0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,001 --> 00:00:02,003 ♪ ♪ 2 00:00:02,005 --> 00:00:07,241 Teks oleh sub.Trader Dikoreksi oleh explosiveskull 3 00:00:09,246 --> 00:00:11,665 (Tembakan senjata otomatis, pesawat overhead yang terbang) 4 00:00:14,226 --> 00:00:16,645 (Baling-baling helikopter berputar) 5 00:00:18,438 --> 00:00:19,815 (Tembakan artileri) 6 00:00:19,898 --> 00:00:21,900 (ledakan) 7 00:00:21,984 --> 00:00:23,735 (Tembakan) 8 00:00:24,734 --> 00:00:26,736 (ledakan) 9 00:00:26,820 --> 00:00:28,738 (Rudal mendesing di udara) 10 00:00:28,840 --> 00:00:30,174 (ledakan) 11 00:00:30,258 --> 00:00:33,303 (Gemerincing) 12 00:00:33,386 --> 00:00:34,679 (ledakan) 13 00:00:34,729 --> 00:00:36,606 (Tembakan artileri) 14 00:00:36,690 --> 00:00:40,318 (Ledakan, tembakan) 15 00:00:44,289 --> 00:00:45,832 (ledakan) 16 00:00:45,915 --> 00:00:48,001 (Ledakan, puing-puing bergemerincing) 17 00:00:52,129 --> 00:00:53,547 (Clacking, mendesing) 18 00:00:53,631 --> 00:00:55,215 (Mendesing rudal) 19 00:00:55,297 --> 00:00:57,382 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 20 00:00:57,466 --> 00:00:58,884 Tidak, tidak! 21 00:01:05,869 --> 00:01:07,704 DIREKTUR: Dan cut! 22 00:01:07,788 --> 00:01:09,331 KEDUA AD: mark Tail. 23 00:01:09,380 --> 00:01:10,965 bidang end. 24 00:01:11,049 --> 00:01:12,884 MAN 1: Baiklah, mari kita membungkus. Ulang. 25 00:01:12,967 --> 00:01:14,636 MAN 2: Aku perlu lain pemadam di sini. 26 00:01:14,767 --> 00:01:17,144 - Perlu itu-stat! - MAN 1: Hanya kembali ke atas. 27 00:01:17,228 --> 00:01:19,480 Kembali ke atas. Hanya kembali ke atas. 28 00:01:19,561 --> 00:01:21,772 - Dapatkan jelas, dapatkan jelas. - (bip berirama) 29 00:01:21,855 --> 00:01:24,191 (APAR spritzing) 30 00:01:24,275 --> 00:01:26,653 (Samar, tidak jelas obrolan) 31 00:01:31,990 --> 00:01:33,992 (Bip berirama terus) 32 00:01:37,598 --> 00:01:39,058 (Bip berirama berhenti) 33 00:01:39,110 --> 00:01:41,529 (Alat pemadam kebakaran spritzing) 34 00:01:50,041 --> 00:01:52,419 (Alat pemadam kebakaran terus spritzing) 35 00:02:06,242 --> 00:02:08,203 ♪ Kalian tidak benar-benar tahu siapa saya, Terkutuk ♪ 36 00:02:08,286 --> 00:02:10,246 ♪ Aku seperti minyak di Fryin' pan ♪ 37 00:02:10,329 --> 00:02:11,455 ♪ Karena saya ♪ 38 00:02:11,538 --> 00:02:14,082 ♪ Bacon, telur, roti panggang, mentega ♪ 39 00:02:14,166 --> 00:02:16,835 ♪ Halus kekasih seksi lebih segar dari yang lain ♪ 40 00:02:16,919 --> 00:02:19,379 ♪ Go meminta saudara Anda jika kalian tidak percaya ♪ 41 00:02:19,477 --> 00:02:20,895 ♪ mengontrol industri ♪ 42 00:02:20,978 --> 00:02:23,481 ♪ Karena Missy dalam memimpin (dengusan) ♪ 43 00:02:23,564 --> 00:02:25,858 ♪ Saya bicara dengan Anda, pria, dengan tangan atas saya ♪ 44 00:02:25,945 --> 00:02:28,072 ♪ Para fans memanggil saya Dapper Dan ♪ 45 00:02:28,155 --> 00:02:30,533 ♪ Ketika saya masih muda muncul saya, batu lemparan ♪ 46 00:02:30,584 --> 00:02:33,754 ♪ Selalu kotoran berbicara dengan saya ibu dan menelepon polisi ♪ 47 00:02:33,837 --> 00:02:35,631 ♪ Tidak bisa menunggu sampai saya itu bagus dan tumbuh ♪ 48 00:02:35,761 --> 00:02:39,056 ♪ Sakit mulut daddy sampai 06:00 di pagi hari ♪ 49 00:02:39,140 --> 00:02:41,393 ♪ Di dan seterusnya sampai catatan awal ♪ 50 00:02:41,476 --> 00:02:44,855 ♪ Dan jika saya membuat beberapa potongan saya tidak akan pernah kembali, ya! ♪ 51 00:02:44,936 --> 00:02:46,688 ♪ Ambil ibu dengan saya dan beberapa ADATs ♪ 52 00:02:46,771 --> 00:02:48,439 ♪ Dan membuat lagu tentang ayah ♪ 53 00:02:48,523 --> 00:02:50,358 Halo? Aku butuh bantuan. 54 00:02:50,461 --> 00:02:53,756 - (mendengus) - (musik terus) 55 00:02:53,840 --> 00:02:55,758 ♪ Angkatlah, tahan ♪ 56 00:02:55,839 --> 00:02:57,299 ♪ Kalian tidak benar-benar tahu hidup saya ♪ 57 00:02:57,382 --> 00:02:59,301 Dapatkan fuck dari saya! 58 00:02:59,352 --> 00:03:00,478 ♪ Dan berapa banyak minuman keras saya membuang waktu ♪ 59 00:03:00,562 --> 00:03:02,313 ♪ Kalian tidak benar-benar tahu ♪ 60 00:03:02,397 --> 00:03:03,398 - (kaca sit-up) - Ow! 61 00:03:03,481 --> 00:03:04,983 ♪ Dan berapa tahun untuk sampai ke sini ♪ 62 00:03:05,099 --> 00:03:06,642 - ♪ Tapi aku siap untuk rumble ♪ - ♪ Ayo ♪ 63 00:03:06,726 --> 00:03:08,853 ♪ Kalian tidak benar-benar tahu hidup saya ♪ 64 00:03:08,936 --> 00:03:10,479 ♪ Kalian tidak benar-benar tahu perjuangan saya ♪ 65 00:03:10,579 --> 00:03:11,872 ♪ Dan berapa banyak minuman keras saya membuang waktu ♪ ♪ Ya! ♪ 66 00:03:11,955 --> 00:03:13,373 ♪ Kalian tidak benar-benar tahu ketakutan saya ♪ 67 00:03:13,457 --> 00:03:15,584 ♪ Dan berapa tahun untuk sampai ke sini ♪ 68 00:03:15,666 --> 00:03:17,126 - ♪ Tapi aku siap untuk rumble ♪ - ♪ Ya, ya ♪ 69 00:03:17,209 --> 00:03:19,003 ♪ Aku jadi kemunduran kucing ♪ 70 00:03:19,086 --> 00:03:20,546 - ♪ Aku kemunduran ... ♪ - (ban memekik) 71 00:03:20,630 --> 00:03:23,716 (Berdebar, gemerincing, kaca pecah) 72 00:03:23,799 --> 00:03:25,051 (Musik terus samar-samar) 73 00:03:25,152 --> 00:03:26,487 (Sandra terengah-engah) 74 00:03:26,570 --> 00:03:29,031 (Ban memekik di kejauhan) 75 00:03:29,112 --> 00:03:31,281 (Menabrak di kejauhan) 76 00:03:31,365 --> 00:03:33,867 (Ban memekik, kendaraan crash) 77 00:03:33,951 --> 00:03:35,953 (Terjebak klakson mobil membunyikan klakson di kejauhan) 78 00:03:36,037 --> 00:03:37,288 (Sirene mendekat) 79 00:03:37,372 --> 00:03:38,623 SANDRA: Tidak, kita sangat kacau. 80 00:03:38,706 --> 00:03:39,916 (Sirene meraung-raung, tanduk bertiup) 81 00:03:40,014 --> 00:03:42,183 OTIS: Jangan sialan menyentuh saya! Jangan sialan katakanlah sialan! 82 00:03:42,266 --> 00:03:43,726 Apa yang saya ditangkap karena ?! 83 00:03:43,810 --> 00:03:45,770 Apa yang saya ditangkap karena ?! Hah? 84 00:03:45,854 --> 00:03:48,357 Anda berpikir Anda sedang sialan ... kotoran panas? 85 00:03:48,440 --> 00:03:53,445 'Karena kau tidak tahu bagaimana yang baik saya pada apa yang saya lakukan. 86 00:03:53,530 --> 00:03:55,532 Kenapa saya disini?! 87 00:03:55,632 --> 00:03:57,759 Ayolah! Menjawab pertanyaan sialan! 88 00:03:57,843 --> 00:04:00,178 Menjawab pertanyaan sialan, Anda fuck! 89 00:04:00,259 --> 00:04:01,510 Anda bodoh bercinta! 90 00:04:01,593 --> 00:04:03,762 Kenapa saya disini?! Kenapa saya disini?! 91 00:04:03,846 --> 00:04:06,223 Menjawab pertanyaan! 92 00:04:06,306 --> 00:04:08,308 Menjawab pertanyaan sialan! 93 00:04:08,392 --> 00:04:10,352 Kenapa saya disini?! Kenapa saya disini?! 94 00:04:10,435 --> 00:04:12,895 (Memudar): Mengapa aku di sini ?! 95 00:04:12,979 --> 00:04:14,981 ♪ ♪ 96 00:04:32,659 --> 00:04:34,661 ♪ ♪ 97 00:04:37,214 --> 00:04:39,216 Moreno: Tidak ada penjaga 98 00:04:39,298 --> 00:04:41,801 - di tempat, Otis. - OTIS: saya perhatikan. 99 00:04:41,884 --> 00:04:44,011 Moreno: Karena ini adalah Anda perkelahian mabuk ketiga 100 00:04:44,095 --> 00:04:45,764 dengan polisi, jika Anda meninggalkan 101 00:04:45,847 --> 00:04:47,808 kita harus memberitahukan hakim, 102 00:04:47,891 --> 00:04:50,811 dan Anda akan melayani empat tahun. 103 00:04:50,909 --> 00:04:52,160 Baik. 104 00:04:52,244 --> 00:04:54,162 Jadi dari mana kita mulai? 105 00:04:54,245 --> 00:04:55,538 Saya tidak tahu, bos. Katakan pada saya. 106 00:04:55,621 --> 00:04:58,165 Saya jelas tidak dilengkapi untuk membuat keputusan. 107 00:04:58,249 --> 00:05:00,876 Saya seorang egomaniak dengan rasa rendah diri. 108 00:05:02,377 --> 00:05:04,295 Moreno: Mari coba lagi. 109 00:05:04,429 --> 00:05:06,556 OTIS: Bagaimana aku skizofrenia profesional? 110 00:05:06,639 --> 00:05:10,310 Apa yang Anda ingin saya katakan? Saya bagian dari kotoran. 111 00:05:10,394 --> 00:05:12,438 Moreno: Saya ingin Anda untuk membukukannya 112 00:05:12,521 --> 00:05:15,566 kenangan Anda, sehingga kami dapat membantu Anda memulai 113 00:05:15,665 --> 00:05:17,918 dengan beberapa paparan imaginal. 114 00:05:18,001 --> 00:05:19,586 Apa itu? 115 00:05:19,668 --> 00:05:22,671 Ini adalah cara sederhana untuk menghentikan menghindari pengingat trauma 116 00:05:22,755 --> 00:05:24,381 yang membuat Anda dipicu. 117 00:05:24,465 --> 00:05:26,425 Aku menghindari pengingat trauma? Seluruh pekerjaan saya diperlukan, 118 00:05:26,508 --> 00:05:28,385 - termotivasi oleh pengingat trauma. - Aku sedang berbicara tentang pemicu 119 00:05:28,469 --> 00:05:31,805 yang membuat tingkat distress Anda tidak terkendali 120 00:05:31,856 --> 00:05:33,357 - dan mengakibatkan kekerasan. - Seperti apa? 121 00:05:33,441 --> 00:05:35,359 Nah, apa pun yang membuat Anda marah. 122 00:05:35,493 --> 00:05:36,827 Itu adalah tempat yang baik untuk memulai. 123 00:05:38,496 --> 00:05:41,123 Otis, saya sudah melakukan ini waktu yang lama. 124 00:05:41,208 --> 00:05:44,461 Saya melihat tes Anda, dan Anda memiliki tanda-tanda yang jelas dari PTSD. 125 00:05:44,544 --> 00:05:46,546 Tidak, aku tidak. 126 00:05:48,173 --> 00:05:50,550 Dari apa? 127 00:05:50,650 --> 00:05:52,652 (Benda berderak, clacking) 128 00:05:58,373 --> 00:05:59,999 (Mendesing) 129 00:06:00,115 --> 00:06:02,117 ♪ ♪ 130 00:06:15,858 --> 00:06:19,069 DIREKTUR (terdistorsi): Cut! 131 00:06:19,153 --> 00:06:20,195 (Gema klak) 132 00:06:20,293 --> 00:06:21,586 (Terdistorsi, gema suara) 133 00:06:21,669 --> 00:06:23,379 MAN (terdistorsi): Anda baik-baik? 134 00:06:23,463 --> 00:06:26,466 (Terdistorsi, gema suara) 135 00:06:26,546 --> 00:06:28,465 DIREKTUR (bergema): Satu menit. 136 00:06:28,548 --> 00:06:31,176 ♪ ♪ 137 00:06:31,235 --> 00:06:33,404 DIREKTUR (bergema): Wow. 138 00:06:43,536 --> 00:06:45,538 ♪ ♪ 139 00:06:47,335 --> 00:06:49,003 Terima kasih. 140 00:06:54,136 --> 00:06:56,597 (lebih headphone): ♪ Saya berharap saya sedikit lebih tinggi sedikit ♪ 141 00:06:56,646 --> 00:06:59,608 ♪ Aku berharap aku baller, saya berharap saya memiliki seorang gadis yang tampak bagus ♪ 142 00:06:59,708 --> 00:07:01,543 ♪ Aku akan meneleponnya, aku berharap aku punya kelinci ♪ 143 00:07:01,627 --> 00:07:04,505 ♪ Dalam topi dengan tongkat dan enam empat Impala ♪ 144 00:07:04,585 --> 00:07:06,670 ♪ Aku berharap aku, seperti, enam kaki sembilan ♪ 145 00:07:06,754 --> 00:07:09,757 - Nice pie pertarungan, Otis. - Terima kasih. 146 00:07:09,889 --> 00:07:11,933 ♪ Aku melihatnya semua waktu, di mana-mana aku pergi ♪ 147 00:07:12,016 --> 00:07:14,227 ♪ Dan bahkan dalam mimpi saya, saya bisa skema cara ♪ 148 00:07:14,311 --> 00:07:16,814 ♪ Untuk membuat tambang nya, karena aku tahu dia Livin 'phat ♪ 149 00:07:16,897 --> 00:07:18,440 ♪ Pacarnya ini tinggi dan dia bermain bola ♪ 150 00:07:18,524 --> 00:07:20,192 ♪ Jadi bagaimana aku akan bersaing dengan itu? ♪ 151 00:07:20,242 --> 00:07:22,327 ♪ Karena ketika datang ke bermain basket ... ♪ 152 00:07:22,410 --> 00:07:23,745 JAMES: Anda orang yang hewan peliharaan? 153 00:07:23,829 --> 00:07:25,413 PAM: Uh, kami memiliki anjing. 154 00:07:25,547 --> 00:07:27,716 JAMES: Ya, saya punya ayam bernama Henrietta Lafowl. 155 00:07:27,799 --> 00:07:29,467 pertama di dunia ayam pemberani. 156 00:07:29,552 --> 00:07:31,470 - Ayah, Dapatkah Anda melonggarkan kembali? - Aku digunakan untuk mengetahui, 157 00:07:31,554 --> 00:07:33,222 'menyebabkan semua ayam ... Apa yang perlu saya lakukan? 158 00:07:33,306 --> 00:07:34,891 - Hanya melonggarkan bagian belakang. - Baik. Satu detik. 159 00:07:34,974 --> 00:07:36,642 Jadi, saya digunakan untuk ... Aku punya ayam ini, 160 00:07:36,726 --> 00:07:38,853 digunakan untuk menempatkan dia di kepala saya dan saya akan melakukan jungkir balik ini, 161 00:07:38,936 --> 00:07:40,354 dan dia akan lari dari kepala saya ke pantatku, 162 00:07:40,457 --> 00:07:42,375 dari kepala saya ke pantatku berulang seperti itu. 163 00:07:42,459 --> 00:07:43,960 'Karena aku menghabiskan banyak waktu dengan ayam, 164 00:07:44,044 --> 00:07:45,754 - Anda tahu, di rodeo? - Ayah, melonggarkan itu. 165 00:07:45,834 --> 00:07:47,836 Memiliki trik lain di mana saya meletakkan ayam di atas kepala saya ... 166 00:07:47,920 --> 00:07:49,463 di sini, saya menemukan itu ... Dan saya lari kecil ini 167 00:07:49,513 --> 00:07:50,556 - kabel listrik - Berikut. 168 00:07:50,639 --> 00:07:51,765 bawah lengan saya kepadanya, 169 00:07:51,849 --> 00:07:53,350 menempatkan KFC ember kecil di luar sana, 170 00:07:53,434 --> 00:07:55,644 membakarnya untuk drama, dan aku akan memukul biaya yang 171 00:07:55,726 --> 00:07:57,102 dan Henrietta'd terbang dari kepala saya 172 00:07:57,186 --> 00:07:58,687 dan mendarat di ember itu. Hey-o! 173 00:07:58,770 --> 00:08:00,731 Crowd makan itu, saya memberitahu Anda. Ini adalah masalah besar. 174 00:08:00,865 --> 00:08:02,283 - (tertawa): Wow. - Ya, itu baik. 175 00:08:02,367 --> 00:08:03,743 Setelah dibuka untuk Stevie Nicks. 176 00:08:03,826 --> 00:08:06,621 - Dia keluar ke Forum ... - Ow! Fuck, Ayah! 177 00:08:06,670 --> 00:08:08,464 Ow! 178 00:08:08,547 --> 00:08:10,507 Apa yang kita katakan tentang berbicara seperti itu? 179 00:08:10,590 --> 00:08:12,425 Nah, th-yang ... 180 00:08:14,052 --> 00:08:15,553 Bahwa aku tidak seharusnya bicara seperti ... 181 00:08:15,687 --> 00:08:17,230 Bahwa Anda tidak seharusnya bicara seperti itu. 182 00:08:17,313 --> 00:08:18,898 Dan kau akan meminta maaf untuk Pam, bukan? 183 00:08:18,982 --> 00:08:20,608 - Ya, benar. - Ya, Anda berada. 184 00:08:20,661 --> 00:08:22,621 Saya sangat menyesal, Pam. 185 00:08:22,704 --> 00:08:24,373 - Tidak masalah. Ya, benar. - Sekarang, pergi menutup lemari pakaian Anda 186 00:08:24,453 --> 00:08:26,121 - dan terima Donna untuk hari. - Iya ayah. 187 00:08:26,205 --> 00:08:28,165 - Anda memiliki hari yang baik sebaliknya. - Iya ayah. 188 00:08:28,249 --> 00:08:29,917 Menghabiskan banyak waktu dengan ayam. 189 00:08:30,005 --> 00:08:33,217 Dan di semua waktu Anda tahu apa yang saya pelajari tentang 'em? 190 00:08:33,300 --> 00:08:35,386 - Hmm? - Kau tahu apa titik putih adalah 191 00:08:35,465 --> 00:08:37,509 di tengah kotoran ayam? 192 00:08:37,592 --> 00:08:39,844 - Apakah Anda tahu apa itu? - Tidak, apa itu? 193 00:08:39,948 --> 00:08:41,908 (Berbisik): Itu ayam kotoran juga. 194 00:08:41,992 --> 00:08:44,077 (Tertawa keduanya) 195 00:08:44,160 --> 00:08:45,578 Yang cukup baik ini, bukan? 196 00:08:45,709 --> 00:08:47,461 - Ya. - Hei, kau punya nomor telepon? 197 00:08:47,544 --> 00:08:49,627 - (tertawa): Ya. - Dapatkah saya mendapatkannya dari Anda? 198 00:08:49,629 --> 00:08:51,297 - Uh ... - Nanti? Kemudian? 199 00:08:51,380 --> 00:08:53,174 - Mungkin besok? - (terkekeh): Oke. 200 00:08:53,257 --> 00:08:55,218 Baik. Semoga harimu menyenangkan. 201 00:08:56,227 --> 00:08:58,229 ♪ ♪ 202 00:09:00,231 --> 00:09:02,442 - Ayolah. - (engine dimulai) 203 00:09:05,111 --> 00:09:07,280 - Anda pada? - Ya. 204 00:09:07,363 --> 00:09:09,115 (Mesin revs) 205 00:09:12,010 --> 00:09:14,012 (Ban memekik, tanduk klakson) 206 00:09:17,381 --> 00:09:19,800 ♪ ♪ 207 00:09:40,653 --> 00:09:42,864 ♪ ♪ 208 00:09:49,962 --> 00:09:52,965 (Melewati tanduk membunyikan klakson) 209 00:09:57,718 --> 00:09:59,303 Kamu baik? 210 00:09:59,386 --> 00:10:01,513 Ya. 211 00:10:17,005 --> 00:10:19,091 ♪ ♪ 212 00:10:27,773 --> 00:10:29,608 (Terengah-engah) 213 00:10:35,253 --> 00:10:38,172 - (pintu mobil menutup) - DEB: Siapa yang Anda berbicara dengan? 