0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:25,307 --> 00:00:35,307 2 00:02:23,811 --> 00:02:28,347 Mungkin tidak ada dinding fisik tetapi pasti masih ada dinding, 3 00:02:28,349 --> 00:02:32,317 dinding mental emosional seperti Jerman Timur 4 00:02:32,319 --> 00:02:36,221 masih berurusan dengan kekejaman yang terjadi pada mereka. 5 00:02:36,223 --> 00:02:37,756 Dan-- dan mereka akan selama kita semua- 6 00:02:43,164 --> 00:02:45,397 Apakah Anda ingin pergi ke tempat lain? 7 00:02:47,601 --> 00:02:49,501 Saya bukan terapis Anda. 8 00:02:51,405 --> 00:02:53,539 Mengapa Anda mengatakan bahwa Anda adalah terapis saya? 9 00:02:54,341 --> 00:02:58,544 "Hai Anna, bagaimana harimu? Apa yang sudah kamu lakukan?" 10 00:02:58,546 --> 00:03:00,379 Itu akan menjadi cara yang baik untuk memulai malam ini. 11 00:03:00,381 --> 00:03:02,414 Ayo, Anda tahu betapa pentingnya presentasi ini besok. 12 00:03:02,416 --> 00:03:04,550 Ya saya lakukan. 13 00:03:12,259 --> 00:03:13,959 Jadi bagaimana harimu? 14 00:03:14,528 --> 00:03:16,695 Oke, jadi mungkin minat saya adalah- 15 00:03:16,697 --> 00:03:19,364 - Obsesi? - Sedikit intens. 16 00:03:19,366 --> 00:03:21,767 - Tapi Anda sebagai orang Jerman harus tahu betapa pentingnya hal ini. - Iya. 17 00:03:21,769 --> 00:03:24,570 Dan saya sebagai orang Jerman dapat membantu Anda menggunakan esoteris seluruh hal. 18 00:03:24,572 --> 00:03:26,705 - Itu penting. Ya - Kepadamu? 19 00:03:27,975 --> 00:03:31,376 Mil, jika Anda ingin seorang gadis untuk tetap sekitar untuk lebih dari tiga tanggal, 20 00:03:31,378 --> 00:03:33,812 Anda harus benar-benar menemukan sesuatu yang lebih untuk berbicara tentang. 21 00:03:35,549 --> 00:03:37,883 - Ini akademik. - Tidak ada yang peduli. 22 00:03:37,885 --> 00:03:41,320 Bukan Jerman, Bukan akademisi, Bukan Anak Perempuan . 23 00:03:43,290 --> 00:03:47,426 Lihat, dari semua yang Anda katakan kepada saya, saya pikir Anda harus benar-benar mempertimbangkan konseling. 24 00:03:49,763 --> 00:03:51,763 Yang mungkin menjadi lebih baik penggunaan waktu Anda. 25 00:04:10,651 --> 00:04:13,986 Baik. Jadi hari ini saya akan menyajikan proposal hibah saya untuk penelitian 26 00:04:13,988 --> 00:04:17,422 dampak transgenerasional dari reunifikasi Jerman 27 00:04:17,424 --> 00:04:19,491 pada penduduk pegunungan Harz. 28 00:04:19,493 --> 00:04:20,759 Oh, selamat tinggal. 29 00:04:23,731 --> 00:04:24,896 Oke jadi 30 00:04:27,001 --> 00:04:30,269 Tiga kali Anda mempresentasikan proyek ini untuk pendanaan. 31 00:04:30,271 --> 00:04:31,903 Dua kali pertama kami menolaknya. 32 00:04:31,905 --> 00:04:34,906 Apa yang membuatmu berpikir kita berubah pikiran? 33 00:04:34,908 --> 00:04:37,576 Kita semua tahu tentang dinding, kita semua tahu itu jatuh. 34 00:04:37,578 --> 00:04:40,545 Anda sebagai orang luar mungkin merasa perlu untuk pergi ke sana. 35 00:04:40,547 --> 00:04:41,747 Kami tidak. 36 00:04:41,749 --> 00:04:43,849 Apakah kamu bercanda? 37 00:04:43,850 --> 00:04:45,950 Bagi saya ini terdengar seperti Anda meminta dana swasta 38 00:04:45,953 --> 00:04:48,203 untuk proyek pribadi. 39 00:04:48,204 --> 00:04:50,454 - Nah, jika Anda-- - Miles, universitas tidak tertarik 40 00:04:50,457 --> 00:04:53,792 dalam menghabiskan ribuan hanya untuk membantu Anda dengan masalah keluarga Anda. 41 00:04:54,461 --> 00:04:59,665 Lihat, tujuan dari proyek ini adalah untuk penelitian dan dokumen bagaimana Stasi penindasan 42 00:04:59,667 --> 00:05:03,302 mempengaruhi orang dari daerah ini dan generasi yang diikuti. 43 00:05:03,304 --> 00:05:06,371 Ya, itu pribadi karena sejarah keluarga saya dan ya, 44 00:05:06,373 --> 00:05:08,774 yang mendorong saya untuk menyelidiki masalah ini. tapi - 45 00:05:08,776 --> 00:05:14,379 jangan bingung hasrat saya untuk membuat perbedaan dengan semacam terapi bengkok. 46 00:05:14,381 --> 00:05:17,683 Sebut saja apa yang Anda suka, baik cara itu meminta terlalu banyak sumber daya 47 00:05:17,685 --> 00:05:19,818 untuk kembali akademik terlalu sedikit. 48 00:05:19,820 --> 00:05:25,657 Bagaimana Charlie Harga? Dia di sana mencoba untuk mendapatkan perspektif akademis 49 00:05:25,659 --> 00:05:28,026 cerita rakyat daerah seperti itu belum dilakukan sampai mati. 50 00:05:28,028 --> 00:05:32,831 Charlie Harga mendapat dana karena dia juga setuju untuk melaksanakan akuisisi artefak utama 51 00:05:32,833 --> 00:05:35,384 untuk arsip universitas. 52 00:05:35,385 --> 00:05:37,936 Saya tidak yakin apakah Charlie Harga adalah nama Anda benar-benar ingin membawa sekarang. 53 00:05:38,505 --> 00:05:39,571 Lihat, 54 00:05:39,573 --> 00:05:45,077 Aku tidak berhenti pekerjaan analis sialan di CIA sehingga saya bisa datang ke sini 55 00:05:45,079 --> 00:05:49,481 dan mendaur ulang sekelompok kotoran sudah ditulis dan dikurung di beberapa perpustakaan berdebu. 56 00:05:49,483 --> 00:05:53,819 Orang-orang seperti ayah saya tidak pernah diadakan jawab atas apa yang mereka lakukan. 57 00:05:53,821 --> 00:05:57,356 Kurangnya penelitian tentang ini subjek adalah memalukan. 58 00:05:57,891 --> 00:06:02,461 Bagaimana kita bisa mengubah, bagaimana kita bisa membuat menebus kesalahan jika kita tidak mengetahui fakta? 59 00:06:06,100 --> 00:06:09,401 Aku dibesarkan tidak pernah tahu siapa ayahku, 60 00:06:11,438 --> 00:06:15,407 tetapi selalu takut apa yang mungkin terjadi. 61 00:06:17,845 --> 00:06:19,478 Anda tahu itu terdengar lucu. 62 00:06:19,480 --> 00:06:24,583 Anda mengatakan itu bukan masalah pribadi, namun di sini Anda kembali membuat tentang Anda. 63 00:06:25,719 --> 00:06:27,552 Itu selalu tentang Anda, bukan? 64 00:06:27,554 --> 00:06:32,891 Dalam surat lamaran Anda untuk program ini, Anda menulis tentang akar bahasa Jerman Timur Anda, 65 00:06:33,460 --> 00:06:35,961 keluargamu beremigrasi setelah tembok runtuh, 66 00:06:36,964 --> 00:06:40,799 bagaimana kamu tidak pernah merasa seperti milikmu di mana saja setelah ayahmu bunuh diri, 67 00:06:41,468 --> 00:06:42,667 tidak punya identitas 68 00:06:42,669 --> 00:06:48,907 dan mungkin, mungkin saja, jika Anda belajar di sini, Anda dapat menemukan jawaban untuk semua itu. 69 00:06:49,777 --> 00:06:52,177 Tetapi Anda terus meminta kami untuk lebih dan lebih. 70 00:06:52,946 --> 00:06:54,946 Dan untuk ketiga kalinya kami mengatakan tidak. 71 00:07:00,187 --> 00:07:02,187 Terima kasih banyak, Herr von Siegler. 72 00:07:07,594 --> 00:07:08,660 Miles. 73 00:07:11,432 --> 00:07:12,231 Tunggu. 74 00:07:12,232 --> 00:07:13,031 Aku mungkin punya sesuatu untukmu. 75 00:07:13,033 --> 00:07:17,002 Ini mungkin bukan apa yang Anda cari sekarang tapi sesuatu itu. 76 00:07:17,805 --> 00:07:21,473 Apakah Anda punya waktu sakit ini untuk pertemuan pribadi dengan Dr White dan saya sendiri? 77 00:07:22,843 --> 00:07:27,078 - apa ini? - Kapan terakhir kali Anda melihat Charlie Harga? 78 00:07:30,784 --> 00:07:32,784 Nah, Charlie, selamat manusia. 79 00:07:32,786 --> 00:07:33,952 Anda menerima. 80 00:07:35,522 --> 00:07:36,988 Mungkin Anda beruntung, bung. 81 00:07:37,524 --> 00:07:39,157 Tidak cukup apa yang saya harapkan baik. 82 00:07:39,660 --> 00:07:42,828 Aku ingin melihat bagaimana cerita rakyat bertahan di dunia abad ke-21. 