Makanan. BAIK.

816
00:38:41,420 --> 00:38:44,487
-Pergilah! 
-Alright, siap. Kami siap?

817
00:38:44,489 --> 00:38:46,022
Kami siap.

818
00:38:46,024 --> 00:38:49,025
Apakah kamu siap? 
OK, suara. Kecepatan.

819
00:38:50,262 --> 00:38:51,428
Dan kami digulung.

820
00:38:51,430 --> 00:38:53,129
Disebut tindakan.

821
00:38:53,131 --> 00:38:56,433
-Mangga! 
- (Crowd nyanyian) Makan! Makan! Makan!

822
00:39:00,105 --> 00:39:02,872
(Crowd TERUS Chant)

823
00:39:08,780 --> 00:39:10,680
Koko makan, menatap kamera ...

824
00:39:12,617 --> 00:39:13,650
..dan itu seperti ...

825
00:39:13,652 --> 00:39:15,385
5,4 detik!

826
00:39:15,387 --> 00:39:18,321
- (CHEERS CAST) 
-Ya!

827
00:39:21,993 --> 00:39:24,894
Kita semua bersorak. 
Itu hanya seperti ...

828
00:39:24,896 --> 00:39:27,964
"Kami melakukan ini! Ini 
akan terjadi. Ini adalah nyata."

829
00:39:34,139 --> 00:39:35,905
Baik anak laki-laki.

830
00:39:37,409 --> 00:39:39,008
KRIV: Dan itu hanya 
momen ajaib.

831
00:39:39,010 --> 00:39:41,111
Jika kita hanya berkonsentrasi 
pada tugas di tangan,

832
00:39:41,113 --> 00:39:42,612
kita akan sampai di sana.

833
00:39:42,614 --> 00:39:45,181
Dan itu adalah cara 
saya memutuskan untuk bergerak maju.

834
00:39:45,183 --> 00:39:46,616
Saya meminta maaf kepada semua orang 
dan pergi, "Lihat,

835
00:39:46,618 --> 00:39:48,251
"ini adalah bagaimana kita 
akan membuat film.

836
00:39:48,253 --> 00:39:49,519
"Kami baru saja harus menikmatinya.

837
00:39:49,521 --> 00:39:52,822
"Bersantai dan berada di sana 
pada saat dengan Koko."

838
00:39:58,797 --> 00:40:00,330
Beberapa hari yang sangat aneh,

839
00:40:00,332 --> 00:40:03,333
bekerja tanpa mengetahui 
siapa aktor itu akan menjadi.

840
00:40:03,335 --> 00:40:06,770
NELSON: Kami menunjuk 
kamera dalam satu arah

841
00:40:06,772 --> 00:40:10,473
dan ketika kita berpaling ke arah 
mana bintang kita harus,

842
00:40:10,475 --> 00:40:12,509
tidak ada aktor.

843
00:40:15,013 --> 00:40:16,646
KRIV: Dan kemudian dia keluar 
saat makan siang

844
00:40:16,648 --> 00:40:19,449
dan slip sedikit kertas 
di meja.

845
00:40:19,451 --> 00:40:21,885
Dan itu Josh Lucas.

846
00:40:21,887 --> 00:40:23,119
(KOKO BOTTOM)

847
00:40:23,121 --> 00:40:26,423
Aku pergi, "Great! Dia akan melakukan!"

848
00:40:28,360 --> 00:40:32,629
Ini adalah salah satu mukjizat 
panggilan telepon detik terakhir

849
00:40:32,631 --> 00:40:34,364
dari agen yang mengatakan,

850
00:40:34,366 --> 00:40:36,633
"Saya telah menemukan script ini 
dan saya tahu Anda menyukai anjing

851
00:40:36,635 --> 00:40:39,736
"dan Anda harus membacanya dan 
katakan apa yang Anda pikirkan malam ini,

852
00:40:39,738 --> 00:40:41,538
"karena mungkin besok 
Anda akan pergi ke Australia."

853
00:40:41,540 --> 00:40:45,408
( 'HI HONEY HO' BY DADDY COOL)

854
00:40:49,915 --> 00:40:53,550
Aku benar-benar benar-benar seperti bekerja 
dengan hewan dan anak-anak.

855
00:40:53,552 --> 00:40:55,752
Saya seorang pecinta anjing - 
Saya memiliki anjing yang besar,

856
00:40:55,754 --> 00:40:57,887
hubungan baik dengan 
anjing yang saya diselamatkan.

857
00:40:57,889 --> 00:41:00,790
Dan bagian itu dari itu, 
adalah anjing saya, Anda tahu,

858
00:41:00,792 --> 00:41:04,327
telah sangat terpengaruh 
jiwa saya sebagai pribadi

859
00:41:04,329 --> 00:41:05,862
dan dia salah satu 
teman terdekat saya.

860
00:41:05,864 --> 00:41:08,998
(TERTAWA) Koko! 
Koko adalah aktor brilian.

861
00:41:09,000 --> 00:41:11,167
Dia punya sihir, 
anjing itu, kau tahu?

862
00:41:11,169 --> 00:41:12,969
Seperti semua aktor besar, 
Anda tahu,

863
00:41:12,971 --> 00:41:14,838
ada sesuatu hanya 
dalam magis dari mereka.

864
00:41:16,341 --> 00:41:18,308
NELSON: Ketika Josh tiba

865
00:41:18,310 --> 00:41:19,642
dan kami memiliki John kami

866
00:41:19,644 --> 00:41:22,612
dan kami melihat 
koneksi langsung

867
00:41:22,614 --> 00:41:24,881
Josh telah dengan Koko

868
00:41:24,883 --> 00:41:26,850
dan seberapa baik 
mereka bekerja bersama-sama

869
00:41:26,852 --> 00:41:31,955
dan bagaimana Koko hanya menjadi 
Red Dog di depan kita ...

870
00:41:31,957 --> 00:41:34,491
¶ Ayo, meremasnya

871
00:41:34,493 --> 00:41:37,227
¶ Seperti yang Anda lakukan

872
00:41:39,130 --> 00:41:41,130
¶ Uh huh

873
00:41:42,167 --> 00:41:43,666
¶ Oh sayang... ¶

874
00:41:43,668 --> 00:41:45,935
Aku tahu maka kita sedang dalam perjalanan.

875
00:41:46,905 --> 00:41:48,304
(MUSIC STOPS)

876
00:41:48,306 --> 00:41:49,973
Narator: <i>Atau begitu pikirnya.</i>

877
00:41:49,975 --> 00:41:52,976
Seseorang datang kepada saya dan berkata, 
"Ada masalah."

878
00:41:52,978 --> 00:41:58,248
Anjing yang telah melakukan 
dengan sempurna untuk dua minggu terakhir

879
00:41:58,250 --> 00:42:00,250
tiba-tiba 
hanya tidak melakukan.

880
00:42:00,252 --> 00:42:02,085
(Chatter CREW)

881
00:42:02,087 --> 00:42:05,522
KRIV: Kami menembak 
eksterior pada kafilah.

882
00:42:05,524 --> 00:42:08,424
Itu Koko, hanya berdiri di sana 
menunggu untuk John

883
00:42:08,426 --> 00:42:10,527
untuk kembali, melihat keluar.

884
00:42:10,529 --> 00:42:11,828
Dan kami bergulir

885
00:42:11,830 --> 00:42:15,832
dan tiba-tiba 
Koko hanya berjalan pergi.

886
00:42:17,536 --> 00:42:19,669
Dan aku mengikutinya 
di mana dia berjalan

887
00:42:19,671 --> 00:42:21,771
dan itu Carol.

888
00:42:22,707 --> 00:42:26,042
Nelson bertanya apakah saya ingin 
pergi ke set dan melihat.

889
00:42:26,044 --> 00:42:28,344
Dia mengunjungi. Kami 
senang untuk memiliki dia di sana.

890
00:42:28,346 --> 00:42:29,946
Anda semua merah!

891
00:42:29,948 --> 00:42:32,916
KRIV: Dan ... itu seperti, 
"Oh, benar.

892
00:42:33,852 --> 00:42:35,518
"Apa yang kita lakukan sekarang?

893
00:42:37,656 --> 00:42:39,355
"Serius, apa yang kita lakukan sekarang?"

894
00:42:39,357 --> 00:42:42,559
Pemotongan ada! 
Lima menit, semua orang.

895
00:42:42,561 --> 00:42:44,327
Carol!

896
00:42:44,329 --> 00:42:46,329
NELSON: Dia senang 
melihat dia

897
00:42:46,331 --> 00:42:47,830
dan ia gembira melihatnya,

898
00:42:47,832 --> 00:42:51,901
namun kehadiran Carol jelas 
yang berpengaruh Koko.

899
00:42:51,903 --> 00:42:53,836
Saya hanya berpikir dia meletakkan alat.

900
00:42:53,838 --> 00:42:55,371
-Biarkan saja pergi dengan cara ini. 
-Baik!

901
00:42:55,373 --> 00:42:57,574
Biarkan orang-orang ini melakukan film.

902
00:42:57,576 --> 00:42:59,876
Itu adalah saat canggung 
di mana saya harus katakan padanya

903
00:42:59,878 --> 00:43:02,111
tidak muncul untuk set.

904
00:43:02,113 --> 00:43:04,414
Jadi itu bagus untuk melihat Anda, Carol.

905
00:43:04,416 --> 00:43:06,249
Oh, Anda juga, Kriv.

906
00:43:06,251 --> 00:43:09,852
Hei, sekarang, sementara kita hanya mendapatkan 
tembakan ini selesai ...

907
00:43:09,854 --> 00:43:12,855
Dan saya bisa melihat bahwa Kriv 
tidak sangat terkesan

908
00:43:12,857 --> 00:43:15,325
dengan ... dengan anjing 
lari dari set.

