0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:06,741 --> 00:00:14,713
(Musik yang menyenangkan)

2
00:00:14,715 --> 00:00:21,653
(Sirene polisi mengkhawatirkan)

3
00:00:30,131 --> 00:00:32,531
- Aku minta maaf tentang cinta 
hal.

4
00:00:35,302 --> 00:00:36,769
Dan hal seks.

5
00:00:40,107 --> 00:00:41,173
Hanya saja...

6
00:00:42,777 --> 00:00:47,212
Saya kira saya tidak tahu apa yang saya 
katakan ...

7
00:00:47,214 --> 00:00:48,514
sampai aku mengatakan itu.

8
00:00:50,618 --> 00:00:51,550
Kecuali...

9
00:00:53,254 --> 00:00:54,186
Aku mengatakan itu.

10
00:00:57,525 --> 00:01:01,460
- Jadi kau mengatakan bahwa kau tidak 
mencintaiku?

11
00:01:01,462 --> 00:01:04,063
- Saya tidak mengatakan saya ...

12
00:01:04,065 --> 00:01:05,330
tidak mencintai Anda.

13
00:01:07,368 --> 00:01:09,768
Atau bahwa saya mungkin tidak mencintaimu.

14
00:01:12,073 --> 00:01:13,539
Salah satu hari ini.

15
00:01:16,610 --> 00:01:19,711
Aku hanya tidak berarti itu ketika aku 
mengatakan itu.

16
00:01:24,285 --> 00:01:26,485
(Mendesah)

17
00:01:26,487 --> 00:01:30,255
Dulu aku berpikir bahwa kami memiliki 
unlimited

18
00:01:30,257 --> 00:01:32,324
berjumlah kesempatan untuk

19
00:01:32,326 --> 00:01:36,862
Menemukan kembali dan mendefinisikan 
diri kita dengan kedatangan

20
00:01:36,864 --> 00:01:38,730
setiap matahari terbit baru.

21
00:01:41,368 --> 00:01:43,168
Sekarang aku tidak begitu yakin.

22
00:01:47,374 --> 00:01:48,307
Bagaimanapun.

23
00:01:50,778 --> 00:01:51,710
Terima kasih

24
00:01:52,780 --> 00:01:55,481
karena tidak datang dalam diriku.

25
00:01:55,483 --> 00:01:57,549
Saya sangat menghargai itu.

26
00:02:01,789 --> 00:02:05,157
Saya tidak waras terakhir saya 
malam.

27
00:02:05,159 --> 00:02:08,660
(Orkestra musik dramatis)

28
00:02:24,578 --> 00:02:26,478
- Anda disetel untuk Catonsville 
Public Radio

29
00:02:26,480 --> 00:02:28,413
pada baik-baik saja ini Selasa pagi.

30
00:02:28,415 --> 00:02:30,716
Enigma Edward Elgar 
Variasi seperti yang dilakukan

31
00:02:30,718 --> 00:02:33,252
oleh Davis SMA 
Sekolah Symphony Orchestra

32
00:02:33,254 --> 00:02:35,220
di bawah arahan Angelo 
Moreno

33
00:02:35,222 --> 00:02:38,490
membawa jam cahaya 
favorit klasik untuk menutup.

34
00:02:38,492 --> 00:02:39,725
Dua menit menghindar dari puncak 
jam,

35
00:02:39,727 --> 00:02:41,494
sehingga berarti waktu bagi kita 
untuk check-in

36
00:02:41,495 --> 00:02:43,262
dengan kita sendiri Ralph Kirk

37
00:02:43,264 --> 00:02:45,631
untuk update pada pagi Anda 
bolak-balik.

38
00:02:45,633 --> 00:02:48,200
Bagaimana itu tampak di luar sana, 
Ralph?

39
00:02:48,202 --> 00:02:49,635
(Man batuk)

40
00:02:49,637 --> 00:02:50,502
Muntah?

41
00:02:50,504 --> 00:02:51,503
- Shelby!

42
00:02:51,505 --> 00:02:52,938
Terima kasih.

43
00:02:52,940 --> 00:02:54,873
Laporan lalu lintas ini dibawa 
kepada Anda oleh

44
00:02:54,875 --> 00:02:57,643
Cosima di Mill Nomor Satu.

45
00:02:57,645 --> 00:02:59,211
Anda sedang melihat sebuah gratis dan 
mudah naik

46
00:02:59,213 --> 00:03:01,213
pada topside dari beltway

47
00:03:01,214 --> 00:03:03,214
dalam cukup insiden bebas 
peregangan dari Perring Parkway

48
00:03:03,217 --> 00:03:05,617
semua jalan ke 795 split.

49
00:03:05,619 --> 00:03:09,321
Southbound Harbour Tunnel, ini 
adalah berantakan.

50
00:03:09,323 --> 00:03:11,823
Anda macet dengan kedua jalur 
ditutup

51
00:03:11,825 --> 00:03:14,593
karena traktor Membatalkan 
Trailer.

52
00:03:14,595 --> 00:03:16,728
Kebakaran dan polisi di tempat kejadian

53
00:03:16,730 --> 00:03:20,399
dan Anda punya rubbernecking 
setiap cara yang.

54
00:03:20,401 --> 00:03:23,635
Saya Ralph Kirk untuk 
Public Radio Catonsville.

55
00:03:23,637 --> 00:03:25,170
- Terima kasih, Ralph.

56
00:03:25,171 --> 00:03:26,704
Dukungan untuk pagi ini 
seleksi

57
00:03:26,705 --> 00:03:28,238
favorit musik klasik 
dibawa ke anda oleh

58
00:03:28,242 --> 00:03:30,909
Lily Schlump dengan Yerman 
dan Conklin Realty.

59
00:03:30,911 --> 00:03:32,978
Jangan percaya pembelian Anda 
rumah baru

60
00:03:32,980 --> 00:03:35,447
atau penjualan yang ada 
satu untuk siapa saja.

61
00:03:35,449 --> 00:03:36,815
"Pikirkan Schlump,"

62
00:03:36,817 --> 00:03:39,785
Lily Schlump, Yerman dan Conklin 
Realty.

63
00:03:39,787 --> 00:03:41,587
Begitu banyak musik yang lebih klasik 
favorit

64
00:03:41,589 --> 00:03:44,273
datang di atas 
jam,

65
00:03:44,274 --> 00:03:46,958
sehingga tetap dial disetel untuk 
Public Radio Catonsville.

66
00:03:46,961 --> 00:03:49,428
(Mengklik)

67
00:03:51,265 --> 00:03:52,531
- Looks seperti Anda masih memiliki 
titik lemah

68
00:03:52,533 --> 00:03:54,533
untuk kebaruan tadi.

69
00:03:54,535 --> 00:03:56,702
- Terima kasih telah meluangkan waktu 
dari Anda

70
00:03:56,703 --> 00:03:58,870
mungkin sangat sibuk hari 
untuk berbagi sejenak dengan kami.

71
00:03:58,872 --> 00:04:00,472
- kesenangan adalah milikku.

72
00:04:00,474 --> 00:04:01,907
Aku tidak bisa lebih bahagia 
untuk memiliki dialog ini

73
00:04:01,909 --> 00:04:05,544
dengan orang-orang baik atas di 
Baltimore Commerce Journal.

74
00:04:05,546 --> 00:04:06,411
- Baik sekali.

75
00:04:06,413 --> 00:04:07,646
Sekarang, Pak Prattleton--

76
00:04:07,648 --> 00:04:09,548
- Silahkan, hubungi saya Joel.

77
00:04:09,550 --> 00:04:12,251
- Anda sesuatu yang sedang naik dari 
bintang

78
00:04:12,253 --> 00:04:15,687
di sini di Rosen, Prattleton, 
Nagel &amp; Suffield.

79
00:04:15,689 --> 00:04:18,257
Dalam hanya beberapa singkat 
tahun, Anda telah lulus

80
00:04:18,259 --> 00:04:20,492
dari sekolah bisnis 
dan diri Anda sendiri mapan

81
00:04:20,494 --> 00:04:23,495
sebagai unggul ini perusahaan 
manajer pemasaran merek.

82
00:04:23,497 --> 00:04:26,765
Bagaimana Anda melakukan seperti 
prestasi yang tinggi?

83
00:04:26,767 --> 00:04:28,033
- Nah, Ashley,

84
00:04:28,869 --> 00:04:30,636
dengan kerendahan

85
00:04:30,638 --> 00:04:32,838
dan dalam semua kejujuran,

86
00:04:32,840 --> 00:04:34,873
Saya suka berpikir tentang diri saya sebagai 
sesuatu yang

87
00:04:34,875 --> 00:04:37,843
a Horatio Alger modern 
kisah sukses.

88
00:04:37,845 --> 00:04:40,045
Perwujudan dan 
personifikasi

89
00:04:40,047 --> 00:04:42,481
kesempatan kapitalis untuk 
semua,

90
00:04:42,483 --> 00:04:45,284
kemenangan Amerika 
exceptionalism.

91
00:04:45,286 --> 00:04:47,052
- Pada subjek kesempatan,

92
00:04:47,054 --> 00:04:50,389
karena hanya Tyler Prattleton ini 
keturunan dan satu-satunya ahli waris

93
00:04:50,391 --> 00:04:52,791
untuk penerbitan yang sangat besar 
kerajaan,

94
00:04:52,793 --> 00:04:55,327
beberapa mungkin mengandaikan bahwa Anda 
sedang dipersiapkan

95
00:04:55,329 --> 00:04:57,496
sebagai penggantinya akhirnya nya.

96
00:04:57,498 --> 00:05:00,032
- Sekarang, fokus utama 
dalam hidup saya

97
00:05:00,034 --> 00:05:02,401
mengabdikan kemampuan saya 
untuk para klien kami

98
00:05:02,403 --> 00:05:06,038
di sini di Rosen, Prattleton, 
Nagel &amp; Suffield.

99
00:05:06,040 --> 00:05:08,473
- bahasa Apakah Anda menyangkal bahwa Anda berada di 
baris

100
00:05:08,475 --> 00:05:09,941
untuk berhasil ayahmu di 
kendali

101
00:05:09,943 --> 00:05:11,476
dari Prattleton Publishing?

102
00:05:11,478 --> 00:05:13,979
- Saya berpendapat bahwa saya 
energi yang tersedia

103
00:05:13,981 --> 00:05:17,416
lebih bijak dimanfaatkan 
oleh mendengarkan kebutuhan

104
00:05:17,418 --> 00:05:19,818
klien kami saat ini dan 
melayani mereka

105
00:05:19,820 --> 00:05:22,354
sebagai cakap yang saya bisa.

106
00:05:22,356 --> 00:05:23,689
- Aku akan melawan

107
00:05:23,691 --> 00:05:26,658
bahwa Anda hanya menanti Anda 
waktu

108
00:05:26,660 --> 00:05:29,428
dengan madu dari kesepakatan yang 
mendarat Anda

109
00:05:29,430 --> 00:05:32,097
kemitraan kesombongan di sangat 
tegas

110
00:05:32,099 --> 00:05:34,966
yang mengelola ayahmu 
merek.

111
00:05:34,968 --> 00:05:38,937
- Bahwa tampaknya akan menjadi 
penggunaan sesat dan keliru

112
00:05:38,939 --> 00:05:42,841
intelek saya dan pribadi 
keahlian.

113
00:05:42,843 --> 00:05:43,875
- Pendeknya,

114
00:05:43,877 --> 00:05:46,111
di mana Anda akan menemukan diri Anda

115
00:05:46,113 --> 00:05:48,613
jika bukan untuk kebaikan 
rahmat

116
00:05:48,615 --> 00:05:51,116
dari bertingkat keluarga Anda 
garis keturunan?

117
00:05:51,118 --> 00:05:53,085
- Kalau bukan karena cinta dan 
dukungan dari orang tua kita,

118
00:05:53,087 --> 00:05:56,421
di mana setiap dari kita akan menemukan 
diri kita sendiri?

119
00:05:57,458 --> 00:05:59,658
Ini hanya tampaknya tidak menjadi 
masalah

120
00:05:59,660 --> 00:06:03,095
yang sangat 
eksklusif untuk saya atau keluarga saya.

121
00:06:03,097 --> 00:06:05,630
- Sangat sedikit orang di 
komunitas bisnis Baltimore

122
00:06:05,632 --> 00:06:09,034
melemparkan bayangan sebagai outsized 
sebagai ayahmu.

123
00:06:09,036 --> 00:06:12,104
- saya pasti tidak bisa menyangkal bahwa.

124
00:06:12,106 --> 00:06:14,606
Tapi tidak ada yang bisa mengatakan bahwa 
mereka memiliki kemewahan

125
00:06:14,608 --> 00:06:17,376
memilih jenis 
kehidupan yang kita lahir ke dalam.

126
00:06:17,378 --> 00:06:19,811
- Apakah ada ruang di 
sudah

127
00:06:19,813 --> 00:06:23,081
ramai narasi pribadi 
dari Joel Prattleton

128
00:06:23,083 --> 00:06:26,084
untuk mempertimbangkan menghancurkan 
sosial ekonomi dan

129
00:06:26,086 --> 00:06:29,588
membagi ras yang 
mengorbankan kota kami

130
00:06:29,590 --> 00:06:31,089
dari dalam keluar?

131
00:06:31,091 --> 00:06:32,424
- Nah, yakin.

132
00:06:34,561 --> 00:06:36,595
Itu sesuatu yang kita 
pikirkan dan renungkan

133
00:06:36,597 --> 00:06:37,763
setiap waktu.

134
00:06:37,765 --> 00:06:38,764
- Siapa kita?

135
00:06:39,867 --> 00:06:40,866
- Kamu tahu.

136
00:06:40,868 --> 00:06:42,401
Pepatah "kita."

137
00:06:42,403 --> 00:06:45,437
- kurangnya kolektif kami moral 
hati nurani?

138
00:06:45,439 --> 00:06:47,172
- Aku hanya berpikir

139
00:06:47,174 --> 00:06:49,808
bahwa kadang-kadang kita semua menemukan 
diri kita sendiri

140
00:06:49,810 --> 00:06:52,878
hilang dalam gulma dari 
teoritis

141
00:06:52,880 --> 00:06:56,915
dan semua orang layak 
yang penangguhan hukuman sesekali

142
00:06:56,917 --> 00:06:59,751
mengenakan berat 
dunia atas bahu seseorang.

143
00:06:59,753 --> 00:07:01,720
(Tertawa)

144
00:07:01,722 --> 00:07:04,923
- Apa kemewahan tak terhitung 
senilai.

145
00:07:08,662 --> 00:07:11,129
(Muram musik)

146
00:07:11,131 --> 00:07:13,965
(Kereta dering bel)

147
00:07:13,967 --> 00:07:17,702
(Wanita berbicara Bulgaria)

148
00:07:19,640 --> 00:07:22,774
(Berbicara Bulgaria)

149
00:07:27,614 --> 00:07:30,148
(Muram musik)

150
00:08:00,581 --> 00:08:02,881
- Kami memiliki janji.

151
00:08:02,883 --> 00:08:04,015
- Aneta?

152
00:08:04,017 --> 00:08:05,750
- Kostadinova.

153
00:08:05,752 --> 00:08:07,486
- Dan Natalya--

154
00:08:07,488 --> 00:08:08,753
- Aleksandrova.

155
00:08:09,723 --> 00:08:11,556
- Karena Anda berdua baru 
pasien,

156
00:08:11,558 --> 00:08:14,226
Aku hanya perlu mengumpulkan beberapa 
informasi lebih lanjut dari Anda.

157
00:08:14,228 --> 00:08:16,895
Jadi mengisi ini jika Anda akan.

158
00:08:17,865 --> 00:08:18,997
- Blogodaria.

159
00:08:19,900 --> 00:08:23,502
(Muram musik Natal)

160
00:08:28,075 --> 00:08:30,809
- Apakah semua ini benar-benar 
diperlukan?

161
00:08:30,811 --> 00:08:32,143
- Maafkan saya?

162
00:08:32,145 --> 00:08:35,180
- The henti hiruk-pikuk

163
00:08:35,182 --> 00:08:38,116
tradisional musiman 
favorit?

164
00:08:40,954 --> 00:08:42,754
- Pastikan untuk tetap dengan kami 
setelah atas jam

165
00:08:42,756 --> 00:08:44,689
dan bergabung dengan saya pada pelayaran 
pencarian

166
00:08:44,691 --> 00:08:49,194
untuk tertutup Eastern Shore 
kuliner penyihir Roy Gussy

167
00:08:49,196 --> 00:08:50,795
dan nya banyak dicari-cari resep

168
00:08:50,797 --> 00:08:53,598
kepiting dan udang au gratin.