83 00:07:42,830 --> 00:07:45,247 Mereka tidak akan membantu membangun arsip. 84 00:07:45,248 --> 00:07:47,665 Ya, apa untungnya bagi mereka? Itu selalu omong kosong yang sama di sini. 85 00:07:48,602 --> 00:07:53,104 Mungkin itulah yang harus Anda lakukan, menemukan cara untuk membuatnya lebih menguntungkan bagi mereka. 86 00:07:53,106 --> 00:07:56,141 Aku tahu itu penting untukmu untuk tahu tentang ayahmu dan semua tapi 87 00:07:57,744 --> 00:08:00,245 ada harus menjadi sudut untuk mengambil minat mereka juga. 88 00:08:02,216 --> 00:08:04,115 Hanya harus memiliki sesuatu untuk ditawarkan. 89 00:08:14,595 --> 00:08:20,499 Baik Miles, saya tidak tahu apakah Anda melihat gajah di dalam ruangan pagi ini 90 00:08:20,501 --> 00:08:21,900 kompilasi Anda sebutkan Charlie Harga. Apakah kamu? 91 00:08:21,902 --> 00:08:23,568 perhatian saya adalah jenis tempat lain. 92 00:08:23,570 --> 00:08:26,137 Dalam proposal Anda, daftar Harga sebagai sumber daya utama. 93 00:08:27,975 --> 00:08:28,874 Apakah ada masalah dengan itu? 94 00:08:28,875 --> 00:08:29,774 Seberapa baik Anda tahu Charlie Harga? 95 00:08:30,744 --> 00:08:32,577 Kami berdua analis di CIA. 96 00:08:32,579 --> 00:08:34,913 - Apakah Anda berbicara banyak? - Tidak sering. 97 00:08:34,915 --> 00:08:36,681 Beberapa email bolak-balik. 98 00:08:36,683 --> 00:08:38,767 Sudah lama bagaimanapun. 99 00:08:38,768 --> 00:08:40,852 Departemen ini memiliki sedikit dari sebuah situasi. dan - 100 00:08:41,655 --> 00:08:43,955 kami berharap Anda bisa membantu kami berurusan dengan itu. 101 00:08:46,627 --> 00:08:49,160 Kami belajar cukup cepat ia tidak bisa dipercaya. 102 00:08:49,162 --> 00:08:51,096 Dia memiliki konflik tentang kebenaran. 103 00:08:51,732 --> 00:08:54,933 Awalnya kami sangat senang dengan pekerjaan Harga lakukan. 104 00:08:55,569 --> 00:08:58,169 Tapi ia tampaknya telah menghilang dan seperti yang Anda lihat di sana, 105 00:08:58,171 --> 00:09:01,072 juga berhasil mendapatkan dirinya dalam banyak masalah. 106 00:09:02,009 --> 00:09:04,609 Kami menerima ini dari Harga sekitar seminggu yang lalu. 107 00:09:05,145 --> 00:09:06,878 Underground, berhenti. 108 00:09:07,281 --> 00:09:10,715 Dalam kasus saya masa lalu membuat saya waras, berhenti. 109 00:09:11,752 --> 00:09:15,887 Kontak Hentikan, semuanya kacau, berhenti. 110 00:09:16,723 --> 00:09:20,292 - Dia menulis Anda telegram? - Itu adalah email. 111 00:09:22,229 --> 00:09:24,996 Kami mendapat kabar dari seorang pria bernama Gerhard Schmidt. 112 00:09:24,998 --> 00:09:26,765 Itu foto dia di sini. 113 00:09:26,767 --> 00:09:29,301 Dia seorang kepala polisi di kecil desa bernama Kreuzfeld. 114 00:09:29,970 --> 00:09:33,271 Polisi percaya ada situasi di sana bersama dengan beberapa laporan polisi 115 00:09:33,273 --> 00:09:38,243 dan artefak curian dari museum, koleksi pribadi di daerah tersebut. 116 00:09:39,046 --> 00:09:44,215 Dua minggu lalu jam langka itu, Anda lihat di sana, muncul di pelelangan di Munich. 117 00:09:44,217 --> 00:09:46,751 Penjual ditangkap, tetapi 118 00:09:47,821 --> 00:09:50,689 Sidik jari Price juga ditemukan di sana. 119 00:09:52,326 --> 00:09:54,159 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 120 00:09:54,161 --> 00:09:57,662 Anda mengatakannya sendiri pagi ini Anda dulu bekerja untuk CIA. 121 00:09:57,664 --> 00:10:00,599 Ya, tapi saya seorang analis. Saya tidak pernah menjadi seorang perwira. 122 00:10:01,969 --> 00:10:07,839 Miles, seperti yang Anda tahu, kami menginstruksikan Price untuk menemukan beberapa artefak ini untuk kami, 123 00:10:07,841 --> 00:10:10,375 tapi kami tidak pernah membayangkan dia mencuri dan menjualnya. 124 00:10:11,345 --> 00:10:13,044 Jika Price masuk penjara 125 00:10:14,081 --> 00:10:16,047 sementara di bawah dana besar kita, 126 00:10:16,817 --> 00:10:19,050 pondasi akan dihancurkan. 127 00:10:20,120 --> 00:10:23,221 Anda adalah temannya, Anda tahu metodenya. 128 00:10:23,223 --> 00:10:26,391 Temukan dia sebelum dia melakukan sesuatu yang menghancurkan kita semua. 129 00:10:30,030 --> 00:10:34,366 Dan dari semua ini, saya seharusnya percaya bahwa Anda akan memberi saya persetujuan departemen 130 00:10:34,368 --> 00:10:36,552 tentang pendanaan saya? 131 00:10:36,553 --> 00:10:38,737 Jika Anda berhasil mendapatkan Harga kembali, tentu saja. 132 00:10:38,739 --> 00:10:42,674 Miles, lihat, departemen hanya perlu tagihan kesehatan yang bersih. 133 00:10:42,976 --> 00:10:44,676 Itu saja yang kami minta. 134 00:10:45,145 --> 00:10:46,911 Itu yang kamu mau, 135 00:10:47,981 --> 00:10:50,915 kesempatan untuk menghabiskan waktu di tanah air ayahmu. 136 00:10:57,157 --> 00:11:00,125 Segera setelah Anda tiba di Kreuzfeld, Anda harus melakukan kontak 137 00:11:00,127 --> 00:11:03,228 dengan Gerhard Schmidt ini, kepala polisi yang kami ceritakan. 138 00:11:03,230 --> 00:11:08,066 Cobalah untuk menghubungi sebanyak mungkin orang yang berinteraksi dengan Price. 139 00:11:08,068 --> 00:11:09,434 Tetapi berhati-hatilah. 140 00:11:09,436 --> 00:11:11,936 Orang-orang di desa-desa ini bisa sangat provinsial. 141 00:11:11,938 --> 00:11:15,206 Kami tidak tahu siapa yang mungkin membantu Price. 142 00:11:15,809 --> 00:11:17,042 Semoga beruntung, Miles. 143 00:11:17,044 --> 00:11:18,677 Dan tetap berhubungan. 144 00:11:31,892 --> 00:11:36,728 Maaf, Anda harus datang sejauh ini ke sini saat Anda tidak perlu melakukannya. 145 00:11:38,265 --> 00:11:41,800 - Apa? - Rekanmu sudah mati. 146 00:11:44,971 --> 00:11:45,970 Silahkan lihat. 147 00:11:47,040 --> 00:11:48,840 Kami menemukannya dua hari lalu. 148 00:11:48,842 --> 00:11:52,444 Dia nyaris tidak dikenali. 149 00:11:55,182 --> 00:11:58,483 Jujur dengan Anda, saya tidak benar - benar mengenalnya sama sekali. 150 00:11:58,485 --> 00:12:00,318 Dia selalu tampak agak gila. 151 00:12:00,320 --> 00:12:03,455 Dan semakin dia datang, orang asing yang sepertinya dia dapatkan. 152 00:12:05,325 --> 00:12:12,263 Saya memiliki beberapa pertikaian dengannya dan pacar kecilnya, Heike Grauhaus. 153 00:12:14,968 --> 00:12:17,435 Dia selalu menjadi pengacau. 154 00:12:26,246 --> 00:12:28,346 Apakah nama Anda Heike Grauhaus? 155 00:12:32,753 --> 00:12:35,987 Anda datang ke sini untuk mencarinya, bukan? Tentu saja. 156 00:12:36,289 --> 00:12:39,157 Ya, maksudku aku punya. 157 00:12:41,128 --> 00:12:43,394 Jadi bagaimana Anda tahu bagaimana untuk datang berbicara dengan saya tentang hal itu? 158 00:12:43,396 --> 00:12:45,497 Anda berada di beberapa laporan Gerhard telah mengirim kami. 159 00:12:46,266 --> 00:12:47,499 Fuck, ya. 160 00:12:47,501 --> 00:12:55,473 Saya tidak tahu, Harga, ia mendapat aneh nya akhir, perjalanan panjang pergi. 161 00:12:55,475 --> 00:12:58,910 Setiap kali dia muncul, seluruh waktunya dihabiskan dengan Gerhard. 162 00:12:58,912 --> 00:13:00,512 Gerhard mengatakan mereka tidak mengenal satu sama lain. 163 00:13:06,853 --> 00:13:08,119 Jangan percaya padanya. 164 00:13:10,457 --> 00:13:13,958 Ayo, saya memiliki beberapa hal nya yang ditinggalkannya jika Anda menginginkannya. 