214 00:10:38,256 --> 00:10:41,509 - Tak seorangpun. - Dan saya katakan tidak memakai atas itu, bukan? 215 00:10:41,596 --> 00:10:43,890 Dengar, aku bilang tidak memakai itu, bukan? 216 00:10:43,974 --> 00:10:45,850 Saya tidak punya apa-apa lagi bersih. 217 00:10:45,948 --> 00:10:47,408 DEB: Go di sana, pergi mendapatkan berpakaian, mandi, 218 00:10:47,491 --> 00:10:49,285 - membersihkan. - Rocco! - ¿Mande? 219 00:10:49,368 --> 00:10:50,661 Aku di sana! 220 00:10:50,745 --> 00:10:51,997 Hei, memberi saya lembar panggilan. 221 00:10:52,080 --> 00:10:53,415 Punya per diem di sana. 222 00:10:53,498 --> 00:10:56,001 Jangan menyentuh 'em, Rocco! Mereka adalah kaus! 223 00:11:00,104 --> 00:11:02,023 Anda tidak dapat memberikan sepuluh menit lebih? 224 00:11:02,106 --> 00:11:03,232 Chinga tu madre. 225 00:11:03,316 --> 00:11:04,650 Bajingan. Mereka harus mendapatkan 226 00:11:04,734 --> 00:11:06,402 mesin cuci lain dan pengering di tempat ini, man. 227 00:11:06,485 --> 00:11:09,447 Ini berubah menjadi mimpi buruk. 228 00:11:09,528 --> 00:11:11,739 (Menetes urin) 229 00:11:15,427 --> 00:11:17,179 (Terkekeh): Oh, tidak. 230 00:11:17,262 --> 00:11:19,181 Oh tidak. tetesan bayi? 231 00:11:19,264 --> 00:11:21,266 Anda punya salah satu dari mereka kecil anak sungai Yahudi. 232 00:11:21,351 --> 00:11:22,894 (Tertawa): Oh, sialan. 233 00:11:22,977 --> 00:11:24,729 Anda dapat berterima kasih ibumu untuk itu. 234 00:11:24,811 --> 00:11:26,563 Anda punya kontol seperti pensil golf, anak. 235 00:11:26,646 --> 00:11:28,190 Ini cukup untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan. 236 00:11:28,273 --> 00:11:29,441 (Tertawa): Ya. "Pekerjaan itu dilakukan." 237 00:11:29,573 --> 00:11:31,784 Apa sialan pekerjaan Apakah Anda akan bisa dilakukan? 238 00:11:31,867 --> 00:11:33,994 - Girls. - Ya, gadis-gadis. Ya, ya. 239 00:11:34,078 --> 00:11:35,579 Anda tidak bisa bercinta diri dengan hal itu. 240 00:11:35,635 --> 00:11:37,345 Anda mungkin selesai marah pada bola Anda sendiri 241 00:11:37,428 --> 00:11:39,430 sekarang, kan tidak? Anda mendapat bola basah sekarang? 242 00:11:39,510 --> 00:11:41,637 - Aku 12. - Yeah, kontol dengan baik, 12 tahun. 243 00:11:41,720 --> 00:11:43,263 Seperti, saya, ketika saya berusia 12 tahun, 244 00:11:43,347 --> 00:11:45,349 kontol terdengar seperti ini. 245 00:11:45,482 --> 00:11:46,900 (Percikan singkat) 246 00:11:46,984 --> 00:11:49,278 Menunggu untuk itu. 247 00:11:49,361 --> 00:11:51,280 - (percikan air kencing) - Kau dengar itu? 248 00:11:51,328 --> 00:11:53,122 Anda mendengar hal itu sampai ke mangkuk itu? 249 00:11:53,205 --> 00:11:54,415 Itu akar, buddy. 250 00:11:54,497 --> 00:11:57,375 Itu darah. 251 00:11:57,458 --> 00:12:00,294 Darimana asalmu. 252 00:12:00,378 --> 00:12:01,462 - Bahwa sialan itu penting. - (toilet pembilasan) 253 00:12:01,546 --> 00:12:03,172 Aku tahu kau tidak peduli. 254 00:12:03,256 --> 00:12:05,341 pantat Poop. Apa yang saya katakan? 255 00:12:05,442 --> 00:12:07,569 Anda tidak mendengarkan, itu masalah Anda. 256 00:12:07,652 --> 00:12:08,778 Dan Anda egois. 257 00:12:08,862 --> 00:12:10,655 Saya hanya mengatakan kepada Anda tentang keluarga Anda, 258 00:12:10,739 --> 00:12:12,158 dan Anda di sana hanya menatap hal, kan? 259 00:12:12,241 --> 00:12:14,452 Saya melihat Anda. Anda berkonsentrasi. 260 00:12:14,536 --> 00:12:16,913 Berkonsentrasi sangat keras. Jadilah seorang anak berusia 12 tahun. Pie pertarungan. 261 00:12:16,997 --> 00:12:18,540 - Ini bukan pertarungan pie. - Ooh. Ini bukan pertarungan pie? 262 00:12:18,623 --> 00:12:21,168 Apa itu? Aku tahu apa yang Anda lakukan. Ini melucu, buddy. 263 00:12:21,265 --> 00:12:23,225 - Tidak, itu tidak. - Ini yang rodeo. Itu adalah hal yang sama 264 00:12:23,309 --> 00:12:25,060 - sebagai melucu dengan garis-garis. - Tidak, itu tidak. 265 00:12:25,146 --> 00:12:26,647 Ini bukan? Bagaimana Anda tahu? Anda tidak tidak pernah 266 00:12:26,731 --> 00:12:27,773 - dalam rodeo sialan. - Ya, saya punya. 267 00:12:27,857 --> 00:12:29,066 Jangan berbohong padaku. 268 00:12:29,150 --> 00:12:31,152 - Siapa yang membawa Anda ke rodeo? - Tom. 269 00:12:36,128 --> 00:12:38,047 Tom membawa Anda ke rodeo? 270 00:12:38,130 --> 00:12:39,757 Ya. 271 00:12:42,178 --> 00:12:43,387 Tentu saja ia lakukan. 272 00:12:43,471 --> 00:12:44,722 Kemana kamu pergi? 273 00:12:44,805 --> 00:12:46,349 Saya tidak tahu. Itu rodeo. 274 00:12:46,432 --> 00:12:47,683 Jadi Anda tidak ingat. 275 00:12:47,767 --> 00:12:49,769 Mereka memiliki badut di rodeo Anda? 276 00:12:49,851 --> 00:12:51,436 Tidak? Anda pergi ke Pomona. 277 00:12:51,520 --> 00:12:53,605 Itu bahkan bukan sialan ro ... Itu adil. 278 00:12:53,688 --> 00:12:56,191 Anda pergi ke adil. Anda datang menemui saya di Muskogee, anak laki-laki, 279 00:12:56,292 --> 00:12:58,002 Wah, saya sedang berbicara tentang rodeo. 280 00:12:58,086 --> 00:12:59,337 Aku sedang berbicara tentang lampu. 281 00:12:59,420 --> 00:13:01,422 Kotoran. Atraksi. Hewan. 282 00:13:01,506 --> 00:13:03,174 Apakah cat wajah saya sendiri. Kostum. 283 00:13:03,258 --> 00:13:05,343 Kau tahu, Commedia dell'Arte. Aku membuat mereka bulls run 284 00:13:05,425 --> 00:13:07,553 sampai aku pecah setiap tulang di pantat berbudaya saya. 285 00:13:07,636 --> 00:13:09,012 Ini berbeda, meskipun. Aku bukan badut. 286 00:13:09,096 --> 00:13:10,931 Hal ini berbeda. Anda bertaruh Anda sedikit kontol itu berbeda. 287 00:13:11,029 --> 00:13:12,489 Ini juga sama, juga, bajingan. 288 00:13:12,573 --> 00:13:13,615 ngengat yang ... Dia ada di sana. 289 00:13:13,699 --> 00:13:14,778 Hei! Rocco! 290 00:13:14,780 --> 00:13:16,824 Bukankah aku hanya mengatakan? Bukankah aku hanya mengatakan? 291 00:13:16,907 --> 00:13:18,784 Mereka adalah kaus! Persetan. 292 00:13:18,868 --> 00:13:21,287 Berikan saya ... memberi saya lembar panggilan dan tas. 293 00:13:21,369 --> 00:13:23,288 bajingan ini. 294 00:13:27,642 --> 00:13:29,102 Terima kasih. 295 00:13:29,186 --> 00:13:31,396 (Mendengus) Anda akan mendapatkannya setelah. 296 00:13:32,861 --> 00:13:34,696 - Hey, um, Ayah? - 6:00 pagi 297 00:13:34,778 --> 00:13:36,613 Anda harus pergi tidur malam ini awal. 298 00:13:36,696 --> 00:13:37,906 Ya, tentang itu. 299 00:13:37,989 --> 00:13:39,449 Uh ... 300 00:13:39,532 --> 00:13:42,410 AJ telah mendapat tiket saya ke pertandingan Dodgers, 301 00:13:42,510 --> 00:13:44,220 - yang benar-benar keren, - Oh, sialan. 302 00:13:44,303 --> 00:13:46,889 - 'penyebab Pitching Nomo ini, dan begitu, eh, - Itu benar-benar keren. 303 00:13:46,972 --> 00:13:49,308 Anda tahu, dia ini akan ... dia akan membawa saya ke permainan 304 00:13:49,392 --> 00:13:51,477 - Siapa yang melempar? - setelah-setelah set besok. 305 00:13:51,556 --> 00:13:53,475 - Nomo. - Namanya Nomo? 306 00:13:53,558 --> 00:13:55,060 Ya, Nomo Tornado. 307 00:13:55,196 --> 00:13:57,657 - Tidak ada kotoran. - Aku akan membutuhkan beberapa yang per diem, Anda tahu, 308 00:13:57,740 --> 00:14:00,160 - Itu neraka dari nama, Tornado. - untuk hot dog ... 309 00:14:00,210 --> 00:14:01,878 dan hal-hal. 310 00:14:01,962 --> 00:14:04,005 - Ya. - Panggilan dia Tornado, harus menyerang 'em keluar mata tertutup, 311 00:14:04,089 --> 00:14:06,258 - yang keparat, ya? - Ya, mungkin. 312 00:14:06,338 --> 00:14:09,216 Anda tahu apa yang mereka sebut penutup mata Jepang, bukan? 313 00:14:09,299 --> 00:14:12,052 Menyebut bahwa kotoran tali sepatu. 314 00:14:12,144 --> 00:14:13,770 (Terkekeh tertawa) 315 00:14:13,854 --> 00:14:16,106 Ayolah! omong kosong itu lucu. 316 00:14:16,203 --> 00:14:19,373 - Anda tahu itu. Ayo sekarang. - Ayah, hanya, hanya ... 317 00:14:19,457 --> 00:14:21,792 Baik. Baiklah. Aku sedang bersiap -siap untuk bersandar ke satu sama lain. 318 00:14:21,876 --> 00:14:24,044 Anda melihat saya datang dengan itu? Saya akan memukulnya 319 00:14:24,128 --> 00:14:26,422 dengan itu "Sum Ting Wong" lelucon. Anda tahu itu? 320 00:14:26,500 --> 00:14:28,335 Anda tahu bahwa kotoran beberapa apaan lucu ... 321 00:14:28,419 --> 00:14:31,755 Hei, sobat, tunggu, sekarang, kau akan mematahkan kotoran saya. 322 00:14:31,854 --> 00:14:33,772 - Aku tidak bermaksud. - Load sialan tas up. 323 00:14:33,856 --> 00:14:36,025 - Aku tidak bermaksud. - Persetan. 324 00:14:36,114 --> 00:14:39,618 Perhatikan di mana tangan Anda akan pergi, man. 325 00:14:39,750 --> 00:14:40,960 (Terengah napas) 326 00:14:41,043 --> 00:14:43,546 Jadi, Anda akan game ini dengan AJ? 327 00:14:43,629 --> 00:14:44,922 Ya. 328 00:14:44,968 --> 00:14:47,221 Siapa yang mengemudi Anda? 329 00:14:47,304 --> 00:14:49,139 AJ 330 00:14:50,976 --> 00:14:52,186 Tidak, tidak, tidak, tidak. 331 00:14:52,269 --> 00:14:54,480 No Anda akan permainan dengan AJ, 332 00:14:54,563 --> 00:14:56,565 tapi siapa yang mengemudi? 333 00:14:57,771 --> 00:14:59,356 'Penyebab dia berusia 14 tahun, 334 00:14:59,439 --> 00:15:01,775 dan orang tuanya berada di Castaic, 335 00:15:01,881 --> 00:15:04,008 jadi siapa yang mengemudi Anda untuk permainan? 336 00:15:07,882 --> 00:15:09,133 Tom. 337 00:15:09,217 --> 00:15:10,885 Tom mengemudi Anda? 338 00:15:10,936 --> 00:15:12,354 Ya. 339 00:15:16,264 --> 00:15:18,307 Itu semua harus Anda katakan kepada saya? 340 00:15:18,391 --> 00:15:19,809 Maafkan aku, Ayah. 341 00:15:19,913 --> 00:15:21,748 Untuk apa? 342 00:15:21,832 --> 00:15:23,709 Karena berbohong kepada Anda. 343 00:15:23,792 --> 00:15:25,669 Saya hanya berpikir y ... 344 00:15:25,717 --> 00:15:28,011 Anda akan mendapatkan aneh, kau tahu? 345 00:15:48,622 --> 00:15:50,832 (Sirene meraung-raung di kejauhan) 346 00:16:03,069 --> 00:16:05,071 Tarik keluar lima kaus kaki. 347 00:16:05,173 --> 00:16:07,008 - Lima? - (berdeham) Ya. Anda mendapatkan dua. 348 00:16:07,092 --> 00:16:09,969 - Baik. - Anda menjatuhkan apapun, Anda melakukan sepuluh push-up. 349 00:16:18,977 --> 00:16:20,604 Ini dia. 350 00:16:23,748 --> 00:16:25,083 - Hai ayah? - Ya? 351 00:16:25,167 --> 00:16:26,961 Um, ingat bagaimana Anda mengatakan 352 00:16:27,044 --> 00:16:28,963 Anda akan membangun saya sebuah rumah pohon? 353 00:16:29,046 --> 00:16:30,381 Yah, kita tidak pernah dimiliki pohon. 354 00:16:30,428 --> 00:16:32,263 Membeli saya pohon, saya akan mendapatkan pekerjaan. 355 00:16:32,347 --> 00:16:33,640 - Maaf. - Apa itu tadi? 356 00:16:33,723 --> 00:16:35,934 - Aku tidak tahu. - Mengambilnya. 357 00:16:36,051 --> 00:16:38,679 (Otis mendesah) 358 00:16:38,762 --> 00:16:41,140 - Anda pergi ke pertemuan Anda? - Ya. 359 00:16:41,242 --> 00:16:42,577 Itu baik? 360 00:16:42,660 --> 00:16:44,162 - Ya. - Itu bagus. 361 00:16:44,245 --> 00:16:45,997 Kami bahkan. 362 00:16:46,077 --> 00:16:48,079 Ya, itu seperti 45 tahun di dalam ruangan. 363 00:16:48,163 --> 00:16:50,039 - Whoa. - kue Big. 364 00:16:50,123 --> 00:16:52,792 Datang pada empat sendiri. Kamu tahu itu kan? 365 00:16:52,876 --> 00:16:55,336 - Itu gila. - Ya. 366 00:16:55,440 --> 00:16:57,275 Baiklah. Lanjutkan. Sepuluh. 367 00:16:57,358 --> 00:16:58,985 - Sepuluh? - Ya. 368 00:17:00,320 --> 00:17:02,614 - (Otis mendesah) - Anda akan mendapatkan saya kue? 369 00:17:02,697 --> 00:17:04,282 OTIS: Ya, jika Anda ingin satu. 370 00:17:05,321 --> 00:17:07,239 Anda tahu apa lagi yang saya inginkan? 371 00:17:07,323 --> 00:17:08,949 - Apa? - Ingin bertemu teman Anda Tom, 372 00:17:09,033 --> 00:17:10,451 pastikan dia bukan elang ayam, 373 00:17:10,549 --> 00:17:11,717 - Anda mendengar saya? - Bukan dia. 374 00:17:11,801 --> 00:17:13,135 Ya, tapi saya tidak tahu dia bukan. 375 00:17:13,219 --> 00:17:14,553 Ya, tetapi Anda perlu percaya padaku. 376 00:17:14,637 --> 00:17:15,846 Nah, Anda harus percaya padaku. 377 00:17:15,933 --> 00:17:17,059 Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa bertemu dengannya. 378 00:17:17,142 --> 00:17:18,393 Nah, karena Ibu mengira Anda mendapatkan aneh, dan saya ... 379 00:17:18,477 --> 00:17:19,770 Yeah, well, ibumu berpikir banyak hal 380 00:17:19,857 --> 00:17:21,150 yang tidak benar. Anda ibu tinggal di ruang sialan. 381 00:17:21,234 --> 00:17:23,152 Dia selalu ada untuk saya, oke? 382 00:17:23,236 --> 00:17:24,153 Ya, dia sudah ada untuk Anda 383 00:17:24,237 --> 00:17:25,279 dan dia sudah di Renaissance adil. 384 00:17:25,376 --> 00:17:26,585 Saya berada di sana untuk Anda juga. 385 00:17:26,669 --> 00:17:28,128 Saya salah satu yang membuat Anda up 04:00 di pagi hari. 386 00:17:28,212 --> 00:17:29,672 - Siapa di sini sekarang? - Dia sibuk. Dia memiliki pekerjaan. 387 00:17:29,755 --> 00:17:31,211 - Dia memiliki ... - Mengapa dia sibuk? Mengapa dia sibuk? 388 00:17:31,213 --> 00:17:34,758 - Dia ... - Mengapa dia memiliki pekerjaan? 389 00:17:34,842 --> 00:17:36,260 Berpikir melalui. Memutar rekaman keluar. 390 00:17:36,343 --> 00:17:39,305 Apa ibumu punya pekerjaan untuk? Hah? 391 00:17:39,388 --> 00:17:40,931 - Untuk berjaga-jaga. - Dalam hal apa? 392 00:17:41,030 --> 00:17:42,156 Dalam hal apa? 393 00:17:42,239 --> 00:17:44,783 - Aku tidak tahu. - Dalam kasus Anda gagal. 394 00:17:44,867 --> 00:17:46,952 - Dalam hal itu tidak berhasil. Ya, man. - Tidak tidak. 395 00:17:47,036 --> 00:17:48,329 Dia mengisi kepala Anda penuh ketakutan. 396 00:17:48,412 --> 00:17:50,372 Saya tidak pernah melakukan itu, kan? Hah? 397 00:17:50,421 --> 00:17:52,006 Aku memompa Anda penuh kekuatan. 398 00:17:52,089 --> 00:17:53,882 'Penyebab kita berada di tim, dan aku tahu kau punya apa yang diperlukan. 399 00:17:53,966 --> 00:17:55,175 Kau bintang sialan, dan aku tahu itu. 400 00:17:55,260 --> 00:17:56,261 Itu sebabnya aku di sini. 401 00:17:56,344 --> 00:17:58,430 Aku cheerleader Anda, madu anak. 402 00:17:58,513 --> 00:18:00,724 - Kamu percaya padaku? - (berbisik): Ya. 403 00:18:00,859 --> 00:18:02,569 Baik. Berikut adalah perdagangan kuda. 404 00:18:02,653 --> 00:18:05,280 Saya akan memberikan paket ini rokok ... 405 00:18:05,362 --> 00:18:06,613 - Seluruh paket? - pack Whole. 406 00:18:06,696 --> 00:18:07,822 Anda membawanya ke sini. 407 00:18:07,906 --> 00:18:09,449 Anda harus merokok di kamar mandi meskipun 408 00:18:09,532 --> 00:18:11,201 karena aku tidak ingin orang berpikir aku seorang ayah kotoran. 409 00:18:11,283 --> 00:18:12,951 Tidak ada yang mengira kau seorang ayah kotoran. 410 00:18:13,035 --> 00:18:14,578 - Tidak ada satu mengira aku seorang ayah kotoran? - Tidak. 411 00:18:14,662 --> 00:18:16,246 - Ibumu mengira aku seorang ayah kotoran. - Bahwa di kepala Anda. 412 00:18:16,348 --> 00:18:17,933 - Tom mengira aku seorang ayah kotoran. - Itu juga di kepala Anda. 413 00:18:18,016 --> 00:18:19,810 Bagaimana Anda pikir Anda mendapatkan dalam program Big Brothers? 414 00:18:19,842 --> 00:18:22,219 Hah? Apa alasan utama? 415 00:18:22,303 --> 00:18:23,471 - Tidak ada main ... - Ada alasan utama. 416 00:18:23,554 --> 00:18:24,847 - Apakah Anda tahu apa itu? - Apa itu? 417 00:18:24,978 --> 00:18:26,021 Anda harus memiliki ayah kotoran. 418 00:18:26,105 --> 00:18:27,606 - No - Ya, Anda lakukan. 419 00:18:27,690 --> 00:18:29,650 Dan iklan ibumu apa kotoran ayah saya am 420 00:18:29,733 --> 00:18:31,568 setiap kali Anda pergi ke sialan Dodgers permainan ini, 421 00:18:31,619 --> 00:18:34,288 pergi hang out, paintball, kotoran sepeda atau apa yang Anda lakukan. 422 00:18:34,372 --> 00:18:36,415 Dan, lihat, aku punya empat tahun. 