0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:22,684 --> 00:00:33,339


2
00:00:42,111 --> 00:00:47,605
<i>Dia telah dikenal untuk waktu yang lama itu tidak lagi ' 
penulis yang baik. Dia pergi di berkedip.</i>

3
00:00:49,134 --> 00:00:51,578
<i>Dia telah kehilangan cara Gonzo.</i>

4
00:00:55,367 --> 00:00:58,054
<i>Aku ingin tahu apa yang terjadi pada tua 
Hunter. Dan 'seolah-olah ia telah kehilangan.</i>

5
00:01:01,857 --> 00:01:04,133
<i>Dari sudut pandang kreatif pandang, 
ia menulis hal yang paling indah.</i>

6
00:01:04,143 --> 00:01:06,734
<i>Ini tidak sangat produktif 
dalam beberapa tahun terakhir,</i>

7
00:01:06,744 --> 00:01:08,621
<i>Saya hanya berpikir mereka telah 
kehilangan inspirasi.</i>

8
00:01:10,911 --> 00:01:15,110
<i>Dalam beberapa tahun terakhir Hunter, 
tetap fokus,</i>

9
00:01:15,111 --> 00:01:18,644
<i>dalam apa yang kita sebut intisari 
dari Hunter ia ingin sesuatu seperti ...</i>

10
00:01:18,645 --> 00:01:21,245
<i>sesuatu seperti 
tendangan di bola.</i>

11
00:01:24,330 --> 00:01:27,110
<i>Matahari baru saja naik ke 
Woody Creek, Colorado,</i>

12
00:01:27,359 --> 00:01:31,977
<i>Ketika hits pesawat pertama 'World 
Trade Center di New York City, Selasa.</i>

13
00:01:31,978 --> 00:01:36,777
<i>Dan seperti biasa saya sedang menulis 
sepotong olahraga, tapi tidak lama.</i>

14
00:01:36,778 --> 00:01:38,611
<i>sepak bola tiba-tiba 
itu tampak tidak relevan</i>

15
00:01:38,612 --> 00:01:41,010
<i>dibandingkan dengan adegan 
kehancuran dan kehancuran total</i>

16
00:01:41,045 --> 00:01:43,082
<i>televisi yang 
menyiarkan dari New York.</i>

17
00:01:51,954 --> 00:01:55,311
<i>Menara hilang, 
dikurangi menjadi puing-puing berdarah,</i>

18
00:01:55,312 --> 00:01:57,843
<i>bersama-sama dengan harapan 
dari masa damai</i>

19
00:01:57,844 --> 00:02:00,678
<i>untuk Amerika Serikat 
dan negara lain.</i>

20
00:02:10,739 --> 00:02:14,877
<i>Jangan terlalu banyak ilusi: 
kita sekarang berperang.</i>

21
00:02:21,087 --> 00:02:24,062
<i>Sara 'semacam perang salib, 
sebuah Jihad Kristen</i>

22
00:02:24,277 --> 00:02:28,544
<i>didorong oleh kebencian agama dan dipicu oleh 
fanatisme agama di kedua sisi.</i>

23
00:02:28,545 --> 00:02:30,644
<i>Sebuah perang gerilya pada skala global,</i>

24
00:02:30,645 --> 00:02:33,611
<i>tanpa konfrontasi langsung dan tanpa 
musuh diidentifikasi.</i>

25
00:02:44,078 --> 00:02:46,444
<i>Kami menghukum seseorang 
untuk serangan ini,</i>

26
00:02:46,445 --> 00:02:50,010
<i>tetapi untuk mengatakan siapa atau apa yang akan 'dilakukan dalam 
seribu keping dan' sulit untuk mengatakan.</i>

27
00:02:50,011 --> 00:02:53,944
<i>Mungkin Afghanistan, 
atau mungkin Pakistan atau Irak.</i>

28
00:03:01,034 --> 00:03:06,144
<i>Sara 'perang yang sangat mahal, 
dan tidak' mengatakan bahwa ada pemenang.</i>

29
00:03:06,145 --> 00:03:09,177
<i>dan tentu tidak akan 'satu 
tertegun sebagai George W. Bush.</i>

30
00:03:09,178 --> 00:03:11,277
<i>Kami akan mendeklarasikan Negara 
Darurat Nasional,</i>

31
00:03:11,278 --> 00:03:14,843
<i>dan kami akan menghentikan semua, tidak ada 
peduli di mana mereka tinggal atau karena'.</i>

32
00:03:14,844 --> 00:03:18,584
<i>Winston Churchill pernah berkata, "Kebenaran ' 
dan' selalu korban pertama perang".</i>

33
00:03:19,014 --> 00:03:23,311
<i>Air di mulut. Mulut 
tertutup atau kematian.</i>

34
00:03:23,781 --> 00:03:26,645
<i>Jangan katakan apa pun yang mungkin 
membantu musuh Anda.</i>

35
00:03:33,677 --> 00:03:35,944
<i>E 'meninggal raksasa 
dari kertas cetak.</i>

36
00:03:36,178 --> 00:03:38,780
Hunter S. Thompson 
adalah banyak hal:

37
00:03:38,815 --> 00:03:43,248
jurnalis, penulis, patriot, 
pengacau oleh profesi,

38
00:03:43,483 --> 00:03:46,827
hidup monumen yang kompleks 
untuk perilaku

39
00:03:47,082 --> 00:03:50,578
yang tampaknya semalam 
dan 'mengambil hidupnya sendiri dengan pistol.

40
00:03:52,085 --> 00:03:54,511
<i>Itu terjadi selalu di malam hari, 
seperti manusia serigala,</i>

41
00:03:54,512 --> 00:03:58,144
<i>Aku menangkap kesempatan untuk 
berjalan-jalan sepanjang pantai.</i>

42
00:03:58,145 --> 00:04:00,843
Saya mulai dari 
Golden Gate Park,

43
00:04:00,844 --> 00:04:04,011
<i>Saya hanya memikirkan saya beberapa bagus 
kurva untuk membersihkan kepala saya.</i>

44
00:04:06,857 --> 00:04:09,884
:: Italia Subs Addicted :: 
[www.italiansubs.net]

45
00:04:10,368 --> 00:04:20,014
Traduzione: goblin, Gaernik, The Zed, inuy4sh4, piwie1, abysso, pornografi, mr_buffopallo, medea1000, utopic Mimpi

46
00:04:20,539 --> 00:04:25,543
Revisi: Yossarian

47
00:04:26,002 --> 00:04:28,877
<i>Kebebasan sesaat 'dari taman 
itu seperti mabuk malang</i>

48
00:04:28,878 --> 00:04:31,411
<i>Emboss bahwa alkohol 
ragu-ragu dari gerobak.</i>

49
00:04:31,412 --> 00:04:33,810
<i>Tapi dalam beberapa menit, 
saya akan datang ke pantai</i>

50
00:04:33,811 --> 00:04:35,810
<i>dengan suara 
mesin di telinga Anda.</i>

51
00:04:35,811 --> 00:04:37,944
<i>Gelombang 
memecah di batu-batu,</i>

52
00:04:37,945 --> 00:04:41,311
<i>dan jalan kosong yang indah, 
semuanya langsung ke Santa Cruz.</i>

53
00:04:41,312 --> 00:04:43,810
<i>Tidak memakai 
helm pada malam tersebut,</i>

54
00:04:43,811 --> 00:04:47,645
<i>tidak ada batas kecepatan 'dan tidak 
harus memperlambat di sekitar' dari kurva.</i>

55
00:04:54,912 --> 00:05:00,425
<i>Kemudian pada kedua, saya lupa mesin 
dan biarkan melampiaskan binatang ... 35, 45</i>

56
00:05:01,378 --> 00:05:04,511
<i>dan kemudian yang ketiga, tanpa 
khawatir lampu lalu lintas</i>

57
00:05:04,512 --> 00:05:06,444
<i>tetapi hanya beberapa 
werewolf gila lainnya.</i>

58
00:05:07,326 --> 00:05:10,045
<i>Sekarang, Anda hanya mendengar angin.</i>

59
00:05:12,701 --> 00:05:14,243
<i>odometer sekarang dan '100.</i>

60
00:05:14,838 --> 00:05:18,044
<i>Dan murid makan angin yang 
berkomitmen untuk melihat garis tengah.</i>

61
00:05:18,045 --> 00:05:20,844
<i>Tempat ada untuk kesalahan.</i>

62
00:05:22,679 --> 00:05:24,678
<i>Dan 'di sini bahwa selain dari musik aneh.</i>

63
00:05:34,512 --> 00:05:38,444
<i>Batas. Jujur, 
tidak ada 'salah satu cara untuk menjelaskannya,</i>

64
00:05:38,445 --> 00:05:42,785
<i>'Menyebabkan satu-satunya yang tahu di mana itu, 
mereka adalah orang-orang yang telah melalui.</i>

65
00:05:43,215 --> 00:05:44,919
<i>Yang lain, hidup,</i>

66
00:05:44,954 --> 00:05:48,411
<i>Mereka adalah orang-orang yang berusaha untuk 
mempertahankan kontrol karena mereka dapat</i>

67
00:05:48,412 --> 00:05:51,011
<i>dan kemudian kembali, 
atau lambat.</i>

68
00:05:53,711 --> 00:05:57,045
<i>Tapi batas ... 
dan 'selalu' off.</i>

69
00:06:06,081 --> 00:06:08,177
<i>nama lengkap, silakan.</i>

70
00:06:08,641 --> 00:06:10,177
Nama saya Hunter Thompson.

71
00:06:11,201 --> 00:06:12,611
Nama saya Hunter Thompson.

72
00:06:12,942 --> 00:06:14,662
Nama saya Hunter Thompson.

73
00:06:15,478 --> 00:06:19,910
<i>Aku bertemu Hunter di tahun 60-an, 
tak lama sebelum ia menulis sebuah buku tentang kami.</i>

74
00:06:19,911 --> 00:06:25,444
<i>Dia akan menjadi mungkin salah satu yang 
paling 'penulis besar bahwa Amerika akan memiliki' pernah</i>

75
00:06:25,445 --> 00:06:29,078
Ini tidak berarti bahwa saya tidak 
brengsek, tapi itu benar-benar seorang penulis yang baik.

76
00:06:31,345 --> 00:06:34,211
<i>Hunter mengingatkan saya Mark Twain.</i>

77
00:06:34,212 --> 00:06:39,370
Itu reporter, dan Twain mulai sebagai 
reporter, dengan imajinasi besar

78
00:06:39,878 --> 00:06:45,944
<i>dan tidak mencoba untuk merobek Anda. Anda memahami 
segera yang menyaring realitas '</i>

79
00:06:45,945 --> 00:06:48,077
dengan apa 
Hunter disebut Gonzo.

80
00:06:48,078 --> 00:06:52,377
<i>The real Hunter Thompson dapat ' 
silakan berdiri?</i>

81
00:06:52,378 --> 00:06:56,110
<i>The real Hunter Thompson 
akan bangkit 'up?</i>

82
00:06:59,245 --> 00:07:03,511
e ini 'terjadi sebelum saya 
mengerti apa maksudnya.

83
00:07:09,445 --> 00:07:12,344
Oh Tuhan, kita shooting sedang?

84
00:07:12,345 --> 00:07:16,177
Oh, tidak, Tuhan! Bantuan kita, Yesus!

85
00:07:16,178 --> 00:07:18,211
Aku tahu. E 'di minat saya

86
00:07:18,212 --> 00:07:22,511
mungkin dalam kepentingan terbaik saya 
fumarmi buluh dan memberi saya tenang.

87
00:07:23,347 --> 00:07:27,544
<i>Dia tidak takut untuk memecahkan 
keseimbangan, untuk menantang sistem,</i>

88
00:07:27,545 --> 00:07:31,477
dan mengekspresikan dirinya dalam 
yang unik, radikal dan kadang-kadang mengejutkan.

89
00:07:31,478 --> 00:07:35,044
<i>Dia digambarkan sebagai 
setengah gila Davy Crockett,</i>

90
00:07:35,045 --> 00:07:38,678
yang berlari sepanjang parapets 
Alamo Nixon.

91
00:07:38,679 --> 00:07:40,738
Kami semua geli olehnya.

92
00:07:40,773 --> 00:07:47,344
Dia adalah orang yang menarik untuk hang out, 
itu yang paling 'pertanyaan tak terduga.

93
00:07:47,345 --> 00:07:50,777
Banyak orang dan 'kejutan dari 
fakta bahwa saya biped a.

94
00:07:51,050 --> 00:07:56,878
<i>Saya berpikir bahwa orang-orang melihat saya sebagai ... 
versi kekerasan komik strip.</i>

95
00:08:03,091 --> 00:08:06,110
Ini dan 'gambar terakhir yang 
saya buat pada dirinya untuk saat ini.

96
00:08:06,111 --> 00:08:09,344
"Ya Tuhan, aku telah kehilangan ... 
di sini 'dan' Neraka!"

97
00:08:11,145 --> 00:08:13,377
<i>Dia melampaui 
lebih batas' dia bisa.</i>

98
00:08:13,378 --> 00:08:17,311
Baginya, hidup adalah sebuah tantangan.

99
00:08:17,312 --> 00:08:19,524
Ini masih akan mati dalam 30 tahun,

100
00:08:19,758 --> 00:08:21,843
jadi sekarang dia akan hidup 'selamanya.

101
00:08:22,124 --> 00:08:24,558
<i>Oh Ralph, jelek, hewan menjijikkan.</i>

102
00:08:25,476 --> 00:08:27,078
<i>Nasty menjijikkan binatang.</i>

103
00:08:27,686 --> 00:08:30,569
<i>Halo Ralph, yang Hunter. 
Aku punya pekerjaan untuk Anda.</i>

104
00:08:30,604 --> 00:08:33,002
<i>Apa sifat fisik yang jahat?</i>

105
00:08:33,396 --> 00:08:37,624
<i>Dan percayalah, atau membawa mereka ke 
kick ass atau Anda memberikan mereka.</i>

106
00:08:37,858 --> 00:08:39,631
<i>Jadi, telepon aku. Terima kasih.</i>

107
00:08:40,045 --> 00:08:42,077
Sayang Hunter, sekarang 
dan 'menghabiskan satu tahun

108
00:08:42,078 --> 00:08:45,678
karena Anda mempersiapkan Anda 
bunuh diri terencana aneh.