165 00:13:39,352 --> 00:13:41,085 Ini melodi Harz tua. 166 00:13:41,087 --> 00:13:46,090 Kata-kata terus berubah dari daerah ke daerah, tetapi mereka adalah kata-kata ibu saya mengajari saya. 167 00:13:46,092 --> 00:13:48,226 - Apakah dia masih hidup di sini? - Tidak. 168 00:13:48,228 --> 00:13:50,061 Mereka meninggalkan ketika saya masih sangat muda. 169 00:13:53,400 --> 00:13:54,566 Itu terlambat. 170 00:13:56,136 --> 00:13:58,102 Tapi tidak, tidak, Anda bisa tinggal. 171 00:13:58,939 --> 00:14:00,338 Kerja selama Anda butuhkan. 172 00:14:00,841 --> 00:14:03,492 Oke terima kasih. 173 00:14:03,493 --> 00:14:06,144 Ya, tentu. Anda juga bisa tidur di sini jika Anda ingin, jika Anda merasa seperti itu. 174 00:14:16,122 --> 00:14:19,891 - Apa semua simbol-simbol yang aneh? - Saya tidak punya ide. 175 00:14:22,162 --> 00:14:25,563 Yah, aku akan berada di sini jika Anda butuh sesuatu. 176 00:14:27,300 --> 00:14:28,299 Selamat malam. 177 00:14:29,135 --> 00:14:30,134 Selamat malam. 178 00:15:03,036 --> 00:15:04,435 Siegler. 179 00:15:17,617 --> 00:15:19,017 Baiklah, Harga. 180 00:15:19,019 --> 00:15:22,553 Apa pun di sini bahwa ini akan membantu saya mencari tahu apa yang terjadi padamu? 181 00:15:26,326 --> 00:15:28,092 catatan besar, man. 182 00:15:28,962 --> 00:15:31,062 Saya kira itu benar apa yang mereka katakan tentang Anda. 183 00:15:35,502 --> 00:15:39,270 Ini gua di sini, apartemen prasejarah. 184 00:15:39,272 --> 00:15:42,941 Tidak ada yang datang ke sini lagi. 185 00:15:42,942 --> 00:15:46,611 Para penduduk desa percaya bahwa mereka angker, kecuali saya selalu menemukan Harga bergerak di sekitar sini. 186 00:15:48,315 --> 00:15:54,652 Saya menemukan relik yang dikumpulkannya, berada di sini, tempat yang sama dengan yang kami temukan tubuhnya. 187 00:15:55,622 --> 00:16:00,391 Sebagian besar yang hilang sekarang adalah beberapa barang antik, atau lebih tepatnya koleksi berlian yang besar. 188 00:16:00,393 --> 00:16:04,362 Jadi saya bertemu Heike Grauhaus tadi malam dan dia mengatakan kepada saya bahwa- 189 00:16:04,364 --> 00:16:06,531 Aku akan memberitahumu sesuatu yang seharusnya tidak kulakukan. 190 00:16:07,567 --> 00:16:10,335 Alasan Heike tidak menyukaiku adalah 191 00:16:12,572 --> 00:16:17,575 kembali di DDR saya memberitahu orang tuanya ke Stasi. 192 00:16:32,592 --> 00:16:36,227 Mereka ditangkap dan tidak pernah kembali. 193 00:16:37,097 --> 00:16:39,364 Dan dia pikir aku yang bertanggung jawab untuk itu. 194 00:16:39,366 --> 00:16:41,733 - Apakah kamu? - Saya tidak punya pilihan. 195 00:16:42,402 --> 00:16:43,768 Tak satu pun dari kita yang melakukannya. 196 00:16:45,271 --> 00:16:48,006 Tetapi sekarang saya memiliki masalah yang lebih besar. 197 00:16:48,575 --> 00:16:50,342 Mengerikan. 198 00:16:50,343 --> 00:16:52,110 - Tapi saya kira tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. - Ya. 199 00:16:52,112 --> 00:16:55,513 Dengar, Dr. Evers, jika tidak apa-apa aku akan tetap di sini 200 00:16:55,515 --> 00:16:59,050 untuk beberapa hari lagi dan hanya semacam melakukan studi independen. 201 00:16:59,052 --> 00:17:01,586 Pasti. Tetapi pahamilah bahwa Anda sekarang sendirian. 202 00:17:01,588 --> 00:17:04,756 Universitas tidak mampu membayar siapa pun untuk mendapatkan paparan Anda di sana. 203 00:17:09,496 --> 00:17:12,230 Anda tahu Anda bisa bercerita banyak tentang seorang pria dengan cara dia berkemas. 204 00:17:12,232 --> 00:17:16,034 - Oh ya? Apa yang kamu katakan ini? - Oh, tidak, maksudku pria sejati. 205 00:17:16,036 --> 00:17:17,435 Baik. 206 00:17:21,574 --> 00:17:22,573 Apa semua ini 207 00:17:24,077 --> 00:17:26,644 Harga Barang mencuri, dilaporkan mencuri, siapa tahu. 208 00:17:28,314 --> 00:17:32,550 - Jangan Anda pikir Anda harus mencoba dan menemukan beberapa dari ini terlebih dahulu? - Bukan pekerjaanku. 209 00:17:32,552 --> 00:17:34,752 Sebenarnya, saya pikir saya sudah belajar semua yang saya bisa dari tempat ini. 210 00:17:34,754 --> 00:17:37,021 Jadi saya akan pindah ke kota berikutnya. 211 00:17:37,022 --> 00:17:39,289 - Apakah itu keren jika saya meninggalkan beberapa barang di sini bersamamu? - Tentu. 212 00:17:41,795 --> 00:17:45,496 Anda yakin tidak ingin bertahan? Maksud saya Anda bisa terus menabrak di sini, 213 00:17:45,498 --> 00:17:46,831 ini bukan masalah. 214 00:17:48,435 --> 00:17:49,100 Tidak. 215 00:17:49,102 --> 00:17:52,771 Pembicaraan saya hari ini dengan Gerhard mengingatkan saya bahwa saya memiliki tujuan yang lebih besar di sini. 216 00:17:52,772 --> 00:17:56,441 Punya sedikit waktu ekstra sekarang, akan menghabiskan waktu untuk belajar sendiri. 217 00:17:56,443 --> 00:17:58,609 Baiklah, izinkan saya memberi Anda tumpangan ke Thale. 218 00:17:59,813 --> 00:18:03,448 Saya bertemu seorang teman. Kemudian Anda bisa naik kereta dari sana, menghemat waktu Anda. 219 00:18:08,421 --> 00:18:11,689 Sial, kurasa aku tidak bisa berbalik, tapi stasiunnya ada di sana. 220 00:18:12,358 --> 00:18:14,976 Berhati-hatilah juga, oke? 221 00:18:14,977 --> 00:18:17,595 Jelas Anda bukan dari sini dan ada beberapa orang gila di kota-kota kecil ini. 222 00:18:17,597 --> 00:18:19,097 Oke bagus Terima kasih tumpangannya. 223 00:18:19,099 --> 00:18:22,166 Tunggu sebentar, biarkan aku-- biarkan aku memberimu nomorku . 224 00:18:23,136 --> 00:18:29,707 Saya tidak tahu, mungkin jika Anda pernah kembali ke sini atau universitas membutuhkan sesuatu. 225 00:18:31,845 --> 00:18:33,211 Terima kasih lagi. 226 00:19:20,260 --> 00:19:21,659 Lingkaran cahaya? 227 00:19:36,576 --> 00:19:37,708 Hai apa kabar? 228 00:19:37,710 --> 00:19:42,446 Dengar, aku tidak tahu siapa yang membuatmu melakukan ini, tapi haha, sangat lucu, lelucon yang bagus. 229 00:19:42,448 --> 00:19:45,583 - Tapi lihat ... - Kami mencari temanmu, orang Amerika lainnya. 230 00:19:46,352 --> 00:19:48,953 - Harga? - Bagus, kamu kenal dia. 231 00:19:48,955 --> 00:19:50,922 Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini, tetapi Harga sudah mati. 232 00:19:50,924 --> 00:19:52,790 Saya hanya datang untuk mengambil beberapa barangnya. 233 00:19:52,792 --> 00:19:55,209 Dan-- dan barang-barangnya. 234 00:19:55,210 --> 00:19:57,627 - Apakah Anda membawa mereka? - Ya, sebagian. Ada di ransel saya. 235 00:19:57,630 --> 00:19:58,896 Baiklah baiklah. 236 00:20:02,535 --> 00:20:03,734 Berikan padaku. 237 00:20:05,505 --> 00:20:06,370 Baik. 238 00:20:06,372 --> 00:20:10,708 - Dan ini, kamu tidak - kamu tidak punya ini dengan kamu? - Tidak. 239 00:20:10,710 --> 00:20:12,577 - Tidak? - Maksudku-- Maksudku hanya gambar. 240 00:20:12,579 --> 00:20:13,778 - Hanya - hanya gambar? - Ya. 241 00:20:13,780 --> 00:20:15,213 Baik. 242 00:20:21,254 --> 00:20:22,253 Aku sudah bilang. 243 00:20:29,429 --> 00:20:30,494 Kalung. 244 00:20:30,496 --> 00:20:34,532 Price seharusnya membawanya kepada saya dan dia tidak pernah muncul. 245 00:20:34,534 --> 00:20:36,534 Dia sudah mati, oke. Oke, dia sudah mati. 246 00:20:36,536 --> 00:20:39,937 Tapi sekarang Anda disewa untuk menemukannya. 247 00:20:40,506 --> 00:20:44,675 Bagus bukan? Jadi, sebutkan harganya. 248 00:20:48,681 --> 00:20:49,847 Ayolah! 249 00:20:49,849 --> 00:20:51,882 Ini sangat berharga dan saya suka berbagi. 