423 00:18:36,549 --> 00:18:38,008 Empat tahun adalah nyata. 424 00:18:38,092 --> 00:18:39,635 Anda membawanya ke sini, bagaimana ini? 425 00:18:39,719 --> 00:18:42,012 Aku akan sialan ... Aku akan barbekyu untuknya. 426 00:18:42,096 --> 00:18:44,390 Ini hanyalah sebuah awal. Itu hanya menanam benih, Anda tahu? 427 00:18:44,473 --> 00:18:45,683 Ayolah. 428 00:18:45,735 --> 00:18:48,571 Anda harus membiarkan saya sedikit. 429 00:18:48,655 --> 00:18:50,031 Hanya barbekyu? 430 00:18:50,163 --> 00:18:52,081 Ya. 431 00:18:52,165 --> 00:18:53,666 Baik. Baik. 432 00:18:53,750 --> 00:18:55,418 - Aku akan bertanya. Aku akan bertanya. - Terima kasih, man. 433 00:18:55,469 --> 00:18:57,054 - Terima kasih. - Itu tidak berarti dia akan datang. 434 00:18:57,138 --> 00:19:00,141 Itu saja yang saya minta Anda lakukan. 435 00:19:00,223 --> 00:19:01,766 Anda ingin soda? 436 00:19:01,850 --> 00:19:04,436 - Ya. - (pintu terbuka, menutup) 437 00:19:06,527 --> 00:19:09,113 ♪ ♪ 438 00:19:31,537 --> 00:19:33,956 (Berkotek ayam) 439 00:19:36,792 --> 00:19:41,296 JAMES (lebih TV): Dan sekarang, ladies and gentlemen, 440 00:19:41,398 --> 00:19:43,025 Anak laki-laki dan anak perempuan, 441 00:19:43,108 --> 00:19:46,529 melakukan untuk Anda hidup tanpa jaring, 442 00:19:46,612 --> 00:19:49,114 Henrietta Lafowl, 443 00:19:49,198 --> 00:19:51,408 pertama di dunia ayam pemberani. 444 00:19:51,487 --> 00:19:52,655 (Drumroll) 445 00:19:52,738 --> 00:19:54,740 (Berkotek tenang terus) 446 00:19:59,161 --> 00:20:00,204 (Drumroll berhenti) 447 00:20:00,305 --> 00:20:03,976 - Henrietta Lafowl! - (gulungan simbal) 448 00:20:04,059 --> 00:20:08,188 Pertama di dunia pemberani ayam! 449 00:20:08,272 --> 00:20:09,398 Hey-o! 450 00:20:09,481 --> 00:20:12,234 (Terengah, mendesah) 451 00:20:12,367 --> 00:20:14,369 (Terengah-engah lembut) 452 00:20:18,296 --> 00:20:19,922 (Percy mendengkur terdekat) 453 00:20:22,804 --> 00:20:24,806 (Mendengkur diam-diam) 454 00:20:31,828 --> 00:20:33,830 (Treadmill bip) 455 00:20:37,081 --> 00:20:39,083 (Berjalan lebih cepat) 456 00:20:49,100 --> 00:20:51,102 (Treadmill bip) 457 00:21:01,719 --> 00:21:03,721 (Terengah-engah tajam) 458 00:21:07,354 --> 00:21:09,481 ALEC: Can I mendapatkan perhatian semua orang sekarang? 459 00:21:09,564 --> 00:21:12,025 Kita akan melakukan kecil latihan kepercayaan, oke? 460 00:21:12,107 --> 00:21:14,484 Anda masing-masing akan ambil pasangan Anda. 461 00:21:17,577 --> 00:21:18,828 Baik. 462 00:21:18,911 --> 00:21:21,080 Sekarang Anda hanya beralih. 463 00:21:21,133 --> 00:21:23,135 Siap, Percy? 464 00:21:56,115 --> 00:21:57,283 OTIS: Apa ini? 465 00:21:57,366 --> 00:21:58,534 Apa yang sedang Anda coba lakukan? 466 00:21:58,618 --> 00:21:59,744 Anda tidak dapat memiliki saya di ruang sialan 467 00:21:59,827 --> 00:22:01,913 merajut selama dua jam! 468 00:22:01,997 --> 00:22:03,791 Bagaimana sindroma Anda sekarang? 469 00:22:03,874 --> 00:22:07,044 - 70. - Oke, mari kita membawanya ke bawah. 470 00:22:07,143 --> 00:22:09,437 Anda ingin nama empat objek dan membiarkan mereka membawa Anda 471 00:22:09,521 --> 00:22:11,353 - untuk saat ini. - Pintu, wajah, 472 00:22:11,355 --> 00:22:13,023 eh, bola lampu ... 473 00:22:13,107 --> 00:22:14,483 Snap karet gelang dengan setiap item. 474 00:22:14,567 --> 00:22:16,610 OTIS: Sepatu, sepatu, sepatu. 475 00:22:16,696 --> 00:22:17,738 Satu lagi. 476 00:22:17,822 --> 00:22:19,198 OTIS: Pintu. Bercinta. 477 00:22:19,282 --> 00:22:21,909 - Apakah kamu...? - Mari coba lagi. 478 00:22:21,993 --> 00:22:24,120 Nama empat hal dan membiarkan mereka membawa Anda kembali ke ... 479 00:22:24,203 --> 00:22:25,746 (Teredam): Huh-uh. Tidak. 480 00:22:29,723 --> 00:22:31,683 OTIS (berbisik): Oh, apaan. 481 00:22:31,766 --> 00:22:34,185 - (pilek) - PERCY: Oh, itu menjijikkan. 482 00:22:34,269 --> 00:22:36,521 Yang satu ini punya beberapa kotoran di atasnya. 483 00:22:36,609 --> 00:22:39,612 Anda tahu ayam melebihi jumlah manusia 3-1? 484 00:22:39,695 --> 00:22:41,280 Anda tidak ingin mereka untuk mengambil alih dunia, 485 00:22:41,381 --> 00:22:42,549 kita harus melakukan sesuatu tentang hal ini. 486 00:22:42,633 --> 00:22:45,093 (Hembuskan, pilek) 487 00:22:45,173 --> 00:22:47,175 Itu fakta yang sebenarnya. Anda bisa mencarinya. 488 00:22:49,052 --> 00:22:51,054 (Ayam berkotek) 489 00:23:01,416 --> 00:23:03,418 Aku adalah dekat. 490 00:23:08,628 --> 00:23:10,546 Anda tidak berdoa sebelum makan? 491 00:23:10,646 --> 00:23:12,898 Tidak, setelah. 492 00:23:12,982 --> 00:23:15,901 Mengapa? 493 00:23:15,985 --> 00:23:17,528 Aku sialan dengan Anda. Bukan saya. 494 00:23:17,611 --> 00:23:19,363 Oh. 495 00:23:19,446 --> 00:23:21,991 Anda punya saya, jalang. 496 00:23:22,073 --> 00:23:23,491 (Derit pintu) 497 00:23:29,181 --> 00:23:31,183 Ini dia. Seperti laki-laki! 498 00:23:39,607 --> 00:23:41,151 (Mendesah) 499 00:23:41,235 --> 00:23:43,487 (Menetes urin) 500 00:23:43,571 --> 00:23:46,323 (Mendesah) 501 00:23:46,426 --> 00:23:48,428 (Urine mengalir terus) 502 00:23:51,677 --> 00:23:53,596 (Urine berhenti) 503 00:23:53,679 --> 00:23:55,681 ♪ ♪ 504 00:24:14,257 --> 00:24:16,259 ♪ ♪ 505 00:24:36,811 --> 00:24:38,813 ♪ ♪ 506 00:24:45,212 --> 00:24:48,215 (Pintu terbuka, menutup) 507 00:24:49,800 --> 00:24:51,427 (Mengerang pelan) 508 00:24:56,639 --> 00:24:58,641 (Hembuskan perlahan-lahan) 509 00:25:03,937 --> 00:25:07,232 (Lalu lintas yang lewat di kejauhan) 510 00:25:07,334 --> 00:25:10,295 ♪ ♪ 511 00:25:28,622 --> 00:25:30,958 CRAIG: Saya kira saya berada di sini karena orang tua saya. 512 00:25:31,039 --> 00:25:32,624 Dia adalah seorang pengkhotbah, 513 00:25:32,707 --> 00:25:34,459 bullshitter, pada dasarnya. 514 00:25:34,542 --> 00:25:36,503 Pembohong dan pencuri. 515 00:25:38,105 --> 00:25:41,942 Tapi terutama ia tidak pernah ada untuk, eh, saya. 516 00:25:44,987 --> 00:25:47,990 Dia, eh ... dia melakukan hal-nya sendiri. 517 00:25:49,657 --> 00:25:52,326 Dan saya berpikir, "Wow, Anda tahu, itu hanya baik. 518 00:25:52,427 --> 00:25:53,803 Dingin baginya, man. Tapi apa tentang saya?" 519 00:25:53,886 --> 00:25:54,971 Kau tahu, eh ... 520 00:25:55,054 --> 00:25:56,055 (tertawa) 521 00:25:56,137 --> 00:25:58,723 Man, tak seorang pun di sana, jadi saya ... 522 00:25:58,806 --> 00:26:02,393 Aku pikir aku hanya meminumnya, Anda tahu. 523 00:26:02,477 --> 00:26:04,938 Dan mendapatkan kotoran berwajah bekerja, Anda tahu? 524 00:26:05,022 --> 00:26:07,524 - Ya. - Bekerja seperti pesona, man. 525 00:26:07,628 --> 00:26:09,839 Itu mengambil bahwa 526 00:26:09,922 --> 00:26:12,133 perasaan cut-dan-kering, Anda tahu, untuk sedikit. 527 00:26:14,760 --> 00:26:18,764 Jadi, Anda tahu, aku berlari dengan itu untuk sementara waktu, karena, eh, 528 00:26:18,810 --> 00:26:21,021 apa lagi yang saya ditawarkan? 529 00:26:21,136 --> 00:26:24,056 Gereja? Tuhan? Iya. 530 00:26:24,139 --> 00:26:26,933 Tapi, eh, yang tidak cukup bekerja untuk saya, Anda tahu. 531 00:26:27,037 --> 00:26:30,207 Ini omong kosong, benar-benar. Nya... 532 00:26:30,290 --> 00:26:34,211 Man, saya pikir jika Tuhan itu nyata, ia-ia membangun saya dengan ... 533 00:26:34,291 --> 00:26:36,041 Pertanyaan aa bahwa hanya aku bisa menjawab. 534 00:26:36,043 --> 00:26:38,045 Dan yang ini apa yang Anda punya untuk melakukan: Anda harus, Anda harus 535 00:26:38,129 --> 00:26:39,839 menjawab pertanyaan itu sendiri. Anda harus melakukannya sendiri. 536 00:26:39,922 --> 00:26:42,967 Anda harus, Anda harus akhirnya menyelamatkan diri. 537 00:26:43,068 --> 00:26:44,153 Buku apa yang Anda r ...? Maaf. 538 00:26:44,236 --> 00:26:45,320 Buku apa yang kau baca, bos? 539 00:26:45,402 --> 00:26:46,903 Lihat, saya tahu apa yang dikatakan buku, 540 00:26:46,987 --> 00:26:48,864 - tapi aku hanya mengatakan apa yang jujur dengan saya, Anda tahu? - Huh? 541 00:26:48,947 --> 00:26:51,032 Ia mengatakan kami datang untuk percaya, mitra. 542 00:26:51,116 --> 00:26:52,868 Mengapa Anda tidak membaca buku sialan lagi. 543 00:26:52,951 --> 00:26:54,828 Nick, aku tidak bisa melakukannya lagi, man. 544 00:26:54,911 --> 00:26:56,538 Kalian akan keep mendaftar sampai dengan omong kosong ini, Anda tahu, 545 00:26:56,638 --> 00:26:57,806 kenapa tidak Anda sign me up 546 00:26:57,890 --> 00:26:59,224 untuk sialan komitmen Kool-Aid. 547 00:26:59,308 --> 00:27:00,726 Semua motherfuckers Anda minum itu. Awas, Jack. 548 00:27:00,808 --> 00:27:02,643 - James. James. - Oh, bercinta omong kosong ini, man. 549 00:27:02,727 --> 00:27:04,770 Mengapa Anda tidak menulis Anda sendiri buku sialan, ya? 550 00:27:04,854 --> 00:27:06,022 Hei, Anda tidak sendirian, saudara. 551 00:27:06,074 --> 00:27:08,076 Tutup mulutmu. 552 00:27:08,160 --> 00:27:10,370 Aku butuh pertemuan sialan hari ini. 553 00:27:11,411 --> 00:27:13,997 Hei. Anda mendapat tumpangan, Otis? 554 00:27:14,080 --> 00:27:16,875 Uh, yeah, ayah saya hanya di sana mendapatkan sepedanya. 555 00:27:17,008 --> 00:27:18,927 Kamu yakin? Saya tidak melihat dia di set hari ini. 556 00:27:19,010 --> 00:27:20,887 Ya, dia ada di sini. Ya. 557 00:27:20,934 --> 00:27:22,394 Baik. Nah, baik kerja hari ini. 558 00:27:22,477 --> 00:27:23,604 Terima kasih. 559 00:27:23,687 --> 00:27:25,689 - Baiklah, mengambil mudah. - Sampai jumpa. 560 00:27:29,684 --> 00:27:31,686 ♪ ♪ 561 00:27:35,665 --> 00:27:37,083 (Klik ringan) 562 00:27:41,254 --> 00:27:42,838 (Jangkrik) 563 00:27:42,922 --> 00:27:44,924 (Sirene meraung-raung samar-samar di kejauhan) 564 00:28:00,975 --> 00:28:02,977 (Obrolan tenang) 565 00:28:05,354 --> 00:28:07,648 - Aku akan mendapatkan ayam, ayam taco. - Ya. 566 00:28:07,698 --> 00:28:08,782 - Bisakah saya mendapatkan ... Ya. - Dua, silakan. 567 00:28:08,865 --> 00:28:09,950 - Empat ayam taco. - WANITA: Ayam, Pak. 568 00:28:10,033 --> 00:28:11,952 - Anda punya Sencha di atas sana? - Tidak. 569 00:28:12,069 --> 00:28:14,739 - Hanya Taco, kemudian. - Baik. 570 00:28:14,822 --> 00:28:16,157 Pedro, empat ayam, silakan. 571 00:28:16,252 --> 00:28:17,962 (Tenang obrolan dan tawa di dekatnya) 572 00:28:18,046 --> 00:28:19,797 Sialan. 573 00:28:19,881 --> 00:28:22,091 Mereka mengenali Anda. 574 00:28:22,178 --> 00:28:25,097 Kotoran. Kadang-kadang aku berharap aku adalah kamu, man. 575 00:28:25,181 --> 00:28:26,807 - Anda lakukan? - Oh, Tuhan, ya. 576 00:28:26,890 --> 00:28:30,268 Menjadi terkenal, memiliki sialan, lampu Anda tahu, berkedip, 577 00:28:30,352 --> 00:28:32,020 paparazi, gadis-gadis mengejar saya di sekitar. 578 00:28:32,119 --> 00:28:33,829 Tidak seperti sampah ini pelacur kita hidup dengan. 579 00:28:33,913 --> 00:28:35,498 Aku sedang berbicara tentang perempuan yang berkualitas, Anda tahu, 580 00:28:35,582 --> 00:28:37,167 gadis yang terlihat seperti mereka pergi ke sekolah, 581 00:28:37,250 --> 00:28:39,669 satu dengan strategi, Anda tahu? 582 00:28:39,753 --> 00:28:41,213 Dolly Parton-jenis wanita. 583 00:28:41,294 --> 00:28:42,295 (Tertawa lembut) 584 00:28:42,379 --> 00:28:43,838 - Mengapa itu lucu? - Ayah ... 585 00:28:43,922 --> 00:28:45,465 - Dolly Parton punya nya kotoran bersama-sama. - Cuatro de pollo. 586 00:28:45,514 --> 00:28:47,099 Anda tahu dia punya taman sendiri? 587 00:28:47,183 --> 00:28:48,934 Anda tidak punya taman sialan tema. 588 00:28:49,018 --> 00:28:51,604 ♪ ♪ 589 00:28:54,244 --> 00:28:56,246 (Kereta tanduk bertiup di kejauhan) 590 00:29:10,447 --> 00:29:12,074 (Berdeham) 591 00:29:14,660 --> 00:29:16,078 (Berbisik): Hey. 592 00:29:19,001 --> 00:29:21,337 Wha ...? 593 00:29:21,418 --> 00:29:22,836 Ah. 594 00:29:26,148 --> 00:29:27,774 (Pukulan) 595 00:29:29,776 --> 00:29:31,653 (Pukulan) 596 00:29:31,736 --> 00:29:34,656 (Hembuskan) 597 00:29:34,739 --> 00:29:36,324 (Pukulan) 598 00:29:38,327 --> 00:29:41,539 (Berbisik): Ah. 599 00:29:41,675 --> 00:29:43,844 Uh-uh, Daddy. 600 00:29:45,514 --> 00:29:47,516 (Berderak) 601 00:30:06,928 --> 00:30:08,554 Hei, Ruby. 602 00:30:16,248 --> 00:30:19,334 OTIS: Jadi, eh, dia tidak benar-benar seperti program Big Brothers, 603 00:30:19,417 --> 00:30:22,087 jadi hanya tidak membawa bahwa sampai dan barang-barang. 604 00:30:22,168 --> 00:30:24,295 - Oh baiklah. - Jika tidak apa-apa. 605 00:30:26,339 --> 00:30:27,799 Hai ayah. 606 00:30:27,882 --> 00:30:29,676 Wow. 607 00:30:31,736 --> 00:30:33,572 - Tom. - Apa kabar? 608 00:30:33,655 --> 00:30:35,574 - Saya baik. Aku ayahnya. - Ini yang baik untuk bertemu Anda. 609 00:30:35,655 --> 00:30:36,948 Senang bertemu denganmu. Itu sebuah truk yang indah, man. 610 00:30:37,031 --> 00:30:38,950 - Terima kasih. - Anda melakukan pekerjaan di atasnya? 611 00:30:39,033 --> 00:30:40,994 - Tentu tidak. - Ya, pop. Lanjutkan. 612 00:30:41,077 --> 00:30:43,663 292, huh? 613 00:30:43,746 --> 00:30:46,082 Ini sebenarnya adalah, eh, the-352. 614 00:30:46,184 --> 00:30:48,061 - 5,8 liter. - Baik. 615 00:30:48,145 --> 00:30:50,272 Y-blok adalah ... itulah 292. 616 00:30:50,355 --> 00:30:54,985 Ya. The Y-blok 292, 272, beberapa, eh ... 617 00:30:55,066 --> 00:30:57,360 Itu aa mesin besar di-T-Bird. 618 00:30:57,443 --> 00:30:59,612 T-Bird, itu benar. Ya. 619 00:30:59,695 --> 00:31:01,363 Dan mereka meletakkannya di-F-100, 620 00:31:01,499 --> 00:31:04,418 kemudian mereka upgrade di '65 untuk ini ... 621 00:31:04,502 --> 00:31:05,920 hanya 352 kubik. 622 00:31:05,968 --> 00:31:07,678 - Oh. - Ya. 623 00:31:07,762 --> 00:31:10,479 - sialan Dia ini cantik, man. - Terima kasih saudara. 624 00:31:10,481 --> 00:31:12,775 Duduk rendah untuk meskipun 4x4, bukan? 625 00:31:12,859 --> 00:31:15,778 Kau tahu, itu asli, eh, mata air kumparan pada I-Beam. 626 00:31:15,812 --> 00:31:18,272 Nah, semua '64 truk memiliki daun mata air di dalamnya. 627 00:31:18,356 --> 00:31:21,150 - Jangan katakan. Hmm. - Ya. 628 00:31:21,251 --> 00:31:23,086 - Pergi berenang, mitra? - Ya, itu panas. 629 00:31:23,169 --> 00:31:24,712 Oh, itu cerdas. 630 00:31:24,796 --> 00:31:26,965 Ingin meninggalkan jaket di dalam ruangan? 631 00:31:27,048 --> 00:31:28,299 Tidak, Aku-aku baik. Terima kasih. 632 00:31:28,383 --> 00:31:30,760 - Baiklah. - Ya. 633 00:31:30,844 --> 00:31:32,429 Anda tahu apa yang "Ford" 634 00:31:32,512 --> 00:31:34,264 di belakang truk Anda singkatan, bukan? 635 00:31:34,347 --> 00:31:36,057 Ini, eh, orang tua itu nama terakhir, Henry Ford. 636 00:31:36,158 --> 00:31:37,909 - Tidak, Pak, tidak ada. - Tidak? Nah, apa yang ia perjuangkan, maka? 637 00:31:37,993 --> 00:31:39,453 - Hei, Ruby. - Tidak. 638 00:31:39,536 --> 00:31:41,329 Singkatan dari "Ditemukan On the Road Mati." 639 00:31:41,445 --> 00:31:43,447 (Tom dan James tertawa) 640 00:31:43,530 --> 00:31:45,491 Mereka punya banyak dari mereka, manusia. 641 00:31:45,574 --> 00:31:46,950 - TOM: Mereka? - Ya, mereka lakukan. 642 00:31:47,000 --> 00:31:49,919 Jadi Anda bekerja untuk, eh ... apa yang Anda, FBI atau sesuatu? 643 00:31:50,003 --> 00:31:51,713 Anak saya mengatakan Anda berada di FBI. 644 00:31:51,812 --> 00:31:53,439 JAMES: Tidak, itu tidak menyenangkan seperti itu. 645 00:31:53,522 --> 00:31:54,690 - Itu sedikit sebuah, - (batuk) 646 00:31:54,773 --> 00:31:56,150 sedikit yang menggigit dari saya-gaji saya kelas. 647 00:31:56,233 --> 00:31:57,902 Saya spesialis paspor. 