
0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:02,076 --> 00:00:07,076


2
00:00:30,413 --> 00:00:33,079
<i>Dan dokter mengatakan kepada saya,</i>

3
00:00:33,081 --> 00:00:36,383
<i>"James, Anda tidak akan pernah berjalan lagi</i>

4
00:00:36,385 --> 00:00:39,019
<i>di dalam hidupmu."</i>

5
00:00:39,021 --> 00:00:42,822
Aku berkata, "Man, dapatkan 
pergi dari sini.

6
00:00:42,824 --> 00:00:44,525
"Kau penuh omong kosong.

7
00:00:44,527 --> 00:00:46,994
Aku akan berjalan."

8
00:00:46,996 --> 00:00:51,097
Tapi ... Aku pergi ke terapi,

9
00:00:51,099 --> 00:00:55,269
dan segala sesuatu yang 
saya harus lakukan, saya lakukan,

10
00:00:55,271 --> 00:00:57,406
mencoba untuk berjalan sendiri.

11
00:00:58,841 --> 00:01:02,844
Dan aku akan terkutuk 
jika dokter yang tidak benar.

12
00:01:04,247 --> 00:01:06,781
Aku tidak pernah berjalan sejak hari itu.

13
00:01:08,184 --> 00:01:11,985
Dan itu menyakitkan saya 
dengan menjadi quad.

14
00:01:11,987 --> 00:01:16,225
Tapi ... hidup, 
itu adalah apa itu.

15
00:01:17,126 --> 00:01:18,760
Hidup itu indah.

16
00:01:19,995 --> 00:01:21,464
Hidup itu indah.

17
00:01:22,565 --> 00:01:24,598
Aku mencintai kehidupan.

18
00:01:24,600 --> 00:01:26,567
Anda tidak bisa membodohi saya.

19
00:01:26,569 --> 00:01:29,168
Saya suka ... aku mencintai 
segala sesuatu tentang kehidupan,

20
00:01:29,170 --> 00:01:33,374
bahkan bebek, 
ayam, tikus.

21
00:01:33,376 --> 00:01:35,509
Cinta ... 
Cinta mengalahkan segalanya.

22
00:01:35,511 --> 00:01:37,112
Itu hanya keyakinan saya.

23
00:01:38,213 --> 00:01:40,013
Dan ketika Anda memiliki cinta,

24
00:01:40,015 --> 00:01:43,818
Anda punya segalanya, 
dalam hidupku.

25
00:01:44,587 --> 00:01:49,556
Tapi aku pergi lama 
tanpa cinta.

26
00:01:49,558 --> 00:01:51,858
Dan aku sudah satu kesepian.

27
00:01:51,860 --> 00:01:53,963
Saya menyebut diri saya "yang kesepian."

28
00:01:55,164 --> 00:01:57,564
Dan saya mengatakan bahwa karena suatu alasan,

29
00:01:57,566 --> 00:02:02,001
karena harus 
menjangkau begitu keras

30
00:02:02,003 --> 00:02:05,438
untuk mendapatkan teman-teman, 
tapi mereka tidak benar.

31
00:02:05,440 --> 00:02:07,907
Dan Anda tahu mereka tidak benar.

32
00:02:07,909 --> 00:02:10,912
Dan Allah tidak seperti jelek.

33
00:02:12,081 --> 00:02:16,082
Anda harus berurusan dengan orang-orang 
yang ada di tingkat Anda,

34
00:02:16,084 --> 00:02:17,952
bukan pada tingkat ...

35
00:02:19,288 --> 00:02:20,423
kamu tahu.

36
00:02:53,154 --> 00:02:56,991
Kau akan terlambat. 
Kau akan terlambat.

37
00:03:01,596 --> 00:03:04,899
Anda harus 
di bus pukul 7:45.

38
00:03:19,147 --> 00:03:21,247
Kau akan terlambat.

39
00:03:26,555 --> 00:03:28,087
Anda harus mendapatkan di bus.

40
00:03:49,712 --> 00:03:51,446
Aku harus pergi.

41
00:03:53,616 --> 00:03:56,551
Aku harus pergi. Aku harus pergi. 
Aku akan menjadi terlambat untuk bekerja.

42
00:03:59,487 --> 00:04:02,056
Kau akan terlambat. 
Kakek!

43
00:04:22,445 --> 00:04:24,644
Tidak ... tidak ada memasak, oke?

44
00:04:24,646 --> 00:04:27,482
Tidak memasak. Tidak memasak.

45
00:04:28,249 --> 00:04:31,418
07:45, pemakaman Lilya ini.

46
00:04:31,420 --> 00:04:34,187
Anda tidak bisa melewatkannya. Baik?

47
00:05:28,208 --> 00:05:30,776
van adalah pukul 7:45.

48
00:05:30,778 --> 00:05:32,247
Jangan terlambat.

49
00:06:06,214 --> 00:06:08,281
Apa?

50
00:06:08,283 --> 00:06:11,183
- Sekarang, ayo, pria, apa-apaan? 
- Hanya membantu saya.

51
00:06:11,185 --> 00:06:14,554
Kau tahu, sekarang kau akan membuat saya ... 
Kau akan membuat saya terlambat sekarang.

52
00:06:14,556 --> 00:06:17,123
- Baiklah, kemeja ini. 
- Aku harus menyikat gigi.

53
00:06:17,125 --> 00:06:19,125
Oke, Anda mendapatkannya. 
Dimana celana Anda?

54
00:06:19,127 --> 00:06:21,062
Menghambat di dalam lemari.

55
00:06:27,569 --> 00:06:28,837
Berikut Anda sikat.

56
00:06:32,272 --> 00:06:34,172
Hei, bisa Anda tangan saya itu?

57
00:06:34,174 --> 00:06:36,342
Ya. Kau tahu apa, persetan. 
Kami akan mencuci nanti

58
00:06:36,344 --> 00:06:37,911
Kami tidak punya waktu untuk Anda 
menyikat gigi Anda sekarang.

59
00:06:37,913 --> 00:06:40,881
- Anda benar-benar harus melakukan sesuatu tentang hal ini. 
- Tentang apa?

60
00:06:40,883 --> 00:06:43,616
Kapan terakhir kali 
Anda menggunakan itu elips?

61
00:06:43,618 --> 00:06:45,785
Fuck off, man. 
Saya melakukan bobot malam lalu.

62
00:06:45,787 --> 00:06:49,221
- Ya, saya dapat melihat bahwa. 
- Hanya membantu saya sudah.

63
00:06:49,223 --> 00:06:52,725
Saya bekerja di atasnya. 
Kau akan membuat saya terlambat untuk bekerja sekarang.

64
00:06:52,727 --> 00:06:54,226
Mari kita walker Anda.

65
00:06:55,597 --> 00:06:57,463
- Baiklah ... 
- Bantuan saya dengan celana ini.

66
00:06:57,465 --> 00:06:59,732
Yeah, yeah, aku punya Anda.

67
00:06:59,734 --> 00:07:01,801
Baik. Kamu baik?

68
00:07:01,803 --> 00:07:03,603
Ayo pergi. Mari kita 
keluar dari sini.

69
00:07:03,605 --> 00:07:04,872
- Baiklah. 
- Ayolah.

70
00:07:07,843 --> 00:07:10,208
- Ayo, ayo, ayo, ayo. 
- Ya, aku akan lewat, aku comin'.

71
00:07:10,210 --> 00:07:11,911
Ini konyol. 
Aku tidak bisa melakukan ini untuk Anda sepanjang waktu.

72
00:07:11,913 --> 00:07:14,847
Dan kami keluar dari sini.

73
00:07:14,849 --> 00:07:17,784
- Kau tidak akan kepala ke sisi barat hari ini, kan? 
- Aku tidak tahu.

74
00:07:17,786 --> 00:07:19,652
Anda tidak melihat bahwa kotoran 
di berita tadi malam?

75
00:07:19,654 --> 00:07:21,621
- Baiklah ... 
- Chirpin', man. Mereka ...

76
00:07:21,623 --> 00:07:25,558
Brengsek, man. 
Apa kau mengambil orang-orang dumbbells untuk pergi?

77
00:07:25,560 --> 00:07:28,628
Hei, man, aku baru saja kehilangan 90 pon 
di rumah sakit, oke?

78
00:07:28,630 --> 00:07:30,930
Ayolah.

79
00:07:30,932 --> 00:07:32,798
Mari kita kembali topi Anda.

80
00:07:32,800 --> 00:07:34,734
- Jadi Anda terlihat cantik. 
- Ya.

81
00:07:35,971 --> 00:07:37,237
Ayo pergi.

82
00:07:38,238 --> 00:07:41,240
Mereka membakar beberapa rumah turun 
tadi malam.

83
00:07:41,242 --> 00:07:43,910
- Di mana? 
- Sisi barat, man.

84
00:07:43,912 --> 00:07:46,612
Itu semua mereka lakukan 
di negara ini adalah protes.

85
00:07:46,614 --> 00:07:48,614
Tidak ada yang senang lagi.

86
00:07:48,616 --> 00:07:51,517
Mereka sialan sedang bingung 
tentang segala sesuatu, Anda tahu.

87
00:07:51,519 --> 00:07:54,755
Kita hidup di Amerika Serikat 
dan mereka bahagia.

88
00:07:54,757 --> 00:07:57,389
Kau tahu, kita hidup 
di tanah bebas

89
00:07:57,391 --> 00:07:59,558
dan mereka sialan marah sepanjang waktu.

90
00:07:59,560 --> 00:08:03,729
Orang mendapat kebebasan yang paling 
dari mana saja.

91
00:08:03,731 --> 00:08:06,398
Polisi harus 
memanggil SWAT tersebut.

92
00:08:06,400 --> 00:08:10,369
Semua orang punya semacam 
masalah dengan sesuatu.

93
00:08:10,371 --> 00:08:12,571
Tidak ada, tidak ada yang benar.

94
00:08:12,573 --> 00:08:15,741
Marah semua orang, 
mereka sialan gila.

95
00:08:15,743 --> 00:08:17,843
Semua yang mereka ingin lakukan 
adalah sialan protes.

96
00:08:17,845 --> 00:08:21,580
Pengunjuk rasa sialan, 
mereka tidak pernah sialan bahagia.

97
00:08:21,582 --> 00:08:22,915
Maksudku, sialan menatapku.

98
00:08:22,917 --> 00:08:25,985
Aku punya hal-hal yang 
saya bisa sialan menggerutu tentang.

99
00:08:25,987 --> 00:08:27,687
Sialan merengek.

100
00:08:27,689 --> 00:08:30,523
Aku sialan tidak bisa berjalan.

101
00:08:30,525 --> 00:08:33,291
Aku harus mengambil empat tembakan 
insulin sehari.

102
00:08:33,293 --> 00:08:35,628
Anda mendengar saya bitchin' 
dan complainin'? Tidak.

103
00:08:35,630 --> 00:08:39,432
Ini hanya begitu realistis bahwa 
orang-orang ini begitu bahagia.

104
00:08:39,434 --> 00:08:42,367
Hanya hidup hidup sudah. 
Berhenti mengeluh begitu sialan banyak.

105
00:08:42,369 --> 00:08:43,736
Aku hanya tidak mendapatkannya, man.

106
00:08:43,738 --> 00:08:45,938
Jadi senang saya tidak bisa melihat 
orang-orang ini.

107
00:08:45,940 --> 00:08:48,441
- Aku akan sangat marah. 
- Baiklah...

108
00:08:48,443 --> 00:08:50,642
Kau tahu, aku telah pergi 
melalui begitu banyak kotoran, manusia,

109
00:08:50,644 --> 00:08:53,413
karena ayah saya meninggal di '03.

110
00:08:55,616 --> 00:08:57,817
Dan apa-apa tapi nasib buruk, man.

111
00:08:59,786 --> 00:09:02,389
Tidak ada uang. Ayah saya meninggal.

112
00:09:03,290 --> 00:09:05,591
Dia mengalami serangan jantung.

113
00:09:05,593 --> 00:09:07,862
Saya menerima telepon 
di tengah malam.

114
00:09:09,063 --> 00:09:13,733
Dan ini adalah cara kembali '03, 
dan patah hati.

115
00:09:13,735 --> 00:09:16,368
Lalu aku kehilangan 
saya sialan pandangan mata.

116
00:09:16,370 --> 00:09:17,836
Lalu aku patah kaki saya.

117
00:09:17,838 --> 00:09:20,240
Hi, Vic. Apa kabar'?

118
00:09:22,777 --> 00:09:25,544
- Mendengar Anda akan di pertunjukan bakat. 
- Ya, benar.

119
00:09:25,546 --> 00:09:27,947
- Tahu apa yang akan Anda harus bernyanyi? 
- "Rock Around the Clock."

120
00:09:27,949 --> 00:09:30,649
"I Wanna Hold Your Hand" 
dari The Beatles.

121
00:09:30,651 --> 00:09:32,485
Oh ya? 
Saya suka The Beatles.

122
00:09:32,487 --> 00:09:34,487
- Benar-benar pembunuh. 
- Dia dinamai The Beatles.

123
00:09:34,489 --> 00:09:35,855
Betulkah?

124
00:09:35,857 --> 00:09:37,756
Dan kakaknya bernama 
setelah opera sabun.

125
00:09:37,758 --> 00:09:38,891
Betulkah? Yang mana?

126
00:09:38,893 --> 00:09:40,826
<i>Days of Our Lives. </i>
Alex Marshall.

127
00:09:40,828 --> 00:09:42,361
Pacar Anda yang akan menjadi 
di acara itu?

128
00:09:42,363 --> 00:09:43,929
pacarnya bernyanyi seperti Elvis.

129
00:09:43,931 --> 00:09:46,564
Nah, ini dia akan membantu Anda 
dalam pertunjukan bakat?

130
00:09:46,566 --> 00:09:50,503
Uh, aku akan melihat dia 
di konser.

131
00:09:50,505 --> 00:09:52,905
Saya tidak tahu. Saya pikir 
Anda perlu pacar baru.

132
00:09:54,542 --> 00:09:55,742
Saya tidak tahu tentang itu.

133
00:10:00,615 --> 00:10:03,518
- Apa yang kau lakukan hari ini? 
- Aku melakukan dengan baik.

134
00:10:04,018 --> 00:10:05,784
Apa kabar?

135
00:10:05,786 --> 00:10:07,953
tidak bisa mengeluh.

136
00:10:07,955 --> 00:10:10,489
Jadi, eh, kamu 
penggemar Elvis?

137
00:10:10,491 --> 00:10:14,526
Ya. Dan Michael Jackson. 
Ya...

138
00:10:14,528 --> 00:10:16,962
Ini akan menjadi depan dengan 
Anda, Michelle, Oke? Baik.

139
00:10:16,964 --> 00:10:18,831
Masukan sabuk pengaman Anda.

140
00:10:18,833 --> 00:10:20,535
Aku benci Elvis.

141
00:10:21,869 --> 00:10:24,036
Aku pergi ke Graceland.

142
00:10:24,038 --> 00:10:26,005
Kau tahu apa yang aku benci lebih 
dari Elvis meskipun?

143
00:10:26,007 --> 00:10:28,641
- Hmm? 
- peniru.

144
00:10:28,643 --> 00:10:31,110
Mengapa mereka menghabiskan seluruh mereka 
hidup mencoba untuk menjadi Elvis

145
00:10:31,112 --> 00:10:33,814
- ketika ... mereka tidak bisa? 
- Aku tidak tahu.

146
00:10:35,850 --> 00:10:37,850
Ya, aku benar-benar hanya,

147
00:10:37,852 --> 00:10:40,419
Aku hanya tidak suka 
musik dan semua.

148
00:10:40,421 --> 00:10:42,787
Maka Anda punya orang-orang 
yang berpakaian seperti dia,

149
00:10:42,789 --> 00:10:44,123
mencoba untuk terdengar seperti dia.

150
00:10:44,125 --> 00:10:46,625
Mereka mengabdikan 
seluruh hidup mereka untuk menjadi Elvis.

151
00:10:46,627 --> 00:10:48,828
Aku hanya 
mendengarkan musiknya.

152
00:10:48,830 --> 00:10:50,461
Aku hanya tidak suka orang itu.

153
00:10:50,463 --> 00:10:52,597
Untuk mendengarkan Elvis, 
ia hanya tidak melakukannya untuk saya.

154
00:10:52,599 --> 00:10:56,168
Di sekolah tinggi, ada ini 
pria yang tampak seperti Cliff Clavin.

155
00:10:56,170 --> 00:10:59,971
Dan aku membiarkan dia tahu setiap hari 
bahwa ia tampak seperti Cliff Clavin,

156
00:10:59,973 --> 00:11:02,473
dan dia menelepon saya bajingan.

157
00:11:02,475 --> 00:11:05,478
Ayahnya tampak seperti Cliff Clavin juga.

158
00:11:06,681 --> 00:11:09,948
Ya, ikan saya 
dan saya pergi jalan kembali.

159
00:11:09,950 --> 00:11:13,085
Saya datang ke sini satu waktu, 
dan aku berada di cocok kemarahan,

160
00:11:13,087 --> 00:11:14,854
dan aku punya ... 
aku hanya harus memakannya.

161
00:11:14,856 --> 00:11:16,522
- Anda Comin sedang menjemputku, bukan? 
- Tidak.

162
00:11:16,524 --> 00:11:18,656
Bagaimana aku akan pulang? 
Saya tidak punya wahana yang tersisa.

163
00:11:18,658 --> 00:11:20,425
Dude, aku tidak tahu. 
Aku akan berada di tempat kerja sepanjang hari.

164
00:11:20,427 --> 00:11:22,427
Kau harus menjemputku, oke? 
Saya tidak punya cara untuk pulang.

165
00:11:22,429 --> 00:11:24,530
Hanya memberi saya panggilan hari ini 
dan kami akan melihat apa yang terjadi.

166
00:11:24,532 --> 00:11:26,465
- Pastikan Anda datang mendapatkan saya, man. 
- <i>♪ Satu jam ... ♪</i>

167
00:11:26,467 --> 00:11:28,700
Menelepon saya kemudian 
dan kami akan melakukan sesuatu.

168
00:11:38,778 --> 00:11:41,780
- <i>♪ Akan batu di sekitar Jam malam ♪</i> 
- Jadilah ada di 10 menit.

169
00:11:48,222 --> 00:11:49,689
Vic, yang akan kita terlambat?

170
00:11:51,692 --> 00:11:53,459
Ya, aku ... aku sedang dalam perjalanan.

171
00:11:53,461 --> 00:11:55,593
Beri aku sepuluh menit 
dan saya akan berada di sana lama.

172
00:11:55,595 --> 00:11:57,697
Apakah kita akan terlambat 
untuk pertunjukan bakat?

173
00:11:58,665 --> 00:12:01,200
Vic, aku tidak bisa melewatkan 
pertunjukan bakat.

174
00:12:02,503 --> 00:12:03,738
Saya tidak bisa melewatkannya.

175
00:12:06,907 --> 00:12:08,107
Kalian masih di sini?

176
00:12:08,109 --> 00:12:10,978
Saya menyebutnya di.

177
00:12:14,748 --> 00:12:16,951
Saya tidak tahu. 
Mereka harus berada di sini setiap menit.

178
00:12:29,997 --> 00:12:32,664
Lantai apa?

179
00:12:32,666 --> 00:12:34,032
Tujuh-oh-dua.

180
00:12:35,535 --> 00:12:36,569
Lilya.

181
00:12:38,239 --> 00:12:42,142
- Anda akan ke pemakaman? 
- Upacara pemakaman? Apa pemakaman?

182
00:12:42,876 --> 00:12:44,145
pemakaman Lilya ini.

183
00:12:45,246 --> 00:12:47,146
bibiku, 702? Lilya?

184
00:12:47,148 --> 00:12:49,548
Lilya? Man, apa pemakaman?

185
00:12:49,550 --> 00:12:51,818
Ya, dia meninggal 
seperti beberapa hari yang lalu.

186
00:12:52,986 --> 00:12:55,722
Tapi bagaimana caranya? Kami berbicara 
seperti tiga hari yang lalu.

187
00:12:56,757 --> 00:12:58,657
- Sedang menelepon. 
- Maafkan saya.

188
00:12:58,659 --> 00:13:01,225
- Apa yang terjadi, laki-laki? 
- Aku tidak tahu. Maafkan saya.

189
00:13:01,227 --> 00:13:02,994
<i>Lantai enam.</i>

190
00:13:02,996 --> 00:13:04,696
Tapi Lilya bibi saya.

191
00:13:09,769 --> 00:13:12,036
Anda tahu Anda tidak seharusnya 
untuk memasak sendiri, kan?

192
00:13:12,038 --> 00:13:14,273
- Whoa, whoa, whoa, whoa. 
- Aku punya dia.

193
00:13:21,282 --> 00:13:24,149
Berapa kali saya katakan? 
Anda tidak bisa memasak tanpa aku pulang.

194
00:13:24,151 --> 00:13:25,616
Lihatlah apa yang Anda lakukan!

195
00:13:27,554 --> 00:13:29,587
Mereka akan membuat Anda diusir atas ini. 
Di mana kita akan hidup?

196
00:14:46,800 --> 00:14:50,036
Masukan celana Anda, Kakek.

197
00:14:53,374 --> 00:14:56,243
Kakek, datang 
pada, berpakaian, kita harus pergi.

198
00:15:11,024 --> 00:15:13,858
Satu dua tiga.

199
00:15:16,830 --> 00:15:19,130
Apa ini? 
Tongkat pemukul baseball?

200
00:15:19,132 --> 00:15:20,998
Saya pikir 
itu harus besar. Kamu tahu?

201
00:15:21,000 --> 00:15:24,001
Itu daging 
pelunak memangkas kacang cracker.

202
00:15:24,003 --> 00:15:26,971
Tidak pernah dalam hidup saya, 
mengerti permainan sialan ini.

203
00:15:26,973 --> 00:15:28,775
- Pitcher. 
- Huh?

204
00:15:30,877 --> 00:15:32,243
Whoo! Membuangnya.

205
00:15:33,980 --> 00:15:36,848
Whoo!

206
00:15:41,455 --> 00:15:44,191
Keren abis.

207
00:15:52,299 --> 00:15:55,667
Ayo pergi.

208
00:16:17,157 --> 00:16:19,393
Aku harus pergi 
bekerja, oke?

209
00:16:28,001 --> 00:16:29,370
Aku tidak bisa, aku sudah terlambat untuk bekerja. 
Saya punya klien.

210
00:16:33,940 --> 00:16:35,675
Seperti saya katakan, saya mendapat klien 
menunggu, saya sudah terlambat untuk bekerja.

211
00:18:07,867 --> 00:18:10,434
Ya aku tahu. Saya sedang dalam perjalanan. 
Menit sepuluh, puncak. Aku akan segera ke sana.

212
00:18:10,436 --> 00:18:12,471
<i>Kau 30 menit terlambat. 
Berapa lama lagi?</i>

213
00:18:12,473 --> 00:18:13,870
Saya sedang dalam perjalanan. 
Aku akan ke sana dalam beberapa menit sepuluh.

214
00:18:18,411 --> 00:18:19,877
Apa yang terjadi di sini, man?