169
00:08:53,600 --> 00:08:55,634
Bukankah itu terdengar lezat, 
orang-orang?

170
00:08:55,636 --> 00:08:58,103
Jika Anda baru saja sekarang 
bergabung dengan kami di sini di Charm TV,

171
00:08:58,105 --> 00:09:00,305
Tamu kami adalah Priscilla 
Hollingsworth.

172
00:09:00,307 --> 00:09:02,707
Dia di sini untuk berbicara tentang barunya 
buku,

173
00:09:02,709 --> 00:09:05,977
"Saya pikir saya telah Kanker, Tapi aku 
Apakah tidak."

174
00:09:05,979 --> 00:09:10,315
Sebuah memoar, jika Anda akan, 
mencatat 
nya angin puyuh pengalaman

175
00:09:10,317 --> 00:09:13,118
datang makin mendekati 
kematian,

176
00:09:13,120 --> 00:09:14,753
kecuali dia tidak,

177
00:09:14,755 --> 00:09:16,788
semuanya baik-baik saja,

178
00:09:16,789 --> 00:09:18,822
dan dia di sini untuk berbicara dengan 
kami pada program ini.

179
00:09:18,825 --> 00:09:21,726
Silakan bergabung dengan saya dalam menyambut 
Nona Hollingsworth.

180
00:09:21,728 --> 00:09:22,794
- Terima kasih.

181
00:09:22,796 --> 00:09:24,663
Terima kasih karena telah saya.

182
00:09:24,665 --> 00:09:27,265
- Jadi Anda pikir Anda memiliki kanker.

183
00:09:28,201 --> 00:09:29,100
- Yep.

184
00:09:33,907 --> 00:09:35,307
- Tapi kau tidak.

185
00:09:36,643 --> 00:09:37,976
- Saya tau?

186
00:09:40,814 --> 00:09:44,616
- Mungkin menyelidiki 
campuran pusaran emosi

187
00:09:44,618 --> 00:09:47,686
Saya yakin Anda pasti sudah 
alami selama ini seluruh

188
00:09:47,688 --> 00:09:49,688
urusan menyiksa.

189
00:09:49,690 --> 00:09:53,758
Membawa kita di dalam 
"cerita di balik cerita."

190
00:09:53,760 --> 00:09:54,893
- Benar, ya.

191
00:09:54,895 --> 00:09:55,827
Nah, salah satu.

192
00:09:57,631 --> 00:10:00,165
Saya pikir saya menderita kanker.

193
00:10:00,167 --> 00:10:01,099
- Baik.

194
00:10:02,369 --> 00:10:03,835
- Tapi aku tidak.

195
00:10:07,307 --> 00:10:11,710
- Mungkin dengan luas 
stroke sikat seorang orator ini,

196
00:10:11,712 --> 00:10:15,246
melukis gambar Anda 
set pikiran pada saat itu.

197
00:10:15,248 --> 00:10:18,283
Menguraikan beberapa sangat mencoba 
tantangan

198
00:10:18,285 --> 00:10:20,185
Saya yakin Anda harus wajah.

199
00:10:20,187 --> 00:10:22,787
- Kemudian Anda tidak akan memiliki 
alasan untuk membeli buku,

200
00:10:22,789 --> 00:10:23,688
sekarang kan?

201
00:10:23,690 --> 00:10:25,874
(tertawa)

202
00:10:25,875 --> 00:10:28,059
Tunggu, yang kamera saya cari 
di sini?

203
00:10:29,730 --> 00:10:30,662
Yang ini?

204
00:10:31,698 --> 00:10:33,331
Membeli buku saya sama sekali Anda

205
00:10:33,333 --> 00:10:36,001
denda penjual buku lokal 
di mana-mana.

206
00:10:36,003 --> 00:10:37,802
Anda tidak akan menyesal.

207
00:10:43,877 --> 00:10:45,744
Yah, maksudku

208
00:10:45,746 --> 00:10:48,213
jika orang muda memiliki kanker,

209
00:10:49,249 --> 00:10:51,216
yang akan benar-benar menakutkan. Begitu...

210
00:10:51,218 --> 00:10:54,019
itu hampir seperti sebuah genre horor.

211
00:10:56,189 --> 00:10:57,422
- [TV host] Kecuali bahwa itu 
nyata

212
00:10:57,424 --> 00:10:58,723
dan itu benar-benar terjadi.

213
00:10:58,725 --> 00:10:59,858
- Aku tahu! Untuk saya!

214
00:10:59,860 --> 00:11:02,994
(Priscilla tertawa)

215
00:11:03,864 --> 00:11:06,231
Saya tidak mengatakan bahwa itu berjalan dengan baik.

216
00:11:06,233 --> 00:11:08,099
Di sisi positifnya,

217
00:11:08,101 --> 00:11:10,835
Saya berpikir bahwa Anda dapat 
benar-benar melihat gairah saya

218
00:11:10,837 --> 00:11:13,872
menjual buku bersinar 
melalui.

219
00:11:13,874 --> 00:11:15,740
- Nona Hollingsworth,

220
00:11:15,742 --> 00:11:18,910
bagian dari tanggung jawab Anda sebagai 
anggota

221
00:11:18,912 --> 00:11:22,113
keluarga Prattleton Publishing

222
00:11:22,115 --> 00:11:26,451
adalah untuk membuat usaha yang sehat 
untuk mempromosikan judul Anda

223
00:11:26,453 --> 00:11:30,121
dan dengan demikian merek Anda sebagai 
penulis muncul.

224
00:11:30,123 --> 00:11:35,460
Dan Anda tidak memegang 
akhir Anda tawar-menawar.

225
00:11:38,365 --> 00:11:41,933
- Aku tidak tahu apa yang Anda harapkan 
saya untuk ...

226
00:11:41,935 --> 00:11:43,334
Saya tidak tahu, apa?

227
00:11:43,336 --> 00:11:46,971
- Feign minat dalam yang 
terlibat.

228
00:11:46,973 --> 00:11:48,039
Sangat sederhana.

229
00:11:49,710 --> 00:11:53,912
- Aku benar-benar merasa seperti karya 
hanya harus berbicara untuk dirinya sendiri.

230
00:11:53,914 --> 00:11:57,048
Hal ini telah menjadi menggelikan 
tontonan

231
00:11:57,050 --> 00:12:00,452
bagi saya untuk menjaga hashing ini 
keluar lagi dan lagi

232
00:12:00,454 --> 00:12:02,721
ketika seluruh titik ini 
latihan

233
00:12:02,723 --> 00:12:06,357
adalah bagi saya untuk duduk dan 
datang dengan yang paling ringkas

234
00:12:06,359 --> 00:12:09,294
dan cara yang efektif 
berkomunikasi ide

235
00:12:09,296 --> 00:12:12,297
dengan cara yang paling menyenangkan 
mungkin.

236
00:12:13,734 --> 00:12:15,133
- Saya melihat.

237
00:12:15,135 --> 00:12:17,102
- Jadi saya melakukan itu.

238
00:12:17,104 --> 00:12:20,305
Jadi mengapa sekarang harus aku akan 
diwajibkan untuk pergi ke sana

239
00:12:20,307 --> 00:12:24,342
dan kuda yg berkeras kepala-jabber melalui 
seluruh siapa-apa

240
00:12:24,344 --> 00:12:27,479
setiap hari dengan 
sekelompok Nancy bukan siapa-siapa

241
00:12:27,481 --> 00:12:28,947
dan Jerry Datang latelies?

242
00:12:28,949 --> 00:12:31,149
- Kamu akan melakukannya

243
00:12:31,150 --> 00:12:33,350
karena hal 
muka Anda mewajibkan Anda

244
00:12:33,353 --> 00:12:37,055
untuk melakukan upaya yang wajar 
untuk mempromosikan judul Anda

245
00:12:37,057 --> 00:12:39,390
dan merek Anda sebagai penulis.

246
00:12:43,530 --> 00:12:45,997
- Coba lihat apa yang bisa kulakukan.

247
00:12:51,271 --> 00:12:54,472
- [Joel] Ini merupakan tahun yang berat 
untuk ide-ide.

248
00:12:54,474 --> 00:12:56,141
- Aku benar-benar akan berpendapat bahwa 
itu sudah

249
00:12:56,143 --> 00:12:58,209
tahun banner untuk ide-ide.

250
00:12:58,211 --> 00:13:01,346
Tapi, sayangnya, dalam 
hal eksekusi mereka

251
00:13:01,348 --> 00:13:03,515
dan untuk pertanyaan tentang berapa banyak 
energi

252
00:13:03,517 --> 00:13:05,350
dan berapa banyak sumber daya telah 
dialokasikan

253
00:13:05,352 --> 00:13:07,352
dalam mengejar ide-ide,

254
00:13:07,354 --> 00:13:10,889
itu menjadi jauh lebih bersemangat 
peregangan.

255
00:13:10,891 --> 00:13:11,856
- Joel?

256
00:13:11,858 --> 00:13:13,291
Apa itu kamu?

257
00:13:13,293 --> 00:13:14,893
- Tentu, mengapa tidak?

258
00:13:14,895 --> 00:13:16,027
- Berpikir begitu.

259
00:13:17,063 --> 00:13:19,330
- Bersalah seperti yang dituduhkan.

260
00:13:19,332 --> 00:13:20,799
- Kalian sini untuk melihat Alan?

261
00:13:20,801 --> 00:13:22,200
- Tidak, aku hanya ...

262
00:13:25,071 --> 00:13:26,871
hanya di sini untuk kopi pagi.

263
00:13:26,873 --> 00:13:31,075
- Pagi gebrakan dengan 
setengah-shot dari raspberry?

264
00:13:31,077 --> 00:13:33,011
- Kamu mengenalku dengan baik.

265
00:13:34,247 --> 00:13:37,916
- Perawatan untuk memperkenalkan saya untuk Anda 
teman?

266
00:13:37,918 --> 00:13:39,050
- Saya Jonathan.

267
00:13:39,052 --> 00:13:41,352
- Jonathan, senang bertemu Anda.

268
00:13:41,354 --> 00:13:44,155
Joel tidak pernah satu untuk 
perkenalan.

269
00:13:44,157 --> 00:13:45,490
- Senang bertemu denganmu juga...

270
00:13:45,492 --> 00:13:46,357
- Shawnee.

271
00:13:46,359 --> 00:13:47,292
- Shawnee.

272
00:13:50,096 --> 00:13:51,362
- Bagaimana Anda menemukan diri Anda 
menjaga

273
00:13:51,364 --> 00:13:53,898
Perusahaan yang indah seperti, 
Jonathan?

274
00:13:53,900 --> 00:13:56,968
- Saya senior di rumah 
konsultan pemasaran merek

275
00:13:56,970 --> 00:14:00,171
di Rosen, Prattleton, Nagel &amp; 
Suffield.

276
00:14:00,173 --> 00:14:01,906
Jadi, tentu saja, kita semua tahu Joel 
sini.

277
00:14:01,908 --> 00:14:02,974
- Tentu saja.

278
00:14:06,913 --> 00:14:10,014
- Saya kira saya harus meninggalkan 
kalian berdua ke perangkat Anda.

279
00:14:10,016 --> 00:14:11,633
Kopi ini pada saya.

280
00:14:11,634 --> 00:14:13,251
Hanya mempertimbangkan melengkapi dari 
rumah.

281
00:14:13,253 --> 00:14:14,185
Permisi.

282
00:14:15,222 --> 00:14:16,154
- Shawnee?

283
00:14:18,225 --> 00:14:21,392
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih 
untuk kopi gratis.

284
00:14:21,394 --> 00:14:23,962
Itu benar-benar tidak perlu 
isyarat,

285
00:14:23,964 --> 00:14:28,399
itulah sebabnya saya kira saya 
menghargai itu semua yang jauh 
lebih.

286
00:14:28,401 --> 00:14:30,068
- Ya, tidak ada kekhawatiran.

287
00:14:30,070 --> 00:14:31,870
Buatlah hari besar.

288
00:14:35,308 --> 00:14:37,976
- Jadi, apa itu semua tentang?

289
00:14:41,281 --> 00:14:44,883
(Tenang "Kami Tiga Raja")

290
00:14:47,053 --> 00:14:47,919
- Maafkan saya.

291
00:14:47,921 --> 00:14:49,921
Apakah musik terlalu lembut?

292
00:14:49,923 --> 00:14:50,655
- Eh eh.

293
00:14:52,559 --> 00:14:54,492
(Peningkatan volume)

294
00:14:54,494 --> 00:14:57,195
- Aku suka liburan.

295
00:14:57,197 --> 00:15:00,198
( "Kami Tiga Raja")

296
00:15:04,304 --> 00:15:07,171
- Jadi apa yang terjadi di 
dunia?

297
00:15:07,173 --> 00:15:08,306
- Izvinyavai?

298
00:15:09,509 --> 00:15:13,077
- Aku berkata, "apa yang terjadi di 
dunia?"

299
00:15:18,685 --> 00:15:21,085
(Mendesah)

300
00:15:22,122 --> 00:15:24,222
Berapa lama itu akan menjadi

301
00:15:24,224 --> 00:15:26,491
sebelum saya melihat Dokter Grappa?

302
00:15:28,361 --> 00:15:29,327
- Bu.

303
00:15:29,329 --> 00:15:30,595
saya jamin

304
00:15:30,597 --> 00:15:32,530
bahwa setelah Dokter Grappa 
telah hadir untuk nya

305
00:15:32,532 --> 00:15:35,066
sebelumnya dijadwalkan 
janji,

306
00:15:35,068 --> 00:15:36,968
kita akan dapat cocok Anda tepat 
di.

307
00:15:36,970 --> 00:15:39,337
- Tapi ini adalah gigi 
darurat.

308
00:15:39,339 --> 00:15:40,371
- Bu.

309
00:15:40,373 --> 00:15:42,173
Dokter Grappa akan membahas

310
00:15:42,175 --> 00:15:44,676
darurat gigi Anda di karena 
tentu saja.

311
00:15:44,678 --> 00:15:49,080
Terima kasih sebelumnya untuk Anda 
kesabaran dan pengertian.

312
00:15:52,352 --> 00:15:54,485
- Apa beban omong kosong.

313
00:16:06,566 --> 00:16:07,565
- Kamu tahu,

314
00:16:09,336 --> 00:16:11,536
Saya hanya tidak merasa hari ini.

315
00:16:11,538 --> 00:16:12,470
- Hmm.

316
00:16:14,074 --> 00:16:16,007
- Apakah Anda pikir ada orang-orang 
di luar sana

317
00:16:16,009 --> 00:16:19,711
yang apa yang kita lakukan dan mengambil 
kesenangan sejati dalam apa yang mereka 
lakukan?

318
00:16:19,713 --> 00:16:23,614
- Apakah Anda mengatakan bahwa Anda 
kurang dalam kepuasan kerja?

319
00:16:23,616 --> 00:16:25,984
- Itu bukan itu.

320
00:16:25,986 --> 00:16:27,251
Tapi kemudian,

321
00:16:27,253 --> 00:16:28,586
Aku jarang memakai senyum di wajah saya

322
00:16:28,588 --> 00:16:31,289
ketika saya berjalan ke dalam pekerjaan sehari-hari.

323
00:16:31,291 --> 00:16:33,291
- Semua orang mengambil sukacita dalam 
hal yang berbeda

324
00:16:33,293 --> 00:16:36,127
dengan cara mereka sendiri yang unik.

325
00:16:36,129 --> 00:16:37,061
- Aku penasaran

326
00:16:37,063 --> 00:16:42,133
jika saya diam-diam 
menyabot upaya terbaik saya

327
00:16:42,135 --> 00:16:45,370
karena tidak menyukai mendasari 
diriku

328
00:16:45,372 --> 00:16:49,374
dan ketidakpercayaan tertanam 
sebuah proses yang ditetapkan.

329
00:16:49,376 --> 00:16:52,377
- Saya berpikir bahwa Anda 
sekali lagi over-menganalisis

330
00:16:52,379 --> 00:16:54,345
dan intellectualizing sesuatu 
yang

331
00:16:54,347 --> 00:16:57,115
seharusnya menyenangkan, 
mudah

332
00:16:57,117 --> 00:17:00,785
dan kadang-kadang bahkan menyenangkan 
pengalaman.

333
00:17:00,787 --> 00:17:03,588
- Yah? Apa alternatifnya?

334
00:17:03,590 --> 00:17:05,056
- Bisa mulai dengan sesuatu 
yang sederhana

335
00:17:05,058 --> 00:17:07,191
bagaimana Anda menyambut hari.

336
00:17:07,193 --> 00:17:11,596
Ini tentang menyela 
berulang-ulang 
pikiran dan merugikan

337
00:17:11,598 --> 00:17:15,600
dan melihat apa dampak yang 
memiliki perilaku sehari-hari Anda.