648 00:31:57,985 --> 00:32:00,529 JAMES: Oh, oke, apa itu? Ini, eh ...? 649 00:32:00,613 --> 00:32:01,864 - TOM: Departemen Luar Negeri. - Departemen Luar Negeri. 650 00:32:01,947 --> 00:32:03,324 TOM: Ya. 651 00:32:03,407 --> 00:32:05,242 JAMES: Apa-apaan kau lakukan di sana? 652 00:32:05,326 --> 00:32:07,244 - Mengambil jurusan di bidang telekomunikasi. - Wow. 653 00:32:07,328 --> 00:32:09,121 Setengah Meksiko, jadi aku minat diinvestasikan 654 00:32:09,205 --> 00:32:11,123 - dalam memerangi diskriminasi dalam kota. - Itu luar biasa. 655 00:32:11,224 --> 00:32:14,352 Hei, pergi mendapatkan beberapa soda dan, eh, kecap. 656 00:32:14,435 --> 00:32:17,146 Jadi kau mengatakan kau seorang idealis. Ya bung. 657 00:32:17,234 --> 00:32:18,360 - Ya. Kurang lebih. - Bahwa yang dingin. 658 00:32:18,443 --> 00:32:19,819 Aku tahu sedikit tentang itu. 659 00:32:19,903 --> 00:32:21,655 Seperti, eh, "Tidak tahu di mana aku akan, 660 00:32:21,736 --> 00:32:24,030 - tapi aku di jalan di sana," tidak benar? - Ya. 661 00:32:24,113 --> 00:32:25,698 Ya, baiklah. Ya, duduk, man. 662 00:32:25,794 --> 00:32:28,046 Kami punya sedikit waktu. 663 00:32:29,214 --> 00:32:30,757 - Ooh. - Matahari di mata Anda? 664 00:32:30,842 --> 00:32:32,761 - Tidak - Baiklah. 665 00:32:32,844 --> 00:32:34,221 Uh, baik itu memiliki Anda di sini. 666 00:32:34,304 --> 00:32:35,681 Ya. Saya menghargai itu, manusia. 667 00:32:35,761 --> 00:32:37,263 - Aku sudah mendengar banyak tentang Anda, sehingga ... - Yeah. 668 00:32:37,346 --> 00:32:39,265 Jadi, eh, apa cerita Anda, Tom? 669 00:32:39,348 --> 00:32:40,766 - Saya dari Detroit. - Ya. 670 00:32:40,870 --> 00:32:43,456 Aku masih memiliki kedua orang tua saya. Saudara kembar perempuan. 671 00:32:43,540 --> 00:32:46,918 - Whoa. - Lulus dari Calvin di Grand Rapids. 672 00:32:48,624 --> 00:32:50,543 DEB: ... meletakkan tangan saya pada Anda! 673 00:32:50,626 --> 00:32:52,837 Kau ingin aku melakukan itu seperti yang saya lakukan terakhir kali? 674 00:32:52,921 --> 00:32:55,173 Dan keluar dari wajahku! 675 00:33:05,908 --> 00:33:07,827 Hei, aku suka jeli Anda. 676 00:33:07,910 --> 00:33:09,203 Jeli? 677 00:33:09,287 --> 00:33:10,830 Sepatumu. 678 00:33:13,475 --> 00:33:14,893 Saya Otis. 679 00:33:14,976 --> 00:33:17,187 Saya tinggal ... saya tinggal di sana di-dalam enam. 680 00:33:17,271 --> 00:33:19,106 Gadis pemalu. 681 00:33:32,968 --> 00:33:34,345 (Diam-diam): Fuck. 682 00:33:41,478 --> 00:33:42,813 Hei. 683 00:33:42,896 --> 00:33:44,106 Tunggu disini. 684 00:33:44,189 --> 00:33:45,732 JAMES: Jadi, Calvin adalah 685 00:33:45,831 --> 00:33:47,916 sebuah sekolah besar, saya tahu itu. Mereka mendapat baik, eh, 686 00:33:47,999 --> 00:33:49,459 - Program basket. - Mereka melakukan. 687 00:33:49,543 --> 00:33:50,961 Itu sebuah sekolah mahal, bukan? 688 00:33:51,042 --> 00:33:52,794 Aku sudah sedikit bantuan. 689 00:33:52,877 --> 00:33:54,587 Harus. Bagaimana fuck'd Anda ayunan itu, pria? 690 00:33:54,671 --> 00:33:56,589 Sial, Meksiko, berasal dari kemiskinan ... 691 00:33:56,675 --> 00:33:58,552 harus menjadi keras seperti bercinta untuk mendapatkan di sana. 692 00:33:58,635 --> 00:34:00,262 - Apakah bukan? - Banyak kerja keras. 693 00:34:00,345 --> 00:34:03,265 Anda memiliki beberapa jenis apa, hibah Spanyol atau sesuatu? 694 00:34:03,367 --> 00:34:04,952 - Hei, kau baik? - Aku baik, Otis, terima kasih. 695 00:34:05,035 --> 00:34:07,204 - Hei, kau punya kecap? - Hei, bisa saya bum merokok? 696 00:34:07,286 --> 00:34:08,954 JAMES: Yep. 697 00:34:09,037 --> 00:34:10,873 - Hang pada pantat Anda. - Terima kasih. 698 00:34:10,956 --> 00:34:13,250 Cinta anak itu. 699 00:34:13,333 --> 00:34:14,793 Dia ... dia anak yang baik. 700 00:34:14,877 --> 00:34:16,295 (Terkekeh): Ya, Pak. 701 00:34:16,393 --> 00:34:18,771 Dan II pikir itu sebabnya, eh, 702 00:34:18,854 --> 00:34:20,939 program Big Brother adalah sangat penting ... itu memiliki 703 00:34:21,022 --> 00:34:22,190 satu suara yang akan mendengarkan Anda. 704 00:34:22,273 --> 00:34:24,192 - Tentu, aku yakin. - Satu-satunya orang 705 00:34:24,275 --> 00:34:26,444 - bahwa ini akan berada di sana untuk Anda. - Saya bertaruh. 706 00:34:26,526 --> 00:34:28,570 Jadi, figur ayah ini. 707 00:34:28,653 --> 00:34:32,115 Dia adalah suara yang kuat, dan sekarang saya memiliki kesempatan untuk ... 708 00:34:32,215 --> 00:34:33,508 - untuk membayar ke depan, - Tentu. 709 00:34:33,591 --> 00:34:34,926 membantu ketika saya bisa. 710 00:34:35,009 --> 00:34:36,135 - Ya. - Kamu tahu. 711 00:34:36,223 --> 00:34:37,641 Ya, saya menghargai Anda, Tom. 712 00:34:37,724 --> 00:34:39,643 Saya harus mengatakan, pria, saya menghargai Anda. 713 00:34:39,726 --> 00:34:41,436 Saya tahu anak saya menghargai Anda juga. 714 00:34:41,519 --> 00:34:43,437 - Itu terdengar baik. - Apa yang kamu lakukan. Ya. 715 00:34:43,521 --> 00:34:46,357 Dia menyukai Anda, man. Aku bisa melihatnya di wajahnya. 716 00:34:47,373 --> 00:34:48,958 Ya. 717 00:34:49,041 --> 00:34:50,501 Kau tahu, Saya yakin jika Anda pergi ke sana 718 00:34:50,584 --> 00:34:52,503 dan meminta agar anak yang tepat sekarang siapa dia ingin menjadi 719 00:34:52,583 --> 00:34:54,168 ketika ia tumbuh, ia tidak akan mengatakan saya. 720 00:34:54,252 --> 00:34:55,545 - Tidak ada? - No. 721 00:34:55,628 --> 00:34:56,587 (Klik ringan) 722 00:34:56,671 --> 00:34:59,215 Mengapa demikian? 723 00:34:59,298 --> 00:35:01,050 Saya tidak tahu. 724 00:35:01,137 --> 00:35:02,973 Apakah dia akan mengatakan Anda, Tom? 725 00:35:03,056 --> 00:35:05,684 Nah. Ini bukan tentang itu untuk saya, James. 726 00:35:05,767 --> 00:35:08,019 - Tentang apa untuk Anda? - Maksud saya, itu memberi kembali. 727 00:35:08,118 --> 00:35:09,828 Membiarkan seseorang tahu Anda berada di sana untuk mereka. 728 00:35:09,911 --> 00:35:10,954 - Ya. - Ini menjadi layanan. 729 00:35:11,034 --> 00:35:12,160 - Ya. - Kamu tahu? 730 00:35:12,244 --> 00:35:13,787 Ya, tidak, aku tahu tentang itu, ya. 731 00:35:13,871 --> 00:35:16,123 Karena aku melakukan sedikit pelayanan sendiri, Anda tahu. 732 00:35:16,207 --> 00:35:18,167 - Aku punya sekitar empat tahun mabuk. - Itu bagus. 733 00:35:18,251 --> 00:35:19,836 - (terkekeh): Apakah baik? - Itu bagus. 734 00:35:19,919 --> 00:35:21,504 - Hal ini bagus, bukan? - Ya. 735 00:35:21,605 --> 00:35:23,732 - Ya. - Lot ... Saya telah melihat banyak nyawa bisa hancur. 736 00:35:23,815 --> 00:35:24,858 Oh, kan? 737 00:35:24,941 --> 00:35:26,151 Oh Boy. 738 00:35:26,234 --> 00:35:27,611 Itu sulit. 739 00:35:27,694 --> 00:35:29,154 - Ya. - Saya hanya bisa membayangkan. 740 00:35:29,237 --> 00:35:31,948 - Suatu hari pada suatu waktu, man. - Hmm. 741 00:35:33,117 --> 00:35:35,370 Aku tidak tahu apa yang Anda dengar tentang saya, Tom, 742 00:35:35,453 --> 00:35:38,122 tapi aku tahu apa yang Anda belum pernah mendengar tentang saya. 743 00:35:38,225 --> 00:35:40,644 Lihat, apa yang Anda belum mendengar tentang saya adalah bahwa, uh, 744 00:35:40,727 --> 00:35:42,771 jika saya menangkap Anda di sekitar anak saya lagi 745 00:35:42,838 --> 00:35:45,049 di apapun kapasitas, aku akan berakhir tengkorak-sialan 746 00:35:45,132 --> 00:35:46,592 baik disesuaikan Anda kembar mayat kakak 747 00:35:46,691 --> 00:35:48,275 di atas peti Anda sampai penisku 748 00:35:48,359 --> 00:35:50,236 berjalan melalui belakang pelat otak setengah Meksiko nya. 749 00:35:50,319 --> 00:35:51,779 Anda mendengar apa-apaan yang saya katakan? 750 00:35:51,875 --> 00:35:53,293 Sekarang, Anda akan mengambil sialan jaket off, 751 00:35:53,377 --> 00:35:54,920 'Menyebabkan itu panas sebagai kotoran di luar sana. 752 00:35:55,003 --> 00:35:57,673 - Tidak, bukan aku. - Ya, Anda sialan adalah, keparat! 753 00:35:57,759 --> 00:35:59,302 Dapatkan Anda ass sialan keluar dari sini. 754 00:35:59,386 --> 00:36:01,012 Dapatkan anak sialan sendiri Anda 755 00:36:01,093 --> 00:36:03,554 dan sialan Anda sendiri roti, keparat! 756 00:36:03,637 --> 00:36:06,098 Fuckin' keparat. 757 00:36:06,182 --> 00:36:08,184 Beri aku sialan kecap. 758 00:36:11,996 --> 00:36:14,123 - (pukulan peluit) - ALEC: Baiklah, semua orang menemukan 759 00:36:14,206 --> 00:36:15,916 jalan ke dalam lingkaran pelukan. 760 00:36:15,999 --> 00:36:17,584 Ayolah. 761 00:36:18,626 --> 00:36:21,087 Otis, tolong bergabung dengan kami di sini. 762 00:36:23,841 --> 00:36:26,802 Kita semua tahu apa yang harus dilakukan dalam lingkaran pelukan, kan? 763 00:36:28,319 --> 00:36:30,780 Ini adalah perasaan bahwa Anda dapat memiliki 764 00:36:30,863 --> 00:36:32,156 di mana saja Anda berada. 765 00:36:32,239 --> 00:36:34,158 Anda selalu bisa kembali ke sini. 766 00:36:34,241 --> 00:36:36,035 Untuk kolam ini. 767 00:36:36,117 --> 00:36:37,786 Untuk lingkaran ini. 768 00:36:37,869 --> 00:36:39,454 Untuk perasaan ini. 769 00:36:39,537 --> 00:36:41,831 Memeluk diri Anda melepaskan hormon berpelukan. 770 00:36:41,933 --> 00:36:43,851 Dapatkah Anda merasa bahwa? 771 00:36:43,935 --> 00:36:46,521 Dan itu alat kita dapat menggunakan dimanapun kita berada. 772 00:36:46,603 --> 00:36:48,522 Anda tidak dapat melakukan ini di mana-mana. 773 00:36:48,605 --> 00:36:49,815 Baik? 774 00:36:49,898 --> 00:36:51,983 Anda bisa, benar-benar. 775 00:36:52,071 --> 00:36:53,447 Anda tidak dapat melakukan ini 776 00:36:53,531 --> 00:36:57,409 di dalam mobil di jalan bebas hambatan atau di pengadilan. 777 00:36:57,510 --> 00:37:00,888 Yah, mungkin jika Anda menggunakan alat ini, 778 00:37:00,969 --> 00:37:03,263 Anda tidak akan berakhir di pengadilan. 779 00:37:03,346 --> 00:37:05,849 Tidak memeluk diri sendiri seperti menggelitik diri sendiri? 780 00:37:05,930 --> 00:37:08,307 Seperti, Anda tidak bisa ... Anda tidak bisa menggelitik diri sendiri? 781 00:37:08,391 --> 00:37:09,809 Percy: Nah, saya sialan merasa baik. 782 00:37:09,892 --> 00:37:12,812 - (tawa) - Saya melepaskan semua mereka hormon. 783 00:37:12,911 --> 00:37:14,746 Percy, Anda mungkin terlalu pandai dalam hal ini. 784 00:37:14,830 --> 00:37:16,456 Saatnya saya keempat di rehab. 785 00:37:16,539 --> 00:37:17,999 Dan saya mencoba ini di pengadilan. 786 00:37:18,082 --> 00:37:20,126 - Begitulah cara saya berakhir di sini. - (tertawa) 787 00:37:22,630 --> 00:37:24,591 - ALEC: Hei, Otis. - (tertawa): Apa maksudmu? 788 00:37:24,674 --> 00:37:27,427 - Aw, kotoran. Holla pada Anda. - Baiklah, melihat Anda. 789 00:37:29,305 --> 00:37:30,764 Saya punya saran. 790 00:37:30,848 --> 00:37:32,933 Saya pikir mungkin Anda harus pergi ke hutan 791 00:37:33,031 --> 00:37:34,574 dan berteriak sekeras yang Anda bisa. 792 00:37:34,657 --> 00:37:36,910 Hanya pergi ke sana sendirian dan melakukan itu. 793 00:37:37,954 --> 00:37:40,081 Apakah Anda sialan dengan saya? 794 00:37:41,123 --> 00:37:43,208 Biarkan aku tahu bagaimana ia pergi. 795 00:37:49,896 --> 00:37:52,690 - Mereka punya Anda melakukan paparan? - Ya. 796 00:37:52,775 --> 00:37:53,859 Ya, aku PTSD. 797 00:37:53,943 --> 00:37:55,486 - Dapatkan fuck keluar dari sini. - (tawa) 798 00:37:55,569 --> 00:37:58,113 Saya pikir hanya tentara dan orang kulit hitam mendapat omong kosong itu. 799 00:37:58,197 --> 00:38:00,282 Saya tidak tahu. Saya kira... 800 00:38:00,366 --> 00:38:04,161 Aku hanya tahu aku terjebak di sini, dan orang-orang ini ... 801 00:38:04,260 --> 00:38:05,512 membuang-buang waktu sialan saya. 802 00:38:05,595 --> 00:38:06,972 Saya tidak punya waktu untuk ini. 803 00:38:07,058 --> 00:38:09,811 Fuck Anda tahu tentang waktu? (Terkekeh) 804 00:38:09,894 --> 00:38:12,271 Sepupu saya punya delapan tahun penjara. Delapan. 805 00:38:12,321 --> 00:38:15,115 Mereka mendapat nigga sini merajut syal motherfucking 806 00:38:15,199 --> 00:38:17,493 dan mendengarkan Anda menggerutu tentang waktu. 807 00:38:17,622 --> 00:38:19,791 - Baik. - Lihat tempat ini. 808 00:38:19,874 --> 00:38:22,836 Sepupu saya melihat saya, dia akan mengalahkan saya motherfuckin' ass. 809 00:38:22,922 --> 00:38:24,757 Ya, Anda harus mengirim dia syal. 810 00:38:24,841 --> 00:38:27,010 - (tertawa) - Sebuah apa? 811 00:38:27,091 --> 00:38:29,218 Apa yang saya akan mengatakan? "Hei, tetap hangat, nigga." 812 00:38:29,301 --> 00:38:32,304 Saya di kolam renang ini ... memeluk diriku sendiri. 813 00:38:32,406 --> 00:38:33,824 Skwoosh. 814 00:38:33,907 --> 00:38:35,325 (Tertawa) 815 00:38:35,409 --> 00:38:37,828 (Serangga berkicau, Chittering) 816 00:38:53,318 --> 00:38:54,903 (Terengah-engah) 817 00:38:57,071 --> 00:38:59,782 (Squawks ayam) 818 00:39:03,171 --> 00:39:05,173 (Terdistorsi berkotek) 819 00:39:08,430 --> 00:39:11,100 JAMES: Saya tidak bisa mendapatkan mabuk untuk Anda, Otis. 820 00:39:15,813 --> 00:39:17,523 (Hirupan) 821 00:39:34,766 --> 00:39:36,768 ♪ ♪ 822 00:39:57,445 --> 00:40:00,823 ♪ ♪ 823 00:40:04,951 --> 00:40:06,953 (Mesin dimulai) 824 00:40:19,698 --> 00:40:22,826 (Dering telepon) 825 00:40:23,905 --> 00:40:25,740 OTIS: Hei, Mom. 826 00:40:25,824 --> 00:40:27,492 Otis. Saya sangat senang Anda dijemput. 827 00:40:27,538 --> 00:40:29,540 - Apa kabar? - Eh, Anda berbuat baik? 828 00:40:29,624 --> 00:40:32,168 Yeah, yeah, aku baik. Terima kasih. 829 00:40:32,252 --> 00:40:35,547 Aku berada di set, dan Mr Walsh datang. 830 00:40:35,631 --> 00:40:37,257 - JAMES: Gary Walsh. - Harry Walsh. 831 00:40:37,361 --> 00:40:39,071 - Gary Walsh. - Gary Walsh. 832 00:40:39,154 --> 00:40:40,572 Saya tidak tahu nama depannya. 833 00:40:40,656 --> 00:40:42,032 Dia bertanya apakah ... 834 00:40:42,164 --> 00:40:44,666 - Aku ingin berada di sebuah MOW - Apa itu? 835 00:40:44,750 --> 00:40:46,001 - Sebuah Film of the Week. - Oh. 836 00:40:46,084 --> 00:40:48,003 Ini syuting di Vancouver, 837 00:40:48,034 --> 00:40:49,869 dan, uh, dalam beberapa bulan, dan ... 838 00:40:49,953 --> 00:40:51,705 Dapat ayahmu meninggalkan negara ini? 839 00:40:51,808 --> 00:40:54,185 - Oh, eh ... saya pikir begitu. - Dan Anda perlu untuk mendapatkan paspor Anda. 840 00:40:54,269 --> 00:40:57,022 - Bisakah dia pergi dengan Anda? Karena ... - saya pikir ... saya pikir dia, eh ... 841 00:40:57,152 --> 00:40:59,654 Saya pikir dia-dia bisa pergi. Tunggu sebentar. Mari saya bertanya. 842 00:40:59,738 --> 00:41:02,616 Uh, dia ingin tahu apakah Anda dapat meninggalkan negara itu. 843 00:41:02,644 --> 00:41:05,355 LINDA: Madu? Otis? Madu? 844 00:41:05,439 --> 00:41:08,275 - Mengapa dia meminta Anda itu? - Karena rekornya, madu. 845 00:41:08,416 --> 00:41:11,461 Nah, katanya karena catatan Anda. 846 00:41:11,541 --> 00:41:13,835 Saya tahu karena catatan saya. Saya tahu karena catatan saya! 847 00:41:13,919 --> 00:41:16,254 - Saya bertanya mengapa Anda meminta 12-tahun, wanita. - Dia tahu... 848 00:41:16,351 --> 00:41:17,644 Fuck me, man. Kamu tahu, 849 00:41:17,727 --> 00:41:19,312 - Oke, aku akan bertanya. - Anda tidak sialan mendapatkannya. 850 00:41:19,395 --> 00:41:21,231 - Apakah Anda ingin berbicara dengannya? - Tidak! Persetan tidak, 851 00:41:21,286 --> 00:41:22,496 Saya tidak ingin berbicara dengannya! 852 00:41:22,579 --> 00:41:24,122 - Tidak, dia tidak ingin ... - Tidak tersedia. 853 00:41:24,206 --> 00:41:25,791 - dia tidak ingin berbicara dengan Anda. - drama Fuckin', man. 854 00:41:25,874 --> 00:41:27,334 Oke, baik, itu baik-baik saja. Aku sudah meminta Tom 855 00:41:27,413 --> 00:41:29,082 untuk mendapatkan paspor Anda, sweetie. Bahkan tidak ... 