909
00:43:15,327 --> 00:43:17,327
Dan Kriv mengatakan, 
"Apakah Anda ingin berdiri

910
00:43:17,329 --> 00:43:18,828
"di sana 
sedikit memagut lanjut?"

911
00:43:18,830 --> 00:43:19,929
Jadi saya lakukan.

912
00:43:19,931 --> 00:43:22,799
-Sini? 
-A sedikit lebih lanjut.

913
00:43:22,801 --> 00:43:24,634
(PAHAM MATERIALISME) Apakah OK ini?

914
00:43:24,636 --> 00:43:26,703
Sedikit sedikit lebih jauh.

915
00:43:26,705 --> 00:43:30,206
-Bagaimana dengan ini? 
Sedikit -A sedikit lebih jauh!

916
00:43:30,208 --> 00:43:33,843
Dan Kriv mengatakan, "Apakah Anda suka 
untuk pergi dan memiliki kopi?" (TERTAWA)

917
00:43:33,845 --> 00:43:35,445
(CAROL PAHAM MATERIALISME) Oh, hai, Nelson!

918
00:43:35,447 --> 00:43:37,380
Hei. Hei.

919
00:43:37,382 --> 00:43:40,016
Anda ingin ... Anda akan pergi 
dan menyelesaikan adegan ini?

920
00:43:40,018 --> 00:43:42,885
Oh, yeah, yeah. BAIK.

921
00:43:42,887 --> 00:43:45,788
Dan Koko kembali tepat ke dalamnya.

922
00:43:46,825 --> 00:43:48,791
Lanjutkan. Pergi dengan Kriv.

923
00:43:48,793 --> 00:43:50,793
- (KOKO mengomel) 
-Baik anak.

924
00:43:50,795 --> 00:43:53,229
Sebuah kelpie mencintai orang

925
00:43:53,231 --> 00:43:56,165
tapi mereka memuja orang mereka.

926
00:43:56,167 --> 00:43:57,867
KRIV: Kembali untuk itu, semua orang!

927
00:43:57,869 --> 00:43:59,669
Bukan orang 
yang memiliki anjing.

928
00:43:59,671 --> 00:44:02,672
Ini adalah anjing yang 
memiliki orang tersebut.

929
00:44:02,674 --> 00:44:06,075
<i>Dan orang Koko </i>
<i>semakin ingin sendiri</i>

930
00:44:06,077 --> 00:44:08,611
<i>tidak bertindak dengan dia, </i>
<i>tidak langsung dia,</i>

931
00:44:08,613 --> 00:44:10,279
<i> bahkan tidak memberinya makan.</i>

932
00:44:10,281 --> 00:44:12,348
<i> Itu orang ini.</i>

933
00:44:15,520 --> 00:44:17,553
(Merengek)

934
00:44:26,197 --> 00:44:28,364
Baiklah, saya akan membawa Anda 
untuk berjalan-jalan. Ayolah.

935
00:44:28,366 --> 00:44:30,133
Ayolah.

936
00:44:30,135 --> 00:44:33,102
(MUSIK ROCK)

937
00:44:33,104 --> 00:44:34,937
NELSON: Kami memiliki beberapa 
hal yang benar-benar menantang

938
00:44:34,939 --> 00:44:38,574
bahwa kita harus menembak, 
dan anjing ini hanya menarik off.

939
00:44:39,544 --> 00:44:41,110
Sulit dipercaya.

940
00:44:41,112 --> 00:44:43,646
Anda tahu, ada beberapa 
hal bahkan pelatih mengatakan,

941
00:44:43,648 --> 00:44:45,314
"Saya tidak yakin 
dia akan mendapatkan ini."

942
00:44:45,316 --> 00:44:47,450
Dan kemudian dia dipaku itu.

943
00:44:47,452 --> 00:44:49,385
Ini menjaga kita 
pada jari-jari kaki kita sebagai aktor

944
00:44:49,387 --> 00:44:52,021
karena ketika kita datang di set 
dan kami akan melakukan adegan,

945
00:44:52,023 --> 00:44:53,723
Anda tahu, tergantung pada 
apa Koko tidak,

946
00:44:53,725 --> 00:44:55,224
itu jenis menentukan tempat kejadian,

947
00:44:55,226 --> 00:44:57,326
bukan cara Anda berpikir 
itu akan pergi.

948
00:44:57,328 --> 00:45:00,496
(MUSIK ROCK TERUS)

949
00:45:13,344 --> 00:45:15,745
KRIV: Nelson dan anjing yang 
ke mana-mana bersama-sama.

950
00:45:15,747 --> 00:45:17,413
Maksudku, di mana-mana.

951
00:45:17,415 --> 00:45:20,650
(NELSON berbicara di telepon)

952
00:45:23,288 --> 00:45:25,588
<i>Tumbuh ikatan </i>
<i>antara Koko dan Nelson</i>

953
00:45:25,590 --> 00:45:27,323
<i>itu menjadi </i>
<i>mustahil untuk mengabaikan.</i>

954
00:45:29,194 --> 00:45:33,930
NELSON: Sebagai orang mulai 
untuk melihat keajaiban di layar,

955
00:45:33,932 --> 00:45:36,933
kami menyadari bahwa kami memiliki 
sesuatu yang sangat hebat.

956
00:45:36,935 --> 00:45:39,869
Aku terfokus pada 
pembuatan film.

957
00:45:39,871 --> 00:45:43,306
Saya tidak berharap untuk membentuk 
hubungan dengan anjing.

958
00:45:43,308 --> 00:45:45,174
Anjing merah!

959
00:45:45,176 --> 00:45:46,876
Sedikit Koko, yang memainkan Red Dog,

960
00:45:46,878 --> 00:45:48,511
adalah seperti sedikit 
cinta bug, kau tahu?

961
00:45:48,513 --> 00:45:50,146
Dia mengasihi cinta, 
dia mencintai tepukan.

962
00:45:50,148 --> 00:45:52,982
Dia benar-benar sangat lembut, 
anak kecil yang sangat manis.

963
00:45:52,984 --> 00:45:56,486
KRIV: Bagian terbaik dari 
kerja dengan hewan

964
00:45:56,488 --> 00:45:57,987
ada alkimia ini 
yang terjadi

965
00:45:57,989 --> 00:46:00,890
dengan kamera dan dengan Anda 
dan dengan adegan

966
00:46:00,892 --> 00:46:03,025
dan itu hanya 
hal yang indah.

967
00:46:08,833 --> 00:46:11,567
GEOFFREY: Saya akan mengatakan dia 
cukup banyak seperti Bryan Brown.

968
00:46:11,569 --> 00:46:14,470
Dia semacam 
dasarnya Australia

969
00:46:14,472 --> 00:46:18,407
dan tidak akan bergerak terlalu jauh 
keluar dari zona kenyamanan mereka.

970
00:46:18,409 --> 00:46:20,576
Nah, Anda tahu, 
saya orang kucing.

971
00:46:20,578 --> 00:46:22,645
JOSH: hari favorit saya di set

972
00:46:22,647 --> 00:46:24,147
sebenarnya hari terakhir 
pengambilan gambar

973
00:46:24,149 --> 00:46:26,249
di mana kita mengambil 
ini hanya satu kamera

974
00:46:26,251 --> 00:46:28,918
dan ada hanya saya, 
seorang pria kamera dan Koko

975
00:46:28,920 --> 00:46:31,587
dan kami tiba di mobil dan kami 
hanya melaju di sekitar dan bermain

976
00:46:31,589 --> 00:46:33,222
dan mereka hanya difilmkan kami bermain.

977
00:46:36,494 --> 00:46:38,995
Itu, saya pikir, hari 
itu Koko adalah yang paling bahagia.

978
00:46:41,599 --> 00:46:43,166
KRIV: Koko berarti segalanya.

979
00:46:43,168 --> 00:46:45,034
Maksudku, tanpa Koko,

980
00:46:45,036 --> 00:46:48,171
itu seperti tidak memiliki Brando 
di 'Apocalypse Now'.

981
00:46:49,440 --> 00:46:52,041
Atau tidak memiliki ET di 'E.T'.

982
00:46:53,845 --> 00:46:55,678
Itu yang penting.

983
00:46:55,680 --> 00:46:58,781
Kau tahu, Koko adalah film.

984
00:46:58,783 --> 00:47:03,186
Dan tanpa Koko, film 
tidak akan apa itu.

985
00:47:06,658 --> 00:47:08,424
-Memotong! 
- (kulit)

986
00:47:08,426 --> 00:47:10,893
Itu, orang-orang, adalah membungkus gambar 
di 'Red Dog'!

987
00:47:10,895 --> 00:47:13,462
Kerja bagus, semua orang. 
Terima kasih.

988
00:47:13,464 --> 00:47:15,531
Cinta Go anjing 
dan menepuk kepalanya.

989
00:47:16,768 --> 00:47:19,101
(PESAWAT ENGINE drone)

990
00:47:19,103 --> 00:47:21,504
NELSON: Selalu ada 
kesepakatan dengan Carol

991
00:47:21,506 --> 00:47:26,776
bahwa sementara saya dimiliki dia untuk 
durasi syuting,

992
00:47:26,778 --> 00:47:30,880
bahwa jika ia ingin kembali 
ke Carol, ia bisa kembali.

993
00:47:33,918 --> 00:47:35,585
(Mengetuk pintu)

994
00:47:36,521 --> 00:47:38,020
-Hai! 
-Halo.

995
00:47:38,022 --> 00:47:39,622
Oh ayolah! Sini!

996
00:47:39,624 --> 00:47:43,860
-Koko! Dia masih semua merah. 
Oh, itu akan tumbuh.