215
00:18:21,947 --> 00:18:23,547
Bagaimana orang bisa tinggal di sini?

216
00:18:30,056 --> 00:18:32,325
Oh, itu menyebalkan.

217
00:18:43,469 --> 00:18:45,571
Hei, tahan di sana.

218
00:18:47,106 --> 00:18:48,406
Apa sih yang kamu lakukan?

219
00:18:48,408 --> 00:18:50,073
Apa yang sedang terjadi?

220
00:18:50,075 --> 00:18:52,042
Jalan diblokir. 
Ada protes.

221
00:18:52,044 --> 00:18:54,047
Anda tidak bisa pergi dengan cara ini. Kau akan 
harus pergi semua jalan di sekitar.

222
00:18:57,317 --> 00:18:59,450
Ada protes 
untuk pemotretan sebuah.

223
00:19:14,534 --> 00:19:15,835
Terima kasih!

224
00:19:25,345 --> 00:19:27,010
Bercinta.

225
00:19:27,012 --> 00:19:29,246
- Oh man. 
- Persetan!

226
00:19:29,248 --> 00:19:30,450
<i>Dimana-apaan kau?</i>

227
00:19:34,220 --> 00:19:35,686
<i>Apa yang Anda coba lakukan padaku?</i>

228
00:19:35,688 --> 00:19:39,190
Saya sedang dalam perjalanan. 
Aku ... aku mengemudi.

229
00:19:39,192 --> 00:19:42,126
Aku akan ke sana segera. 
Sepuluh menit, lima menit?

230
00:19:42,128 --> 00:19:45,130
Saya tidak yakin, tapi segera!

231
00:19:49,135 --> 00:19:50,968
Jalan seperti di Rusia!

232
00:19:58,076 --> 00:20:00,211
Oh, tidak, 
aku tidak bisa sialan tarik lebih sekarang.

233
00:20:00,213 --> 00:20:03,614
Jalan yang diblokir. Silakan, 
ayolah, saya tidak perlu Anda di pantatku.

234
00:20:03,616 --> 00:20:06,584
Beri aku sepuluh menit. 
Menit sepuluh puncak.

235
00:20:17,530 --> 00:20:19,730
<i>Sialan. Aku muak dan 
lelah dari menelepon Anda. Di mana kau?</i>

236
00:20:19,732 --> 00:20:21,399
Jalan yang diblokir.

237
00:20:23,669 --> 00:20:25,736
Apa yang Anda ingin saya lakukan? 
Aku melakukan yang terbaik saya di sini.

238
00:20:25,738 --> 00:20:27,473
<i>Saya tidak bisa menutupi 
punggung Anda sepanjang waktu.</i>

239
00:20:28,241 --> 00:20:29,308
Aku tahu!

240
00:20:38,217 --> 00:20:40,117
Ms. Holmes?

241
00:20:40,119 --> 00:20:41,418
Tracy Holmes?

242
00:20:41,420 --> 00:20:43,153
Aku akan mendapatkan ibunya. Baik.

243
00:20:43,155 --> 00:20:45,088
Dapatkan di. 
Aku tryin' untuk mendapatkannya dalam. Kakiku.

244
00:20:45,090 --> 00:20:46,157
Tracy Holmes?

245
00:20:46,159 --> 00:20:47,725
- Iya? 
- perjalanan Anda di luar.

246
00:20:47,727 --> 00:20:49,626
- Kau satu jam terlambat. 
- Jalan-jalan diblokir.

247
00:20:49,628 --> 00:20:51,194
Orang-orang memprotes.

248
00:20:51,196 --> 00:20:52,763
Apakah Anda siap untuk pergi? 
Aku punya orang-orang di dalam van.

249
00:20:52,765 --> 00:20:54,732
Tentu saja aku siap untuk 
pergi, tapi lihat apa ini ...

250
00:20:54,734 --> 00:20:56,567
Ibu, biarkan aku pergi. Ayo sekarang.

251
00:20:56,569 --> 00:20:58,269
- Clayton! Sopir! 
- Anak laki-laki? Dorong!

252
00:20:58,271 --> 00:21:00,538
- Clayton! 
- Hanya push, oke?

253
00:21:00,540 --> 00:21:02,038
Ayolah!

254
00:21:02,040 --> 00:21:03,541
Driver, aku satu jam terlambat.

255
00:21:03,543 --> 00:21:06,010
- Sial! Sial! 
- Berhenti berteriak!

256
00:21:06,012 --> 00:21:08,578
Sis, jangan mulai 
dengan saya hari ini. Clayton!

257
00:21:08,580 --> 00:21:11,047
Tidak sekarang. Clayton!

258
00:21:11,049 --> 00:21:14,485
- Anda siap untuk pergi? 
- Ya, tentu saja aku siap untuk pergi. Apakah terlihat seperti aku bisa pergi?

259
00:21:14,487 --> 00:21:17,721
Clayton, pantat Anda turun 
di sini dan membantu dengan kasur ini!

260
00:21:17,723 --> 00:21:20,156
- Apa? 
- Dapatkan di sini dan membantu Ibu dengan ini.

261
00:21:20,158 --> 00:21:22,526
Aku sudah workin' sepanjang malam. 
Beritahu Lonnie untuk melakukannya!

262
00:21:22,528 --> 00:21:24,462
- Anda tidak memiliki pekerjaan. 
- Aku tidak melakukan apa-apa!

263
00:21:24,464 --> 00:21:27,030
- Aku telah bekerja sepanjang malam, man! 
- Anda tidak memiliki pekerjaan.

264
00:21:27,032 --> 00:21:28,766
Meminta Lonnie! Meminta Lonnie!

265
00:21:28,768 --> 00:21:31,067
- Lonnie tidak melakukan apa-apa. 
- Apa maksudmu?

266
00:21:31,069 --> 00:21:33,237
Anda tidak melakukan apa-apa sepanjang hari! 
Datang membantu Mom!

267
00:21:33,239 --> 00:21:35,439
Apa sialan gangguan, man.

268
00:21:35,441 --> 00:21:37,173
Aku mendapatkannya, Ma. Saya mendapatkannya.

269
00:21:37,175 --> 00:21:39,376
Saya minta maaf untuk bahasa saya. 
Maafkan saya.

270
00:21:39,378 --> 00:21:42,713
- Driver, pergi ke depan dan mendapatkannya. 
- Ma, tidak ada. Ma, bergerak.

271
00:21:42,715 --> 00:21:45,716
- Ayolah. Ayolah. 
- Apa ... Apa-apaan ini?

272
00:21:45,718 --> 00:21:48,752
- Saya tidak ingin bahwa kasur di rumah saya. 
- Ma!

273
00:21:48,754 --> 00:21:51,255
- Oh tidak! 
- Memiliki plastik di atasnya.

274
00:21:51,257 --> 00:21:52,723
Tidak, aku tidak peduli.

275
00:21:52,725 --> 00:21:56,192
Saya tidak ingin itu kotor, 
kasur kotor di rumah saya.

276
00:21:56,194 --> 00:21:58,362
- Aku sleepin' di kasur itu. 
- Ini yang kotor.

277
00:21:58,364 --> 00:22:01,064
- Ma, membantu dia. 
- Orang itu bumpin' dan grindin' ...

278
00:22:01,066 --> 00:22:03,666
- ... dengan wanita telanjang. 
- Itulah sebabnya aku keepin' itu, Ma.

279
00:22:03,668 --> 00:22:06,469
Saya tidak punya waktu untuk kalian. 
Kalian gettin' pada saraf terakhir saya.

280
00:22:06,471 --> 00:22:09,406
- Tunggu. Tunggu. 
- Hey, hey, hey. Bagaimana dengan Anda di tambang?

281
00:22:09,408 --> 00:22:11,308
Aku harus pergi, man. Maafkan saya.

282
00:22:11,310 --> 00:22:13,409
- Lonnie, bangun. Anda tidak doin' apa-apa. 
- Tidak!

283
00:22:13,411 --> 00:22:16,212
- Anda tidak melakukan apa-apa tidak ada waktu lain! 
- Ayo ayo.

284
00:22:16,214 --> 00:22:17,648
Ma, Anda dapat membantu saya?

285
00:22:21,354 --> 00:22:25,823
♪ Ketika Israel masih Di Mesir tanah ♪

286
00:22:25,825 --> 00:22:29,827
♪ Biarkan orang saya pergi ♪

287
00:22:29,829 --> 00:22:34,464
♪ tertindas begitu keras 
Mereka tidak bisa berdiri ♪

288
00:22:34,466 --> 00:22:38,636
♪ Biarkan orang saya pergi ♪

289
00:22:38,638 --> 00:22:43,373
♪ Go down, Musa ♪

290
00:22:43,375 --> 00:22:48,145
♪ Way bawah di Mesir tanah ♪

291
00:22:48,147 --> 00:22:51,782
♪ Beritahu semua firaun untuk ♪

292
00:22:51,784 --> 00:22:54,587
♪ Biarkan orang saya pergi ♪

293
00:23:18,476 --> 00:23:21,612
♪ Kita akan batu 
Sekitar jam malam ♪

294
00:23:21,614 --> 00:23:24,481
♪ Wanna Rock, rock, rock 
Sampai mangkuk malam ♪

295
00:23:24,483 --> 00:23:29,187
♪ Wanna rock, pergi sekitar 
Akan menjalankan jam malam ini ♪

296
00:23:30,422 --> 00:23:33,357
♪ Akan batu oleh dua 
Tiga dan empat ♪

297
00:23:33,359 --> 00:23:36,225
♪ Tapi coba untuk da Kami akan berteriak untuk lebih ♪

298
00:23:36,227 --> 00:23:38,829
♪ Kita akan batu 
Sekitar jam malam ♪

299
00:23:38,831 --> 00:23:41,465
♪ Wanna rock, batu 
Batu sampai ... ♪

300
00:23:41,467 --> 00:23:44,201
- Biarkan saya memberi Anda sedikit dorongan. 
- Tidak tidak. Tidak tidak Tidak.

301
00:23:44,203 --> 00:23:45,568
- Apa maksudmu, "tidak"? 
- Kau akan membuatnya lebih buruk.

302
00:23:45,570 --> 00:23:47,570
Ini sudah cukup buruk 
bahwa itu tidak bekerja.

303
00:23:47,572 --> 00:23:50,373
Aku hanya harus seperti ulang 
joystick dan saya harus baik-baik.

304
00:23:50,375 --> 00:23:53,212
Oke, baiklah. Tentu.

305
00:24:01,487 --> 00:24:04,189
Bercinta. Aku butuh kalian 
untuk turun selama satu menit.

306
00:24:06,725 --> 00:24:08,759
Aku harus 
'em off untuk satu detik.

307
00:24:16,936 --> 00:24:18,969
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Apa yang sedang terjadi?

308
00:24:18,971 --> 00:24:21,472
Eh, aku hanya harus menjatuhkan 'em off nyata 
cepat dalam perjalanan ke The Eisenhower.

309
00:24:21,474 --> 00:24:23,406
- Drop mereka off? 
- Ya.

310
00:24:23,408 --> 00:24:24,908
Anda menjatuhkan mereka off pertama?

311
00:24:24,910 --> 00:24:27,878
Ini hanya akan mengambil lima, 
sepuluh menit tops. Saya berjanji.

312
00:24:27,880 --> 00:24:30,248
Benar-benar, itu hanya 
akan mengambil satu menit.

313
00:24:36,922 --> 00:24:38,455
Sial. Ah.

314
00:24:38,457 --> 00:24:40,990
- Apa? 
- Pedang. Pedang! The ... The ...

315
00:24:40,992 --> 00:24:42,625
Apa yang Anda 
bicarakan? Apa pedang?

316
00:24:42,627 --> 00:24:44,627
Hadiah. 
Ini hadiah saya harus mengambil.

317
00:24:44,629 --> 00:24:47,698
Aku ingin kau masuk ke dalam, memberitahu saya 
ibu bahwa saya perlu hadiah, pedang.

318
00:24:47,700 --> 00:24:48,866
- Apakah kamu serius? 
- Iya.

319
00:24:48,868 --> 00:24:50,433
Yang Anda butuhkan 
untuk mengatakan adalah "pedang",

320
00:24:50,435 --> 00:24:51,968
dia akan tahu persis 
apa yang Anda bicarakan.

321
00:24:51,970 --> 00:24:53,571
Oh, Vic, terima kasih!

322
00:24:56,709 --> 00:24:57,910
Pedang.

323
00:25:01,546 --> 00:25:03,348
Baik. Itu ada.

324
00:25:03,916 --> 00:25:05,551
Baiklah. Terima kasih.

325
00:25:16,429 --> 00:25:17,927
- Baik. Kami baik? 
- Ya terima kasih.

326
00:25:17,929 --> 00:25:19,297
Baiklah, besar.

327
00:25:26,270 --> 00:25:28,571
Aku harus mendapatkan mereka turun dari bus, 
dan kemudian mendapatkan Anda dari bus,

328
00:25:28,573 --> 00:25:30,707
dan kemudian mendapatkan 'em kembali pada, 
itu akan membunuh terlalu banyak waktu.

329
00:25:30,709 --> 00:25:32,810
Saya memiliki orang-orang yang menunggu.

330
00:25:32,812 --> 00:25:34,645
Tetapi mereka seharusnya 
berada di van ini?

331
00:25:34,647 --> 00:25:36,746
Tak seorangpun. Hanya akan 
menjatuhkan 'em off cepat nyata,

332
00:25:36,748 --> 00:25:38,548
dan kita akan kepala 
ke The Eisenhower.

333
00:25:38,550 --> 00:25:40,518
Tetapi mereka seharusnya 
berada di van ini?

334
00:25:44,056 --> 00:25:46,989
Hi, Saya menelepon 
untuk melaporkan situasi.

335
00:25:53,065 --> 00:25:55,898
Dia punya sejumlah besar orang 
di van ini sekarang.

336
00:25:55,900 --> 00:25:57,800
Ini sialan gila.

337
00:25:57,802 --> 00:26:00,904
Dan kemudian ia memiliki keberanian untuk mengatakan 
bahwa dia droppin' mereka dulu.

338
00:26:00,906 --> 00:26:03,305
Aku tidak bullshitting Anda. 
Dia membuat saya menyeret kasur nya

339
00:26:03,307 --> 00:26:05,443
dan keluar dari rumah 
untuk mendapatkan dia keluar.

340
00:26:07,412 --> 00:26:09,679
- menit Sepuluh puncak. 
- Dapatkan bersama-sama sial Anda

341
00:26:09,681 --> 00:26:11,882
Mengapa fuck 
kau lakukan itu?

342
00:26:11,884 --> 00:26:15,518
Hei! Hei, apa-apaan? 
Apa yang kau lakukan itu?

343
00:26:15,520 --> 00:26:17,386
Apa, apakah Anda tuli?

344
00:26:17,388 --> 00:26:20,590
Saya meminta Anda, 
mengapa fuck kau lakukan itu?

345
00:26:20,592 --> 00:26:22,324
Kau tahu aku akan kehilangan 
pekerjaan saya untuk ini.

346
00:26:22,326 --> 00:26:23,960
- Di mana sih Anda pergi? 
- Ini barikade.

347
00:26:23,962 --> 00:26:25,828
Lingkungan sialan seluruh Anda 
adalah barikade.

348
00:26:25,830 --> 00:26:28,531
- lingkungan sialan saya? 
- Ya, lingkungan sialan Anda.

349
00:26:28,533 --> 00:26:30,800
- Maksudnya apa? 
- lingkungan sialan Anda!

350
00:26:30,802 --> 00:26:32,401
Mengapa Anda pikir saya terlambat?

351
00:26:32,403 --> 00:26:34,470
Fuckin' maaf-ass, 
putih-ass alasan.

352
00:26:34,472 --> 00:26:36,106
Oh, yeah, kartu ras.

353
00:26:36,108 --> 00:26:37,707
Sialan kartu ras. 
Aku menunggumu untuk yang satu itu.

354
00:26:37,709 --> 00:26:39,876
Saya tidak punya 
tidak sialan kartu ras.

355
00:26:39,878 --> 00:26:41,511
Anda hanya perlu untuk mendapatkan saya untuk bekerja.

356
00:26:41,513 --> 00:26:43,112
Apakah Anda tahu 
berapa banyak orang yang bergantung pada saya?

357
00:26:43,114 --> 00:26:44,814
Anda tahu berapa banyak orang yang 
bergantung pada saya?

358
00:26:44,816 --> 00:26:48,484
Aku tergantung pada Anda. 
Aku tergantung pada Anda.

359
00:26:48,486 --> 00:26:49,721
Jadi hanya membuat kiri.

360
00:26:52,791 --> 00:26:55,092
- Whoa! 
- Mengapa?

361
00:27:05,403 --> 00:27:07,470
Persetan!

362
00:27:13,946 --> 00:27:16,412
- Lihat apa yang membuat saya lakukan? 
- Saya?

363
00:27:16,414 --> 00:27:18,413
Ya? Kau akan 
membuat saya dipecat sekarang.

364
00:27:18,415 --> 00:27:20,683
- Siapa sih yang akan mendorong Anda? 
- Itu bukan masalah saya.

365
00:27:20,685 --> 00:27:22,919
Saya dapat menemukan 
orang lain untuk mendorong saya.

366
00:27:22,921 --> 00:27:25,088
- Sialan sialan kasur sepanjang hari dan itu berkat? 
- Kamu gila!

367
00:27:26,590 --> 00:27:28,457
Apa-apaan? 
Anda hanya menabrak mobil sialan saya.

368
00:27:28,459 --> 00:27:30,660
Saya tahu saya tahu. Mendapat ... perusahaan saya 
perusahaan saya memiliki asuransi.

369
00:27:30,662 --> 00:27:32,929
- Mereka akan mengurus itu. 
- Persetan itu. Anda harus membayar saya $ 500.

370
00:27:32,931 --> 00:27:34,832
- Aku harus menelepon dalam aku menyebutnya dalam.. 
- Letakkan bawah mic.

371
00:27:34,834 --> 00:27:36,699
Meletakkan gagang telepon.

372
00:27:36,701 --> 00:27:38,634
- Letakkan bawah ponsel. 
- Hei, bagaimana kabarmu, pria?

373
00:27:38,636 --> 00:27:40,536
Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. 
Saya berbicara dengannya.

374
00:27:40,538 --> 00:27:42,538
- Oh! Tenang, man! 
- Aku bicara dengannya.

375
00:27:42,540 --> 00:27:44,639
- Bukan masalah besar! 
- Dima, duduk!

376
00:27:44,641 --> 00:27:46,876
- Saya memiliki sedikit uang tunai. 
- Jangan memberinya dompet!

377
00:27:51,649 --> 00:27:53,648
- Sit fuck bawah. 
- Ini semua yang Anda punya?

378
00:27:53,650 --> 00:27:55,551
- Ya, saya tidak punya uang sebanyak itu. 
- Berapa banyak di sana?

379
00:27:55,553 --> 00:27:57,420
Mereka semua maxed out.

380
00:27:57,422 --> 00:27:59,189
Apa-apaan, 
Anda buyin' obat atau sesuatu?

381
00:27:59,191 --> 00:28:00,823
Naw, tidak ada obat. Musik.

382
00:28:00,825 --> 00:28:03,092
- Musik? 
- Ya, vinyls.

383
00:28:03,094 --> 00:28:05,127
- Seperti catatan? 
- Ya.

384
00:28:05,129 --> 00:28:07,029
Man, orang tua saya punya 
banyak omong kosong ini.

385
00:28:07,031 --> 00:28:09,534
Aku bisa ... Aku bisa ... 
aku bisa menghubungkan Anda dengan ini.

386
00:28:10,835 --> 00:28:12,735
- Ayo pergi. 
- Dimana?

387
00:28:12,737 --> 00:28:14,670
Kita akan mesin waktu. 
Ayo pergi.

388
00:28:14,672 --> 00:28:16,806
Oh, bersantai, man. Itu bukan masalah besar.

389
00:28:16,808 --> 00:28:19,176
- Berikut ayam. Memiliki gigitan. 
- Saya tidak ingin ada ayam sialan.

390
00:28:19,178 --> 00:28:21,978
- Anda tidak sialan mengerti. Tenang, saya akan mengurus ini. 
- Ini antara saya dan dia.

391
00:28:21,980 --> 00:28:23,846
- Ini antara saya dan ... Mari pergi. 
- Dengarkan, dengarkan. Dengar, dengarkan.

392
00:28:23,848 --> 00:28:25,781
Tidak ada uang di dalamnya, 
dan aku tidak bisa meninggalkan van ini.

393
00:28:25,783 --> 00:28:27,650
Orang-orang ini, 
mereka bergantung pada saya, oke?

394
00:28:27,652 --> 00:28:29,485
- Mesin ATM adalah di sana. 
- Dengar, perusahaan asuransi saya ...

395
00:28:29,487 --> 00:28:31,721
- ... mereka akan mengurus itu. 
- Mesin ATM ada di sana.

396
00:28:31,723 --> 00:28:33,222
- Tidak, tidak ada uang di atasnya. 
- Bruh. Bruh.

397
00:28:33,224 --> 00:28:35,591
Sekarang Anda mengatakan kepada kami, Bruh. 
Membiarkannya pergi. Aku tellin' Anda.

398
00:28:35,593 --> 00:28:38,195
Aku baru saja kacau di asuransi. 
Saya tidak tryin' mendengarnya.

399
00:28:38,197 --> 00:28:40,562
Silakan, saya memberitahu Anda. 
Biarkan saja, Bruh.

400
00:28:40,564 --> 00:28:42,632
- Aku beritahu padamu. 
- Tidak, fuck ... Persetan itu.

401
00:28:42,634 --> 00:28:44,934
- Asuransi fucked saya sudah. 
- Yeah, well, Anda tidak mendengarkan.

402
00:28:44,936 --> 00:28:46,102
Yo, yo, tutup mulut!

403
00:28:46,104 --> 00:28:48,138
Diam! Membiarkannya pergi!

404
00:28:48,140 --> 00:28:50,139
Apa yang saya katakan? Membiarkannya pergi.

405
00:28:50,141 --> 00:28:52,474
Mereka punya asuransi. 
Anda akan a'ight.

406
00:28:52,476 --> 00:28:54,610
Anda mulai omong kosong ini, 
itu akan menjadi masalah.

407
00:28:54,612 --> 00:28:56,679
Asuransi tidak akan membayar 
untuk mobil sialan saya.

408
00:28:56,681 --> 00:28:59,181
Anda sudah tahu apa yang terjadi di 
lingkungan? Apa-apaan, pria?

409
00:28:59,183 --> 00:29:01,884
- Anda tenang baik ke bawah. 
- Aku butuh ... aku butuh uang saya.

410
00:29:01,886 --> 00:29:03,753
- Back up. 
- Saya ingin mobil saya tetap hari ini.

411
00:29:03,755 --> 00:29:05,821
Bercinta itu. Saya perlu mobil 
yang harus dibayar untuk sekarang.

412
00:29:05,823 --> 00:29:08,490
Kita harus sampai ke tempat fuck kita 
harus pergi, sehingga Anda harus membuat cadangan.