856 00:41:29,165 --> 00:41:30,833 - Oh. Anda lakukan? Oh ya. Baik. - Di mana saya lebih ringan? 857 00:41:30,917 --> 00:41:32,919 Dia mengatakan Anda dapat meminta Tom untuk berurusan dengan paspor, jadi ... 858 00:41:33,053 --> 00:41:34,805 - Oh, sialan fantastis! Bagus. Fantastis. - sehingga mudah ... 859 00:41:34,888 --> 00:41:36,765 Oh, Tom akan melakukannya? Ya, Tom'll sialan melakukannya. 860 00:41:36,848 --> 00:41:38,432 - Tom'll melakukannya, Tom'll melakukannya. - Tidak, dia ... 861 00:41:38,516 --> 00:41:41,310 - (pintu terbuka) - pasti tidak akan datang ke telepon. 862 00:41:41,359 --> 00:41:42,568 Ya. 863 00:41:42,652 --> 00:41:44,320 Memberitahu Tom untuk datang ke telepon sialan yang! 864 00:41:44,403 --> 00:41:46,072 Sialan, di mana saya lebih ringan di? 865 00:41:46,158 --> 00:41:47,535 LINDA: Jika ayahmu akan bertindak 866 00:41:47,618 --> 00:41:49,328 - seperti anak kecil ... - JAMES: Oh, wow, man. 867 00:41:49,411 --> 00:41:51,872 JAMES: Anda hanya ingin mendorong sialan saya tombol, gadis. Bercinta. 868 00:41:52,001 --> 00:41:54,503 - Baik. Dan, eh, hanya mengulanginya? - LINDA: Ya. 869 00:41:54,587 --> 00:41:57,423 OTIS: Oke. Saya dapat mencoba. "Saya telah lama memaafkanmu, James. 870 00:41:57,477 --> 00:41:59,396 - JAMES: Siapa kau bicara dengan? - LINDA: Tapi saya bukan salah satu yang ... 871 00:41:59,479 --> 00:42:00,856 "Tapi aku bukan satu 872 00:42:00,939 --> 00:42:02,732 - "yang harus melompat keluar - JAMES:. Oh Di sini kita pergi. 873 00:42:02,815 --> 00:42:04,900 - "dari mobil yang bergerak, sehingga Anda tidak memperkosa saya." - Di sini kita pergi. 874 00:42:04,984 --> 00:42:06,443 Di sini kita pergi dengan sialan korban ini kotoran. 875 00:42:06,523 --> 00:42:08,441 "Di sini kita pergi dengan sialan korban ini kotoran." 876 00:42:08,525 --> 00:42:10,902 Dia berjalan dan terus setiap kali dia sialan panggilan di sini. 877 00:42:10,986 --> 00:42:13,530 - Katakan ke telepon. - "Setiap sialan waktu." 878 00:42:14,885 --> 00:42:16,845 LINDA: Hey, kau cinta terbesar 879 00:42:16,931 --> 00:42:19,100 - dalam hidup saya. - "Kau cinta terbesar 880 00:42:19,184 --> 00:42:22,478 - hidup saya ". - JAMES: Nah, kemudian memperlakukan saya lebih baik, jalang! 881 00:42:22,610 --> 00:42:24,612 "Apakah Anda tahu apa yang saya pergi melalui?" 882 00:42:24,695 --> 00:42:26,280 JAMES: Apa yang pergi ... Motherfuck! 883 00:42:26,327 --> 00:42:28,621 Apa-apa-apa yang saya pergi ... apa yang pergi melalui ?! 884 00:42:28,704 --> 00:42:30,956 Mereka menempatkan saya di sialan kotak! Aku bahkan tidak ... 885 00:42:31,040 --> 00:42:33,459 Apa gunanya menelepon di sini ?! 886 00:42:33,546 --> 00:42:35,298 Persetan! 887 00:42:35,381 --> 00:42:37,050 LINDA: Saya selalu ... 888 00:42:37,133 --> 00:42:39,177 - "Aku selalu ada untuk y ..." - Tuhan, dapatkan di luar! 889 00:42:39,260 --> 00:42:41,471 Anda tahu apa-apaan saya lakukan? Aku meletakkan ass fucking saya 890 00:42:41,603 --> 00:42:43,981 pada baris hari setiap sialan! 891 00:42:44,064 --> 00:42:47,359 Untuk anak laki-laki ini! Untuk anak laki-laki ini! 892 00:42:47,409 --> 00:42:49,703 Nah, itu bukan kesalahan saya, bukan? 893 00:42:49,787 --> 00:42:52,498 Oh, tidak, Anda dapat berhenti berteriak. 894 00:42:52,578 --> 00:42:54,789 Aku tidak bisa untuk ini. Aku benar-benar tidak bisa, wanita. 895 00:42:54,872 --> 00:42:57,708 - ♪ ♪ - (James terus indistinctly) 896 00:43:13,882 --> 00:43:15,884 ♪ ♪ 897 00:43:33,835 --> 00:43:35,378 (Hembuskan) 898 00:43:39,424 --> 00:43:41,426 - JAMES: Boss. - Hey. 899 00:43:44,056 --> 00:43:45,724 - Hei, fuck off. - (tawa) 900 00:43:45,807 --> 00:43:48,560 Apa kabar? Saya James. Saya pemenang ganda. 901 00:43:48,658 --> 00:43:50,410 ANGGOTA AA: Hi, James. 902 00:43:50,494 --> 00:43:53,705 JAMES: Uh, ketenangan saya saat ini adalah 4 Juni 1988. 903 00:43:53,789 --> 00:43:55,999 - Carlos Naranjo adalah sponsor saya. - Hei, bagaimana Anda lakukan? 904 00:43:56,083 --> 00:43:58,001 - Moorpark adalah kelompok rumah saya. - Bagus. 905 00:43:58,083 --> 00:44:00,460 Terima kasih untuk membawa saya di sini. 906 00:44:00,543 --> 00:44:02,879 ♪ ♪ 907 00:44:06,986 --> 00:44:09,447 Ibu saya, Jocelyn Joy Jahe, 908 00:44:09,531 --> 00:44:11,658 dia adalah seorang penulis dan penyair. 909 00:44:11,740 --> 00:44:13,242 Dia menulis lagu. Dia luka 910 00:44:13,325 --> 00:44:17,162 sebuah kerja beralkohol, eh, di Shreveport. 911 00:44:17,264 --> 00:44:19,474 Lucky Luciano ini perjudian kasino. 912 00:44:20,725 --> 00:44:22,644 Bertemu dengan ayah saya di sana. 913 00:44:22,725 --> 00:44:24,853 Mereka adalah satu-satunya yang tersisa di bar. 914 00:44:24,936 --> 00:44:27,605 Kadang-kadang cinta itu seperti itu. (Tertawa) 915 00:44:27,687 --> 00:44:29,272 Hey-o. 916 00:44:29,355 --> 00:44:32,064 YOUNG OTIS: Apa-apaan itu? 917 00:44:32,066 --> 00:44:34,402 GADIS SHY: Anda dapat berjalan di atas air sampai seseorang memberitahu Anda 918 00:44:34,485 --> 00:44:36,696 bahwa Anda tidak tahu bagaimana. 919 00:44:38,088 --> 00:44:40,090 Kamu mengerti? 920 00:44:41,428 --> 00:44:43,013 Ya. 921 00:44:45,974 --> 00:44:47,476 Hei. 922 00:44:47,606 --> 00:44:49,191 Apakah kamu kedinginan? 923 00:44:49,275 --> 00:44:51,193 JAMES: Ya, ketika saya, 924 00:44:51,277 --> 00:44:53,404 - eh, 11, ibu saya pikir - Datang ke sini. 925 00:44:53,454 --> 00:44:56,791 yang adalah waktu yang baik untuk memberitahu saya dia, eh, wanita lebih disukai. 926 00:44:56,874 --> 00:44:59,001 Secara khusus wanita ini ... 927 00:44:59,085 --> 00:45:02,880 yang adalah seorang wanita berarti-ass dan alkohol keterlaluan. 928 00:45:02,963 --> 00:45:05,632 Dia mengalahkan Anda atas kepala sampai dia patah tangannya, 929 00:45:05,715 --> 00:45:07,342 hanya terus berbaring di atas Anda. 930 00:45:07,444 --> 00:45:09,196 Hanya ... tidak peduli. 931 00:45:09,280 --> 00:45:11,282 Lakukan lagi keesokan harinya. 932 00:45:12,782 --> 00:45:15,201 Selalu ingat tangannya di gips. 933 00:45:18,704 --> 00:45:21,415 (Berdesis) Drama. 934 00:45:21,515 --> 00:45:23,559 Hanya drama, kau tahu? 935 00:45:23,642 --> 00:45:26,729 Ibu jatuh dari jendela, mendarat di jalan bebas hambatan. 936 00:45:28,144 --> 00:45:30,354 drama sialan besar. (Terkekeh) 937 00:45:30,438 --> 00:45:31,981 (Berdeham) 938 00:45:34,653 --> 00:45:37,781 Memiliki alkohol dan gulma, dan saya sedih, dan, uh, 939 00:45:37,884 --> 00:45:40,345 maka saya bergabung dengan tentara. 940 00:45:40,428 --> 00:45:42,263 'Penyebab apa lagi? 941 00:45:43,844 --> 00:45:46,013 Dan saya pulang ... 942 00:45:46,096 --> 00:45:48,098 eh, berputar keluar. 943 00:45:50,109 --> 00:45:51,485 Aku melakukan begitu banyak sialan kokain, 944 00:45:51,600 --> 00:45:53,226 tidak bisa bernapas keluar hidung saya tidak lebih. 945 00:45:53,310 --> 00:45:55,604 Mulai menembak di dalam lenganku. 946 00:45:55,687 --> 00:45:57,773 Hanya tidak peduli lagi. 947 00:45:57,875 --> 00:46:01,170 Minum setiap hari lurus. Minggu. 948 00:46:01,253 --> 00:46:03,672 Jatuh ke pemadaman. 949 00:46:11,181 --> 00:46:13,517 Terbangun pelanggar seks. 950 00:46:13,613 --> 00:46:15,573 (Gemetar napas) 951 00:46:17,451 --> 00:46:19,954 Mengatakan saya tidak memperkosa gadis, tapi saya cukup melakukan 952 00:46:20,037 --> 00:46:23,290 untuk mendapatkan dia untuk melompat keluar dari mobil yang bergerak. 953 00:46:23,375 --> 00:46:26,086 Ya, di situlah penyakit saya membawa saya. 954 00:46:27,604 --> 00:46:29,523 Dan mereka membawa saya ke Tehachapi, 955 00:46:29,606 --> 00:46:33,068 dan saya tinggal di sana selama tiga tahun, sembilan bulan. 956 00:46:33,148 --> 00:46:35,650 Kehilangan banyak. 957 00:46:35,733 --> 00:46:37,485 Menemukan sebuah program di penjara. 958 00:46:37,571 --> 00:46:39,489 Menemukan Tuhan dalam program ini. 959 00:46:39,573 --> 00:46:42,117 Menemukan halaman 429. Ia mengatakan: 960 00:46:42,217 --> 00:46:44,511 "Tindakan Mereka yang pernah membuat Anda merasa 961 00:46:44,595 --> 00:46:46,805 "Benar-benar ... malu ... 962 00:46:46,889 --> 00:46:48,891 "(Terkekeh pelan): dan benar-benar putus asa 963 00:46:48,974 --> 00:46:51,226 "Akan memungkinkan Anda untuk berbagi dengan orang lain 964 00:46:51,310 --> 00:46:53,770 bagaimana menjadi seorang manusia yang berguna." 965 00:47:01,376 --> 00:47:03,128 Ditemukan syukur pada Tuhan. 966 00:47:03,212 --> 00:47:05,756 Menyadari bahwa aku memiliki seorang putra saya harus kenaikan gaji. 967 00:47:05,839 --> 00:47:07,966 - (menggosok tangan di kaki) - Seorang anak. 968 00:47:08,051 --> 00:47:10,011 Anakku. 969 00:47:10,094 --> 00:47:12,180 ♪ ♪ 970 00:47:12,260 --> 00:47:13,970 Otis. 971 00:47:28,752 --> 00:47:30,295 (Terkekeh pelan) 972 00:47:33,900 --> 00:47:35,944 Saya mencoba yang terbaik ... 973 00:47:37,737 --> 00:47:39,573 (Menangis pelan) 974 00:47:43,209 --> 00:47:45,336 ... untuk anak itu. 975 00:47:47,849 --> 00:47:51,311 Tapi aku sakit seperti bajingan, man. 976 00:47:51,394 --> 00:47:53,688 (Masam tertawa) Kau tahu? 977 00:47:58,231 --> 00:48:00,233 (Gemetar napas) 978 00:48:01,443 --> 00:48:03,445 ♪ ♪ 979 00:48:15,766 --> 00:48:17,142 (menampar) 980 00:48:18,368 --> 00:48:19,911 (Tertawa lembut) 981 00:48:22,036 --> 00:48:23,579 (menampar) 982 00:48:28,544 --> 00:48:31,756 ♪ ♪ 983 00:48:38,778 --> 00:48:40,154 (ciuman) 984 00:49:04,692 --> 00:49:06,694 ♪ ♪ 985 00:49:25,997 --> 00:49:27,999 ♪ ♪ 986 00:49:47,337 --> 00:49:49,339 ♪ ♪ 987 00:50:09,824 --> 00:50:11,826 ♪ ♪ 988 00:50:17,181 --> 00:50:19,391 (Kicau burung) 989 00:50:24,063 --> 00:50:26,065 ♪ ♪ 990 00:50:45,192 --> 00:50:47,194 ♪ ♪ 991 00:51:05,069 --> 00:51:07,071 ♪ ♪ 992 00:51:14,326 --> 00:51:15,911 (Mendesah) 993 00:51:22,696 --> 00:51:24,197 (Rejan) 994 00:51:24,281 --> 00:51:26,199 (Menderu berteriak) 995 00:51:27,285 --> 00:51:29,662 (Menderu berteriak) 996 00:51:29,746 --> 00:51:31,164 (Berteriak gema) 997 00:51:31,247 --> 00:51:33,040 (Kicau burung) 998 00:51:39,345 --> 00:51:40,930 (Berteriak) 999 00:51:41,013 --> 00:51:43,849 JAMES: Ini tidak menyenangkan jika Anda memulai kecurangan, Otis. 1000 00:51:43,930 --> 00:51:45,223 Aku tahu kau sandbagging sedang. 1001 00:51:45,306 --> 00:51:47,350 Aku tahu kau jack holding sedang dan sembilan. 1002 00:51:47,451 --> 00:51:49,119 Letakkan sembilan bawah. 1003 00:51:49,203 --> 00:51:51,789 - Jika aku punya sesuatu, aku akan meletakkannya. - Aku tahu apa yang Anda miliki. 1004 00:51:51,821 --> 00:51:53,865 Anda punya cermin di belakang Anda, orang pintar. 1005 00:51:53,948 --> 00:51:58,411 Dan aku mencari salah satu dari mereka sembilan, silakan. 1006 00:51:59,596 --> 00:52:01,723 - Tidak ada yang bisa dilakukan. - Bullshit. 1007 00:52:01,806 --> 00:52:04,433 - Gin. - Bullshit. 1008 00:52:04,517 --> 00:52:06,268 Tidak, Anda tidak. 1009 00:52:06,352 --> 00:52:08,312 - Gin. - Tidak, Anda tidak. 1010 00:52:08,395 --> 00:52:10,314 - Lima puluh ... - Dan Anda memiliki enam. 1011 00:52:10,397 --> 00:52:11,774 Ya Tuhan. Aku tahu itu, juga. 1012 00:52:11,875 --> 00:52:14,253 Aku tahu kau punya itu. Aku tahu itu. Saya melihatnya. 1013 00:52:14,336 --> 00:52:16,129 Aku melihatnya di wajah Anda. Letakkan. 1014 00:52:16,213 --> 00:52:18,131 - 86. - Saya semakin baik. 1015 00:52:18,213 --> 00:52:20,131 - Karena kau berbohong. - Aku belajar untuk berbohong. 1016 00:52:20,215 --> 00:52:22,342 Yeah, well, Anda berbaring untuk hidup, kotoran pantat. 1017 00:52:22,425 --> 00:52:23,760 Kita semua lakukan. 1018 00:52:23,844 --> 00:52:25,804 - Bukan saya. - Ya, Anda lakukan. 1019 00:52:25,887 --> 00:52:27,389 Tidak pak. 1020 00:52:27,488 --> 00:52:29,115 - Kamu berbohong. - Aku bilang, aku banyak hal, 1021 00:52:29,198 --> 00:52:31,784 pembohong bukan salah satu dari mereka, buddy. 1022 00:52:31,868 --> 00:52:34,328 Mengapa Anda tidak akan memegang tangan saya? 1023 00:52:36,497 --> 00:52:39,208 Karena saya tidak ingin orang berpikir aku elang ayam. 1024 00:52:39,342 --> 00:52:41,969 Menangani kartu. Aku akan mendapatkan soda. 1025 00:52:44,273 --> 00:52:46,025 (Pintu menutup) 1026 00:52:46,108 --> 00:52:48,193 Hei, hei. Bagaimana kabarmu? Hei. 1027 00:52:48,277 --> 00:52:49,194 - Otis. - Terima kasih untuk itu. 1028 00:52:49,278 --> 00:52:51,113 Itu benar-benar menakjubkan. 1029 00:52:51,280 --> 00:52:52,364 II merasa seperti setan pindah. 1030 00:52:52,444 --> 00:52:53,778 Itu kuat. 1031 00:52:53,862 --> 00:52:55,989 Apakah Anda bertindak sekarang? 1032 00:52:56,072 --> 00:52:58,116 Kau tahu, kita semua, sepanjang waktu. 1033 00:52:59,804 --> 00:53:02,724 Baik. 1034 00:53:02,806 --> 00:53:05,059 Apakah Anda menjadi tulus sekarang, 1035 00:53:05,142 --> 00:53:06,685 atau Anda mengejek saya? 1036 00:53:06,769 --> 00:53:08,395 Kedua. 1037 00:53:11,951 --> 00:53:13,995 Saya tidak pergi kemana-mana. 1038 00:53:14,078 --> 00:53:15,746 Baik. 1039 00:53:15,830 --> 00:53:17,915 - Kau tidak akan memakai saya keluar. - Aku tidak berusaha. 1040 00:53:17,966 --> 00:53:19,592 Ini bukan aku menilai Anda. 1041 00:53:19,676 --> 00:53:21,928 Apa itu, maka? 1042 00:53:22,007 --> 00:53:24,093 Hanya saja saya mengatakan, 1043 00:53:24,176 --> 00:53:26,595 "Aku akan melihat Anda di kelas, Otis." 1044 00:53:29,390 --> 00:53:31,642 Uh ... 1045 00:53:31,726 --> 00:53:33,644 - (pintu terbuka) - ALEC: Otis. 1046 00:53:33,747 --> 00:53:35,874 Ya. Ya. 1047 00:53:35,957 --> 00:53:38,752 - Ada apa? - Apakah Anda tahu bagaimana untuk ... 1048 00:53:38,834 --> 00:53:41,128 - dekat pintu lembut? - Ya tentu saja. 1049 00:53:41,211 --> 00:53:42,755 - Bagaimana? - (mendesah) 1050 00:53:42,837 --> 00:53:45,840 Anda menarik dengan satu tangan dan Anda mendorong dengan yang lain. 1051 00:53:47,901 --> 00:53:49,527 Baik. 1052 00:53:55,155 --> 00:53:56,907 OTIS: Tidak, saya tidak ... 1053 00:53:56,992 --> 00:53:58,994 - Aku ... (mendesah) - MORENO: Oke. 1054 00:54:02,474 --> 00:54:04,184 Tidak apa-apa untuk frustrasi. 1055 00:54:04,267 --> 00:54:06,061 (mendesah) Saya tidak perlu bicara tentang ayah sialan saya. 1056 00:54:06,144 --> 00:54:09,147 Ini tidak masuk akal bahwa aku ... 1057 00:54:09,231 --> 00:54:10,899 Ayah saya bukan alasan saya minum. 1058 00:54:10,982 --> 00:54:12,526 Ayah saya bukan alasan saya minum. 1059 00:54:12,608 --> 00:54:13,943 Dia adalah alasan saya bekerja. 1060 00:54:14,026 --> 00:54:16,362 Dia hanya mengambil kredit bagi-bagi 1061 00:54:16,445 --> 00:54:18,030 segala sesuatu dalam hidup saya yang baik. 1062 00:54:18,112 --> 00:54:19,697 Ayahku tipe pria yang mengambil kredit 1063 00:54:19,781 --> 00:54:21,074 untuk ide-ide orang lain. 1064 00:54:21,157 --> 00:54:23,243 Bahkan saham AA nya adalah-yang merupakan penggabungan 1065 00:54:23,342 --> 00:54:25,344 saham AA lainnya. 