338
00:17:15,602 --> 00:17:19,470
- Bahwa suara seperti sangat 
feat tinggi.

339
00:17:19,472 --> 00:17:21,372
- Mengapa tidak hari ini hari

340
00:17:21,374 --> 00:17:23,775
Anda memutuskan Anda 
kecanduan semua

341
00:17:23,777 --> 00:17:26,244
kebiasaan kompulsif yang 
berkontribusi ketidakmampuan Anda

342
00:17:26,246 --> 00:17:29,447
untuk menindaklanjuti 
mencapai tujuan yang ditetapkan?

343
00:17:29,449 --> 00:17:31,582
- Mungkin aku hanya tidak ingin.

344
00:17:31,584 --> 00:17:34,185
Aku seperti cara yang saya jalani.

345
00:17:34,187 --> 00:17:37,388
Saya telah sangat longgar 
didefinisikan tujuan jangka menengah

346
00:17:37,390 --> 00:17:39,257
yang jarang mengkonsumsi memberatkan 
jumlah

347
00:17:39,259 --> 00:17:40,625
waktu dan energi.

348
00:17:40,627 --> 00:17:43,361
Ini adalah tempat yang nyaman bagi saya 
untuk menjadi

349
00:17:43,363 --> 00:17:45,763
dan kebetulan aku pikir 
itu semua sempurna peachy,

350
00:17:45,765 --> 00:17:47,988
untuk sekarang.

351
00:17:47,989 --> 00:17:50,212
- Mungkin itu karena 
Anda belum sepenuhnya menyadari

352
00:17:50,213 --> 00:17:52,436
dampak negatif dari 
tindakan dan keputusan.

353
00:17:52,439 --> 00:17:55,139
Anda frittering jauh 
sumber daya yang paling berharga

354
00:17:55,141 --> 00:17:57,408
dan undervalued aset:

355
00:17:57,410 --> 00:17:58,609
tahun penting Anda,

356
00:17:58,611 --> 00:18:01,546
kaya dengan janji dan baik 
kesehatan.

357
00:18:04,350 --> 00:18:07,218
- Kemudian saya kira mereka adalah 
istirahat.

358
00:18:07,220 --> 00:18:08,352
- Saya rasa begitu.

359
00:18:10,256 --> 00:18:13,391
(Seruling musik upbeat)

360
00:18:21,134 --> 00:18:22,733
- Terima kasih untuk bergabung dengan kami.

361
00:18:22,735 --> 00:18:25,203
Saya Petunia Floringbrickle.

362
00:18:26,406 --> 00:18:27,872
Penyakit.

363
00:18:27,874 --> 00:18:29,574
Kesehatan.

364
00:18:29,576 --> 00:18:30,508
Putus asa.

365
00:18:31,544 --> 00:18:32,477
Penghiburan.

366
00:18:33,413 --> 00:18:34,479
Ketidakpastian.

367
00:18:35,448 --> 00:18:36,447
Wahyu.

368
00:18:37,584 --> 00:18:40,418
Ini adalah kisah tamu kami,

369
00:18:40,420 --> 00:18:43,521
penulis Priscilla Hollingsworth.

370
00:18:43,523 --> 00:18:46,391
Debut memoar,

371
00:18:46,392 --> 00:18:49,260
"Pembangkitan dari Hilang Amerika 
Dream: Satu Wanita Journey,"

372
00:18:49,262 --> 00:18:51,796
adalah penerima suatu 
menyebutkan terhormat

373
00:18:51,798 --> 00:18:56,300
di 2012 Mid-Atlantic 
Festival Regional Book.

374
00:18:56,302 --> 00:18:59,370
Sekarang, dia menemukan dirinya di sini, di 
studio kami

375
00:18:59,372 --> 00:19:01,405
untuk membahas buku terbarunya,

376
00:19:01,407 --> 00:19:03,341
yang jelas berjudul,

377
00:19:03,343 --> 00:19:07,178
"Saya pikir saya telah Kanker, Tapi aku 
Apakah tidak."

378
00:19:07,180 --> 00:19:09,364
Ms. Hollingsworth,

379
00:19:09,365 --> 00:19:11,549
terima kasih telah meluangkan 
waktu untuk berbagi dengan kami hari ini.

380
00:19:11,551 --> 00:19:13,217
- Terima kasih untuk...

381
00:19:15,455 --> 00:19:16,387
Ya.

382
00:19:16,389 --> 00:19:19,590
- Apakah Anda percaya memoar 
sebagai tradisi narasi

383
00:19:19,592 --> 00:19:20,725
dalam krisis?

384
00:19:21,895 --> 00:19:24,462
- Saya berpikir bahwa itu indah

385
00:19:24,464 --> 00:19:28,399
bahwa begitu banyak orang yang 
berbagi pribadi mereka

386
00:19:30,503 --> 00:19:34,739
pengalaman dan 
perspektif dengan dunia.

387
00:19:34,741 --> 00:19:36,607
- Dapatkah Anda menunjuk ke baru-baru ini 
memoar

388
00:19:36,609 --> 00:19:39,410
bahwa Anda telah secara pribadi menikmati?

389
00:19:39,412 --> 00:19:42,647
- Yah, aku sudah sibuk 
menulis saya sendiri, jadi ...

390
00:19:42,649 --> 00:19:45,516
ayolah, siapa yang punya waktu untuk 
itu?

391
00:19:47,387 --> 00:19:49,654
- Mari kita bicara tentang 
judul buku baru Anda.

392
00:19:49,656 --> 00:19:51,389
- Oh ya, mari kita lakukan.

393
00:19:52,592 --> 00:19:54,792
- Apakah ada yang pernah sejenak di 
mana

394
00:19:54,794 --> 00:19:58,930
Anda dianggap judul yang lain 
untuk menjadi lebih tepat?

395
00:19:58,932 --> 00:20:01,465
- Saya tidak melihat apa yang Anda maksud.

396
00:20:02,402 --> 00:20:03,334
- Nah,

397
00:20:03,336 --> 00:20:07,471
di judul Anda berani 
mengusulkan konflik pusat Anda.

398
00:20:07,473 --> 00:20:08,906
Anda pikir Anda memiliki kanker.

399
00:20:08,908 --> 00:20:10,942
- Oh yeah, aku yakin itu.

400
00:20:10,944 --> 00:20:12,877
- Namun, dalam napas yang sama,

401
00:20:12,879 --> 00:20:15,479
Anda mengungkapkan resolusi 
konflik itu.

402
00:20:15,481 --> 00:20:16,480
Anda tidak.

403
00:20:17,383 --> 00:20:18,849
- Ya.

404
00:20:18,851 --> 00:20:22,887
Penerbit saya tidak gila 
tentang judul asli,

405
00:20:22,889 --> 00:20:24,689
Saya dapat memberitahu Anda bahwa banyak.

406
00:20:24,691 --> 00:20:25,823
- Yang?

407
00:20:25,825 --> 00:20:28,242
- Maafkan saya?

408
00:20:28,243 --> 00:20:30,660
- Apa yang asli 
judul buku Anda?

409
00:20:30,663 --> 00:20:33,698
- [Priscilla] Saya tidak perlu 
mengatakan, apakah saya?

410
00:20:33,700 --> 00:20:37,868
- [Petunia] asli 
judul buku itu apa?

411
00:20:39,405 --> 00:20:41,939
- "sakit parah untuk sementara."

412
00:20:43,643 --> 00:20:45,776
- "Sakit parah" ...

413
00:20:45,778 --> 00:20:46,911
- "Untuk sementara."

414
00:20:47,981 --> 00:20:50,248
Karena pemikiran saya adalah,

415
00:20:51,284 --> 00:20:55,319
tidak kita semua sakit parah untuk 
sementara?

416
00:20:55,321 --> 00:20:58,756
Meskipun, kadang-kadang itu 
hanya sebentar.

417
00:20:58,758 --> 00:21:01,392
- kritik Anda mengatakan bahwa 
buku ini trivializes

418
00:21:01,394 --> 00:21:04,362
patah hati sangat nyata dan 
tragedi

419
00:21:04,364 --> 00:21:06,264
bahwa seseorang yang cukup malang

420
00:21:06,266 --> 00:21:09,800
menjadi dalam pergolakan sebuah 
penyakit tak tersembuhkan akan merasa.

421
00:21:09,802 --> 00:21:14,005
- Nah, saya katakan itu hanya 
besar dari sekelompok hooey.

422
00:21:14,741 --> 00:21:15,606
- Betulkah?

423
00:21:15,608 --> 00:21:17,091
- Iya!

424
00:21:17,092 --> 00:21:18,575
Karena bukan itu yang 
buku ini adalah tentang.

425
00:21:18,578 --> 00:21:19,844
Mereka atau kritik saya.

426
00:21:19,846 --> 00:21:21,779
Buku ini adalah tentang aku!

427
00:21:23,283 --> 00:21:25,283
Itulah apa itu tentang.

428
00:21:27,787 --> 00:21:29,453
- The memoar dalam krisis,

429
00:21:29,455 --> 00:21:33,624
jam ini dari Petunia 
Floringbrickle Show.

430
00:21:33,626 --> 00:21:36,110
Jika Anda hanya sekarang tuning,

431
00:21:36,111 --> 00:21:38,595
Tamu kita adalah penulis terhormat 
Priscilla Hollingsworth,

432
00:21:38,598 --> 00:21:42,433
yang akan bersama kami untuk ... 
sisa jam.

433
00:21:42,435 --> 00:21:44,635
Jadi tolong, pendengar sayang,

434
00:21:44,637 --> 00:21:46,470
jangan sentuh cepat itu.

435
00:21:46,472 --> 00:21:48,706
(Musik upbeat)

436
00:21:48,708 --> 00:21:52,043
(Suction tube menggelegak)

437
00:21:54,347 --> 00:21:56,681
- Jadi bagaimana Anda menyukai 
sini di Amerika?

438
00:21:56,683 --> 00:21:57,848
- Aku cinta Amerika.

439
00:21:57,850 --> 00:21:59,684
Saya suka abad ke-21.

440
00:21:59,686 --> 00:22:00,918
- Ah, yang itu membengkak.

441
00:22:00,920 --> 00:22:03,054
- Aku seperti film Amerika yang sangat 
banyak.

442
00:22:03,056 --> 00:22:03,921
- Betulkah?

443
00:22:03,923 --> 00:22:04,822
- Iya! Matt Damon.

444
00:22:04,824 --> 00:22:07,825
Aku seperti Matt Damon sangat banyak.

445
00:22:07,827 --> 00:22:09,660
(tertawa)

446
00:22:09,661 --> 00:22:11,494
- Jadi apa film favorit Anda?

447
00:22:12,432 --> 00:22:14,098
- Saya pikir "Spaceballs."

448
00:22:14,100 --> 00:22:15,533
(tertawa)

449
00:22:15,535 --> 00:22:17,118
- Betulkah?

450
00:22:17,119 --> 00:22:18,702
- Ya, "Spaceballs" benar-benar 
yang terbaik.

451
00:22:18,705 --> 00:22:20,705
- Itu bagus.

452
00:22:20,707 --> 00:22:22,106
Aku suka film.

453
00:22:22,108 --> 00:22:23,974
Kau tahu, dengan beberapa 
tertawa.

454
00:22:23,976 --> 00:22:25,543
Lebih ringan hal.

455
00:22:25,545 --> 00:22:26,477
- Mhm.

456
00:22:33,586 --> 00:22:34,518
- Jadi?

457
00:22:35,655 --> 00:22:38,055
- Apakah Anda melihat berita?

458
00:22:38,057 --> 00:22:38,989
- Ya.

459
00:22:40,660 --> 00:22:42,560
- Saya mungkin harus disebut 
Anda

460
00:22:42,562 --> 00:22:46,130
sebelum kata mulai mendapatkan 
sekitar.

461
00:22:46,132 --> 00:22:47,665
- Orang itu.

462
00:22:47,667 --> 00:22:51,836
- Keluarganya adalah dimengerti 
hancur.

463
00:22:51,838 --> 00:22:53,671
- Ini tentu tidak terlihat 
baik.

464
00:22:53,673 --> 00:22:55,373
- Saya tidak mengatakan bahwa itu tampak 
baik.

465
00:22:55,375 --> 00:22:57,675
- Saya tidak mengatakan bahwa Anda lakukan.

466
00:22:57,677 --> 00:23:02,012
- Dia bersumpah atas dan ke bawah itu 
bahwa Jerry orang yang menjebaknya.

467
00:23:02,014 --> 00:23:04,782
Ini hanya sedih bahwa keluarganya 
mungkin tidak akan pernah tahu

468
00:23:04,784 --> 00:23:06,817
apa yang sebenarnya terjadi.

469
00:23:06,819 --> 00:23:10,588
- Kecuali apa yang dia lakukan 
dengan Jerry di tempat pertama?

470
00:23:10,590 --> 00:23:12,123
Kenapa lagi berada di mereka berdua ada di 
rumah

471
00:23:12,125 --> 00:23:13,958
jika mereka tidak ...

472
00:23:13,960 --> 00:23:17,962
- Kau tahu tidak ada yang 
membuktikan apa-apa pula.

473
00:23:18,898 --> 00:23:20,798
- Ini hanya tidak menambahkan.

474
00:23:20,800 --> 00:23:22,633
Dan itu tidak terlihat baik.

475
00:23:22,635 --> 00:23:23,567
- Nah.

476
00:23:24,837 --> 00:23:27,738
Itulah hidup di kota besar, 
ya, anak-anak?

477
00:23:27,740 --> 00:23:30,541
(Jam berdetik)

478
00:23:44,056 --> 00:23:46,023
- Ini mungkin

479
00:23:46,025 --> 00:23:50,161
terburuk acara tur buku saya 
pernah melihat.

480
00:23:50,163 --> 00:23:51,462
- Aku tahu.

481
00:23:51,464 --> 00:23:53,164
Ini sangat sedih dan menyedihkan

482
00:23:53,166 --> 00:23:57,568
bahwa saya benar-benar merasa secara moral 
bersalah bermain-main di atasnya.

483
00:24:00,139 --> 00:24:01,639
- Apa yang sedang kamu lakukan?

484
00:24:01,641 --> 00:24:03,441
- Apa yang terlihat seperti aku 
lakukan?

485
00:24:03,443 --> 00:24:04,675
Saya autographing buku saya

486
00:24:04,677 --> 00:24:06,510
sehingga Anda akan telah 
menandatangani kopi di saham.

487
00:24:06,512 --> 00:24:08,078
- Anda tahu bahwa setelah Anda 
menandatangani salinan buku-buku

488
00:24:08,080 --> 00:24:09,513
kita tidak bisa mengembalikan mereka ke 
penerbit

489
00:24:09,515 --> 00:24:11,148
dan mendapatkan kembali uang kita.

490
00:24:11,150 --> 00:24:12,667
- Kamu tahu apa?

491
00:24:12,668 --> 00:24:14,185
Ini bukan salahku bahwa 
Anda tidak melakukan usaha apapun

492
00:24:14,187 --> 00:24:16,687
untuk mempromosikan di-toko saya 
penampilan!

493
00:24:16,689 --> 00:24:18,956
- Kami melakukan segala yang kami bisa 
untuk mempromosikan penampilan Anda!

494
00:24:18,958 --> 00:24:23,160
Ini bukan kesalahan kita tidak ada yang peduli 
tentang buku gunanya Anda.

495
00:24:24,664 --> 00:24:26,130
- Membakar ...

496
00:24:26,132 --> 00:24:27,965
- Dalam penerbitan berita minggu ini,

497
00:24:27,967 --> 00:24:29,934
penulis lokal Priscilla 
Hollingsworth

498
00:24:29,936 --> 00:24:32,102
menetapkan rekor penjualan baru.

499
00:24:32,104 --> 00:24:33,838
Meskipun Anda harus bertanya-tanya

500
00:24:33,840 --> 00:24:35,573
apakah itu semacam 
catatan bahwa penerbitnya

501
00:24:35,575 --> 00:24:36,740
akan bangga untuk mempromosikan.

502
00:24:36,742 --> 00:24:37,708
(Menangis)

503
00:24:37,710 --> 00:24:39,577
memoar baru Ms. Hollingsworth ini,

504
00:24:39,579 --> 00:24:41,679
"Saya pikir saya telah Kanker, Tapi aku 
Bukankah,"

505
00:24:41,681 --> 00:24:44,148
debutnya untuk pembukaan terburuk 
minggu penjualan

506
00:24:44,150 --> 00:24:46,817
dari setiap peluncuran buku di baru-baru ini 
sejarah.