413
00:29:08,492 --> 00:29:10,660
Tinggalkan kami sendirian sehingga kita bisa 
mendapatkan fuck keluar dari sini!

414
00:29:10,662 --> 00:29:12,628
Aku butuh mobil saya diperbaiki. 
Saya perlu $ 500 sekarang.

415
00:29:12,630 --> 00:29:14,997
Anda terus bicara omong kosong, 
Anda akan menjadi album ketiga Ridin' di van ini

416
00:29:14,999 --> 00:29:16,966
- dengan saya, untuk hidup. 
- Ayo, mari kita pergi, kita harus pergi.

417
00:29:16,968 --> 00:29:18,901
Dengar, tidak ada uang 
di kartu-kartu baik cara.

418
00:29:18,903 --> 00:29:22,204
- Tinggalkan kami! 
- Dan Anda akan tahu Akulah TUHAN,

419
00:29:22,206 --> 00:29:25,275
ketika saya berbaring 
pembalasan-Ku terhadap mereka!

420
00:29:25,277 --> 00:29:27,843
Suster, mendingin! Tops! Menghormati!

421
00:29:29,213 --> 00:29:31,614
Cadangan dan mari kita pergi!

422
00:29:31,616 --> 00:29:33,649
- Ayo pergi. 
- Whoa! Whoa!

423
00:29:33,651 --> 00:29:36,919
- Dia membayar Anda, man. 
- Apa-apaan? Duduk fuck bawah.

424
00:29:36,921 --> 00:29:39,822
- Baiklah! 
- drive! Mendorong!

425
00:29:39,824 --> 00:29:41,223
Mendorong!

426
00:29:41,225 --> 00:29:43,626
- drive! Mendorong! 
- Dapatkan fuck keluar dari mobil!

427
00:29:43,628 --> 00:29:45,229
Anda menghancurkan mobil saya!

428
00:29:53,071 --> 00:29:56,538
Wanita kuat. Menghormati.

429
00:29:56,540 --> 00:29:58,176
Tops.

430
00:30:04,581 --> 00:30:06,749
<i>Apa yang kau lakukan'? 
Apakah Anda pernah menjatuhkan 'em off di sini?</i>

431
00:30:06,751 --> 00:30:08,551
Aku mengemudi. 
Aku sedang dalam perjalanan ke The Eisenhower.

432
00:30:08,553 --> 00:30:11,020
- <i>Berapa lama lagi? </i>
- Aku harus ada di 10.

433
00:30:11,022 --> 00:30:13,755
<i>Cepat dan mendapatkan pantat Anda di sini.</i>

434
00:30:28,706 --> 00:30:30,006
- Sopir! 
- Apa?

435
00:30:30,008 --> 00:30:31,273
Saya dua jam terlambat! 
Kita harus pergi!

436
00:30:31,275 --> 00:30:32,707
Apa yang harus saya 
lakukan dengan mereka?

437
00:30:32,709 --> 00:30:33,976
Bukan masalah saya. Orang-orang ini,

438
00:30:33,978 --> 00:30:35,279
itu sebabnya klien saya 
adalah dua jam terlambat.

439
00:30:37,915 --> 00:30:40,349
Aku tidak meminta mereka untuk berada di sini! 
Dari mana mereka bahkan datang dari?

440
00:30:49,793 --> 00:30:51,996
Aku tahu, 
Steve, saya tahu. Aku tahu.

441
00:30:58,902 --> 00:31:01,105
Halo. Apa kabar?

442
00:31:02,840 --> 00:31:06,642
- Jadi apa yang terjadi sekarang? 
- Keadaan darurat. Saya perlu untuk mendapatkan mereka.

443
00:31:06,644 --> 00:31:07,842
Apa yang sedang terjadi sekarang?

444
00:31:07,844 --> 00:31:09,878
Dia tidak 
merasa baik, jadi ...

445
00:31:09,880 --> 00:31:11,746
Jadi semua dari mereka harus turun?

446
00:31:11,748 --> 00:31:13,315
Ayolah.

447
00:31:13,317 --> 00:31:15,684
Michelle, boo, aku akan 
lihat nanti, oke, gadis?

448
00:31:15,686 --> 00:31:18,686
Maaf tentang pagi ini. 
Siapa tahu ini adalah akan terjadi?

449
00:31:18,688 --> 00:31:22,625
Saya suka bagaimana akordeon 
turun van ini sebelum aku lakukan,

450
00:31:22,627 --> 00:31:25,027
mengetahui bahwa aku seharusnya 
harus turun di sini.

451
00:31:25,029 --> 00:31:27,163
Tapi itu lucu. 
Itu nyata lucu.

452
00:31:27,165 --> 00:31:29,065
- Maaf, Steve. 
- Dua menit.

453
00:31:29,067 --> 00:31:31,233
Aku tidak tahu ini 
akan terjadi.

454
00:31:31,235 --> 00:31:33,035
Aku tidak tahu.

455
00:31:33,037 --> 00:31:34,305
Aku tidak bermaksud itu.

456
00:31:36,006 --> 00:31:38,340
Kami dijadwalkan ini 
tanpa orang-orang ini.

457
00:31:38,342 --> 00:31:40,776
Apakah Anda pernah melihat ini 
orang-orang di van sebelum?

458
00:31:40,778 --> 00:31:42,311
Harap tahu bahwa saya masih 
harus turun di sini.

459
00:31:42,313 --> 00:31:44,279
kacang dingin. Bahkan tidak.

460
00:31:44,281 --> 00:31:46,815
Selama aku turun dari ini 
van, itu semua yang penting.

461
00:31:46,817 --> 00:31:48,783
Lanjutkan. 
Saya harap kalian memiliki hari yang baik.

462
00:31:48,785 --> 00:31:51,153
Mereka bisa pergi ke mana pun 
mereka ingin pergi. Kita terlambat.

463
00:31:53,857 --> 00:31:55,291
Pria utama saya Steve.

464
00:31:55,293 --> 00:31:58,760
Akhirnya sopir melakukan 
sesuatu yang benar hari ini.

465
00:31:58,762 --> 00:32:01,664
Ya, Steve. Hati-hati, jangan ...

466
00:32:01,666 --> 00:32:03,299
Hati-hati, jangan buru-buru Steve.

467
00:32:03,301 --> 00:32:04,999
Hei, Steve.

468
00:32:05,001 --> 00:32:07,903
Oh saya tahu. Aku tahu.

469
00:32:07,905 --> 00:32:09,004
Aku tahu.

470
00:32:09,006 --> 00:32:10,406
Dua jam terlambat, saya tahu.

471
00:32:10,408 --> 00:32:12,941
Jangan marah padaku. 
Jangan salahkan saya.

472
00:32:12,943 --> 00:32:15,077
Baik.

473
00:32:15,079 --> 00:32:17,947
Tapi aku punya wawancara kerja 
untuk Anda hari ini

474
00:32:17,949 --> 00:32:19,715
bahwa Aku akan 
membawa Anda pada, oke?

475
00:32:19,717 --> 00:32:21,885
Dan saya memiliki dokumen 
bagi Anda untuk mengisi.

476
00:32:22,386 --> 00:32:24,719
Tepat di sini.

477
00:32:24,721 --> 00:32:28,090
Tapi karena saya harus 
masuk ke dalam untuk sedikit,

478
00:32:28,092 --> 00:32:30,159
kita dapat mengisi ini ketika 
kita kembali, oke?

479
00:32:30,161 --> 00:32:31,826
Apakah itu bekerja untuk Anda?

480
00:32:31,828 --> 00:32:33,061
Oke, dingin.

481
00:32:33,063 --> 00:32:35,164
Apa yang ...? Tunggu.

482
00:32:35,166 --> 00:32:37,733
Sopir! Sopir!

483
00:32:39,836 --> 00:32:42,837
Baik. Baiklah.

484
00:32:42,839 --> 00:32:44,039
Aku tidak akan marah.

485
00:32:50,814 --> 00:32:53,182
Hai, ini adalah Tracy Holmes.

486
00:32:53,184 --> 00:32:56,287
Saya menelepon karena saya perlu 
permintaan untuk driver baru sekarang.

487
00:32:58,288 --> 00:33:00,991
Nah, sekarang aku terjebak 
pada ke-43 dan Woolworth.

488
00:33:04,395 --> 00:33:06,831
Oke, jadi berapa lama 
adalah bahwa akan take?

489
00:33:08,965 --> 00:33:10,368
45 menit?

490
00:33:12,270 --> 00:33:15,339
Tidak, itu konyol.

491
00:33:16,806 --> 00:33:17,874
Ah!

492
00:33:18,476 --> 00:33:20,742
Oke, um ...

493
00:33:25,749 --> 00:33:28,116
Steve!

494
00:33:50,074 --> 00:33:52,775
♪ kamu tidak melihat aku mencintaimu? ♪

495
00:33:52,777 --> 00:33:55,977
♪ Jangan 
Break di hati saya dalam dua ♪

496
00:33:55,979 --> 00:33:58,147
♪ Itu tidak sulit untuk dilakukan ♪

497
00:33:58,149 --> 00:34:02,418
♪ 'Karena aku tidak 
Memiliki hati kayu ♪

498
00:34:02,420 --> 00:34:05,820
♪ Dan jika Anda mengucapkan selamat tinggal ♪

499
00:34:05,822 --> 00:34:08,790
♪ Kemudian saya tahu bahwa saya akan menangis ♪

500
00:34:08,792 --> 00:34:10,826
♪ Mungkin aku akan mati ♪

501
00:34:10,828 --> 00:34:15,999
♪ 'Karena aku tidak 
Memiliki hati kayu ♪

502
00:34:23,940 --> 00:34:25,206
Dan sekarang saat ini,

503
00:34:25,208 --> 00:34:27,111
kita akan memiliki 
Michelle datang.

504
00:34:28,546 --> 00:34:30,912
Semua orang memberikan Michelle 
tangan saat ia datang.

505
00:34:37,821 --> 00:34:39,854
Michelle yang akan melakukan 
"Rock Around the Clock."

506
00:34:39,856 --> 00:34:41,923
andil besar untuk Michelle.

507
00:34:41,925 --> 00:34:44,528
Ya, semua orang memberikan Michelle 
tangan saat ia datang.

508
00:34:47,864 --> 00:34:50,064
Ini adalah anjing memperlakukan. 
Dia berbicara bahasa Inggris?

509
00:34:51,468 --> 00:34:53,502
Kami memiliki memperlakukan anjing, 
tapi orang-orang bisa makan mereka.

510
00:34:53,504 --> 00:34:55,337
Oke, mereka Ike Bites.

511
00:34:55,339 --> 00:34:57,006
Ike Bites. Kami membuat mereka di sini.

512
00:34:57,008 --> 00:34:59,140
Ya, Anda ingin satu, juga? 
Mereka sangat baik.

513
00:34:59,142 --> 00:35:00,942
Di sini Anda pergi.

514
00:35:00,944 --> 00:35:03,412
Dan...

515
00:35:04,981 --> 00:35:08,149
♪ Lima, enam ... 
Delapan pukul batu ♪

516
00:35:08,151 --> 00:35:11,152
♪ Sembilan, sepuluh, jam sebelas 
dua belas jam batu ♪

517
00:35:11,154 --> 00:35:14,223
♪ Kita akan batu 
Sekitar kelas malam ini ♪

518
00:35:20,330 --> 00:35:21,865
Saya memiliki seseorang menunggu di dalam van. 
Kita harus pergi sekarang.

519
00:35:23,967 --> 00:35:26,067
Oke, kita masih hilang orang. 
Dimana Zenovi?

520
00:35:26,069 --> 00:35:28,236
♪ Akan batu malam ini ♪

521
00:35:28,238 --> 00:35:29,904
♪ Akan rock, rock, batu ♪

522
00:35:29,906 --> 00:35:33,074
Aku tahu, aku janji aku akan ke sana, 
aku akan berada di sana. Dima!

523
00:35:33,076 --> 00:35:36,377
Ma, aku tahu. Dima! 
Dima! Ayo pergi!

524
00:35:36,379 --> 00:35:38,046
Apa maksudmu?

525
00:35:38,048 --> 00:35:39,415
Saya memiliki seseorang 
menunggu di dalam van.

526
00:35:39,417 --> 00:35:40,882
Dapatkan Zenovi!

527
00:35:40,884 --> 00:35:42,917
♪ ... itu menyenangkan 
dan acara untuk Anda ♪

528
00:35:42,919 --> 00:35:45,386
♪ Akan batu di sekitar 
Jam malam ini ♪

529
00:35:45,388 --> 00:35:48,425
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu. Aku berjanji 
Aku akan ke sana. Dimana semua orang?

530
00:35:55,565 --> 00:35:57,932
♪ Lahir di Amerika Serikat ♪

531
00:36:06,109 --> 00:36:07,509
- Duduklah, oke? 
- Baik.

532
00:36:07,511 --> 00:36:09,179
Ya. Tinggal di sini, oke? 
Silakan, tinggal di sini.

533
00:36:12,615 --> 00:36:16,117
Kita harus pergi. 
Anda harus pergi ke sana

534
00:36:16,119 --> 00:36:18,186
dan duduk 
dan menunggu untuk saya, oke?

535
00:36:18,188 --> 00:36:20,622
- Hanya silakan, oke? 
- Iya. Iya.

536
00:36:26,396 --> 00:36:29,331
Saya tahu saya tahu.

537
00:36:40,076 --> 00:36:41,976
Ya, aku di luar sekarang.

538
00:36:41,978 --> 00:36:43,580
Tidak, seperti, 
datang di luar sekarang.

539
00:36:44,715 --> 00:36:46,013
Ya, aku di luar.

540
00:36:51,054 --> 00:36:52,453
Baiklah!

541
00:36:52,455 --> 00:36:54,424
Lihatlah dia.

542
00:37:06,737 --> 00:37:09,973
Anda disana. Saya melihat Anda berjalan keluar. 
Bye.

543
00:37:11,474 --> 00:37:13,475
- Bayi ... 
- Terima kasih Tuhan.

544
00:37:15,178 --> 00:37:16,711
Bayi.

545
00:37:16,713 --> 00:37:19,046
- Baby, apa yang Anda lakukan di sini? 
- Terima kasih Tuhan!

546
00:37:19,048 --> 00:37:21,048
Bayi.

547
00:37:21,050 --> 00:37:23,452
Aku harus mengambil Steve untuk pekerjaannya 
wawancara, tapi aku terkunci kembali ke sini.

548
00:37:23,454 --> 00:37:25,086
Saya membutuhkan Anda untuk membantu kami 
keluar, oke?

549
00:37:25,088 --> 00:37:26,687
- Jadi pergi ke pintu penumpang. 
- Apakah Anda terkunci?

550
00:37:26,689 --> 00:37:28,222
Pergi ke pintu penumpang. 
Ini dibuka.

551
00:37:28,224 --> 00:37:30,158
- Baik. Baiklah. 
- Baik. Terima kasih.

552
00:37:32,095 --> 00:37:34,095
Oh, terima kasih Tuhan, Steve, 
kita punya seseorang.

553
00:37:34,097 --> 00:37:36,297
Bayi, saya tidak berpikir 
saya bisa membuka ini.

554
00:37:36,299 --> 00:37:38,099
Terus mencoba. Terus mencoba.

555
00:37:38,101 --> 00:37:40,134
Mencari. Selamat ulang tahun!

556
00:37:41,404 --> 00:37:43,505
Oh saya ... 
Anda tidak harus memiliki.

557
00:37:43,507 --> 00:37:46,307
Tentu saja. 
Apa maksudmu?

558
00:37:46,309 --> 00:37:48,409
Lihatlah apa yang saya punya dia.

559
00:37:48,411 --> 00:37:51,181
Oh wow. SAYA...

560
00:37:53,148 --> 00:37:54,549
Aku menyukainya.

561
00:37:54,551 --> 00:37:56,651
Ini adalah singa juga? 
Ini adalah hewan favorit saya.

562
00:37:56,653 --> 00:37:59,120
Nah, Anda tahu, 
Anda singa sedang saya.

563
00:38:00,491 --> 00:38:02,523
Aku mencoba untuk mengejutkan 
Anda, tapi, kau tahu,

564
00:38:02,525 --> 00:38:04,225
pengemudi kacau yang.

565
00:38:04,227 --> 00:38:07,462
Oke, jadi sebelum kita 
lupa, aku punya kotak ini.

566
00:38:07,464 --> 00:38:09,297
Saya perlu bawa 
ke tempat Anda.

567
00:38:09,299 --> 00:38:11,032
Oke, yakin. 
Mengapa, apa yang terjadi?

568
00:38:11,034 --> 00:38:13,234
'Penyebab dari bibi saya. 
Dia akan pindah ke kamarku

569
00:38:13,236 --> 00:38:14,671
ketika saya bergerak dengan Anda, jadi ...

570
00:38:16,039 --> 00:38:17,673
- Mengapa bibi Anda bergerak? 
- Siapa tahu?

571
00:38:17,675 --> 00:38:20,074
Dia selalu punya beberapa 
masalah pribadi yang terjadi.

572
00:38:20,076 --> 00:38:22,075
Saya tidak punya waktu 
untuknya sekarang.

573
00:38:22,077 --> 00:38:25,279
Jadi saya perlu Anda untuk mengambil ini, um, 
dan tahan untuk saya, oke?

574
00:38:25,281 --> 00:38:27,683
Hei, bisa Anda memegang 
ke ini silahkan?

575
00:38:27,685 --> 00:38:29,252
Aku tidak bisa membawanya ke dalam.

576
00:38:30,620 --> 00:38:32,587
- Ya, maksudku ... 
- Saya tidak bisa membawanya kembali ke dalam.

577
00:38:32,589 --> 00:38:34,755
- Oh baiklah. 
- Baik.

578
00:38:34,757 --> 00:38:38,092
Baiklah, Steve, hati-hati, aku akan diselipkan di sini.

579
00:38:38,094 --> 00:38:40,561
Oke, hati-hati 
'karena itu adalah tajam.

580
00:38:40,563 --> 00:38:42,463
Saya tidak 
ingin kau terluka.

581
00:38:44,267 --> 00:38:46,300
Oh, gosh, Steve,

582
00:38:46,302 --> 00:38:48,536
- Apa yang kotak, yang satu ini? 
- Ya, yang satu ini di sini.

583
00:38:48,538 --> 00:38:50,771
Aku ingin kau ambil yang 
dan mengambil bahwa untuk mobil Anda.

584
00:38:50,773 --> 00:38:52,306
Bisakah kita melakukan ini 
malam ini nanti?

585
00:38:52,308 --> 00:38:54,843
- Kemudian? 
- Ya. Ya.

586
00:38:54,845 --> 00:38:57,678
Maksudku, 
aku akan melihat Anda malam ini?

587
00:38:57,680 --> 00:38:59,747
Aku akan menjadi 
pada saat itu pizza partai.

588
00:38:59,749 --> 00:39:01,449
Oh, ya, itu benar. Baik.

589
00:39:01,451 --> 00:39:03,184
Nah, berapa lama 
Anda akan berada di sana?

590
00:39:03,186 --> 00:39:05,520
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 
Aku akan pergi mendapatkan driver.

591
00:39:05,522 --> 00:39:07,387
- Apa maksudmu Anda tidak tahu? 
- Aku akan segera kembali.

592
00:39:07,389 --> 00:39:11,158
- Aku ingin kau mengambil kotak. Bayi! 
- Ada apa?

593
00:39:11,160 --> 00:39:13,561
- Apakah kamu baik-baik saja? 
- Ya, semuanya baik-baik saja.

594
00:39:13,563 --> 00:39:15,666
- Semuanya baik. 
- Baik.

595
00:39:17,165 --> 00:39:19,400
Aku akan pergi mendapatkan driver. 
Aku akan kembali.

596
00:39:19,402 --> 00:39:21,304
Baiklah. 
Terima kasih.

597
00:39:22,806 --> 00:39:24,573
<i>Vic, mengambil radio.</i>

598
00:39:24,575 --> 00:39:26,541
<i>Jawab aku. 
Di mana kau?</i>

599
00:39:26,543 --> 00:39:28,509
<i>Vic, di mana kau?</i>

600
00:39:28,511 --> 00:39:29,877
<i>Vic, apa yang terjadi sih?</i>

601
00:39:29,879 --> 00:39:32,313
Sesuatu yang tidak benar.

602
00:39:32,315 --> 00:39:33,581
<i>Vic ...</i>

603
00:39:33,583 --> 00:39:34,815
Dia menjadi 
aneh, kan, Steve?

604
00:39:34,817 --> 00:39:36,551
- Itu bukan hanya aku? 
- <i>Vic? Vic?</i>

605
00:39:36,553 --> 00:39:38,653
Kita akan 
kembali ke van. Berputar.

606
00:39:38,655 --> 00:39:40,755
Berputar. Berputar.

607
00:39:40,757 --> 00:39:43,357
Kami punya Dima. Tidak punya waktu untuk Dima. 
Ayo, kita membuat jalan kami ...

608
00:39:43,359 --> 00:39:45,826
Ini tidak penting. Ayo, 
kita membuat perjalanan ke van.

609
00:39:45,828 --> 00:39:47,395
Ayolah teman-teman. Ayolah.

610
00:39:47,397 --> 00:39:49,530
Ayolah. 
Ayo, terus bergerak.

611
00:39:49,532 --> 00:39:51,365
<i>Ayolah!</i>

612
00:39:51,367 --> 00:39:53,636
<i>Bergerak, bergerak, 
bergerak, guys!</i>

613
00:39:54,637 --> 00:39:56,237
Untuk van, van!

614
00:39:56,239 --> 00:39:57,705
Kerja bagus! Dengan kepala Anda!

615
00:39:57,707 --> 00:40:00,408
- Iya! 
- Ayo ayo. Teruskan.

616
00:40:00,410 --> 00:40:02,877
- Teruskan. 
- Ayo ayo!

617
00:40:02,879 --> 00:40:04,612
Jangan berhenti, guys. Ayolah.

618
00:40:04,614 --> 00:40:07,148
Iya! Whoo!

619
00:40:10,186 --> 00:40:12,753
Ayo, guys, ayolah.

620
00:40:14,490 --> 00:40:17,460
Oke, hanya 
terus, kemudian meninggalkan!

621
00:40:19,462 --> 00:40:21,929
Ya! Ya!

622
00:40:28,605 --> 00:40:30,503
Whoo!

623
00:40:30,505 --> 00:40:32,740
Mengapung seperti kupu-kupu, 
menyengat seperti lebah!

624
00:40:32,742 --> 00:40:34,775
Tangan tidak bisa memukul 
apa yang mata tidak bisa melihat!

625
00:40:35,945 --> 00:40:37,712
Wajah! Lihat itu?

626
00:40:37,714 --> 00:40:39,579
Iya! Kepala! Iya!

627
00:40:39,581 --> 00:40:41,214
Kepala! Kepala! Iya! Iya!

628
00:40:41,216 --> 00:40:43,216
Ya! Ini adalah sekolah saya, 
ini adalah cowok saya.

629
00:40:43,218 --> 00:40:45,954
Aku sangat berarti, 
saya membuat obat sakit.