1066 00:54:27,350 --> 00:54:30,019 - Jadi memiliki ide-ide Anda sendiri adalah kunci. - (mendesah) 1067 00:54:31,062 --> 00:54:32,605 (Mendesah) 1068 00:54:34,603 --> 00:54:36,146 (Mendesah) 1069 00:54:36,230 --> 00:54:38,232 Mulai menulis, Otis. 1070 00:54:42,585 --> 00:54:44,587 (Pilek, mendesah) 1071 00:54:51,355 --> 00:54:53,357 (Ayam berkotek) 1072 00:54:54,612 --> 00:54:56,405 (Sikat tangan bersama-sama) 1073 00:54:59,449 --> 00:55:01,284 Buddy, hey. 1074 00:55:01,367 --> 00:55:03,411 Hei. Hei. 1075 00:55:05,252 --> 00:55:06,795 Hei. (Peluit) 1076 00:55:06,879 --> 00:55:10,090 (berbisik): Hei, kau tahu apa titik putih adalah 1077 00:55:10,188 --> 00:55:12,190 di tengah kotoran ayam? 1078 00:55:31,807 --> 00:55:33,725 - (ayam berkotek) - (burung berkicau) 1079 00:55:33,809 --> 00:55:35,811 (Angin bersiul pelan) 1080 00:55:38,229 --> 00:55:40,898 YOUNG OTIS: ... jadi sialan lucu. 1081 00:55:40,982 --> 00:55:44,193 JAMES: Saya tidak tahu siapa yang fuck Anda, aktor pria. 1082 00:55:44,293 --> 00:55:47,797 YOUNG OTIS: Aku ingin kau berada di sini, Dad. 1083 00:55:47,876 --> 00:55:49,878 JAMES: Jangan berbohong padaku. 1084 00:55:51,588 --> 00:55:53,549 YOUNG OTIS: Ya. 1085 00:55:53,685 --> 00:55:55,896 - (pintu pelan) - JAMES (melalui radio): Lakukan. 1086 00:55:55,979 --> 00:55:57,564 YOUNG OTIS: Beri aku sebatang rokok sialan, Dad. 1087 00:55:57,616 --> 00:55:59,160 JAMES: Kita akan terus terjadi sampai Anda membuat saya tertawa, 1088 00:55:59,243 --> 00:56:00,494 dan kita akan melakukannya semua sialan malam. Siap? 1089 00:56:00,578 --> 00:56:01,787 YOUNG OTIS: Beri aku sebatang rokok sialan. 1090 00:56:01,871 --> 00:56:03,164 - JAMES: Anda ingin rokok? - Ya. 1091 00:56:03,250 --> 00:56:04,710 Apakah Anda tahu aku melakukan kebaikan? 1092 00:56:04,793 --> 00:56:06,628 Siapa lagi yang akan memberi penjahat pekerjaan? 1093 00:56:06,712 --> 00:56:07,796 JAMES: Anda sedang melakukan membantu saya? 1094 00:56:07,874 --> 00:56:09,000 YOUNG OTIS: aku tidak bodoh ... 1095 00:56:09,083 --> 00:56:11,002 (mengklik panggil radio, percakapan mendistorsi) 1096 00:56:11,085 --> 00:56:13,087 (Suara kacau melalui statis) 1097 00:56:15,273 --> 00:56:18,151 - (James terkekeh) - YOUNG OTIS: Di sini saya pergi. 1098 00:56:18,235 --> 00:56:20,154 JAMES: Anda telah meniduri hidup Anda up. 1099 00:56:20,237 --> 00:56:21,614 OTIS: Ya, apa yang Anda dengar? 1100 00:56:21,697 --> 00:56:23,199 JAMES: Pemikiran mereka akan menempatkan Anda pergi 1101 00:56:23,282 --> 00:56:25,326 - untuk real time ini. - Ya, itu bukan aku. 1102 00:56:25,409 --> 00:56:26,660 - JAMES: Oh, itu bukan? - Tidak. 1103 00:56:26,744 --> 00:56:29,580 - JAMES: Siapa itu kemudian? - (mendesah) 1104 00:56:29,678 --> 00:56:30,930 OTIS: Anda. 1105 00:56:31,013 --> 00:56:34,016 Itu sihir. Setiap satu kali saya minum, Anda mengambil alih. 1106 00:56:34,104 --> 00:56:36,356 - JAMES: Oh, ya? Aku mengambil alih? Ya? - Poof. Ya. 1107 00:56:36,439 --> 00:56:37,690 JAMES: Apakah penis Anda mendapatkan lebih besar juga, Peckerwood? 1108 00:56:37,772 --> 00:56:38,773 (Terengah) 1109 00:56:39,816 --> 00:56:41,818 (Percy mendengkur) 1110 00:56:51,466 --> 00:56:54,261 (Mendengkur terus) 1111 00:56:54,346 --> 00:56:55,973 (Mendesah) 1112 00:57:00,978 --> 00:57:02,896 (Mendesah) 1113 00:57:02,995 --> 00:57:05,539 ♪ ♪ 1114 00:57:08,377 --> 00:57:10,379 (Kicau burung) 1115 00:57:17,195 --> 00:57:19,197 - (kicau burung, mengaok) - (lonceng angin gemerincing) 1116 00:57:23,657 --> 00:57:25,659 ♪ ♪ 1117 00:57:50,547 --> 00:57:52,549 ♪ ♪ 1118 00:58:11,630 --> 00:58:13,632 (Kicau burung, memanggil) 1119 00:58:29,170 --> 00:58:32,465 - (gong crash) - (seni bela diri mendengus) 1120 00:58:32,579 --> 00:58:34,081 Oh, apa sekarang, dawg? 1121 00:58:34,164 --> 00:58:35,874 Kau tahu, aku mungkin bisa menendang pantat Anda. 1122 00:58:35,957 --> 00:58:37,250 Kau tahu, aku yang lucu di sini. 1123 00:58:37,355 --> 00:58:39,273 Anda berdiri, aku akan menendang pantat Anda sekarang. 1124 00:58:39,357 --> 00:58:40,566 Oh, Anda harus membungkuk? Anda harus membungkuk? Siap? 1125 00:58:40,650 --> 00:58:42,652 - (seni bela diri mendengus) - JAMES: Saya tidak peduli. 1126 00:58:42,734 --> 00:58:44,653 Nah, siapa yang salah sialan adalah bahwa? 1127 00:58:44,736 --> 00:58:46,154 Saya tidak peduli. Aku akan menjadi orang jahat. 1128 00:58:46,238 --> 00:58:47,656 - Aku tidak peduli. Selesai. - (klik switch) 1129 00:58:47,739 --> 00:58:49,491 - Itu dia. Itu dia. Kemari. - Sekarang datang ke dalam. 1130 00:58:49,574 --> 00:58:51,326 Baik take, baik take. Anda melakukannya, Anda melakukannya. 1131 00:58:51,493 --> 00:58:52,911 pekerjaan yang baik, semua orang. Ayo pergi. 1132 00:58:53,011 --> 00:58:53,929 Kemari. 1133 00:58:54,012 --> 00:58:55,264 - Ayah, II memiliki hal-hal ... - Itu saja. Tidak. 1134 00:58:55,347 --> 00:58:56,473 Ini akan mengambil lagi 20 menit 1135 00:58:56,557 --> 00:58:57,683 untuk mendapatkan anak laki-laki keluar kostum. 1136 00:58:57,763 --> 00:58:59,348 Kami membelok tiga jam sekolah hari ini, Kev. 1137 00:58:59,431 --> 00:59:01,058 Anda mengatakan itu lebih dari sepuluh menit yang lalu. 1138 00:59:01,142 --> 00:59:02,309 Sudah 30 menit. 1139 00:59:02,393 --> 00:59:04,603 - Dapatkan pria menonton lain! - Hei, D-Ayah, aku ... 1140 00:59:04,687 --> 00:59:06,147 - JAMES: Kemarilah. - Saya mendapatkan adegan. 1141 00:59:06,230 --> 00:59:07,231 - Ya, aku tidak peduli. - Baik? 1142 00:59:07,332 --> 00:59:08,500 - Aku tidak peduli. Kemari. - Aku ... 1143 00:59:08,584 --> 00:59:10,043 - aku akan mendapatkan ... - (membanting pintu) - Datang ke sini. 1144 00:59:10,127 --> 00:59:11,044 - Kemari. - Baik. 1145 00:59:11,128 --> 00:59:12,713 hukum pekerja anak! 1146 00:59:14,377 --> 00:59:15,920 - Aku dengar dia mencuri beberapa berlian. - (musik rap bermain) 1147 00:59:16,004 --> 00:59:17,297 - Oh, kalian tahu apa itu? - Mm-hmm. 1148 00:59:17,350 --> 00:59:19,269 Itu dua jam sialan. 1149 00:59:19,352 --> 00:59:21,312 Bajingan mencoba untuk membuatnya ke Meksiko! 1150 00:59:21,396 --> 00:59:23,857 (tawa) 1151 00:59:23,971 --> 00:59:25,472 - Dia tidak membuatnya sekalipun. - Apa yang dia coba lakukan, 1152 00:59:25,556 --> 00:59:26,974 - pergi dengan? - Dia tidak berhasil. 1153 00:59:27,057 --> 00:59:29,894 JAMES: Says sini bahwa Anda adalah pemandangan yang gag. 1154 00:59:29,997 --> 00:59:31,165 - Ya. - Baik? 1155 00:59:31,248 --> 00:59:32,378 Anda melihat semua wajah latihan ini? 1156 00:59:32,380 --> 00:59:33,548 Itu kesempatan Anda. 1157 00:59:33,632 --> 00:59:35,217 Itu di mana Anda membawa kotoran lucu, ya? 1158 00:59:35,300 --> 00:59:36,718 Itu di mana Anda flare lubang hidung Anda 1159 00:59:36,802 --> 00:59:38,220 dan memberi saya semua yang Anda punya. Tunjukkan kepadaku. 1160 00:59:38,343 --> 00:59:39,719 Lihat. (dengkur) 1161 00:59:39,803 --> 00:59:41,847 Itu tidak lucu sekalipun. 1162 00:59:41,930 --> 00:59:44,266 - Apa yang tidak lucu? - The-the ... lubang hidung. 1163 00:59:44,359 --> 00:59:46,111 Aku sangat menyukainya. Saya pikir itu sangat lucu. 1164 00:59:46,194 --> 00:59:47,821 - Oke, baiklah. Baik. - Cobalah. 1165 00:59:47,902 --> 00:59:49,362 - Ayo pergi. - Siap? 1166 00:59:49,445 --> 00:59:51,114 "Jeff, ayolah, itu sudah lebih dari satu h ..." See? 1167 00:59:51,197 --> 00:59:52,615 Dan kau akan mulai pada lantai setelah saya hanya mengatakan 1168 00:59:52,700 --> 00:59:54,201 - itu gag terlihat. - Aku ... aku bilang, 1169 00:59:54,285 --> 00:59:56,078 - itu hanya untuk denyut jantung. - Ya, tapi kalau itu lelucon sight 1170 00:59:56,162 --> 00:59:57,329 dan aku tidak bisa melihat Anda, bagaimana fuck itu bekerja? 1171 00:59:57,431 --> 01:00:00,267 Aku hanya masuk ke, ke ... (mendesah) 1172 01:00:00,350 --> 01:00:01,977 Aku hanya mengatakan ... 1173 01:00:02,060 --> 01:00:03,729 - Anda hanya mengatakan kepada saya apa? - Aku hanya bilang, seperti, 1174 01:00:03,811 --> 01:00:05,313 Saya tidak perlu melakukannya di tempat kejadian. 1175 01:00:05,396 --> 01:00:06,522 Itu tidak akan terjadi dalam adegan. 1176 01:00:06,606 --> 01:00:07,607 Tidak ada yang peduli tentang denyut jantung sialan. 1177 01:00:07,689 --> 01:00:08,773 Saya peduli dengan denyut jantung sialan, oke? 1178 01:00:08,857 --> 01:00:09,774 Mereka ingin melihat wajah-wajah lucu. 1179 01:00:09,858 --> 01:00:12,027 Baiklah, detak jantung manusia. 1180 01:00:12,110 --> 01:00:13,695 - Bagus. - Mereka ingin melihat wajah-wajah lucu, Otis. 1181 01:00:13,792 --> 01:00:14,752 Tapi baiklah, mari kita pergi. Siap? 1182 01:00:14,835 --> 01:00:15,961 "Jeff, ayolah, sudah lebih dari satu jam. 1183 01:00:16,045 --> 01:00:17,087 "Aku punya kencan dengan Dewey. 1184 01:00:17,171 --> 01:00:19,673 "Aku harus masuk ke sana. Aku harus melakukan rambut saya. 1185 01:00:19,759 --> 01:00:21,385 Apa yang kamu lakukan di sana?" 1186 01:00:21,469 --> 01:00:22,929 (Mendengus): Apa ... jika ... 1187 01:00:23,012 --> 01:00:25,640 - Itu dia. - Saya tengah mengerjakan... 1188 01:00:25,723 --> 01:00:27,683 sesuatu yang bodoh... 1189 01:00:27,785 --> 01:00:29,536 KEDUA: di ... di sini ... 1190 01:00:29,620 --> 01:00:31,622 Jac ... 1191 01:00:31,705 --> 01:00:33,249 bahwa ... 1192 01:00:33,329 --> 01:00:35,581 lin ...! 1193 01:00:35,665 --> 01:00:37,416 "Berbeda dengan ini?" 1194 01:00:37,471 --> 01:00:39,097 Aku tahu kau ingin bergaul dengan teman-teman rahasia Anda, 1195 01:00:39,181 --> 01:00:40,641 - tapi aku harus ... - "Teman" Tahan. 1196 01:00:40,724 --> 01:00:42,059 - (wanita berceloteh di luar) - (pintu terbuka) 1197 01:00:42,142 --> 01:00:43,769 JAMES: Tutup mulutmu! 1198 01:00:43,897 --> 01:00:45,524 Saya tidak bisa berpikir di sini! 1199 01:00:45,607 --> 01:00:47,442 Ini 00:00 tengah malam. Tutup mulutmu. 1200 01:00:47,528 --> 01:00:48,737 Beberapa dari kita punya pekerjaan. 1201 01:00:48,821 --> 01:00:50,406 - Anda tahu apa yang saya katakan? - (obrolan terus) 1202 01:00:50,489 --> 01:00:51,824 Tutup mulutmu! 1203 01:00:51,907 --> 01:00:53,951 Saya tidak melakukan omong kosong ini untuk Anda, Deb, 1204 01:00:54,033 --> 01:00:55,076 tetapi Anda mengalami Quinceañera sialan! 1205 01:00:55,159 --> 01:00:56,119 Ini 00:00 tengah malam! 1206 01:00:56,202 --> 01:00:57,537 - Apa-apaan? - Terus dengan omong kosong ini! 1207 01:00:57,619 --> 01:00:59,621 Aku akan menelepon la migra dalam sekejap sialan! 1208 01:00:59,705 --> 01:01:00,872 Saya tidak memberikan fuck! 1209 01:01:00,956 --> 01:01:02,416 Khawatir tentang anak Anda di sana! 1210 01:01:02,517 --> 01:01:04,436 Khawatir tentang diri Anda! 1211 01:01:04,519 --> 01:01:07,355 (Deb terus berteriak di kejauhan) 1212 01:01:07,406 --> 01:01:08,782 (Pintu terbuka) 1213 01:01:08,865 --> 01:01:10,742 - (membanting pintu) - JAMES: Aku akan sialan ... 1214 01:01:10,826 --> 01:01:13,453 Aku akan retak di setengah, aku bersumpah demi Tuhan. 1215 01:01:15,111 --> 01:01:16,654 Tempat ini ... (mendesah) 1216 01:01:16,738 --> 01:01:18,031 (ketukan) 1217 01:01:18,131 --> 01:01:19,466 JAMES: No. 1218 01:01:19,549 --> 01:01:20,842 - (mengetuk) - Tidak, Deb. Tidak! 1219 01:01:20,925 --> 01:01:22,010 - Tidak, Deb! - Ayo sini. 1220 01:01:22,093 --> 01:01:23,678 - Kembali off pintu! - Baiklah, aku akan melakukannya. 1221 01:01:23,763 --> 01:01:25,306 - Aku akan ... aku akan melakukannya. - Ini tentang rasa hormat. 1222 01:01:25,389 --> 01:01:26,974 Dan aku mengerti bahwa. Nah, jika Anda punya rasa hormat Anda, 1223 01:01:27,058 --> 01:01:28,392 - Hey, hey, hey, hey ... - Anda harus menghormati 1224 01:01:28,476 --> 01:01:30,311 yang saya dan anak perempuan saya yang di sana chillin' 1225 01:01:30,394 --> 01:01:31,812 - Pergi dengan tiang bendera! - di pesta kami 1226 01:01:31,896 --> 01:01:33,856 - menikmati diri mereka sendiri, oke? - JAMES: Aku tidak berusaha 1227 01:01:33,955 --> 01:01:36,375 - mengganggu itu! - Anda tahu itu tempat 1228 01:01:36,458 --> 01:01:37,667 - ketika Anda pindah sini, oke? - Baik. 1229 01:01:37,750 --> 01:01:39,210 - Dan itu adalah apa itu. - Baiklah, 1230 01:01:39,293 --> 01:01:40,669 itu adalah apa itu, dan tidak 1231 01:01:40,753 --> 01:01:42,630 - apa sialan tidak, bukan? - Hal ini, ya ... 1232 01:01:42,711 --> 01:01:45,005 Jadi kenapa tidak Anda mendapatkan konyol Anda pantat belakang bercinta di sana? 1233 01:01:45,089 --> 01:01:47,007 Oh, jadi Anda bertindak seperti Anda menjalankan sesuatu sekarang di sini? 1234 01:01:47,091 --> 01:01:48,300 - Aku akan berhenti ... - Run apa? 1235 01:01:48,405 --> 01:01:49,697 Anda tidak menjalankan kotoran di sini. 1236 01:01:49,781 --> 01:01:51,408 Anda lebih baik lewatkan saya dengan itu. 1237 01:01:51,491 --> 01:01:54,119 - Anda tidak menjalankan sialan di sini! - Baik. 1238 01:01:54,201 --> 01:01:55,661 Bahwa ini menyerang satu! Bahwa ini menyerang satu! 1239 01:01:55,744 --> 01:01:58,455 - Aku akan menunggu. - Sekarang perang sialan! 1240 01:01:58,505 --> 01:01:59,798 Bajingan! 1241 01:01:59,881 --> 01:02:03,093 - Anda siap? - Mari istirahat. 1242 01:02:03,172 --> 01:02:04,340 Saya tidak ingin mengambil istirahat. Anda punya adegan ini. 1243 01:02:04,423 --> 01:02:06,092 - Mari kita pergi lagi. - II memiliki adegan. 1244 01:02:06,175 --> 01:02:08,135 - Anda tidak memiliki adegan belum. - Saya pikir ... saya pikir tidak apa-apa. 1245 01:02:08,267 --> 01:02:09,309 Mari kita hanya, mari kita mengakhirinya. 1246 01:02:09,393 --> 01:02:10,686 Ya, tapi saya tidak berpikir apa-apa, jadi kita 1247 01:02:10,769 --> 01:02:12,229 akan terus terjadi sampai Anda membuat saya tertawa, 1248 01:02:12,312 --> 01:02:13,313 atau kita akan melakukannya semua sialan malam. Siap? 1249 01:02:13,401 --> 01:02:14,861 Beri aku sebatang rokok sialan. 1250 01:02:14,944 --> 01:02:16,529 - Anda ingin rokok? - Ya. 1251 01:02:17,529 --> 01:02:18,864 Sana. 1252 01:02:18,947 --> 01:02:20,574 Ini dia. Kamu senang sekarang? 1253 01:02:20,657 --> 01:02:22,701 Di sana Anda pergi, Fauntleroy. Anda punya rokok sialan. 1254 01:02:22,800 --> 01:02:24,385 Silakan, merokok itu. 1255 01:02:26,554 --> 01:02:28,389 Oh, lihat itu. Anda sedang akan membiarkannya terbakar 1256 01:02:28,473 --> 01:02:30,641 lubang di karpet? Saya tidak peduli. 1257 01:02:30,725 --> 01:02:31,976 Anda membayar untuk itu. 1258 01:02:32,059 --> 01:02:33,895 Lakukan apa yang kamu inginkan. 1259 01:02:36,603 --> 01:02:38,897 Apakah Anda tahu saya melakukan kebaikan dengan membayar Anda 1260 01:02:39,000 --> 01:02:40,543 - untuk menjadi pendamping saya? - Anda melakukan membantu saya? 1261 01:02:40,627 --> 01:02:42,545 - Wow. - Siapa lagi yaitu akan memberi 1262 01:02:42,631 --> 01:02:44,466 - penjahat pekerjaan? - Anda melakukan membantu saya? 1263 01:02:44,549 --> 01:02:46,801 - Saya tidak bodoh. - Saya tidak seperti ketika Anda berbicara kepada saya seperti itu. 1264 01:02:46,885 --> 01:02:49,262 Aku tidak seperti Anda berbicara kepada saya seperti saya bekerja untuk Anda, 1265 01:02:49,345 --> 01:02:50,721 - seperti aku ibumu. - Anda melakukan pekerjaan untuk saya. Saya bos Anda. 1266 01:02:50,804 --> 01:02:51,889 Kamu tahu apa? Jangan katakan sialan kata lain. 1267 01:02:51,972 --> 01:02:53,307 Aku akan kehilangan kotoran saya, sekarang. 1268 01:02:53,405 --> 01:02:54,907 Anda mendorong saya selama tepi sialan. 1269 01:02:54,990 --> 01:02:56,492 Anda memahami apa yang saya katakan? 1270 01:02:56,575 --> 01:02:58,160 Saya tidak perlu berada di sini. 1271 01:02:58,243 --> 01:03:00,787 Aku bisa pergi dalam hitungan detik. Aku bisa pergi dalam hitungan detik. 1272 01:03:00,870 --> 01:03:02,539 Aku bisa menarik delapan, sepuluh minggu grand. 1273 01:03:02,622 --> 01:03:04,499 - Aku ingin kau berada di sini. - Tutup mulut sialan Anda. 1274 01:03:04,582 --> 01:03:05,917 Bukankah aku mengatakan tidak mengatakan sialan kata lain? 1275 01:03:06,000 --> 01:03:07,669 - Aku ingin kau ... - Tutup mulutmu. 