997
00:47:43,862 --> 00:47:46,596
Oh, Anda sudah cukup perjalanan, 
bukan, Koko?

998
00:47:46,598 --> 00:47:48,631
Masuklah dan 
memiliki secangkir teh.

999
00:47:48,633 --> 00:47:51,167
Oh, aku tidak bisa - Saya sudah benar-benar 
harus mendorong semua jalan kembali

1000
00:47:51,169 --> 00:47:52,969
dan di pesawat berikutnya.

1001
00:47:52,971 --> 00:47:54,637
-Betulkah? Oh. 
-Ya.

1002
00:47:54,639 --> 00:47:56,172
Oh! 
-Ya.

1003
00:47:56,174 --> 00:47:58,274
-Tapi mari kita bicara minggu depan. 
-That'd menjadi besar.

1004
00:47:58,276 --> 00:47:59,809
Ya.

1005
00:47:59,811 --> 00:48:01,043
Baik.

1006
00:48:02,113 --> 00:48:04,247
Anda menjaga diri sendiri, eh?

1007
00:48:04,249 --> 00:48:06,649
Ya, anak yang baik.

1008
00:48:06,651 --> 00:48:08,251
Baik anak laki-laki.

1009
00:48:08,253 --> 00:48:09,418
-Sini. 
-Terima kasih.

1010
00:48:09,420 --> 00:48:10,720
Terima kasih. Baik.

1011
00:48:10,722 --> 00:48:12,054
-Terima kasih, Nelson. 
-Kita akan berbicara, segera.

1012
00:48:12,056 --> 00:48:13,890
BAIK. 'Selamat tinggal sekarang.

1013
00:48:16,728 --> 00:48:18,427
Ayo, seluruh.

1014
00:48:18,429 --> 00:48:19,996
Ayo, seluruh!

1015
00:48:21,099 --> 00:48:23,132
Saya akan senang untuk 
membawanya kembali ke rumah

1016
00:48:23,134 --> 00:48:25,134
dan memiliki dia di rumah.

1017
00:48:25,136 --> 00:48:27,470
Tapi ketika aku melihatnya dengan Nelson,

1018
00:48:27,472 --> 00:48:29,238
Saya tahu bahwa dia 
sudah ada di sana.

1019
00:48:29,240 --> 00:48:30,740
(Menyalak SIZE)

1020
00:48:30,742 --> 00:48:33,609
Dia sudah menemukan 
apa Koko dibutuhkan.

1021
00:48:33,611 --> 00:48:35,845
(Kulit dan mengetuk 
ON WINDOW PANE)

1022
00:48:37,615 --> 00:48:39,248
(KOKO merengek)

1023
00:48:49,193 --> 00:48:50,927
- (kulit) 
-Pergi di kemudian.

1024
00:48:58,836 --> 00:49:00,803
(Kulit)

1025
00:49:07,812 --> 00:49:10,446
Saat itulah aku berkata, Anda tahu, 
bahwa Len dan saya telah berbicara

1026
00:49:10,448 --> 00:49:11,480
dan...

1027
00:49:11,482 --> 00:49:13,349
Kami telah memutuskan untuk 
hadiah dia untuk Anda.

1028
00:49:14,285 --> 00:49:16,118
Sebagai hewan peliharaan.

1029
00:49:16,120 --> 00:49:17,820
Kamu bercanda?

1030
00:49:20,591 --> 00:49:22,425
Dan Anda membayar 
untuk jendela itu.

1031
00:49:22,427 --> 00:49:24,193
(TERTAWA)

1032
00:49:25,496 --> 00:49:27,697
Tidak, aku serius. 
Anda membayar untuk jendela.

1033
00:49:30,134 --> 00:49:32,902
BAIK.

1034
00:49:32,904 --> 00:49:35,671
¶ Saya suka pakaian berwarna-warni 
yang dikenakannya

1035
00:49:36,674 --> 00:49:39,642
¶ Dan jalan 
sinar matahari memainkan atas ... ¶

1036
00:49:39,644 --> 00:49:43,779
Melakukan pekerjaan yang saya lakukan, 
setiap hari semacam berbeda.

1037
00:49:43,781 --> 00:49:44,814
(Menyalak SIZE)

1038
00:49:44,816 --> 00:49:46,449
Dia sering membangunkan saya,

1039
00:49:46,451 --> 00:49:48,284
dan ia tidur 
di ujung tempat tidur.

1040
00:49:48,286 --> 00:49:50,086
G'day, kawin.

1041
00:49:50,088 --> 00:49:51,587
(Kulit)

1042
00:49:53,024 --> 00:49:55,591
Saya akan memberinya umpan.

1043
00:49:57,328 --> 00:49:59,128
¶ Aku memetik up 
getaran yang baik ... ¶

1044
00:49:59,130 --> 00:50:02,031
Dan kemudian kita mungkin pergi untuk 
berjalan-jalan, pergi ke pantai.

1045
00:50:02,033 --> 00:50:03,466
Baik anak laki-laki!

1046
00:50:03,468 --> 00:50:05,835
Baik anak laki-laki.

1047
00:50:05,837 --> 00:50:08,471
Oh, apa yang baik anak laki-laki!

1048
00:50:08,473 --> 00:50:10,940
¶ Eksitasi ... ¶

1049
00:50:10,942 --> 00:50:13,676
NELSON: Dan kemudian 
hari akan dimulai.

1050
00:50:13,678 --> 00:50:16,012
Kami akan hanya semacam 
berbagi hari bersama-sama.

1051
00:50:16,948 --> 00:50:18,614
Dia adalah bayangan saya.

1052
00:50:19,817 --> 00:50:24,620
Aku ingat semacam beberapa minggu 
setelah kami dibungkus,

1053
00:50:24,622 --> 00:50:28,057
untuk pertama kalinya, 
saya membawanya untuk berjalan-jalan.

1054
00:50:28,059 --> 00:50:29,692
Itu sebelum orang 
telah melihat film.

1055
00:50:29,694 --> 00:50:31,327
Film ini belum keluar,

1056
00:50:31,329 --> 00:50:33,195
sehingga tidak ada yang tahu film 
dan tidak ada yang tahu Koko.

1057
00:50:33,197 --> 00:50:35,164
Dan saya membawanya ke bawah

1058
00:50:35,166 --> 00:50:38,434
mal pejalan kaki 
di Perth CBD.

1059
00:50:40,371 --> 00:50:42,872
Tiba-tiba, 
ia hanya berubah. Dia berada di.

1060
00:50:43,975 --> 00:50:46,142
Tapi kami tidak benar-benar 
melakukan perintah apapun,

1061
00:50:46,144 --> 00:50:47,977
atau kita tidak melakukan 
rutinitas.

1062
00:50:47,979 --> 00:50:49,979
Dan apa yang saya sadari adalah

1063
00:50:49,981 --> 00:50:52,748
dia pikir semua orang 
yang berjalan di depannya

1064
00:50:52,750 --> 00:50:54,350
yang ekstra.

1065
00:50:54,352 --> 00:50:55,918
Dia pikir itu adegan besar!

1066
00:50:57,188 --> 00:50:59,989
Seperti yang saya katakan, saya membawanya 
di mana-mana bahwa aku pergi.

1067
00:51:01,626 --> 00:51:04,593
(ANAK chatters HAPPILY)

1068
00:51:04,595 --> 00:51:06,328
Yap, spaghetti, spaghetti.

1069
00:51:06,330 --> 00:51:07,430
Ya, kita akan 
memiliki spaghetti

1070
00:51:07,432 --> 00:51:08,998
dan kemudian kita akan 
memiliki wortel.

1071
00:51:09,000 --> 00:51:10,633
Dimana sp berdarah ...

1072
00:51:10,635 --> 00:51:12,334
(TERTAWA) Hey! Terima kasih, sobat.

1073
00:51:12,336 --> 00:51:14,003
- (RINGS PHONE) 
anak -Bagus.

1074
00:51:17,275 --> 00:51:18,541
Hei.

1075
00:51:18,543 --> 00:51:21,377
Ini pada awalnya ditetapkan 
untuk keluar di Easter

1076
00:51:21,379 --> 00:51:23,479
lalu...

1077
00:51:23,481 --> 00:51:26,615
Aku cukup yakin bahwa 
itu adalah yang pertama 'Thor'.

1078
00:51:26,617 --> 00:51:29,852
Dan distributor mendapat 
sangat, sangat gugup.

1079
00:51:29,854 --> 00:51:31,887
(THUNDER bergemuruh)

1080
00:51:31,889 --> 00:51:34,023
MAN ON PHONE: <i>Anda tidak dapat menempatkan </i>
<i>anjing melawan Thor.</i>

1081
00:51:34,025 --> 00:51:35,558
Wow.

1082
00:51:35,560 --> 00:51:37,960
Distributor telah 
tertunda rilis.

1083
00:51:37,962 --> 00:51:39,295
Yang ini, seperti, lima bulan lagi.

1084
00:51:39,297 --> 00:51:40,963
<i>Yah, kita tidak tahu apa yang harus dilakukan.</i>

1085
00:51:40,965 --> 00:51:42,731
Apakah Josh masih akan 
tersedia?

1086
00:51:42,733 --> 00:51:44,233
Narator: <i>Dia tidak.</i>

1087
00:51:44,235 --> 00:51:46,235
Saya ingin kembali 
untuk melakukan pers tur ini

1088
00:51:46,237 --> 00:51:48,370
dan ada beberapa keterbatasan 
dalam hal jadwal saya,

1089
00:51:48,372 --> 00:51:49,872
yang benar-benar 
apa yang berhenti itu.

1090
00:51:49,874 --> 00:51:51,607
Aku benar-benar benar-benar 
melihat ke depan untuk itu.