109
00:08:45,679 --> 00:08:51,044
Pesan yang Anda kirim saya mengenai 
pemilihan Bush dan Kerry pada tahun 2004

110
00:08:51,045 --> 00:08:54,344
Mereka memiliki nada sedih.

111
00:08:54,345 --> 00:08:58,010
"Jika menang Bush," katanya, 
"dunia dan 'dihukum."

112
00:08:58,417 --> 00:09:01,777
<i>Ketika Anda menekan 
pemicu Magnum Anda 44</i>

113
00:09:01,778 --> 00:09:05,144
<i>Pikiran pertama saya 'adalah 
bahwa akhirnya Anda punya itu dibuat.</i>

114
00:09:05,145 --> 00:09:07,710
<i>Dia mengancam untuk melakukannya selama bertahun-tahun.</i>

115
00:09:07,711 --> 00:09:12,277
<i>Anda tidak pernah masuk akal, dan Anda tahu 
meskipun semangat aneh Anda,</i>

116
00:09:12,278 --> 00:09:14,211
<i>tidak terkalahkan.</i>

117
00:09:14,212 --> 00:09:17,311
<i>Mereka yang tumbuh sebagai 
ancaman ke Amerika Anda</i>

118
00:09:17,312 --> 00:09:22,544
<i>terus lahir. Untuk Anda, 
atau Anda menang atau kalah.</i>

119
00:09:23,231 --> 00:09:26,743
<i>Aku hanya berharap kau 
di sini untuk mengagumi keindahan</i>

120
00:09:26,744 --> 00:09:28,876
<i>bahwa gambar 
kejahatan mutlak.</i>

121
00:09:30,369 --> 00:09:33,977
<i>Tapi Anda meninggalkan kami dengan 
proyek, orang tua.</i>

122
00:09:33,978 --> 00:09:39,111
<i>Bawa dia di surga. 
Putar itu. Ralph.</i>

123
00:09:41,151 --> 00:09:42,977
<i>Saya pikir itu penting,</i>

124
00:09:42,978 --> 00:09:47,534
<i>baik dalam arti 
harfiah dan politik.</i>

125
00:09:48,212 --> 00:09:52,444
<i>Dan saya pikir itu 
adalah kisah tragis,</i>

126
00:09:52,653 --> 00:09:56,816
Itu baik, itu murah hati.

127
00:09:58,412 --> 00:10:01,411
Di sisi lain,

128
00:10:01,412 --> 00:10:05,678
anak dalam dirinya 
itu sangat berbahaya.

129
00:10:05,679 --> 00:10:08,827
Bercinta Anda idiot! Menggeledah sebuah 
bit 'dan membawa saya beberapa obat.

130
00:10:08,862 --> 00:10:11,743
- di sini '? 
- Benar.

131
00:10:11,744 --> 00:10:16,511
<i>Dalam Hunter co-mereka ada dua cara makhluk, 
dengan siapa ia hidup terus-menerus.</i>

132
00:10:16,512 --> 00:10:20,244
The Hunter baik dan murah hati, dan jelek, 
mengerikan dan menakutkan Hunter.

133
00:10:20,245 --> 00:10:22,944
Dan ia sadar keduanya.

134
00:10:22,945 --> 00:10:27,678
Saya tidak tahu apakah setiap kali ia memiliki kontrol 
baik, tetapi tentu sadar.

135
00:10:27,679 --> 00:10:31,377
Dan kedua kepribadian 'adalah 
palesarono sejak ia masih kecil.

136
00:10:40,328 --> 00:10:46,454
<i>Kita perlu kembali ke Lousiville, Kentucky, untuk 
memahaminya. Ayahnya meninggal dan dia adalah seorang anak</i>

137
00:10:46,489 --> 00:10:50,743
<i>dan ibu tumbuh 3 anak-anak dengan 
gaji pustakawan.</i>

138
00:10:50,744 --> 00:10:55,211
<i>Itu bahkan bukan bagian dari 
kelas menengah, ia bahkan lebih 'miskin.</i>

139
00:10:55,212 --> 00:10:59,444
<i>Teman-temannya adalah anak-anak kaya 
Louisville, mereka yang memiliki hak istimewa.</i>

140
00:10:59,445 --> 00:11:01,877
<i>Jadi dia berdiri 
di sisi lain pagar.</i>

141
00:11:01,878 --> 00:11:04,910
Pero', Hunter sangat 
waspada, sangat cerdas,

142
00:11:04,911 --> 00:11:07,278
dan dan 'selalu merasa 
sedikit' seperti orang asing.

143
00:11:10,545 --> 00:11:13,444
<i>Itu benar-benar 
menderita vandalisme.</i>

144
00:11:13,445 --> 00:11:17,110
<i>Pengalaman yang menentukan adalah ketika, 
dengan sekelompok teman-teman,</i>

145
00:11:17,111 --> 00:11:21,477
<i>mereka mulai berpesta, minum bir 
dan merokok. Mereka semua ditangkap.</i>

146
00:11:21,478 --> 00:11:24,177
<i>Anak-anak kaya yang tahu 
hakim yang dirilis.</i>

147
00:11:24,178 --> 00:11:27,417
<i>Hunter tidak pernah memiliki kesempatan ' 
untuk lulusan, berada di penjara.</i>

148
00:11:27,612 --> 00:11:32,578
<i>Aku bisa melihat tinggi bulan di langit 
dengan senyum kecut di wajahnya.</i>

149
00:11:32,579 --> 00:11:38,044
<i>Mereka dirantai, terkunci dan dipenjarakan 
sebagai jiwa yang hilang di neraka.</i>

150
00:11:38,045 --> 00:11:43,843
<i>Pada dasarnya, dalam diri mereka sendiri ... 
Hunter adalah seorang manusia yang penuh derita.</i>

151
00:11:44,322 --> 00:11:52,110
Tapi ia merasa ia memiliki potensi 
untuk menjadi seorang penulis besar.

152
00:11:53,084 --> 00:11:55,849
<i>Dengan "The Great Gatsby" Hunter 
telah belajar untuk menulis.</i>

153
00:11:55,859 --> 00:11:58,559
<i>Dia tak henti-hentinya ditulis ulang 
"The Great Gatsby"</i>

154
00:11:58,569 --> 00:12:00,910
hanya untuk mempelajari 
gaya Fitzgerald.

155
00:12:01,752 --> 00:12:07,877
<i>"The Great Gatsby" penuh kemarahan, 
bahwa kemarahan dan itu penuh Amerika.</i>

156
00:12:07,878 --> 00:12:11,311
<i>Saya akan mengatakan bahwa Hunter dan 'diidentifikasi dengan 
Fitzgerald seperti tidak ada penulis lain.</i>

157
00:12:11,312 --> 00:12:14,777
<i>Perbedaan 'yang Fitzgerald akan 
tampak di toko permen,</i>

158
00:12:14,778 --> 00:12:17,211
<i>tampak di toko-toko yang kaya.</i>

159
00:12:17,631 --> 00:12:19,145
<i>Hunter ingin menghancurkan jendela.</i>

160
00:12:23,679 --> 00:12:29,277
<i>Hunter sangat menggoda. 
Saya sangat tertarik padanya.</i>

161
00:12:29,278 --> 00:12:33,046
<i>energi adalah sesuatu yang 
fenomenal. Dia menulis setiap hari.</i>

162
00:12:33,081 --> 00:12:39,211
<i>Itu dibayar $ 100 atau bawah '' mereka 
untuk sebuah artikel, tapi kami sangat miskin.</i>

163
00:12:39,545 --> 00:12:41,910
<i>Ketika aku hamil dengan anak saya,</i>

164
00:12:41,911 --> 00:12:44,277
<i>Hunter dibunuh rusa 
dan aku memasak hati,</i>

165
00:12:44,278 --> 00:12:47,902
susu lalu dan salad. 
Saya hanya makan hal-hal ini.

166
00:12:48,278 --> 00:12:50,418
<i>Dia adalah seorang pria yang kita 
menempatkan semuanya.</i>

167
00:12:50,453 --> 00:12:52,810
<i>Dengan dia adalah istrinya Sandy.</i>

168
00:12:52,811 --> 00:12:56,810
<i>Ia hidup sebagai freelance, sedikit uang pada suatu waktu, 
hampir tidak cukup untuk membayar sewa.</i>

169
00:12:56,811 --> 00:13:00,184
<i>Jadi ketika dia ditugaskan 
oleh Carey McWilliams dari "Bangsa"</i>

170
00:13:00,497 --> 00:13:03,487
<i>untuk menulis tentang fenomena ini, 
para "Hell Angel" adalah titik balik besar.</i>

171
00:13:03,780 --> 00:13:05,910
<i>Aku, Hunter Thompson, 
aku penulis.</i>

172
00:13:06,507 --> 00:13:08,276
Saya baru-baru menghabiskan 
lebih 'dari satu tahun

173
00:13:08,286 --> 00:13:12,464
kontak dengan band terkenal 
California biker,

174
00:13:12,474 --> 00:13:17,024
yang didasarkan pada buku baru saya 
"Hell Angels", ditandatangani Hunter Thompson.

175
00:13:20,099 --> 00:13:23,780
Nomor dua, kira-kira berapa banyak 
anggota adalah bagian dari Malaikat Neraka?

176
00:13:23,790 --> 00:13:27,885
Saya akan mengatakan ... antara 100 dan 200.

177
00:13:30,101 --> 00:13:32,401
<i>Hunter menyusup 'ke 
menulis buku.</i>

178
00:13:32,798 --> 00:13:35,507
<i>Dia menganggap dirinya seorang wartawan foto.</i>

179
00:13:35,705 --> 00:13:40,674
<i>Dalam permintaan pertamanya untuk bekerja 
ia selalu berusaha untuk menjadi seorang fotografer.</i>

180
00:13:45,607 --> 00:13:49,858
<i>"Melihat fotografer set off 
hiruk-pikuk ciuman antara Angels."</i>

181
00:13:50,065 --> 00:13:52,092
<i>"Kejutan nyata"</i>

182
00:13:52,102 --> 00:13:55,044
<i>"Dan Malaikat adalah gembira 
menyadari reaksi yang memicu."</i>

183
00:13:55,054 --> 00:13:57,269
<i>"Mereka tidak bisa 
tahan," kata Terry</i>

184
00:13:57,279 --> 00:13:59,166
<i>"Setiap kali mendorong mereka gila,"</i>

185
00:13:59,176 --> 00:14:01,376
<i>"Terutama menggigit lidahnya."</i>

186
00:14:01,905 --> 00:14:05,170
<i>Dan 'salah satu bagian virtuoso beberapa 
reportase sepanjang masa.</i>

187
00:14:05,180 --> 00:14:10,172
Mereka mengatakan ia berlari dengan Malaikat 
untuk ... itu hanya dibangun!

188
00:14:10,644 --> 00:14:13,844
Itu dibangun di batalion 
dari Hell Angels.

189
00:14:24,068 --> 00:14:26,503
<i>"Ancaman dan 'membebaskan lagi."</i>

190
00:14:26,680 --> 00:14:29,460
<i>"The Hell Angels, 
judul 100 karat"</i>

191
00:14:29,470 --> 00:14:34,204
<i>"Sambil berayun dalam gerakan saat fajar, 
seperti Genghis Khan pada kuda besi"</i>

192
00:14:36,186 --> 00:14:38,915
<i>"Sebuah kuda mengerikan 
dengan anus berapi-api,</i>

193
00:14:38,925 --> 00:14:41,512
<i>kecepatan penuh setelah timah 
bir dengan putri Anda dalam pelukannya,</i>

194
00:14:41,522 --> 00:14:44,919
<i>tanpa pernah meminta itu menerima 
bahkan seperempat. "</i>

195
00:14:45,203 --> 00:14:48,871
<i>Hunter mulai 
mengembangkan gayanya.</i>

196
00:14:49,031 --> 00:14:52,184
Ini bukan 'Gonzo, itu nyata,

197
00:14:52,520 --> 00:14:56,161
Dan 'jurnalisme bebas, 
tapi partisipatif.

198
00:14:57,745 --> 00:14:59,125
<i>"Aneh mungkin tampaknya,</i>

199
00:14:59,135 --> 00:15:02,837
<i>"Pagi ketika geng ini 
preman kostum datang 'di Monterey,</i>

200
00:15:03,095 --> 00:15:07,734
<i>"Mereka akan" membuatnya besar "sebagai 
orang-orang yang bekerja di bisnis pertunjukan."</i>

201
00:15:07,744 --> 00:15:11,119
<i>"Dan mereka memiliki banyak keberhasilan mereka 
ke mania aneh bahwa perkosaan</i>

202
00:15:11,129 --> 00:15:15,601
<i>berdiri di atas bahu jurnalisme Amerika, 
seorang Ruak raven yang masturbasi".</i>

203
00:15:16,456 --> 00:15:19,959
<i>"Tidak ada yang menangkap mata dari 
lebih 'editor sebuah pemerkosaan yang baik."</i>

204
00:15:20,627 --> 00:15:25,521
<i>"Bagi mereka, penampilan di koran harus 
menjadi publisitas 'megah."</i>

205
00:15:27,667 --> 00:15:31,459
The Hell Angels yang 
dituduh melakukan perkosaan, penyimpangan,

206
00:15:31,560 --> 00:15:34,659
pencurian, narkoba dan kekerasan.

207
00:15:36,657 --> 00:15:38,636
Dan Jaksa Agung mengatakan:

208
00:15:38,646 --> 00:15:44,085
"Dia tidak akan 'lebih' diizinkan untuk mengancam 
kehidupan, perdamaian dan keamanan warga negara."