1276 01:03:07,722 --> 01:03:09,724 Tutup mulutmu! Bukankah aku mengatakan tidak mengucapkan kata sialan? 1277 01:03:09,807 --> 01:03:11,851 - Katakan satu kata lagi. Mengatakan satu kata lagi. - Saya ingin... 1278 01:03:11,935 --> 01:03:13,269 Anda ingin menjadi sialan sok pintar dengan saya? 1279 01:03:13,403 --> 01:03:14,779 Tutup mulutmu. Bukankah aku mengatakan bahwa? 1280 01:03:14,862 --> 01:03:16,155 Hah? Bukankah aku mengatakan bahwa untuk Anda? 1281 01:03:16,239 --> 01:03:17,657 Aku ingin kau berada di sini, Dad. 1282 01:03:17,739 --> 01:03:19,366 - Sekarang Anda ingin aku berada di sini? - Iya. 1283 01:03:19,449 --> 01:03:22,411 Saya tidak tahu siapa sih Anda, aktor pria. 1284 01:03:22,494 --> 01:03:24,580 Apa-apaan kau ingin aku berada di sini untuk? 1285 01:03:24,681 --> 01:03:26,808 - Beri saya satu alasan. - Anda memiliki naluri yang baik. 1286 01:03:26,891 --> 01:03:28,935 Saya memiliki naluri yang baik? Aku punya naluri badut rodeo. 1287 01:03:29,017 --> 01:03:30,935 Mengapa saya tidak pernah bisa membuatnya di Hollywood. 1288 01:03:31,019 --> 01:03:32,270 Saya suka vagina terlalu banyak. 1289 01:03:32,353 --> 01:03:34,102 Anda bisa jika Anda mulai ketika saya melakukan. 1290 01:03:34,104 --> 01:03:36,231 Dan kemudian saya bisa menjadi sialan besar, eh, eh, 1291 01:03:36,315 --> 01:03:37,775 pejuang juara pie? 1292 01:03:37,856 --> 01:03:39,941 Hah? Melakukan sialan push-up. 1293 01:03:45,997 --> 01:03:48,791 Usap wajah Anda, Otis. Jangan menangis di depan saya. 1294 01:03:50,733 --> 01:03:53,361 Aku tidak akan bertanya lagi, Otis. 1295 01:03:58,569 --> 01:04:01,572 Anda terus mendorong saya. 1296 01:04:01,655 --> 01:04:02,990 Terima kasih. 1297 01:04:03,075 --> 01:04:05,994 - Dan yang lain. - Mmm, mmm, mmm! 1298 01:04:06,078 --> 01:04:09,289 Nah, spread kuliner ini adalah beautisimiss, Jeff. 1299 01:04:09,389 --> 01:04:12,975 Nah, itu semua berkat Royston. 1300 01:04:13,058 --> 01:04:15,102 Terima kasih, Royston. Ini adalah indah. 1301 01:04:15,185 --> 01:04:16,978 (Mengejek): ini adalah indah. 1302 01:04:20,197 --> 01:04:22,658 - Apa yang telah masuk ke dalam, Nak? - Kamu tahu apa? 1303 01:04:23,910 --> 01:04:25,370 Sini. 1304 01:04:25,454 --> 01:04:27,873 Berikut kunci ke rumah baru. Ambil itu. 1305 01:04:27,975 --> 01:04:30,686 (mendesah) Apakah itu yang Anda pikir ini adalah semua tentang? 1306 01:04:30,769 --> 01:04:32,563 Itu ... Aku pergi 1307 01:04:32,641 --> 01:04:35,060 karena Mommy dan aku punya rumah kedua? 1308 01:04:36,520 --> 01:04:38,772 Yah begitulah. 1309 01:04:38,823 --> 01:04:41,701 Royston, apakah Anda keberatan? 1310 01:04:41,784 --> 01:04:43,828 Anda mendengarnya, Royston. 1311 01:04:50,260 --> 01:04:52,554 Jadi Anda tinggal? 1312 01:04:52,638 --> 01:04:54,431 Tentu saja. 1313 01:04:54,515 --> 01:04:58,352 Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan meninggalkan Anda dan Royston belakang? 1314 01:04:59,854 --> 01:05:02,607 (Lembut): Saya hanya ... Aku hanya ... 1315 01:05:02,705 --> 01:05:07,085 (mendesah) Yah, aku hanya berpikir Anda tidak mencintai kita lagi. 1316 01:05:07,168 --> 01:05:08,545 Oh. 1317 01:05:10,598 --> 01:05:12,725 Aku mencintaimu, Jeff. 1318 01:05:14,391 --> 01:05:17,436 Aku mencintaimu lebih dari kata-kata bisa mengatakan. 1319 01:05:21,480 --> 01:05:22,606 (TV Ayah mendesah) 1320 01:05:22,740 --> 01:05:24,200 DIREKTUR: Dan dipotong. Kami memilikinya. 1321 01:05:24,284 --> 01:05:25,827 - (orang lain bertepuk tangan) - Yeah, itu bagus. 1322 01:05:25,910 --> 01:05:28,204 Anda merasa baik-baik? 1323 01:05:28,257 --> 01:05:30,217 - (bel berbunyi) - DIREKTUR: Beautiful. 1324 01:05:30,300 --> 01:05:32,010 (TV Dad membersihkan tenggorokan) 1325 01:05:32,094 --> 01:05:34,346 DIREKTUR: Ya, kita perlu tembakan lebar ... 1326 01:05:34,476 --> 01:05:37,521 Nah, spread kuliner ini adalah beautisimiss, Jeff. 1327 01:05:37,605 --> 01:05:39,690 OTIS: Yah, itu semua berkat Royston. 1328 01:05:39,772 --> 01:05:40,940 (Otis menjentikkan jari) 1329 01:05:41,024 --> 01:05:42,400 TV DAD: Terima kasih, Royston. 1330 01:05:42,483 --> 01:05:45,320 - Ini adalah indah. - (mengejek): "Ini adalah indah." 1331 01:05:46,997 --> 01:05:49,624 Apa yang masuk ke Anda, anak? 1332 01:05:55,130 --> 01:05:56,798 Ayah? 1333 01:06:00,402 --> 01:06:02,613 Aku ingin kau mendengar saya. 1334 01:06:07,036 --> 01:06:09,747 Aku akan mengatakan beberapa hal yang saya harus mengatakan, 1335 01:06:09,826 --> 01:06:13,288 dan aku ingin kau tidak mengganggu saya atau lari. 1336 01:06:14,849 --> 01:06:16,684 Baik? 1337 01:06:16,768 --> 01:06:18,645 Saya berpikir. 1338 01:06:18,727 --> 01:06:21,855 Suatu hari ketika kami berbicara tentang ... 1339 01:06:21,938 --> 01:06:25,025 Tom dan rodeo, dan aku berpikir 1340 01:06:25,108 --> 01:06:29,404 apa kenangan indah lainnya saya punya dari Anda dan saya, dan ... 1341 01:06:29,506 --> 01:06:32,842 dan II bersumpah demi Tuhan ... 1342 01:06:32,925 --> 01:06:36,804 Aku selalu menunggu Anda untuk bertindak seperti seorang ayah nyata. 1343 01:06:38,137 --> 01:06:42,350 Anda belum melakukannya satu kali. 1344 01:06:45,535 --> 01:06:48,538 Aku merindukanmu untuk waktu yang lama, Dad. 1345 01:06:50,123 --> 01:06:53,042 TV DAD: Aku mencintaimu, Jeff. 1346 01:06:53,127 --> 01:06:56,130 Aku mencintaimu lebih dari kata-kata bisa mengatakan. 1347 01:07:03,530 --> 01:07:04,865 Apa? 1348 01:07:04,948 --> 01:07:07,075 - Apa? - (acara TV terus) 1349 01:07:07,159 --> 01:07:08,702 - Ow. - Otis ... 1350 01:07:08,784 --> 01:07:10,578 hey, apa yang salah dengan Anda? Go memilih bahwa sampai. 1351 01:07:10,661 --> 01:07:11,996 OTIS (di TV): Aku akan menendang pantat Anda. 1352 01:07:12,079 --> 01:07:13,581 Tidak, aku yang lucu di sini. 1353 01:07:13,663 --> 01:07:15,540 Anda berdiri, aku akan menendang pantat Anda sekarang. 1354 01:07:15,623 --> 01:07:17,792 - Apa yang Anda tangisi? - Aku tidak menangis. 1355 01:07:17,895 --> 01:07:19,646 Otis. 1356 01:07:19,730 --> 01:07:21,106 Tom. 1357 01:07:21,190 --> 01:07:23,025 - Aw, bercinta. - Dia masih tetap paspor kami 1358 01:07:23,108 --> 01:07:25,444 setelah Anda mengancam untuk wajah-bercinta keluarganya yang sudah meninggal. 1359 01:07:25,527 --> 01:07:27,696 - Yeah, well ... - Kau pelanggar seks. 1360 01:07:27,782 --> 01:07:29,450 - Kau tahu, dia terus mendorong. - Dia seorang karyawan federal. 1361 01:07:29,533 --> 01:07:31,035 - Oke ... - Dia pria dewasa, dia sosok akan ... 1362 01:07:31,118 --> 01:07:33,245 Tutup mulutmu! 1363 01:07:33,340 --> 01:07:35,467 Jangan bicara seperti itu padaku, Otis. 1364 01:07:35,550 --> 01:07:38,595 Dengarkan aku dan biarkan aku bicara! 1365 01:07:38,682 --> 01:07:39,683 Turunkan suara Anda, Otis. 1366 01:07:39,767 --> 01:07:41,685 Aku ingin kau menjadi ayah yang lebih baik untuk saya. 1367 01:07:41,769 --> 01:07:43,604 - Baiklah. - Jadi aku ingin kau berjanji padaku ... 1368 01:07:43,684 --> 01:07:47,063 memadamkan pinky Anda sekarang ... dan aku ingin kau berjanji padaku 1369 01:07:47,146 --> 01:07:50,358 bahwa Anda akan menjadi lebih baik dengan saya ... 1370 01:07:50,458 --> 01:07:52,836 Ya, saya akan lebih baik untuk Anda. 1371 01:07:52,920 --> 01:07:54,505 Ini bukan lelucon. 1372 01:07:54,588 --> 01:07:57,925 Ini bukan salah satu dari Anda sialan sedikit lelucon bodoh. 1373 01:07:59,422 --> 01:08:02,092 Ya, apa ini, manusia? 1374 01:08:02,175 --> 01:08:04,344 Mengakhiri perjanjian kami. 1375 01:08:05,637 --> 01:08:08,557 Ini akhir dari perjanjian kita? 1376 01:08:12,037 --> 01:08:13,580 Aku akan memberitahu Anda apa, saya mendapatkannya, man. 1377 01:08:13,665 --> 01:08:15,292 Aku mendengarmu. Anda ingin ayah yang lebih baik. 1378 01:08:15,375 --> 01:08:18,920 Seorang ayah yang mengajarkan Anda pelajaran dan hal-hal. 1379 01:08:19,002 --> 01:08:20,503 Ya? 1380 01:08:20,587 --> 01:08:22,005 Dan Anda layak satu. 1381 01:08:23,274 --> 01:08:26,152 Anda lakukan. 1382 01:08:26,235 --> 01:08:27,570 Begitu... 1383 01:08:29,236 --> 01:08:31,447 (Mendesah) aku akan berusaha lebih keras. 1384 01:08:31,530 --> 01:08:35,409 Kita akan mulai segar di sini, sekarang. 1385 01:08:35,489 --> 01:08:37,449 Pelajaran nomor satu. 1386 01:08:37,532 --> 01:08:39,451 Semua orang pintar tahu ... 1387 01:08:39,554 --> 01:08:41,890 jika Anda dapat menekan bos Anda sekali ... 1388 01:08:41,973 --> 01:08:43,433 (menampar) 1389 01:08:43,514 --> 01:08:46,809 - (terisak-isak) - ... maka Anda dapat memukulnya dua kali. 1390 01:08:48,858 --> 01:08:51,486 - Jangan bicara seperti itu padaku. - Pergi! 1391 01:08:51,569 --> 01:08:54,030 Dengan senang hati, sobat. 1392 01:08:54,128 --> 01:08:55,337 (Pintu terbuka) 1393 01:08:55,421 --> 01:08:56,588 (Terisak) 1394 01:08:56,672 --> 01:08:58,507 (Pintu menutup) 1395 01:09:01,135 --> 01:09:02,594 (Otis menangis) 1396 01:09:07,906 --> 01:09:09,908 ♪ ♪ 1397 01:09:26,132 --> 01:09:28,384 (Menangis) 1398 01:09:42,416 --> 01:09:44,168 (Menangis) 1399 01:09:44,267 --> 01:09:47,354 OTIS: Beri aku sebatang rokok, Dad. 1400 01:09:47,437 --> 01:09:49,731 Tidak sampai Anda mendapatkan adegan ini. Kau akan membuatku tertawa, 1401 01:09:49,809 --> 01:09:51,685 atau kita akan melakukan ini semua sialan malam. 1402 01:09:51,769 --> 01:09:54,855 Aku sedang melakukan kebaikan dengan membayar Anda untuk menjadi pendamping saya. 1403 01:09:54,945 --> 01:09:57,531 Beri aku sebatang rokok sialan, Dad. 1404 01:09:57,614 --> 01:09:59,991 Whoa, Anda melakukan yang nikmat? 1405 01:10:00,091 --> 01:10:03,010 - (terisak-isak) - Anda. Siapa lagi yang akan memberi penjahat pekerjaan? 1406 01:10:03,093 --> 01:10:05,178 (Menangis): aku tidak bodoh. aku memilikimu 1407 01:10:05,262 --> 01:10:07,264 (Menangis): untuk melakukan itu. 1408 01:10:10,266 --> 01:10:12,935 (Menangis terus) 1409 01:10:13,036 --> 01:10:15,664 Apa sindroma Anda sekarang? 1410 01:10:15,747 --> 01:10:16,915 Saya tidak sialan tahu! 1411 01:10:16,999 --> 01:10:18,625 Aku bukan nomor sialan. 1412 01:10:18,708 --> 01:10:20,877 Apa gunanya sialan melakukan hal ini? 1413 01:10:20,960 --> 01:10:23,004 Apa gunanya sialan dari menempatkan nomor untuk itu jika ... 1414 01:10:23,086 --> 01:10:24,337 Jadi kita dapat melacak kemajuan. 1415 01:10:24,421 --> 01:10:26,339 Nah, untuk sialan siapa? Untuk sialan siapa? 1416 01:10:26,423 --> 01:10:29,217 Jika ... jika bekerja, aku akan tahu, tidak akan saya? 1417 01:10:29,320 --> 01:10:30,613 Untuk pengadilan. 1418 01:10:30,696 --> 01:10:31,947 (Pilek) 1419 01:10:36,534 --> 01:10:38,286 Delapan puluh. 1420 01:10:42,418 --> 01:10:44,462 Mari kita membawanya ke bawah. 1421 01:10:44,543 --> 01:10:45,628 Ya Tuhan. 1422 01:10:45,711 --> 01:10:47,338 Kaktus, jendela, 1423 01:10:47,421 --> 01:10:49,506 - karpet, pena. - Satu lagi. 1424 01:10:49,605 --> 01:10:51,899 Kau orang konyol. Kamu tahu itu kan? 1425 01:10:51,982 --> 01:10:53,817 Anda pikir Anda sialan pintar, 1426 01:10:53,902 --> 01:10:55,737 'Menyebabkan Anda membuat saya untuk bertindak untuk Anda? 1427 01:10:55,820 --> 01:10:57,864 Saya sudah melakukan ini kotoran seluruh hidup sialan saya. 1428 01:10:57,948 --> 01:10:59,074 Untuk hidup. 1429 01:10:59,154 --> 01:11:00,822 Aku akan tahu jika bekerja. 1430 01:11:00,906 --> 01:11:02,491 Ini semua omong kosong. 1431 01:11:02,574 --> 01:11:03,951 Bagaimana aku bisa memiliki terapi 1432 01:11:04,052 --> 01:11:05,470 dengan petugas percobaan saya? 1433 01:11:05,553 --> 01:11:07,722 Sebutkan satu hal lagi. 1434 01:11:08,722 --> 01:11:10,307 (Mendesah) 1435 01:11:11,976 --> 01:11:14,645 Kamu. 1436 01:11:19,128 --> 01:11:21,755 Satu-satunya hal ayah saya memberi saya 1437 01:11:21,839 --> 01:11:24,967 itu nilai apapun adalah nyeri. 1438 01:11:26,548 --> 01:11:29,718 Dan Anda ingin mengambil itu? 1439 01:11:29,803 --> 01:11:31,346 Bisakah saya? 1440 01:11:32,764 --> 01:11:35,392 ♪ Saya menemukan kedamaian ♪ 1441 01:11:38,159 --> 01:11:40,327 ♪ cara saya ♪ 1442 01:11:43,038 --> 01:11:46,374 ♪ Tapi itu bukan terakhir ♪ 1443 01:11:48,186 --> 01:11:50,605 ♪ Di luar hari ♪ 1444 01:11:52,940 --> 01:11:56,319 ♪ Aku sudah sekilas ♪ 1445 01:11:58,246 --> 01:12:01,041 ♪ Sekitar tikungan ♪ 1446 01:12:03,410 --> 01:12:08,415 ♪ Tapi di pagi hari ♪ 1447 01:12:08,515 --> 01:12:11,101 ♪ Aku mulai lagi ♪ 1448 01:12:13,610 --> 01:12:16,071 ♪ Saya merasa matahari ♪ 1449 01:12:18,941 --> 01:12:22,069 ♪ Hot di wajah saya ♪ 1450 01:12:22,152 --> 01:12:23,821 ♪ Mm-hmm ♪ 1451 01:12:23,919 --> 01:12:29,598 ♪ Dan aku mendengar darah saya ... ♪ 1452 01:12:29,600 --> 01:12:31,602 ♪ Memberikan cara ♪ 1453 01:12:33,971 --> 01:12:37,182 ♪ Aku sudah beberapa sekilas ♪ 1454 01:12:39,167 --> 01:12:41,544 ♪ Sekitar tikungan ♪ 1455 01:12:41,628 --> 01:12:42,837 ♪ Ya ♪ 1456 01:12:44,080 --> 01:12:47,375 ♪ Kau tahu jika aku tidak ♪ 1457 01:12:47,459 --> 01:12:50,253 ♪ aku akan membunuh diriku sendiri ♪ 1458 01:12:50,336 --> 01:12:52,004 ♪ Hari ini ♪ 1459 01:12:54,274 --> 01:12:55,275 ♪ Sekarang, Mama ♪ 1460 01:12:55,359 --> 01:13:00,113 ♪ Aku sangat lelah ... ♪ 1461 01:13:00,195 --> 01:13:03,073 ♪ Dari omong kosong ♪ 1462 01:13:03,160 --> 01:13:04,662 ♪ Mama, ya ♪ 1463 01:13:04,745 --> 01:13:10,834 ♪ Ya, dan jiwa saya menangis ... ♪ 1464 01:13:10,915 --> 01:13:13,167 ♪ Dari omong kosong ♪ 1465 01:13:13,267 --> 01:13:15,186 ♪ Mama, ya ♪ 1466 01:13:15,269 --> 01:13:20,775 ♪ Dan aku sangat lelah ... ♪ 1467 01:13:20,825 --> 01:13:23,495 ♪ Tapi aku tahu aku akan membuatnya ♪ 1468 01:13:23,612 --> 01:13:26,865 ♪ Dengan Anda di sisiku ♪ 1469 01:13:31,300 --> 01:13:33,886 ♪ Mm-hmm ♪ 1470 01:13:39,017 --> 01:13:40,768 ♪ ♪ 1471 01:13:57,803 --> 01:13:59,805 ♪ ♪ 1472 01:14:06,451 --> 01:14:10,747 ♪ Mungkin ♪ 1473 01:14:10,829 --> 01:14:13,707 ♪ aku gila ♪ 1474 01:14:16,020 --> 01:14:18,856 ♪ Masih aku berpikir ♪ 1475 01:14:20,189 --> 01:14:22,566 ♪ Ada perubahan ♪ 1476 01:14:22,650 --> 01:14:25,986 ♪ Di udara ♪ 1477 01:14:26,037 --> 01:14:32,251 ♪ Kami mencoba ... ♪ 1478 01:14:32,370 --> 01:14:35,331 ♪ Bersama ♪ 1479 01:14:35,430 --> 01:14:36,765 ♪ Mm-hmm ♪ 1480 01:14:36,849 --> 01:14:39,893 ♪ Sekarang kita mencoba ♪ 1481 01:14:40,932 --> 01:14:43,184 ♪ Hanya untuk peduli ♪ 1482 01:14:44,611 --> 01:14:50,575 ♪ Dan aku sangat lelah ... ♪ 1483 01:14:50,710 --> 01:14:52,795 ♪ Tapi aku tahu aku akan membuatnya ♪ 1484 01:14:52,879 --> 01:14:57,091 ♪ Dengan Anda di sisiku ♪ 1485 01:15:00,094 --> 01:15:02,763 ♪ Ya, ya ♪ 1486 01:15:08,320 --> 01:15:10,739 ♪ Whoo ... ♪ 1487 01:15:25,903 --> 01:15:27,738 (Erangan) 1488 01:15:38,055 --> 01:15:39,556 (Mendesah) 1489 01:15:50,579 --> 01:15:52,665 (Hembuskan) 1490 01:15:54,826 --> 01:15:56,912 Apa yang kamu lakukan di sini? 1491 01:15:56,995 --> 01:15:59,873 Saya mencari setelah anak Anda. 1492 01:15:59,978 --> 01:16:01,062 Otis? 1493 01:16:01,145 --> 01:16:02,480 (Membersihkan tenggorokan) Otis. 1494 01:16:02,563 --> 01:16:05,441 Anda kacau anak saya. 1495 01:16:05,521 --> 01:16:07,606 Mm-mm. 1496 01:16:07,690 --> 01:16:09,692 Anda fuck anak Anda. 1497 01:16:09,774 --> 01:16:11,859 Keluar dari ruang sialan, jalang. 1498 01:16:11,943 --> 01:16:13,444 (menampar) 1499 01:16:13,545 --> 01:16:14,879 Persetan. 