507
00:24:46,819 --> 00:24:49,653
Jual hanya tujuh eksemplar 
nasional.

508
00:24:49,655 --> 00:24:50,988
(Priscilla menangis)

509
00:24:50,990 --> 00:24:52,923
Lagi pula, kami melacak 
salah satu dari sedikit orang

510
00:24:52,925 --> 00:24:55,926
yang benar-benar membeli 
buku tebal yang terkepung ini.

511
00:24:55,928 --> 00:24:58,796
Saya pikir kami memiliki dia di 
telepon dengan kami sekarang.

512
00:24:58,798 --> 00:25:00,097
Halo.

513
00:25:00,099 --> 00:25:01,599
- [Pria Caller] Hello?

514
00:25:01,601 --> 00:25:03,033
- [TV host] Oke, baik 
mari kita hak untuk itu.

515
00:25:03,035 --> 00:25:04,235
Bagaimana itu?

516
00:25:04,237 --> 00:25:06,770
- [Pria Caller] Oh, itu 
mengerikan!

517
00:25:06,772 --> 00:25:08,539
- Buck up, squirt.

518
00:25:08,541 --> 00:25:10,774
Selalu ada cahaya 
di ujung terowongan.

519
00:25:10,776 --> 00:25:12,076
(Menangis)

520
00:25:12,078 --> 00:25:14,879
- Aku tahu apa yang semua orang 
harus katakan tentang saya

521
00:25:14,881 --> 00:25:16,146
di belakang punggungku.

522
00:25:16,949 --> 00:25:19,283
Bahwa aku seorang bahan tertawaan!

523
00:25:19,285 --> 00:25:20,551
Saya lelucon.

524
00:25:22,054 --> 00:25:23,521
Sebuah rube menyedihkan.

525
00:25:25,091 --> 00:25:27,157
- Saya pribadi berpikir bahwa 
seluruh penilaian Anda

526
00:25:27,159 --> 00:25:29,960
situasi lebih akurat 
mencerminkan

527
00:25:29,962 --> 00:25:34,231
narsis Anda 
keasyikan dengan diri sendiri.

528
00:25:34,233 --> 00:25:36,600
Tapi siapa aku bercanda?

529
00:25:36,602 --> 00:25:38,202
- Saya tidak mengerti.

530
00:25:38,204 --> 00:25:40,738
- Seluruh anggapan Anda 
argumen

531
00:25:40,740 --> 00:25:44,041
adalah bahwa setiap orang begitu asyik

532
00:25:44,043 --> 00:25:46,577
di kultus Anda dirasakan 
kepribadian

533
00:25:46,579 --> 00:25:50,080
bahwa mereka terus-menerus 
berspekulasi tentang kegagalan Anda

534
00:25:50,082 --> 00:25:52,883
dan kekurangan sebagai manusia 
makhluk.

535
00:25:52,885 --> 00:25:54,218
- Mereka tidak?

536
00:25:54,220 --> 00:25:55,653
- Lupakan.

537
00:25:55,655 --> 00:25:58,022
Lupakan Aku mengatakan apa-apa.

538
00:25:58,024 --> 00:25:59,857
Dapatkah aku membelikanmu minuman?

539
00:25:59,859 --> 00:26:02,726
(Musik dramatis)

540
00:26:06,966 --> 00:26:08,332
- Ini benar-benar tidak berguna!

541
00:26:08,334 --> 00:26:09,767
Saya menerima kekalahan.

542
00:26:09,769 --> 00:26:11,352
- Priscilla.

543
00:26:11,353 --> 00:26:12,936
Kita semua penipuan dan kita semua 
kegagalan.

544
00:26:12,939 --> 00:26:14,338
Ini benar-benar baik-baik saja.

545
00:26:14,340 --> 00:26:16,240
Anda hanya perlu memiliki semacam

546
00:26:16,242 --> 00:26:18,342
Semangat cahaya-hati 
tentang semuanya.

547
00:26:18,344 --> 00:26:20,277
Jika tidak, Anda akan membuat 
diri Anda mental.

548
00:26:20,279 --> 00:26:22,112
- Aku seharusnya tidak pernah menulis 
buku itu.

549
00:26:22,114 --> 00:26:24,181
Apa yang kupikirkan?

550
00:26:24,183 --> 00:26:27,751
- Sangat penting untuk 
menghadapi kegagalan Anda.

551
00:26:27,753 --> 00:26:30,921
Jika Anda dapat melihat itu dengan 
mata terpisah,

552
00:26:30,923 --> 00:26:33,157
mungkin Anda dapat melepaskan diri 
dari

553
00:26:33,159 --> 00:26:36,994
beberapa kekecewaan 
yang Anda rasakan.

554
00:26:36,996 --> 00:26:41,198
- Saya rindu untuk menyulap liar 
imajinasi jiwa batin saya.

555
00:26:42,735 --> 00:26:46,170
- Mungkin Anda harus mencoba 
tangan Anda di puisi.

556
00:26:46,172 --> 00:26:47,905
- Apakah ini ide Anda pada 
solusi?

557
00:26:47,907 --> 00:26:50,941
- Anda tampaknya memiliki bakat untuk 
itu.

558
00:26:50,943 --> 00:26:53,611
Anda harus menerimanya sebagai 
pujian.

559
00:26:53,613 --> 00:26:56,680
Beaudelaire adalah bajingan nyata.

560
00:26:56,682 --> 00:27:00,217
- Orang-orang menghabiskan begitu banyak mereka 
hidup menilai orang lain.

561
00:27:00,219 --> 00:27:02,252
Dan ya, saya berpikir bahwa beberapa 
batas

562
00:27:02,254 --> 00:27:05,122
kita semua membuat pilihan dalam kita 
hidup.

563
00:27:06,025 --> 00:27:07,725
Tapi, dalam banyak cara,

564
00:27:07,727 --> 00:27:12,029
kita tidak punya pilihan untuk menjadi 
orang lain selain yang kita.

565
00:27:12,031 --> 00:27:13,764
Kita adalah kita,

566
00:27:13,766 --> 00:27:16,767
dan kita bisa bekerja untuk meningkatkan 
aspek-aspek tertentu

567
00:27:16,769 --> 00:27:18,135
perilaku yang dipilihnya kami,

568
00:27:18,137 --> 00:27:22,673
tapi itu benar-benar sulit 
untuk menjadi orang lain

569
00:27:22,675 --> 00:27:24,008
dari siapa kita.

570
00:27:24,977 --> 00:27:25,909
Ugh.

571
00:27:28,914 --> 00:27:31,715
Ini adalah siklus tak berujung 
kebencian.

572
00:27:31,717 --> 00:27:35,219
Kami berharap bahwa orang lain 
akan berubah untuk kita,

573
00:27:35,221 --> 00:27:39,089
kita mendapatkan marah pada mereka 
karena begitu fleksibel,

574
00:27:39,091 --> 00:27:42,960
mereka mendapatkan marah pada kami 
untuk menjadi kecewa,

575
00:27:42,962 --> 00:27:47,031
kita mendapatkan marah pada diri kita sendiri 
karena begitu mengendalikan,

576
00:27:47,033 --> 00:27:48,298
dan begitu seterusnya.

577
00:27:49,435 --> 00:27:52,269
- Itu lompatan sangat mengerikan

578
00:27:52,270 --> 00:27:55,104
dari basa-basi semangat 
saya berusaha untuk mengumpulkan.

579
00:27:55,107 --> 00:27:57,207
- Saya kira itu karena ada 
gertakan

580
00:27:57,209 --> 00:27:59,343
dan kemudian ada kejujuran.

581
00:28:00,980 --> 00:28:03,180
(Mendesah)

582
00:28:05,685 --> 00:28:07,317
- Aku harus menawar Anda Adieu.

583
00:28:07,319 --> 00:28:10,387
Ada taksi dua blok 
up.

584
00:28:10,389 --> 00:28:13,057
Anda bermain aman di luar sana.

585
00:28:13,059 --> 00:28:15,926
(Musik dramatis)

586
00:28:21,400 --> 00:28:24,234
- [Priscilla] saya harus 
sesuatu untuk mendapatkan dari dada saya.

587
00:28:24,236 --> 00:28:26,003
- Aku mendengarkan.

588
00:28:26,005 --> 00:28:29,773
- Ada banyak alasan 
untuk tidak bahagia di dunia ini.

589
00:28:29,775 --> 00:28:32,042
Untuk bangun setiap hari dan melihat keluar

590
00:28:32,044 --> 00:28:34,378
pada langit kelabu dan mendung

591
00:28:35,481 --> 00:28:37,915
dan hanya takut memikirkan 
hobnobbing

592
00:28:37,917 --> 00:28:41,985
dengan sezaman Anda 
dan kenalan.

593
00:28:41,987 --> 00:28:45,789
Tapi mengunci saya pergi di ruang 
hanya dengan pikiran saya sendiri

594
00:28:45,791 --> 00:28:48,192
dan pena dan kertas notebook.

595
00:28:49,962 --> 00:28:53,831
Aku hanya mengatakan itu 
bukan ide yang bagus.

596
00:28:56,769 --> 00:29:00,504
Kadang-kadang membawa keluar 
terburuk dalam diriku.

597
00:29:00,506 --> 00:29:03,507
Ketika saya mulai menulis, saya mendapatkan 
ke suasana hati. Tapi kemudian...

598
00:29:05,778 --> 00:29:09,980
Aku sudah dalam suasana hati yang untuk 
selama aku bisa mengingat.

599
00:29:11,917 --> 00:29:15,252
- Saya pikir Anda harus memiliki 
minuman lain.

600
00:29:17,289 --> 00:29:18,822
- Kamu tahu apa?

601
00:29:18,824 --> 00:29:20,524
Anda harus membeli pesawat.

602
00:29:20,526 --> 00:29:23,127
(Cekikikan)

603
00:29:23,129 --> 00:29:25,863
(Muram musik)

604
00:29:32,171 --> 00:29:33,103
- Hey.

605
00:29:34,106 --> 00:29:36,840
Apakah kau tidak anak Tyler?

606
00:29:36,842 --> 00:29:38,242
- Nona Hollingsworth,

607
00:29:38,244 --> 00:29:39,376
dalam daging.

608
00:29:39,378 --> 00:29:44,515
- Prattleton Junior, dalam semua 
kemuliaan menjijikkan Anda.

609
00:29:44,517 --> 00:29:48,852
- Aku melihat bahwa buku baru Anda memiliki 
peluncuran yang menarik pekan lalu.

610
00:29:48,854 --> 00:29:51,188
- Sudah barel tertawa.

611
00:29:51,190 --> 00:29:55,392
- Nah, hei, itulah hidup 
di kota besar, ya, anak-anak?

612
00:30:04,270 --> 00:30:07,104
- Kau tahu, Goldie Hawn ini 
putri?

613
00:30:07,106 --> 00:30:08,872
- Tidak, aku minta maaf.

614
00:30:08,874 --> 00:30:10,974
Hal itu tidak membunyikan lonceng.

615
00:30:10,976 --> 00:30:12,743
- Serius?

616
00:30:12,744 --> 00:30:14,511
Bagaimana Anda tidak tahu siapa Kate 
Hudson adalah?

617
00:30:14,513 --> 00:30:16,580
Orang-orang bilang aku terlihat 
seperti dia sepanjang waktu.

618
00:30:16,582 --> 00:30:17,514
Serius?

619
00:30:21,954 --> 00:30:24,822
- Jadi apa yang Anda lakukan untuk 
hidup?

620
00:30:26,325 --> 00:30:29,927
- Aku bayangkan Anda pernah mendengar saya di 
radio.

621
00:30:30,563 --> 00:30:32,029
104 The Jammer?

622
00:30:33,199 --> 00:30:35,532
Baltimore Rock Radio Terbaik?

623
00:30:37,436 --> 00:30:41,839
Gila Sammy dan Morning 
Drive-Waktu Crack-Up kru?

624
00:30:44,543 --> 00:30:46,510
Pokoknya, saya melakukan banyak sulih suara 
pekerjaan

625
00:30:46,512 --> 00:30:48,612
untuk iklan radio FM.

626
00:30:48,614 --> 00:30:51,215
- Oh, itu suara membuat penasaran.

627
00:30:52,518 --> 00:30:54,985
Apa pun yang saya mungkin mengenali?

628
00:30:56,288 --> 00:30:58,088
- "Jika Anda belum pernah mengunjungi 
Ikaros

629
00:30:58,090 --> 00:30:59,957
"di lokasi baru kami di 
Greektown,

630
00:30:59,959 --> 00:31:01,892
"itu seperti Anda belum pernah di 
semua.

631
00:31:01,894 --> 00:31:03,393
"Nikmati hidangan yang Anda cintai

632
00:31:03,395 --> 00:31:05,095
"Dalam lokal baru yang intim,

633
00:31:05,097 --> 00:31:08,098
"Disajikan dengan semangat baru yang segar

634
00:31:08,100 --> 00:31:09,466
"Kembalilah dan melihat kami.

635
00:31:09,468 --> 00:31:11,535
"Meja Anda sedang menunggu."

636
00:31:16,008 --> 00:31:17,341
- Tidak, aku minta maaf.

637
00:31:20,946 --> 00:31:24,448
- Aku tidak percaya kau tidak 
tahu siapa Kate Hudson adalah.

638
00:31:24,450 --> 00:31:26,149
(Musik jazz sigap)

639
00:31:26,151 --> 00:31:28,252
- Selamat pagi dan selamat datang 
untuk hari yang indah lain

640
00:31:28,254 --> 00:31:29,386
di sini di Maryland.

641
00:31:29,388 --> 00:31:31,121
Dan itu tidak bisa menjadi lebih 
sempurna hari

642
00:31:31,123 --> 00:31:34,057
untuk memulai musim semi kami 
kampanye penggalangan dana.

643
00:31:34,059 --> 00:31:35,359
Saya yakin bahwa, sekarang,

644
00:31:35,361 --> 00:31:37,361
Anda diparkir di pagi hari kerja 
lalu lintas

645
00:31:37,363 --> 00:31:40,464
dengan kemarahan jalan dan emosi 
pembakaran di setiap kesempatan.

646
00:31:40,466 --> 00:31:43,066
Apakah tidak menyegarkan untuk mengetahui 
bahwa Anda dapat menemukan pelipur lara

647
00:31:43,068 --> 00:31:46,436
dalam pemilihan dikuratori kami 
favorit musik klasik ringan?

648
00:31:46,438 --> 00:31:49,673
Tapi apakah Anda pernah 
bertanya-tanya bagaimana kita melakukannya?

649
00:31:49,675 --> 00:31:53,543
Hari demi hari, minggu demi 
minggu, bulan demi bulan.

650
00:31:53,545 --> 00:31:56,446
Bagaimana mungkin kami dapat 
terus menawarkan pendengar kami

651
00:31:56,448 --> 00:31:59,683
musik yang indah tersebut dan 
pemrograman bijaksana?

652
00:31:59,685 --> 00:32:02,419
Nah, jawabannya adalah Anda.

653
00:32:02,421 --> 00:32:04,054
Betul,

654
00:32:04,055 --> 00:32:05,688
semua ini akan 
mungkin tanpa dukungan

655
00:32:05,691 --> 00:32:07,991
pendengar berdedikasi seperti Anda,

656
00:32:07,993 --> 00:32:10,127
yang bisa diandalkan 
untuk menjaminkan dukungan mereka

657
00:32:10,129 --> 00:32:13,530
waktu dan waktu lagi untuk 
konten dan pemrograman

658
00:32:13,532 --> 00:32:16,633
bahwa mereka menikmati 
Public Radio Catonsville.

659
00:32:16,635 --> 00:32:18,936
Jika Anda belum melakukannya, 
tidak akan Anda mengambil waktu

660
00:32:18,938 --> 00:32:21,338
untuk bergabung dengan keluarga kami pendengar 
anggota?

661
00:32:21,340 --> 00:32:25,175
Relawan berdiri 
dengan menerima telepon Anda.

662
00:32:25,177 --> 00:32:27,577
- [Priscilla Voiceover] Hari 
seperti ini adalah sedikit menggoda.

663
00:32:27,579 --> 00:32:30,213
Undangan terbuka 
untuk menempatkan pena untuk kertas

664
00:32:30,215 --> 00:32:32,983
dan menyenangkan di satu 
imajinasi.

665
00:32:32,985 --> 00:32:35,419
Tapi selalu ada kegelisahan,

666
00:32:35,421 --> 00:32:38,288
jumlah sedikit ketegangan. 
(dering telepon)

667
00:32:38,290 --> 00:32:41,391
Apa, berdoa kirim, akan menjadi 
sepatu sebelah drop?

668
00:32:41,393 --> 00:32:43,393
(Dering telepon)

669
00:32:43,395 --> 00:32:45,062
- Hello?