630
00:40:47,490 --> 00:40:49,255
Oh! Kamu pasti becanda.

631
00:40:49,257 --> 00:40:51,291
Bangun! Bangun!

632
00:40:51,293 --> 00:40:52,627
Oh!

633
00:40:52,629 --> 00:40:53,794
Persetan!

634
00:40:53,796 --> 00:40:56,631
Aku tahu dinonaktifkan. 
Saya dinonaktifkan.

635
00:40:56,633 --> 00:40:58,198
Saya cacat, juga.

636
00:40:58,200 --> 00:40:59,800
Ya benar. 
Anda dinonaktifkan?

637
00:40:59,802 --> 00:41:01,902
- Absolutely. 
- Mm-hmm.

638
00:41:01,904 --> 00:41:04,372
Lihat ini?

639
00:41:04,374 --> 00:41:05,773
Lihat?

640
00:41:05,775 --> 00:41:08,143
Saya lahir sakit. bayi mati.

641
00:41:08,811 --> 00:41:10,210
Dengan disabilitas.

642
00:41:10,212 --> 00:41:12,480
Nenek saya pergi ke gereja.

643
00:41:12,482 --> 00:41:13,914
Di gereja, pergi dan berdoa.

644
00:41:13,916 --> 00:41:17,120
Berdoa, berdoa, berdoa. 
Setiap hari, ia berdoa.

645
00:41:17,954 --> 00:41:21,355
Dan dia, 
orang ini, St. Pantaleon,

646
00:41:21,357 --> 00:41:23,724
ia percaya Yesus.

647
00:41:23,726 --> 00:41:26,393
Bad guy keinginan membunuh dia, 
tetapi tidak ada membunuh.

648
00:41:26,395 --> 00:41:28,395
Mereka mencoba semua hal ...

649
00:41:28,397 --> 00:41:30,431
api, air,

650
00:41:30,433 --> 00:41:32,900
minuman keras, senjata, pisau,

651
00:41:32,902 --> 00:41:34,835
menempatkan dia di mendidih ...

652
00:41:36,438 --> 00:41:37,638
- Memimpin. 
- Memimpin.

653
00:41:37,640 --> 00:41:39,607
Menempatkan dia dalam memimpin mendidih.

654
00:41:39,609 --> 00:41:40,775
Tapi tidak ada.

655
00:41:40,777 --> 00:41:42,777
Mereka mencoba memotong kepalanya.

656
00:41:42,779 --> 00:41:44,814
- Pedang istirahat. 
- Karena Yesus?

657
00:41:46,749 --> 00:41:49,452
Karena dia percaya bahwa Yesus.

658
00:41:50,520 --> 00:41:51,686
Dalam Yesus.

659
00:41:51,688 --> 00:41:53,455
Tidak penting apa yang percaya.

660
00:41:54,556 --> 00:41:57,525
Penting percaya. 
Benar-benar percaya. Kuat.

661
00:41:57,527 --> 00:41:59,328
Kamu tahu apa yang saya maksud? 
Kamu mengerti?

662
00:42:01,031 --> 00:42:02,464
Jadi apa yang terjadi?

663
00:42:03,398 --> 00:42:05,331
Saya tinggal, apa yang terjadi.

664
00:42:05,333 --> 00:42:07,267
Ini benar-benar keren kesepakatan.

665
00:42:07,269 --> 00:42:08,805
Ini adalah kesepakatan besar. Saya tinggal.

666
00:42:09,872 --> 00:42:12,873
Setelah saya tinggal, nenek saya

667
00:42:12,875 --> 00:42:15,910
datang kembali gereja 
dan mengucapkan terima kasih kepadanya.

668
00:42:15,912 --> 00:42:18,012
Dia berdoa, berdoa, berdoa, berdoa.

669
00:42:18,014 --> 00:42:20,716
Pada akhirnya, Pantaleon mengatakan,

670
00:42:21,416 --> 00:42:23,283
"Kakak beradik,

671
00:42:23,285 --> 00:42:24,819
"Aku akan menunjukkan keajaiban.

672
00:42:24,821 --> 00:42:27,388
"Sekarang aku sialan lelah.

673
00:42:27,390 --> 00:42:30,557
Basta. Saya ingin ... 
aku ingin bersantai."

674
00:42:30,559 --> 00:42:32,660
Dan dia berkata, 
"Anda dapat membunuh saya.

675
00:42:32,662 --> 00:42:34,731
Saya tidak menakut-nakuti. 
Go memotong kepala saya."

676
00:42:35,698 --> 00:42:38,432
Dan mereka memotong kepalanya.

677
00:42:38,434 --> 00:42:40,633
Hanya...

678
00:42:40,635 --> 00:42:41,704
Fiuh!

679
00:42:42,772 --> 00:42:44,774
Kamu memiliki mata yang indah.

680
00:42:45,942 --> 00:42:48,408
- Anda memiliki wajah cantik. Anda ... 
- Diam.

681
00:42:48,410 --> 00:42:50,845
Anda tersenyum, saya melihat Anda.

682
00:42:50,847 --> 00:42:52,646
Anda tersenyum. Hollywood tersenyum.

683
00:42:54,717 --> 00:42:55,752
Anda tidak tahu itu.

684
00:42:58,553 --> 00:43:02,388
Aku akan secepat yang saya bisa.

685
00:43:02,390 --> 00:43:04,427
Aku bilang aku melakukan yang terbaik!

686
00:43:10,365 --> 00:43:12,767
Mereka satu-satunya cara yang kami 
bisa sampai ke mana kita harus pergi.

687
00:43:12,769 --> 00:43:15,802
Dia hanya kacau janji Anda 
karena orang-orang ini kembali ke sini.

688
00:43:15,804 --> 00:43:17,670
Mereka bahkan tidak 
seharusnya berada di sini.

689
00:43:17,672 --> 00:43:20,040
Saya tahu saya tahu. 
Aku pergi banyak kali,

690
00:43:20,042 --> 00:43:23,379
tapi itu hanya karena saya tahu 
jenis posisi kami di.

691
00:43:25,680 --> 00:43:27,614
Aku tahu!

692
00:43:30,987 --> 00:43:32,620
Dia membuat saya mengacaukan seluruh hari.

693
00:43:37,692 --> 00:43:40,027
Ini bagus. 
Ini adalah orang-orang Rusia.

694
00:43:40,029 --> 00:43:42,997
Dengan cinta! 
Kami teman-teman! Internasional!

695
00:43:42,999 --> 00:43:45,966
- Dima, nama saya. Apa kabar? 
- Tracy.

696
00:43:45,968 --> 00:43:47,802
Ayah saya membawa saya tinju.

697
00:43:47,804 --> 00:43:49,570
Mike Tyson adalah pahlawan saya. 
Mike Tyson.

698
00:43:49,572 --> 00:43:52,439
Saya suka orang kulit hitam. 
Steve, apakah Anda seperti Tyson?

699
00:43:52,441 --> 00:43:54,474
Anda suka tinju? 
Anda tinju? Iya?

700
00:43:54,476 --> 00:43:56,709
- Melawan manusia? Anda melawan manusia? 
- Aku harus kembali bekerja sekarang.

701
00:43:56,711 --> 00:43:59,547
Saya tidak bisa di telepon 
sementara aku di belakang kemudi.

702
00:44:04,853 --> 00:44:06,921
Aku tidak bisa hanya bangun 
di tengah hari

703
00:44:06,923 --> 00:44:08,622
dan kerja cuti, oke? 
Aku hanya tidak bisa melakukannya.

704
00:44:14,897 --> 00:44:16,664
Aku akan harus mendapatkan 
Anda pergi cepat nyata.

705
00:44:16,666 --> 00:44:18,599
Dapatkan me off? Untuk apa?

706
00:44:18,601 --> 00:44:20,466
Mereka berada di sini untuk pemakaman.

707
00:44:20,468 --> 00:44:22,869
Aku benar-benar harus mendapatkan off di 
untuk mendapatkan mereka dari bus.

708
00:44:22,871 --> 00:44:24,737
Benar-benar tidak. Tidak terjadi.

709
00:44:24,739 --> 00:44:29,043
Silakan, ayolah. Anda akan 
melakukan saya dan mereka nikmat yang besar.

710
00:44:29,045 --> 00:44:30,777
- No. 
- Tolong, aku mohon Anda.

711
00:44:30,779 --> 00:44:32,612
Mereka ... mereka tidak dapat melewatkan 
pemakaman ini.

712
00:44:32,614 --> 00:44:34,547
- Kami sudah ada di sini. 
- Silahkan!

713
00:44:34,549 --> 00:44:37,084
Silahkan. 
Anda mati hanya sekali.

714
00:44:37,086 --> 00:44:38,785
Ayo, ayo, 
ayo, sayangku.

715
00:44:38,787 --> 00:44:40,620
- Mereka memohon Anda. Silahkan. 
- Ayolah.

716
00:44:40,622 --> 00:44:42,789
Oke, baik, baik, baik. 
Oke, semua orang cadangan.

717
00:44:42,791 --> 00:44:44,158
- Back up. Cadangan. 
- Terima kasih.

718
00:44:44,160 --> 00:44:46,426
- Tinggalkan aku sendiri. 
- Silahkan.

719
00:44:46,428 --> 00:44:47,995
Ini konyol.

720
00:44:47,997 --> 00:44:49,863
Terima kasih.

721
00:44:49,865 --> 00:44:52,432
Saya tidak ingin mendengar 
alasan lagi setelah omong kosong ini.

722
00:44:52,434 --> 00:44:53,700
Ayolah.

723
00:44:53,702 --> 00:44:56,170
Baiklah baiklah. 
Sedikit, sedikit.

724
00:44:56,172 --> 00:44:58,004
- Tidak tidak. Nggak. 
- Tidak tidak.

725
00:44:58,006 --> 00:44:59,739
- Oke, kembali. 
- Angkat di sini.

726
00:44:59,741 --> 00:45:02,176
- Siap, satu, dua, tiga. 
- Oppa!

727
00:45:02,178 --> 00:45:03,844
Kami dingin?

728
00:45:03,846 --> 00:45:05,613
- Maaf. 
- Terima kasih.

729
00:45:05,615 --> 00:45:08,215
Ya, tentu. Tentu.

730
00:45:08,217 --> 00:45:10,884
- Kamu bisa menyetir? 
- Dimana Steve?

731
00:45:10,886 --> 00:45:12,786
- Steve? 
- Di mana Steve?

732
00:45:12,788 --> 00:45:14,822
Turun, turun, turun. Baik.

733
00:45:14,824 --> 00:45:16,890
Naik. Up, up, up, up, up.

734
00:45:19,761 --> 00:45:22,696
Naik naik. Baik. 
Hati-hati, man.

735
00:45:22,698 --> 00:45:23,964
Oppa.

736
00:45:23,966 --> 00:45:25,665
- Apa yang terjadi? 
- Oppa.

737
00:45:25,667 --> 00:45:28,501
Ayo, 
Tracy, ayolah. Oppa.

738
00:45:28,503 --> 00:45:29,970
- Di mana kita pergi? 
- Akan...

739
00:45:29,972 --> 00:45:32,940
Steve? Steve, di mana Anda pergi?

740
00:45:32,942 --> 00:45:34,774
- Ayo pergi. 
- Steve!

741
00:45:34,776 --> 00:45:36,976
- Ya Tuhan. 
- Ya Tuhan.

742
00:45:36,978 --> 00:45:39,015
Kursi bahkan tidak bisa 
mengambil medan ini.

743
00:45:40,917 --> 00:45:42,149
Oh. Oh.

744
00:45:42,151 --> 00:45:43,716
Sial.

745
00:45:43,718 --> 00:45:45,618
Oh tidak.

746
00:46:03,672 --> 00:46:06,240
Mengapa? Anda tidak ...

747
00:46:06,242 --> 00:46:07,877
Apa-apaan?

748
00:46:12,013 --> 00:46:13,613
Tidak bisa mengharapkan kami 
untuk menunggu sepanjang hari.

749
00:46:21,056 --> 00:46:22,922
Tidak, Anda tetap itu.

750
00:46:24,926 --> 00:46:26,661
Ambillah, ayolah.

751
00:46:28,064 --> 00:46:29,896
Permisi!

752
00:46:32,100 --> 00:46:33,967
Permisi!

753
00:46:33,969 --> 00:46:36,804
Permisi! Halo!

754
00:46:36,806 --> 00:46:39,607
Aku terjebak. kursi saya baru saja pecah.

755
00:46:41,576 --> 00:46:44,078
- Oh apa yang terjadi? 
- Kursi saya rusak.

756
00:46:44,080 --> 00:46:46,713
Itu tidak bergerak. 
Tidak, kursi saya patah.

757
00:46:46,715 --> 00:46:48,081
Berhenti, Anda 
akan membuatnya lebih buruk.

758
00:46:48,083 --> 00:46:49,582
Apa yang sedang kamu lakukan?

759
00:46:49,584 --> 00:46:51,851
- Berhenti menyentuh kursi saya. 
- Cepat, cepat.

760
00:46:51,853 --> 00:46:53,820
Apa yang sedang Anda bicarakan? 
Apa yang sedang kamu lakukan?

761
00:46:53,822 --> 00:46:55,923
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Ya ampun.

762
00:46:55,925 --> 00:46:58,624
Tidak. 
Lilya adalah seorang wanita yang baik.

763
00:46:58,626 --> 00:47:00,860
- Tidak. 
- Cepat. Segera.

764
00:47:00,862 --> 00:47:03,130
- Apakah kamu bercanda? 
- Ayolah.

765
00:47:03,132 --> 00:47:04,797
Oh.

766
00:47:04,799 --> 00:47:06,200
Lilya menanti kita.

767
00:47:06,202 --> 00:47:07,834
Aku bahkan tidak tahu ... 
Apa itu Lilya?

768
00:49:34,115 --> 00:49:36,315
Itu Lilya?

769
00:49:36,317 --> 00:49:39,318
- Apakah Anda menggali setiap kuburan lain hari ini? 
- Di mana bibiku, guys?

770
00:49:39,320 --> 00:49:41,154
Kami dimakamkan 
satu orang lain di sana.

771
00:49:41,156 --> 00:49:43,456
Di sini, sekitar 30 menit 
yang lalu, dan satu ini di sini.

772
00:49:43,458 --> 00:49:46,359
Apa sih, guys?

773
00:49:46,361 --> 00:49:49,795
Dimana? Sini?

774
00:49:49,797 --> 00:49:52,864
Tepat di sana.

775
00:49:57,805 --> 00:50:00,173
Apa yang sedang kamu lakukan?

776
00:50:00,175 --> 00:50:01,508
Ini adalah bibi saya.

777
00:51:02,904 --> 00:51:06,038
Anda tahu, orang-orang 
di sekitar sini membeku seperti bajingan a.

778
00:51:06,040 --> 00:51:07,473
Ya memang.

779
00:51:07,475 --> 00:51:09,242
Fuckin' Siberia.

780
00:51:09,244 --> 00:51:11,410
- Pacar saya kakek. 
- Oh wow.

781
00:51:11,412 --> 00:51:12,945
Oh terima kasih.

782
00:51:12,947 --> 00:51:14,146
Yah, setidaknya 
Kakek masih punya itu.

783
00:51:14,148 --> 00:51:16,848
Anda lebih baik tidak 
meniup bahwa dalam wajahku.

784
00:51:16,850 --> 00:51:20,486
- Tolong bantu aku. 
- Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya.

785
00:51:20,488 --> 00:51:22,989
- Pria apa? 
- Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya.

786
00:51:22,991 --> 00:51:25,424
Saya juga, man. Keren.

787
00:51:25,426 --> 00:51:27,460
- Good luck, guys! 
- Baiklah, terima kasih, guys.

788
00:51:27,462 --> 00:51:28,894
Pekerjaan yang baik!

789
00:51:28,896 --> 00:51:30,863
Ooh, sialan Siberia.

790
00:51:30,865 --> 00:51:32,832
Fuckin' Wisconsin.

791
00:51:32,834 --> 00:51:34,369
Ooh. Ini adalah dingin.

792
00:51:35,503 --> 00:51:36,968
Ya ampun.

793
00:51:36,970 --> 00:51:39,205
Tolong bantu aku. 
Beri aku rokok.

794
00:51:39,207 --> 00:51:41,474
- Rokok? Aku tidak bisa ... 
- aku mendapatkannya.

795
00:51:41,476 --> 00:51:43,476
Ooh.

796
00:51:43,478 --> 00:51:45,411
Sialan Siberia.

797
00:51:45,413 --> 00:51:48,447
Mengapa Wisconsin? Amerika sangat besar.

798
00:51:48,449 --> 00:51:49,882
Oh Boy.

799
00:52:02,330 --> 00:52:05,300
- Sekarang kita mendapatkan diusir. 
- Apa itu?

800
00:52:19,314 --> 00:52:22,317
Halo? Apa kabar?

801
00:52:24,918 --> 00:52:26,652
Apa yang bisa saya bantu?

802
00:52:26,654 --> 00:52:29,421
Uh, Dima. 702.

803
00:52:29,423 --> 00:52:31,390
Lilya meninggal.

804
00:52:31,392 --> 00:52:33,326
Terkubur, kau tahu. Um ...

805
00:52:33,328 --> 00:52:35,027
Kami ingin duduk di meja.

806
00:52:35,029 --> 00:52:36,996
Minum, makan, eh,

807
00:52:36,998 --> 00:52:39,931
berbicara tentang Lilya 
setelah pemakaman, Anda tahu.

808
00:52:39,933 --> 00:52:42,201
Di apartemennya, dia menempatkan.

809
00:52:42,203 --> 00:52:43,502
Apa yang bisa saya bantu?

810
00:52:43,504 --> 00:52:45,471
Kami memiliki kunci, 
dan dia akan tempat terakhir,

811
00:52:45,473 --> 00:52:48,073
- tapi kunci pintu, Anda tahu. 
- Ya, kakek saya dibakar ...

812
00:52:48,075 --> 00:52:50,443
- ... ayam hari ini. 
- Ini ada api. Ayam hanya.

813
00:52:50,445 --> 00:52:52,111
Ayam, merokok. 
Ini bukan api.

814
00:52:52,113 --> 00:52:54,280
- Apa yang bisa saya bantu? 
- Dapatkah Anda membuka pintu, please?

815
00:52:54,282 --> 00:52:57,215
Tidak, saya tidak bisa membuka pintu. 
Apa yang bisa saya bantu?

816
00:52:57,217 --> 00:52:59,518
Ah, whoa, whoa, whoa. 
Lilya, bibi saya, meninggal.

817
00:52:59,520 --> 00:53:02,121
Saya keponakan. 
Anda dapat membuka pintu, please?

818
00:53:02,123 --> 00:53:03,689
- Di apartemen Anda? 
- Tidak, saya tidak bisa.

819
00:53:03,691 --> 00:53:06,458
Anda harus menghubungi 
kantor manajer.

820
00:53:06,460 --> 00:53:09,194
Apa? Whoa, whoa, whoa. 
II datang dari Rusia.

821
00:53:09,196 --> 00:53:11,630
Ini adalah nyata jauh. 
Untuk menjadi dengan bibi saya.

822
00:53:11,632 --> 00:53:12,867
Dia meninggal.

823
00:53:14,202 --> 00:53:15,535
Saya hanya relatif.

824
00:53:16,236 --> 00:53:18,136
Aku anak yatim.

825
00:53:18,138 --> 00:53:21,574
Aku minta maaf tentang bibi Anda, 
tapi aku tidak bisa membantu Anda.

826
00:53:21,576 --> 00:53:24,278
Anda harus menghubungi 
kantor manajer pada hari Senin.

827
00:53:26,413 --> 00:53:27,646
Baiklah saya mengerti.

828
00:53:27,648 --> 00:53:30,518
Aturan. Aturan aturan, 
saya mengerti.

829
00:53:34,421 --> 00:53:35,623
Saya mengerti.

830
00:53:37,692 --> 00:53:39,160
Anda memiliki bagus tat.

831
00:53:41,195 --> 00:53:42,663
Terima kasih. 
Aku juga punya.

832
00:53:46,701 --> 00:53:47,999
Bagus.

833
00:53:48,001 --> 00:53:50,269
Suka itu? Itu pacar saya.

834
00:53:50,271 --> 00:53:52,203
Dia menghancurkan hatiku. 
Cinta pertama saya.

835
00:53:52,205 --> 00:53:54,007
Dia menipu saya, teman saya.

836
00:53:55,376 --> 00:53:57,512
Ya. Terbaik.

837
00:53:59,113 --> 00:54:00,312
Apa yang saya lakukan sekarang?

838
00:54:00,314 --> 00:54:02,748
Tattoo memiliki. Pacar, tidak ada.

839
00:54:02,750 --> 00:54:04,384
Saya memiliki tat yang berbeda.

840
00:54:06,254 --> 00:54:09,290
- pacar lain? 
- Lebih buruk. Pacar yang sama.

841
00:54:14,495 --> 00:54:15,661
Keren. Terima kasih Tuhan.

842
00:54:15,663 --> 00:54:17,630
Saya tidak bisa membuka pintu.

843
00:54:17,632 --> 00:54:20,167
Anda akan harus menunggu sampai Senin 
ketika kantor manajer terbuka.

844
00:54:21,334 --> 00:54:24,102
Ya, aturan aturan.

845
00:54:24,104 --> 00:54:27,139
Sahabatku, 
di sini, berjalan, malam,

846
00:54:27,141 --> 00:54:30,208
istrinya, dan serangan hooligan.

847
00:54:30,210 --> 00:54:31,476
Ia membela istrinya.

848
00:54:31,478 --> 00:54:33,077
Dan pisau, seperti ini.

849
00:54:33,079 --> 00:54:35,214
Dan di sini, booming, di sini.

850
00:54:35,216 --> 00:54:37,349
Ya. Dan di sini, kau tahu.

851
00:54:37,351 --> 00:54:40,151
Itulah apa yang kalian lakukan di negara kalian? 
Pasti tidak ingin pergi ke sana.

852
00:54:40,153 --> 00:54:42,053
Saya tunjukkan saya, 
Anda menunjukkan Anda?

853
00:54:42,055 --> 00:54:43,289
Saya rasa tidak.

854
00:54:43,291 --> 00:54:44,657
Ayo, tunjukkan Anda.

855
00:54:44,659 --> 00:54:46,192
- Saya tidak berpikir begitu. 
- Kenapa tidak?

856
00:54:46,194 --> 00:54:48,126
- Dapatkan off meja saya. 
- Oh, maaf, maaf, maaf.

857
00:54:48,128 --> 00:54:49,695
Saya punya satu 
tat indah di kaki saya.

858
00:54:49,697 --> 00:54:51,530
- No Uh, hei, hei. 
- Ayo, Dima ...

859
00:54:51,532 --> 00:54:53,701
- Tenang, man. 
- Jauhkan celana Anda.

860
00:54:55,203 --> 00:54:56,535
Dan keluar dari sini.

861
00:54:56,537 --> 00:54:58,706
Tunjukkan tat Anda, silakan.

862
00:55:03,076 --> 00:55:04,710
Mom, aku akan mengambil sofa keluar 
sebelum resital.