1091
00:51:52,543 --> 00:51:55,544
Anda tidak dapat mempromosikan film 
tanpa bintang.

1092
00:51:55,546 --> 00:51:56,745
(Menyalak SIZE)

1093
00:51:56,747 --> 00:51:59,682
Tidak, baik, cari tahu 
siapa lagi yang tersedia.

1094
00:51:59,684 --> 00:52:01,951
ANAK: Ayah, aku lapar. Ayah!

1095
00:52:01,953 --> 00:52:04,487
-Spageti! 
Yeah, itu datang!

1096
00:52:04,489 --> 00:52:05,955
Beberapa spaghetti.

1097
00:52:05,957 --> 00:52:07,823
-Nah, yang kemudian? Siapa? 
- (kulit)

1098
00:52:07,825 --> 00:52:10,126
-Tidak. Tidak, itu tidak ... 
- (kulit)

1099
00:52:10,128 --> 00:52:11,327
Mate, Anda ...

1100
00:52:11,329 --> 00:52:13,295
(DING!)

1101
00:52:13,297 --> 00:52:15,331
(MUSIK ROCK)

1102
00:52:15,333 --> 00:52:17,700
Saya pikir saya memiliki ide.

1103
00:52:20,838 --> 00:52:22,104
Perjalanan?

1104
00:52:27,612 --> 00:52:30,779
Jadi kami memutuskan untuk mengambil 
anjing di jalan.

1105
00:52:30,781 --> 00:52:34,316
Saya tidak punya harapan yang tinggi.

1106
00:52:34,318 --> 00:52:36,519
Itu adalah film yang tidak biasa.

1107
00:52:36,521 --> 00:52:38,888
Bintang itu anjing.

1108
00:52:39,824 --> 00:52:41,457
Kami melakukan Queensland pertama

1109
00:52:41,459 --> 00:52:45,694
dan kami akan pergi ke 
stasiun radio daerah

1110
00:52:45,696 --> 00:52:47,363
dan melakukan wawancara.

1111
00:52:47,365 --> 00:52:50,332
RADIO PENYIAR: Saya sudah mendapat 
Koko, bintang tak terbantahkan

1112
00:52:50,334 --> 00:52:52,067
dari merek-baru film 
'Red Dog'.

1113
00:52:52,069 --> 00:52:53,502
Anda rasa itu 
film yang bagus, sobat?

1114
00:52:53,504 --> 00:52:54,870
(Menyalak SIZE)

1115
00:52:54,872 --> 00:52:56,906
Dan Koko hanya membunuh itu.

1116
00:52:56,908 --> 00:52:59,475
Dan kemudian malam itu, 
kami akan melakukan screening.

1117
00:53:00,578 --> 00:53:02,344
(LEBIH LOUDSPEAKERS) 
Terima kasih untuk datang

1118
00:53:02,346 --> 00:53:04,914
dan selamat datang di dunia 
premier 'Red Dog'.

1119
00:53:04,916 --> 00:53:07,349
Semoga malammu menyenangkan. 
Kami mencintai kamu. Terima kasih.

1120
00:53:07,351 --> 00:53:08,851
NELSON: Lalu kami akan 
membawa anjing keluar

1121
00:53:08,853 --> 00:53:11,353
dan itu hanya akan mengambil 
di atas.

1122
00:53:11,355 --> 00:53:14,757
JOSH: Aku sedih tidak berada di sana 
sekarang dengan kru

1123
00:53:14,759 --> 00:53:16,692
dan semacam merayakan 
pembukaan film ini.

1124
00:53:16,694 --> 00:53:18,928
PEWAWANCARA: 
Jadi anjing yang terjadi tur?

1125
00:53:18,930 --> 00:53:20,963
JOSH: Koko melakukan 
tur, ya.

1126
00:53:20,965 --> 00:53:23,098
Saya harus mengatakan saya pikir 
itu mungkin panggilan bijaksana

1127
00:53:23,100 --> 00:53:24,600
dari sudut pandang produksi

1128
00:53:24,602 --> 00:53:26,468
karena orang hanya 
akan cinta anjing.

1129
00:53:26,470 --> 00:53:30,439
Hanya harus cinta dia, bukan? 
Dia hanya cantik.

1130
00:53:30,441 --> 00:53:32,608
WANITA: Aku hanya jenis memiliki 
senyum lebar.

1131
00:53:32,610 --> 00:53:35,377
-Dia hanya memiliki kepribadian. 
-Aku mencintai anjing.

1132
00:53:36,714 --> 00:53:37,980
Itu di mana-mana.

1133
00:53:37,982 --> 00:53:40,849
Ada poster 
di jalan utama.

1134
00:53:40,851 --> 00:53:44,787
Semua orang begitu bangga dengan 
fakta bahwa Koko adalah dari Dunolly.

1135
00:53:44,789 --> 00:53:47,323
Ribuan penggemar Eagles 
gertakan up tiket

1136
00:53:47,325 --> 00:53:49,391
dan menuju ke timur untuk 
hari Sabtu final showdown

1137
00:53:49,393 --> 00:53:50,859
dengan Collingwood.

1138
00:53:50,861 --> 00:53:53,295
Dan tim berharap 
sedikit keberuntungan-bintang film yang baik

1139
00:53:53,297 --> 00:53:54,396
akan menular.

1140
00:53:54,398 --> 00:53:56,065
West Coast Eagles 
memenangkan Premiership.

1141
00:53:56,067 --> 00:53:57,333
(Mendengus)

1142
00:53:57,335 --> 00:53:58,834
<i> Mereka tidak.</i>

1143
00:53:58,836 --> 00:54:01,103
Sekarang untuk selebriti terbaru WA,

1144
00:54:01,105 --> 00:54:02,404
Koko Mooney.

1145
00:54:02,406 --> 00:54:04,506
Len, dia di televisi!

1146
00:54:04,508 --> 00:54:06,642
Cepat, Len, Anda akan kehilangan dia!

1147
00:54:06,644 --> 00:54:09,078
Setiap kali dia di TV, 
seseorang akan menelepon saya dan berkata,

1148
00:54:09,080 --> 00:54:11,447
"Carol, Anda telah melihat 
begitu dan begitu? Ini di TV."

1149
00:54:11,449 --> 00:54:14,116
Aku akan mengatakan, "Oh, tunggu sebentar!" 
Aku harus mengubah saya channel.

1150
00:54:14,118 --> 00:54:15,618
Sebuah berambut merah baru di kota.

1151
00:54:15,620 --> 00:54:19,355
Koko adalah bintang baru 
film yang Aussie 'Red Dog'.

1152
00:54:19,357 --> 00:54:22,691
Dia cantik. 
Hanya benar-benar cantik.

1153
00:54:22,693 --> 00:54:24,426
MAN: Audiens hanya cinta Koko.

1154
00:54:24,428 --> 00:54:28,330
WANITA: Oh, aku baru saja keluar dari 
bioskop dan saya hanya ...

1155
00:54:28,332 --> 00:54:30,766
Aku hanya ingin pulang 
dan memeluk anjing saya!

1156
00:54:30,768 --> 00:54:33,435
Semua orang pergi dengan 
fenomena Koko.

1157
00:54:34,372 --> 00:54:38,173
Kita harus melakukan perjalanan 
seluruh negeri.

1158
00:54:38,175 --> 00:54:41,377
Dan aku menikmati itu, 
dan saya pikir dia lakukan juga.

1159
00:54:41,379 --> 00:54:43,879
PENYIAR: Malam ini, Sydney 
Opera House yang terkenal di dunia

1160
00:54:43,881 --> 00:54:45,381
adalah tahap untuk Australia

1161
00:54:45,383 --> 00:54:48,117
paling bergengsi 
penghargaan industri layar.

1162
00:54:48,119 --> 00:54:50,286
REPORTER: Tidak, aku tidak akan 
bertanya pertanyaan anjing.

1163
00:54:50,288 --> 00:54:51,820
Hanya saja dia 
bintang besar pertama

1164
00:54:51,822 --> 00:54:53,322
untuk tiba pada 
karpet merah di sini.

1165
00:54:53,324 --> 00:54:56,659
NELSON: Film ini dinominasikan 
di AACTAs pertama

1166
00:54:56,661 --> 00:55:00,329
dan mereka membawa Tim Minchin 
untuk melakukan 'Red Dog'.

1167
00:55:00,331 --> 00:55:02,731
(Menyanyikan) ¶ Mereka melemparkan anjing 
dalam peran terkemuka

1168
00:55:02,733 --> 00:55:05,167
¶ Terhadap beberapa Yank 
dengan jiwa bermasalah

1169
00:55:05,169 --> 00:55:07,236
¶ Dan pada saat itu 
saling cinta ditemukan

1170
00:55:07,238 --> 00:55:09,505
¶ Mereka membunuh cowok 
kemudian membunuh anjing tersebut

1171
00:55:09,507 --> 00:55:11,573
¶ Dan meskipun 
kita berpikir kita sulit

1172
00:55:11,575 --> 00:55:13,609
¶ Dan kami melihat itu datang 
dari off mil

1173
00:55:13,611 --> 00:55:15,744
¶ Mereka memiliki kita menangis 
seperti pengisap

1174
00:55:15,746 --> 00:55:18,180
¶ Mereka manipulatif 
f ... ilm-pembuat

1175
00:55:18,182 --> 00:55:20,182
-¶ Red Dog, Red Dog 
-¶ Red Dog

1176
00:55:20,184 --> 00:55:22,184
¶ Dia adalah anjing dan ia merah

1177
00:55:22,186 --> 00:55:24,453
-¶ Dia adalah anjing yang hidup, hidup anjing 
-¶ Hidup anjing

1178
00:55:24,455 --> 00:55:26,555
¶ Tapi dengan kredit, 
ia sudah mati. ¶

1179
00:55:27,692 --> 00:55:28,857
(LAGU ENDS)

1180
00:55:32,496 --> 00:55:34,463
Dia metode yang cukup, 
yang mengesankan.