209
00:15:46,642 --> 00:15:50,573
The Hell Angels yang paling ' 
penjahat klub besar ...

210
00:15:50,901 --> 00:15:53,820
Oh sial, aku tidak bisa.

211
00:15:55,620 --> 00:15:59,710
<i>"Dalam bangsa kusam selalu ada 
kekurangan malang penjahat.</i>

212
00:15:59,720 --> 00:16:03,820
<i>Dan beberapa orang yang berhasil 
melakukannya selalu diterima. "</i>

213
00:16:04,743 --> 00:16:09,598
<i>"The Hell Angels berpose untuk televisi 
program dan radio berdasarkan.</i>

214
00:16:09,715 --> 00:16:13,790
<i>Mereka digeledah oleh mistikus dan penyair, 
diakui oleh siswa pemberontak,</i>

215
00:16:14,021 --> 00:16:17,862
<i>dan mereka diundang untuk perayaan yang diselenggarakan 
oleh kaum liberal dan kaum intelektual. "</i>

216
00:16:17,872 --> 00:16:19,244
Nomor dua,

217
00:16:19,254 --> 00:16:24,757
siapa dan 'penulis yang memimpin 
jenis LSD sekte ...

218
00:16:25,109 --> 00:16:27,132
ke San Francisco?

219
00:16:27,228 --> 00:16:28,335
Ken Kesey.

220
00:16:28,453 --> 00:16:32,476
Nomor dua, Merry pranksters memberikan 
pesta untuk Hell Angels ...

221
00:16:32,486 --> 00:16:36,488
- Apakah Anda hadir? Duro 'dua hari ... 
- It'.

222
00:16:36,498 --> 00:16:39,465
Mari kita perjalanan ... 
perjalanan pada hari Minggu.

223
00:16:39,475 --> 00:16:42,602
Ini bagus, Anda tahu, kami 
keluarga kecil.

224
00:16:42,804 --> 00:16:45,078
Dan jadi kami 
akhirnya ... Hunter mengatakan:

225
00:16:45,088 --> 00:16:50,086
"Kau tahu, mengorganisir sesuatu ... 
mari kita lihat apa itu."

226
00:16:50,363 --> 00:16:53,089
Mereka spanduk besar 
bertuliskan:

227
00:16:53,099 --> 00:16:56,911
"The Merry pranksters memberikan 
selamat datang di neraka Angels."

228
00:17:00,694 --> 00:17:02,961
<i>Saya pikir saya bersenang-senang.</i>

229
00:17:03,088 --> 00:17:05,717
<i>Juan sedang tidur di dalam mobil. 
Semua orang lain yang terbuat dari asam.</i>

230
00:17:05,727 --> 00:17:08,785
Kecuali untuk saya dan Hunter ... dia tidak 
pernah lagi mencoba asam.

231
00:17:08,795 --> 00:17:10,970
Dan mereka semua senang, menari,

232
00:17:10,980 --> 00:17:15,295
dan kemudian kita menonton film 
lima jam dipimpin oleh Kesey.

233
00:17:15,837 --> 00:17:18,492
Dan ketika kami meninggalkan ...

234
00:17:18,779 --> 00:17:22,739
Hunter mengatakan, "Kau tahu apa 
yang sedang terjadi 'dalam?"

235
00:17:23,666 --> 00:17:24,911
Saya berkata, "Apa maksudmu?"

236
00:17:24,921 --> 00:17:28,471
Dan dia berkata: "Yah, mereka 
melakukan gangbang a."

237
00:17:29,435 --> 00:17:31,781
<i>Aku melihat mereka tidak lebih ' 
dari 2 meter.</i>

238
00:17:31,791 --> 00:17:36,293
<i>Aku melihat mereka dari pintu, lampu pada dan 
ada tirai tipis yang menutupi pintu.</i>

239
00:17:36,303 --> 00:17:39,845
<i>Mereka bisa melihat bayangan dalam. 
Jika Anda tahu apa yang terjadi ...</i>

240
00:17:39,855 --> 00:17:44,505
<i>bisa menafsirkan gerakan 
bayangan di balik tirai ... mereka siluet.</i>

241
00:17:44,515 --> 00:17:48,611
<i>Ia bisa melihat orang-orang yang akan berusaha sekuat dia, 
yang memegang kakinya ...</i>

242
00:17:49,049 --> 00:17:51,678
<i>Dia tidak kekurangan ngeri.</i>

243
00:17:53,094 --> 00:17:57,394
<i>Perekam Hunter adalah penting, 
jika selalu dilakukan dengan dia'.</i>

244
00:17:57,589 --> 00:18:01,681
<i>Seperti kaset-kaset yang kini terkenal 
dari Hell Angels pihak.</i>

245
00:18:01,857 --> 00:18:05,357
<i>Ketika Anda melihat bahwa adegan ... 
dengan dia di lantai ...</i>

246
00:18:05,573 --> 00:18:10,387
<i>rok dilipat 
di dada ...</i>

247
00:18:10,469 --> 00:18:15,003
<i>dengan satu yang menempatkan kemaluannya 
di mulutnya dan menembus lain ...</i>

248
00:18:15,013 --> 00:18:17,063
<i>adegan gila, benar-benar gila.</i>

249
00:18:18,037 --> 00:18:21,568
<i>Mereka kali menjadi besar 
bagian dari buku "Hell Angels"</i>

250
00:18:21,578 --> 00:18:24,263
tetapi juga awal ' 
bahkan Tom Wolfe.

251
00:18:24,593 --> 00:18:30,501
<i>Wolfe menggunakannya 'untuk membuat ekstrak di 
nya 'L但cid Test untuk Rinfresko Elettriko'.</i>

252
00:18:31,682 --> 00:18:36,005
<i>Saya menghabiskan waktu yang buruk dengan rekaman 
dari pemerkosaan terhadap hari raya Hell Angels.</i>

253
00:18:36,015 --> 00:18:39,113
<i>Itu dinamit murni, dari 
pandangan jurnalistik.</i>

254
00:18:39,123 --> 00:18:44,570
Kenyataan 'yang aku tahu yang menjadi 
protagonis, salah satu adalah mantan istri ...

255
00:18:45,443 --> 00:18:47,824
di Neal Cassidy.

256
00:18:49,194 --> 00:18:51,367
Dan dia, hampir rela,

257
00:18:51,941 --> 00:18:55,833
undangan' ... semua jajaran ...

258
00:18:56,154 --> 00:18:59,173
Hell Angels 
untuk memberikan pukulan.

259
00:18:59,879 --> 00:19:03,104
<i>Mereka bukan orang-orang Kesey yang 
melakukan gangbang tersebut.</i>

260
00:19:03,114 --> 00:19:07,213
Mereka 'yang didasarkan 
pada cinta, kebahagiaan',

261
00:19:07,446 --> 00:19:09,772
pada kebersamaan, kelompok

262
00:19:09,915 --> 00:19:12,815
cinta dan cahaya, 
Malaikat Neraka ini tidak.

263
00:19:13,758 --> 00:19:18,608
<i>"Itu pada waktu itu bahwa hubungan panjang saya 
dengan Malaikat mulai 'memburuk."</i>

264
00:19:18,932 --> 00:19:23,811
<i>"Selama hampir satu tahun saya tinggal dengan cara 
yang tampak asli pada awalnya."</i>

265
00:19:24,389 --> 00:19:27,249
<i>"Itu jelas dari awal bahwa 
ancaman nyata memiliki sedikit untuk melakukan"</i>

266
00:19:27,259 --> 00:19:29,051
<i>"Diumumkan dengan itu."</i>

267
00:19:29,061 --> 00:19:31,798
<i>"Kemudian, karena mereka menarik 
lebih dan lebih perhatian,"</i>

268
00:19:31,808 --> 00:19:34,535
<i>"Misteri menjadi 
sangat tipis ..."</i>

269
00:19:34,545 --> 00:19:37,009
<i>"Menjadi 
akhir transparan."</i>

270
00:19:37,019 --> 00:19:39,003
DIBLOKIR Prosesi MELAWAN VIETNAM

271
00:19:39,013 --> 00:19:43,025
<i>"Bulan madu pergi 'di 
hancur pada 16 Oktober,"</i>

272
00:19:43,221 --> 00:19:46,187
<i>"Ketika Hell Angels menyerang sebuah 
demonstrasi menentang perang di Vietnam"</i>

273
00:19:46,197 --> 00:19:48,547
<i>"al Confine tra 
Oakland e Berkeley."</i>

274
00:19:54,476 --> 00:19:57,689
<i>Pengendara sepeda motor dan 'Clifford Workman, 
bendahara Hell Angels.</i>

275
00:19:57,699 --> 00:19:59,548
<i>Dan 'di sini untuk menghadapi 
biografista nya,</i>

276
00:19:59,558 --> 00:20:02,677
<i>seorang jurnalis muda hidup 
yang disebut Hunter Thompson.</i>

277
00:20:02,687 --> 00:20:04,433
Apa pendapat Anda tentang buku ini?

278
00:20:04,443 --> 00:20:06,428
Yah, aku akan memberitahu 'Al,

279
00:20:06,438 --> 00:20:10,178
dan Hunter ... dan semua yang hadir,

280
00:20:10,675 --> 00:20:13,371
bahwa buku dan '60 
persen sampah murni.

281
00:20:13,381 --> 00:20:16,253
Inilah yang terjadi: Junkie George 
sedang memukuli istrinya.

282
00:20:16,263 --> 00:20:17,775
Junkie George?

283
00:20:20,744 --> 00:20:23,988
The Junkie George anjing 
menggigit dia, kan?

284
00:20:24,325 --> 00:20:26,200
- Aku tidak melihat ... 
- Untuk saya itu '' s pribadi ...

285
00:20:26,210 --> 00:20:30,094
Jika seseorang ingin memukul istrinya dan 
gigitan anjing dia ... dan 'urusan mereka.

286
00:20:30,104 --> 00:20:33,884
Tapi ada satu untuk 10 meter ke kiri saya 
yang memukul istrinya di bebatuan.

287
00:20:33,894 --> 00:20:35,905
Jika itu mengalahkan begitu ' 
seseorang yang kuat akan menghentikannya.

288
00:20:35,915 --> 00:20:38,675
Tidak, kau bercanda 
saya dan semua yang hadir.

289
00:20:38,685 --> 00:20:41,664
Tidak ada yang berhenti', Anda tahu bahwa burung pelatuk 
istrinya, Anda hanya berkata, kan?

290
00:20:41,674 --> 00:20:43,669
Anda pergi ke dia dan Anda mengatakan:

291
00:20:43,679 --> 00:20:46,372
"Hanya sampah kriminal 
memukuli istrinya dan anjingnya."

292
00:20:46,382 --> 00:20:49,205
- Selesai apa 'yang Anda katakan ... 
- Dia mengatakan, "Hunter Anda ingin beberapa' juga?"

293
00:20:49,215 --> 00:20:52,180
Dan Anda mengatakan "Tidak", 
tetapi Anda telah masih diambil.

294
00:20:52,358 --> 00:20:55,423
Dan ketika Anda stroke, mereka akan memukul 
bahkan tiga atau empat.

295
00:20:55,602 --> 00:20:59,635
Kami meninggalkan mereka untuk melakukan selama satu menit, kemudian mereka 
berpisah dan menyuruhnya pergi.

296
00:20:59,645 --> 00:21:02,154
Dia pergi dan duduk di dalam mobil.

297
00:21:02,281 --> 00:21:04,231
Dia mengatakan ...

298
00:21:04,241 --> 00:21:08,666
kemudian ia pergi 'oleh polisi di seluruh insaguinato 
dan melemparkannya ke luar, tapi omong kosong itu.

299
00:21:08,676 --> 00:21:11,533
Tapi kau tahu ... itu adalah bagian dari 
tulisannya.

300
00:21:13,705 --> 00:21:18,275
<i>"Tampaknya wajah saya telah 
diambil secara penuh dari Harley dalam menjalankan,"</i>

301
00:21:18,376 --> 00:21:23,116
<i>"Dan satu-satunya hal yang membuat saya tetap terjaga adalah 
rasa sakit tebal tulang rusuk patah."</i>

302
00:21:23,870 --> 00:21:25,621
<i>"Itu adalah perjalanan yang buruk ..."</i>

303
00:21:25,631 --> 00:21:29,325
<i>"Liar dan tenang di tertentu 
saat ... lambat dan kotoran pada orang lain."</i>

304
00:21:29,335 --> 00:21:32,557
<i>"Tapi untuk meringkas ... 
itu tampak seperti total pembatalan."</i>

305
00:21:32,567 --> 00:21:34,615
<i>"Dalam perjalanan kembali 
ke San Francisco,"</i>

306
00:21:34,625 --> 00:21:36,753
<i>"Saya mencoba untuk menulis sebuah 
batu nisan yang tepat ..."</i>

307
00:21:36,763 --> 00:21:38,793
<i>"Aku ingin sesuatu yang asli."</i>

308
00:21:38,803 --> 00:21:42,072
<i>"Tapi aku tidak bisa melupakan gema 
dari kata-kata terakhir dari Mr. Kurtz"</i>

309
00:21:42,082 --> 00:21:43,732
<i>"Dalam" Heart of Darkness ""</i>

310
00:21:43,901 --> 00:21:46,750
<i>"Bagaimana mengerikan! Bagaimana mengerikan!"</i>

311
00:21:47,747 --> 00:21:50,607
<i>"Basmi semua biadab ini!"</i>

312
00:21:53,259 --> 00:21:57,237
Meskipun "Hell Angels" itu 
memang mencapai keberhasilan,

313
00:21:57,247 --> 00:22:00,387
ia tidak melihatnya sebagai buku dari 
kesuksesan yang ia ingin menulis.

314
00:22:00,397 --> 00:22:03,505
Menurutnya tidak cukup menjual, 
meskipun dengan 'salah satu best-seller.

315
00:22:03,515 --> 00:22:06,919
Dia tidak bisa 'membuat kita banyak uang, 
Anda merasa' ditinggalkan oleh penerbit.