250 00:20:55,488 --> 00:20:58,656 Oke, 15.000. 251 00:20:59,759 --> 00:21:04,795 Sepuluh ribu? Lima ribu? Anda tahu, mereka akan berhenti jika Anda menjawab. 252 00:21:06,566 --> 00:21:12,503 Saya pikir Anda tidak mengerti. Um, hidupmu? Ah, bagus, bagus. 253 00:21:12,839 --> 00:21:14,472 Itu bekerja untuk kita berdua. 254 00:21:14,474 --> 00:21:18,009 Jadi kamu bawakan aku kalung itu dan aku tidak akan membunuhmu. baik? 255 00:21:18,711 --> 00:21:20,378 Kenapa kau melakukan ini padaku? 256 00:21:20,380 --> 00:21:25,783 Nah, Anda di sini, benar, dan Price adalah teman Anda, teman kecil Anda. 257 00:21:26,386 --> 00:21:31,756 Dan saya punya perasaan, saya punya perasaan bahwa Anda memiliki lebih banyak barangnya daripada yang Anda izinkan. 258 00:21:32,759 --> 00:21:37,428 Jadi, um, apakah kita punya kesepakatan? Kalung untuk hidupmu? 259 00:21:38,564 --> 00:21:40,615 Keren. 260 00:21:40,616 --> 00:21:42,667 Untuk membuatnya resmi, Boris akan membahas persyaratan kontrak dengan Anda. 261 00:21:42,669 --> 00:21:48,339 Dan Boris, kau tahu kondisinya, kan? Jadi jangan menyentuh wajahnya. 262 00:21:48,341 --> 00:21:50,941 Saya tidak ingin dia menarik perhatian yang tidak perlu. 263 00:21:50,943 --> 00:21:53,544 Jadi, saya harus memberitahu putri saya untuk mematahkan kaki. 264 00:21:53,546 --> 00:21:55,646 Dengar, tapi kalian bersenang-senang. 265 00:21:55,648 --> 00:21:56,347 Sampai jumpa. 266 00:22:03,356 --> 00:22:05,489 Tidak terlalu sulit. Dia memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 267 00:22:06,726 --> 00:22:07,992 Oh, dan isi kolam setelah selesai. 268 00:22:07,994 --> 00:22:09,927 Ini akan menjadi indah akhir pekan ini. 269 00:22:19,605 --> 00:22:23,507 Klaus pernah meminta untuk mengawasi Anda saat Anda mencari kalung itu. 270 00:22:23,509 --> 00:22:25,543 Jadi mari kita tunjukkan di jalan. 271 00:22:26,012 --> 00:22:28,479 Di sini, cobalah berdiri tegak. 272 00:22:29,382 --> 00:22:30,548 Saya tahu itu menyakitkan. 273 00:22:30,550 --> 00:22:31,982 Tapi jangan seperti ... 274 00:22:35,455 --> 00:22:36,520 Di 275 00:22:38,358 --> 00:22:39,623 dan keluar. 276 00:22:44,797 --> 00:22:50,000 Hei! Kenapa kamu berlari? Kami hanya ingin bicara. 277 00:22:52,805 --> 00:22:54,071 Hei! 278 00:23:00,480 --> 00:23:05,549 Ayolah! Kami akan tetap mencari Anda. 279 00:23:06,986 --> 00:23:09,754 Dan sekarang aku datang untukmu. 280 00:23:35,815 --> 00:23:40,050 Orang bodoh apa yang langsung pergi ke stasiun kereta setelah melarikan diri? 281 00:23:40,052 --> 00:23:45,055 Jadi saya melihat paspor Anda dan memperhatikan nama belakang Anda adalah von Siegler. 282 00:23:45,057 --> 00:23:47,858 Itu tidak akan membuat Anda putra Ullrich von Siegler, bukan? 283 00:23:47,860 --> 00:23:50,528 - Apa? - Petugas Stasi terkenal. 284 00:23:50,830 --> 00:23:54,465 - Anda mengenalnya? - Ayahmu melakukan beberapa hal yang cukup buruk pada zamannya. 285 00:23:55,935 --> 00:23:57,752 Hmm. 286 00:23:57,753 --> 00:23:59,570 Tunggu sebentar. Katakan apa yang Anda tahu tentang ayah saya. 287 00:23:59,906 --> 00:24:04,542 Kau tahu, selama DDR beberapa petugas Stasi seperti ayahmu 288 00:24:04,544 --> 00:24:07,144 menemukan cara yang cukup pintar untuk membuat beberapa uang ekstra. 289 00:24:08,648 --> 00:24:13,651 Ketika musuh tertentu negara ditangkap, Stasi mungkin menawarkan mereka 290 00:24:13,653 --> 00:24:17,021 cara untuk membeli dari masalah mereka, Anda tahu. 291 00:24:17,023 --> 00:24:20,024 Mereka diperdagangkan sebagian besar dengan barang-barang tidak bisa dilacak seperti emas, 292 00:24:20,026 --> 00:24:23,227 perhiasan atau barang-barang antik, kalung berharga. 293 00:24:23,229 --> 00:24:26,063 Jadi, ketika Timur jatuh, 294 00:24:27,066 --> 00:24:31,001 kebanyakan dari mereka lari ketakutan bersembunyi harta seluruh pegunungan. 295 00:24:31,003 --> 00:24:34,972 Dan kebanyakan dari mereka tidak pernah kembali. Jadi pencari penjaga, kataku. 296 00:24:34,974 --> 00:24:36,941 Baiklah. Tahan. Anda tahu ayah saya? 297 00:24:36,943 --> 00:24:38,710 Aku tahu dia. 298 00:24:38,711 --> 00:24:40,478 - Nah, adalah rumor yang benar? - Bahwa tidak peduli sekarang. 299 00:24:40,480 --> 00:24:42,813 Apakah dia terlibat dalam semua hal yang Anda hanya berbicara tentang? 300 00:24:46,018 --> 00:24:50,020 Harga semacam jatuh ke pangkuanku seperti yang Anda lakukan. 301 00:24:50,723 --> 00:24:53,824 Dia sudah di sini mencari untuk banyak hal yang sama saya. 302 00:24:53,826 --> 00:24:59,096 Jadi saya yakin dia untuk mendapatkan mereka ke saya bukannya universitas. 303 00:24:59,899 --> 00:25:03,801 Dia ingin dibayar di kiri-atas peninggalan Saya tidak bisa menjual. 304 00:25:03,803 --> 00:25:05,569 Dia ingin kalung itu juga. 305 00:25:05,571 --> 00:25:08,906 Dan Boris bodoh memberikannya. 306 00:25:17,583 --> 00:25:22,119 Boris, apa hal lainnya kami teman kecil telah di tas punggungnya? 307 00:25:27,226 --> 00:25:28,893 Menempatkan ini dalam dengan itu. 308 00:25:41,641 --> 00:25:46,110 Seseorang harus segera melaporkannya dan saya pikir akan ada cukup bukti 309 00:25:46,112 --> 00:25:49,213 agar FBI tahu siapa yang harus dicari. 310 00:25:53,185 --> 00:25:55,586 Oh Boris, saya terkesan. 311 00:25:57,557 --> 00:26:02,092 Temukan saya kalung itu dan saya akan memiliki salah satu pesuruh saya 312 00:26:02,094 --> 00:26:04,061 ambillah kesulitan kecilmu di sini. 313 00:26:04,063 --> 00:26:05,162 Jika tidak, 314 00:26:06,832 --> 00:26:12,736 semoga sukses membicarakannya dengan Homeland Security. 315 00:26:36,028 --> 00:26:36,927 Keparat! 316 00:26:39,365 --> 00:26:42,366 - Anda membawa tas Price? - Dikemas di belakang. 317 00:26:43,669 --> 00:26:45,636 Apakah Anda tahu di mana saya bisa bersembunyi sebentar? 318 00:26:47,106 --> 00:26:48,205 Saya tahu sebuah tempat. 319 00:26:57,950 --> 00:26:58,983 Oh ... 320 00:27:02,755 --> 00:27:05,089 - Apakah itu sangat buruk? - Mengerikan. 321 00:27:08,661 --> 00:27:12,062 - Tempat apa ini? - Ini rumah. 322 00:27:14,667 --> 00:27:19,837 Setelah penyatuan kembali, banyak keluarga kaya di Timur pergi ke Barat untuk ekonomi. 323 00:27:20,940 --> 00:27:24,642 - Dan mereka hanya meninggalkannya di sini? - Kiri untuk hutan untuk reclaim, saya kira. 324 00:27:26,178 --> 00:27:27,311 Siap. 325 00:27:27,313 --> 00:27:28,178 Terima kasih. 326 00:27:28,781 --> 00:27:29,647 Ya. 327 00:27:31,851 --> 00:27:33,851 Ada sebuah kata untuk orang-orang seperti Anda dalam bahasa Jerman. 328 00:27:33,853 --> 00:27:35,319 - Apa? - Ini disebut... 329 00:27:37,023 --> 00:27:40,257 - Saya pikir Anda berarti Schmetterling? - Tidak terlalu. 330 00:27:40,259 --> 00:27:41,291 Aku akan mencarinya. 331 00:27:43,229 --> 00:27:45,162 Ayo, biarkan saya membantu Anda dengan ini. 332 00:27:46,332 --> 00:27:48,432 - Jadi bagaimana denganmu? - Bagaimana dengan saya? 333 00:27:48,434 --> 00:27:50,300 Tampaknya tidak akan banyak orang-orang muda di sekitar sini. 334 00:27:50,302 --> 00:27:52,936 - Aku cukup yakin Anda adalah satu-satunya yang saya temui. - Ya. Baik, 335 00:27:53,839 --> 00:27:56,907 penginapan yang saya sendiri, sudah dalam keluarga saya selama beberapa generasi. 