1181
00:55:34,465 --> 00:55:36,298
Saya berani bersumpah 
saya menonton anjing.

1182
00:55:36,300 --> 00:55:38,167
Aku mengajarinya 
semua yang dia tahu.

1183
00:55:38,169 --> 00:55:40,669
Apa yang aktor akan saya 
membandingkan dia untuk?

1184
00:55:40,671 --> 00:55:43,038
-Gregory Peck. 
-COLIN Friels.

1185
00:55:43,040 --> 00:55:45,441
Schwarzenegger, OK? Kenapa tidak?

1186
00:55:45,443 --> 00:55:47,343
(TEPUK TANGAN)

1187
00:55:47,345 --> 00:55:51,113
Dan Samsung penghargaan aacta 
untuk Best Film pergi ke ...

1188
00:55:52,049 --> 00:55:53,048
..'Anjing merah'.

1189
00:55:53,050 --> 00:55:55,284
Nelson Woss dan Julie Ryan.

1190
00:55:55,286 --> 00:55:57,319
PENYIAR: 'Red Dog' 
dinominasikan untuk

1191
00:55:57,321 --> 00:55:59,722
total tujuh 
penghargaan AACTA tahun ini.

1192
00:55:59,724 --> 00:56:03,659
Untuk itu untuk melakukan apa yang benar-benar 
tidak meniup pikiran kita.

1193
00:56:03,661 --> 00:56:06,261
Anda akan di restoran,

1194
00:56:06,263 --> 00:56:08,263
dan tiba-tiba Anda akan mendengar 
di meja sebelah Anda,

1195
00:56:08,265 --> 00:56:09,965
"Anda harus melihat 
film terbarunya ini.

1196
00:56:09,967 --> 00:56:12,701
"Ini disebut 'Red Dog'. Ada 
anjing menakjubkan di dalamnya."

1197
00:56:14,605 --> 00:56:18,240
Semakin banyak orang 
yang melihat dia di layar

1198
00:56:18,242 --> 00:56:19,875
dan jatuh cinta dengan dia.

1199
00:56:20,811 --> 00:56:22,244
Itu meledak.

1200
00:56:28,285 --> 00:56:30,519
Koko diundang di mana-mana.

1201
00:56:30,521 --> 00:56:33,489
London. Berlin. Dallas.

1202
00:56:33,491 --> 00:56:36,358
Aku mendengar 'anjing' 
dan telinga saya naik.

1203
00:56:36,360 --> 00:56:39,828
'Red Dog' adalah anjing atas di ini 
Heartland Film Fest tahun ini.

1204
00:56:39,830 --> 00:56:41,296
Jika Anda seorang penyayang binatang,

1205
00:56:41,298 --> 00:56:42,931
pertama-tama kau akan 
menyukai film ini.

1206
00:56:42,933 --> 00:56:44,466
Kau akan mencintai anjing Anda 
bahkan lebih.

1207
00:56:44,468 --> 00:56:46,435
Ekspresi anjing 
luar biasa.

1208
00:56:46,437 --> 00:56:50,839
Dan Golden Collar 
pergi ke Koko di 'Red Dog'.

1209
00:56:52,343 --> 00:56:53,776
NELSON: Dia itu.

1210
00:56:55,312 --> 00:56:59,615
Koko mendapat begitu populer, ia 
ditawari peran dalam film lain.

1211
00:56:59,617 --> 00:57:02,217
Selalu ada satu, 
apakah itu babi atau ...

1212
00:57:02,219 --> 00:57:04,887
Selalu ada satu dengan yang 
sedikit tambahan kepribadian.

1213
00:57:04,889 --> 00:57:07,256
George Miller menelepon saya 
untuk menanyakan saya tentang Koko,

1214
00:57:07,258 --> 00:57:09,091
karena ia ingin menempatkan dia 
di 'Fury Jalan'.

1215
00:57:09,093 --> 00:57:11,427
Kau tahu, aku berkata, 
"Ya, dia hebat."

1216
00:57:11,429 --> 00:57:13,162
Dan dia 
dalam adegan pembuka,

1217
00:57:13,164 --> 00:57:15,130
Anda tahu, dengan Tom Hardy,

1218
00:57:15,132 --> 00:57:16,932
tapi mereka akhirnya menggantikan dia

1219
00:57:16,934 --> 00:57:18,567
dengan itu dua-berkepala 
hal kadal.

1220
00:57:19,503 --> 00:57:22,404
Semuanya hanya menjadi besar.

1221
00:57:23,441 --> 00:57:26,942
Dan kami jenis tahu 
bahwa alasan itu

1222
00:57:26,944 --> 00:57:28,744
adalah Koko.

1223
00:57:32,416 --> 00:57:36,351
Langkah berikutnya adalah untuk mengambil Koko 
dan luar negeri Film.

1224
00:57:37,354 --> 00:57:39,254
Dan kami telah diminta

1225
00:57:39,256 --> 00:57:42,524
untuk melakukan gag di atas panggung

1226
00:57:42,526 --> 00:57:44,760
dan kami ingin mengucapkan terima kasih

1227
00:57:44,762 --> 00:57:47,830
kepada orang-orang 
yang telah melihat film.

1228
00:57:49,200 --> 00:57:53,235
Ada ... Beberapa 
presenter memperkenalkan film.

1229
00:57:54,205 --> 00:57:59,107
Jadi Event Cinemas IF Penghargaan 
untuk Box Office Prestasi

1230
00:57:59,109 --> 00:58:00,843
pergi ke 'Red Dog'.

1231
00:58:04,114 --> 00:58:07,783
Dan kemudian saya harus pergi keluar 
dan menerima penghargaan

1232
00:58:07,785 --> 00:58:10,219
dan mulai berterima kasih kepada orang-orang.

1233
00:58:10,221 --> 00:58:12,654
Tapi benar-benar, kita semua tahu bahwa

1234
00:58:12,656 --> 00:58:15,224
orang tidak mau 
mendengarkan saya

1235
00:58:15,226 --> 00:58:17,259
dan gag itu 
bahwa saya harus tutup mulut

1236
00:58:17,261 --> 00:58:21,463
dan ... dan bahwa Koko 
akan habis.

1237
00:58:23,234 --> 00:58:24,800
Dan dia melakukannya.

1238
00:58:24,802 --> 00:58:26,735
Dia dipaku itu. 
Dia keluar langsung.

1239
00:58:30,007 --> 00:58:32,574
Tapi aku bisa melihat 
sesuatu yang salah.

1240
00:58:33,744 --> 00:58:36,311
Saya tidak akan pernah 
memegang Koko pada memimpin

1241
00:58:36,313 --> 00:58:40,115
atau menahan dia dengan kerah nya,

1242
00:58:40,117 --> 00:58:41,617
karena ia begitu ...

1243
00:58:41,619 --> 00:58:43,986
Dia begitu baik, 
ia tahu apa yang harus ia lakukan.

1244
00:58:43,988 --> 00:58:45,854
Dia hanya akan melakukannya 
di sisiku.

1245
00:58:45,856 --> 00:58:47,422
Aku tidak pernah harus menahannya.

1246
00:58:47,424 --> 00:58:49,157
Tapi aku bisa melihat ...

1247
00:58:49,159 --> 00:58:52,427
Aku bisa melihat saat 
ia keluar di panggung,

1248
00:58:52,429 --> 00:58:53,795
dia tidak nyaman.

1249
00:58:53,797 --> 00:58:56,765
Aku mencengkeram kerah ...

1250
00:58:58,802 --> 00:59:02,604
..dan kemudian kami berjalan dari panggung.

1251
00:59:03,941 --> 00:59:06,041
Dan...

1252
00:59:06,043 --> 00:59:08,844
..it hanya karena 
saya digunakan untuk ...

1253
00:59:10,114 --> 00:59:12,281
Aku digunakan untuk tidak ... tidak ...

1254
00:59:13,217 --> 00:59:15,284
..holding dia, aku membiarkan dia pergi.

1255
00:59:16,287 --> 00:59:18,554
Dan dia hanya berlari.

1256
00:59:18,556 --> 00:59:20,422
Dia langsung lari 
ke arah penonton.

1257
00:59:20,424 --> 00:59:22,391
Man, aku sangat takut,

1258
00:59:22,393 --> 00:59:24,426
karena aku tidak pernah 
melihat dia melakukan itu sebelumnya.

1259
00:59:24,428 --> 00:59:26,762
Aku tahu ada sesuatu yang salah.

1260
00:59:26,764 --> 00:59:28,497
Aku tahu ada sesuatu yang sangat salah.

1261
00:59:29,800 --> 00:59:31,500
Ia tidak menikmati itu.

1262
00:59:31,502 --> 00:59:33,468
Dan begitu saya melihat bahwa,

1263
00:59:33,470 --> 00:59:35,571
Aku tidak akan 
membiarkan dia melakukannya lagi.

1264
00:59:41,145 --> 00:59:44,813
(DARK MUSIC)

1265
01:00:10,808 --> 01:00:12,507
VET: Jadi ini adalah lateral X-ray,

1266
01:00:12,509 --> 01:00:15,177
menunjukkan jantung Koko 
dari samping.

1267
01:00:15,179 --> 01:00:17,646
Dan hatinya yang cukup diperbesar.

1268
01:00:17,648 --> 01:00:20,282
Ini menyebabkan trakea 
akan mengungsi

1269
01:00:20,284 --> 01:00:22,718
ke arah tulang punggung nya di sini

1270
01:00:22,720 --> 01:00:25,153
dan ukuran jantung 
sebenarnya cukup diperbesar

1271
01:00:25,155 --> 01:00:27,456
baik dengan cara dan 
dimensi itu juga.