863
00:55:04,712 --> 00:55:07,212
Aku mulai baris kedua. 
Mereka membutuhkan saya di kantor?

864
00:55:07,214 --> 00:55:08,413
Apa, mereka ingin aku 
datang sekarang?

865
00:55:08,415 --> 00:55:10,315
- Siapa "A"? 
- Aaron.

866
00:55:10,317 --> 00:55:12,083
- Siapa Aaron ini? 
- Pacar saya.

867
00:55:12,085 --> 00:55:14,420
Kamu memiliki teman laki-laki? 
Anda bersama-sama, Anda bahagia?

868
00:55:14,422 --> 00:55:17,422
Anda ... keren hidup, ya?

869
00:55:17,424 --> 00:55:20,258
- No 
- Apa yang terjadi?

870
00:55:20,260 --> 00:55:22,261
Dia adalah creep.

871
00:55:22,263 --> 00:55:25,530
Aku tahu kamu. 
Anda dan saya, kita sama.

872
00:55:25,532 --> 00:55:27,131
Saya pikir saya merasa Anda.

873
00:55:27,133 --> 00:55:29,234
Anda seperti saya, Anda tahu? 
Aku benar-benar merasa Anda.

874
00:55:29,236 --> 00:55:31,372
- Aku tahu kamu. 
- Mm-hmm.

875
00:55:34,441 --> 00:55:35,774
Terima kasih.

876
00:55:38,245 --> 00:55:40,245
Aku tahu kamu.

877
00:56:53,453 --> 00:56:57,555
<i>Hari pertama aku meletakkan mata saya 
pada dirinya, aku tahu aku mencintainya. Aku tahu itu.</i>

878
00:56:57,557 --> 00:56:59,791
<i>Dan dia merasakan hal yang sama.</i>

879
00:56:59,793 --> 00:57:02,527
<i>Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.</i>

880
00:57:02,529 --> 00:57:05,497
<i>Aku sudah berusaha 
untuk berhubungan dengan dia,</i>

881
00:57:05,499 --> 00:57:07,332
<i>Aku sudah berusaha yang terbaik</i>

882
00:57:07,334 --> 00:57:09,835
<i>mencoba untuk hanya, 
hanya mendengar suaranya</i>

883
00:57:09,837 --> 00:57:11,235
<i>untuk berbicara dengannya ...</i>

884
00:57:11,237 --> 00:57:12,871
<i>Aku masih mencintainya.</i>

885
00:57:12,873 --> 00:57:14,272
Aku mencintainya, man.

886
00:57:14,274 --> 00:57:17,642
Cinta itu buta kadang-kadang, oke.

887
00:57:17,644 --> 00:57:20,278
Jadi apa yang membuatnya 
begitu istimewa?

888
00:57:20,280 --> 00:57:22,313
Ini adalah cara 
dia memperlakukan saya,

889
00:57:22,315 --> 00:57:24,214
dan itu cara 
dia mencintaiku,

890
00:57:24,216 --> 00:57:28,353
dan itu cara dia mengambil ... 
cara dia menyayangi saya.

891
00:57:28,355 --> 00:57:32,791
Dan saya belum bertemu 
seorang wanita sejak, sampai sekarang.

892
00:57:32,793 --> 00:57:34,859
Ya, Anda masih ingin 
rokok ini?

893
00:57:34,861 --> 00:57:36,628
Ya. Terima kasih.

894
00:57:36,630 --> 00:57:38,164
Anda mendapatkannya, man.

895
00:57:43,303 --> 00:57:46,738
<i>♪ life'll Anda tidak akan pernah 
sama ♪</i>

896
00:57:46,740 --> 00:57:48,874
<i>Jadi Anda "bernyanyi" menyanyi, 
tapi Anda tidak "bernyanyi" bernyanyi?</i>

897
00:57:48,876 --> 00:57:50,743
Tidak, aku ... Kau tahu ...

898
00:57:50,745 --> 00:57:52,443
Saya tidak benar-benar, kau tahu.

899
00:57:52,445 --> 00:57:54,712
- Aku tidak benar-benar "bernyanyi" bernyanyi. 
- Oh, oh, oh, oke.

900
00:57:54,714 --> 00:57:57,983
Agak seperti bagaimana, kau tahu, 
aku tidak benar-benar "berjalan" berjalan.

901
00:57:57,985 --> 00:58:01,786
Kamu tahu?

902
00:58:01,788 --> 00:58:03,521
Sama seperti 
saya tidak "drive" drive.

903
00:58:03,523 --> 00:58:04,856
Benar, persis.

904
00:58:04,858 --> 00:58:06,892
Agak seperti bagaimana Anda, 
seperti, tidak tepat waktu.

905
00:58:06,894 --> 00:58:08,627
- Ya ya ya. 
- Tepat.

906
00:58:08,629 --> 00:58:10,461
Ya, Ma.

907
00:58:10,463 --> 00:58:12,964
Aku bilang aku di jalan. 
Baiklah, saya akan lihat nanti.

908
00:58:12,966 --> 00:58:15,868
Ma, aku tidak bisa bicara. Tidak bisa bicara. 
Aku harus pergi. Aku harus pergi.

909
00:58:15,870 --> 00:58:19,737
Hei, kau ingat apa 
yang Anda bilang ke orang itu?

910
00:58:19,739 --> 00:58:22,540
Somethin' tentang, 
seperti, catatan?

911
00:58:22,542 --> 00:58:24,742
Apakah Anda makin' up itu?

912
00:58:24,744 --> 00:58:28,547
- Tidak, tidak sama sekali. 
- Anda tahu Anda dapat men-download secara gratis.

913
00:58:28,549 --> 00:58:30,314
Saya menyadari bahwa, terima kasih,

914
00:58:30,316 --> 00:58:34,318
tapi itu hanya, sesuatu itu 
tentang vinyls, Anda tahu.

915
00:58:34,320 --> 00:58:36,521
Sebuah jenis tertentu kualitas.

916
00:58:36,523 --> 00:58:38,856
Orang saat ini, 
mereka tidak, mereka tidak mendengarnya.

917
00:58:38,858 --> 00:58:41,893
- Ini hampir seperti tuli mereka. 
- Vinyl? Itu seperti hal Anda?

918
00:58:41,895 --> 00:58:44,295
Itu seperti apa yang 
Anda ke dalam dan hal-hal?

919
00:58:44,297 --> 00:58:47,264
Maksudku, jelas, karena Anda punya 
seluruh kotak itu hanya Sittin 'di sini.

920
00:58:47,266 --> 00:58:48,733
Adikku 
hanya memegang mereka.

921
00:58:48,735 --> 00:58:50,902
Dia bergerak 
sekarang, dan, eh ...

922
00:58:50,904 --> 00:58:52,670
Kau tahu, aku movin' keluar.

923
00:58:52,672 --> 00:58:54,605
Betulkah?

924
00:58:54,607 --> 00:58:56,340
Ya.

925
00:58:56,342 --> 00:58:57,975
Saya movin' di 
dengan pacar saya.

926
00:58:57,977 --> 00:58:59,277
Itu cukup keren.

927
00:58:59,279 --> 00:59:01,446
Kursi ini rusak.

928
00:59:01,448 --> 00:59:03,849
Aku bahkan tidak bisa bergerak. 
Saya tidak movin' tidak-sialan-mana.

929
00:59:03,851 --> 00:59:05,216
- Saya minta maaf atas hal tersebut. 
- Aku tidak bisa mendapatkan sekitar rumah saya.

930
00:59:05,218 --> 00:59:07,351
<i>Anda perlu 
untuk membawa van kembali ke pangkalan, sekarang.</i>

931
00:59:07,353 --> 00:59:09,287
<i>Mereka ingin van sini 
di tempat parkir.</i>

932
00:59:09,289 --> 00:59:11,489
- <i>Apakah Anda menyalin itu? </i>
- Baiklah, baiklah, saya sedang dalam perjalanan.

933
00:59:11,491 --> 00:59:13,591
<i>Mereka akan menelepon polisi 
dan melaporkan van dicuri</i>

934
00:59:13,593 --> 00:59:15,460
<i>jika tidak di sini 
dalam 20 menit berikutnya.</i>

935
00:59:15,462 --> 00:59:17,628
Baiklah baiklah. Mari saya hanya drop 
'em off dan saya akan berada di sana.

936
00:59:17,630 --> 00:59:19,497
<i>Anda perlu buru-buru 
dan mendapatkan van bahwa di sini,</i>

937
00:59:19,499 --> 00:59:20,933
<i>'karena mereka akan melaporkan 
van dicuri.</i>

938
00:59:20,935 --> 00:59:23,536
Sial, pria, apa yang terjadi?

939
00:59:24,738 --> 00:59:27,872
Hanya beberapa omong kosong 
di tempat kerja. Persetan.

940
00:59:27,874 --> 00:59:29,474
Persetan.

941
00:59:29,476 --> 00:59:31,043
Tidak apa-apa. Persetan.

942
00:59:31,045 --> 00:59:32,510
"Persetan", benar, Steve?

943
00:59:34,446 --> 00:59:35,480
Persetan.

944
00:59:35,482 --> 00:59:37,582
Bercinta itu, persetan, persetan.

945
00:59:37,584 --> 00:59:39,383
<i>Mereka harus pergi 
ke toko kelontong, Anda.</i>

946
00:59:39,385 --> 00:59:40,886
<i>Mereka harus pergi 
ke dialisis, Anda.</i>

947
00:59:40,888 --> 00:59:42,519
<i>Mereka memiliki 
untuk mendapatkan rumah, itu Anda.</i>

948
00:59:42,521 --> 00:59:44,689
<i>Tapi jika Anda 30, 
40 sialan menit terlambat,</i>

949
00:59:44,691 --> 00:59:46,991
<i>Saya tidak dapat memiliki itu. 
Mereka tidak bisa melakukan apa yang dapat Anda lakukan.</i>

950
00:59:46,993 --> 00:59:48,593
<i>Itu ini mengapa Anda melakukannya 
apa yang Anda lakukan.</i>

951
00:59:48,595 --> 00:59:50,528
<i>Itu sebabnya Anda memiliki pekerjaan itu.</i>

952
00:59:50,530 --> 00:59:53,430
<i>Saya memberikan kesempatan setelah kesempatan, 
dan semua Anda memberi saya adalah Anda pantat.</i>

953
00:59:53,432 --> 00:59:54,832
- Apa kabar'? 
- Bagus.

954
00:59:54,834 --> 00:59:56,834
- Anda melihat Martin? 
- Ya, dia di ruang istirahat.

955
00:59:56,836 --> 00:59:58,871
Tampak seperti Anda kacau 
waktu besar saat ini.

956
00:59:58,873 --> 01:00:00,839
Saya melakukan segalanya 
yang saya bisa untuk membantu Anda.

957
01:00:00,841 --> 01:00:01,973
- Baiklah. 
- Baiklah.

958
01:00:01,975 --> 01:00:03,975
<i>Aku benar-benar membutuhkan pekerjaan ini.</i>

959
01:00:03,977 --> 01:00:06,344
<i>Aku punya terlalu banyak omong kosong di pikiran saya. 
Aku punya seorang kakek di rumah ...</i>

960
01:00:06,346 --> 01:00:07,946
<i>Tidak ada yang memberikan 
kotoran tentang kakek Anda.</i>

961
01:00:07,948 --> 01:00:10,614
<i>Kakekmu tidak 
masalah saya. Itu masalahmu.</i>

962
01:00:10,616 --> 01:00:12,784
<i>Anda seharusnya untuk mengurus 
kakek Anda.</i>

963
01:00:12,786 --> 01:00:14,886
Saya tidak berpikir Anda memberikan fuck 
tentang siapa pun kecuali diri Anda sendiri.

964
01:00:14,888 --> 01:00:16,554
Anda peduli tentang diri Anda.

965
01:00:16,556 --> 01:00:19,424
- Itu sama sekali tidak benar. 
- Beri aku kunci sialan saya.

966
01:00:24,464 --> 01:00:26,399
Oke, jadi ketika Anda menjalankan terlambat ...

967
01:00:27,902 --> 01:00:29,803
- Quinton! 
- Iya?

968
01:00:31,037 --> 01:00:32,737
Dia harus mengambil kendur Anda.

969
01:00:32,739 --> 01:00:34,405
Vic memiliki banyak hal yang terjadi 
dengan kakeknya.

970
01:00:34,407 --> 01:00:37,875
Dan aku punya banyak hal yang terjadi, juga. 
Ketika telepon yang berdering,

971
01:00:37,877 --> 01:00:40,312
Saya harus mengambil kendur Anda.

972
01:00:41,881 --> 01:00:45,650
Bagaimana saya bisa mengisi kekosongan Anda 
ketika Anda keluar sialan off?

973
01:00:45,652 --> 01:00:47,484
Masalah saya adalah 
untuk menjalankan perusahaan ini.

974
01:00:47,486 --> 01:00:49,654
Masalah saya adalah untuk memastikan 
bahwa Anda memiliki pekerjaan.

975
01:00:51,624 --> 01:00:53,424
Jika Anda tidak dapat memberikan apa yang saya inginkan, 
bagaimana saya bisa memberikan apa yang Anda inginkan?

976
01:00:59,532 --> 01:01:02,700
<i>Kami adalah empat driver 
singkat untuk pickup pesta disko.</i>

977
01:01:02,702 --> 01:01:04,535
<i>Apakah Anda ingin saya untuk membatalkan itu?</i>

978
01:01:04,537 --> 01:01:06,503
Kami akan mengurus itu. Vic!

979
01:01:06,505 --> 01:01:08,906
<i>... panggang keju feta omelet. 
Kemudian mereka membawa saya sup.</i>

980
01:01:08,908 --> 01:01:11,609
- <i>Kemudian mereka membawa saya Philly cheese steak ...</i> 
- Ini keberuntungan Anda.

981
01:01:11,611 --> 01:01:13,845
... dengan kentang goreng dan onion ring.

982
01:01:13,847 --> 01:01:15,712
Kemudian mereka membawa saya, 
seperti, sup lagi.

983
01:01:15,714 --> 01:01:18,015
Beberapa pangsit ayam. 
Sup ayam mie.

984
01:01:18,017 --> 01:01:20,818
Mereka hanya terus makan saya. 
Apa-apaan yang membuatmu begitu lama?

985
01:01:20,820 --> 01:01:22,053
Mereka terus membawa saya makanan.

986
01:01:22,055 --> 01:01:23,855
Apple pie, man, 
dengan es krim di atasnya.

987
01:01:23,857 --> 01:01:25,089
Apa yang Anda harapkan ini 
akan terjadi?

988
01:01:25,091 --> 01:01:26,724
Aku tidak pernah akan 
menurunkan berat badan dengan cara.

989
01:01:26,726 --> 01:01:28,926
Tapi kemudian Anda meninggalkan saya 
di restoran favorit saya.

990
01:01:28,928 --> 01:01:33,597
Enam jam sialan. 
Aku punya seorang gadis, man. Kamu tahu itu?

991
01:01:33,599 --> 01:01:36,100
Dia benar-benar indah.

992
01:01:36,102 --> 01:01:38,970
- Bagaimana mungkin kau tahu? 
- Tersentuh bibirnya, man.

993
01:01:38,972 --> 01:01:42,974
Menyentuh bibirnya. 
Begitulah cara saya lihat di dunia ini.

994
01:01:42,976 --> 01:01:45,508
Dia berubah keberuntungan saya, man.

995
01:01:45,510 --> 01:01:47,578
Sial, hari lain,

996
01:01:47,580 --> 01:01:50,648
dia membuat saya untuk menari sialan 
dan saya hampir tidak bisa berdiri.

997
01:01:50,650 --> 01:01:53,450
<i>Kau tahu, aku sudah terjadi 
melalui begitu banyak kotoran, manusia,</i>

998
01:01:53,452 --> 01:01:55,186
<i>karena ayah saya meninggal.</i>

999
01:01:55,188 --> 01:01:57,922
- Apa ini? Apa yang kau lakukan? 
- Ini yang kita, manusia.

1000
01:01:57,924 --> 01:01:59,891
Apa maksudmu, kita? 
Apa kita?

1001
01:01:59,893 --> 01:02:01,825
- Cobalah terbuka. 
- Membuka apa?

1002
01:02:01,827 --> 01:02:03,661
- Apa ini? 
- Ini milik kita.

1003
01:02:03,663 --> 01:02:05,496
Dari mana kau mendapatkan ini?

1004
01:02:05,498 --> 01:02:06,631
Ini milik kita.

1005
01:02:06,633 --> 01:02:07,832
Aku ingin tahu 
di mana Anda mendapatkannya.

1006
01:02:07,834 --> 01:02:09,533
Bibi saya, uang saya. 
Buka kubis.

1007
01:02:09,535 --> 01:02:11,568
- Apa maksudmu? 
- Cobalah untuk membuka kubis, man.

1008
01:02:11,570 --> 01:02:13,806
- Ini? 
- Buka. Cobalah.

1009
01:02:14,908 --> 01:02:16,142
Cobalah. Cobalah!

1010
01:02:17,710 --> 01:02:20,646
Lebih, mencobanya.

1011
01:02:21,680 --> 01:02:23,915
Bangun. Bangun. Bangun.

1012
01:02:23,917 --> 01:02:26,050
- Tidak tidak. 
- Tidak ada apa?

1013
01:02:26,052 --> 01:02:28,818
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Dibawah tempat tidur.

1014
01:02:28,820 --> 01:02:30,855
Up, angkat, angkat! 
Ayolah!

1015
01:02:30,857 --> 01:02:33,157
Apa-apaan 
yang Anda cari?

1016
01:02:33,159 --> 01:02:35,595
Tidak, sisi lain. Ayolah.

1017
01:02:40,867 --> 01:02:42,635
Apa 
apaan yang kamu lakukan?

1018
01:02:45,171 --> 01:02:47,171
Sialan cepat!

1019
01:02:47,173 --> 01:02:48,840
Oppa, kita mendapatkannya, man.

1020
01:02:50,509 --> 01:02:52,979
Ayolah. Berpakaian. 
Aku harus pergi bekerja.

1021
01:02:54,847 --> 01:02:56,615
Oh, maaf, maaf.

1022
01:02:57,917 --> 01:03:00,420
Ini uang saya. 
Bibi saya, uang saya.

1023
01:03:01,587 --> 01:03:04,822
Ini uang saya. 
Bibi saya, uang saya.

1024
01:03:04,824 --> 01:03:06,556
Aku hanya relatif, kau tahu?

1025
01:03:06,558 --> 01:03:08,092
Aku tidak mengerti, 
yang mendapatkannya?

1026
01:03:08,094 --> 01:03:10,560
- Ayolah. Ayo pergi. 
- Siapa yang mendapatkannya?

1027
01:03:10,562 --> 01:03:11,898
- Aku terlambat untuk bekerja sudah. 
- Manajer.

1028
01:03:14,633 --> 01:03:17,034
- Ayo pergi. 
- Saya memberikan berbagi, man.

1029
01:03:17,036 --> 01:03:19,870
- Berbagi apa? 
- Kami membagi.

1030
01:03:19,872 --> 01:03:22,740
Tidak.

1031
01:03:22,742 --> 01:03:23,907
Halo sayangku.

1032
01:03:23,909 --> 01:03:26,077
Apa yang Anda butuhkan 
dari dapur?

1033
01:03:26,079 --> 01:03:27,812
Apa? Ayo, Kakek. Apa?

1034
01:03:27,814 --> 01:03:29,546
- Kakek, ayolah ... 
- Baik, baik.

1035
01:03:29,548 --> 01:03:31,015
Baiklah, mari kita pergi. Terakhir.

1036
01:03:31,017 --> 01:03:32,817
- Melalui ... Go. 
- Chicken, benar-benar?

1037
01:03:34,287 --> 01:03:35,719
Ya, beri saya ... 
Beri aku ayam.

1038
01:03:35,721 --> 01:03:37,722
Mwah.

1039
01:03:37,724 --> 01:03:39,991
- Jadi, tidak beruntung dalam cinta. 
- Mari kita pergi dari sini.

1040
01:03:39,993 --> 01:03:41,292
- Ayolah. 
- Baik.

1041
01:03:41,294 --> 01:03:42,726
Kalian tidak 
seharusnya berada di sini.

1042
01:03:42,728 --> 01:03:44,328
Tidak beruntung dalam cinta hari ini.

1043
01:03:44,330 --> 01:03:45,930
Hari ini, tidak beruntung dalam cinta.

1044
01:03:45,932 --> 01:03:47,264
Kalian 
tidak seharusnya berada di sini.

1045
01:03:47,266 --> 01:03:49,767
Mendapatkan neraka keluar dari sini.

1046
01:03:49,769 --> 01:03:53,038
Oh, ya, kau 
lemah hari ini, keparat.

1047
01:04:07,620 --> 01:04:09,153
Anda benar-benar membunuh saya 
sekarang, oke?

1048
01:04:09,155 --> 01:04:11,355
Anda hanya, 
Anda tidak memiliki kesabaran.

1049
01:04:11,357 --> 01:04:13,991
Anda dengan ini ... 
Anda dengan sofa sialan ini, Ma.

1050
01:04:13,993 --> 01:04:16,627
Beri aku sepuluh menit 
dan saya akan segera ke sana, oke?

1051
01:04:16,629 --> 01:04:18,629
Anda tidak dapat menekan saya 
seperti ini ...

1052
01:04:42,288 --> 01:04:43,555
Dima.

1053
01:04:59,172 --> 01:05:01,007
- Dima. Dima. 
- Dima.

1054
01:06:12,177 --> 01:06:15,011
Aku tidak pernah meminta Anda untuk melakukan apa pun. 
Aku tidak tahu mengapa Anda melakukannya.

1055
01:06:18,317 --> 01:06:21,784
Kita harus mengambil sofa.

1056
01:06:21,786 --> 01:06:22,787
Bangun.

1057
01:06:24,490 --> 01:06:28,225
Kami hanya makan di bangun! 
Ayo, pergi, pergi mendapatkan sofa.

1058
01:06:32,998 --> 01:06:34,833
Oy!

1059
01:06:36,102 --> 01:06:39,435
Ibu, saya ...

1060
01:06:39,437 --> 01:06:42,839
- Ketika kita berada di Praha, suami saya membelinya. 
- Saya minta maaf.

1061
01:06:42,841 --> 01:06:46,976
Kami tidak dekat dengan konser.

1062
01:07:44,903 --> 01:07:48,037
<i>Apa yang terjadi?</i>

1063
01:07:48,039 --> 01:07:51,876
<i>Ya.</i>

1064
01:07:57,882 --> 01:07:59,118
Apa uang, Mom?

1065
01:08:01,820 --> 01:08:03,086
Mom, aku tidak pergi ke sekolah.

1066
01:08:03,088 --> 01:08:05,088
Aku baik-baik, dan saya tidak 
membutuhkan uang Anda.

1067
01:08:05,090 --> 01:08:07,058
Aku tidak pernah meminta Anda untuk menyimpan uang untuk saya. 
Silahkan. Aku memohon Anda.

1068
01:08:08,494 --> 01:08:09,760
Anda tidak harus melakukan itu.