336 00:27:58,110 --> 00:28:01,078 Setelah orang tua saya menghilang, saya dibesarkan oleh bibi saya dan 337 00:28:01,080 --> 00:28:05,015 Aku sekarang merasa seperti itu saya tanggung jawab untuk tetap. 338 00:28:05,351 --> 00:28:07,551 Orang tua saya tidak akan seperti itu. 339 00:28:07,552 --> 00:28:09,752 Anda tidak berpikir mereka akan ingin Anda untuk pindah, make sesuatu yang lebih baik? 340 00:28:10,156 --> 00:28:11,188 Saya tidak tahu. 341 00:28:11,190 --> 00:28:15,359 Anda tahu, ketika orang tua saya pengusaha, wiraswasta dengan penginapan, 342 00:28:15,895 --> 00:28:18,162 negara, DDR tidak seperti itu. 343 00:28:18,164 --> 00:28:19,730 Terlalu kapitalistik. 344 00:28:19,732 --> 00:28:25,769 Aku merasa seperti penginapan itu ada hubungannya mungkin dengan mereka menghilang. 345 00:28:25,771 --> 00:28:30,074 Jadi, saya merasa berutang mereka untuk tetap. 346 00:28:32,878 --> 00:28:33,944 Maaf. 347 00:28:34,947 --> 00:28:36,213 Saya juga. 348 00:28:36,782 --> 00:28:39,783 Tapi kurasa itu hanya bagaimana itu kembali kemudian. 349 00:28:40,786 --> 00:28:42,970 Anda harus beristirahat. 350 00:28:42,971 --> 00:28:45,155 Aku akan kembali ke kota dan melihat apa situasi seperti. 351 00:28:55,401 --> 00:28:57,718 Nah, Anda beruntung. 352 00:28:57,719 --> 00:29:00,036 Suara seperti tidak ada yang berhasil dan mereka tidak memiliki petunjuk. 353 00:29:00,773 --> 00:29:02,239 Saya tidak tahu berapa lama itu akan bertahan. 354 00:29:02,241 --> 00:29:05,175 Anda mungkin aman untuk tinggal di sini setidaknya untuk sementara waktu. 355 00:29:06,412 --> 00:29:08,011 Saya pikir itu bukan pilihan. 356 00:29:08,013 --> 00:29:13,083 - Lalu bagaimana? - Saya pikir taruhan terbaik saya adalah menemukan kalung dan pergi ke timur, 357 00:29:13,085 --> 00:29:15,452 cobalah mencari cara untuk membuat beberapa dokumen perjalanan. 358 00:29:16,222 --> 00:29:17,921 Aku benci melihatnya pergi. 359 00:29:19,492 --> 00:29:22,059 Sesuatu tentang Anda berada di sini terasa penuh harapan. 360 00:29:27,800 --> 00:29:28,799 Heike. 361 00:29:35,374 --> 00:29:38,375 Miles, Miles, Miles. 362 00:29:45,985 --> 00:29:50,921 Anda tahu, Gerhard menunjukkan apartemen gua tua ini di luar Kreuzfeld. 363 00:29:50,923 --> 00:29:51,789 Ny. 364 00:29:51,791 --> 00:29:54,925 Mengatakan bahwa orang-orang tidak akan mendekati mereka, mereka terlalu takut. 365 00:29:54,927 --> 00:29:58,896 Ya, mereka semua takhayul juga. 366 00:29:59,565 --> 00:30:04,067 Legenda mengatakan selama masa Saxon mereka adalah rumah nachzehrer, 367 00:30:04,069 --> 00:30:06,036 makhluk seperti vampir. 368 00:30:06,038 --> 00:30:12,075 Jika Anda pergi dekat mereka di malam hari, mereka akan membawa Anda untuk tidak pernah terlihat lagi. 369 00:30:20,152 --> 00:30:24,454 - Apakah itu seni dan kerajinan waktu? - Aku tidak bisa tidur. Ayo kita lihat ini. 370 00:30:24,456 --> 00:30:27,958 Menurut catatan Harga, setiap legenda di Harz 371 00:30:27,960 --> 00:30:32,362 dicerminkan beberapa kali dalam beberapa versi di kota lain. 372 00:30:32,898 --> 00:30:36,433 Shurka, Hasselfelde, Bekinschtein, Nutana. 373 00:30:36,435 --> 00:30:39,436 Harga dikonsumsi sendiri dengan dongeng tersebut. 374 00:30:42,875 --> 00:30:43,574 Baik 375 00:30:43,576 --> 00:30:48,378 - Jadi? - Jadi, Kreuzfeld, gua setan. 376 00:30:48,881 --> 00:30:51,315 Sesuatu tentang gua terus orang menjauh. 377 00:30:51,317 --> 00:30:54,268 Baik Anda dan persetujuan Gerhard itu. 378 00:30:54,269 --> 00:30:57,220 Itu berarti di salah satu kota-kota lain harus ada sebuah gua di mana Harga menyembunyikan sisanya 379 00:30:57,223 --> 00:30:59,356 apa kabarnya dia mencuri, termasuk kalung. 380 00:30:59,358 --> 00:31:02,292 Kami menelusuri jejaknya, kami melihat apa yang kami temukan. 381 00:31:08,934 --> 00:31:10,334 Ini tidak sebodoh kedengarannya. 382 00:31:10,336 --> 00:31:12,536 Saya tidak berpikir itu konyol, saya pikir itu bodoh. 383 00:31:12,538 --> 00:31:15,405 Apakah Anda bahkan mendapatkan berapa banyak kesulitan yang Anda hadapi? Dan Anda ingin terus mengejarnya. 384 00:31:15,407 --> 00:31:19,243 - Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan? - Aku hanya tidak ingin melihatmu terluka. 385 00:31:19,245 --> 00:31:21,011 Anda tidak sebagus ini seperti yang Anda pikirkan. 386 00:31:21,013 --> 00:31:22,512 Nah, itu sebabnya kamu ikut denganku. 387 00:31:22,514 --> 00:31:24,948 Senyum manis seperti milikmu bisa berguna. 388 00:31:25,384 --> 00:31:26,383 Anda idiot. 389 00:31:29,121 --> 00:31:34,291 Nah, teman saya, apa yang Anda cari adalah sesuatu yang sangat berharga. 390 00:31:36,428 --> 00:31:38,061 Ah, ini dia. 391 00:31:38,063 --> 00:31:42,966 Ini adalah kalung Santo Walpurga yang dibuat dari batu mulia 392 00:31:42,968 --> 00:31:45,402 ditarik dari jantung gunung belakang Harz 393 00:31:45,404 --> 00:31:48,071 dan diberkati oleh Saint Walpurga. 394 00:31:48,908 --> 00:31:51,441 Itu pernah menjadi bagian dari Departemen Keuangan Domschatz, Anda tahu, 395 00:31:51,443 --> 00:31:54,411 sebelum menghilang selama invasi Saxon. 396 00:31:54,413 --> 00:31:56,580 - Jadi necklace-- ini - Walpurga sketer. 397 00:31:56,582 --> 00:32:01,218 Nilai material kalung ini mungkin hanya dalam ribuan, 398 00:32:01,220 --> 00:32:06,423 tapi ikatan agama dan sejarah membuat cukup berharga untuk kolektor tertentu. 399 00:32:06,425 --> 00:32:09,927 Apa yang akan saya berikan untuk memilikinya kembali tangan museum. 400 00:32:52,371 --> 00:32:54,922 Pergi ke Ellrich. 401 00:32:54,923 --> 00:32:57,474 Bertemu saya di ini bridgeabout 10 kilometer di luar desa. 402 00:32:57,476 --> 00:32:59,409 Saya memiliki informasi. 403 00:32:59,411 --> 00:33:01,111 Dapatkan untuk Ellrich. 404 00:33:02,214 --> 00:33:03,413 Ellrich. 405 00:33:32,111 --> 00:33:33,343 Jadi apa yang Anda pikirkan? 406 00:33:33,345 --> 00:33:37,514 Mungkin kita harus mengambil ini jalan kembali ke Zorgan 407 00:33:37,516 --> 00:33:39,449 maka kita akan mampu melewati Bantch di jalan. 408 00:33:39,451 --> 00:33:41,585 Sekolah tua yang ada. 409 00:33:41,587 --> 00:33:43,553 Pikir mungkin layak lihat. 410 00:33:43,555 --> 00:33:46,356 Apa itu? 411 00:33:46,357 --> 00:33:49,158 Awalnya dibangun oleh Nazi, tapi kemudian Komunis mengambil alih dan 412 00:33:49,161 --> 00:33:52,796 digunakan sebagai tempat untuk mengajarkan anak muda yang ingin memasuki sistem politik. 413 00:33:52,798 --> 00:33:55,132 Setelah dinding jatuh, itu hanya ditinggalkan. 414 00:33:55,134 --> 00:33:57,467 Dan rumor bahwa file lama dan dokumen yang masih di sana. 415 00:33:57,469 --> 00:34:00,737 Jangan Anda pikir kami harus mencoba dan mendapatkan untuk Ellrich, lihat dulu jembatan ini? 416 00:34:00,739 --> 00:34:03,507 Saya tidak tahu, tapi itu di jalan, jadi mari kita check it out. 417 00:34:14,420 --> 00:34:16,720 Ibu saya digunakan untuk belajar di sini untuk sedikit, tapi kemudian 418 00:34:16,722 --> 00:34:19,556 ia mulai berkencan ayah saya dan mereka menendang keluar. 419 00:34:19,558 --> 00:34:21,191 Karena ia bukan anggota partai? 420 00:34:21,627 --> 00:34:25,228 Tidak, dia memperkenalkan dia untuk Pink Floyd. 421 00:34:31,203 --> 00:34:32,636 Berantakan sekali. 422 00:34:35,641 --> 00:34:37,641 Orang-orang ini menyebut diri mereka orang Jerman? 