1272
01:00:28,859 --> 01:00:31,126
Gejala utama 
yang biasanya Anda lihat dini

1273
01:00:31,128 --> 01:00:33,128
sering ada perubahan 
dalam perilaku.

1274
01:00:33,130 --> 01:00:35,497
Jadi anjing akan menjadi 
latihan-toleran.

1275
01:00:35,499 --> 01:00:37,899
Mereka tidak akan menjadi 
begitu tertarik untuk pergi untuk berjalan-jalan.

1276
01:00:37,901 --> 01:00:39,901
Mereka tidak akan membuat 
jarak yang sama dulu.

1277
01:00:39,903 --> 01:00:41,403
Mereka ban keluar jauh lebih cepat.

1278
01:00:41,405 --> 01:00:44,473
RICK: Saya menyamakannya dengan 
apapun pompa.

1279
01:00:44,475 --> 01:00:46,341
Kau tahu, apakah itu 
sebuah pompa bahan bakar, apa pun.

1280
01:00:46,343 --> 01:00:48,043
Jika katup tidak 
bekerja dengan benar,

1281
01:00:48,045 --> 01:00:49,911
pompa tidak 
bekerja dengan benar.

1282
01:00:49,913 --> 01:00:52,347
JEROME: Kadang-kadang 
karena kemajuan,

1283
01:00:52,349 --> 01:00:54,683
Anda akan melihat perubahan 
dalam bernapas perilaku.

1284
01:00:54,685 --> 01:00:57,719
Jadi mereka akan mulai terengah-engah, 
mereka akan memiliki pernapasan dangkal,

1285
01:00:57,721 --> 01:00:59,488
bernapas belaboured.

1286
01:01:00,524 --> 01:01:02,824
NELSON: Yang terbaik yang bisa kami lakukan adalah

1287
01:01:02,826 --> 01:01:05,460
menempatkan dia pada beberapa obat

1288
01:01:05,462 --> 01:01:09,364
yang akan membuatnya nyaman

1289
01:01:09,366 --> 01:01:12,668
dan biarkan dia terus 
menikmati menjadi anjing.

1290
01:01:12,670 --> 01:01:17,806
Kami memastikan bahwa kondisinya 
benar-benar diawasi secara ketat.

1291
01:01:17,808 --> 01:01:21,309
Dan perasaan itu 
selama dia senang

1292
01:01:21,311 --> 01:01:25,047
dan menikmati menjadi anjing 
dan menikmati hidupnya,

1293
01:01:25,049 --> 01:01:27,382
kami akan melakukan segala 
yang kami bisa

1294
01:01:27,384 --> 01:01:29,518
untuk membuat yakin 
itu bisa dilanjutkan.

1295
01:01:35,359 --> 01:01:37,059
Ini baik-baik saja, mate.

1296
01:01:40,998 --> 01:01:43,465
Awalnya, ketika kita 
mulai memperlakukan Koko,

1297
01:01:43,467 --> 01:01:47,069
Nelson memberitahu kami bahwa nya 
tingkat energi telah dijemput,

1298
01:01:47,071 --> 01:01:49,004
dia jauh lebih aktif lagi.

1299
01:01:49,006 --> 01:01:50,706
Batuk telah diselesaikan 
paling tidak pada awalnya,

1300
01:01:50,708 --> 01:01:53,141
jadi dia memang melihat 
peningkatan yang ditandai.

1301
01:01:53,143 --> 01:01:56,478
Dan sekarang Koko, Anda tahu, 
hampir kembali normal.

1302
01:01:56,480 --> 01:01:58,013
Dia menikmati 
kualitas hidup yang baik.

1303
01:01:58,015 --> 01:01:59,981
Dia menikmati akan 
untuk berjalan-jalan di taman

1304
01:01:59,983 --> 01:02:02,117
dan yeah, untuk saat ini, 
dia stabil dengan baik.

1305
01:02:02,119 --> 01:02:04,152
REPORTER: 
Awal pekan ini, Koko,

1306
01:02:04,154 --> 01:02:06,021
siapa yang pensiun dari 
karir filmnya,

1307
01:02:06,023 --> 01:02:09,424
membuat penampilan cameo di 
markas Malaga RSPCA ini.

1308
01:02:09,426 --> 01:02:10,926
Dia berada di tangan untuk hadir ...

1309
01:02:10,928 --> 01:02:12,627
NELSON: saya ingin belajar

1310
01:02:12,629 --> 01:02:14,196
semua yang saya bisa 
mungkin belajar

1311
01:02:14,198 --> 01:02:16,631
tentang apa yang salah dengan dia

1312
01:02:16,633 --> 01:02:19,234
dengan harapan bahwa kita bisa 
membantunya.

1313
01:02:20,604 --> 01:02:23,939
Dan kami memiliki sukses besar 
dengan beberapa obat,

1314
01:02:23,941 --> 01:02:26,541
dan saya ingin membiarkan orang tahu

1315
01:02:26,543 --> 01:02:30,312
dan saya tidak ingin orang-orang 
untuk pergi melalui

1316
01:02:30,314 --> 01:02:31,913
apa yang kita alami.

1317
01:02:33,951 --> 01:02:35,951
Dia adalah teman terbaik saya.

1318
01:02:35,953 --> 01:02:39,521
Dia sangat, sangat dekat 
dengan putri saya.

1319
01:02:39,523 --> 01:02:42,390
Hanya ingat 
bahwa dia agak tua,

1320
01:02:42,392 --> 01:02:44,960
jadi hanya menjadi lembut 
dengan dia, OK?

1321
01:02:44,962 --> 01:02:46,561
GADIS: Baiklah.

1322
01:02:46,563 --> 01:02:49,798
NELSON: Dia bergaul 
cukup baik dengan dia.

1323
01:02:51,135 --> 01:02:54,469
Dia kembali ke 
diri normal ...

1324
01:02:56,974 --> 01:03:00,208
..selama sementara dan kemudian, eh ...

1325
01:03:01,745 --> 01:03:03,912
..he mulai menurun lagi.

1326
01:03:07,417 --> 01:03:11,853
Akhirnya, jika katup yang 
hanya tidak cukup fungsional,

1327
01:03:11,855 --> 01:03:15,323
tidak ada yang akan memperbaiki kasus ini.

1328
01:03:17,494 --> 01:03:19,161
NELSON: Ini penangkapan 
dengan dia.

1329
01:03:23,634 --> 01:03:26,601
Kami hanya mengambil 
dari hari ke hari sekarang.

1330
01:03:26,603 --> 01:03:29,571
(DARK MUSIC)

1331
01:03:33,677 --> 01:03:37,712
Koko dan saya tinggal di 
tempat yang cukup unik.

1332
01:03:45,722 --> 01:03:48,123
Koko terbangun hari itu ...

1333
01:03:50,327 --> 01:03:51,693
..dan...

1334
01:03:51,695 --> 01:03:55,497
..very cepat, saya pikir, 
dia tahu dan aku tahu bahwa

1335
01:03:55,499 --> 01:03:58,900
kondisinya telah 
memburuk banyak.

1336
01:03:58,902 --> 01:04:03,738
Saya pikir ... 
dia baru saja sudah cukup.

1337
01:04:03,740 --> 01:04:07,409
Anda bisa mengatakan. 
Dia menyatakan hal itu. Dia emoted itu.

1338
01:04:09,246 --> 01:04:12,781
Koko berada di luar di taman.

1339
01:04:12,783 --> 01:04:16,685
Aku ingat dia mencintai 
bahwa taman dan dia ...

1340
01:04:23,460 --> 01:04:26,728
Dia melakukan berjalan-sekitar. 
Dia melakukan satu lap itu.

1341
01:04:37,341 --> 01:04:39,975
Aku menelepon dokter hewan, Jerome,

1342
01:04:39,977 --> 01:04:43,511
dan aku berkata, 
"Kamu lebih baik datang bulat.

1343
01:04:43,513 --> 01:04:45,347
"Dia tidak terlihat baik."

1344
01:04:46,850 --> 01:04:51,386
Dan Jerome datang 
dan ia mengatakan bahwa

1345
01:04:51,388 --> 01:04:54,723
itu mungkin sampai ke titik

1346
01:04:54,725 --> 01:04:59,027
di mana dia tidak lagi 
nyaman.

1347
01:04:59,029 --> 01:05:01,062
Dan dia melihat kami

1348
01:05:01,064 --> 01:05:03,064
dan...

1349
01:05:03,066 --> 01:05:05,433
..you bisa saja mengatakan -

1350
01:05:05,435 --> 01:05:08,303
dia ... dia berkata, "Saya siap."

1351
01:05:11,441 --> 01:05:14,109
Dan Jerome siap

1352
01:05:14,111 --> 01:05:15,977
dan...

1353
01:05:18,415 --> 01:05:21,816
..dan Koko ...

1354
01:05:23,954 --> 01:05:25,353
..telah pergi.

1355
01:05:30,260 --> 01:05:32,127
CAROL: Ini akan 
memecah saya.

1356
01:05:32,129 --> 01:05:36,164
Aku tidak akan pernah melupakan panggilan telepon 
saya dapatkan dari Nelson.

1357
01:05:37,200 --> 01:05:40,001
Dan itu 
sebelum Natal.

1358
01:05:44,141 --> 01:05:48,209
Dan saya berdering telepon, ponsel saya, 
dan saya menjawab itu.

1359
01:05:48,211 --> 01:05:50,979
Dan dia berkata, 
"Oh, itu Nelson sini."

1360
01:05:50,981 --> 01:05:54,516
Dan aku berkata, "Wah, Anda tidak 
terdengar sangat baik."