670
00:32:45,064 --> 00:32:46,663
- Ibu Hollingsworth.

671
00:32:48,133 --> 00:32:50,233
- Mr Prattleton.

672
00:32:50,235 --> 00:32:53,704
- Aku menyesal untuk memberitahu Anda 
bahwa perhatian penerbitan kami

673
00:32:53,706 --> 00:32:58,108
telah memutuskan untuk memutuskan nya 
hubungan profesional dengan 
Anda.

674
00:32:59,611 --> 00:33:01,078
- Saya mengerti.

675
00:33:02,681 --> 00:33:06,650
- Kami akan menghormati 
ketentuan perjanjian asli

676
00:33:06,652 --> 00:33:10,487
dan tidak akan meminta 
pengembalian uang muka awal Anda,

677
00:33:10,489 --> 00:33:13,724
seperti yang kita telah datang ke 
kesimpulan bahwa Anda memiliki memang

678
00:33:13,726 --> 00:33:15,592
melakukan upaya itikad baik,

679
00:33:15,594 --> 00:33:17,661
Namun malang,

680
00:33:17,663 --> 00:33:21,331
untuk mempromosikan merek Anda di 
ranah publik.

681
00:33:21,333 --> 00:33:25,068
- Saya pikir saya dalam 
bisnis penjualan buku.

682
00:33:25,070 --> 00:33:29,272
- Dan kau kolosal 
kegagalan pada saat itu juga.

683
00:33:30,476 --> 00:33:33,310
Sekarang saya harus menawar Anda menyukai 
perpisahan,

684
00:33:33,312 --> 00:33:35,746
seperti yang kita cemas menunggu 
kembalinya

685
00:33:35,748 --> 00:33:39,483
dari semua salinan yang tidak terjual dari Anda 
memoar

686
00:33:39,485 --> 00:33:43,053
sehingga kami dapat segera 
mengangkut mereka ke TPA.

687
00:33:43,055 --> 00:33:43,787
Selamat siang.

688
00:33:52,598 --> 00:33:54,531
(Mendesah)

689
00:33:54,533 --> 00:33:55,599
- Baiklah kalau begitu.

690
00:34:03,475 --> 00:34:04,474
- Kamu tahu,

691
00:34:07,212 --> 00:34:09,379
belakangan ini saya sudah berpikir 
banyak tentang mengunjungi Ikaros

692
00:34:09,381 --> 00:34:12,115
di lokasi baru mereka di 
Greektown.

693
00:34:12,117 --> 00:34:14,518
Saya mendengar bahwa mereka melayani 
sampai piring kita cintai

694
00:34:14,520 --> 00:34:18,622
dalam lokal baru mengundang 
dengan semangat baru yang segar.

695
00:34:18,624 --> 00:34:22,359
- Kampanye Yang benar-benar tampaknya 
telah memenuhi tujuannya.

696
00:34:22,361 --> 00:34:23,693
- Apa maksudmu?

697
00:34:23,695 --> 00:34:25,562
- Manajemen di 
Ikaros telah menjenuhkan

698
00:34:25,564 --> 00:34:28,498
pasar radio lokal dengan itu 
tempat baru.

699
00:34:28,500 --> 00:34:29,433
- Huh.

700
00:34:30,369 --> 00:34:32,302
Saya harus melewatkannya.

701
00:34:32,304 --> 00:34:36,673
Aku hanya merasa seperti waktu itu 
untuk kembali dan melihat mereka.

702
00:34:36,675 --> 00:34:39,109
Seperti meja saya sedang menunggu.

703
00:34:39,111 --> 00:34:40,110
Itu saja.

704
00:34:43,082 --> 00:34:45,816
(Musik melankolis)

705
00:34:45,818 --> 00:34:48,685
- [Priscilla Voiceover] 
Itu enam tahun yang lalu.

706
00:34:48,687 --> 00:34:52,456
Saya ingat merasa begitu penuh 
semangat muda

707
00:34:52,458 --> 00:34:54,724
dan keras kepala optimisme,

708
00:34:54,726 --> 00:34:58,328
jadi disiplin dan 
berkomitmen untuk perusahaan,

709
00:34:58,330 --> 00:35:02,666
tapi aku merasa seperti aku tidak 
tahu orang itu lagi.

710
00:35:02,668 --> 00:35:06,703
Aku tidak akan bisa 
memilih keluar dari barisan.

711
00:35:06,705 --> 00:35:09,873
Kadang-kadang aku bertanya-tanya apakah itu semua 
sia-sia

712
00:35:09,875 --> 00:35:12,142
dan itu semua sia-sia.

713
00:35:13,479 --> 00:35:15,145
Apa itu kebahagiaan?

714
00:35:16,582 --> 00:35:18,181
Apa gunanya?

715
00:35:21,453 --> 00:35:24,721
- Sepanjang hari dengan ini 
nincompoops.

716
00:35:24,723 --> 00:35:26,456
Di mana Jonathan?

717
00:35:26,458 --> 00:35:28,325
- Dia mengambil setengah hari.

718
00:35:29,128 --> 00:35:30,560
- Sebuah setengah hari?

719
00:35:30,562 --> 00:35:31,495
- Ya.

720
00:35:34,600 --> 00:35:36,399
- Apakah ada orang di sekitar sini yang pernah 
berhenti

721
00:35:36,401 --> 00:35:38,702
untuk mempertimbangkan profesional saya 
kebutuhan?

722
00:35:38,704 --> 00:35:40,904
- Dia meninggalkan setengah jam yang lalu.

723
00:35:43,342 --> 00:35:45,876
- Apakah saya memiliki pertemuan 
yang dijadwalkan untuk sore ini?

724
00:35:45,878 --> 00:35:47,811
- Tidak ada yang saya tahu.

725
00:35:48,614 --> 00:35:51,348
(Musik melankolis)

726
00:35:54,386 --> 00:35:55,585
- [Priscilla Voiceover] 
Ini waktu yang indah

727
00:35:55,587 --> 00:35:56,620
masih hidup.

728
00:35:56,622 --> 00:35:59,856
Seperti saat yang fantastis untuk merasa 
dibebani

729
00:35:59,858 --> 00:36:03,793
oleh apa pun dan segala sesuatu 
yang menahan kita.

730
00:36:05,297 --> 00:36:08,598
Mungkin aku hanya telah 
membingungkan kegembiraan saraf

731
00:36:08,600 --> 00:36:10,400
dengan takut sepanjang.

732
00:36:12,304 --> 00:36:14,938
Mereka berdua memiliki akrab 
rasa,

733
00:36:14,940 --> 00:36:18,475
luka bakar serupa di pit saya 
perut.

734
00:36:18,477 --> 00:36:20,911
Berapa lama saya ditundukkan 
sendiri

735
00:36:20,913 --> 00:36:23,280
dengan tugas konyol dan 
tugas yang terdiri

736
00:36:23,282 --> 00:36:24,948
setiap hari dalam hidupku?

737
00:36:36,895 --> 00:36:37,928
- Tunggu sebentar.

738
00:36:37,930 --> 00:36:39,262
Kamu siapa?

739
00:36:39,264 --> 00:36:40,730
- Ijinkan saya memperkenalkan diri.

740
00:36:40,732 --> 00:36:43,833
Shelby Breadwine, 
Catonsville Public Radio.

741
00:36:43,835 --> 00:36:45,235
- Bagaimana kau bisa masuk ke sini?

742
00:36:45,237 --> 00:36:47,671
- Mr Prattleton, Joel, jika saya 
dapat.

743
00:36:47,673 --> 00:36:50,640
Kami berada di dorong penuh 
musim semi penggalangan dana drive kita

744
00:36:50,642 --> 00:36:53,276
dan saya akan senang untuk berbicara 
dengan Anda tentang semua cara

745
00:36:53,278 --> 00:36:56,346
Anda mungkin dapat mendukung 
radio publik lokal

746
00:36:56,348 --> 00:37:00,217
bahwa Anda dan saya cinta 
dan menghargai begitu banyak.

747
00:37:00,219 --> 00:37:03,420
- Aku bisa melakukan tanpa 
mereka Sabtu permainan show.

748
00:37:03,422 --> 00:37:06,389
- Anda harus membingungkan kami 
dengan pakaian radio lain.

749
00:37:06,391 --> 00:37:10,460
- Kau tahu, bahwa salah satu rekan 
yang selalu retak lelucon.

750
00:37:10,462 --> 00:37:11,861
Anda tahu satu.

751
00:37:12,898 --> 00:37:14,297
- Mr Prattleton,

752
00:37:14,299 --> 00:37:16,466
sebagai media lokal yang independen 
perhatian,

753
00:37:16,468 --> 00:37:19,002
kita bergantung pada perlindungan jenis

754
00:37:19,004 --> 00:37:22,372
pilar tersebut dari 
masyarakat seperti dirimu sendiri.

755
00:37:22,374 --> 00:37:26,810
Pikirkan semua potensi 
peluang media outreach

756
00:37:26,812 --> 00:37:30,347
untuk Rosen, Prattleton, Nagel &amp; 
Suffield.

757
00:37:30,349 --> 00:37:34,251
- Nah, Anda pasti melakukan 
pekerjaan yang sangat baik

758
00:37:34,253 --> 00:37:36,019
dari ulangan yang jelas dengan 
maksimum

759
00:37:36,021 --> 00:37:38,888
hiperbola yang tidak perlu.

760
00:37:38,890 --> 00:37:40,890
Apa yang kamu sarankan?

761
00:37:40,892 --> 00:37:44,527
- Anda mungkin bisa menanggung 
kami pagi drive-waktu blok

762
00:37:44,529 --> 00:37:47,530
musik klasik ringan 
favorit.

763
00:37:48,567 --> 00:37:51,301
Atau mungkin jam kedua

764
00:37:51,303 --> 00:37:53,670
The Petunia Floringbrickle Show.

765
00:37:53,672 --> 00:37:55,038
- Bahwa jam kedua dari tur buku 
wawancara

766
00:37:55,040 --> 00:37:56,640
selalu tunda.

767
00:37:56,642 --> 00:37:57,574
- Baik.

768
00:38:00,946 --> 00:38:02,712
- Ini datang kepada saya.

769
00:38:05,917 --> 00:38:07,851
Ketika pilihan" Anda

770
00:38:07,853 --> 00:38:12,322
"pemasaran merek 
manajer penting yang paling,

771
00:38:12,324 --> 00:38:13,957
"Menempatkan kepercayaan Anda

772
00:38:13,959 --> 00:38:15,725
"Di Rosen, Prattleton,

773
00:38:15,727 --> 00:38:17,460
"Nagel &amp; Suffield."

774
00:38:20,065 --> 00:38:22,565
- Memiliki cukup cincin untuk itu.

775
00:38:22,567 --> 00:38:25,902
(Musik upbeat)

776
00:38:25,904 --> 00:38:27,837
- [Priscilla Voiceover] Setiap 
manusia di planet ini

777
00:38:27,839 --> 00:38:29,539
melihat diri mereka sebagai 
pusat

778
00:38:29,541 --> 00:38:31,808
perjuangan heroik mereka sendiri,

779
00:38:31,810 --> 00:38:35,979
kecuali keinginan gabungan kami 
melebihi sumber daya alam kita

780
00:38:35,981 --> 00:38:38,048
dan budaya populer kita.

781
00:38:38,050 --> 00:38:41,584
Kita mendambakan apa yang kita tidak bisa memiliki 
dan orang-orang yang memilikinya

782
00:38:41,586 --> 00:38:45,055
tidak menghargai kebaikan mereka sendiri 
keberuntungan.

783
00:38:45,057 --> 00:38:47,991
Kita semua harus lebih bersyukur 
untuk kemenangan sehari-hari yang sederhana

784
00:38:47,993 --> 00:38:51,061
seperti sinar matahari, perusahaan dan 
kebersamaan

785
00:38:51,063 --> 00:38:52,862
dan bahwa kita tidak dimakan 
hidup-hidup

786
00:38:52,864 --> 00:38:54,998
oleh grizzly beruang lapar.

787
00:39:00,639 --> 00:39:03,506
(Api berderak)

788
00:39:33,739 --> 00:39:35,405
- Hello. Operator?

789
00:39:35,407 --> 00:39:38,007
Ya, saya ingin nomor 
untuk Miss Hollingsworth

790
00:39:38,009 --> 00:39:40,477
di Baltimore, Maryland.

791
00:39:40,479 --> 00:39:42,545
Nama pertama Priscilla.

792
00:39:43,415 --> 00:39:44,614
Edgevale Road.

793
00:39:46,551 --> 00:39:48,151
Tentu saja aku akan terus.

794
00:39:53,091 --> 00:39:54,591
Saya kira ini adalah hal.

795
00:39:54,593 --> 00:39:56,993
- [Priscilla] Anda kira ini adalah 
apa?

796
00:39:56,995 --> 00:39:59,662
- awal baru terakhir kami.

797
00:39:59,664 --> 00:40:00,597
- Oh itu.

798
00:40:01,867 --> 00:40:04,434
Ini seolah-olah Anda mengharapkan saya untuk menjadi 
bersyukur

799
00:40:04,436 --> 00:40:06,536
yang hanya daun saya 
merasa semua lebih meragukan

800
00:40:06,538 --> 00:40:08,638
tentang niat Anda.

801
00:40:08,640 --> 00:40:10,840
- Aku harus kau tahu, aku sendiri 
man

802
00:40:10,842 --> 00:40:12,909
Dan saya suka untuk Anda dan 
siapa pun dalam pendengaran

803
00:40:12,911 --> 00:40:14,978
untuk benar-benar memahami bahwa.

804
00:40:14,980 --> 00:40:16,746
- Itulah sebabnya kau menyeretku 
sini

805
00:40:16,748 --> 00:40:19,983
pada hari kerja sangat indah ini 
pagi.

806
00:40:19,985 --> 00:40:22,719
- Ayah saya adalah ayah saya

807
00:40:22,721 --> 00:40:24,954
tapi usahanya adalah miliknya 
bisnis.

808
00:40:24,956 --> 00:40:26,756
- Yang semua bagus dan keren,

809
00:40:26,757 --> 00:40:28,557
tapi jangan menipu diri sendiri 
untuk kedua dalam pemikiran

810
00:40:28,560 --> 00:40:30,960
bahwa Anda di mana Anda 
hanya berdasarkan manfaat Anda sendiri

811
00:40:30,962 --> 00:40:34,030
dan kesempatan yang tersedia.

812
00:40:34,032 --> 00:40:35,432
- Anda membenci saya untuk itu.

813
00:40:35,434 --> 00:40:37,534
- Tidak, aku benci kamu untuk 
berbagai sebaliknya

814
00:40:37,536 --> 00:40:38,935
alasan-benar valid

815
00:40:38,937 --> 00:40:40,770
yang saya akan senang untuk 
membicarakan dengan Anda

816
00:40:40,772 --> 00:40:42,739
di kemudian hari dan waktu.

817
00:40:42,741 --> 00:40:46,643
Tapi, untuk saat ini, mari kita coba untuk 
fokus pada beberapa hal

818
00:40:46,645 --> 00:40:49,546
yang membedakan Anda sebagai 
orang yang benar-benar istimewa

819
00:40:49,548 --> 00:40:50,814
kamu benar-benar.

820
00:40:53,051 --> 00:40:56,886
- Melakukan hal yang benar 
berarti membuat permintaan maaf.

821
00:40:56,888 --> 00:40:59,088
Ini semua tentang pagar memperbaiki

822
00:40:59,090 --> 00:41:00,790
dan mendengarkan ide-ide baru.

823
00:41:00,792 --> 00:41:02,826
- Saya selalu percaya bahwa 
melakukan hal yang salah

824
00:41:02,828 --> 00:41:07,197
adalah jauh lebih 
menarik dan tak terduga.

825
00:41:07,199 --> 00:41:10,099
Ujung Namun tak terduga jarang 
pas

826
00:41:10,101 --> 00:41:12,635
dengan hasil yang diinginkan.

827
00:41:12,637 --> 00:41:14,904
- Bad pilihan, ternyata salah,

828
00:41:15,774 --> 00:41:17,707
sombong dan kebanggaan sombong,

829
00:41:17,709 --> 00:41:20,610
sekarang itu barang dari besar 
drama.

830
00:41:20,612 --> 00:41:23,813
(Menarik beat musik)

831
00:41:35,760 --> 00:41:37,660
- Akhir pekan adalah kepada kami, 
wanita!

832
00:41:37,662 --> 00:41:38,962
Jadi, Anda tahu apa artinya.

833
00:41:38,963 --> 00:41:40,263
Waktu itu untuk datang ke 
Federal Hill

834
00:41:40,265 --> 00:41:42,899
dan batu kaus kaki Anda 
di The Groove Lounge!