316
00:22:06,929 --> 00:22:10,963
<i>Anda merasa 'dicambuk untuk ini. Dia 
pikir itu akan menjadi sukses,</i>

317
00:22:10,973 --> 00:22:12,596
<i>tapi apa yang 'dibuat ...</i>

318
00:22:12,606 --> 00:22:17,606
<i>Itu benar-benar 'membuat dia mengerti bahwa ada pasar 
di antara fenomena sirkus tahun 60-an.</i>

319
00:22:21,279 --> 00:22:27,115
<i>Dan aku mulai 'untuk menyebarkan hal ini di 
Teluk, dan itu sepenuhnya bagian dari Hunter.</i>

320
00:22:31,079 --> 00:22:34,467
<i>Dia mengendarai BSA Petir,</i>

321
00:22:34,595 --> 00:22:38,150
<i>Dia pergi ke Matrix dan merupakan teman 
dari Jefferson Airplane.</i>

322
00:22:38,352 --> 00:22:41,071
<i>Dia sangat menyukai Rahmat Slick.</i>

323
00:22:53,537 --> 00:22:58,185
<i>San Francisco Bay adalah tempat kelahiran 
dari rock and roll, obat,</i>

324
00:22:58,195 --> 00:23:02,554
<i>halusinogen, Kesey, 
aktivis politik dan mahasiswa.</i>

325
00:23:03,144 --> 00:23:07,105
Lebih 'dari itu ujung tombak budaya 
setiap negara lain, ada lebih banyak' kebebasan '' mereka.

326
00:23:07,115 --> 00:23:10,794
<i>Dia meninggalkan 'maka majalah 'Rolling Stone', 
yang bersatu semua elemen.</i>

327
00:23:10,804 --> 00:23:13,187
<i>Kami pikir dia punya datang 
ke depan untuk kebijakan baru,</i>

328
00:23:13,197 --> 00:23:15,930
<i>yang akan muncul dari 
rock'n'roll kesadaran,</i>

329
00:23:15,978 --> 00:23:18,791
<i>filosofi 
dan ide.</i>

330
00:23:27,977 --> 00:23:29,903
Energi adalah fenomenal.

331
00:23:30,009 --> 00:23:34,506
Rasanya seperti kehilangan mereka 
identitas 'dan menjadi ...

332
00:23:35,508 --> 00:23:38,112
apa-apa.

333
00:23:38,660 --> 00:23:43,887
Apa pun itu, 
itu sesuatu yang ajaib atau sebaliknya.

334
00:24:00,219 --> 00:24:03,068
<i>Hunter adalah romantis. 
Utopia Hunter,</i>

335
00:24:03,169 --> 00:24:06,489
Pengalaman saya sebelum 
aku tahu itu,

336
00:24:06,902 --> 00:24:10,542
San Francisco adalah 
tahun 60-an.

337
00:24:10,829 --> 00:24:14,958
<i>Tapi selalu ada dua 
tekanan moral yang besar,</i>

338
00:24:15,253 --> 00:24:17,781
<i>perang ... dan hak asasi manusia.</i>

339
00:24:22,559 --> 00:24:25,760
<i>Ada kepahitan dan nastiness 
dalam politik hari ini,</i>

340
00:24:25,770 --> 00:24:29,191
<i>tetapi tampaknya tidak merasa 
kemarahan dan kemarahan yang sama</i>

341
00:24:29,201 --> 00:24:31,399
<i>bahwa kami telah di tahun 60-an.</i>

342
00:24:31,409 --> 00:24:33,835
<i>Demonstrasi menentang 
perang, pembantaian,</i>

343
00:24:33,845 --> 00:24:38,072
<i>kerusuhan konflik antara 
generasi dan konflik rasial.</i>

344
00:24:38,082 --> 00:24:40,614
Dan Hunter benar 
di tengah-tengah semua ini.

345
00:24:48,986 --> 00:24:53,923
<i>Terakhir kali Hunter adalah 
optimis adalah karena Kennedy,</i>

346
00:24:54,462 --> 00:24:56,881
<i>Con John Kennedy sebuah Bobby Kennedy ...</i>

347
00:24:56,891 --> 00:24:59,464
Iklan Hunter menyukai bahwa 
mereka telah seperti "keangkuhan".

348
00:24:59,474 --> 00:25:03,380
Mereka bisa menjadi politisi yang baik 
tetapi bermain keras sampai tengah malam.

349
00:25:03,415 --> 00:25:05,809
Baginya itu berarti banyak. 
Mereka adalah anak-anaknya.

350
00:25:05,844 --> 00:25:07,854
Saya ingin politik harapan.

351
00:25:07,889 --> 00:25:10,044
'Karena aku pikir kita bisa 
berbuat lebih baik sebagai negara.

352
00:25:10,079 --> 00:25:13,653
Dan saya tidak berpikir saya bisa mengatakan 
bahwa kita senang dan gembira,

353
00:25:13,688 --> 00:25:17,043
ketika 590 orang Amerika tewas 
di Vietnam pekan lalu.

354
00:25:17,078 --> 00:25:19,243
Dan jika kita memiliki kerusuhan di 
ibukota negara kita.

355
00:25:19,278 --> 00:25:22,067
Saya pikir kita bisa 
berbuat lebih baik.

356
00:25:29,593 --> 00:25:31,607
<i>"Sehari setelah 
kematian Robert Kennedy,</i>

357
00:25:31,642 --> 00:25:35,102
<i>Aku menerima surat dari kantor 
pengiriman kereta api,</i>

358
00:25:35,145 --> 00:25:38,731
<i>di mana mereka mengatakan bahwa dia telah datang ke 
pistol otomatis saya Walther P-38.</i>

359
00:25:38,766 --> 00:25:42,477
<i>kami yang digunakan suatu sore, setuju 
ia menembak lancar,</i>

360
00:25:42,512 --> 00:25:44,734
<i>dan kemudian aku kembali.</i>

361
00:25:44,769 --> 00:25:47,375
<i>Kembalikan P-38 
tidak menyelesaikan apa-apa.</i>

362
00:25:47,410 --> 00:25:51,352
<i>Hanya menunda berurusan kebutuhan 'untuk 
menghadapi masalah saya dengan senjata. "</i>

363
00:26:01,199 --> 00:26:03,944
Hunter melihat senjata seperti 
hal-hal besar kehidupan.

364
00:26:03,979 --> 00:26:06,879
Dia mencintai api, menembak 
setiap kali dia bisa.

365
00:26:09,280 --> 00:26:14,211
<i>Ketika ia berada di Big Sur, ia pergi berburu untuk 
babi hutan dan babi hutan dengan senapan mesin.</i>

366
00:26:17,817 --> 00:26:20,342
Aku punya pistol Pelet 
usia 'dari tujuh tahun, saya pikir,

367
00:26:20,377 --> 00:26:24,396
Mereka adalah kenangan terbaik dari waktu, 
'penyebab itu adalah sesuatu yang menarik keduanya,

368
00:26:24,431 --> 00:26:28,177
tetapi juga 'karena itu adalah waktu ketika 
kita sedang membangun hubungan kami,

369
00:26:28,212 --> 00:26:31,977
sebagai ayah dan anak dan tidak hanya 
sebagai ... teman sekamar.

370
00:26:32,012 --> 00:26:33,818
Senjata tidak 
hanya pengalihan,

371
00:26:33,853 --> 00:26:36,336
ia mencintai kebisingan, kekerasan 
dan kehancuran yang mereka bawa.

372
00:26:36,371 --> 00:26:40,776
Dan itu sangat 'dalam kehidupan pribadinya, 
memiliki sifat kekerasan dalam diri kita.

373
00:26:40,811 --> 00:26:43,049
Pertama kali saya mengambil 
asam, Hunter mengatakan:

374
00:26:43,084 --> 00:26:45,969
<i>"Sandy, memberi saya pistol." Aku akan 
berkata, "Saya tidak bisa memberikan pistol,"</i>

375
00:26:46,004 --> 00:26:49,886
"Saya takut bahwa hal itu dapat 
terjadi sesuatu Juan."

376
00:26:50,777 --> 00:26:53,110
Dan ... dan Hunter mengatakan ...

377
00:26:53,145 --> 00:26:55,143
"Bawa aku pistol itu ..."

378
00:26:55,178 --> 00:26:58,444
"O Lancero 'ini 
boot untuk jendela."

379
00:26:58,479 --> 00:27:00,844
Dan peluncuran 'boot ke jendela.

380
00:27:03,095 --> 00:27:06,510
<i>"Saya telah kacau yang 
otak untuk terlalu banyak asam?</i>

381
00:27:06,545 --> 00:27:08,830
<i>Apa yang saya lakukan dengan 
semua senjata?</i>

382
00:27:08,865 --> 00:27:14,068
<i>Rasa cemas membusuk sementara masalah 
lengan mendekati mengontrol di rumah.</i>

383
00:27:14,103 --> 00:27:17,535
<i>Semakin banyak 'orang 
mulai mengatakan bahwa senjata,</i>

384
00:27:17,570 --> 00:27:20,480
<i>adalah obat utama 
untuk masalah kami,</i>

385
00:27:20,515 --> 00:27:22,354
<i>cara Amerika. "</i>

386
00:27:23,523 --> 00:27:26,377
Pada tahun 1968, Hunter memiliki ide ini,

387
00:27:26,412 --> 00:27:29,177
Dia akan mampu menulis 
pada kematian impian Amerika.

388
00:27:29,212 --> 00:27:31,619
Dan saya pikir Hunter 'yang 
berbicara tentang politik

389
00:27:31,654 --> 00:27:34,077
di 68 akan booming.

390
00:27:34,112 --> 00:27:40,015
- DEMOKRATIS NASIONAL CONVENTION CHICAGO 
- 1968

391
00:27:40,050 --> 00:27:41,943
<i>"Saya pergi ke Chicago sebagai seorang jurnalis.</i>

392
00:27:41,978 --> 00:27:46,890
<i>Calon saya dibunuh 
di Los Angeles dua bulan yang lalu. "</i>

393
00:28:00,806 --> 00:28:05,943
Hunter berada di Chicago, tepat di tengah 
dari gas, pemukulan dan semua.

394
00:28:05,978 --> 00:28:09,322
Dan saya pikir itu suatu peristiwa 
penting,

395
00:28:09,357 --> 00:28:11,616
Hunter, yang tidak 
mampu 'tidak pernah mengatasinya.

396
00:28:11,651 --> 00:28:14,943
Dan tidak kalah 'tidak pernah Humphrey, 
yang kandidat,

397
00:28:14,978 --> 00:28:18,143
atau kehilangan 'Muskie adalah 
calon wakil presiden,

398
00:28:18,178 --> 00:28:21,778
untuk mendukung Walikota 
Daley dan polisi Chicago.

399
00:28:27,885 --> 00:28:30,743
<i>"Saya menyaksikan setidaknya 
selusin pemukulan di Chicago,</i>

400
00:28:30,778 --> 00:28:34,445
<i>lebih buruk dari apa pun yang saya 
pernah melihat Malaikat Neraka.</i>

401
00:28:34,480 --> 00:28:38,515
<i>Aku pergi ke keadaan kecemasan histeris, 
yakin dengan ini Saya telah melihat,</i>

402
00:28:38,550 --> 00:28:41,900
<i>bahwa impian Amerika adalah 
pembunuhan yang sama dengan tongkat. "</i>

403
00:28:44,167 --> 00:28:47,910
Hanya ada dua kesempatan dengan 
air mata, dalam 19 tahun kita habiskan bersama.

404
00:28:47,945 --> 00:28:51,135
Saya ingat suatu ketika aku kembali ' 
oleh konvensi demokratis,

405
00:28:51,170 --> 00:28:54,964
dan dia mengatakan kepada saya cerita 
orang-orang yang hancur,

406
00:28:55,394 --> 00:28:57,676
dan dia ... air mata ...

407
00:28:57,711 --> 00:29:00,715
Itu benar-benar ...

408
00:29:00,750 --> 00:29:05,611
Kau tahu, dia benar-benar ... Hunter adalah 
seorang pria yang tidak menangis.

409
00:29:09,085 --> 00:29:12,380
Tapi dia peduli begitu 'banyak. 
Hunter adalah seorang patriot.

410
00:29:12,415 --> 00:29:15,076
Dia tahu konstitusi, 
sangat tertarik.

411
00:29:15,111 --> 00:29:20,151
Dan di sini, di Chicago, sementara 
semua ini hancur.

412
00:29:23,047 --> 00:29:25,877
Saya pikir saya terinspirasi oleh Chicago untuk ...

413
00:29:25,912 --> 00:29:29,152
melakukan lebih 'terlibat lebih'.

414
00:29:33,941 --> 00:29:37,043
Dan segera setelah mereka mulai 
kerusuhan, ada Chicago '68

415
00:29:37,078 --> 00:29:39,728
sebuah acara yang 
radikal, galvanizing.

416
00:29:40,244 --> 00:29:43,561
Jadi kami sudah 'terhadap 
kerinduan dalam mode dalam kebijakan

417
00:29:43,596 --> 00:29:48,000
"Terlalu kaku" sistem dan " 
kebijakan baik-baik saja pada kesempatan lain."

418
00:29:48,035 --> 00:29:50,138
Aku menerima surat dari Hunter, 
benar-benar tak terduga.

419
00:29:50,173 --> 00:29:52,610
Di mana ia memuji untuk "rolling 
Batu", karena ia suka.

420
00:29:52,645 --> 00:29:54,813
Jadi saya menulis kepadanya untuk menanyakan: 
"Apa yang kamu lakukan sekarang?"

421
00:29:54,848 --> 00:29:56,549
Kami akan senang 
untuk memiliki Anda di majalah.

422
00:29:56,584 --> 00:29:58,809
Dia mengatakan itu di jalur 
untuk menjadi sheriff.

423
00:29:58,844 --> 00:30:01,737
Aku berkata, "Sungguh? Itu bagus."

424
00:30:01,772 --> 00:30:05,380
Ini jenis hal yang pubblicheremmo hari ini, 
seseorang berjalan selama sheriff menjadi ...