1069
01:08:21,539 --> 01:08:24,408
Mom, aku sudah selesai dengan ini! 
Tolong, Tinggalkan Aku Sendiri! Aku memohon Anda!

1070
01:08:24,410 --> 01:08:26,011
Mendorongnya!

1071
01:08:30,015 --> 01:08:31,349
Saya senang!

1072
01:09:02,515 --> 01:09:04,450
Dima, apa-apaan?

1073
01:09:08,353 --> 01:09:11,956
Eva! Eva, silakan. Eva, silakan!

1074
01:09:17,495 --> 01:09:19,962
Dimana kacamata saya? Kacamata saya.

1075
01:09:19,964 --> 01:09:22,566
Oh, lagi, saya tidak tahu. 
Dimana kacamata saya?

1076
01:09:22,568 --> 01:09:25,034
Tuhanku. kacamata saya, kacamata saya.

1077
01:10:02,474 --> 01:10:04,440
Apakah Anda memiliki garam apapun?

1078
01:10:04,442 --> 01:10:06,010
Garam?

1079
01:10:48,319 --> 01:10:50,321
Biarkan saya, biarkan aku, 
biarkan aku, biarkan aku.

1080
01:11:07,439 --> 01:11:10,206
Sangat menyesal. 
Sangat menyesal.

1081
01:11:10,208 --> 01:11:12,074
Saya sangat bodoh.

1082
01:11:14,546 --> 01:11:16,779
Salt kubis.

1083
01:11:22,521 --> 01:11:24,254
Menanggalkan pakaian Anda.

1084
01:11:45,543 --> 01:11:46,711
Mencobanya.

1085
01:12:01,291 --> 01:12:02,760
Ya Tuhan.

1086
01:12:06,631 --> 01:12:08,132
Kau terlihat hebat.

1087
01:12:08,834 --> 01:12:11,134
Keren abis.

1088
01:13:11,229 --> 01:13:13,064
Tunggu, apa yang Anda lakukan?

1089
01:13:14,131 --> 01:13:16,298
Dima.

1090
01:13:16,300 --> 01:13:18,467
- Dima, di mana Anda akan pergi? 
- Mama.

1091
01:13:18,469 --> 01:13:19,902
Mama? Anda tidak bisa meninggalkan 
sofa seperti ini.

1092
01:13:19,904 --> 01:13:22,271
- Ini normal. 
- Aku tidak bisa ...

1093
01:13:22,273 --> 01:13:24,539
Orang duduk, makan, makan, 
minum bir, ini keren.

1094
01:13:24,541 --> 01:13:26,141
Tidak di Amerika. 
Ini tidak normal.

1095
01:13:26,143 --> 01:13:28,313
Angkat sofa. 
Jangan masuk ke dalam. Kemari.

1096
01:13:31,249 --> 01:13:32,748
Dimana?

1097
01:13:32,750 --> 01:13:34,752
Hanya terus. 
Aku akan memberitahumu.

1098
01:13:40,758 --> 01:13:42,225
Kiri. Kiri.

1099
01:13:42,626 --> 01:13:44,862
Kiri! Kiri!

1100
01:13:47,732 --> 01:13:49,398
- Berapa lama? 
- 10 mil.

1101
01:13:49,400 --> 01:13:50,666
Bercinta Anda.

1102
01:13:50,668 --> 01:13:53,401
Teruskan!

1103
01:13:58,776 --> 01:14:02,112
Apakah ini nyata benar, 
suami adik Anda mati?

1104
01:14:03,347 --> 01:14:04,415
Ya.

1105
01:14:06,751 --> 01:14:07,785
Kiri.

1106
01:14:09,319 --> 01:14:10,354
Kapan?

1107
01:14:12,523 --> 01:14:13,825
Dua bulan yang lalu.

1108
01:14:18,196 --> 01:14:20,130
- Mengapa? 
- Serangan jantung.

1109
01:14:32,577 --> 01:14:34,245
Amerika.

1110
01:14:38,850 --> 01:14:41,216
<i>Hei, Anda mendapat 
mama gula Anda belum?</i>

1111
01:14:41,218 --> 01:14:42,652
<i>Ada apa?</i>

1112
01:14:42,654 --> 01:14:44,587
<i>Apakah Anda tidak terlambat sekarang.</i>

1113
01:14:44,589 --> 01:14:45,721
<i>I berutang budi padamu.</i>

1114
01:14:45,723 --> 01:14:47,491
<i>Anda bertaruh pantat Anda yang Anda lakukan.</i>

1115
01:14:55,400 --> 01:14:56,932
<i>Bicara padaku.</i>

1116
01:14:56,934 --> 01:14:59,502
<i>Itulah yang aku di sini.</i>

1117
01:14:59,504 --> 01:15:01,904
<i>Kau seperti anak saya.</i>

1118
01:15:01,906 --> 01:15:05,473
<i>Saya sedang berbicara dengan Anda 
seperti saya akan berbicara dengan anak saya.</i>

1119
01:15:05,475 --> 01:15:07,342
<i>'Karena aku mencintaimu, Nak.</i>

1120
01:15:07,344 --> 01:15:08,944
<i>Dan kau bahkan tidak anak saya.</i>

1121
01:15:08,946 --> 01:15:12,515
<i>Apa, Anda salah satu dari 
anak-anak terbaik yang pernah saya temui.</i>

1122
01:15:12,517 --> 01:15:14,282
<i>Kau hormat,</i>

1123
01:15:14,284 --> 01:15:15,650
<i>Anda jujur,</i>

1124
01:15:15,652 --> 01:15:17,019
<i>dan Anda bisa diandalkan.</i>

1125
01:15:17,021 --> 01:15:19,922
Dan apa pun yang Anda butuhkan 
untuk tahu, kau bertanya padaku.

1126
01:15:19,924 --> 01:15:24,526
Dan jika saya tidak tahu, aku akan 
terkutuk jika saya tidak mencari tahu.

1127
01:15:24,528 --> 01:15:28,666
Untuk memberitahu Anda. 
Itulah yang ayah untuk.

1128
01:15:30,368 --> 01:15:32,333
Ketika saya masih usia Anda,

1129
01:15:32,335 --> 01:15:35,437
Aku punya banyak ambisi.

1130
01:15:35,439 --> 01:15:37,473
Mengapa Anda tidak punya?

1131
01:15:37,475 --> 01:15:40,743
Tidak sekali telah Anda mengatakan kepada saya

1132
01:15:40,745 --> 01:15:42,610
"Aku ingin melakukan ini."

1133
01:15:42,612 --> 01:15:45,580
"Saya mau melakukan itu." 
"Aku ingin menjadi ini."

1134
01:15:45,582 --> 01:15:48,718
"Aku ingin menjadi itu." Mengapa?

1135
01:15:48,720 --> 01:15:51,920
Aku hanya meminta Anda 
pertanyaan, man-to-man.

1136
01:15:51,922 --> 01:15:54,859
Atau ayah ke anak.

1137
01:15:55,760 --> 01:15:57,762
Seperti yang saya lakukan anak saya sendiri.

1138
01:15:58,696 --> 01:16:00,595
Dapatkah Anda menjawab bahwa 
untuk saya?

1139
01:16:00,597 --> 01:16:02,967
Saya belum tahu. Uh ...

1140
01:16:04,902 --> 01:16:06,702
Saya kira saya tidak menemukan 
tujuan saya belum.

1141
01:16:06,704 --> 01:16:09,671
Kau tahu, beberapa hal 
Anda hanya tidak bisa menjelaskan.

1142
01:16:09,673 --> 01:16:11,907
Ini terjadi begitu saja.

1143
01:16:11,909 --> 01:16:15,410
Dan ketika hal-hal yang baik terjadi, 
Anda harus meraihnya

1144
01:16:15,412 --> 01:16:20,515
dengan semua yang Anda punya dan mencoba 
untuk tetap cara terbaik yang Anda bisa.

1145
01:16:20,517 --> 01:16:24,086
Aku bilang 
fakta-fakta, bukan fiksi.

1146
01:16:24,088 --> 01:16:25,757
Apa yang saya tahu.

1147
01:16:27,991 --> 01:16:30,059
Saya tahu Anda sedang muda.

1148
01:16:30,061 --> 01:16:32,695
Tapi kau tidak bodoh.

1149
01:16:32,697 --> 01:16:33,996
Jadilah dirimu sendiri.

1150
01:16:33,998 --> 01:16:36,499
<i>Yang paling penting 
bagian tentang kehidupan</i>

1151
01:16:36,501 --> 01:16:39,534
<i>adalah Livin' ... 
Itulah yang Anda tahu bagaimana.</i>

1152
01:16:39,536 --> 01:16:40,970
<i>Anda punya sisa hidup Anda</i>

1153
01:16:40,972 --> 01:16:43,773
<i>sampai Anda mati 
menjadi sesuatu.</i>

1154
01:16:43,775 --> 01:16:45,541
<i>'Penyebab di akhir,</i>

1155
01:16:45,543 --> 01:16:48,877
<i>itu akan berakhir 
dan sesuatu, atau tidak?</i>

1156
01:16:48,879 --> 01:16:50,846
<i>Apa yang Anda inginkan 
dari kehidupan?</i>

1157
01:16:50,848 --> 01:16:51,914
<i>Man-to-man?</i>

1158
01:16:53,484 --> 01:16:55,517
<i>Sesuatu atau tidak?</i>

1159
01:16:55,519 --> 01:16:56,885
<i>Oh, lihat siapa itu?</i>

1160
01:16:56,887 --> 01:16:58,486
Pelarian!

1161
01:16:58,488 --> 01:17:00,655
Ya, maaf tentang itu.

1162
01:17:00,657 --> 01:17:02,357
- Ran pergi, ya? 
- Dapatkah saya datang untuk kedua?

1163
01:17:02,359 --> 01:17:03,959
- Saya kira Anda butuhkan Trace, ya? 
- Ya.

1164
01:17:03,961 --> 01:17:05,527
Anda dapat memiliki menginap.

1165
01:17:05,529 --> 01:17:06,996
Lihat ... Lihat apa yang Anda lakukan.

1166
01:17:06,998 --> 01:17:08,696
- Ya, pria, maaf soal itu. 
- Hanya lari pada saya.

1167
01:17:08,698 --> 01:17:09,999
Aku benar-benar 
terburu-buru pagi ini.

1168
01:17:10,001 --> 01:17:11,967
- Ya baiklah. 
- Hey!

1169
01:17:11,969 --> 01:17:13,768
- Hai apa kabar? 
- Apa kabar?

1170
01:17:13,770 --> 01:17:15,737
- Maaf untuk jenis tongkang di ... 
- Jejak!

1171
01:17:15,739 --> 01:17:17,106
- ... dan mengganggu dalam pada makan malam Anda. 
- Oh, hi.

1172
01:17:17,108 --> 01:17:18,874
- Aku hanya ... 
- Jejak!

1173
01:17:18,876 --> 01:17:20,743
- Aku butuh Tracy selama satu menit. 
- perjalanan Anda di sini!

1174
01:17:20,745 --> 01:17:22,611
- Baik. 
- Aku jenis memiliki kejutan untuknya.

1175
01:17:22,613 --> 01:17:24,045
- perjalanan Anda! 
- Bagaimana Anda datang bergabung dengan kami?

1176
01:17:24,047 --> 01:17:25,880
Apa? Aku tidak bisa, aku dengan 
kakek saya sekarang.

1177
01:17:25,882 --> 01:17:27,682
- Tunggu. Kemari. 
- Aku hanya ingin mampir sejenak.

1178
01:17:27,684 --> 01:17:29,618
- Bawalah kakek Anda di. 
- Hanya menempatkan kasur di sini.

1179
01:17:29,620 --> 01:17:31,086
Saya ingin bertemu dengannya.

1180
01:17:31,088 --> 01:17:33,054
Terima kasih, guys, 
untuk memiliki kita.

1181
01:17:33,056 --> 01:17:34,123
- Cukup. 
- Cukup?

1182
01:17:34,125 --> 01:17:36,457
- Cukup, ya. 
- Baiklah.

1183
01:17:36,459 --> 01:17:37,927
Maaf tentang sebelumnya, pria, saya tidak 
bermaksud untuk meninggalkan Anda hangin' seperti itu.

1184
01:17:37,929 --> 01:17:40,129
Man, itu semua, itu semua benar.

1185
01:17:40,131 --> 01:17:42,864
- Ini hanya hal. 
- Untuk awal pertama, itu baik.

1186
01:17:42,866 --> 01:17:45,034
Apa yang terjadi 
dengan protes?

1187
01:17:45,036 --> 01:17:47,002
Ya ya ya.

1188
01:17:47,004 --> 01:17:49,939
Oh, hey, ada gadis itu!

1189
01:17:49,941 --> 01:17:51,840
- Hei, Mama. 
- Hey.

1190
01:17:51,842 --> 01:17:54,109
- Mereka menghancurkan kota. 
- Hai sayang.

1191
01:17:54,111 --> 01:17:55,610
Mengapa Anda tidak datang di dalam?

1192
01:17:55,612 --> 01:17:56,979
- Hey. 
- Hey.

1193
01:17:56,981 --> 01:17:59,081
Sebenarnya, 
aku punya hadiah kecil untuk Anda,

1194
01:17:59,083 --> 01:18:01,482
Saya kira, untuk 
bercinta saya sampai hari ini.

1195
01:18:01,484 --> 01:18:03,651
Aku meminjamnya dari seorang teman, sementara.

1196
01:18:03,653 --> 01:18:05,486
Setidaknya sampai 
Anda mendapatkan Anda tetap.

1197
01:18:05,488 --> 01:18:08,490
Jadi setidaknya kita bisa pergi 
ke disko malam ini.

1198
01:18:08,492 --> 01:18:10,758
- Baik. Nah, Maksudku, aku rasa itu bekerja. 
- Keren?

1199
01:18:10,760 --> 01:18:12,760
- Ya. 
- Keren. Baiklah.

1200
01:18:12,762 --> 01:18:15,933
- Um, oke. 
- Di sini, biarkan saya membantu Anda mendapatkan kursi.

1201
01:18:18,069 --> 01:18:21,669
Baiklah. Baik.

1202
01:18:21,671 --> 01:18:24,039
Kalian akan berlaku ... 
Sekarang kau akan memaksa saya untuk makan?

1203
01:18:24,041 --> 01:18:27,942
Anda tidak ingin mendapat bagian ... 
Anda tidak ingin berpartisipasi dalam hidup saya,

1204
01:18:27,944 --> 01:18:29,510
tetapi Anda ingin 
memaksa saya untuk makan.

1205
01:18:29,512 --> 01:18:30,812
piring ini bersih?

1206
01:18:30,814 --> 01:18:32,749
Ada apa? 
Pergi dari sini.

1207
01:18:34,484 --> 01:18:36,218
Di mana Anda pergi?

1208
01:18:36,220 --> 01:18:38,553
Um ... Buckley.

1209
01:18:38,555 --> 01:18:40,054
Uh ... tidak, Anda tidak.

1210
01:18:40,056 --> 01:18:41,589
Di mana Anda pergi?

1211
01:18:41,591 --> 01:18:43,558
Sekarang Anda ingin terdengar 
tertarik dalam hidup saya?

1212
01:18:43,560 --> 01:18:45,493
Aku hanya bilang, ada banyak 
kotoran goin' di dalam lingkungan.

1213
01:18:45,495 --> 01:18:47,762
Mengapa kalian pergi keluar 
saat ini malam?

1214
01:18:47,764 --> 01:18:50,565
Aku akan ke studio, saya katakan bahwa! 
Senin sampai Jumat, saya pergi ke studio!

1215
01:18:50,567 --> 01:18:52,167
Sejak kapan studio pekerjaan?

1216
01:18:52,169 --> 01:18:53,736
Itulah pekerjaan saya. 
Itulah karir saya.

1217
01:18:53,738 --> 01:18:55,803
- Itulah fokus saya. 
- Lay off keponakan saya.

1218
01:18:55,805 --> 01:18:58,006
Bagaimana karir Anda, 
jika Anda tidak Makin' ada uang?

1219
01:18:58,008 --> 01:19:00,142
Saya tidak Makin' ada uang, 
aku bercanda uang.

1220
01:19:00,144 --> 01:19:01,911
- Saya berinvestasi. 
- Jadilah Bintang.

1221
01:19:01,913 --> 01:19:04,579
- Bahwa tidak ada pekerjaan. 
- Apa maksudmu, itu tidak ada pekerjaan?

1222
01:19:04,581 --> 01:19:06,881
- Ini bukan pekerjaan. 
- Tracy, percaya kepadanya.

1223
01:19:06,883 --> 01:19:10,886
Ini karir Anda, tapi dia 
tidak membuat uang dari itu.

1224
01:19:10,888 --> 01:19:13,755
- Jadi bagaimana karier? 
- Itu bukan pekerjaan.

1225
01:19:13,757 --> 01:19:16,224
Ini seperti ini ... 
Saya tidak memiliki dukungan dari kalian.

1226
01:19:16,226 --> 01:19:17,959
- Baik? Nggak. 
- Saya mendukung Anda, keponakan.

1227
01:19:17,961 --> 01:19:19,929
Oh, Anda tidak memiliki dukungan? 
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

1228
01:19:19,931 --> 01:19:22,698
Anda tidak memiliki dukungan, tapi belum 
saya membayar semua tagihan di sini,

1229
01:19:22,700 --> 01:19:24,599
dan Anda tinggal di bawah atap ini.

1230
01:19:24,601 --> 01:19:26,534
Jadi Anda memiliki 
semua dukungan, anak.

1231
01:19:26,536 --> 01:19:28,670
Jadi, Anda harus 
hak untuk memberitahu saya bahwa ...

1232
01:19:28,672 --> 01:19:30,839
- Absolutely. Benar. 
- Aku ... Apa maksudmu?

1233
01:19:30,841 --> 01:19:34,943
Selama Anda tinggal di bawah atap ini 
dan saya membayar tagihan-tagihan ini, benar-benar.

1234
01:19:34,945 --> 01:19:36,678
- Lurus seperti itu? 
- Iya.

1235
01:19:36,680 --> 01:19:38,080
Saya pikir Anda akan menjadi orang 
yang akan merasa saya sekalipun.

1236
01:19:38,082 --> 01:19:40,149
Sudah terlambat untuk kalian 
harus pergi keluar.

1237
01:19:40,151 --> 01:19:42,684
KP, di mana kalian pergi? 
Di mana kalian pergi malam ini?

1238
01:19:42,686 --> 01:19:44,852
Dan Anda lebih baik tetap 100 
dengan saya, Anda tahu lebih baik.

1239
01:19:44,854 --> 01:19:46,221
Anda tahu kapan dia dengan saya,

1240
01:19:46,223 --> 01:19:47,990
Anda tidak harus khawatir 
tentang apa-apa yang negatif.

1241
01:19:47,992 --> 01:19:50,292
Kami di sini sellin' CD kami 
dan hanya melakukan beberapa positif.

1242
01:19:50,294 --> 01:19:52,894
- Kami datang dengan baik sesuatu. 
- Kalian tryin' untuk melakukan sesuatu yang baik?

1243
01:19:52,896 --> 01:19:54,629
uang Makin' cara cepat.

1244
01:19:54,631 --> 01:19:57,066
Cara cepat? Tentu saja kalian 
bikin uang dengan cara cepat.

1245
01:19:57,068 --> 01:19:59,168
Menempatkan saya di bagian depan seperti itu, 
di depan keluarga.

1246
01:19:59,170 --> 01:20:01,636
Kalian lebih baik menunjukkan Somethin' 
atau tanah liat tidak pergi mana-mana.

1247
01:20:01,638 --> 01:20:03,638
- Kita bisa tunjukkan sekarang. 
- Oke, baik, maka lakukanlah.

1248
01:20:03,640 --> 01:20:05,773
- Superstars. 
- Baik. Mereka ingin menguji saya.

1249
01:20:11,881 --> 01:20:14,115
<i>♪ Satu, dua, tiga, eh, nigga ♪</i>

1250
01:20:14,117 --> 01:20:16,784
- <i>♪ Playa, Anda tahu siapa aku menjadi ♪</i> 
- <i>♪ Siapa saya menjadi ♪</i>

1251
01:20:16,786 --> 01:20:18,953
- <i>♪ uang cepat, mendapatkannya Di jalan-jalan ♪</i> 
- <i>♪ Di jalan-jalan ♪</i>

1252
01:20:18,955 --> 01:20:21,589
- <i>♪ Di studio Studio dengan P ♪</i> 
- <i>♪ P ♪</i>

1253
01:20:21,591 --> 01:20:22,991
<i>♪ Tapi ketika saya menarik 
Pemberitahuan saya ♪</i>

1254
01:20:22,993 --> 01:20:24,692
- <i>Pemberitahuan ♪ saya ♪</i> 
- Oh!

1255
01:20:24,694 --> 01:20:26,661
Ya, di sana Anda ... Ada Anda pergi!

1256
01:20:37,606 --> 01:20:41,009
Lihat, aku bilang apa jenis 
musik yang Anda adalah akan saya bikin.

1257
01:20:41,011 --> 01:20:42,643
Ma, aku 18. 
Saya tidak 17 lagi.

1258
01:20:42,645 --> 01:20:43,811
Kalian bisa pergi, karena kalian 
bikin terlalu banyak suara.

1259
01:20:43,813 --> 01:20:44,912
A'ight, kita keluar dari sini. 
Perdamaian.

1260
01:20:44,914 --> 01:20:46,114
- Bye. 
- Nice meetin' Anda.

1261
01:20:48,184 --> 01:20:51,686
Jadi saya mengatakan, 
"Dia yang bergegas tidak bisa berjalan dengan martabat."

1262
01:20:51,688 --> 01:20:53,588
- Itu bagus. 
- Mm-hmm.

1263
01:20:53,590 --> 01:20:55,089
Jadi saya mengatakan,

1264
01:20:55,091 --> 01:20:58,259
"Satu hal yang baik 
tentang mengulangi kesalahan Anda

1265
01:20:58,261 --> 01:21:00,730
adalah bahwa Anda tahu 
kapan harus merasa ngeri."

1266
01:21:01,965 --> 01:21:03,664
Saya pikir itu masuk akal, kan?

1267
01:21:03,666 --> 01:21:05,833
Itu tidak. 
Seseorang harus tahu.

1268
01:21:07,237 --> 01:21:09,871
"Kebijaksanaan datang dari pengalaman."

1269
01:21:09,873 --> 01:21:11,639
Hey, hey, hey!

1270
01:21:11,641 --> 01:21:13,707
- Betulkah. 
- Tentu tidak.

1271
01:21:13,709 --> 01:21:15,843
Saya meminta Anda untuk terus 
duduk turun

1272
01:21:15,845 --> 01:21:17,979
karena aku ingin, saya ingin 
menceritakan sebuah kisah, oke?

1273
01:21:17,981 --> 01:21:20,782
Anak-anak saya, 
mereka tidak tahu bagaimana saya.

1274
01:21:20,784 --> 01:21:21,949
Mereka tidak mengerti

1275
01:21:21,951 --> 01:21:24,651
sebabnya aku seperti saya dalam hidup.