423 00:34:40,212 --> 00:34:41,678 Mungkin kita harus berpisah. 424 00:37:34,353 --> 00:37:35,518 Heike. 425 00:38:00,746 --> 00:38:02,479 Seseorang sangat tenang. 426 00:38:02,481 --> 00:38:05,015 - Anda baik-baik saja? - Ya. 427 00:38:08,854 --> 00:38:10,287 Saya kira itu hanya 428 00:38:10,289 --> 00:38:14,291 hal ini yang Anda katakan tentang Anda orang tua yang membuat saya berpikir. 429 00:38:14,593 --> 00:38:15,525 Tentang apa? 430 00:38:18,897 --> 00:38:21,364 Ayah saya meninggal ketika saya masih bayi. 431 00:38:24,036 --> 00:38:25,902 Dan aku selalu tahu dia bukan orang besar, 432 00:38:25,904 --> 00:38:28,338 Aku hanya tidak pernah mengerti sampai sejauh mana dan aku-- 433 00:38:29,608 --> 00:38:34,444 Saya kira saya hanya menduga itu selalu buruk, tidak benar-benar mengetahui apa yang dia lakukan. 434 00:38:35,914 --> 00:38:38,548 Kami tidak bertanggung jawab atas kehidupan orang tua kita. 435 00:38:40,552 --> 00:38:42,952 Heike, saya harus memberitahu Anda sesuatu. 436 00:38:46,825 --> 00:38:48,491 Sesuatu tentang ayah saya. 437 00:38:48,493 --> 00:38:50,493 - He-- - Mari pergi untuk berenang. 438 00:38:50,494 --> 00:38:52,494 Saya pikir akan baik bagi Anda untuk menghapus semua rasa mengasihani diri sendiri. 439 00:38:58,437 --> 00:38:59,969 Dapatkan di sini, Anda bandousha. 440 00:39:08,947 --> 00:39:10,380 Sudah terlambat. 441 00:39:12,050 --> 00:39:13,616 Saya menuju ke tempat tidur. 442 00:39:22,694 --> 00:39:24,894 Saya tidak bermaksud sendirian. 443 00:40:06,438 --> 00:40:09,072 Anda lihat di sana, pasti ada sesuatu. 444 00:40:28,560 --> 00:40:30,693 Miles, apakah makanannya masih ada di tasmu? 445 00:41:46,271 --> 00:41:48,171 Saya akan kembali ke Kreuzfeld. 446 00:41:49,741 --> 00:41:51,174 Lihat Heike, saya bisa jelaskan. 447 00:41:51,176 --> 00:41:53,977 Ayahmu adalah alasan orang tuaku pergi. 448 00:41:55,914 --> 00:41:57,514 Alasan saya sendirian. 449 00:42:00,752 --> 00:42:03,586 Dan fakta bahwa Anda akan menyembunyikan ini dari saya bertentangan dengan segalanya 450 00:42:03,588 --> 00:42:05,655 Anda sudah mengatakan ini sepanjang waktu. 451 00:42:05,657 --> 00:42:07,924 Tapi, mengapa Anda di sini untuk memulai? 452 00:42:11,263 --> 00:42:15,632 Heike, kami bukan orang tua kami. 453 00:42:15,634 --> 00:42:20,904 Kami tidak bertanggung jawab atas hal-hal yang mereka lakukan, kehidupan yang mereka jalani. 454 00:42:20,906 --> 00:42:22,138 Saya tidak bertanggung jawab 455 00:42:22,140 --> 00:42:23,706 Ini adalah kata-kata Anda. 456 00:42:24,175 --> 00:42:25,041 Aku tahu. 457 00:42:26,811 --> 00:42:31,648 Mereka hanya kata-kata dan sekarang ini adalah kenyataan. 458 00:42:33,552 --> 00:42:36,619 Ini terlalu dekat dengan rumah bagi saya untuk menginap. 459 00:42:36,621 --> 00:42:38,855 Akankah kamu tinggal dengan saya sampai kami mendapatkan Ellrich? 460 00:42:40,659 --> 00:42:42,625 Saya tidak bisa memiliki Anda dalam hidup saya lagi. 461 00:42:46,731 --> 00:42:48,898 Saya tidak dapat bertanggung jawab untuk Anda. 462 00:43:24,069 --> 00:43:26,736 - Kamu tahu itu? - Tentu saja aku tahu itu. 463 00:43:26,738 --> 00:43:28,705 Itu lagu dari Saint Walpurga. 464 00:43:29,774 --> 00:43:31,708 Milik kota Ellrich. 465 00:43:31,710 --> 00:43:33,776 Saya pikir itu milik Kreuzfeld. 466 00:43:33,778 --> 00:43:34,978 Mereka mungkin. 467 00:43:34,980 --> 00:43:39,366 Melodi dibagi di seluruh Jerman. 468 00:43:39,367 --> 00:43:43,753 Tapi di Harz, tekstil dari Saint Walpurga dan kota Ellrich. 469 00:43:43,755 --> 00:43:47,023 Apakah ini ada hubungannya dengan sketer Walpurga? 470 00:43:47,025 --> 00:43:48,791 Ya, segala sesuatu yang berkaitan dengan itu. 471 00:43:48,793 --> 00:43:50,126 - Ellrich? - Ya. 472 00:43:50,128 --> 00:43:51,761 Anda sudah dalam perjalanan ke sana. 473 00:44:51,456 --> 00:44:55,458 Jadi yang Anda katakan adalah orang-orang menjauh dari gua karena mereka takut. 474 00:45:29,127 --> 00:45:30,393 Mari kita lihat apa yang kamu dapat. 475 00:45:45,977 --> 00:45:49,212 Saya tahu Anda ingin memberi tahu semua orang bahwa Anda meninggalkan agensi itu secara sukarela, 476 00:45:49,814 --> 00:45:53,316 tetapi setelah melihat ketidakmampuan ini, saya terkejut mereka tidak hanya menjatuhkan Anda. 477 00:45:53,918 --> 00:45:55,151 Harga? 478 00:46:15,874 --> 00:46:16,939 Ayolah. 479 00:46:24,549 --> 00:46:26,232 Semua orang mengira kau sudah mati. 480 00:46:26,233 --> 00:46:27,916 Ya, dan saya tetap seperti itu. 481 00:46:29,254 --> 00:46:30,520 Saya melihat gambar. 482 00:46:31,923 --> 00:46:33,790 Nah, tubuh siapa yang mereka temukan? 483 00:46:34,359 --> 00:46:36,926 Salah satu orang Klaus menyusulku. 484 00:46:37,829 --> 00:46:39,395 Selamat kecelakaan, kurasa. 485 00:46:40,231 --> 00:46:41,864 Aku tidak percaya kau hidup. 486 00:46:41,866 --> 00:46:43,032 Bukan saya. 487 00:46:46,237 --> 00:46:49,238 - Mengapa kamu mengikuti saya? - Kenapa kau datang setelah semua barang-barangku? 488 00:46:49,240 --> 00:46:53,476 Karena saya membutuhkannya untuk membeli jalan keluar dari masalah yang Anda disebabkan. 489 00:46:55,547 --> 00:46:57,180 Aku tahu kau akan mengatakan itu. 490 00:47:04,422 --> 00:47:05,421 Apa itu? 491 00:47:06,925 --> 00:47:07,890 Hooch. 492 00:47:07,892 --> 00:47:10,359 Aku membuatnya dari semua akar di sekitar sini. 493 00:47:12,597 --> 00:47:14,263 Anda tahu apa ini, kan? 494 00:47:16,501 --> 00:47:20,036 - Sebuah kalung. - Ini adalah mata uang untuk Anda, bukan? 495 00:47:20,038 --> 00:47:22,038 Apa yang bisa Anda beli, berapa banyak. 496 00:47:22,040 --> 00:47:25,374 Lihat, manusia, aku mendapatkannya, percayalah, saya lakukan. 497 00:47:25,376 --> 00:47:27,610 Tapi hal yang tiket saya keluar dari sini. 498 00:47:27,612 --> 00:47:30,146 Saya if-- maaf jika Anda tidak bisa mengerti. 499 00:47:30,849 --> 00:47:32,215 Dia tidak akan membiarkan Anda keluar. 500 00:47:32,217 --> 00:47:37,987 Kau pikir aku ditandatangani pada sukarela? Aku benar mana Anda berada sekali. 501 00:47:38,623 --> 00:47:41,591 - Apa yang Anda harapkan saya lakukan kemudian? - Cari cara lain. 502 00:47:41,593 --> 00:47:43,960 Dan apa cara itu? Berguling dan bermain mati? 503 00:47:46,297 --> 00:47:48,965 Katakan saja apa-apaan terjadi pada Anda, man. 504 00:47:50,635 --> 00:47:53,536 Tidak lama setelah saya mulai berjalan relik untuk Klaus, 505 00:47:54,372 --> 00:47:56,472 Saya bertemu dengan seorang Stasi informan tua. 506 00:47:56,474 --> 00:48:01,878 Dia tahu seorang perwira tua yang disembunyikan nya harta karun di sekitar sini, berlian sebagian besar. 507 00:48:01,880 --> 00:48:03,179 Saat itulah saya menyadari 508 00:48:05,049 --> 00:48:06,883 itu semua uang darah. 509 00:48:06,885 --> 00:48:10,519 Kalung yang tidak termasuk dalam rekening bank Klaus 510 00:48:10,521 --> 00:48:13,489 dan itu bukan milik universitas baik. 511 00:48:14,058 --> 00:48:18,127 Itu milik orang-orang dari pegunungan, oke? Sejarah mereka. 512 00:48:18,129 --> 00:48:21,564 Dia tidak hanya membuat uang, dia merampok orang dari pengetahuan mereka, 513 00:48:21,566 --> 00:48:26,168 identitas mereka, oke? Sekarang terserah kepada saya untuk melindunginya. 