425
00:30:05,415 --> 00:30:08,126
Aspen, mencoba untuk mengambil 
kendali dari kota'.

426
00:30:08,161 --> 00:30:11,789
<i>Hunter Thompson dan 'moralis. 
Yang berdiri sebagai tidak bermoral.</i>

427
00:30:11,824 --> 00:30:15,428
<i>Nixon dan 'an bermoral 
menyamar sebagai seorang moralis.</i>

428
00:30:15,463 --> 00:30:17,387
<i>Saya James Salter.</i>

429
00:30:17,422 --> 00:30:21,143
<i>Ada akan penjarahan dan mobil mengatur 
terbakar siapapun yang terpilih,</i>

430
00:30:21,178 --> 00:30:25,714
<i>tapi Hunter adalah sesuatu yang sama sekali 
asing bagi sheriff calon lain.</i>

431
00:30:25,749 --> 00:30:31,436
<i>Cita-cita dan simpati bagi kaum muda 
masyarakat dermawan 'berorientasi ke rumput,</i>

432
00:30:31,471 --> 00:30:33,818
<i>dia melakukan 
upaya-satunya yang serius,</i>

433
00:30:33,853 --> 00:30:37,602
<i>untuk menghadapi mimpi buruk 
teknologi yang telah kita buat.</i>

434
00:30:37,637 --> 00:30:41,922
<i>Satu-satunya hal terhadap dirinya, dan 'yang' seorang 
visioner yang ingin memurnikan dunia.</i>

435
00:30:41,957 --> 00:30:44,950
Pertama, ia membuat mereka 
semua keluar dari pikiran Anda.

436
00:30:44,985 --> 00:30:47,872
Hunter adalah teman saya dan tetangga,

437
00:30:47,907 --> 00:30:51,510
adalah orang yang tidak membayar sewa, 
saya hancur pernikahan saya,

438
00:30:51,545 --> 00:30:54,445
dan ia mengajar 
anak-anak saya untuk merokok pot.

439
00:30:54,512 --> 00:30:56,212
Hunter adalah keterlaluan,

440
00:30:56,312 --> 00:30:59,449
tapi ada suara ini yang ...

441
00:30:59,484 --> 00:31:01,477
Ini mungkin gila,

442
00:31:01,512 --> 00:31:03,810
tapi lebih baik baginya daripada Withmire.

443
00:31:06,762 --> 00:31:08,743
KAMPANYE: "CAROL 
WITHMIRE SHERIFF!"

444
00:31:08,778 --> 00:31:12,523
<i>Pekerjaan dari sheriff Amerika 
dirancang di Wild West.</i>

445
00:31:12,558 --> 00:31:14,410
<i>Itu posisi 
yang sangat diperlukan,</i>

446
00:31:14,445 --> 00:31:17,845
<i>dari beberapa kata, banyak tindakan, 
dan sedikit umpan balik atau kemuliaan.</i>

447
00:31:18,679 --> 00:31:21,410
<i>Hari ini sheriff memiliki 
banyak tanggung jawab.</i>

448
00:31:21,445 --> 00:31:24,943
<i>Tapi tetap, seperti di masa lalu, 
'jumlah tanggung jawab satu,</i>

449
00:31:24,978 --> 00:31:28,110
<i>dan 'untuk melindungi rakyatnya dan 
menegakkan hukum mereka.</i>

450
00:31:28,145 --> 00:31:31,870
<i>Tingkat dan Anda memilih, Carroll Whitmire 
untuk kantor sheriff.</i>

451
00:31:32,890 --> 00:31:36,669
Saya pikir banyak tempat 
di luar jenis kebijakan.

452
00:31:37,212 --> 00:31:40,462
Kita tampaknya untuk mengelola percobaan 
bahwa orang-orang yang menonton,

453
00:31:42,794 --> 00:31:45,952
Hunter datang ke Aspen, dan 
kepindahan di pertanian kami.

454
00:31:45,987 --> 00:31:48,010
Iklan Hunter suka 
politik bicara.

455
00:31:48,045 --> 00:31:52,544
Aku hanya di tahap 
protes terhadap perang pada tahun 1968.

456
00:31:52,579 --> 00:31:55,577
Saya, mempolitisasi ...

457
00:31:55,612 --> 00:31:59,112
Dan begitu 'Hunter dan saya memiliki 
banyak kesamaan untuk berbicara tentang.

458
00:32:00,978 --> 00:32:06,692
Kemudian Aspen adalah magnet bagi kaum intelektual 
yang ingin tarik steker.

459
00:32:06,727 --> 00:32:11,845
Ed Hunter meyakinkan kita bahwa, tidak memiliki banyak 
pengaruh pada apa yang terjadi di Washington

460
00:32:11,880 --> 00:32:16,743
hari demi hari, dan apa yang terjadi di 
Washington tidak memiliki pengaruh pada kami.

461
00:32:16,778 --> 00:32:22,182
Tapi apa yang terjadi di daerah dari Pitkin 
memiliki visceral, harian, konstan ...

462
00:32:22,217 --> 00:32:24,467
berpengaruh pada cara kita hidup.

463
00:32:25,512 --> 00:32:28,764
Orang-orang tidak mengerti bahwa Aspen 
adalah medan perang.

464
00:32:28,799 --> 00:32:31,087
Aspen sedikit 'seperti Disneyland,

465
00:32:31,122 --> 00:32:35,477
Hunter adalah seorang visioner, 
ia mengerti lebih 'digunakan,

466
00:32:35,512 --> 00:32:38,312
dan pengembangan 
wilayah kita semua.

467
00:32:38,383 --> 00:32:41,645
Tidak ada yang kemudian ia menempatkan 
di depan buldoser.

468
00:32:42,645 --> 00:32:47,577
Maksud dari "Program Thompson 
sheriff", Aspen, Colorado, pada tahun 1970.

469
00:32:47,612 --> 00:32:52,059
A: membatalkan setiap jalan 
dengan jackhammers,

470
00:32:52,094 --> 00:32:54,534
Dan zollarle semua.

471
00:32:55,011 --> 00:32:59,560
Dua: mengubah nama dari 
"Aspen" ke "Cicciolandia".

472
00:32:59,595 --> 00:33:02,365
Ini akan mencegah 'yang 
pelit, penghisap

473
00:33:02,400 --> 00:33:06,385
dan serigala manusia lainnya berasal 
keuntungan dari nama "Aspen".

474
00:33:06,929 --> 00:33:11,367
Babi-babi sialan harus, 
terbuka, dan dibuang.

475
00:33:11,949 --> 00:33:16,438
Tiga: sara 'prinsip umum 
kantor sheriff,

476
00:33:16,473 --> 00:33:20,743
bahwa tidak ada obat yang layak 
untuk diambil, harus dijual untuk uang.

477
00:33:20,778 --> 00:33:22,749
Tindakan pertama saya sebagai sheriff,

478
00:33:22,784 --> 00:33:26,867
sara 'untuk menanam di kebun 
pengadilan, cadangan,

479
00:33:26,902 --> 00:33:29,294
untuk menghukum pengedar narkoba 
rumput tidak jujur.

480
00:33:29,329 --> 00:33:31,329
Dengan cara umum sesuai.

481
00:33:36,498 --> 00:33:40,010
Saya hanya enam pada saat itu, tapi 
legenda telah mengatakan bahwa ayah saya telah dicukur

482
00:33:40,045 --> 00:33:43,999
untuk bisa mengatakan, "tidak seperti saya 
lawan berambut, Sheriff Withmire"

483
00:33:44,034 --> 00:33:47,954
Aku berharap aku cukup tua untuk 
memahami reaksi rakyat,

484
00:33:47,989 --> 00:33:50,816
pada maniak gila ini 
obat kupas,

485
00:33:50,851 --> 00:33:54,651
yang ingin mengambil kendali 
dari mekanisme politik seluruh.

486
00:33:58,572 --> 00:34:01,776
Hunter Thompson dan 'satu-satunya 
calon yang memiliki imajinasi,

487
00:34:01,811 --> 00:34:05,743
dan kecerdasan untuk menjadi 
petugas polisi.

488
00:34:05,778 --> 00:34:07,544
Rekayasa Hunter 
Thompson sebagai sheriff.

489
00:34:07,579 --> 00:34:09,258
Anda belum mendengar saya!

490
00:34:09,579 --> 00:34:12,123
'Karena aku tidak 
mendengarkan lebih' siapa?

491
00:34:12,428 --> 00:34:14,378
e ini 'untuk kebaikan Anda sendiri!

492
00:34:19,998 --> 00:34:22,563
Awalnya khawatir lebih ' 
Saya menyebarkan pesan,

493
00:34:22,598 --> 00:34:24,848
mengetahui kekalahan itu yakin.

494
00:34:25,190 --> 00:34:29,243
Bagian yang serius dari 
kampanye Hunter memegang,

495
00:34:29,278 --> 00:34:32,465
dan, sebagai gerakan, 
'keuntungan dalam momentum.

496
00:34:32,500 --> 00:34:36,150
Saya pikir Hunter benar-benar percaya 
memiliki kesempatan'.

497
00:34:36,219 --> 00:34:39,944
Dan banyak dari kita yang mendukung 
kami berbagi keyakinan itu.

498
00:34:39,979 --> 00:34:44,756
Kami sedang berusaha untuk kelompok satu set 
konsensus Hunter Thompson untuk sheriff.

499
00:34:46,011 --> 00:34:50,876
Kami semua gila, kita yang 
kita univamo untuk mendukung Hunter,

500
00:34:50,911 --> 00:34:54,776
tapi saya pikir masalah kita 
principal pada saat itu adalah lingkungan,

501
00:34:54,811 --> 00:34:59,106
dan masalah kedua adalah 
status ilegal obat.

502
00:34:59,141 --> 00:35:01,710
<i>"Apa yang Anda merokok?"</i>

503
00:35:01,745 --> 00:35:04,645
Itu ... apa yang 
saya yakini sebagai ganja.

504
00:35:05,983 --> 00:35:06,983
<i>Tidak yakin?</i>

505
00:35:07,018 --> 00:35:10,676
Hampir semua ' 
dari kita, merokok ganja,

506
00:35:10,711 --> 00:35:13,478
hanya karena 'pemerintah 
mengatakan 'Anda tidak'

507
00:35:13,513 --> 00:35:14,810
kita mengatakan, "kita harus."

508
00:35:14,845 --> 00:35:18,091
Hukum ganja adalah 
salah satu alasan yang ...

509
00:35:18,126 --> 00:35:21,243
yang menggebrak 
kurangnya rasa hormat,

510
00:35:21,278 --> 00:35:24,665
yang polisi 
mengeluh seluruh negeri.

511
00:35:24,700 --> 00:35:27,443
Bila Anda memiliki seluruh 
generasi yang tumbuh,

512
00:35:27,478 --> 00:35:28,728
sebagai seorang penjahat,

513
00:35:29,453 --> 00:35:32,843
dan mereka menyadari bahwa undang-undang ini dan ' 
konyol dan bahwa kata Mereka datang omong kosong,

514
00:35:32,878 --> 00:35:37,128
"Ini membuat Anda gila, Anda pulp yang 
otak dan Anda jatuh dari kaki Anda."

515
00:35:38,662 --> 00:35:41,477
Bahkan polisi tahu bahwa dan ' 
hukum konyol. Ini saatnya untuk ...

516
00:35:41,512 --> 00:35:44,907
atau ada kita temui dengan 
kekuatan agar realistis,

517
00:35:44,942 --> 00:35:48,566
atau ... Saya tidak berpikir kita akan bertemu di 
negeri ini, kita akan pergi ke revolusi.

518
00:35:48,601 --> 00:35:52,505
Saya juga berpikir bahwa ini adalah salah 
satu momen terbaik Hunter.

519
00:35:52,540 --> 00:35:55,443
Dia memiliki semangat untuk 
memindahkan orang,

520
00:35:55,478 --> 00:35:58,796
dan mengubah cara berpikir mereka.

521
00:35:58,831 --> 00:36:01,015
Dan membuat mereka mengambil tindakan.

522
00:36:01,050 --> 00:36:04,976
Biarkan mereka pergi keluar tidak hanya 
"diperebutkan pihak berwenang"

523
00:36:05,011 --> 00:36:09,441
"Ambil semua obat yang Anda inginkan", 
tetapi untuk mendapatkan perbedaan yang serius,

524
00:36:09,476 --> 00:36:11,276
mencoba untuk mengubah sistem.

525
00:36:11,311 --> 00:36:13,241
Jauh itu bahwa sistem bekerja.

526
00:36:13,276 --> 00:36:16,016
Menciptakan sistem yang baik.

527
00:36:16,051 --> 00:36:18,402
Dia memiliki ideal di.

528
00:36:19,278 --> 00:36:24,216
Jika ia terpilih sheriff, saya bisa 
memprediksi bahwa kita akan memiliki pengaruh,

529
00:36:24,251 --> 00:36:26,556
dari apa yang kita sebut hippies.

530
00:36:26,679 --> 00:36:29,408
dan saya berpikir bahwa jika itu terjadi

531
00:36:30,315 --> 00:36:32,515
Aspen benar-benar akan hancur.

532
00:36:39,474 --> 00:36:43,787
Ketika Anda keluar dari lemari terbuka dengan 
laporan mescaline, ganja ...

533
00:36:43,822 --> 00:36:45,609
Ya Tuhan!

534
00:36:46,389 --> 00:36:49,339
Ini bukan 'cara 
hidup orang Amerika.

535
00:36:59,824 --> 00:37:04,548
Mereka menghancurkan hutan kita. 
Beberapa dari mereka hidup seperti binatang.

536
00:37:16,479 --> 00:37:18,134
Hunter Thompson

537
00:37:19,111 --> 00:37:22,976
tidak 'menempel ke 
realitas'. Saya pikir itu psikotik.