1276
01:21:24,653 --> 01:21:25,720
Mereka tidak.

1277
01:21:25,722 --> 01:21:27,989
Dan kamu tahu,

1278
01:21:27,991 --> 01:21:31,025
mereka tahu ayah mereka,

1279
01:21:31,027 --> 01:21:33,127
tapi tidak cukup lama,

1280
01:21:33,129 --> 01:21:35,997
dan hal ini, 
adalah dengan ayah mereka,

1281
01:21:35,999 --> 01:21:38,966
hehe...

1282
01:21:38,968 --> 01:21:41,202
He-he ... Dia, um ...

1283
01:21:41,204 --> 01:21:43,704
Dia adalah seorang penjudi.

1284
01:21:43,706 --> 01:21:47,344
Dan kemudian setelah saya menemukan 
bahwa ia adalah seorang penjudi ...

1285
01:21:51,780 --> 01:21:53,247
Mereka tidak tahu.

1286
01:21:53,249 --> 01:21:55,416
Dan saya tidak tahu. 
Oh, saya bisa katakan padanya?

1287
01:21:55,418 --> 01:21:57,153
Haruskah aku katakan padanya?

1288
01:21:58,955 --> 01:22:01,222
Saya malu.

1289
01:22:01,224 --> 01:22:03,024
Aku begitu malu.

1290
01:22:03,026 --> 01:22:06,794
Saya tidak berpikir 
mereka akan mencintaiku lagi.

1291
01:22:06,796 --> 01:22:08,096
Tuhanku...

1292
01:22:08,098 --> 01:22:09,898
Saya minta maaf.

1293
01:22:25,416 --> 01:22:27,151
Anda tahu kami mencintaimu.

1294
01:22:34,290 --> 01:22:39,360
"The yakin cara untuk memprediksi 
masa depan adalah dengan menciptakannya."

1295
01:22:39,362 --> 01:22:41,028
Itu adalah kebenaran.

1296
01:22:43,166 --> 01:22:45,269
<i>Oh, Sis, kami mencintaimu.</i>

1297
01:22:49,072 --> 01:22:51,439
- Gulung kertas ... 
- Mm-hmm.

1298
01:22:53,410 --> 01:22:56,009
Dan hanya ambil itu di sana.

1299
01:22:56,011 --> 01:22:57,411
- Ambil beberapa rekaman ... 
- Mm-hmm.

1300
01:22:57,413 --> 01:22:58,748
Pada titik tape, dan ...

1301
01:23:08,358 --> 01:23:09,359
Ya.

1302
01:23:10,727 --> 01:23:13,461
Jadi semua harus Anda lakukan 
adalah jenis spin itu,

1303
01:23:13,463 --> 01:23:15,762
dan saya akan mencoba untuk menangkap trek.

1304
01:23:15,764 --> 01:23:17,098
- Baik. 
- Jadi ...

1305
01:23:17,100 --> 01:23:19,333
Hanya berputar seperti ini?

1306
01:23:19,335 --> 01:23:20,401
Ya.

1307
01:23:20,403 --> 01:23:22,273
Jadi mari kita coba untuk mendapatkannya pergi.

1308
01:23:25,807 --> 01:23:27,275
Whoops.

1309
01:23:27,277 --> 01:23:28,843
Tetap pergi, ayolah.

1310
01:23:34,783 --> 01:23:37,418
- Bukankah kita hanya mengacaukan catatan? 
- Benar-benar.

1311
01:23:37,420 --> 01:23:40,888
Semua jenis sialan up.

1312
01:23:40,890 --> 01:23:42,356
Oh, tunggu, 
sekarang tangan saya di jalan.

1313
01:23:42,358 --> 01:23:44,392
Oke, di sini kita pergi.

1314
01:23:44,394 --> 01:23:47,230
Di sini, memegang tangan saya di sana.

1315
01:24:02,312 --> 01:24:04,879
<i>Hei, jadi, eh, 
ada apa dengan pedang?</i>

1316
01:24:04,881 --> 01:24:06,948
<i>Ini hadiah untuk pacar saya.</i>

1317
01:24:06,950 --> 01:24:09,517
<i>Mengapa pedang?</i>

1318
01:24:09,519 --> 01:24:11,152
<i>Saya tidak tahu.</i>

1319
01:24:13,789 --> 01:24:15,191
<i>Bagus. Sangat bagus.</i>

1320
01:24:16,859 --> 01:24:19,895
<i>No Uh, ia mengumpulkan mereka, jadi ...</i>

1321
01:24:21,064 --> 01:24:23,231
<i>Oh ya? 
Dia punya koleksi besar?</i>

1322
01:24:23,233 --> 01:24:26,434
<i>Hmm? 
Ini adalah salah satu yang pertama, jadi ...</i>

1323
01:24:28,837 --> 01:24:30,438
<i>Apakah dia tahu 
dia mengumpulkan mereka?</i>

1324
01:24:33,243 --> 01:24:35,209
<i>Sial, dia tidak sekarang!</i>

1325
01:24:39,315 --> 01:24:40,914
- Oh! 
- <i>Ya!</i>

1326
01:24:40,916 --> 01:24:42,883
Nah, keluarga saya memasak ayam.

1327
01:24:44,220 --> 01:24:46,354
Saya akan membantu.

1328
01:24:46,356 --> 01:24:49,991
Plus, 
saya belajar untuk memasak ayam dengan nenek saya,

1329
01:24:49,993 --> 01:24:52,260
- tapi tidak seperti itu. 
- Ya kau benar.

1330
01:24:52,262 --> 01:24:56,564
Tidak Kau membawaku 
kembali ke masa kecil saya.

1331
01:24:56,566 --> 01:24:58,999
Baunya seperti ayam goreng.

1332
01:24:59,001 --> 01:25:01,335
Saya berharap anak-anak hari ini

1333
01:25:01,337 --> 01:25:04,572
telah belajar memasak 
dengan orang tua mereka,

1334
01:25:04,574 --> 01:25:06,274
- kakek-nenek mereka, dan ... 
- Ya. Iya.

1335
01:25:06,276 --> 01:25:09,010
Iya. Heh.

1336
01:25:09,012 --> 01:25:11,245
Mereka tahu apa-apa tentang memasak.

1337
01:25:15,984 --> 01:25:18,185
Anak-anak dan makanan.

1338
01:25:18,187 --> 01:25:21,289
Anak-anak dan makanan, 
itulah yang kita butuhkan.

1339
01:25:21,291 --> 01:25:24,458
- Iya. Iya. 
- Oh ...

1340
01:25:51,987 --> 01:25:54,888
Kita tidak bisa tinggal bersama 
karena Anda ingin mencoba sesuatu yang baru?

1341
01:25:54,890 --> 01:25:56,390
Aku sudah kotak mendapat dikemas.

1342
01:25:56,392 --> 01:25:58,426
Keluarga saya tahu 
saya movin' dengan Anda.

1343
01:25:58,428 --> 01:26:00,360
Jadi apa yang Anda 
bicarakan sekarang?

1344
01:26:00,362 --> 01:26:02,563
- Mereka tidak akan menendang Anda keluar. 
- Aku tidak bisa kembali ke sana.

1345
01:26:02,565 --> 01:26:06,634
Apakah kamu tidak mengerti? 
Lihat saya.

1346
01:26:06,636 --> 01:26:08,037
Lihat saya.

1347
01:26:11,374 --> 01:26:12,575
Apa yang kamu lihat?

1348
01:26:17,080 --> 01:26:18,579
Anda tidak bisa playing gam 
dengan orang-orang seperti ini!

1349
01:26:18,581 --> 01:26:20,347
Saya ingin mencoba sesuatu yang baru. 
Aku ingin keluar.

1350
01:26:20,349 --> 01:26:22,283
Semua ini bahkan tidak 
masuk akal bagi saya sekarang!

1351
01:26:22,285 --> 01:26:23,584
Apakah kamu...?

1352
01:26:35,298 --> 01:26:37,564
Anda seorang pria dewasa-ass.

1353
01:26:42,372 --> 01:26:44,538
Anda terbakar!

1354
01:27:30,453 --> 01:27:34,287
Vic? Vic, dapat Anda membawaku pulang?

1355
01:27:34,289 --> 01:27:36,091
Anda dapat membawaku pulang?

1356
01:27:38,528 --> 01:27:40,661
Saya tidak mengerti 
apa pun yang Anda katakan.

1357
01:27:40,663 --> 01:27:43,563
Mom, tenang. Mom, tenang.

1358
01:27:43,565 --> 01:27:46,500
Silahkan. Silahkan. Tenang.

1359
01:27:46,502 --> 01:27:49,403
Baik. Saya pada saya ... 
Aku sedang dalam perjalanan rumah saya.

1360
01:27:49,405 --> 01:27:51,739
Aku dalam perjalanan ke rumah. Bye.

1361
01:27:51,741 --> 01:27:53,206
<i>Berhenti!</i>

1362
01:27:53,208 --> 01:27:54,742
Berhenti, sopir! Berhenti!

1363
01:27:54,744 --> 01:27:56,377
- Tenang. 
- Ibu, tenang. Mundur.

1364
01:27:56,379 --> 01:27:57,645
- Ibu, langkah mundur! 
- Bawa dia keluar!

1365
01:27:57,647 --> 01:27:59,312
Dapatkan yang keluar?

1366
01:27:59,314 --> 01:28:02,616
Dapatkan ... get ... 
Clayton dikurung.

1367
01:28:02,618 --> 01:28:04,284
Mengapa Anda springin' 
up ini pada saya?

1368
01:28:04,286 --> 01:28:06,353
Anda sedang Bringin' up sesuatu pada saya. 
Apa ini?

1369
01:28:06,355 --> 01:28:08,755
Saya tidak selalu membawa 
jack up pada Anda.

1370
01:28:08,757 --> 01:28:11,124
Dia ada di luar sana 
dengan teman-temannya, memprotes.

1371
01:28:11,126 --> 01:28:13,159
Ini seribu dolar. 
Ini pada Anda.

1372
01:28:13,161 --> 01:28:15,195
Mengapa saya harus pergi mendapatkan dia? 
Saya tidak punya ribu dolar!

1373
01:28:15,197 --> 01:28:17,164
- Aku tidak baik. 
- Bahwa pada Anda!

1374
01:28:17,166 --> 01:28:19,732
- Kenapa kau tidak pergi mendapatkan dia? 
- Nona Whoop-Dee-Do yang punya uangnya,

1375
01:28:19,734 --> 01:28:22,135
bahwa ini akan 
menjadi leavin' keluarganya ...

1376
01:28:22,137 --> 01:28:24,805
- ... bahwa ini akan meninggalkan kita. 
- Ibu, langkah kembali sehingga saya bisa berbicara dengan Anda.

1377
01:28:24,807 --> 01:28:26,273
'Penyebab Anda tidak Makin' 
tidak masuk akal sekarang.

1378
01:28:26,275 --> 01:28:28,274
Anda harus pergi 
dan mendapatkan saudaramu.

1379
01:28:28,276 --> 01:28:30,477
Dan itu itu.

1380
01:28:30,479 --> 01:28:33,581
- Mengapa? 
- Karena aku dingin.

1381
01:28:33,583 --> 01:28:35,416
Apa-apaan? 
Kembalilah ke sini.

1382
01:28:35,418 --> 01:28:38,218
Aku kedinginan dan aku motherfuckin' 
sakit dan lelah.

1383
01:28:40,322 --> 01:28:42,823
Mom. Mom. Mom. Mom.

1384
01:29:06,648 --> 01:29:10,385
Ma. Ma.

1385
01:29:12,355 --> 01:29:16,157
Ma. Ma. Ma.

1386
01:29:18,661 --> 01:29:20,828
Saya punya 
seorang teman yang dalam kesulitan, Mom.

1387
01:29:20,830 --> 01:29:22,428
Itu semua yang Anda butuhkan 
untuk tahu sekarang.

1388
01:29:22,430 --> 01:29:24,297
Anda perlu mencari $ 5.000. 
Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?

1389
01:29:24,299 --> 01:29:26,499
- Saya akan melakukan tapi katakan padaku ... 
- Dapatkah Anda melakukan itu?

1390
01:29:26,501 --> 01:29:29,803
- ...apa yang terjadi? Dan untuk siapa? 
- Ibu, aku hanya punya teman yang dalam kesulitan.

1391
01:29:29,805 --> 01:29:32,205
Aku menyimpannya untuk Anda.

1392
01:29:32,207 --> 01:29:33,840
Aku hanya perlu 
untuk bantuan seseorang, oke?

1393
01:29:33,842 --> 01:29:36,209
Dan Anda perlu untuk membantu saya sekarang. 
Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?

1394
01:29:36,211 --> 01:29:38,479
Ibu tolong. 
Harap melakukannya untuk saya.

1395
01:29:38,481 --> 01:29:40,281
Silakan, Mom. 
Apakah Anda hanya pergi?

1396
01:29:40,283 --> 01:29:42,749
- Baik. Silahkan. 
- Tapi itu konser. Apa yang bisa kita lakukan?

1397
01:29:42,751 --> 01:29:44,551
Mom, 
aku benar-benar membutuhkan bantuan Anda malam ini.

1398
01:29:44,553 --> 01:29:46,286
Mom, itu untuk seorang teman.

1399
01:29:46,288 --> 01:29:47,888
Hanya mendengarkan saya. 
Hanya percaya padaku. Silahkan.

1400
01:29:47,890 --> 01:29:49,490
Tolong, aku membutuhkannya sekarang.

1401
01:29:51,359 --> 01:29:53,861
Saya membutuhkannya. Sungguh, aku punya 
teman yang dalam kesulitan. Saya butuh...

1402
01:29:53,863 --> 01:29:55,595
Tidak masalah.

1403
01:29:55,597 --> 01:29:57,299
Tidak masalah. 
Ini keadaan darurat.

1404
01:30:12,347 --> 01:30:13,448
Saya tidak akan bermain, Mom.

1405
01:31:38,400 --> 01:31:39,935
Di mana uang itu?

1406
01:31:41,936 --> 01:31:45,173
- Ibu, di mana itu? 
- Saya pikir di mana saya menaruhnya.

1407
01:31:52,313 --> 01:31:54,414
Di mana uang itu, Ibu?

1408
01:31:54,416 --> 01:31:56,685
Aku taruh di sofa.

1409
01:31:57,953 --> 01:31:59,721
- Apa? 
- Ada apa?

1410
01:32:00,755 --> 01:32:02,355
Ibu, di mana uang itu?

1411
01:32:02,357 --> 01:32:03,823
Dia ingin uang.

1412
01:32:03,825 --> 01:32:07,930
Saya ingin memberinya, 
tapi kami menempatkan di sofa.

1413
01:32:09,964 --> 01:32:11,731
Ada apa?

1414
01:32:11,733 --> 01:32:12,999
Uang itu 
di fucking ...

1415
01:32:13,001 --> 01:32:15,769
- Uang di sofa. 
- Di sofa.

1416
01:32:18,540 --> 01:32:20,542
Merokok, asap, 
asap, asap.

1417
01:32:21,609 --> 01:32:22,742
- Whoo! 
- Dima ...

1418
01:32:22,744 --> 01:32:24,777
Dima. Dima.

1419
01:32:24,779 --> 01:32:26,879
Dima, mendengarkan.

1420
01:32:26,881 --> 01:32:28,413
- Couch, uang. 
- Dengarkan aku.

1421
01:32:28,415 --> 01:32:30,516
- Uang apa? 
- saudara Tracy adalah dalam kesulitan.

1422
01:32:30,518 --> 01:32:32,052
Ia membutuhkan uang. 
Bisakah kamu membantuku?

1423
01:32:53,743 --> 01:32:55,875
- Apakah Anda punya uang? 
- Tentu saja.

1424
01:32:55,877 --> 01:32:57,043
Berapa banyak yang kamu dapat?

1425
01:32:57,045 --> 01:32:58,778
- Berapa banyak yang kamu butuhkan? 
- 5K.

1426
01:32:59,981 --> 01:33:01,581
Tidak masalah, man.

1427
01:33:07,722 --> 01:33:08,890
Vic ...

1428
01:33:10,859 --> 01:33:12,393
Kemana kamu pergi?

1429
01:33:13,360 --> 01:33:14,528
Vic ...

1430
01:33:19,400 --> 01:33:21,534
Apakah 1K cukup?

1431
01:33:21,536 --> 01:33:23,270
Saya berharap begitu.

1432
01:33:25,372 --> 01:33:27,440
Aku mengemudi di sana setiap hari. 
Tidak ada yang akan terjadi.

1433
01:33:27,442 --> 01:33:28,741
Aku bekerja di sana.

1434
01:33:28,743 --> 01:33:30,846
Tidak ada yang akan terjadi, 
saya memberitahu Anda.

1435
01:33:37,452 --> 01:33:39,953
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Aku datang dengan Anda.

1436
01:33:39,955 --> 01:33:42,924
- Tidak, bukan kau. 
- Kau tahu aku.

1437
01:33:44,926 --> 01:33:46,425
Baik, sesuai dengan diri Anda.

1438
01:33:46,427 --> 01:33:48,528
Vic, kita harus pergi 
ke stasiun, silakan.

1439
01:33:48,530 --> 01:33:49,696
Akan.

1440
01:33:58,573 --> 01:34:00,372
Oppa!

1441
01:34:00,374 --> 01:34:02,508
Semua orang favorit saya!

1442
01:34:02,510 --> 01:34:04,677
Wanita dan pria!

1443
01:34:04,679 --> 01:34:06,779
Gemuruh di hutan!

1444
01:34:06,781 --> 01:34:10,382
Di sudut merah, Tracy ...

1445
01:34:10,384 --> 01:34:13,719
Bagaimana nama belakang Anda? 
Oh, mudah. Mudah, mitra.

1446
01:34:13,721 --> 01:34:15,922
Lucu pria, ya?

1447
01:34:15,924 --> 01:34:17,924
- Bagaimana nama belakang Anda? 
- Holmes.

1448
01:34:17,926 --> 01:34:20,525
Di sudut, wanita merah ...

1449
01:34:20,527 --> 01:34:22,061
Tracy Holmes.

1450
01:34:22,063 --> 01:34:24,764
Di sudut biru, 
Victor Lucu Guy.

1451
01:34:24,766 --> 01:34:26,600
Waktunya pertunjukkan.

1452
01:34:28,569 --> 01:34:31,103
Ladies and gentlemen, 
mari kita pergi.

1453
01:34:31,105 --> 01:34:34,740
Pertarungan! Whoo! 
Terakhir, ini adalah untuk Anda.

1454
01:34:34,742 --> 01:34:36,845
- Kau mencurinya dari ibuku? 
- Tidak, hanya ...

1455
01:34:39,948 --> 01:34:41,080
Mereka adalah bunga yang bagus.

1456
01:34:41,082 --> 01:34:42,448
- Kamu menyukainya? 
- Iya.

1457
01:34:42,450 --> 01:34:44,750
- Ini adalah untuk Anda. 
- Oh, tidak, tidak, tidak.

1458
01:34:44,752 --> 01:34:46,518
Yeah, yeah, 
yeah, yeah.

1459
01:34:46,520 --> 01:34:47,787
Ambil. Ambil. 
Aku tunjukkan.

1460
01:34:47,789 --> 01:34:50,723
Satu, dua, tiga, 
empat, lima ... 38.

1461
01:34:50,725 --> 01:34:53,826
Aku memberimu satu. 
Ini bagus.

1462
01:34:53,828 --> 01:34:56,128
Ini daun 37. Tidak?

1463
01:34:56,130 --> 01:34:59,565
Ini takhayul, Anda tahu? 
Jumlah yang lebih dari bunga

1464
01:34:59,567 --> 01:35:01,968
di Rusia 
adalah untuk orang mati saja.

1465
01:35:01,970 --> 01:35:05,570
- Oh ... 
- Mengapa kau begitu murah?

1466
01:35:05,572 --> 01:35:08,040
- Aku murah? 
- Ya, Anda sedang murah.

1467
01:35:08,042 --> 01:35:10,142
- Tidak tidak. 
- Iya. Iya.

1468
01:35:10,144 --> 01:35:12,578
- Terima kasih. 
- Aku tidak murah.

1469
01:35:12,580 --> 01:35:15,114
Aku memberimu satu ini. 
Ini adalah untuk Anda, juga.

1470
01:35:15,116 --> 01:35:18,484
- Ayolah. Oppa, oppa, oppa. 
- Oh tidak.

1471
01:35:18,486 --> 01:35:21,020
Keren keren.

1472
01:35:21,022 --> 01:35:22,554
Hari ini, hadir.

1473
01:35:22,556 --> 01:35:25,159
Aku memberikan, Pantaleon, 
saya berikan hari ini.

1474
01:35:26,628 --> 01:35:27,860
Hari ini, saya memberikan.

1475
01:35:27,862 --> 01:35:29,528
Saya memberikannya.

1476
01:35:29,530 --> 01:35:31,163
Bunga, Pantaleon, uang.

1477
01:35:31,165 --> 01:35:33,533
Aku bisa memberikan baju yang terbaik.

1478
01:35:34,202 --> 01:35:36,802
- Ambil. 
- Mengapa?

1479
01:35:36,804 --> 01:35:38,406
Karena...

1480
01:35:39,874 --> 01:35:41,109
Saya bertemu Anda.

1481
01:35:44,478 --> 01:35:46,514
Mengapa Anda melihat saya seperti ...?

1482
01:35:47,615 --> 01:35:49,184
Kamu cemburu?

1483
01:35:50,118 --> 01:35:51,750
Kenapa aku cemburu?

1484
01:35:51,752 --> 01:35:53,886
- Vic, Anda akan dengan cara yang benar? 
- Ya.

1485
01:35:53,888 --> 01:35:56,489
- Iya. Aku tahu kamu. 
- Anda lakukan?

1486
01:35:56,491 --> 01:35:57,525
Iya.

1487
01:35:58,660 --> 01:35:59,993
Saya tahu Anda sangat baik.

1488
01:36:00,929 --> 01:36:04,096
Apa yang Anda ketahui tentang aku?

1489
01:36:04,098 --> 01:36:07,199
Ini adalah tempat, Anda tahu? 
Satwa.

1490
01:36:07,201 --> 01:36:09,935
Saya mengerti perasaanmu. Satwa. Jiwa.

1491
01:36:09,937 --> 01:36:12,171
Apa, yang Anda 
beberapa jenis mistik?

1492
01:36:12,173 --> 01:36:15,207
Tidak ada mistik. Satu orang. 
Orang yang sangat kecil. Seorang pria yang bijaksana.

1493
01:36:15,209 --> 01:36:17,909
Dia menceritakan satu cerita.

1494
01:36:17,911 --> 01:36:20,545
Jiwa ini, tempat saya, 
ini adalah perut saya.

1495
01:36:20,547 --> 01:36:22,982
Ini jiwaku. Perutmu.

1496
01:36:22,984 --> 01:36:24,951
Jiwamu. Jiwamu.

1497
01:36:24,953 --> 01:36:27,719
Ini adalah tempat, Anda tahu?

1498
01:36:27,721 --> 01:36:29,155
Satwa.