835
00:41:42,901 --> 00:41:45,502
Sekalian, botol VIP 
layanan kembali

836
00:41:45,504 --> 00:41:47,770
dengan $ 250 botol Knockov 
vodka.

837
00:41:47,772 --> 00:41:49,772
Pikir Anda akan menemukan lebih murah 
botol pada Jumat malam?

838
00:41:49,774 --> 00:41:51,207
Anda tidak akan!

839
00:41:51,208 --> 00:41:52,641
Jadi datang pada turun ke The Groove 
Lounge

840
00:41:52,644 --> 00:41:55,011
dan bergabung semua teman-teman Anda dari 
Baltimore Rock Radio Terbaik

841
00:41:55,013 --> 00:41:56,946
untuk Ice Cream Sosial Malam!

842
00:41:56,948 --> 00:41:59,749
Tanah longsor tembakan bebas untuk 
wanita selama persediaan terakhir!

843
00:41:59,751 --> 00:42:03,920
Hanya berlaku satu per pelanggan, 
bertanggung jawab unwind.

844
00:42:04,523 --> 00:42:05,889
Baik?

845
00:42:05,891 --> 00:42:07,757
- [Joel] Apakah Anda bekerja pada sebuah 
buku baru?

846
00:42:07,759 --> 00:42:08,691
- Baik.

847
00:42:11,296 --> 00:42:14,230
- Ini adalah ekspresi dari 
tertentu

848
00:42:15,233 --> 00:42:17,233
"Aku tidak tahu apa,"

849
00:42:17,235 --> 00:42:21,638
konfrontasi dari semua 
tempat-tempat gelap dalam diri kita.

850
00:42:22,574 --> 00:42:25,675
paling obsesi kasar kami,

851
00:42:25,677 --> 00:42:29,045
hal-hal yang kita sembunyikan bahkan 
dari teman terdekat kita

852
00:42:29,047 --> 00:42:31,180
dan bernostalgia pada hanya di

853
00:42:31,182 --> 00:42:34,183
mendengkur menampung 
kesendirian.

854
00:42:38,657 --> 00:42:42,325
- Apa yang Anda mencoba untuk 
menyampaikan kepada pembaca Anda?

855
00:42:42,327 --> 00:42:44,027
- Jadilah baik. Berbaik.

856
00:42:44,029 --> 00:42:46,829
Tetap aneh. cinta menyebar.

857
00:42:46,831 --> 00:42:48,298
Karena dunia ini penuh dengan 
orang-orang

858
00:42:48,300 --> 00:42:50,800
yang akan ingin menyeret Anda ke bawah,

859
00:42:50,802 --> 00:42:52,235
turun dalam kesedihan,

860
00:42:52,237 --> 00:42:54,337
bawah di mana mereka berada.

861
00:42:54,339 --> 00:42:56,306
Dan kau harus menjadi kuat

862
00:42:56,308 --> 00:42:58,074
dan Anda harus berani

863
00:42:58,076 --> 00:43:00,910
dan Anda harus menjadi lebih baik dari 
semua itu.

864
00:43:00,912 --> 00:43:05,281
Jika hati Anda akan 
tetap di jalan yang benar.

865
00:43:05,283 --> 00:43:09,218
- Apakah Anda berpikir hati Anda 
berada di jalan yang benar?

866
00:43:09,220 --> 00:43:11,955
- Tidak ada yang memiliki hati yang sempurna.

867
00:43:11,957 --> 00:43:13,222
Dan ya,

868
00:43:13,224 --> 00:43:16,125
Saya sudah kehilangan beberapa gembira 
antusiasme

869
00:43:16,127 --> 00:43:19,262
dalam menghadapi kesalahan dan 
pengkhianatan

870
00:43:20,265 --> 00:43:21,598
dan salah langkah.

871
00:43:22,634 --> 00:43:24,901
Tapi Anda harus berangkat ke depan

872
00:43:24,903 --> 00:43:26,235
dan sally sebagainya.

873
00:43:28,807 --> 00:43:30,940
- Itu semua baik dan bagus.

874
00:43:30,942 --> 00:43:33,910
Dan saya mengakui potensi 
di sini.

875
00:43:36,848 --> 00:43:37,780
Tapi...

876
00:43:40,685 --> 00:43:43,353
itu membuat saya merasa tidak yakin

877
00:43:43,355 --> 00:43:44,954
untuk persis bagaimana

878
00:43:45,957 --> 00:43:49,092
itu semua akan berjalan dengan di 
akhir.

879
00:43:49,094 --> 00:43:53,062
Kedengarannya sangat eksekusi 
tergantung.

880
00:43:54,833 --> 00:43:57,133
- Segala sesuatu dalam hidup 
tergantung eksekusi.

881
00:43:57,135 --> 00:43:59,102
Dan ini tidak terkecuali!

882
00:43:59,104 --> 00:44:02,205
Ketidakmampuan kita untuk mengekspresikan 
emosi kita kusut

883
00:44:02,207 --> 00:44:04,040
yang mengintai dalam diri kita

884
00:44:04,042 --> 00:44:06,709
dan kami menggapai-gapai upaya 
untuk berkomunikasi bahwa

885
00:44:06,711 --> 00:44:08,411
untuk teman-teman dan kami 
kenalan,

886
00:44:08,413 --> 00:44:12,815
itu adalah tragedi besar 
dari pengalaman manusia.

887
00:44:14,352 --> 00:44:16,953
- Anda dapat warna saya tertarik.

888
00:44:18,023 --> 00:44:19,756
Sementara itu,

889
00:44:19,758 --> 00:44:21,858
Saya ingin menawarkan Anda

890
00:44:21,860 --> 00:44:24,661
sesuatu dari proposal radikal.

891
00:44:25,296 --> 00:44:27,347
(Musik yang menarik)

892
00:44:27,348 --> 00:44:29,399
- Ladies, Anda mengambil waktu 
untuk mengayunkan ke musim semi fashion,

893
00:44:29,401 --> 00:44:31,668
tetapi apakah Anda lupa untuk 
ayunan ke Edgevale Bank

894
00:44:31,670 --> 00:44:33,269
untuk berbicara dengan salah satu dari keuangan kami 
penasihat

895
00:44:33,271 --> 00:44:36,339
tentang membuka sebuah high-yield baru 
rekening pasar uang?

896
00:44:36,341 --> 00:44:38,808
Nah, Anda lebih baik mendapatkan 
bahwa latte kurus untuk pergi

897
00:44:38,810 --> 00:44:40,843
dan jatuh ke salah satu dari 
banyak lokasi kami

898
00:44:40,845 --> 00:44:42,378
di sini, di Baltimore Kota!

899
00:44:42,380 --> 00:44:44,313
Jangan khawatir, Anda akan 
masih memiliki banyak waktu

900
00:44:44,315 --> 00:44:46,132
untuk pergi berbelanja sepatu

901
00:44:46,133 --> 00:44:47,950
karena ada saja tidak 
cukup waktu dalam sehari,

902
00:44:47,952 --> 00:44:49,419
aku benar, wanita?

903
00:44:49,421 --> 00:44:50,920
Kami punya cabang lingkungan

904
00:44:50,922 --> 00:44:52,822
di Rosebank, Evergreen, 
lebih baik Waverly, Pigtown,

905
00:44:52,824 --> 00:44:54,957
Beverly Hills dan Oakenshawe.

906
00:44:54,959 --> 00:44:56,159
Sampai jumpa.

907
00:44:57,696 --> 00:44:58,428
Baik?

908
00:45:01,966 --> 00:45:03,900
Apakah kita baik di sini?

909
00:45:07,138 --> 00:45:08,337
- Lihat?

910
00:45:08,339 --> 00:45:10,406
Kau menangis sekarang.

911
00:45:11,342 --> 00:45:13,910
Bagaimana jika kita dengan keluarga saya?

912
00:45:13,912 --> 00:45:16,179
Atau pihak pekerjaan penting?

913
00:45:16,181 --> 00:45:18,247
Dan kau menangis sekarang

914
00:45:18,249 --> 00:45:20,416
tanpa tekanan itu.

915
00:45:20,418 --> 00:45:22,051
- Yah aku minta maaf.

916
00:45:22,053 --> 00:45:23,986
Maaf Anda tidak bisa datang 
untuk berdamai dengan kenyataan

917
00:45:23,988 --> 00:45:25,421
bahwa saya manusia dan saya punya 
perasaan

918
00:45:25,423 --> 00:45:27,957
dan itu adalah komponen 
dari kebaikan manusia

919
00:45:27,959 --> 00:45:31,794
bahwa kita merasa kasihan dan 
empati!

920
00:45:31,796 --> 00:45:33,863
- Anda dan perasaan Anda.

921
00:45:43,742 --> 00:45:45,808
- Apakah ini benar?

922
00:45:45,810 --> 00:45:47,343
Saya tidak yakin ini benar.

923
00:45:47,345 --> 00:45:49,312
- Apakah tidak merasa benar.

924
00:45:49,314 --> 00:45:50,246
- Mungkin.

925
00:45:53,184 --> 00:45:54,517
Tapi siapa yang pernah mengatakan ada 
tidak hal seperti itu

926
00:45:54,519 --> 00:45:57,754
sebagai makanan gratis di kota ini?

927
00:45:57,756 --> 00:45:59,222
Karena, kau tahu?

928
00:46:01,426 --> 00:46:03,092
Aku sangat senang kita di sini.

929
00:46:03,094 --> 00:46:05,361
Sudah terlalu lama.

930
00:46:05,363 --> 00:46:08,765
- Anda tentu tampak 
cukup bersemangat tentang hal itu.

931
00:46:08,767 --> 00:46:10,500
- Saya memiliki banyak kenangan indah

932
00:46:10,502 --> 00:46:14,237
datang ke sini untuk Minggu 
brunch dengan Bibi Sandy.

933
00:46:14,239 --> 00:46:16,472
Hari-hari.

934
00:46:16,474 --> 00:46:20,109
Semua bayi gurita Anda dapat 
makan.

935
00:46:20,111 --> 00:46:23,179
Bukankah bahwa setiap pria muda 
mimpi?

936
00:46:23,181 --> 00:46:24,113
- Hmm.

937
00:46:27,418 --> 00:46:30,887
- Memori terakhir saya masih bisa 
melekat.

938
00:46:30,889 --> 00:46:35,358
- Kami terus menciptakan baru 
kenangan.

939
00:46:35,360 --> 00:46:37,393
Segala sesuatu yang kita lakukan setiap 
hari langsung menjadi

940
00:46:37,395 --> 00:46:40,196
fixture permanen dari masa lalu.

941
00:46:40,198 --> 00:46:42,098
- Kecuali saya merasa

942
00:46:42,100 --> 00:46:44,867
seperti saya tidak bisa melepaskan mereka 
saat.

943
00:46:44,869 --> 00:46:47,470
Ini seperti saya tidak tahan 
melihat mereka terdegradasi

944
00:46:47,472 --> 00:46:49,939
dengan sesuatu yg tdk kekal tadi.

945
00:46:49,941 --> 00:46:53,342
- Sejarah hanya merupakan 
konsep intelektual.

946
00:46:53,344 --> 00:46:57,213
Yang paling penting adalah bagaimana kita 
hidup di memori orang lain.

947
00:46:57,215 --> 00:46:59,182
Bagaimana kita terima.

948
00:46:59,184 --> 00:47:03,186
Apakah kita memberikan diri kita sebagai 
murah hati seperti yang kita bisa memiliki?

949
00:47:03,188 --> 00:47:06,222
Apakah kita membiarkan diri kita cinta?

950
00:47:06,224 --> 00:47:08,191
Apakah kita memutarbalikkan tanpa pamrih cinta

951
00:47:08,193 --> 00:47:12,161
dengan penuh nafsu dan kita sendiri 
keanehan egois?

952
00:47:15,533 --> 00:47:17,300
- moussaka adalah untuk mati untuk

953
00:47:17,302 --> 00:47:21,504
jika Anda sama sekali di 
pagar tentang souvlaki.

954
00:47:23,141 --> 00:47:25,374
- Wanita dan pria!

955
00:47:25,376 --> 00:47:28,144
Selamat datang, mari kita makan, 
dan sebagainya.

956
00:47:28,146 --> 00:47:29,612
(Cekikikan)

957
00:47:29,614 --> 00:47:32,248
Dengan senang hati untuk memperkenalkan 
dua seniman ini berbakat

958
00:47:32,250 --> 00:47:35,017
yang akan tampil dan 
mungkin

959
00:47:35,019 --> 00:47:37,353
memuaskan Anda di sini ini 
malam.

960
00:47:37,355 --> 00:47:39,188
Tidak akan Anda silakan bergabung dengan saya di 
menyambut

961
00:47:39,190 --> 00:47:43,125
Lauren Aycock Anderson 
dan Rachel Anne Warren?

962
00:47:43,928 --> 00:47:46,996
(Jarang bertepuk tangan)

963
00:47:50,468 --> 00:47:53,603
(Muram musik piano)

964
00:48:07,085 --> 00:48:08,951
Hal-hal yang kecil

965
00:48:08,953 --> 00:48:10,987
penemuan

966
00:48:10,989 --> 00:48:14,457
bagian dalam pengungkapan hal-hal

967
00:48:14,459 --> 00:48:18,361
The pelacakan dan pelacakan

968
00:48:18,363 --> 00:48:22,365
The pengepakan dan membongkar

969
00:48:22,367 --> 00:48:26,269
Menunggu dan bergerak

970
00:48:26,271 --> 00:48:30,139
Hal-hal kecil yang Anda lakukan

971
00:48:30,141 --> 00:48:32,608
Tapi katakan padaku

972
00:48:32,610 --> 00:48:34,577
Apakah kamu

973
00:48:34,579 --> 00:48:37,179
Pria yang baik

974
00:48:38,249 --> 00:48:40,449
Tapi katakan padaku

975
00:48:40,451 --> 00:48:42,385
Apakah kamu

976
00:48:42,387 --> 00:48:44,987
Pria yang baik

977
00:48:53,965 --> 00:48:55,531
Dia sudut

978
00:48:55,533 --> 00:48:57,500
Dan kau worm

979
00:48:57,502 --> 00:49:01,237
Dia sampai di dalam dan Anda kehilangan 
kata-kata

980
00:49:01,239 --> 00:49:03,172
sepatu tidak cocok

981
00:49:03,174 --> 00:49:05,107
Dan apa tongkat

982
00:49:05,109 --> 00:49:08,978
Nah, saya berpikir bahwa saya 
mendapat akhir pendek itu

983
00:49:08,980 --> 00:49:12,415
Ada orang baik, untuk nama 
beberapa,

984
00:49:12,417 --> 00:49:14,583
tapi tidak ada yang abadi

985
00:49:14,585 --> 00:49:16,419
Atau kurang dari Anda

986
00:49:16,421 --> 00:49:19,655
Saya penyendiri, dan saya sendiri

987
00:49:19,657 --> 00:49:23,326
Saya memiliki hati yang hanya 
setengah tumbuh

988
00:49:23,328 --> 00:49:25,294
Tapi katakan padaku

989
00:49:25,296 --> 00:49:27,163
Apakah kamu

990
00:49:27,165 --> 00:49:29,565
Pria yang baik

991
00:49:30,601 --> 00:49:32,635
Tapi katakan padaku

992
00:49:32,637 --> 00:49:34,403
Apakah kamu

993
00:49:34,405 --> 00:49:37,006
Pria yang baik

994
00:49:42,213 --> 00:49:45,181
Akulah Mississippi

995
00:49:45,183 --> 00:49:48,617
Dan Anda berjalan melalui itu

996
00:49:48,619 --> 00:49:52,188
Saya mimpi reoccurring

997
00:49:52,190 --> 00:49:55,591
Tapi Anda tidak pernah tahu itu

998
00:49:55,593 --> 00:49:59,428
Saya seorang manusia yang layak

999
00:49:59,430 --> 00:50:02,698
Tapi apa yang Anda peduli

1000
00:50:02,700 --> 00:50:06,569
Aku saat dalam waktu

1001
00:50:06,571 --> 00:50:10,106
Tapi Anda tidak ada di sana

1002
00:50:10,108 --> 00:50:12,208
Jadi katakan padaku,

1003
00:50:12,210 --> 00:50:14,043
Apakah kamu

1004
00:50:14,045 --> 00:50:16,445
Pria yang baik

1005
00:50:17,448 --> 00:50:19,148
Katakan padaku

1006
00:50:19,150 --> 00:50:20,716
Apakah kamu

1007
00:50:20,718 --> 00:50:23,719
Pria yang baik

1008
00:50:23,721 --> 00:50:26,055
Jadi katakan padaku

1009
00:50:26,057 --> 00:50:27,556
Apakah kamu

1010
00:50:27,558 --> 00:50:30,726
Pria yang baik

1011
00:50:30,728 --> 00:50:32,661
Tapi katakan padaku

1012
00:50:32,663 --> 00:50:34,330
Apakah kamu

1013
00:50:34,332 --> 00:50:38,401
Pria yang baik

1014
00:50:55,586 --> 00:50:59,255
(Bel berdering)

1015
00:50:59,257 --> 00:51:00,389
- Ibu Woodbourne?