538
00:37:23,011 --> 00:37:26,077
Saya pikir jika pernah ada 
akan ekses

539
00:37:26,486 --> 00:37:28,043
dalam Departemen 
dari Sheriff

540
00:37:28,078 --> 00:37:31,678
Mereka akan lebih karena 'ke Hunter 
Thompson Carrol Whitmire.

541
00:37:33,339 --> 00:37:36,219
<i>Itu Selatan dan sangat populer</i>

542
00:37:36,394 --> 00:37:39,848
<i>antara orang-orang yang kemudian 
dikontrol lembah ini.</i>

543
00:37:40,023 --> 00:37:41,831
<i>Mereka menginginkan 
sheriff cerdas.</i>

544
00:37:41,866 --> 00:37:44,816
Mereka ingin orang-orang yang 
eseguissero perintah mereka.

545
00:37:45,945 --> 00:37:48,806
Aku sama sekali tidak malu 
dengan penggunaan kata "orang gila".

546
00:37:48,841 --> 00:37:51,577
Saya berpikir tentang bagaimana hal-hal yang 
akan di negara ini hari ini

547
00:37:51,612 --> 00:37:54,412
Ini adalah definisi 
yang terhormat. Saya bangga.

548
00:37:56,445 --> 00:37:58,676
<i>Kami memiliki situasi di sini, 
sebuah kota 'terisolasi</i>

549
00:37:58,711 --> 00:38:00,913
<i>dengan jenis populasi 
yang sangat khusus</i>

550
00:38:00,948 --> 00:38:03,577
Kami memiliki basis kekuatan 
"gila" dan 'tak terbantahkan.

551
00:38:03,612 --> 00:38:06,211
Kami memiliki sekitar 1.000 orang, 
yang tidak akan ...

552
00:38:06,246 --> 00:38:10,506
Jika Anda pergi ke 'luar dan saya berjalan ke 
jalan telanjang dengan bom di masing-masing tangan,

553
00:38:10,541 --> 00:38:12,778
Mereka akan memilih saya pula.

554
00:38:17,113 --> 00:38:19,709
<i>Salah satu alat dari 
"kekuatan aneh" Hunter</i>

555
00:38:19,744 --> 00:38:23,046
<i>Itu untuk mendaftar orang 
yang tidak pernah memilih sebelumnya.</i>

556
00:38:23,081 --> 00:38:25,143
Ok, di mana adalah 
tempat di mana Anda memilih?

557
00:38:25,178 --> 00:38:28,143
Hunter, 182; Whitmire, 137.

558
00:38:28,178 --> 00:38:29,206
Ricks, 10.

559
00:38:29,241 --> 00:38:30,606
', Go!

560
00:38:34,339 --> 00:38:36,406
Ada kaleng 'lakukan, berhasil dapat' lakukan.

561
00:38:36,441 --> 00:38:38,507
Pinggiran kota ... The 
silent majority.

562
00:38:38,542 --> 00:38:42,742
- Ok, kita memiliki hasil akhir. 
- Ini tidak tersedia saat ini.

563
00:38:45,539 --> 00:38:46,796
Whitmire,

564
00:38:47,624 --> 00:38:48,809
204,

565
00:38:48,844 --> 00:38:51,511
Hunter, 173.

566
00:38:51,682 --> 00:38:52,892
Oke, um ...

567
00:38:54,149 --> 00:38:57,298
Sayangnya saya mencoba 
apa yang saya ingin mencoba,

568
00:38:57,333 --> 00:38:59,843
dan itu lebih 'soal 
kebijakan bahwa pilkada,

569
00:38:59,878 --> 00:39:03,464
bahwa impian Amerika dan ' 
benar-benar pergi ke bercinta.

570
00:39:03,925 --> 00:39:06,577
Ini sangat sulit untuk memiliki 
sebuah botak gila,

571
00:39:06,612 --> 00:39:08,658
yang 'suar untuk 
kamera, hey, kawan-kawan!

572
00:39:08,693 --> 00:39:10,472
Apakah!

573
00:39:11,519 --> 00:39:14,718
Dan kami membuat kesalahan untuk berpikir

574
00:39:15,145 --> 00:39:18,374
bahwa kota 'sudah siap untuk 
kampanye politik yang jujur.

575
00:39:18,409 --> 00:39:20,843
<i>"Kami takut mereka 
bajingan begitu 'banyak</i>

576
00:39:20,878 --> 00:39:23,809
<i>bahwa hari pemilihan mengambil 
orang bahkan di kursi roda</i>

577
00:39:23,844 --> 00:39:28,110
<i>bahkan tandu, kursi di 
pemilu untuk memilih melawan kami.</i>

578
00:39:28,145 --> 00:39:31,271
<i>Dan ketika saya kehilangan, langsung 
mereka siap untuk membuat</i>

579
00:39:31,306 --> 00:39:35,675
<i>orang seperti saya bisa kembali 
dalam pertarungan untuk posisi resmi. "</i>

580
00:39:35,878 --> 00:39:37,606
Kami menerbitkan cerita,

581
00:39:37,641 --> 00:39:41,810
<i>dengan poster terkenal 
dari tangan ke dua inci</i>

582
00:39:42,079 --> 00:39:43,443
<i>Dia memegang peyote a.</i>

583
00:39:43,478 --> 00:39:47,911
<i>Dengan 'dan berbicara' dengan editor 
bernama John Lombardi.</i>

584
00:39:48,378 --> 00:39:50,233
Setelah, Lombardi, 
yang berada di Philadelphia

585
00:39:50,268 --> 00:39:53,810
dan itu tidak digunakan untuk 
kejenakaan dari Pantai Barat

586
00:39:54,037 --> 00:39:56,837
mengatakan: "Kau tahu, quell'Hunter 
Thompson dan 'aneh.

587
00:39:57,144 --> 00:40:00,769
<i>Benar-benar aneh. Ini datang dengan 
kotak penuh wig dan topi</i>

588
00:40:00,804 --> 00:40:04,454
<i>dan ia mengambil mereka dan menempatkan mereka di 
tengah-tengah percakapan. "</i>

589
00:40:23,744 --> 00:40:25,943
<i>Ralph lebih 'gila daripada 
Hunter pernah.</i>

590
00:40:25,978 --> 00:40:28,010
<i>Sementara Hunter tidak bisa 
berhenti sebelum batas,</i>

591
00:40:28,045 --> 00:40:29,864
<i>Ralph adalah salah satu yang 
benar-benar percaya</i>

592
00:40:29,899 --> 00:40:32,538
<i>dan jika waktu itu untuk 
menghancurkan sistem kontol,</i>

593
00:40:32,573 --> 00:40:35,343
<i>Ralph disiapkan sebagai Guy Fawkes untuk 
meledakkan Parlemen.</i>

594
00:40:35,378 --> 00:40:39,177
Jadi adalah ini 
kemurnian penayangan

595
00:40:39,457 --> 00:40:41,076
<i>Hunter dan diketahui'.</i>

596
00:40:41,111 --> 00:40:44,111
Saya tahu bahwa Anda datang dari beberapa 
bagian. Aku ingin tahu di mana.

597
00:40:44,778 --> 00:40:47,076
Aku sudah 'dilihat dari 
suatu tempat sebelumnya?

598
00:40:47,111 --> 00:40:49,678
MI Apakah Anda mendengarkan? 
Apakah Anda mendengarkan?

599
00:40:50,018 --> 00:40:51,245
Silahkan!

600
00:40:51,744 --> 00:40:54,598
<i>Atas nama Rocky Mountain 
Airway dan awak pesawat</i>

601
00:40:54,633 --> 00:40:57,109
<i>kami ingin mengucapkan terima kasih untuk 
terbang bersama kami.</i>

602
00:40:57,144 --> 00:40:58,876
<i>Kami berharap Anda menyenangkan 
tinggal di Aspen</i>

603
00:40:58,911 --> 00:41:01,715
<i>atau apa pun Anda 
tujuan akhir.</i>

604
00:41:01,750 --> 00:41:04,377
<i>Saya pikir apa yang 'dia melihat 
dalam hubungan ini</i>

605
00:41:04,412 --> 00:41:07,610
<i>adalah seseorang yang entah bagaimana 
melihat hal-hal seperti gambar</i>

606
00:41:07,645 --> 00:41:08,934
<i>karena ia melihatnya sebagai kata-kata.</i>

607
00:41:08,969 --> 00:41:12,468
Dan yang terlihat seperti saya ' 
bagian dari kimia,

608
00:41:12,659 --> 00:41:15,659
chemistry kami yang 
dibuat Gonzo mungkin.

609
00:41:16,711 --> 00:41:18,090
Di sini saya.

610
00:41:19,162 --> 00:41:23,562
<i>Saya telah melihat ilustrasi yang Steadman 
lakukan sebelum bekerja dengan Hunter</i>

611
00:41:23,841 --> 00:41:27,391
<i>Itu jauh lebih 'konvensional 
sebelum bertemu Hunter.</i>

612
00:41:27,495 --> 00:41:30,156
<i>Hunter mengatakan kepada saya bahwa dia 
menyukai hal-hal Steadman</i>

613
00:41:30,215 --> 00:41:34,110
Oleh karena itu 'ia memintanya untuk membantu dia membuat 
sampul Kentucky Derby,

614
00:41:34,145 --> 00:41:36,074
<i>untuk sebuah majalah 
yang disebut "Scanlan ini".</i>

615
00:41:36,778 --> 00:41:39,277
Dan Ralph mengatakan kepada saya bahwa saya 
baru saja turun dari pesawat

616
00:41:39,312 --> 00:41:41,812
Hunter memberi psilocybin 
dan perubahan hidupnya.

617
00:41:41,847 --> 00:41:44,778
- Datang ke sini, teman 
- Datang ke sini, hei, Hunter!

618
00:41:50,833 --> 00:41:52,877
Bagus untuk melihat Anda.

619
00:41:53,149 --> 00:41:55,910
<i>Ralph, saat bertemu 'Hunter untuk 
pertama kalinya, tidak pernah dibius.</i>

620
00:41:55,945 --> 00:41:59,577
<i>Dia minum, tapi dia tidak pernah melakukan 
apa-apa halusinogen.</i>

621
00:41:59,612 --> 00:42:02,777
<i>Dan di sini datang Hunter, 
memberinya 'Meskalin</i>

622
00:42:03,041 --> 00:42:06,010
dan, kau tahu, dia pergi gila.

623
00:42:06,192 --> 00:42:08,142
<i>Kau tahu, Ralph panik.</i>

624
00:42:11,374 --> 00:42:12,631
<i>Saya adalah putra altar,</i>

625
00:42:12,666 --> 00:42:15,177
<i>Anda tahu, terhormat, tidak bersalah.</i>

626
00:42:15,575 --> 00:42:17,211
Anda tahu bagaimana hal tersebut terjadi,

627
00:42:17,246 --> 00:42:20,410
dan kemudian, saya pikir itu 
adalah menarik,

628
00:42:20,445 --> 00:42:22,778
semacam keaktifan.

629
00:42:31,178 --> 00:42:33,243
<i>Saya pikir Gonzo lahir</i>

630
00:42:33,278 --> 00:42:36,728
ketika kejahatan 'dalam 
saya keluar dalam gambar.

631
00:42:36,993 --> 00:42:39,210
<i>"Tidak seperti kebanyakan 
yang lain dari kotak pers</i>

632
00:42:39,245 --> 00:42:42,343
<i>kami tidak peduli tentang 
apa yang terjadi di lintasan.</i>

633
00:42:42,378 --> 00:42:45,398
<i>Kami pergi untuk menonton 
binatang nyata melakukan.</i>

634
00:42:45,603 --> 00:42:47,443
<i>Ketika orang banyak 
bangkit 'all'alzabandiera</i>

635
00:42:47,478 --> 00:42:49,310
<i>per cantare "Saya berusia Kentucky rumah"</i>

636
00:42:49,345 --> 00:42:52,593
<i>Steadman berdiri di depan 
kerumunan dan sketsa 'frenetically</i>

637
00:42:52,628 --> 00:42:54,943
<i>ribuan pemabuk 
mengejutkan dan keluar dari pikiran Anda</i>

638
00:42:54,978 --> 00:42:58,578
<i>yang selalu lebih marah ' 
karena mereka kehilangan uang. "</i>

639
00:42:58,772 --> 00:43:02,667
<i>Dalam cerita itu, mereka menangkap semua 
sikap Derby</i>

640
00:43:02,884 --> 00:43:05,106
dan Anda tidak pernah bisa Derby.

641
00:43:06,109 --> 00:43:08,411
Anda keluar 'untuk ... Dia mengatakan 
untuk pergi ke Derby,

642
00:43:08,446 --> 00:43:10,443
dan menemukan semua 
orang mabuk selatan

643
00:43:10,478 --> 00:43:12,443
<i>menemukan semua orang 
di dunia lebih 'aneh</i>

644
00:43:12,478 --> 00:43:14,878
<i>taruhan 
Wacky, yang toadies.</i>

645
00:43:15,195 --> 00:43:17,110
<i>Ini adalah wajah aku 
melihat ribuan waktu</i>

646
00:43:17,145 --> 00:43:19,145
<i>setiap Derby di mana saya telah.</i>

647
00:43:19,583 --> 00:43:23,383
<i>Aku melihatnya di kepala saya sebagai 
topeng dari orang-orang wiski,</i>

648
00:43:23,456 --> 00:43:27,406
<i>hasil tak terelakkan dari terlalu banyak 
perkawinan sedarah.</i>

649
00:43:27,667 --> 00:43:29,443
Sebelum saya menyadari bahwa saya 
melakukan sesuatu yang berbeda

650
00:43:29,478 --> 00:43:31,906
seorang teman saya menulis saya 
catatan mengatakan:

651
00:43:31,941 --> 00:43:33,931
"Potongan Derby 
adalah murni Gonzo."

652
00:43:33,966 --> 00:43:37,781
Dan saya berpikir, "Wah, kalau 'ini dan itu'." 
Saya pikir itu gagal total.