1499
01:36:29,157 --> 01:36:33,993
Saya mengerti perasaanmu. Hewan, jiwa. 
Anda jiwa, Anda jiwa.

1500
01:36:33,995 --> 01:36:36,795
Semua orang memiliki. 
Perutku memberitahu saya.

1501
01:36:36,797 --> 01:36:38,931
Iya. Katakan padaku.

1502
01:36:38,933 --> 01:36:41,901
Apa perut Anda 
memberitahu Anda tentang saya?

1503
01:36:41,903 --> 01:36:44,070
Uh ...

1504
01:36:44,072 --> 01:36:46,039
Semua yang baik, Anda tahu?

1505
01:36:49,676 --> 01:36:53,279
Kami baik, juga. 
Semua keren. Semuanya bagus. Iya.

1506
01:36:53,281 --> 01:36:55,814
Seperti apa? 
Katakan sesuatu padaku.

1507
01:36:55,816 --> 01:36:57,185
Aku suka kamu.

1508
01:37:00,121 --> 01:37:02,056
- Baik. 
- Aku tahu kamu.

1509
01:37:04,225 --> 01:37:07,996
Aku tahu kamu. Dan aku tahu kau.

1510
01:37:10,198 --> 01:37:13,767
Aku tahu kamu. 
Aku tahu kamu. Aku tahu kamu.

1511
01:37:15,169 --> 01:37:17,069
Dan aku tahu kau, Dima.

1512
01:37:17,071 --> 01:37:18,603
Apa maksudmu?

1513
01:37:18,605 --> 01:37:20,072
Berapa lama sampai 
kita sampai ke stasiun?

1514
01:37:20,074 --> 01:37:23,108
Kami sedang dalam perjalanan. 
Dima, kau mendengarku?

1515
01:37:23,110 --> 01:37:25,777
Aku bilang aku tahu kau. 
Jangan bercinta dengan dia.

1516
01:37:25,779 --> 01:37:27,813
Dia telah melalui cukup.

1517
01:37:27,815 --> 01:37:29,215
Vic ...

1518
01:37:29,217 --> 01:37:30,983
Anda tahu di mana 
Anda akan pergi, benar, Vic?

1519
01:37:30,985 --> 01:37:32,751
- Ya. 
- Apa-apaan kau ...

1520
01:37:32,753 --> 01:37:34,786
- Sash ... 
- Saya kenal dia.

1521
01:37:34,788 --> 01:37:36,755
Vic, apakah Anda tahu 
di mana Anda akan pergi?

1522
01:37:36,757 --> 01:37:38,624
Jangan bercinta dengan dia. 
Ya aku tahu.

1523
01:37:38,626 --> 01:37:40,825
Apa ... 
apa yang kau bicarakan?

1524
01:37:40,827 --> 01:37:42,827
Aku tahu persis apa yang 
saya bicarakan.

1525
01:37:42,829 --> 01:37:44,930
Vic, hanya mendapatkan kita di sana.

1526
01:37:47,001 --> 01:37:49,768
Apa yang terjadi dengan Anda, pria? 
Apa-apaan ...

1527
01:37:49,770 --> 01:37:51,705
Saya tahu persis siapa Anda.

1528
01:37:53,174 --> 01:37:55,707
Katakan padaku, bagaimana Anda menjelaskan 
untuk melakukan itu lagi?

1529
01:37:55,709 --> 01:37:57,910
Apa-apaan 
masalah Anda, man?

1530
01:37:57,912 --> 01:37:59,277
Anda 
masalah saya.

1531
01:37:59,279 --> 01:38:00,379
Vic, di atas sana, 
Anda harus membuat hak.

1532
01:38:00,381 --> 01:38:01,880
Hanya meninggalkannya sendirian, oke?

1533
01:38:01,882 --> 01:38:03,282
Siapa yang Anda bicara? 
Siapa yang Anda pikir saya?

1534
01:38:03,284 --> 01:38:05,351
Bagaimana Anda 
bahkan terkait dengan Lilya?

1535
01:38:09,323 --> 01:38:12,724
Stasiun terserah sini. 
Anda harus membuat turn ini.

1536
01:38:12,726 --> 01:38:14,794
Teruskan. 
Teruskan. Teruskan.

1537
01:38:14,796 --> 01:38:16,095
Dari mana Anda mendapatkan 
uang dari?

1538
01:38:22,170 --> 01:38:24,336
Saya tidak perlu omong kosong ini.

1539
01:38:24,338 --> 01:38:27,174
Sialan bawa. 
Bagi Anda, bajingan.

1540
01:38:28,342 --> 01:38:29,876
Bercinta Anda.

1541
01:38:36,383 --> 01:38:37,784
Stasiun terserah sini.

1542
01:38:43,057 --> 01:38:44,956
Whoa.

1543
01:38:44,958 --> 01:38:48,327
Bekerja sangat keras! 
Kita harus berdiri! Biarkan orang-orang kita pergi!

1544
01:38:48,329 --> 01:38:51,330
Bekerja sangat keras! Kita harus berdiri! 
Biarkan orang-orang kita pergi!

1545
01:38:51,332 --> 01:38:54,668
Pulang ke rumah! Biarkan aku sendiri!

1546
01:38:55,936 --> 01:38:58,103
Keluar dari sini! Pergilah!

1547
01:38:58,105 --> 01:38:59,739
Berhenti! Pulang ke rumah!

1548
01:39:01,109 --> 01:39:03,109
Apa yang terjadi apaan di sini?

1549
01:39:03,111 --> 01:39:05,243
Keluar dari sini! 
Tinggalkan mereka sendiri!

1550
01:39:05,245 --> 01:39:07,178
Keluar dari sini!

1551
01:39:07,180 --> 01:39:10,748
Pulang ke rumah! Pulang ke rumah!

1552
01:39:10,750 --> 01:39:13,751
Tidak tidak tidak tidak! 
Cukup! Cukup!

1553
01:39:13,753 --> 01:39:16,322
Kita harus berdiri! 
Biarkan orang-orang kita pergi!

1554
01:39:16,324 --> 01:39:19,358
Bekerja sangat keras! Kita harus berdiri! 
Biarkan orang-orang kita pergi!

1555
01:39:19,360 --> 01:39:22,861
Silahkan. Silakan, pulang ke rumah.

1556
01:39:22,863 --> 01:39:27,031
Bergerak, bergerak. Pulang ke rumah. 
Bergerak, bergerak.

1557
01:39:27,033 --> 01:39:28,934
Bekerja sangat keras! Kita harus berdiri!

1558
01:39:28,936 --> 01:39:31,302
- Biarkan orang-orang kita pergi! Bekerja sangat keras! 
- Permisi.

1559
01:39:31,304 --> 01:39:33,738
Kita harus berdiri! 
Biarkan orang-orang kita pergi!

1560
01:39:33,740 --> 01:39:35,106
Bekerja sangat keras! 
Kita harus berdiri!

1561
01:39:35,108 --> 01:39:36,774
Terima kasih.

1562
01:39:36,776 --> 01:39:40,478
Whoa, whoa, 
whoa, whoa. Silahkan.

1563
01:39:40,480 --> 01:39:42,947
Bekerja sangat keras! 
Kita harus berdiri! Biarkan orang-orang kita pergi!

1564
01:39:42,949 --> 01:39:44,782
Permisi.

1565
01:39:44,784 --> 01:39:47,987
Turun, guys. 
Permisi.

1566
01:39:47,989 --> 01:39:50,121
Permisi, kalian.

1567
01:39:50,123 --> 01:39:52,424
Permisi, kalian.

1568
01:39:52,426 --> 01:39:55,727
Petugas! 
Officer, maafkan aku!

1569
01:39:55,729 --> 01:39:58,330
Officer, saya perlu untuk mendapatkan di sana. 
Adikku ada di sana.

1570
01:39:58,332 --> 01:40:00,465
- Saya perlu untuk mendapatkan di sana. 
- Anda tidak bisa datang ke sini.

1571
01:40:00,467 --> 01:40:02,468
Apa maksudmu 
aku tidak bisa lewat sana?

1572
01:40:02,470 --> 01:40:06,505
Aku harus masuk ke sana. Petugas. 
Saudara saya terkunci di sana.

1573
01:40:06,507 --> 01:40:08,339
Saya memiliki jaminan nya. 
Aku bisa masuk ke sana.

1574
01:40:08,341 --> 01:40:10,108
Tidak bisa Anda lihat 
apa yang terjadi di sini?

1575
01:40:10,110 --> 01:40:12,378
Saya memahami bahwa, tapi aku 
hanya di sini untuk adikku.

1576
01:40:12,380 --> 01:40:14,746
Saya berjanji kepadamu. 
Pak, saya harus masuk ke sana.

1577
01:40:14,748 --> 01:40:16,248
- Tidak ada yang bisa dilakukan. 
- Saya memiliki jaminan nya.

1578
01:40:16,250 --> 01:40:18,483
Saya memiliki jaminan nya. 
Itu adalah inkonstitusional!

1579
01:40:18,485 --> 01:40:19,884
Sekarang Anda mengacaukan 
dengan hak-hak saya.

1580
01:40:19,886 --> 01:40:21,387
Anda tidak bisa datang 
dalam gedung.

1581
01:40:21,389 --> 01:40:22,987
Saya punya hak untuk masuk ke sana. 
Saya memiliki jaminan nya.

1582
01:40:22,989 --> 01:40:25,291
Saya memiliki hak untuk masuk ke sana. 
Apakah kamu mengerti?

1583
01:40:25,293 --> 01:40:27,358
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1584
01:40:27,360 --> 01:40:29,194
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1585
01:40:29,196 --> 01:40:31,062
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1586
01:40:31,064 --> 01:40:32,398
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1587
01:40:32,400 --> 01:40:33,932
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1588
01:40:33,934 --> 01:40:35,433
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1589
01:40:35,435 --> 01:40:36,935
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1590
01:40:36,937 --> 01:40:38,970
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami! Yang jalan-jalan?

1591
01:40:38,972 --> 01:40:41,473
- Ini adalah hak saya untuk masuk ke sana. 
- Harap langkah mundur, oke?

1592
01:40:41,475 --> 01:40:44,176
Apa yang Anda berarti langkah mundur? 
Apakah terlihat seperti aku bisa melangkah mundur?

1593
01:40:44,178 --> 01:40:45,910
Anda tidak bisa mendapatkan di gedung.

1594
01:40:47,948 --> 01:40:50,349
Whoa, whoa.

1595
01:40:50,351 --> 01:40:51,983
Whoa, whoa, whoa. 
Whoa, guys.

1596
01:40:51,985 --> 01:40:54,118
Anda besar 
seperti gunung. Bersantai.

1597
01:40:54,120 --> 01:40:55,920
Ha, menonton. Lihat. Lihat saya.

1598
01:40:55,922 --> 01:40:58,957
Terbang seperti kupu-kupu, 
menyengat seperti lebah.

1599
01:40:58,959 --> 01:41:00,492
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1600
01:41:00,494 --> 01:41:02,061
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1601
01:41:02,063 --> 01:41:04,929
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1602
01:41:04,931 --> 01:41:08,132
Anda tidak dapat menahannya! 
Saya memiliki jaminan nya di sini!

1603
01:41:08,134 --> 01:41:10,336
Lady, aku minta maaf.

1604
01:41:10,338 --> 01:41:14,339
Berhenti mengatakan bahwa kau 
menyesal dan biarkan aku di sana!

1605
01:41:14,341 --> 01:41:16,474
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1606
01:41:16,476 --> 01:41:18,076
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1607
01:41:18,078 --> 01:41:21,513
Ini hak saya untuk masuk ke sana! 
Saya memiliki jaminan nya!

1608
01:41:21,515 --> 01:41:23,917
Apa lagi yang harus saya lakukan?

1609
01:41:24,918 --> 01:41:26,851
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1610
01:41:26,853 --> 01:41:30,189
- Aku tidak seharusnya berada di sini. 
- Kau pikir aku ingin berada di sini?

1611
01:41:30,191 --> 01:41:32,857
Apa yang Anda ingin saya lakukan?

1612
01:41:32,859 --> 01:41:34,593
Anda tidak akan mengacaukan 
hidup saya saudara!

1613
01:41:37,163 --> 01:41:38,963
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1614
01:41:38,965 --> 01:41:40,565
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1615
01:41:40,567 --> 01:41:43,968
Anda tidak akan mengacaukan hidup saya!

1616
01:41:43,970 --> 01:41:46,505
- Saya perlu untuk mendapatkan di sana sekarang! 
- siapa jalan-jalan? Jalan-jalan kami!

1617
01:41:46,507 --> 01:41:48,374
Sekarang juga!

1618
01:41:50,277 --> 01:41:53,313
Jatuhkan pistol sekarang! 
Jatuhkan pistol!

1619
01:41:55,115 --> 01:41:56,216
Jatuhkan pistol!

1620
01:42:03,557 --> 01:42:06,525
- Vic! Vic! 
- Tolong hentikan!

1621
01:42:06,527 --> 01:42:09,160
- Hentikan ini! 
- Vic!

1622
01:42:09,162 --> 01:42:11,863
Vic, Vic! Vic!

1623
01:42:11,865 --> 01:42:13,400
- Tidak ada! 
- Vic!

1624
01:42:17,870 --> 01:42:19,239
Biarkan aku pergi!

1625
01:42:20,407 --> 01:42:22,142
Mari saya sialan go!

1626
01:42:27,614 --> 01:42:29,547
<i>Anda akan segera bubar.</i>

1627
01:42:29,549 --> 01:42:32,183
<i>Anda mungkin pindah ke L Street East.</i>

1628
01:42:32,185 --> 01:42:34,620
<i>Jika Anda tidak melakukannya, 
Anda akan ditangkap.</i>

1629
01:42:34,622 --> 01:42:37,622
<i>Jika Anda menolak untuk bergerak, 
bahan kimia</i>

1630
01:42:37,624 --> 01:42:39,290
<i>dan senjata lainnya akan digunakan.</i>

1631
01:42:39,292 --> 01:42:40,626
jalan-jalan kami!

1632
01:42:40,628 --> 01:42:42,530
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1633
01:42:45,665 --> 01:42:48,566
<i>Sekali lagi. 
Anda akan segera bubar.</i>

1634
01:42:48,568 --> 01:42:51,470
<i>Jika Anda tidak melakukannya, 
Anda akan ditangkap.</i>

1635
01:42:51,472 --> 01:42:54,272
<i>Jika Anda menolak untuk bergerak, 
bahan kimia</i>

1636
01:42:54,274 --> 01:42:56,274
<i>dan senjata lainnya akan digunakan.</i>

1637
01:42:56,276 --> 01:42:58,309
Jalan-jalan kami! 
Yang jalan-jalan? Jalan-jalan kami!

1638
01:42:58,311 --> 01:42:59,911
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1639
01:42:59,913 --> 01:43:01,379
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1640
01:43:01,381 --> 01:43:02,979
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1641
01:43:02,981 --> 01:43:04,315
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1642
01:43:04,317 --> 01:43:05,950
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1643
01:43:05,952 --> 01:43:07,385
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1644
01:43:07,387 --> 01:43:08,986
Yang jalan-jalan? jalan-jalan kami!

1645
01:43:08,988 --> 01:43:10,456
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1646
01:43:10,458 --> 01:43:12,323
Iya! jalan-jalan kami!

1647
01:43:12,325 --> 01:43:13,591
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1648
01:43:13,593 --> 01:43:15,159
Yang jalan-jalan? 
Jalan-jalan kami!

1649
01:43:15,161 --> 01:43:16,627
<i>Anda tidak harus mengganggu ...</i>

1650
01:43:28,475 --> 01:43:30,378
<i>Bagaimana kamu melakukan ini?</i>

1651
01:43:31,711 --> 01:43:34,245
<i>Maksudku, aku hanya melakukan.</i>

1652
01:43:34,247 --> 01:43:37,649
<i>Saya melakukan apa yang saya lakukan seperti 
orang lain tidak.</i>

1653
01:43:37,651 --> 01:43:39,983
<i>Saya tidak yakin bahkan 
apa yang Anda minta.</i>

1654
01:43:39,985 --> 01:43:43,354
<i>Maksudku, apa yang saya lakukan tidak 
berbeda dari orang lain.</i>

1655
01:43:43,356 --> 01:43:46,326
<i>Saya melakukan apa yang saya inginkan, 
itu sudah pasti.</i>

1656
01:43:47,961 --> 01:43:51,562
<i>Maksudku, 
aku bisa pergi ke mana pun saya inginkan.</i>

1657
01:43:51,564 --> 01:43:54,265
<i>Aku bisa pergi ke Chicago.</i>

1658
01:43:54,267 --> 01:43:56,568
<i>Punya banyak orang 
di Chi-kota, Anda tahu?</i>

1659
01:43:58,271 --> 01:44:01,973
<i>Tapi saya memilih untuk tinggal di sini.</i>

1660
01:44:01,975 --> 01:44:05,345
<i>Mungkin tidak seperti itu sepanjang waktu, 
tapi itu pilihan saya.</i>

1661
01:44:06,647 --> 01:44:08,679
<i>Kamu tahu?</i>

1662
01:44:08,681 --> 01:44:12,617
<i>Kau tahu, ibuku sedikit 
kasar di sekitar tepi dan hal-hal,</i>

1663
01:44:12,619 --> 01:44:16,354
<i>tapi siapa lagi yang akan 
merawatnya?</i>

1664
01:44:18,324 --> 01:44:20,093
<i>Itu sebabnya saya melakukan apa yang saya lakukan.</i>

1665
01:44:21,761 --> 01:44:23,596
<i>Bagaimana Anda melakukannya?</i>

1666
01:45:33,433 --> 01:45:36,434
<i>Tuhan punya tujuan 
untuk semuanya.</i>

1667
01:45:36,436 --> 01:45:38,837
<i>Kita mungkin tidak tahu apa itu,</i>

1668
01:45:38,839 --> 01:45:43,476
<i>tetapi masing-masing dan setiap hari, 
ada tujuan untuk semuanya.</i>

1669
01:45:44,711 --> 01:45:47,478
<i>Setidaknya aku berpikir begitu.</i>

1670
01:45:47,480 --> 01:45:49,114
<i>Itu hanya pendapat saya.</i>

1671
01:45:50,650 --> 01:45:52,352
<i>Semuanya dilakukan 
karena suatu alasan.</i>

1672
01:45:54,821 --> 01:45:57,056
<i>Bahwa setidaknya apa 
yang mereka katakan, jadi ...</i>

1673
01:45:58,725 --> 01:46:00,825
<i>Siapakah aku 
untuk pertanyaan itu, Anda tahu?</i>

1674
01:46:00,827 --> 01:46:04,428
<i>♪ Anda kacau itu teman 
Ini di atas kepalanya ♪</i>

1675
01:46:04,430 --> 01:46:06,832
<i>♪ Ini melanda jalan ♪</i>

1676
01:46:06,834 --> 01:46:09,132
<i>Hanya harus mencoba 
untuk menjalani hidup Anda</i>

1677
01:46:09,134 --> 01:46:11,402
<i>yang terbaik Anda tahu bagaimana.</i>

1678
01:46:11,404 --> 01:46:14,805
<i>♪ Anda berada di Milwaukee 
Off kaki Anda ♪</i>

1679
01:46:14,807 --> 01:46:16,409
Kamu tahu?

1680
01:46:17,576 --> 01:46:19,677
Dan Anda akan baik-baik saja.

1681
01:46:19,679 --> 01:46:22,547
<i>♪ Sekaligus saya tahu ♪</i>

1682
01:46:22,549 --> 01:46:26,285
<i>♪ Aku tidak megah ♪</i>

1683
01:46:31,457 --> 01:46:32,725
Ada yang lain?

1684
01:46:35,728 --> 01:46:42,235
<i>♪ Tersesat di atas 
Jalan raya gang ♪</i>

1685
01:46:50,476 --> 01:46:56,381
<i>♪ Jagged vacance 
tebal dengan es ♪</i>

1686
01:47:00,787 --> 01:47:04,791
<i>♪ Dan aku bisa melihat mil 
Miles, mil ♪</i>

1687
01:47:04,793 --> 01:47:09,226


1688
01:47:09,228 --> 01:47:12,228
<i>♪ 3 dan Danau 
Ini dibakar pergi ♪</i>

1689
01:47:12,230 --> 01:47:14,433
<i>♪ Lorong ♪</i>

1690
01:47:19,505 --> 01:47:23,308
<i>♪ Apakah di mana kita belajar 
Untuk merayakan ♪</i>

1691
01:47:27,780 --> 01:47:30,948
<i>♪ otomatis membeli tahun ♪</i>

1692
01:47:30,950 --> 01:47:33,151
<i>♪ Anda akan berbicara untuk saya ♪</i>

1693
01:47:38,257 --> 01:47:41,828
<i>♪ Malam itu Anda bermain saya 
'Lip Parade' ♪</i>

1694
01:47:46,466 --> 01:47:49,633
<i>♪ Tidak jarum 
Nor benang ♪</i>

1695
01:47:49,635 --> 01:47:51,871
<i>♪ Keputusan hilang ♪</i>

1696
01:47:56,542 --> 01:48:00,379
<i>♪ Mengatakan apa-apa 
Itu cukup bagi saya ♪</i>

1697
01:48:04,751 --> 01:48:07,884
<i>♪ Dan sekaligus, aku tahu ♪</i>

1698
01:48:07,886 --> 01:48:11,156
<i>♪ Aku tidak megah ♪</i>

1699
01:48:20,633 --> 01:48:26,638
<i>♪ meringkuk jauh dari 
Jalan raya gang ♪</i>

1700
01:48:34,980 --> 01:48:40,687
<i>♪ Jagged vacance 
tebal dengan es ♪</i>

1701
01:48:45,424 --> 01:48:48,928
<i>♪ Dan aku bisa melihat mil 
Miles, mil ♪</i>

1702
01:48:56,803 --> 01:49:00,606
<i>♪ malam Natal 
itu mencengkeram cahaya ♪</i>

1703
01:49:01,674 --> 01:49:03,842
<i>♪ The hallow cerah ♪</i>

1704
01:49:13,018 --> 01:49:18,524
<i>♪ Di atas adikku 
I dan kusut duri ♪</i>

1705
01:49:19,559 --> 01:49:20,925
<i>♪ Kami merokok layar ♪</i>

1706
01:49:20,927 --> 01:49:24,897
<i>♪ Untuk membuatnya 
Apa itu menjadi ♪</i>

1707
01:49:30,535 --> 01:49:34,239
<i>♪ Sekarang tahu itu 
Dalam memori saya ♪</i>

1708
01:49:38,745 --> 01:49:42,046
<i>♪ Dan sekaligus, aku tahu ♪</i>

1709
01:49:42,048 --> 01:49:46,384
<i>♪ Aku tidak megah ♪</i>

1710
01:49:55,393 --> 01:50:01,868
<i>♪ meringkuk jauh dari 
Jalan raya gang ♪</i>

1711
01:50:11,710 --> 01:50:17,783
<i>♪ Jagged vacance 
tebal dengan es ♪</i>

1712
01:50:21,888 --> 01:50:26,525
<i>♪ Dan aku bisa melihat mil 
Miles, mil ♪</i>