514 00:48:26,170 --> 00:48:28,271 Harga, itu tidak harus seperti ini. 515 00:48:28,973 --> 00:48:31,908 Kembali bersamaku. Kita bisa menyelesaikan semua ini bersama-sama. 516 00:48:31,910 --> 00:48:33,676 Saya harus melakukan ini, ini adalah pekerjaan saya. 517 00:48:35,013 --> 00:48:36,512 Bantu aku, Miles. 518 00:48:36,514 --> 00:48:38,347 Bekerjalah dengan saya dalam hal ini. 519 00:48:38,349 --> 00:48:45,021 Dengar, kawan, kuharap itu tidak harus seperti ini. 520 00:48:46,257 --> 00:48:48,524 Saya tidak yakin apa lagi yang bisa saya lakukan di sini. 521 00:48:49,193 --> 00:48:50,493 Saya hanya ingin pulang. 522 00:48:50,495 --> 00:48:54,263 Baiklah? Hal-hal yang saya pelajari di sini, hal-hal tentang ayah saya, itu 523 00:48:54,265 --> 00:48:56,399 menjadi terlalu banyak untuk saya tangani. 524 00:49:02,340 --> 00:49:04,106 Apa yang kamu katakan kamu masukkan ini lagi? 525 00:49:08,012 --> 00:49:09,045 Narkoba. 526 00:49:17,455 --> 00:49:20,022 "Jika kamu berubah pikiran, datang temukan aku." 527 00:49:47,719 --> 00:49:49,151 Temukan yang bagus? 528 00:49:51,122 --> 00:49:52,989 Tidak berharap bertemu denganmu lagi. 529 00:49:52,991 --> 00:49:54,223 Ya, ya, kejutan. 530 00:50:01,699 --> 00:50:03,165 Saya pergi. 531 00:50:03,167 --> 00:50:08,537 Aku akan mengantarkan kalung itu ke Klaus dan kemudian pergi ke timur, terbang pulang, menyelesaikan masalah. 532 00:50:08,539 --> 00:50:09,572 Keren. 533 00:50:12,076 --> 00:50:13,175 Ikut denganku. 534 00:50:16,247 --> 00:50:17,513 Aku tidak bisa. 535 00:50:18,116 --> 00:50:19,181 Kenapa tidak? 536 00:50:20,385 --> 00:50:21,684 Kau tahu kenapa tidak. 537 00:50:29,594 --> 00:50:31,060 Siapa bayi itu? 538 00:50:31,629 --> 00:50:33,195 Tampak agak kesal. 539 00:50:34,766 --> 00:50:36,566 Waktunya habis. 540 00:50:36,567 --> 00:50:38,367 Ya, apa pun, saya dapat kalung Anda di sini. 541 00:50:45,576 --> 00:50:47,443 Apakah itu jalang merobek Anda? 542 00:50:50,748 --> 00:50:53,082 Nah, saya kira yang jauh lebih menyenangkan. 543 00:50:53,518 --> 00:50:55,551 Bukan untuk Anda, Anda jenis dari gangguan sekarang. 544 00:50:56,554 --> 00:51:00,122 Aku akan mengambil wanita kamu, diambil ke kolam renang. 545 00:51:00,124 --> 00:51:03,325 Klaus memiliki sedikit lebih mudah saat gadis menampar pada. 546 00:51:04,429 --> 00:51:06,295 Anda tetap tinggal. 547 00:51:07,565 --> 00:51:10,132 Aku akan membiarkanmu tahu apa yang ingin aku lakukan denganmu. 548 00:51:10,768 --> 00:51:11,567 Ya 549 00:51:13,304 --> 00:51:14,270 Ah! 550 00:51:29,353 --> 00:51:31,554 Anda akan mendapatkan pantat Anda ditendang. 551 00:52:15,366 --> 00:52:16,899 Berikut nanah, nanah. 552 00:52:18,369 --> 00:52:19,535 Di mana kau? 553 00:52:25,309 --> 00:52:27,309 Vagina, vagina, vagina. 554 00:52:28,880 --> 00:52:31,447 Meong meong. 555 00:52:32,416 --> 00:52:34,150 Aku mendengarmu. 556 00:52:39,157 --> 00:52:40,623 Anda tidak dapat menyembunyikan selamanya. 557 00:53:22,533 --> 00:53:24,366 Jangan bergerak. 558 00:53:26,971 --> 00:53:29,438 Anda dalam masalah yang cukup dalam, teman saya. 559 00:53:29,440 --> 00:53:31,941 Saya katakan itu bukan saya. 560 00:53:31,943 --> 00:53:36,545 Oh, kereta meledak dengan sendirinya, hmm? 561 00:53:38,849 --> 00:53:40,216 Kamu tahu, 562 00:53:40,218 --> 00:53:46,422 pegunungan ini di sini aneh tapi tidak aneh, Herr von Siegler. 563 00:53:46,424 --> 00:53:52,328 - Gerhard, aku bersumpah padamu-- - Kau pikir aku tidak akan menyadari ibu rumah tangga pembuat bom 564 00:53:52,330 --> 00:53:56,365 siapa yang menjalankan raket bawah tanah tepat di depan hidungku? 565 00:53:56,367 --> 00:53:59,335 Saya telah membangun kasus melawan pelacur itu selama berbulan-bulan sekarang. 566 00:53:59,337 --> 00:54:03,706 Dan Anda mengakui keterlibatan dan pemboman itu hanya membuat segalanya lebih mudah bagi saya. 567 00:54:04,575 --> 00:54:05,808 Harga masih hidup. 568 00:54:07,311 --> 00:54:10,346 - Apa katamu? - Dia bisa memberitahumu sendiri. 569 00:54:11,916 --> 00:54:14,283 - Kamu berbicara dengannya? - Kemarin. 570 00:54:19,824 --> 00:54:20,756 Baik, 571 00:54:21,959 --> 00:54:23,592 Anda membuktikannya kepada saya. 572 00:54:24,362 --> 00:54:26,362 Saya bilang saya tidak ingin berbicara dengan Anda. 573 00:54:26,364 --> 00:54:28,597 Kembalikan kalung saya dan Anda tidak perlu melakukannya. 574 00:54:28,599 --> 00:54:31,667 Kalung Anda? Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 575 00:54:31,669 --> 00:54:33,902 - Saya membutuhkan bantuan Anda. - Pergilah bercinta sendiri, Miles. 576 00:54:33,904 --> 00:54:35,304 - Harga masih hidup. - Omong kosong. 577 00:54:35,305 --> 00:54:36,705 Jika Anda dapat membantu saya mengeluarkannya dari persembunyian, 578 00:54:36,707 --> 00:54:39,008 bersama-sama kita bisa menghancurkan Klaus dan Gerhard untuk membersihkan namaku. 579 00:54:39,010 --> 00:54:41,610 Serius? Miles, cukup, oke? 580 00:54:41,612 --> 00:54:43,879 Anda memiliki kepercayaan buta dan egois ini 581 00:54:43,881 --> 00:54:45,814 pada orang yang hanya ingin mengacaukan Anda. 582 00:54:45,816 --> 00:54:48,317 Ya kamu benar. Saya kira itu dimulai dengan Anda. 583 00:54:48,619 --> 00:54:53,589 Anda tahu, satu hal yang dimiliki Price atas diri Anda adalah kesopanan untuk menghilang dari hidup saya. 584 00:54:53,591 --> 00:54:55,624 Saya harus hal yang harus dilakukan. Jadi persetan. 585 00:58:24,134 --> 00:58:26,768 Di luar. Itu kursi kenyamanan saya. 586 00:58:28,639 --> 00:58:31,507 Aku memanggil mereka untuk melaporkan tentang Klaus ke FBI. 587 00:58:31,509 --> 00:58:33,709 Aku meninggalkan nama Anda keluar dari itu untuk saat ini. 588 00:58:33,711 --> 00:58:35,644 Tapi tanpa Harga untuk mendukung cerita Anda, 589 00:58:35,646 --> 00:58:39,014 Saya mungkin harus menyerahkan kamu juga ketika mereka tiba. 590 00:58:42,119 --> 00:58:45,888 - Apa yang Anda terus bermain dengan? - Sesuatu Harga memberi saya. 591 00:58:46,991 --> 00:58:48,223 Coba kulihat. 592 00:58:52,162 --> 00:58:54,229 Awan istana. 593 00:58:54,231 --> 00:58:56,532 Aku hampir lupa tentang hal ini. 594 00:58:57,167 --> 00:59:00,903 Pada tahun 80-an ', partai adalah membangun kantor pusat baru di sini. 595 00:59:01,305 --> 00:59:04,106 Dinding turun sebelum mereka selesai. 596 00:59:04,775 --> 00:59:08,744 Hal itu dibiarkan membusuk di antah berantah. 597 00:59:09,179 --> 00:59:10,612 Biarkan aku melihat itu lagi. 598 00:59:13,117 --> 00:59:14,316 Tidak mungkin. 599 00:59:15,252 --> 00:59:17,252 Kita harus pergi mendapatkan tas saya dari rumah. 600 00:59:20,891 --> 00:59:22,991 Ya, itu satu-satunya penanda Price. 601 00:59:22,993 --> 00:59:25,961 Saya tidak pernah check out karena saya pikir itu doodle acak. 602 00:59:25,963 --> 00:59:27,930 Maksudku, dia menggambarnya di seluruh bukunya juga. 603 00:59:31,702 --> 00:59:32,768 Ini pasti itu. 604 00:59:32,770 --> 00:59:35,704 Tidak ada hal lain di sekitar untuk kilometer. 605 00:59:35,706 --> 00:59:37,072 Dia harus ada di sini. 606 00:59:55,259 --> 00:59:57,025 Beri saya beberapa menit sebelum Anda mengikuti saya. 607 00:59:57,027 --> 00:59:58,660 Saya ingin mencoba dan berbicara dengannya sendirian. 