653
00:43:37,816 --> 00:43:41,828
Saya telah mengacaukan dengan posting saya, 
Anda tahu? Itu adalah salah satu kegagalan terburuk saya

654
00:43:41,863 --> 00:43:45,743
dan melihat ini longsoran 
surat ... surat, panggilan

655
00:43:45,778 --> 00:43:48,210
mereka mengatakan bahwa saya telah membuat 
penemuan besar dalam jurnalisme.

656
00:43:48,245 --> 00:43:50,194
Nah, Kristus, jika saya lakukan

657
00:43:51,006 --> 00:43:52,759
sebagai penemuan harus 
memanggil dalam beberapa cara.

658
00:43:52,794 --> 00:43:55,377
Jadi 'Aku menyukai kata 'Gonzo' 
dan saya terlihat seperti aku ini apa yang saya lakukan

659
00:43:55,412 --> 00:43:58,644
antara yang baik dan yang gila, 
seperti Zen, Gonzo.

660
00:44:01,643 --> 00:44:02,904
Saya Edward.

661
00:44:02,939 --> 00:44:05,876
<i>Dia memiliki burung bernama Edward. 
Itu adalah karakter yang indah.</i>

662
00:44:05,911 --> 00:44:09,910
Saya pikir Hunter menyiksanya, tapi 
itu semacam saling sayang.

663
00:44:09,945 --> 00:44:12,589
Hunter menggunakan, saya pikir, untuk membuat

664
00:44:12,624 --> 00:44:14,468
menggambar cerita.

665
00:44:14,503 --> 00:44:17,076
Bagaimana dia merasa tentang hal itu, 
yang burung itu.

666
00:44:17,111 --> 00:44:20,593
Saya kira bahwa di beberapa titik, dalam beberapa 
cara, saya sendiri menjadi burung.

667
00:44:22,633 --> 00:44:25,509
Bicara Lebih 'Fort Edward, 
ia berbicara lebih' kuat! Katakan!

668
00:44:25,544 --> 00:44:28,544
Membanting kandang, bum bum bum!

669
00:44:28,579 --> 00:44:30,577
"Edward, ini aku, Edward,

670
00:44:30,612 --> 00:44:32,377
Aku datang untuk Anda, Edward. "

671
00:44:32,412 --> 00:44:36,578
Ia membuka kandang dan berkata, "Edward, 
ada tidak ada burung Tuhan

672
00:44:36,613 --> 00:44:40,619
yang akan membantu 'Sekarang, Edward. " 
Dan burung itu ...

673
00:44:43,500 --> 00:44:45,950
<i>Aku merasa seperti Edward 
kadang-kadang ...</i>

674
00:44:46,263 --> 00:44:47,501
Sekarang kita akan berbicara, Edward.

675
00:44:47,536 --> 00:44:51,286
<i>Dia memelukku seperti burung dan saya 
mencoba untuk membuat saya jalan menggigit.</i>

676
00:44:52,277 --> 00:44:54,123
<i>Aku tidak pernah takut</i>

677
00:44:54,648 --> 00:44:56,287
<i>ketika ia berada di kemudi.</i>

678
00:44:56,876 --> 00:44:58,476
Ada ruang.

679
00:45:00,457 --> 00:45:02,840
- Oh! 
- Ini lemon.

680
00:45:03,652 --> 00:45:05,879
Ada 'akan terkejut jika saya tidak membeli 
mobil-mobil Amerika. Dewa sialan!

681
00:45:05,914 --> 00:45:08,345
Langkah Mari, kill ' 
seseorang! Kau terlalu kecil!

682
00:45:08,380 --> 00:45:11,043
Saya ingin membunuh seseorang 
jauh 'lebih besar dari Anda!

683
00:45:11,078 --> 00:45:14,478
- Terlebih batas kecepatan '? 
- 70. Ya Allah, '75.

684
00:45:14,568 --> 00:45:17,579
<i>Astaga! Tidak mengherankan, 
itu akan ...</i>

685
00:45:17,614 --> 00:45:19,214
<i>Dari "Ketakutan dan kebencian di Las Vegas"</i>

686
00:45:19,249 --> 00:45:21,047
<i>Kami berada di suatu tempat 
di dekat Barstow</i>

687
00:45:21,082 --> 00:45:24,498
<i>tepi gurun ketika 
obat mulai efek kita.</i>

688
00:45:24,533 --> 00:45:27,194
<i>Tiba-tiba mulai 'a 
gemuruh yang mengerikan di sekitar kita</i>

689
00:45:27,229 --> 00:45:29,979
<i>dan langit penuh apa yang 
tampak seperti kelelawar besar,</i>

690
00:45:30,014 --> 00:45:33,214
<i>bahwa mereka menukik dan memekik 
dan menyelam di mobil.</i>

691
00:45:33,278 --> 00:45:37,078
<i>Dan suara berteriak: "Allah yang Kudus, 
apa hewan-hewan terkutuk?"</i>

692
00:45:40,096 --> 00:45:42,030
Apakah Anda mengatakan sesuatu?

693
00:45:42,849 --> 00:45:44,370
Tidak ada masalah.

694
00:45:44,711 --> 00:45:46,561
Ini giliran Anda untuk drive.

695
00:45:46,866 --> 00:45:48,743
"Tidak ada 'alasan untuk berbicara 
kelelawar", saya pikir,

696
00:45:49,095 --> 00:45:50,722
"Bajingan miskin 
akan melihat mereka 'segera."

697
00:45:50,757 --> 00:45:53,319
<i>"Ketakutan dan kebencian di Las Vegas" 
dimulai seperti roket.</i>

698
00:45:53,486 --> 00:45:55,173
"Kami berada di suatu tempat 
di dekat Barstow,

699
00:45:55,208 --> 00:45:57,177
ketika obat mulai 
untuk efek kita. "

700
00:45:57,212 --> 00:46:00,110
Yah, itu meraih Anda, 
sialan, di sini,

701
00:46:00,320 --> 00:46:03,017
deskripsi boot 
dan apa yang ada di dalamnya ...

702
00:46:03,052 --> 00:46:06,910
Semua obat, shaker garam penuh 
mescaline dan kokain, dan lagi dan lagi ...

703
00:46:06,945 --> 00:46:08,645
Itu adalah hal jenius gila!

704
00:46:08,785 --> 00:46:10,535
<i>Kami memiliki dua kantong rumput,</i>

705
00:46:10,711 --> 00:46:12,763
<i>75 pelet dari mescaline,</i>

706
00:46:12,798 --> 00:46:15,373
<i>lima lembar asam super-powered,</i>

707
00:46:15,408 --> 00:46:17,267
<i>Sebuah garam meja setengah penuh kokain.</i>

708
00:46:17,302 --> 00:46:20,302
<i>liter kapal eter murni dan dua 
lusin botol popper.</i>

709
00:46:21,119 --> 00:46:23,978
<i>Bukan berarti kami membutuhkan semua untuk 
perjalanan, tetapi sekali Anda tetap terjebak</i>

710
00:46:24,013 --> 00:46:25,948
<i>dalam koleksi serius obat</i>

711
00:46:25,983 --> 00:46:29,544
<i>dan kecenderungan untuk mendorong 
lebih 'dalam 'Anda bisa.</i>

712
00:46:31,481 --> 00:46:34,632
<i>Sebuah laporan berita tentang anggota parlemen Subkomite 
mengatakan bahwa obat-obatan terlarang tewas</i>

713
00:46:34,667 --> 00:46:37,593
<i>167 tentara AS 
tahun lalu.</i>

714
00:46:37,943 --> 00:46:40,678
<i>40 dari mereka di 
Vietnam. Obat ...</i>

715
00:46:42,429 --> 00:46:44,211
# Satu toke, man! #

716
00:46:44,530 --> 00:46:47,378
# Salah satu toke atas garis #

717
00:46:48,106 --> 00:46:50,837
# Duduk di pusat kota di 
sebuah stasiun kereta api #

718
00:46:50,872 --> 00:46:53,611
# Satu toke melewati garis. #

719
00:46:53,646 --> 00:46:56,124
<i>Sepanjang periode ini 
bepergian 'dengan Oscar Acosta,</i>

720
00:46:56,159 --> 00:46:58,785
<i>Mereka pergi ke mereka 'dan Anda melakukan 
maraton obat ini.</i>

721
00:46:58,820 --> 00:47:01,013
- Saya menemukan rumput yang baik untuk $ 12 per ounce. 
- Nah.

722
00:47:01,048 --> 00:47:04,335
- Aku hanya memesan dua ons, saya akan mendapatkan besok 
- Tuhan memberkati Anda.

723
00:47:04,370 --> 00:47:06,314
<i>The Raoul Duke Hunter ... 
Penulis buku ...</i>

724
00:47:06,349 --> 00:47:10,511
<i>Ini yang diterbitkan dalam 'Rolling Stone' 
diterbitkan sebagai 'Raoul Duke'</i>

725
00:47:10,546 --> 00:47:14,702
Oscar menjadi oleh Oscar Zeta Acosta,

726
00:47:14,737 --> 00:47:17,387
The Perang Salib pengacara 
Chicano, di Dr. Gonzo.

727
00:47:22,911 --> 00:47:26,976
<i>Raoul Duke dan Dr. Gonzo adalah 
Hunter Thompson dan Oscar Acosta.</i>

728
00:47:27,011 --> 00:47:28,774
<i>Saya menggunakan mereka 'sebagai penutup.</i>

729
00:47:28,809 --> 00:47:30,943
Ada semacam ini anti-pahlawan,

730
00:47:30,978 --> 00:47:32,642
sono "Butch Cassidy 
dan anak Sundance".

731
00:47:32,823 --> 00:47:34,667
Dengan cara, dan ' 
versi baru.

732
00:47:34,732 --> 00:47:36,000
Mereka dilarang.

733
00:47:36,064 --> 00:47:39,107
<i>Orang-orang ini berjuang dan 
benar-benar melakukan dalam kehidupan nyata.</i>

734
00:47:39,170 --> 00:47:41,209
<i>Oscar Acosta digunakan hukum</i>

735
00:47:41,250 --> 00:47:45,352
<i>dan Brown Gerakan Power, 
Hunter berjuang dengan pena</i>

736
00:47:45,420 --> 00:47:48,128
<i>dan menggunakan jurnalisme. 
Jadi mereka benar-benar</i>

737
00:47:48,171 --> 00:47:50,709
prajurit dari generasi mereka.

738
00:47:57,024 --> 00:48:00,471
<i>Ketika Hunter pergi 'di Las Vegas, 
ia disewa oleh 'Sports Illustrated'</i>

739
00:48:00,510 --> 00:48:03,047
<i>menulis ini 
balapan sepeda motor.</i>

740
00:48:03,111 --> 00:48:06,699
Mereka hanya ingin sesuatu yang sangat singkat, 
uraian kecil di balapan.

741
00:48:06,769 --> 00:48:10,993
Aku memberinya 'laporan panjang ini 
yang berlangsung selama 60 halaman

742
00:48:11,057 --> 00:48:13,623
menceritakan setiap detail dari 
padang pasir dan segala sesuatu 'yang telah terjadi.

743
00:48:13,666 --> 00:48:16,488
<i>Isinya sedikit 'itu</i>

744
00:48:16,552 --> 00:48:19,009
<i>liar, rusak ...</i>

745
00:48:19,115 --> 00:48:22,361
<i>sehingga untuk mendengar bahwa "Ketakutan dan 
kebencian di Las Vegas" memiliki akhir.</i>

746
00:48:22,402 --> 00:48:25,940
<i>Abaikan obat mengerikan ini. Ini, 
berpura-pura itu tidak melakukan efek.</i>

747
00:48:28,226 --> 00:48:29,561
Pelega!

748
00:48:31,417 --> 00:48:32,772
Nama saya ...

749
00:48:35,503 --> 00:48:39,111
- Raoul Duke. 
- Suite tidak 'siap belum, tapi ...

750
00:48:39,218 --> 00:48:41,728
ada seseorang yang mencari.

751
00:48:42,106 --> 00:48:44,886
- Kami tidak melakukan apa-apa! Bangun! 
- Aku punya Anda.

752
00:48:45,250 --> 00:48:49,959
Pada saat itu masih ada pendekatan 
ke psychedelics ke Timothy Leary,

753
00:48:50,022 --> 00:48:52,394
<i>ada hal yang sangat 
religius. Anda duduk</i>

754
00:48:52,511 --> 00:48:54,989
<i>pada karpet Persia dan 
mendengarkan musik India.</i>

755
00:48:56,142 --> 00:48:57,818
<i>Masih ada beberapa cara untuk pergi</i>

756
00:48:57,900 --> 00:49:01,632
sebelum Anda benar-benar menerima bahwa, 
ketika Anda membuat obat psychedelic,

757
00:49:01,669 --> 00:49:03,268
enam sering hanya

758
00:49:03,357 --> 00:49:06,420
di luar kendali dan tidak tahu 
bagaimana Anda mengelola hal-hal.

759
00:49:06,504 --> 00:49:09,337
<i>Dan Hunter mengatakan dari 
tema yang sebenarnya.</i>

760
00:49:10,419 --> 00:49:13,535
<i>Ini Leary dan 'dibawa kembali 
ke dalam keruntuhan dan ilusi' tentang</i>

761
00:49:13,599 --> 00:49:16,264
<i>seluruh gaya hidup yang ia 
sendiri telah membantu menciptakan ...</i>

762
00:49:16,410 --> 00:49:18,455
<i>generasi 
lumpuh permanen,</i>

763
00:49:18,504 --> 00:49:19,794
<i>pencari gagal,</i>

764
00:49:19,862 --> 00:49:22,397
<i>bahwa hal itu tidak pernah mampu 
memahami cacat utama</i>

765
00:49:22,407 --> 00:49:23,953
<i>lama budaya 
asam mistis:</i>

766
00:49:23,963 --> 00:49:27,907
<i>asumsi putus asa bahwa 
seseorang, atau setidaknya beberapa kekuatan,</i>

767
00:49:28,006 --> 00:49:30,503
<i>Ia menjaga Cahaya 
di ujung terowongan.</i>

768
00:49:32,324 --> 00:49:34,835
<i>Aku tidak tahu tentang Anda, tapi hal ini 
mulai mempengaruhi saya.</i>

769
00:49:34,880 --> 00:49:37,148
- Kacang, man. 
- Baiklah!