1016
00:51:00,391 --> 00:51:02,358
- Anda harus Shelby Breadwine

1017
00:51:02,360 --> 00:51:04,226
dari Public Radio Catonsville.

1018
00:51:04,228 --> 00:51:06,746
- Aku pasti am.

1019
00:51:06,747 --> 00:51:09,265
- Kami akan mengakui bahwa 
suara hampir di mana saja.

1020
00:51:09,267 --> 00:51:10,733
Dimana Puri saya?

1021
00:51:10,735 --> 00:51:13,135
Silakan, tidak akan Anda datang?

1022
00:51:13,805 --> 00:51:17,406
(Musik klasik menyenangkan)

1023
00:51:24,715 --> 00:51:26,082
- Kau terlalu murah hati.

1024
00:51:26,084 --> 00:51:28,417
- Ini yang tidak sedikit.

1025
00:51:29,687 --> 00:51:31,003
- Sehingga kemudian,

1026
00:51:31,004 --> 00:51:32,320
kenapa tidak kita mulai dengan berbicara 
tentang

1027
00:51:32,323 --> 00:51:35,858
apa Catonsville Umum 
Radio sarana untuk Anda?

1028
00:51:37,628 --> 00:51:40,796
- Saya kira bahwa saya seperti itu hanya 
baik-baik saja.

1029
00:51:40,798 --> 00:51:42,665
- Apakah Anda berpikir bahwa Anda bisa 
pernah hidup

1030
00:51:42,667 --> 00:51:46,368
tanpa program favorit Anda 
pada Public Radio Catonsville?

1031
00:51:46,370 --> 00:51:49,171
Atau kami indah dikuratori 
seleksi

1032
00:51:49,173 --> 00:51:52,241
musik klasik ringan 
favorit?

1033
00:51:52,243 --> 00:51:54,510
- Kau tahu apa yang orang katakan.

1034
00:51:54,512 --> 00:51:59,281
Hidup berjalan terus meskipun seperti 
hal.

1035
00:51:59,283 --> 00:52:01,150
- Tapi Bu Woodbourne--

1036
00:52:01,152 --> 00:52:02,184
- Oh, Esther.

1037
00:52:02,186 --> 00:52:03,586
Silahkan hubungi saya Esther.

1038
00:52:03,588 --> 00:52:07,523
- Apakah Anda mengatakan bahwa hidup 
akan berbaris riang bersama

1039
00:52:07,525 --> 00:52:11,861
tanpa publik lokal 
radio pada dial siaran Anda?

1040
00:52:11,863 --> 00:52:14,730
- Nah, Braden akan 
menjadi sangat kecewa.

1041
00:52:14,732 --> 00:52:16,332
Saya bisa memastikan itu.

1042
00:52:17,568 --> 00:52:18,434
- Braden?

1043
00:52:18,436 --> 00:52:19,668
Siapa Braden?

1044
00:52:19,670 --> 00:52:20,903
- Oh, Braden.

1045
00:52:20,905 --> 00:52:22,371
Saya sayang anak.

1046
00:52:23,841 --> 00:52:28,344
Dia tidak bisa hidup tanpa 
Public Radio Catonsville.

1047
00:52:28,346 --> 00:52:29,545
Sejujurnya,

1048
00:52:30,448 --> 00:52:32,448
Anda favoritnya.

1049
00:52:32,450 --> 00:52:34,316
(tertawa)

1050
00:52:34,318 --> 00:52:37,920
Dia mendengarkan di 
ruang tamu sekarang.

1051
00:52:37,922 --> 00:52:43,159
Mengapa Anda tidak pergi dan 
memperkenalkan diri kepada dia?

1052
00:52:45,229 --> 00:52:47,496
(Cekikikan)

1053
00:52:48,432 --> 00:52:51,901
(Musik klasik yang intens)

1054
00:52:55,406 --> 00:52:56,338
- Braden?

1055
00:53:05,850 --> 00:53:06,782
Braden?

1056
00:53:08,553 --> 00:53:09,952
Apakah kamu mau

1057
00:53:11,389 --> 00:53:12,922
berbagi momen dan berbicara tentang

1058
00:53:12,924 --> 00:53:15,658
apa radio publik lokal sarana untuk 
Anda?

1059
00:53:15,660 --> 00:53:18,194
(teriakan)

1060
00:53:24,969 --> 00:53:25,968
bleu Sacre.

1061
00:53:32,643 --> 00:53:33,642
Tuhan sialan.

1062
00:53:35,246 --> 00:53:39,215
- [Jonathan] Jadi, apa yang 
telah kita pelajari di sini?

1063
00:53:39,217 --> 00:53:40,849
- Saya berpendapat bahwa pelajaran 
adalah

1064
00:53:40,851 --> 00:53:44,486
bahwa tidak ada perbuatan baik pergi 
tanpa hukuman.

1065
00:53:44,488 --> 00:53:47,423
- Aku tahu bahwa hati-hati dan 
refleksi

1066
00:53:47,425 --> 00:53:50,326
tidak atribut utama 
yang paling mungkin untuk datang ke pikiran

1067
00:53:50,328 --> 00:53:54,663
ketika merenungkan Anda 
hidup dan prestasi Anda.

1068
00:53:54,665 --> 00:53:57,833
Tapi itu berdiri untuk alasan 
dua sifat ini bisa berfungsi

1069
00:53:57,835 --> 00:53:59,902
untuk menginformasikan dan membimbing Anda dalam 
masa

1070
00:53:59,904 --> 00:54:04,306
ketika Anda berusaha untuk memetakan 
jalur profesional untuk diri sendiri.

1071
00:54:07,445 --> 00:54:09,445
- saya merasa agak lebih 
berbesar hati

1072
00:54:09,447 --> 00:54:12,281
tentang kelangsungan hidup dari 
proses.

1073
00:54:12,283 --> 00:54:15,284
Tapi saya juga pasti merasa seperti 
penguasaan saya

1074
00:54:15,286 --> 00:54:18,554
dari proses itu adalah 
jauh lebih renggang

1075
00:54:18,556 --> 00:54:20,823
dari sebelumnya yang saya bayangkan.

1076
00:54:22,760 --> 00:54:24,627
- Aku Shelby Breadwine

1077
00:54:24,628 --> 00:54:26,495
dan Anda disetel untuk 
Public Radio Catonsville.

1078
00:54:26,497 --> 00:54:28,430
Berkat bijaksana 
anggota pendengar seperti Anda,

1079
00:54:28,432 --> 00:54:30,032
kampanye penggalangan dana terbaru kami 
akan datang

1080
00:54:30,034 --> 00:54:31,800
untuk menyelesaikan sukses.

1081
00:54:31,802 --> 00:54:33,469
Jika Anda belum membuat janji 
sendiri,

1082
00:54:33,471 --> 00:54:35,537
masih ada banyak 
waktu bagi Anda untuk memutuskan

1083
00:54:35,539 --> 00:54:37,906
apa tingkat dukungan yang tepat 
untuk Anda.

1084
00:54:37,908 --> 00:54:39,375
Lima dolar per hari?

1085
00:54:39,377 --> 00:54:40,776
25 dolar per bulan?

1086
00:54:40,778 --> 00:54:43,045
Nah, di salah satu dari 
tingkat keanggotaan mereka,

1087
00:54:43,047 --> 00:54:46,282
Anda dapat berharap untuk 
manis Catonsville Public Radio

1088
00:54:46,284 --> 00:54:48,017
tag bagasi di kotak surat Anda.

1089
00:54:48,019 --> 00:54:51,353
Jadi jangan ragu untuk 
menghubungi sekarang dan berjanji dukungan Anda

1090
00:54:51,355 --> 00:54:55,524
untuk radio publik lokal yang 
Anda cintai.

1091
00:54:55,526 --> 00:54:56,725
Tampak seperti waktu itu untuk Anda

1092
00:54:56,727 --> 00:54:58,827
lalu lintas akhir melaporkan hal ini 
pagi.

1093
00:54:58,829 --> 00:55:00,696
Ralph, kau di sana?

1094
00:55:02,400 --> 00:55:03,499
Bisakah kamu mendengarku?

1095
00:55:03,501 --> 00:55:04,800
- Shelby!

1096
00:55:04,802 --> 00:55:06,969
Saya membaca Anda keras dan jelas.

1097
00:55:06,971 --> 00:55:10,339
Laporan lalu lintas pagi ini 
dibawa ke anda oleh B,

1098
00:55:10,341 --> 00:55:12,641
Sebuah Bolton Hill Bistro.

1099
00:55:12,643 --> 00:55:14,343
Outer Loop

1100
00:55:14,344 --> 00:55:16,044
kau akan meluncur 
dari Hammonds Ferry Road

1101
00:55:16,047 --> 00:55:19,581
pada hingga jembatan kunci 
dengan penundaan nary terlihat.

1102
00:55:19,583 --> 00:55:22,951
Jadi banyak itu berita baik untuk 
kalian semua pengendara di luar sana

1103
00:55:22,953 --> 00:55:25,321
menantang Beltway yang ini 
pagi.

1104
00:55:25,323 --> 00:55:28,924
Saya Ralph Kirk untuk 
Public Radio Catonsville.

1105
00:55:30,094 --> 00:55:31,794
- Aku sudah berpikir.

1106
00:55:31,796 --> 00:55:32,961
- Do memberitahu.

1107
00:55:32,963 --> 00:55:34,697
- Kami tidak melakukannya dengan benar.

1108
00:55:34,699 --> 00:55:36,098
- Oh, celaka adalah Anda.

1109
00:55:37,601 --> 00:55:39,051
- Aku hanya semacam membuat buta 
asumsi

1110
00:55:39,052 --> 00:55:40,502
bahwa segala sesuatu akan 
berakhir bekerja sendiri keluar

1111
00:55:40,504 --> 00:55:43,005
selama saya memiliki tim yang mampu 
di tempat.

1112
00:55:43,007 --> 00:55:45,574
- Nah, yang menangis sekarang?

1113
00:55:45,576 --> 00:55:47,343
- saya pikir saya ditahan

1114
00:55:47,344 --> 00:55:49,111
dengan standar yang tidak realistis untuk 
berprestasi.

1115
00:55:49,113 --> 00:55:52,514
- Saya pikir Anda menjadi 
terlalu keras pada diri sendiri.

1116
00:55:52,516 --> 00:55:54,750
- Kami hanya tidak tahu apa 
yang lebih baik.

1117
00:55:54,752 --> 00:55:58,987
- Saya pikir Anda melakukan yang terbaik yang 
Anda bisa mungkin dilakukan

1118
00:55:58,989 --> 00:56:02,624
di bawah kebanyakan jika tidak semua 
keadaan.

1119
00:56:02,626 --> 00:56:03,559
Jadi ada.

1120
00:56:15,139 --> 00:56:16,739
- Maaf saya terlambat.

1121
00:56:19,009 --> 00:56:21,377
Lalu lintas utara di Charles 
Jalan

1122
00:56:21,379 --> 00:56:24,079
didukung semua 
cara untuk Fayette Street.

1123
00:56:24,081 --> 00:56:25,948
- Ambil kursi, Ralph.

1124
00:56:27,084 --> 00:56:29,485
(Mendesah)

1125
00:56:31,622 --> 00:56:33,088
- Ini adalah mewah.

1126
00:56:33,090 --> 00:56:34,890
Dalam rangka apa?

1127
00:56:36,527 --> 00:56:38,660
- Ralph, Anda sudah menjadi berharga 
bagian

1128
00:56:38,662 --> 00:56:42,030
dari Catonsville Umum 
keluarga Radio begitu lama

1129
00:56:42,032 --> 00:56:44,433
dan kami semua sangat berterima kasih 
selama bertahun-tahun Anda layanan

1130
00:56:44,435 --> 00:56:46,068
untuk operasi.

1131
00:56:46,070 --> 00:56:49,004
Tapi itu adalah tugas sedih saya untuk memberitahu 
Anda

1132
00:56:49,006 --> 00:56:53,409
kita sudah jatuh pendek pada musim semi kami 
tujuan kampanye penggalangan dana.

1133
00:56:54,879 --> 00:56:57,479
Akibatnya, semua orang di 
stasiun

1134
00:56:57,481 --> 00:57:00,416
sekarang dipaksa untuk mempertimbangkan kembali 
bagaimana kita dapat mengalokasikan terbaik

1135
00:57:00,418 --> 00:57:02,618
sumber daya kami yang tersedia.

1136
00:57:02,620 --> 00:57:04,186
- Apa yang Anda maksudkan?

1137
00:57:04,188 --> 00:57:05,721
- Ralph, maksud saya,

1138
00:57:06,590 --> 00:57:08,190
mari kita hadapi itu, sebagian besar waktu

1139
00:57:08,192 --> 00:57:10,592
Anda bahkan tidak melihat 
pada laporan lalu lintas hidup

1140
00:57:10,594 --> 00:57:13,562
atau bahkan membaca update atau 
buletin

1141
00:57:13,564 --> 00:57:15,597
dari lembaga negara atau lokal!

1142
00:57:15,599 --> 00:57:19,902
- Ini sialan yang sama 
lalu lintas setiap pagi terkutuk.

1143
00:57:19,904 --> 00:57:21,721
- Dan jangan menghina saya 
kecerdasan

1144
00:57:21,722 --> 00:57:23,539
dengan berpura-pura bahwa saya tidak 
mencium bau rotgut

1145
00:57:23,541 --> 00:57:25,207
pada napas Anda meninggalkan 
stasiun

1146
00:57:25,209 --> 00:57:28,477
pada lebih dari beberapa 
kesempatan.

1147
00:57:28,479 --> 00:57:30,145
- Siapa yang peduli?

1148
00:57:32,216 --> 00:57:34,950
(Melenting musik)

1149
00:57:36,020 --> 00:57:38,120
- Aku tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda.

1150
00:57:38,122 --> 00:57:39,955
Jika Anda tidak dapat mengontrol 
pesan,

1151
00:57:39,957 --> 00:57:42,224
Anda tidak dapat mengontrol apa-apa.

1152
00:57:44,929 --> 00:57:46,995
Itulah itu.

1153
00:57:46,997 --> 00:57:49,531
Saya tidak dapat membantu Anda mengontrol 
pesan

1154
00:57:49,533 --> 00:57:53,735
jika Anda tidak dapat memberitahu saya apa yang 
pesan di tempat pertama.

1155
00:57:53,737 --> 00:57:57,940
Dan ini adalah waktu yang berharga 
bahwa kita iseng membuang-buang.

1156
00:58:01,078 --> 00:58:05,481
Penilaian subjektif mereka 
tidak proxy untuk realitas Anda.

1157
00:58:07,852 --> 00:58:09,685
Anda ingin Better Homes dan 
Gardens?

1158
00:58:09,687 --> 00:58:11,687
Aku akan membuat Anda Better Homes dan 
kebun!

1159
00:58:11,689 --> 00:58:13,522
Tapi jika Anda tidak bisa belajar 
bagaimana mengontrol pesan

1160
00:58:13,524 --> 00:58:17,726
maka Anda tidak akan pernah 
belajar bagaimana untuk menghancurkan kesepakatan.

1161
00:58:20,865 --> 00:58:24,166
Ini semakin kita mana, 
Lily.

1162
00:58:24,168 --> 00:58:26,552
Berikan saya sebuah cincin sekretaris

1163
00:58:26,553 --> 00:58:28,937
dan kami akan menemukan cara untuk 
hash semua keluar ini.

1164
00:58:28,939 --> 00:58:29,872
Mencium.

1165
00:58:31,242 --> 00:58:32,107
- Whoa!

1166
00:58:32,109 --> 00:58:33,742
(Ban melengking)

1167
00:58:33,744 --> 00:58:35,010
Apakah kamu bercanda?

1168
00:58:35,012 --> 00:58:36,945
Apakah Anda sialan bercanda ?!

1169
00:58:36,947 --> 00:58:37,980
Apakah Anda tahu apa ini?

1170
00:58:37,982 --> 00:58:39,781
Apakah Anda peduli apa ini?

1171
00:58:39,783 --> 00:58:41,183
Ini adalah baris saham.