1361
01:06:01,158 --> 01:06:02,958
Aku tidak tahu harus berkata apa padanya

1362
01:06:02,960 --> 01:06:06,995
karena saya merasa seolah-olah 
aku ditusuk dengan sesuatu.

1363
01:06:08,999 --> 01:06:12,600
Untuk menurunkan anjing adalah hati-menyayat.

1364
01:06:12,602 --> 01:06:15,770
Ini air mata bagian dari Anda pergi.

1365
01:06:15,772 --> 01:06:18,106
Ini seperti kehilangan anggota tubuh.

1366
01:06:18,108 --> 01:06:20,909
Anda tahu, Anda menghabiskan 
waktu Anda setelah itu

1367
01:06:20,911 --> 01:06:23,578
menempatkan mangkuk tambahan 
atas meja

1368
01:06:23,580 --> 01:06:26,414
yang tidak lagi 
akan dikosongkan.

1369
01:06:26,416 --> 01:06:29,250
(GELOMBANG LAP dengan lembut)

1370
01:06:29,252 --> 01:06:31,853
Dan itu seperti kehilangan 
bagian dari Anda.

1371
01:06:39,329 --> 01:06:42,864
WANITA: Bintang anjing dari 
film terkenal 'Red Dog' telah meninggal.

1372
01:06:42,866 --> 01:06:45,266
Koko menjadi 
anjing paling terkenal di Australia

1373
01:06:45,268 --> 01:06:47,335
setelah rilis film 
tahun lalu.

1374
01:06:47,337 --> 01:06:49,704
The kelpie merah 7 tahun

1375
01:06:49,706 --> 01:06:51,473
meninggal karena jantung 
penyakit di Perth.

1376
01:06:51,475 --> 01:06:52,974
The kelpie 
yang membintangi

1377
01:06:52,976 --> 01:06:55,010
film hit 
'Red Dog' telah meninggal.

1378
01:06:55,012 --> 01:06:57,278
7 tahun Koko, 
nama asli anjing,

1379
01:06:57,280 --> 01:06:59,381
meninggal pagi ini 
dari penyakit jantung.

1380
01:06:59,383 --> 01:07:01,883
'Red Dog' menceritakan kisah 
dari kelpie awan merah

1381
01:07:01,885 --> 01:07:03,318
yang menjelajahi 
pedalaman Pilbara ...

1382
01:07:03,320 --> 01:07:06,388
NELSON: Itu 
ide penampungan.

1383
01:07:06,390 --> 01:07:09,090
Mereka ingin 
merayakan hidupnya.

1384
01:07:09,092 --> 01:07:12,460
Semacam dua atau tiga hari 
setelah Koko meninggal

1385
01:07:12,462 --> 01:07:13,661
dan kami mulai 
mendapatkan sumbangan dalam,

1386
01:07:13,663 --> 01:07:15,063
itu hanya astronomi.

1387
01:07:15,065 --> 01:07:16,664
Ponsel lari kait.

1388
01:07:16,666 --> 01:07:18,333
Ada hanya 
sumbangan datang,

1389
01:07:18,335 --> 01:07:20,135
hanya sebuah curahan kesedihan

1390
01:07:20,137 --> 01:07:22,237
seperti jika orang-orang benar-benar telah 
kehilangan anjing mereka sendiri.

1391
01:07:22,239 --> 01:07:25,306
Koko membawa 
semua masyarakat,

1392
01:07:25,308 --> 01:07:27,675
pada dasarnya, bulat Australia, 
bersama-sama

1393
01:07:27,677 --> 01:07:31,012
dan semua masyarakat 
di Australia menyukai Koko.

1394
01:07:31,014 --> 01:07:34,082
Warisan Koko pasti 
tinggal di sini di Shenton Park.

1395
01:07:34,084 --> 01:07:37,852
Lebih dari apa pun, dia 
membantu menyelamatkan anjing membutuhkan.

1396
01:07:38,855 --> 01:07:40,989
NELSON: Saya pikir itu adalah sesuatu

1397
01:07:40,991 --> 01:07:45,460
bahwa ketika penampungan 
memutuskan untuk membangun patung,

1398
01:07:45,462 --> 01:07:46,861
mereka ingin merayakan.

1399
01:07:46,863 --> 01:07:51,332
Itu hanya mungkin salah satu 
momen bergerak paling

1400
01:07:51,334 --> 01:07:54,302
yang saya miliki dengan anjing.

1401
01:07:54,304 --> 01:07:57,839
Saya hanya dimiliki Koko di 
tahun-tahun terakhir hidupnya.

1402
01:07:57,841 --> 01:08:02,410
Koko dibesarkan oleh Len dan Carol 
Hobday di Dunolly, Victoria,

1403
01:08:02,412 --> 01:08:05,980
dan Carol memberi saya 
mungkin hadiah terbesar

1404
01:08:05,982 --> 01:08:08,216
bahwa siapa pun bisa memberikan, 
yang

1405
01:08:08,218 --> 01:08:11,653
ia memungkinkan saya untuk menjaga Koko 
setelah syuting.

1406
01:08:14,257 --> 01:08:16,658
Dia adalah anjing yang berbeda.

1407
01:08:16,660 --> 01:08:20,762
Tidak peduli siapa Anda

1408
01:08:20,764 --> 01:08:23,231
atau apa latar belakang Anda adalah,

1409
01:08:23,233 --> 01:08:25,667
dia berjalan langsung ke Anda

1410
01:08:25,669 --> 01:08:28,937
dan dia tertarik 
untuk mengenal Anda.

1411
01:08:28,939 --> 01:08:33,007
Jika Anda terbuka 
untuk mengenal dia,

1412
01:08:33,009 --> 01:08:36,044
ia akan segera 
terhubung dengan Anda.

1413
01:08:38,348 --> 01:08:41,015
Ketika Anda berpikir tentang itu, 
itu cukup istimewa.

1414
01:08:41,017 --> 01:08:45,920
Banyak kali, Anda tidak terbuka 
untuk menghubungkan dengan orang-orang,

1415
01:08:45,922 --> 01:08:47,689
sedangkan Koko melakukan itu 
tanpa syarat

1416
01:08:47,691 --> 01:08:51,960
dan memiliki cara melanggar 
melalui hambatan rakyat.

1417
01:08:51,962 --> 01:08:55,130
Saya ingat duduk 
di depan monitor.

1418
01:08:55,132 --> 01:08:57,932
Nelson telah pergi untuk mendapatkan 
kopi atau sesuatu,

1419
01:08:57,934 --> 01:08:59,434
dan Koko ada di sana

1420
01:08:59,436 --> 01:09:02,237
dan tangan saya hanya semacam 
seperti ini di kursi.

1421
01:09:02,239 --> 01:09:06,875
Dan aku hanya merasakan sesuatu, 
dan ia ingin tepukan.

1422
01:09:09,946 --> 01:09:12,680
Dan saya merasa, benar-benar, 
"Oh, itu begitu manis."

1423
01:09:13,617 --> 01:09:15,617
Dia selalu tahu 
aku punya getaran, saya pikir.

1424
01:09:15,619 --> 01:09:17,552
Selalu ada 
sedikit ketegangan di sana

1425
01:09:17,554 --> 01:09:19,621
tapi itu hanya benar-benar baik, 
indah saat.

1426
01:09:19,623 --> 01:09:22,323
Aku hanya memberinya baik sedikit 
goresan di sekitar telinga.

1427
01:09:23,994 --> 01:09:26,261
Ya, dan kemudian aku harus 
meletakkan krim pada tangan saya

1428
01:09:26,263 --> 01:09:28,163
selama dua minggu ke depan.

1429
01:09:30,567 --> 01:09:32,667
JOSH: Mereka menerima Anda 
sepenuhnya,

1430
01:09:32,669 --> 01:09:34,169
Saya pikir adalah apa itu.

1431
01:09:34,171 --> 01:09:35,670
Kau tahu, manusia, 
kita selalu memiliki

1432
01:09:35,672 --> 01:09:37,939
ini kuat, kompleks 
hubungan interpersonal.

1433
01:09:37,941 --> 01:09:39,774
Ada banyak pertimbangan 
yang terlibat.

1434
01:09:39,776 --> 01:09:41,809
Dan anjing, aku merasa seperti, 
tidak hanya tidak menilai Anda,

1435
01:09:41,811 --> 01:09:44,913
tetapi mereka benar-benar menerima Anda 
untuk siapa Anda

1436
01:09:44,915 --> 01:09:47,749
dengan cara yang sama Anda harus 
menerima anjing untuk siapa dia.

1437
01:09:47,751 --> 01:09:50,752
Ketika film itu keluar,

1438
01:09:50,754 --> 01:09:55,089
Aku pergi ke salah satu teater 
di Melbourne untuk premier.

1439
01:09:55,091 --> 01:09:58,593
Dan Nelson ada di sana 
dan Koko ada di sana.

1440
01:09:58,595 --> 01:10:02,096
NELSON: Dan penonton 
menyukainya, dan ia berada di.

1441
01:10:02,098 --> 01:10:04,265
Dan dia mencintai itu.

1442
01:10:04,267 --> 01:10:06,935
Tapi tiba-tiba Anda bisa 
melihat dia. Dia seperti ...

1443
01:10:06,937 --> 01:10:09,437
(Hirupan) Dia bisa 
mencium sesuatu.

1444
01:10:09,439 --> 01:10:11,639
Dan ketika dia melihat saya ... 
Oh, pergi.

1445
01:10:11,641 --> 01:10:13,441
Ketika dia melihat saya,

1446
01:10:13,443 --> 01:10:17,545
dia hanya pergi cadang, 
dia benar-benar.

1447
01:10:17,547 --> 01:10:20,114
Dan seperti yang saya dipeluk, dia 
mulai mengunyah saya kalung!