770
00:49:37,200 --> 00:49:39,552
Dua Kuba gratis, sebuah 
bir dan mescal secara terpisah.

771
00:49:41,135 --> 00:49:44,551
<i>hal-hal buruk yang 
terjadi di sekitar kita.</i>

772
00:49:45,208 --> 00:49:47,300
Ini 'tidak mungkin untuk berjalan 
di dalam kandang babi ini.

773
00:49:47,380 --> 00:49:48,866
Ada 'di mana untuk menempatkan kaki Anda.

774
00:49:48,931 --> 00:49:52,851
<i>Pada akhirnya ada kosakata untuk 
berbicara tentang obat psychedelic</i>

775
00:49:52,894 --> 00:49:55,442
<i>dan itu juga merupakan indikasi pertama dari 
arah baru ...</i>

776
00:49:55,528 --> 00:49:58,617
<i>lebih banyak dan lebih 'gila oleh Hunter. 
Tentu saja, itu selalu dilakukan pula.</i>

777
00:49:58,660 --> 00:50:02,510
<i>Aku belum pernah melihat tanpa 30 gram rumput 
atau sebotol "Wild Turkey" di tangan.</i>

778
00:50:02,627 --> 00:50:07,273
Dia minum sebotol bourbon hari, 
ditambah semua pil ia mengambil,

779
00:50:07,596 --> 00:50:11,131
jadi itu terus-menerus 
pada batas sadar.

780
00:50:13,996 --> 00:50:17,282
<i>Aku berada di tengah-tengah 
kebun binatang sialan reptil.</i>

781
00:50:17,390 --> 00:50:20,132
<i>Dan seseorang memberi kepada 
minum begitu sialan.</i>

782
00:50:20,849 --> 00:50:23,868
<i>Sebelum lama mereka 
akan tercabik-cabik.</i>

783
00:50:26,369 --> 00:50:27,806
Silahkan!

784
00:50:28,208 --> 00:50:30,240
Dari 'tersebut untuk menarik 
off sepatu golf Anda!

785
00:50:32,218 --> 00:50:36,129
Penolakan "Sports 
Illustrated" marah padanya.

786
00:50:36,193 --> 00:50:40,122
Dan itu hanya pada saat itu bahwa 
saya mulai 'untuk menyadari: Eureka!

787
00:50:40,236 --> 00:50:43,224
Mungkin tidak 'Chicago 
kematian American Dream.

788
00:50:43,295 --> 00:50:44,951
E 'Las Vegas.

789
00:50:58,179 --> 00:51:02,306
<i>"Aneh twisted Nights", kantata 
da Hunter S. Thompson e Ralph Steadman</i>

790
00:51:04,545 --> 00:51:07,283
<i>Hunter telah menyewa Cadillac 
dan ingin saya untuk membayar.</i>

791
00:51:07,349 --> 00:51:10,719
<i>Aku berkata "Tidak", Anda tahu, "tidak 
saya membayar 'untuk sewa sebuah Cadillac."</i>

792
00:51:10,827 --> 00:51:14,439
Dan dia berkata "Aku tidak bisa melakukan layanan kepada 
sialan impian Amerika dalam Volkswagen.

793
00:51:14,479 --> 00:51:16,530
Apa-apaan yang salah dengan Anda? "

794
00:51:16,621 --> 00:51:17,923
E ...

795
00:51:18,435 --> 00:51:20,519
Anda tahu, sebenarnya 
itu hanya begitu'.

796
00:51:34,470 --> 00:51:36,536
<i>Kehancuran total di 
Paradise Boulevard.</i>

797
00:51:36,579 --> 00:51:38,651
<i>Pada titik ini rekonstruksi 
kronologis Tampaknya Dr. Duke</i>

798
00:51:38,696 --> 00:51:40,671
<i>Dia telah menderita krisis total;</i>

799
00:51:40,723 --> 00:51:43,313
<i>naskah dan ' 
begitu terfragmentasi</i>

800
00:51:43,378 --> 00:51:46,215
<i>bahwa kita dipaksa untuk 
resor untuk pita magnetik asli</i>

801
00:51:46,261 --> 00:51:48,485
<i>menyalin kata demi kata.</i>

802
00:51:48,620 --> 00:51:50,230
<i>rekaman audio 
asli, Las Vegas, 1971</i>

803
00:51:50,301 --> 00:51:52,891
Cobalah ... satu, dua.

804
00:51:53,166 --> 00:51:57,744
- Out. 
- Ok, sekarang adalah 11e30 pagi.

805
00:51:59,805 --> 00:52:03,528
Moby Dick itu 
pergi dari gedung 9.

806
00:52:03,819 --> 00:52:08,344
Oh, sialan, aku lupa kacamata hitam. 
Aku harus 'membeli di sepanjang jalan ... Oke.

807
00:52:09,163 --> 00:52:13,927
Kami kembali keluar mencari mimpi 
Amerika. Kami belum menemukan itu.

808
00:52:14,759 --> 00:52:16,827
<i>transkrip dimulai dari 
suatu tempat di sekitarnya '</i>

809
00:52:16,899 --> 00:52:19,445
<i>perbatasan utara-timur 
dari kota Las Vegas',</i>

810
00:52:19,481 --> 00:52:22,533
<i>kapal White Whale 
diluncurkan pada Paradise Road ...</i>

811
00:52:22,747 --> 00:52:25,805
Kami mengambil kopi 'dari 
suatu tempat ... Tacos.

812
00:52:25,860 --> 00:52:29,659
Di sana'. Tacos. Terry Taco 
berdiri. Lima untuk uang.

813
00:52:29,760 --> 00:52:33,121
Lima untuk uang, dan 'bagaimana ... 
lima burger untuk satu dolar.

814
00:52:33,666 --> 00:52:36,493
Jangan menilai 
taco dengan harga.

815
00:52:37,253 --> 00:52:39,670
Ini hanya sebuah tempat yang murah.

816
00:52:45,714 --> 00:52:48,166
Go 'untuk tawar-menawar.

817
00:52:49,333 --> 00:52:51,282
- Hi. 
- Can I membantu Anda?

818
00:52:51,368 --> 00:52:53,296
Ini. Anda Tacos?

819
00:52:53,443 --> 00:52:55,409
Tapi lima untuk satu dolar?

820
00:52:56,043 --> 00:52:57,566
Aku akan mengambil 'lima.

821
00:52:57,651 --> 00:52:59,776
Anda ingin sesuatu untuk minum?

822
00:52:59,841 --> 00:53:02,402
Bir. Tidak, saya memiliki 
dorongan bir ...

823
00:53:02,505 --> 00:53:04,543
A ton. Seluruh kursi 
belakang dan 'beban.

824
00:53:04,593 --> 00:53:06,405
Kami sedang mencari impian Amerika.

825
00:53:06,470 --> 00:53:08,341
Kami diberitahu bahwa ada 
sesuatu di daerah ini, tetapi ...

826
00:53:08,405 --> 00:53:09,578
The American Dream?

827
00:53:09,633 --> 00:53:12,216
- Gia', impian Amerika. 
- Aku akan memberitahu Anda ... Pergi ke surga.

828
00:53:12,270 --> 00:53:13,650
Dan 'jadi'?

829
00:53:13,693 --> 00:53:18,191
Kami sedang mencari 'karena mereka mengirim kami 
di sini, karena San Francisco, mencari dia.

830
00:53:18,278 --> 00:53:20,526
Dan 'mengapa kita telah 
diberi Cadillac putih.

831
00:53:20,610 --> 00:53:23,353
Mereka berpikir bahwa kita bisa 
menemukan sesuatu dengan itu.

832
00:53:23,417 --> 00:53:26,143
Hei, Luke, Anda tahu di mana adalah 
impian Amerika?

833
00:53:27,006 --> 00:53:28,750
Dia meminta dia.

834
00:53:29,384 --> 00:53:30,995
- Apa? 
- Itulah yang kita tidak tahu.

835
00:53:31,056 --> 00:53:34,105
Kami dikirim di sini dari San Francisco 
untuk mencari impian Amerika.

836
00:53:34,191 --> 00:53:37,359
- Apakah kalian berdua serius? Karena ... 
- Tidak, lihat di mobil. Maksudku' ...

837
00:53:37,455 --> 00:53:38,813
Apakah terlihat seperti salah satu ...

838
00:53:38,886 --> 00:53:41,329
Ini bisa menjadi tua ...

839
00:53:41,384 --> 00:53:44,414
Lokal "Dari psikiater"? 
Itu adalah disko tua.

840
00:53:44,520 --> 00:53:48,025
Semuanya 'dan bahwa ada' dikatakan dan '' Go 
sampai 'Anda tidak menemukan impian Amerika.

841
00:53:48,132 --> 00:53:49,760
Ambil Cadillac putih ini

842
00:53:49,843 --> 00:53:53,176
dan pergi mencari impian Amerika. 
Dan 'suatu tempat di daerah Las Vegas. "

843
00:53:53,600 --> 00:53:55,028
Apakah Anda membuat foto atau ...?

844
00:53:55,093 --> 00:53:58,726
- Tidak, tidak, tidak ada gambar, hanya ... 
- mereka baru saja dikirim ke pencarian.

845
00:53:58,811 --> 00:54:00,901
Ini semacam misi 
lebih mungkin 'atau kurang, Anda'.

846
00:54:00,945 --> 00:54:04,313
Ini harus menjadi tua "Psikiater". 
Tapi satu-satunya orang yang menemukan mereka '

847
00:54:04,358 --> 00:54:06,403
dan 'sekelompok 
pengedar narkoba, penjual ...

848
00:54:06,448 --> 00:54:09,135
- Amfetamin dan obat penenang dan hal-hal begitu'. 
- Mungkin ini satu.

849
00:54:09,178 --> 00:54:11,044
- Narkotika. 
- Bisa jadi.

850
00:54:11,108 --> 00:54:13,657
Saya pikir tempat ini, dengan cara yang 
Anda menggambarkannya, saya pikir ...

851
00:54:13,845 --> 00:54:16,036
<i>Kau tahu, mungkin itu bisa menjadi satu.</i>

852
00:54:16,125 --> 00:54:17,728
<i>SATU WILD RIDE 
DI HATI DARI AMERICAN MIMPI</i>

853
00:54:21,800 --> 00:54:24,542
<i>Hunter mengatakan bahwa 
Las Vegas adalah kota '</i>

854
00:54:24,586 --> 00:54:26,944
<i>itu kematian ini bahwa ia 
pikir adalah impian Amerika.</i>

855
00:54:26,987 --> 00:54:28,959
<i>Dalam salah satu adegan terkenal, ia melihat orang-orang</i>

856
00:54:29,027 --> 00:54:32,278
<i>peluang dan kesempatan 'yang 
diwakili oleh 60-an.</i>

857
00:54:32,366 --> 00:54:34,659
"Gelombang itu kembali

858
00:54:34,853 --> 00:54:38,931
dan "katanya," jika hanya untuk sesaat 
indah, dianggap memiliki. "

859
00:54:40,078 --> 00:54:42,829
<i>San Francisco dan 
pertengahan 60-an</i>

860
00:54:43,254 --> 00:54:46,523
<i>memiliki tempat dan waktu 
khusus untuk menjadi bagian,</i>

861
00:54:46,861 --> 00:54:48,057
<i>namun tidak ada penjelasan,</i>

862
00:54:48,123 --> 00:54:51,055
<i>tidak ada campuran dari 
kata-kata, musik, kenangan</i>

863
00:54:51,415 --> 00:54:54,393
<i>Dia bisa menyentuh 
kesadaran menjadi '</i>

864
00:54:54,478 --> 00:54:57,117
<i>Saya tinggal di sudut 
waktu dan dunia,</i>

865
00:54:57,394 --> 00:54:59,166
<i>apa yang dimaksud.</i>

866
00:55:06,268 --> 00:55:09,801
<i>Ada kegilaan dalam setiap 
arah, setiap jam.</i>

867
00:55:10,182 --> 00:55:12,736
<i>Anda bisa menembak keluar 
percikan api di mana-mana.</i>

868
00:55:13,035 --> 00:55:17,291
<i>Ada rasa yang universal fantastis 
bahwa apapun yang kita lakukan benar,</i>

869
00:55:17,389 --> 00:55:18,931
<i>bahwa ia menang.</i>

870
00:55:19,105 --> 00:55:21,413
<i>Dan itu, saya pikir, 
adalah pijakan kami ...</i>

871
00:55:21,458 --> 00:55:23,706
Saya melihat ...

872
00:55:24,623 --> 00:55:26,871
yang dijanjikan tanah.

873
00:55:26,979 --> 00:55:30,861
<i>Rasa kemenangan tak terelakkan 
atas kekuatan lama dan jahat.</i>

874
00:55:31,104 --> 00:55:34,567
<i>Tidak dalam cara kekerasan atau buruk, 
kita tidak membutuhkannya.</i>

875
00:55:35,143 --> 00:55:37,967
<i>energi kita akan 
hanya menang.</i>

876
00:55:39,060 --> 00:55:41,026
<i>Kami memiliki semua momentum.</i>

877
00:55:41,225 --> 00:55:45,339
<i>Kami naik puncak 
gelombang yang sangat tinggi dan indah.</i>

878
00:55:48,273 --> 00:55:50,509
Tapi aku ingin kau tahu malam ini

879
00:55:51,087 --> 00:55:55,315
bahwa kita, sebagai orang, 
mencapai tanah yang dijanjikan!

880
00:55:55,959 --> 00:55:57,551
<i>Dan sekarang,</i>

881
00:55:57,600 --> 00:55:59,747
<i>Kurang dari lima tahun kemudian,</i>

882
00:56:00,237 --> 00:56:03,617
<i>Anda bisa pergi di sebuah bukit yang curam 
di Las Vegas dan tampilan barat</i>