1500 01:16:14,963 --> 01:16:16,798 - (membanting pintu) - (mendesah) 1501 01:16:20,348 --> 01:16:21,558 (Mendesah) 1502 01:16:21,641 --> 01:16:23,643 Dapatkan kacamata saya. 1503 01:16:27,269 --> 01:16:29,354 Apakah Anda bercinta wanita itu? 1504 01:16:29,455 --> 01:16:32,833 - Dia hanya ramah. - Dia hanya ramah? 1505 01:16:32,916 --> 01:16:34,752 Dia tidak memberikan fuck ramah tentang Anda. 1506 01:16:34,835 --> 01:16:36,837 Dia tidak memberikan ... Anda pikir dia memberi 1507 01:16:36,920 --> 01:16:38,672 fuck ramah tentang korban? 1508 01:16:38,756 --> 01:16:41,508 - Aku bukan korban. - Tidak? Anda adalah korban. 1509 01:16:41,592 --> 01:16:43,552 Anda berusia 12 sialan tahun, man. 1510 01:16:43,632 --> 01:16:46,927 Apa yang Anda pikir apaan itu? (Erangan) 1511 01:16:47,011 --> 01:16:49,055 Saya mencintainya. 1512 01:16:49,158 --> 01:16:52,036 (Erangan) Persetan, Anda mencintainya. 1513 01:16:52,119 --> 01:16:53,704 Saya lakukan. 1514 01:16:53,803 --> 01:16:55,846 (Bersendawa) 1515 01:16:57,515 --> 01:16:58,682 Ooh ... 1516 01:16:58,798 --> 01:17:00,716 (Muntah percikan di toilet) 1517 01:17:00,800 --> 01:17:03,010 (Mendengus, batuk) 1518 01:17:03,094 --> 01:17:05,604 Cinta menjual popok, sobat. 1519 01:17:05,606 --> 01:17:07,817 (Benda gemerincing) 1520 01:17:07,900 --> 01:17:10,570 Dia memegang tanganku. Anda menampar saya di wajah. 1521 01:17:10,655 --> 01:17:13,199 Yah, aku ayahmu. Anda tidak dapat membeli omong kosong itu. 1522 01:17:13,283 --> 01:17:16,327 - Ya kamu bisa. Saya lakukan. - Jangan! 1523 01:17:16,407 --> 01:17:17,950 Jangan sialan mendorong saya sekarang. 1524 01:17:18,033 --> 01:17:19,910 Aku tidak takut dari Anda. 1525 01:17:20,016 --> 01:17:21,267 Apakah saya tidak tahu itu. 1526 01:17:23,975 --> 01:17:26,186 Bercinta omong kosong ini. 1527 01:17:28,104 --> 01:17:30,857 Saya tidak ingin berada di sini lagi. 1528 01:17:33,582 --> 01:17:35,375 Anda tidak bisa pergi. 1529 01:17:35,459 --> 01:17:37,794 Aku bisa melakukan apa-apaan yang saya inginkan. Aku sudah dewasa. 1530 01:17:37,878 --> 01:17:40,047 Anda tidak bisa pergi. 1531 01:17:41,256 --> 01:17:43,508 Baik. Bawa aku bersamamu. 1532 01:17:43,592 --> 01:17:45,594 Fuck off. 1533 01:17:47,638 --> 01:17:50,349 Panggilan Tom. Dapatkan dia untuk sialan mengambil beberapa apel. 1534 01:17:50,434 --> 01:17:52,728 - Go sialan berkemah, man. - Biarkan aku masuk, Ayah. 1535 01:17:52,811 --> 01:17:54,688 Fuck off. Anda berada di. 1536 01:17:54,785 --> 01:17:57,788 (Masam tertawa) Kau begitu sialan di. 1537 01:17:58,963 --> 01:18:00,422 (Hembuskan) 1538 01:18:00,506 --> 01:18:03,384 Kau berhasil. 1539 01:18:03,461 --> 01:18:05,463 Hey-o! 1540 01:18:07,131 --> 01:18:09,550 Aku tidak pernah bisa. selamat sialan. 1541 01:18:09,651 --> 01:18:11,653 Baik pada Anda, madu anak. 1542 01:18:16,285 --> 01:18:18,870 - Tak satu pun dari itu nyata, meskipun. - (terkekeh): Yeah, well ... 1543 01:18:18,951 --> 01:18:20,869 ada itu ada, bukan? 1544 01:18:20,953 --> 01:18:23,080 Tak satu pun dari ini nyata. 1545 01:18:27,395 --> 01:18:29,814 Ini lebih berharga seperti itu. 1546 01:18:31,984 --> 01:18:34,611 (Mendesah) Itu saran sialan saya. 1547 01:18:36,944 --> 01:18:39,864 Itu saran saya kepada Anda. Itu saran kebapakan saya. 1548 01:18:39,964 --> 01:18:41,966 Anda mengambil itu? 1549 01:18:46,053 --> 01:18:48,722 Anda mengejar omong kosong selamanya, man. 1550 01:18:48,806 --> 01:18:51,392 - Ibu mengatakan bahwa Anda ... - (bersendawa) Ibumu mengatakan 1551 01:18:51,476 --> 01:18:53,853 banyak seluruh sialan dari kotoran, ibumu. 1552 01:18:53,951 --> 01:18:56,204 (Masam tertawa) Ini naif. 1553 01:18:57,747 --> 01:18:59,290 Dunia nyata... 1554 01:18:59,376 --> 01:19:02,420 kebenaran adalah: kayu sialan membusuk, man. 1555 01:19:02,504 --> 01:19:05,006 Kau tahu, runtuh batu. Orang sialan mati. 1556 01:19:05,089 --> 01:19:07,091 Itulah dunia nyata. Satu-satunya 1557 01:19:07,174 --> 01:19:11,762 bahwa ini akan hidup di adalah cerita dan dongeng dan mimpi. 1558 01:19:11,845 --> 01:19:14,098 Saya tidak mengerti. 1559 01:19:14,197 --> 01:19:16,032 (Bersendawa) 1560 01:19:16,116 --> 01:19:18,326 Anda berusia 12 sialan tahun. 1561 01:19:20,120 --> 01:19:22,080 Aku ingin mengerti. 1562 01:19:22,163 --> 01:19:24,082 - Saya ingin cerita. - Aku tahu. 1563 01:19:24,216 --> 01:19:26,135 Nah, Anda mendapatkan cerita setiap minggu. 1564 01:19:26,218 --> 01:19:27,887 Tarik 'em keluar amplop sialan. 1565 01:19:27,970 --> 01:19:29,972 Anda tidak perlu saya untuk cerita. 1566 01:19:30,019 --> 01:19:32,230 Anda membuat cerita Anda sendiri. 1567 01:19:41,195 --> 01:19:45,283 Bagaimana menurut Anda rasanya ... 1568 01:19:45,386 --> 01:19:48,139 bagi saya untuk memiliki anak saya bicara dengan saya 1569 01:19:48,222 --> 01:19:50,183 cara yang Anda berbicara dengan saya, 1570 01:19:50,266 --> 01:19:52,435 memiliki anak saya membayar saya? 1571 01:19:55,020 --> 01:19:57,731 Bagaimana Anda berpikir bahwa terasa? 1572 01:20:01,875 --> 01:20:05,504 Anda tidak akan berada di sini jika saya tidak membayar Anda. 1573 01:20:22,372 --> 01:20:24,165 (Erangan sedih) 1574 01:20:27,415 --> 01:20:29,251 (Menangis) 1575 01:20:37,111 --> 01:20:38,737 (Pilek) 1576 01:20:46,993 --> 01:20:49,245 (James mengambil napas dalam-dalam) 1577 01:21:07,880 --> 01:21:09,757 perdagangan kuda. 1578 01:21:11,175 --> 01:21:13,135 Anda berhenti menempatkan saya turun. 1579 01:21:13,218 --> 01:21:15,387 Kamu berhenti... 1580 01:21:15,438 --> 01:21:17,690 (Mendesah) Anda tahu, buang hajat pada saya, 1581 01:21:17,773 --> 01:21:22,153 dan membesarkan masa lalu ... Aku tidak bisa keluar dari bawah itu ... 1582 01:21:22,285 --> 01:21:23,953 dan saya akan... 1583 01:21:24,039 --> 01:21:26,708 mengajarkan Anda apa yang saya tahu, saya akan memberikan apa yang saya miliki. 1584 01:21:29,293 --> 01:21:30,878 Baik. 1585 01:21:30,962 --> 01:21:33,506 Sepakat. 1586 01:21:39,319 --> 01:21:40,821 (ciuman) 1587 01:21:43,906 --> 01:21:47,160 Moreno: Tidak ada perbaikan cepat. 1588 01:21:48,369 --> 01:21:50,830 Tapi Anda bisa mulai dari sini. 1589 01:21:52,623 --> 01:21:56,127 (Burung kicau, ayam berkotek) 1590 01:21:56,228 --> 01:21:59,064 Anda perlu untuk menyingkirkan apa yang tidak bekerja, Otis. 1591 01:22:02,691 --> 01:22:04,526 (Berkotek) 1592 01:22:07,111 --> 01:22:09,530 (Mendesah) aku tumbuh, anak. 1593 01:22:10,594 --> 01:22:12,930 Aku tahu. Saya melihatnya. 1594 01:22:13,013 --> 01:22:14,598 Tidak, bercinta Anda, Anda melihatnya. 1595 01:22:14,679 --> 01:22:17,057 Saya tumbuh ganja di sisi jalan bebas hambatan. 1596 01:22:17,140 --> 01:22:20,185 Sinsemilla pada 101. 1597 01:22:20,269 --> 01:22:22,772 - Ayah. - Apa? 1598 01:22:22,855 --> 01:22:25,399 - Bagaimana jika mereka menangkap kamu lagi? - Siapa "mereka"? 1599 01:22:25,498 --> 01:22:28,084 OTIS: Polisi. Kota. 1600 01:22:28,167 --> 01:22:30,127 JAMES: Kota, mereka penyiraman untuk saya. 1601 01:22:30,209 --> 01:22:31,710 Tidak ada ekor. 1602 01:22:31,794 --> 01:22:33,128 karya tanaman ini, aku akan tanaman 1603 01:22:33,212 --> 01:22:34,880 seluruh sialan jalan bebas hambatan, dan Anda dan saya 1604 01:22:34,961 --> 01:22:37,630 adalah akan membangun rumah pohon di bulan sialan, sobat. 1605 01:22:40,112 --> 01:22:42,948 Percayalah, madu anak. Aku ayahmu. 1606 01:22:43,031 --> 01:22:44,741 (Lidah klik) 1607 01:22:48,451 --> 01:22:50,453 ♪ ♪ 1608 01:22:54,751 --> 01:22:56,878 JAMES: Kau tahu, Anda mendapatkan lebih tua, 1609 01:22:56,962 --> 01:22:59,881 Anda belajar beberapa hal tentang kehidupan. 1610 01:22:59,981 --> 01:23:02,483 Anda bisa tahu apa yang Anda berasal. 1611 01:23:04,317 --> 01:23:05,651 Sekarang, apa yang Anda datang dari adalah, 1612 01:23:05,735 --> 01:23:07,862 Anda datang dari garis pecandu alkohol, anak. 1613 01:23:11,072 --> 01:23:13,742 JAMES: Lihat di belakang saya. 1614 01:23:13,841 --> 01:23:16,010 - Bukankah aku berjanji rumah pohon? - Tidak. 1615 01:23:16,093 --> 01:23:18,012 Aku orang kata saya adalah apa yang saya. 1616 01:23:18,095 --> 01:23:19,597 Jangan malu. Ini dia. 1617 01:23:19,683 --> 01:23:22,353 (Terkekeh): Masuk ke sana. Itu milikmu. 1618 01:23:22,436 --> 01:23:25,022 JAMES: Sebuah garis panjang ... 1619 01:23:25,102 --> 01:23:27,021 orang baik yang menyakiti 1620 01:23:27,104 --> 01:23:29,315 dan tidak tahu apa-apaan yang harus dilakukan. 1621 01:23:29,414 --> 01:23:31,708 Jadi mereka minum banyak. 1622 01:23:33,293 --> 01:23:34,378 Di sini, menyentuhnya. 1623 01:23:34,465 --> 01:23:36,425 Ayo, membawanya ke atas. 1624 01:23:36,509 --> 01:23:37,802 - Sticky. - Ya pak. 1625 01:23:37,885 --> 01:23:39,428 Ya, itulah hal-hal magis ada. 1626 01:23:39,508 --> 01:23:41,551 Itu Tuhan di sana, Peckerwood. 1627 01:23:45,691 --> 01:23:49,277 JAMES: Setiap orang dari kami mendapat dendam. 1628 01:23:49,368 --> 01:23:50,703 - Hai ayah! - Setiap orang dari kita 1629 01:23:50,786 --> 01:23:53,622 punya seseorang yang kacau kami atas. 1630 01:23:58,630 --> 01:24:00,340 (Clucks ayam) 1631 01:24:00,437 --> 01:24:03,815 Dan aku tahu kau punya satu ... 1632 01:24:03,898 --> 01:24:06,443 dan Anda harus meletakkan dendam ke bawah, 1633 01:24:06,526 --> 01:24:09,195 atau itu akan sialan membunuh Anda. 1634 01:24:13,033 --> 01:24:14,744 Hei, Ruby. 1635 01:24:16,136 --> 01:24:18,263 ♪ ♪ 1636 01:24:34,795 --> 01:24:37,547 ♪ ♪ 1637 01:24:52,571 --> 01:24:55,741 ♪ ♪ 1638 01:25:01,382 --> 01:25:03,300 - Oke, meletakkan tangan ke atas. - (hacking) 1639 01:25:03,384 --> 01:25:05,427 (Tertawa): Angkat tangan. Oh tidak. 1640 01:25:09,403 --> 01:25:12,155 JAMES: Kau tahu, benih 1641 01:25:12,239 --> 01:25:15,784 harus benar-benar menghancurkan diri untuk menjadi bunga. 1642 01:25:17,037 --> 01:25:20,207 Itu tindakan kekerasan, madu anak. 1643 01:25:32,526 --> 01:25:34,528 ♪ ♪ 1644 01:25:50,028 --> 01:25:52,864 gila Tidak ada yang di saya lagi. 1645 01:25:56,459 --> 01:25:59,462 - Huh. - Itu semua yang pernah saya inginkan. 1646 01:26:04,090 --> 01:26:05,925 - (berkotek ayam) - (mendesah) 1647 01:26:06,008 --> 01:26:08,261 Anda akan sampai di sana, juga. 1648 01:26:20,716 --> 01:26:22,968 Aku akan membuat film tentang Anda. 1649 01:26:24,010 --> 01:26:26,471 Anda membuat film tentang saya? 1650 01:26:30,225 --> 01:26:33,729 Nah, membuat saya terlihat baik, madu anak. 1651 01:26:39,423 --> 01:26:42,426 ♪ ♪ 1652 01:27:03,672 --> 01:27:06,675 ♪ ♪ 1653 01:27:16,032 --> 01:27:19,786 (intro ke Bob Dylan "Semua saya Benar-benar Ingin Do" bermain) 1654 01:27:19,836 --> 01:27:21,546 ♪ Aku tidak Lookin' ♪ 1655 01:27:21,629 --> 01:27:24,131 ♪ Untuk bersaing dengan Anda ♪ 1656 01:27:24,216 --> 01:27:25,801 ♪ Mengalahkan atau menipu ♪ 1657 01:27:25,884 --> 01:27:28,220 ♪ Atau memperlakukan Anda ♪ 1658 01:27:28,303 --> 01:27:30,055 ♪ Sederhanakan Anda ♪ 1659 01:27:30,137 --> 01:27:31,764 ♪ Mengklasifikasikan Anda ♪ 1660 01:27:31,848 --> 01:27:33,766 ♪ Deny, Defy ♪ 1661 01:27:33,850 --> 01:27:36,060 ♪ Atau menyalibkan Anda ♪ 1662 01:27:36,144 --> 01:27:38,146 ♪ Semua saya ♪ 1663 01:27:38,230 --> 01:27:39,356 ♪ Benar-benar ♪ 1664 01:27:39,457 --> 01:27:42,919 ♪ Ingin melakukan ♪ 1665 01:27:43,003 --> 01:27:46,923 ♪ Is, bayi, berteman dengan Anda ♪ 1666 01:27:47,005 --> 01:27:49,507 (Harmonika dan gitar bermain) 1667 01:27:50,383 --> 01:27:55,383 Teks oleh sub.Trader Dikoreksi oleh explosiveskull 1668 01:27:59,868 --> 01:28:02,370 ♪ ada, dan saya tidak Lookin' ♪ 1669 01:28:02,454 --> 01:28:04,664 ♪ Untuk melawan dengan Anda ♪ 1670 01:28:04,748 --> 01:28:06,333 ♪ menakut-nakuti Anda ♪ 1671 01:28:06,416 --> 01:28:08,835 (Tertawa): ♪ Atau uptighten Anda ♪ 1672 01:28:08,936 --> 01:28:10,729 ♪ Tarik Anda ke bawah ♪ 1673 01:28:10,812 --> 01:28:13,065 ♪ Atau menguras Anda ke bawah ♪ 1674 01:28:13,148 --> 01:28:14,858 ♪ Rantai Anda ke bawah ♪ 1675 01:28:14,939 --> 01:28:17,316 ♪ Atau membawa Anda ke bawah ♪ 1676 01:28:17,399 --> 01:28:19,234 ♪ Semua saya ♪ 1677 01:28:19,322 --> 01:28:20,698 ♪ Benar-benar ♪ 1678 01:28:20,782 --> 01:28:24,035 ♪ Ingin melakukan ♪ 1679 01:28:24,134 --> 01:28:27,137 ♪ Is, bayi, berteman dengan Anda ♪ 1680 01:28:27,221 --> 01:28:29,431 (Harmonika dan gitar bermain) 1681 01:28:38,521 --> 01:28:40,398 ♪ Aku tidak Lookin' ♪ 1682 01:28:40,497 --> 01:28:42,416 ♪ Untuk memblokir Anda up ♪ 1683 01:28:42,499 --> 01:28:44,209 ♪ Syok atau knock ♪ 1684 01:28:44,294 --> 01:28:46,714 ♪ Atau mengunci Anda up ♪ 1685 01:28:46,797 --> 01:28:48,716 ♪ Menganalisis Anda ♪ 1686 01:28:48,799 --> 01:28:50,801 ♪ Kategorikan Anda ♪ 1687 01:28:50,881 --> 01:28:52,675 ♪ Finalisasi Anda ♪ 1688 01:28:52,758 --> 01:28:54,927 ♪ Atau beriklan Anda ♪ 1689 01:28:55,013 --> 01:28:56,848 ♪ Semua saya ♪ 1690 01:28:56,931 --> 01:28:58,266 ♪ Benar-benar ♪ 1691 01:28:58,349 --> 01:29:01,769 ♪ Ingin melakukan ♪ 1692 01:29:01,871 --> 01:29:05,458 ♪ Is, bayi, berteman dengan Anda ♪ 1693 01:29:05,542 --> 01:29:07,919 (Harmonika dan gitar bermain) 1694 01:29:18,650 --> 01:29:20,652 ♪ Semua saya ♪ 1695 01:29:20,735 --> 01:29:21,986 ♪ Benar-benar ♪ 1696 01:29:22,070 --> 01:29:24,947 ♪ Ingin melakukan ♪ 1697 01:29:25,038 --> 01:29:28,875 ♪ Is, bayi, berteman dengan Anda ♪ 1698 01:29:28,958 --> 01:29:31,377 (Harmonika dan gitar bermain) 1699 01:29:46,878 --> 01:29:48,630 ♪ Saya tidak ingin ♪ 1700 01:29:48,713 --> 01:29:50,590 ♪ Untuk memenuhi kerabat Anda ♪ 1701 01:29:50,676 --> 01:29:52,553 ♪ Membuat Anda berputar ♪ 1702 01:29:52,636 --> 01:29:54,680 ♪ Atau apakah Anda di ♪ 1703 01:29:54,760 --> 01:29:56,804 ♪ Atau pilih Anda ♪ 1704 01:29:56,887 --> 01:29:58,889 ♪ Atau membedah Anda ♪ 1705 01:29:58,973 --> 01:30:00,975 ♪ Atau memeriksa Anda ♪ 1706 01:30:01,070 --> 01:30:02,822 ♪ Atau menolak Anda ♪ 1707 01:30:02,905 --> 01:30:04,866 ♪ Semua saya ♪ 1708 01:30:04,954 --> 01:30:06,164 ♪ Benar-benar ♪ 1709 01:30:06,247 --> 01:30:09,458 ♪ Ingin melakukan ♪ 1710 01:30:09,541 --> 01:30:12,878 ♪ Is, bayi, berteman dengan Anda ♪ 1711 01:30:12,961 --> 01:30:15,380 (Harmonika dan gitar bermain) 1712 01:30:24,740 --> 01:30:26,742 ♪ ♪ 1713 01:30:37,557 --> 01:30:39,267 ♪ Saya tidak ingin ♪ 1714 01:30:39,323 --> 01:30:41,617 ♪ Untuk palsu Anda keluar ♪ 1715 01:30:41,700 --> 01:30:43,035 ♪ Ambil atau goyang ♪ 1716 01:30:43,118 --> 01:30:45,412 ♪ Atau meninggalkan Anda keluar ♪ 1717 01:30:45,527 --> 01:30:46,987 ♪ Aku tidak Lookin' ♪ 1718 01:30:47,070 --> 01:30:49,531 ♪ Bagi Anda untuk merasa seperti saya ♪ 1719 01:30:49,631 --> 01:30:51,174 ♪ Lihat seperti saya ♪ 1720 01:30:51,258 --> 01:30:53,468 (Tertawa): ♪ Atau menjadi seperti saya ♪ 1721 01:30:53,552 --> 01:30:54,970 ♪ Semua saya ♪ 1722 01:30:55,051 --> 01:30:56,428 ♪ Benar-benar ♪ 1723 01:30:56,511 --> 01:31:00,098 ♪ Ingin melakukan ♪ 1724 01:31:00,183 --> 01:31:03,311 ♪ Is, bayi, berteman dengan Anda. ♪ 1725 01:31:03,395 --> 01:31:05,814 (Harmonika dan gitar bermain) 1726 01:31:09,541 --> 01:31:11,918 (Memudar lagu) 1727 01:31:13,128 --> 01:31:15,547 (Benda berderak, clacking) 1728 01:31:20,943 --> 01:31:22,945 ♪ ♪ 1729 01:31:45,400 --> 01:31:47,820 ♪ ♪ 1730 01:32:17,381 --> 01:32:19,800 ♪ ♪ 1731 01:32:49,694 --> 01:32:52,072 ♪ ♪ 1732 01:33:22,509 --> 01:33:24,928 ♪ ♪ 1733 01:33:29,619 --> 01:33:31,038 (Ujung musik) 1734 01:33:31,121 --> 01:33:33,623 (Berkotek ayam) 1735 01:33:33,707 --> 01:33:35,125 (Sayap bergetar) 1736 01:33:40,796 --> 01:33:42,882 (Ayam clucks, berdebar sayap)