1172
00:58:41,185 --> 00:58:44,253
Seperti dalam, berbagi jalan sialan!

1173
00:58:44,255 --> 00:58:45,787
Tiga kaki!

1174
00:58:45,789 --> 00:58:48,056
Anda buta-ass bajingan!

1175
00:58:52,096 --> 00:58:55,097
- pengendara sepeda ini 
seperti rasa sakit di pantat.

1176
00:58:55,099 --> 00:58:57,032
Siapa yang akan datang

1177
00:58:57,033 --> 00:58:58,966
dan memberi kita pengendara yang adil 
shake?

1178
00:59:10,848 --> 00:59:11,747
- Hey Kelly.

1179
00:59:11,749 --> 00:59:12,614
- Hey.

1180
00:59:12,616 --> 00:59:13,816
- Saya hanya ingin tahu.

1181
00:59:13,817 --> 00:59:15,017
Apakah internet bertindak lucu 
di sekitar sini?

1182
00:59:15,019 --> 00:59:17,319
- Tampaknya akan bekerja dengan baik untuk 
saya.

1183
00:59:17,321 --> 00:59:18,987
- Ini tidak akan membiarkan saya memeriksa 
ke dalam penerbangan saya ke Denver

1184
00:59:18,989 --> 00:59:20,756
besok untuk alasan apapun.

1185
00:59:20,758 --> 00:59:22,190
- Aw.

1186
00:59:22,192 --> 00:59:23,992
- Ini hal sekuat tenaga.

1187
00:59:23,994 --> 00:59:24,927
- Aku tahu.

1188
00:59:26,096 --> 00:59:28,697
- Yah, aku akan pastikan untuk 
membuat Anda diposting pada itu.

1189
00:59:28,699 --> 00:59:30,933
- Suara seperti rencana untuk saya!

1190
00:59:32,303 --> 00:59:33,569
- Baiklah.

1191
00:59:40,578 --> 00:59:41,944
- Ayah.

1192
00:59:41,946 --> 00:59:44,680
- Saya menghargai Anda menemukan 
waktu

1193
00:59:44,682 --> 00:59:48,884
untuk datang dan mengunjungi secara pribadi 
meskipun segudang Anda sehari-hari

1194
00:59:50,721 --> 00:59:53,989
pribadi dan profesional 
kewajiban.

1195
00:59:53,991 --> 00:59:55,123
- Kau tahu bahwa aku selalu menghargai

1196
00:59:55,125 --> 00:59:57,759
saat kita diberikan 
bersama-sama.

1197
00:59:57,761 --> 00:59:58,694
- Anak,

1198
01:00:00,331 --> 01:00:01,730
semuanya sudah berakhir.

1199
01:00:02,766 --> 01:00:04,633
Mimpi itu telah redup

1200
01:00:04,635 --> 01:00:06,168
dan matahari telah terbenam

1201
01:00:06,170 --> 01:00:09,771
di dunia riang kami mewah.

1202
01:00:10,774 --> 01:00:12,975
- Apa yang sedang Anda bicarakan?

1203
01:00:12,977 --> 01:00:15,010
- Wanita mengerikan dan dia 
buku yang mengerikan

1204
01:00:15,012 --> 01:00:17,946
telah menghancurkan tercinta 
perusahaan penerbitan.

1205
01:00:17,948 --> 01:00:20,182
Meskipun Anda tampaknya akan mengambil 
sukacita

1206
01:00:20,184 --> 01:00:23,051
di perusahaan tipis sebagai dari 
akhir.

1207
01:00:24,321 --> 01:00:25,821
- Saya tidak mengerti persis 
apa itu

1208
01:00:25,823 --> 01:00:27,923
bahwa Anda menyinggung.

1209
01:00:27,925 --> 01:00:31,059
- Saya berencana untuk mengundurkan diri sebagai 
ketua efektif dengan segera

1210
01:00:31,061 --> 01:00:34,229
seperti yang kita mengajukan kebangkrutan dan 
bergerak maju

1211
01:00:34,231 --> 01:00:36,698
dengan melelang katalog

1212
01:00:36,700 --> 01:00:39,101
dan melikuidasi aset kami.

1213
01:00:39,103 --> 01:00:41,770
Itulah apa yang saya menyinggung.

1214
01:00:44,241 --> 01:00:48,777
- Tapi jika Anda mengundurkan diri 
sebagai ketua dan the--

1215
01:00:48,779 --> 01:00:52,014
- Izinkan saya untuk menghilangkan Anda 
yang ideal romantis

1216
01:00:52,016 --> 01:00:54,683
dari jalan hal seharusnya.

1217
01:00:55,653 --> 01:00:57,686
Anda kecewa kita semua

1218
01:00:57,688 --> 01:01:02,024
dengan keras kepala Anda 
laissez-faire penolakan untuk dewasa

1219
01:01:02,026 --> 01:01:04,092
dan membuat sebagian besar sendiri.

1220
01:01:04,094 --> 01:01:05,694
Anda punya banyak 
kesempatan

1221
01:01:05,696 --> 01:01:07,429
untuk memperbaiki kekecewaan ini

1222
01:01:07,431 --> 01:01:09,831
dan sejauh ini hanya respons Anda 
telah

1223
01:01:09,833 --> 01:01:11,700
untuk ibu jari hidung Anda di kita semua

1224
01:01:11,702 --> 01:01:14,036
di ambivalensi menghina.

1225
01:01:15,739 --> 01:01:16,738
Sederhananya,

1226
01:01:18,275 --> 01:01:20,242
Anda tidak melakukannya dengan benar.

1227
01:01:21,679 --> 01:01:24,146
Saya minta maaf bahwa saya harus menjadi 
salah satu

1228
01:01:24,148 --> 01:01:26,248
untuk menyampaikan kabar kepada Anda.

1229
01:01:26,250 --> 01:01:30,152
- Saya kira itu melembutkan 
yang menyengat sedikit.

1230
01:01:30,154 --> 01:01:33,822
- Anda menerima beberapa mendukung 
komentar.

1231
01:01:33,824 --> 01:01:36,925
Beberapa kritik konstruktif 
sepanjang jalan.

1232
01:01:36,927 --> 01:01:38,944
- Saya mencoba yang terbaik.

1233
01:01:38,945 --> 01:01:40,962
- Kecuali Anda gagal untuk 
mencurahkan energi Anda sepenuhnya

1234
01:01:40,964 --> 01:01:43,298
dan antusiasme untuk perusahaan

1235
01:01:43,300 --> 01:01:46,401
- Saya memiliki keyakinan 
dan kemauan untuk berhasil.

1236
01:01:46,403 --> 01:01:48,203
- Tanpa pengorbanan pribadi

1237
01:01:48,205 --> 01:01:51,406
dan komitmen semua 
dari sumber daya yang tersedia

1238
01:01:51,408 --> 01:01:54,226
untuk usaha ini,

1239
01:01:54,227 --> 01:01:57,045
yang hanya register sebagai sia-sia 
sikap atas nama Anda.

1240
01:01:57,047 --> 01:02:01,416
Anda telah ditinggikan diri 
untuk posisi iri

1241
01:02:01,418 --> 01:02:03,452
otonomi dan otoritas

1242
01:02:03,454 --> 01:02:06,855
di Rosen, Prattleton, Nagel &amp; 
Suffield.

1243
01:02:06,857 --> 01:02:11,126
Mereka hampir tidak ornamen 
tragedi.

1244
01:02:11,128 --> 01:02:13,095
- Aku benci pekerjaan saya!

1245
01:02:13,097 --> 01:02:16,064
Dan saya menghina semua orang yang bekerja 
di sana.

1246
01:02:16,066 --> 01:02:18,467
Dan saya menolak untuk menerima 
bahwa saya harus dipaksa

1247
01:02:18,469 --> 01:02:20,902
untuk bekerja keras dengan rakyat jelata seperti pada 
akun

1248
01:02:20,904 --> 01:02:23,238
filosofis tumpul Anda 
renungan!

1249
01:02:23,240 --> 01:02:26,508
Saya layak tidak kurang dari 
tampuk dinasti keluarga kami!

1250
01:02:26,510 --> 01:02:29,177
- Anda telah membuktikan diri 
mampu

1251
01:02:29,179 --> 01:02:32,347
mewujudkan salah lesu Anda 
tujuan

1252
01:02:32,349 --> 01:02:34,015
atau penggembalaan apapun

1253
01:02:34,017 --> 01:02:36,952
untuk berhasil menerapkan 
kesimpulan,

1254
01:02:36,954 --> 01:02:39,488
Oleh karena itu, Anda layak apa-apa.

1255
01:02:44,027 --> 01:02:46,762
Di sisi terang hal,

1256
01:02:48,265 --> 01:02:49,531
Saya akan membayangkan

1257
01:02:51,201 --> 01:02:55,403
bahwa Anda akan semua lebih 
siap untuk waktu berikutnya.

1258
01:02:55,405 --> 01:02:58,106
- Lain kali? Ada berikutnya 
waktu?

1259
01:02:58,108 --> 01:03:00,475
- Akan selalu ada di samping 
waktu.

1260
01:03:00,477 --> 01:03:02,477
Apakah Anda benar-benar mengharapkan aku untuk

1261
01:03:02,479 --> 01:03:05,213
meninggalkan Anda selamanya dalam kesukaran?

1262
01:03:06,316 --> 01:03:08,850
Kau terlalu rapuh dari 
bunga

1263
01:03:08,852 --> 01:03:13,054
bagi saya untuk meninggalkan untended 
di dunia tak kenal ampun ini.

1264
01:03:14,324 --> 01:03:15,524
Jadi, seperti yang saya katakan,

1265
01:03:18,028 --> 01:03:21,163
Saya yakin Anda akan lakukan selanjutnya lebih baik 
waktu

1266
01:03:21,165 --> 01:03:23,031
dan waktu mungkin berikutnya

1267
01:03:24,168 --> 01:03:25,901
Anda akan melakukannya dengan benar.

1268
01:03:37,548 --> 01:03:40,849
(Berbicara Bulgaria)

1269
01:03:47,257 --> 01:03:48,590
- Natalya!

1270
01:03:48,592 --> 01:03:51,326
(Melenting musik)

1271
01:03:53,363 --> 01:03:54,296
Natalya.

1272
01:04:12,115 --> 01:04:13,315
(Kaca pecah)

1273
01:04:13,317 --> 01:04:16,351
(Alarm mobil membunyikan klakson)

1274
01:04:21,525 --> 01:04:23,325
- [Priscilla] Do Anda 
ingat ketika saya mengatakan Anda

1275
01:04:23,326 --> 01:04:25,126
bahwa ada gertakan dan 
kemudian ada kejujuran?

1276
01:04:25,128 --> 01:04:26,862
- [Shelby] Samar-samar.

1277
01:04:26,864 --> 01:04:30,866
- aku berpikir kita 
semua mampu gertakan

1278
01:04:30,868 --> 01:04:35,370
ketika datang ke mengejar 
tujuan atau menganjurkan posisi.

1279
01:04:35,372 --> 01:04:38,440
Itu tentu membuat kita 
orang mengerikan

1280
01:04:38,442 --> 01:04:40,508
atau inheren tidak jujur,

1281
01:04:41,979 --> 01:04:44,480
tapi ia berdiri untuk alasan bahwa 
gertakan

1282
01:04:44,481 --> 01:04:46,982
mungkin tidak seperti 
hal yang mengerikan setelah semua.

1283
01:04:46,984 --> 01:04:48,350
Faktanya,

1284
01:04:48,352 --> 01:04:50,518
menggertak mungkin menjadi bagian tak terpisahkan

1285
01:04:50,520 --> 01:04:52,988
ambisi, inisiatif dan 
sukses.

1286
01:04:52,990 --> 01:04:54,322
- Tentu, mengapa tidak?

1287
01:04:56,460 --> 01:04:58,560
- Saya mengatakan ini karena

1288
01:04:58,562 --> 01:05:02,998
Aku berpikir bahwa ini adalah 
akhir.

1289
01:05:03,000 --> 01:05:05,467
Bahwa ini adalah hal itu, di sini.

1290
01:05:05,469 --> 01:05:06,935
- Akhir dari apa?

1291
01:05:06,937 --> 01:05:08,303
- Dari segalanya.

1292
01:05:08,305 --> 01:05:09,404
- Oh.

1293
01:05:09,406 --> 01:05:10,572
Baik.

1294
01:05:10,574 --> 01:05:12,574
- Bagaimana menurut Anda datang ke 
lulus?

1295
01:05:12,576 --> 01:05:14,109
- Maafkan saya?

1296
01:05:14,111 --> 01:05:15,627
- Tamat?

1297
01:05:15,628 --> 01:05:17,144
Apakah Anda pikir itu hanya 
film cepat switch

1298
01:05:17,147 --> 01:05:18,480
dan kemudian kita pergi,

1299
01:05:18,482 --> 01:05:21,082
atau itu semacam bertahap

1300
01:05:23,053 --> 01:05:24,519
deflasi dari diri kita sendiri

1301
01:05:24,521 --> 01:05:26,922
ke kekosongan yang tidak diketahui?

1302
01:05:29,293 --> 01:05:32,027
- Ini akan menjadi lancang 
saya bahkan menyarankan

1303
01:05:32,029 --> 01:05:34,095
bahwa setiap satu skenario yang lebih 
masuk akal

1304
01:05:34,097 --> 01:05:38,300
dari jumlah tak terbatas 
alternatif bersaing.

1305
01:05:38,302 --> 01:05:41,136
- Saya hanya berharap bahwa aku 
belajar untuk menerima kenyataan

1306
01:05:41,138 --> 01:05:44,606
bahwa aku tidak akan 
berada di sekitar sekali aku pergi.

1307
01:05:44,608 --> 01:05:49,010
Hanya ketika saya masih dalam cengkeraman 
dari kebersamaan yang baru ditemukan!

1308
01:06:05,529 --> 01:06:08,663
(Berbicara Bulgaria)

1309
01:06:27,584 --> 01:06:31,453
(Api mesin mengkhawatirkan)

1310
01:06:31,455 --> 01:06:33,989
- Jadi saya kira saya melakukannya lagi.

1311
01:06:36,493 --> 01:06:38,226
Tidak ada kejutan di sana.

1312
01:06:39,296 --> 01:06:41,763
Saya akan muncul menjadi tidak mampu

1313
01:06:41,765 --> 01:06:45,000
belajar dari kesalahan masa lalu

1314
01:06:45,002 --> 01:06:47,535
karena saya memiliki kebiasaan 
mengulangi mereka

1315
01:06:47,537 --> 01:06:48,737
lagi dan lagi,

1316
01:06:50,173 --> 01:06:51,506
lagi dan lagi.

1317
01:06:52,542 --> 01:06:54,242
- Saya kebetulan berpikir

1318
01:06:54,244 --> 01:06:57,278
kami memiliki banyak bersenang-senang bersama 
semalam.

1319
01:06:57,280 --> 01:06:59,047
Saya kebetulan menikmati perusahaan Anda

1320
01:06:59,049 --> 01:07:02,417
dan saya berharap untuk 
waktu yang kita habiskan bersama-sama.

1321
01:07:02,419 --> 01:07:04,219
- Semua seksualitas laki-laki

1322
01:07:07,224 --> 01:07:08,256
adalah kekerasan.

1323
01:07:12,696 --> 01:07:17,098
Saya benar-benar berharap saya adalah salah satu dari 
orang-orang yang toleran

1324
01:07:18,101 --> 01:07:19,300
dan wajar

1325
01:07:21,138 --> 01:07:23,204
dan menerima hal-hal

1326
01:07:23,206 --> 01:07:26,574
bahkan jika mereka bukan 
cara mereka seharusnya,

1327
01:07:26,576 --> 01:07:27,642
tapi saya tidak.

1328
01:07:29,246 --> 01:07:30,578
aku berhak mendapatkan yang lebih baik

1329
01:07:30,580 --> 01:07:34,682
dan saya menolak untuk berkompromi saya 
standar.

1330
01:07:34,684 --> 01:07:37,052
- Setiap hubungan yang kita miliki dalam 
hidup

1331
01:07:37,054 --> 01:07:40,588
membutuhkan beberapa derajat 
kompromi.

1332
01:07:40,590 --> 01:07:42,824
- Apa yang kamu mau dari aku?

1333
01:07:44,161 --> 01:07:45,460
- Nah, mungkin Anda hanya harus 
meninggalkan

1334
01:07:45,462 --> 01:07:48,363
untuk banyak sengsara Anda sendiri dalam 
kehidupan.

1335
01:07:53,403 --> 01:07:55,804
- Calon tidak menjadi menyenangkan.

1336
01:07:59,309 --> 01:08:02,510
(Muram musik)