1448
01:10:20,116 --> 01:10:21,883
(TERTAWA) Saya tidak bisa percaya.

1449
01:10:21,885 --> 01:10:24,152
Saya pikir, 
"OK, ini masih Koko."

1450
01:10:24,154 --> 01:10:26,788
Dia mungkin menjadi bintang, 
tapi itu masih Koko.

1451
01:10:30,193 --> 01:10:33,194
Saya pikir itu adalah psikologis 
kebutuhan untuk dicintai.

1452
01:10:35,165 --> 01:10:37,365
Dan anjing akan memberikan itu.

1453
01:10:39,236 --> 01:10:41,869
Tidak peduli apa yang Anda, 
apa yang Anda terlihat seperti,

1454
01:10:41,871 --> 01:10:44,005
anjing Anda akan mencintai Anda

1455
01:10:44,007 --> 01:10:45,406
tanpa syarat.

1456
01:10:46,343 --> 01:10:47,909
NELSON: Dalam kehidupan ...

1457
01:10:47,911 --> 01:10:52,647
..sometimes Anda memiliki unik 
hubungan dan khusus.

1458
01:10:52,649 --> 01:10:55,383
Mereka bisa dengan keluarga Anda

1459
01:10:55,385 --> 01:10:57,819
atau teman Anda

1460
01:10:57,821 --> 01:10:59,721
atau anjing Anda.

1461
01:11:01,124 --> 01:11:03,291
Dan Anda harus menikmatinya.

1462
01:11:03,293 --> 01:11:08,196
Anda harus membuat sebagian dari mereka 
dan berada di sana pada saat itu

1463
01:11:08,198 --> 01:11:11,299
tidak peduli apa lagi 
yang terjadi dalam hidup Anda

1464
01:11:11,301 --> 01:11:12,667
atau apa yang Anda pikirkan penting

1465
01:11:12,669 --> 01:11:14,135
atau apa pun yang menekankan Anda keluar,

1466
01:11:14,137 --> 01:11:17,138
karena hubungan-hubungan 
dan saat-saat

1467
01:11:17,140 --> 01:11:18,339
tidak bertahan selamanya.

1468
01:11:20,110 --> 01:11:22,977
Koko selalu di saat ini

1469
01:11:22,979 --> 01:11:25,213
dan ketika Anda berada dengan Koko,

1470
01:11:25,215 --> 01:11:29,350
Anda berada di saat ini ... 
dengan dia.

1471
01:11:30,487 --> 01:11:33,454
Dan saya dihargai itu, 
menyukainya.

1472
01:11:34,891 --> 01:11:39,394
Saya pikir anjing semua orang 
atau pendamping khusus semua orang

1473
01:11:39,396 --> 01:11:41,029
dapat membuat Anda merasa seperti itu.

1474
01:11:41,031 --> 01:11:43,064
Satu...

1475
01:11:43,066 --> 01:11:44,966
..dua tiga.

1476
01:11:44,968 --> 01:11:47,802
(MUSIC membengkak)

1477
01:11:50,640 --> 01:11:52,040
Narator: <i>Sesekali</i>

1478
01:11:52,042 --> 01:11:54,876
<i>anjing satu-in-a-juta </i>
<i>datang.</i>

1479
01:11:54,878 --> 01:11:58,546
<i>Sebuah satu-in-560-juta, jika kita </i>
<i>benar-benar jujur.</i>

1480
01:12:00,150 --> 01:12:02,684
<i>Kisah Koko akhirnya dapat </i>
<i>mengambil tempatnya</i>

1481
01:12:02,686 --> 01:12:04,652
<i>di antara jajaran </i>
<i>anjing legendaris</i>

1482
01:12:04,654 --> 01:12:06,154
<i> yang datang sebelum dia</i>

1483
01:12:06,156 --> 01:12:08,423
<i>dan banyak, banyak lagi </i>
<i>masih akan datang.</i>

1484
01:12:10,193 --> 01:12:12,193
<i> Tapi kebenarannya adalah, seperti yang Anda tahu</i>

1485
01:12:12,195 --> 01:12:13,861
<i>jika Anda cukup beruntung </i>
<i>untuk memiliki anjing,</i>

1486
01:12:13,863 --> 01:12:17,165
<i>cerita seperti Koko, </i>
<i>seperti biasa seperti mereka,</i>

1487
01:12:17,167 --> 01:12:18,833
<i> tidak unik.</i>

1488
01:12:18,835 --> 01:12:21,102
<i> anjing setiap orang adalah khusus.</i>

1489
01:12:21,104 --> 01:12:22,770
<i> Tidak peduli siapa kita,</i>

1490
01:12:22,772 --> 01:12:25,773
<i>jiwa-jiwa berkeliaran </i>
<i>membawa kita semua bersama-sama,</i>

1491
01:12:25,775 --> 01:12:27,709
<i> mengisi kita dengan cinta mereka</i>

1492
01:12:27,711 --> 01:12:29,844
<i>dan mengubah hidup kita </i>
<i>menjadi lebih baik.</i>

1493
01:12:33,850 --> 01:12:36,584
<i>Bahkan ketika kita berpakaian mereka </i>
<i>di kostum konyol.</i>

1494
01:12:40,657 --> 01:12:42,890
NELSON: Oh, anak yang baik!

1495
01:12:42,892 --> 01:12:46,127
( 'FOTO' BY Ringo Starr)

1496
01:13:04,647 --> 01:13:07,982
¶ Setiap kali saya melihat wajah Anda

1497
01:13:07,984 --> 01:13:13,821
¶ Ini mengingatkan saya pada tempat-tempat 
yang kita digunakan untuk pergi

1498
01:13:17,127 --> 01:13:20,962
¶ Tapi semua aku punya 
adalah sebuah foto

1499
01:13:20,964 --> 01:13:26,834
¶ Dan saya sadar bahwa Anda tidak 
datang kembali lagi

1500
01:13:31,207 --> 01:13:33,808
¶ saya pikir saya akan membuatnya

1501
01:13:33,810 --> 01:13:37,545
¶ Hari saat kau pergi

1502
01:13:39,883 --> 01:13:42,216
¶ Tapi aku tidak bisa membuatnya

1503
01:13:42,218 --> 01:13:46,454
¶ Sampai Anda pulang ke rumah lagi 
untuk tinggal

1504
01:13:49,559 --> 01:13:53,327
¶ Aku tidak bisa digunakan 
untuk hidup di sini

1505
01:13:53,329 --> 01:13:59,100
¶ Sementara hati saya pecah, 
air mata saya menangis untuk Anda

1506
01:14:02,505 --> 01:14:06,340
¶ Aku ingin kau di sini 
untuk memiliki dan memegang

1507
01:14:06,342 --> 01:14:12,380
¶ Seperti tahun-tahun berlalu 
dan kita menjadi tua dan abu-abu

1508
01:14:42,479 --> 01:14:48,416
¶ Sekarang Anda mengharapkan saya 
untuk hidup tanpa Anda

1509
01:14:51,120 --> 01:14:53,621
¶ Tapi itu bukan sesuatu

1510
01:14:53,623 --> 01:14:58,593
¶ Bahwa aku melihat ke depan untuk

1511
01:15:00,597 --> 01:15:04,499
¶ Aku tidak bisa digunakan 
untuk hidup di sini

1512
01:15:04,501 --> 01:15:10,171
¶ Sementara hati saya pecah, 
air mata saya menangis untuk Anda

1513
01:15:13,610 --> 01:15:17,411
¶ Aku ingin kau di sini 
untuk memiliki dan memegang

1514
01:15:17,413 --> 01:15:23,317
¶ Seperti tahun-tahun berlalu 
dan kita menjadi tua dan abu-abu

1515
01:15:35,164 --> 01:15:38,833
¶ Setiap kali saya melihat wajah Anda

1516
01:15:38,835 --> 01:15:44,572
¶ Ini mengingatkan saya pada tempat-tempat 
yang kita digunakan untuk pergi

1517
01:15:47,944 --> 01:15:51,812
¶ Tapi semua aku punya 
adalah sebuah foto

1518
01:15:51,814 --> 01:15:57,618
¶ Dan saya sadar bahwa Anda tidak 
datang kembali lagi

1519
01:16:00,924 --> 01:16:04,625
¶ Setiap kali saya melihat wajah Anda

1520
01:16:04,627 --> 01:16:10,464
¶ Ini mengingatkan saya pada tempat-tempat 
yang kita digunakan untuk pergi

1521
01:16:13,937 --> 01:16:17,572
¶ Tapi semua aku punya 
adalah sebuah foto

1522
01:16:17,574 --> 01:16:23,210
¶ Dan saya sadar bahwa Anda tidak 
datang kembali lagi

1523
01:16:26,683 --> 01:16:30,318
¶ Setiap kali saya melihat wajah Anda

1524
01:16:30,320 --> 01:16:36,057
¶ Ini mengingatkan saya pada tempat-tempat 
yang kita digunakan untuk pergi

1525
01:16:39,329 --> 01:16:42,296
¶ Tapi semua aku punya 
adalah sebuah foto ... ¶

1526
01:16:42,298 --> 01:16:45,533
(BRIGHT MUSIC)

1527
01:17:27,243 --> 01:17:29,343
(MUSIC ENDS)

1528
01:17:29,345 --> 01:17:31,112
Apakah mereka tidak menyebut bahwa bungkus?

1529
01:17:31,114 --> 01:17:34,148
-Man: Uh, ya. 
- (CREW LAUGHS)

1530
01:17:34,150 --> 01:17:37,284
Aku terlalu banyak menonton TV! (TERTAWA)

1531
01:17:37,286 --> 01:17:40,421
(MUSIC LIVELY)