608 01:00:00,030 --> 01:00:01,597 Jika dia ada di sini. 609 01:00:28,859 --> 01:00:30,158 Harga! 610 01:00:36,767 --> 01:00:38,200 Saya tahu Anda akan berubah pikiran. 611 01:00:39,837 --> 01:00:41,269 Senang melihat Anda menemukan tempat itu. 612 01:00:42,806 --> 01:00:44,940 Sepertinya Anda tidak sebodoh itu. 613 01:00:46,377 --> 01:00:47,643 Anda datang sendiri? 614 01:00:49,647 --> 01:00:50,345 Ya. 615 01:00:53,183 --> 01:00:54,149 Kemari. 616 01:00:55,052 --> 01:00:56,351 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 617 01:00:59,289 --> 01:01:00,288 Persetan. 618 01:01:03,994 --> 01:01:07,829 Harga, ayo pergi. Mari kita pulang. 619 01:01:10,200 --> 01:01:12,801 Tidak mungkin Klaus tahu di mana kita berada. 620 01:01:13,404 --> 01:01:16,004 Miles, aku tidak bisa hanya tiba-tiba muncul kembali di dunia. 621 01:01:17,341 --> 01:01:19,141 - Saya berbicara dengan Gerhard. - Gerhard? 622 01:01:21,311 --> 01:01:23,845 Dia seluruh alasan ini terjadi, oke? 623 01:01:23,847 --> 01:01:25,881 Orang itu penjahat sialan. 624 01:01:27,084 --> 01:01:29,885 Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang mati karena dia? 625 01:01:30,287 --> 01:01:32,588 Seharusnya dia membantu saya keluar dari bawah Klaus. 626 01:01:32,589 --> 01:01:34,890 Kemudian dikhianati saya dan menjaga semua berlian ia mempekerjakan saya untuk menemukan. 627 01:01:34,892 --> 01:01:37,693 - Tidak Heike memberitahu Anda tentang dia? - Saya pikir-- 628 01:01:46,270 --> 01:01:47,369 Harga! 629 01:02:17,468 --> 01:02:18,900 Jangan pergi terlalu dekat. 630 01:02:19,503 --> 01:02:21,269 Orang terakhir tidak memiliki banyak keberuntungan. 631 01:02:22,873 --> 01:02:24,973 Aku tidak percaya dia telah mereka pada dirinya. 632 01:02:24,975 --> 01:02:27,909 Tapi aku mungkin tidak akan meninggalkan mereka tergeletak di sekitar baik. 633 01:02:27,911 --> 01:02:30,245 - Apa itu? - The berlian. 634 01:02:31,014 --> 01:02:34,082 Saya tahu lebih banyak dari apa yang lebih baik dari yang ditemukan. 635 01:02:34,785 --> 01:02:40,188 Dan saya pikir itu adil jika Anda mendapatkan bagian Anda. 636 01:02:40,190 --> 01:02:42,524 Adalah milik mereka milik ayahmu pula. 637 01:02:44,228 --> 01:02:46,194 Saya yakin Anda menemukan jawabannya sekarang. 638 01:02:47,464 --> 01:02:49,931 Seluruh Harz raket adalah idenya. 639 01:02:49,933 --> 01:02:54,069 - Apa-apaan kau tahu tentang ayah saya? - Nah, kami bekerja bersama-sama. 640 01:02:54,838 --> 01:02:56,171 orang yang hebat. 641 01:02:56,173 --> 01:02:58,039 Saya punya banyak rasa hormat untuk dia. 642 01:02:59,109 --> 01:03:01,843 Kemudian ia memutuskan untuk mengambil jalan keluar yang mudah. 643 01:03:02,446 --> 01:03:03,512 Seorang pengecut. 644 01:03:04,214 --> 01:03:06,148 Yang membantu berjalan dalam keluarga Anda. 645 01:03:07,484 --> 01:03:11,019 Pikirkan sangat hati-hati sebelum Anda membuat langkah selanjutnya Anda, teman saya. 646 01:03:14,191 --> 01:03:16,324 Bagaimana, CIA, hm? 647 01:03:21,298 --> 01:03:22,831 Lanjutkan. 648 01:03:23,300 --> 01:03:24,399 Lakukan. 649 01:03:25,869 --> 01:03:27,169 Lakukan. 650 01:03:29,206 --> 01:03:32,174 Mereka tidak membicarakan itu dengan analis, ya? 651 01:03:44,354 --> 01:03:45,954 Mari kita melakukannya dengan cara Anda. 652 01:04:19,323 --> 01:04:23,358 Jadi bagaimana Anda ingin aku mengakhiri ini? Aku bisa usus Anda seperti babi. 653 01:04:23,360 --> 01:04:28,129 Atau Anda akan mengambil lompatan iman seperti teman Anda? Ini yang sulit, ya. 654 01:04:28,999 --> 01:04:33,068 Biarkan saya memberi Anda sedikit rasa dari apa pilihan pertama mungkin merasa seperti. 655 01:04:34,972 --> 01:04:35,503 Hei! 656 01:04:42,512 --> 01:04:44,012 Hei! 657 01:04:45,048 --> 01:04:46,281 Jatuhkan. 658 01:04:48,085 --> 01:04:49,351 Baiklah baiklah. 659 01:04:49,353 --> 01:04:54,055 - Tenang. Harap tenang. - Jatuhkan! Jatuhkan! 660 01:04:54,424 --> 01:04:57,425 Aku tahu kau pikir kau punya aku, dan kau ingin aku. 661 01:04:58,128 --> 01:05:02,264 Jadi sebelum Anda melakukan sesuatu yang bodoh, mencoba untuk menggunakan otak Anda. 662 01:05:03,367 --> 01:05:06,201 Anda dapat membuang lebih banyak dari mereka yang Anda inginkan. 663 01:05:06,670 --> 01:05:10,572 Bahkan jika dibutuhkan saya satu tahun untuk menemukan hanya salah satu dari mereka, 664 01:05:11,975 --> 01:05:15,277 itu masih lebih banyak uang daripada yang pernah kulihat dalam seumur hidup. 665 01:05:15,279 --> 01:05:17,412 Anda sudah mendapatkan apa-apa untuk itu. 666 01:05:20,083 --> 01:05:23,018 Apa Anda pikir dia bisa membantu Anda? 667 01:05:23,020 --> 01:05:25,253 Lihatlah dia. 668 01:05:25,656 --> 01:05:27,255 Dia pengecut sedikit. 669 01:05:27,991 --> 01:05:31,192 Dia telah terjual habis satu teman saya hari ini. 670 01:05:31,628 --> 01:05:33,128 Apa yang satu lagi? 671 01:05:34,464 --> 01:05:36,197 Dan kalung itu, 672 01:05:37,034 --> 01:05:41,036 Sebaiknya pusaka layaknya itu untuk Anda. 673 01:05:41,705 --> 01:05:44,339 - Apa yang sedang Anda bicarakan? - Oh, kamu tidak tahu. 674 01:05:46,543 --> 01:05:49,577 Tidak semuanya bisa benar, saya tahu. 675 01:06:21,044 --> 01:06:22,077 Muntah. 676 01:07:42,559 --> 01:07:43,658 Heike. 677 01:07:46,396 --> 01:07:50,098 Apa yang Anda pikir dia benar-benar ingin? Pengampunan? 678 01:07:50,100 --> 01:07:53,668 Dari siapa? Aku lupa diri 30 tahun yang lalu. 679 01:07:53,670 --> 01:07:54,803 - Persetan Anda! - Tidak! 680 01:07:57,374 --> 01:08:02,210 Anda hanya dapat membuang-satunya tawar-menawar yang Anda miliki. 681 01:08:02,212 --> 01:08:05,547 Dan dari tempat saya berdiri, Anda berdua cukup kacau. 682 01:08:37,414 --> 01:08:39,114 Ayo kita keluar dari sini. 683 01:08:49,759 --> 01:08:52,360 Tunggu tunggu. Hanya kedua. Hanya kedua. 684 01:08:52,362 --> 01:08:54,295 Ini baik-baik saja, tidak apa-apa. 685 01:08:59,769 --> 01:09:00,635 Miles, 686 01:09:03,273 --> 01:09:04,172 Maafkan saya. 687 01:09:04,608 --> 01:09:05,773 Heike, 688 01:09:07,144 --> 01:09:08,209 tidak masalah. 689 01:09:11,515 --> 01:09:13,481 - Heike. - Berikan ini untuk Klaus. 690 01:09:13,817 --> 01:09:15,283 Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 691 01:09:19,156 --> 01:09:20,188 Ayo bawa aku ke sini. 692 01:10:41,938 --> 01:10:44,339 Cukup mengesankan apa yang Anda lakukan di sana, tuan. 693 01:10:45,508 --> 01:10:48,009 Memberikan semua berlian itu kepada keluarga korban. 694 01:10:50,247 --> 01:10:52,614 Anda yakin tentang ini? 695 01:10:52,615 --> 01:10:54,982 Ya, saya pikir sudah waktunya saya akhirnya membiarkan tempat ini pergi. 696 01:11:26,349 --> 01:11:27,949 Jadi bagaimana sekarang? 697 01:11:28,885 --> 01:11:30,685 Kami menyelesaikan pekerjaan Price. 698 01:11:30,686 --> 01:11:32,486 Coba dan kembalikan barang-barang itu kepada orang-orang yang menjadi miliknya. 699 01:11:32,789 --> 01:11:34,555 Apakah Anda tahu harus mulai dari mana? 700 01:11:35,625 --> 01:11:37,325 Saya pikir saya punya ide yang cukup bagus. 701 01:11:40,397 --> 01:11:41,696 Miles. 702 01:11:58,014 --> 01:12:00,348 Bukan vandersch yang kau kira, ya? 703 01:12:00,350 --> 01:12:02,450 Kita lihat saja nanti. 704 01:12:02,858 --> 01:12:12,925 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya