0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,201 --> 00:00:04,003 (Mendesing elektronik) 2 00:00:05,439 --> 00:00:08,040 (Bell dinging) 3 00:00:19,954 --> 00:00:23,589 (Musik pop Latin dramatis) 4 00:01:19,780 --> 00:01:20,612 - Berikut adalah laki-laki. 5 00:01:20,614 --> 00:01:22,014 (Yum Yum menggeram) 6 00:01:22,016 --> 00:01:22,848 Terima kasih, Ernesto. 7 00:01:22,850 --> 00:01:24,083 Aku akan melihat Anda minggu depan. 8 00:01:46,440 --> 00:01:48,941 - pacar Anda adalah wanita beruntung, Ernesto. 9 00:02:09,230 --> 00:02:10,195 - Terima kasih, Ernesto! 10 00:02:18,906 --> 00:02:19,972 - Hello, Ernesto. 11 00:02:19,974 --> 00:02:21,740 - Hola, Yum Yum! 12 00:02:21,742 --> 00:02:23,308 - [Angela] Gila cuaca, ya? 13 00:02:32,820 --> 00:02:35,888 (Bersemangat pernapasan) 14 00:02:40,661 --> 00:02:43,529 - (mendesah) Terima kasih, Weight Watchers. 15 00:02:45,833 --> 00:02:46,865 (pintu penutupan) Oh. 16 00:02:54,775 --> 00:02:57,709 Baby, aku sangat senang melihat Anda! 17 00:02:57,711 --> 00:03:00,212 (Terengah) Bagaimana anak manis saya? 18 00:03:00,214 --> 00:03:04,116 Anda sedang saya anak manis, begitu bersih dan harum. 19 00:03:04,118 --> 00:03:07,819 Hi, Ernesto, Anda bau seperti chimichangas dibakar. 20 00:03:07,821 --> 00:03:09,321 Oh! 21 00:03:09,323 --> 00:03:10,489 Pipi, silakan, saya baru saja bibirku yang sempurna. 22 00:03:10,491 --> 00:03:12,191 (Yum Yum menggeram) 23 00:03:12,193 --> 00:03:13,192 - Untukmu. 24 00:03:13,194 --> 00:03:14,693 - (terengah) Bagaimana manis! 25 00:03:15,896 --> 00:03:17,196 Menempatkan mereka dalam air untuk saya? 26 00:03:23,204 --> 00:03:25,070 Menempatkan 'em dengan yang lain. 27 00:03:25,072 --> 00:03:27,873 Dan membuang orang-orang yang lebih tua, mereka mulai reek. 28 00:03:32,646 --> 00:03:35,080 (Terengah) Apakah Anda mendapatkan kenaikan gaji? 29 00:03:35,082 --> 00:03:37,382 Bisnis saya di salon adalah benar-benar turun. 30 00:03:45,226 --> 00:03:46,758 (tertawa) (Yum Yum menggonggong) 31 00:03:46,760 --> 00:03:49,761 Bukankah lucu bagaimana posesif dia? 32 00:03:49,763 --> 00:03:50,662 - Imut? 33 00:03:50,664 --> 00:03:51,997 Iya. 34 00:03:51,999 --> 00:03:54,132 - Jadi, kenaikan gaji? 35 00:03:56,870 --> 00:03:58,337 Kamu bercanda? 36 00:03:58,339 --> 00:03:59,571 Nah, apa kata mereka? 37 00:04:01,442 --> 00:04:03,175 - Anda dipecat. 38 00:04:03,177 --> 00:04:05,410 - Karena Anda ingin lebih banyak uang? 39 00:04:05,412 --> 00:04:06,578 - Tidak persis. 40 00:04:08,515 --> 00:04:10,515 Dan bagaimana denganmu? 41 00:04:11,952 --> 00:04:13,185 Aku akan segera kembali. 42 00:04:13,187 --> 00:04:15,087 Aku akan mengurusnya. - Terima kasih. 43 00:04:15,089 --> 00:04:16,288 - Dine dan dash? 44 00:04:17,191 --> 00:04:19,258 - Tidak, itu terlalu ramai. 45 00:04:19,260 --> 00:04:20,158 ide yang lebih baik. 46 00:04:22,896 --> 00:04:24,429 - Bagaimana saya bisa membantu Anda? 47 00:04:24,431 --> 00:04:28,100 - Aku benci untuk mengeluh, tapi layanan kami sangat mengerikan. 48 00:04:28,102 --> 00:04:29,701 -Benar yang terburuk. 49 00:04:29,703 --> 00:04:31,970 - Ya, server kami lambat, 50 00:04:31,972 --> 00:04:34,539 kasar, dan hanya benar-benar tidak membantu. 51 00:04:34,541 --> 00:04:35,774 - Siapa yang menunggu pada Anda? 52 00:04:35,776 --> 00:04:37,209 - Nya. 53 00:04:37,211 --> 00:04:38,110 - Ernesto? 54 00:04:38,112 --> 00:04:39,311 - Ya, dia mengisap! 55 00:04:41,248 --> 00:04:42,314 - Kemari. 56 00:04:43,751 --> 00:04:46,752 Tuan-tuan ini mengatakan Anda yang kasar kepada mereka! 57 00:04:46,754 --> 00:04:50,022 - Oh, maaf, saya tidak berarti menjadi. 58 00:04:50,891 --> 00:04:53,058 Bisakah saya mendapatkan flan gratis? 59 00:04:53,060 --> 00:04:55,394 - Itu tidak akan memotongnya, Anda harus comp seluruh makan kami. 60 00:04:55,396 --> 00:04:57,062 - Ya, itu cukup banyak satu-satunya cara aku 61 00:04:57,064 --> 00:04:59,264 tidak akan benar-benar sampah kalian di Yelp. 62 00:04:59,266 --> 00:05:01,066 - Tentu saja, tentu saja. 63 00:05:01,068 --> 00:05:02,668 Ini datang dari gaji Anda. 64 00:05:05,739 --> 00:05:06,638 - Maaf. 65 00:05:08,142 --> 00:05:10,742 - Jadi yang berarti Anda gaji akan lebih sedikit? 66 00:05:10,744 --> 00:05:12,010 Itu buruk! 67 00:05:12,012 --> 00:05:13,745 - Itu mendapatkan terburuk. 68 00:05:19,987 --> 00:05:20,819 Hei, Juan. 69 00:05:20,821 --> 00:05:21,887 - Kembali off, man! 70 00:05:22,856 --> 00:05:24,589 - Apakah ada masalah? 71 00:05:24,591 --> 00:05:29,294 - Uh, yeah, aku melihat Ernesto mengambil uang dari laci kas. 72 00:05:29,296 --> 00:05:30,162 - Apa? 73 00:05:30,164 --> 00:05:31,596 - Apa? 74 00:05:31,598 --> 00:05:32,497 - Aku melihat dia, Dad. 75 00:05:34,435 --> 00:05:37,602 (Mendaftar berputar) 76 00:05:39,039 --> 00:05:40,539 - Bagaimana bisa? 77 00:05:40,541 --> 00:05:41,940 - Aku tidak melakukan apa-apa. 78 00:05:41,942 --> 00:05:43,275 - Lalu di mana uang itu? 79 00:05:44,445 --> 00:05:45,711 - Aku tidak tahu. 80 00:05:45,713 --> 00:05:47,946 - Aku sudah memperlakukan Anda seperti keluarga, 81 00:05:47,948 --> 00:05:49,114 dan ini adalah bagaimana Anda membayar saya kembali? 82 00:05:49,116 --> 00:05:51,516 - Aku bersumpah, aku tidak! 83 00:05:52,853 --> 00:05:53,719 - Anda dipecat. 84 00:05:54,822 --> 00:05:56,388 Aku ingin kau pergi sekarang. 85 00:05:57,958 --> 00:05:58,857 Sekarang. 86 00:06:02,996 --> 00:06:04,396 - Oh, yang membuat saya sangat marah! 87 00:06:05,733 --> 00:06:08,133 - Raul tidak seperti orang jahat. 88 00:06:08,135 --> 00:06:09,101 - Aku marah padamu! 89 00:06:10,170 --> 00:06:11,870 Apa yang harus kita lakukan untuk uang? 90 00:06:11,872 --> 00:06:14,506 Bagaimana kita akan membayar untuk makanan, untuk sewa? 91 00:06:14,508 --> 00:06:16,007 Untuk sepatu? 92 00:06:16,009 --> 00:06:17,909 - Anda tidak memiliki cukup sepatu? 93 00:06:17,911 --> 00:06:20,846 - (terengah) Sepatu saya aksesori tanda tangan! 94 00:06:20,848 --> 00:06:23,315 Ditambah mereka adalah satu hal yang memisahkan kita dari hewan, 95 00:06:23,317 --> 00:06:25,751 dan saya tidak akan hidup seperti binatang, 96 00:06:25,753 --> 00:06:27,519 dan tidak akan Yum Yum. 97 00:06:27,521 --> 00:06:28,820 Apa yang akan kamu lakukan? 98 00:06:30,324 --> 00:06:32,190 - Aku akan menemukan pekerjaan. 99 00:06:32,192 --> 00:06:34,826 - Tapi itu bisa mengambil hari! 100 00:06:34,828 --> 00:06:36,995 Bagaimana kita akan bertahan hidup sementara itu? 101 00:06:37,765 --> 00:06:39,931 - Nah, Anda memiliki pekerjaan. 102 00:06:41,101 --> 00:06:42,334 - Dan? 103 00:06:42,336 --> 00:06:44,903 - Mungkin Anda dapat menendang sedikit itu? 104 00:06:47,007 --> 00:06:48,507 - Ini tidak bekerja. 105 00:06:48,509 --> 00:06:50,542 Saya harus mendengarkan ibu saya. 106 00:06:50,544 --> 00:06:52,177 Dia bilang kau tidak akan pernah berarti apa-apa, 107 00:06:52,179 --> 00:06:53,779 dan saya mengatakan kepadanya dia salah. 108 00:06:53,781 --> 00:06:55,280 Sialan Anda untuk membuat kanannya! 109 00:06:58,552 --> 00:07:00,185 - Aku akan mencari pekerjaan. 110 00:07:00,187 --> 00:07:01,019 Saya berjanji. 111 00:07:01,021 --> 00:07:01,953 - Sudah terlambat. 112 00:07:01,955 --> 00:07:03,955 Aku tidak bisa hidup dengan ketidakpastian. 113 00:07:03,957 --> 00:07:06,358 Yum Yum dan saya akan bergerak dengan Mommy. 114 00:07:06,360 --> 00:07:07,359 - Di Miami? 115 00:07:08,462 --> 00:07:11,196 - Setidaknya suaminya adalah penyedia besar. 116 00:07:11,198 --> 00:07:13,799 - Saya pikir dia menceraikannya. 117 00:07:13,801 --> 00:07:15,200 - Iya. 118 00:07:15,202 --> 00:07:16,802 Ia menyediakan dari kejauhan. 119 00:07:18,105 --> 00:07:20,205 Mommy punya semua keberuntungan. 120 00:07:20,207 --> 00:07:24,176 (Muram akustik musik gitar) 121 00:07:51,004 --> 00:07:52,871 Nah, semua dikemas! 122 00:07:54,741 --> 00:07:56,341 Mari kita tetap sederhana ini, oke? 123 00:07:58,745 --> 00:08:00,078 - Baik. 124 00:08:00,080 --> 00:08:01,646 - Mereka mengatakan bahwa orang-orang datang ke dalam hidup Anda 125 00:08:01,648 --> 00:08:06,351 untuk musim, sebuah alasan, atau seumur hidup. 126 00:08:06,353 --> 00:08:08,954 musim kami hanya lebih. 127 00:08:08,956 --> 00:08:12,023 Oh, Anda selalu begitu manis kepada saya, Ernesto. 128 00:08:13,994 --> 00:08:15,560 Tapi manis tidak membayar tagihan. 129 00:08:17,164 --> 00:08:18,430 - Maafkan saya. 130 00:08:18,432 --> 00:08:19,631 - Tidak apa-apa. 131 00:08:19,633 --> 00:08:20,765 Lebih baik cara ini. 132 00:08:21,702 --> 00:08:22,667 Bagi saya, anyway. 133 00:08:23,704 --> 00:08:26,304 - Ini akan menjadi sedih sini tanpa Anda. 134 00:08:26,306 --> 00:08:28,440 - Benar, tapi tidak lama. 135 00:08:28,442 --> 00:08:30,275 Mereka sudah kembali menyewa tempat. 136 00:08:30,277 --> 00:08:31,843 Dua anak laki-laki frat bergerak besok, 137 00:08:31,845 --> 00:08:33,879 sehingga Anda harus keluar malam ini. 138 00:08:33,881 --> 00:08:34,813 Lihat? 139 00:08:34,815 --> 00:08:36,548 istirahat bersih untuk kami berdua. 140 00:08:39,786 --> 00:08:42,354 (bibir memukul) (Yum Yum menggeram) 141 00:08:42,356 --> 00:08:43,255 Toodles! 142 00:08:45,392 --> 00:08:46,625 Oh! 143 00:08:46,627 --> 00:08:47,592 Dua hal lagi. 144 00:08:48,795 --> 00:08:51,296 Saya meninggalkan ficus tanaman yang Anda suka begitu banyak, 145 00:08:51,298 --> 00:08:52,831 Aku selalu membenci hal itu. 146 00:08:52,833 --> 00:08:54,132 Jadi, Anda dipersilakan. 147 00:08:54,134 --> 00:08:56,635 Dan dua, kita tidak akan mendapatkan apa pun dari deposit 148 00:08:56,637 --> 00:08:59,704 uang kembali kecuali tempat bersih. 149 00:08:59,706 --> 00:09:02,173 Aku baru saja kuku dilakukan, sehingga bisa tolong menjadi sayang seorang, 150 00:09:02,175 --> 00:09:04,175 dan mengurus itu? 151 00:09:04,177 --> 00:09:05,076 Terima kasih! 152 00:09:10,918 --> 00:09:14,653 (Musik khidmat instrumental) 153 00:09:44,184 --> 00:09:46,885 (Mendesah) 154 00:09:46,887 --> 00:09:48,620 - kecilku Nenita. 155 00:09:50,023 --> 00:09:52,524 Sebuah mandi baik akan menjadi gembira Anda. 156 00:09:52,526 --> 00:09:55,360 (Penyemprotan air) 157 00:09:57,464 --> 00:09:58,830 Dia akan merindukan kami. 158 00:10:00,534 --> 00:10:02,100 Aku tahu dia akan. 159 00:10:11,311 --> 00:10:14,212 (Toilet pembilasan) 160 00:10:30,397 --> 00:10:33,632 (Koper gemerincing) 161 00:11:00,594 --> 00:11:04,496 (Musik instrumental dramatis) 162 00:11:43,870 --> 00:11:44,803 Ah! 163 00:11:44,805 --> 00:11:47,472 (Tubuh berdebar) 164 00:11:47,474 --> 00:11:50,442 (Sampah gemerincing) 165 00:11:56,650 --> 00:11:59,617 (Ernesto mendengus) 166 00:12:04,257 --> 00:12:06,891 (Tas berdebar) 167 00:12:11,431 --> 00:12:14,332 (Mandi penyemprotan) 168 00:12:33,954 --> 00:12:37,922 (Muram akustik musik gitar) 169 00:12:48,902 --> 00:12:51,936 (Guntur bergemuruh) 170 00:13:06,119 --> 00:13:08,586 - Itu akan menjadi $ 95, ditambah pajak. 171 00:13:08,588 --> 00:13:09,721 - Yang banyak? 172 00:13:09,723 --> 00:13:10,922 - Ya. 173 00:13:10,924 --> 00:13:12,390 Bagaimana Anda akan membayar? 174 00:13:16,563 --> 00:13:17,462 - Saya sudah. 175 00:13:18,565 --> 00:13:20,064 - Maaf, tidak ada diskon. 176 00:13:20,066 --> 00:13:21,800 Anda punya kredit card, sesuatu? 177 00:13:22,569 --> 00:13:23,668 - Tidak. 178 00:13:23,670 --> 00:13:25,470 - Apa yang akan kamu lakukan? 179 00:13:26,773 --> 00:13:27,772 - Aku tidak tahu. 180 00:13:27,774 --> 00:13:28,973 - Saya tidak memiliki sepanjang malam. 181 00:13:28,975 --> 00:13:31,409 Anda memegang Daisy dan temannya. 182 00:13:31,411 --> 00:13:33,244 - Tidak terburu-buru, Joey. 183 00:13:33,246 --> 00:13:35,346 Mudah, meter tidak berjalan. 184 00:13:35,348 --> 00:13:38,983 - Lihat, olahraga, kecuali jika Anda datang dengan perbedaan, 185 00:13:38,985 --> 00:13:39,884 Saya tidak dapat membantu Anda. 186 00:13:43,089 --> 00:13:44,322 - Tunggu. 187 00:13:44,324 --> 00:13:46,791 Bayi, kita dapat membantu orang miskin ini keluar? 188 00:13:46,793 --> 00:13:47,992 - Kita? 189 00:13:47,994 --> 00:13:49,494 Anda membantu dia keluar. 190 00:13:49,496 --> 00:13:51,296 - Tidak, itu bagus, tapi. 191 00:13:51,298 --> 00:13:52,931 - Aku akan membuatnya bernilai saat Anda. 192 00:13:57,304 --> 00:13:58,203 - Baik. 193 00:14:05,645 --> 00:14:07,712 - Di sini, Anda sedang baik. 194 00:14:07,714 --> 00:14:08,980 Room 143. 195 00:14:08,982 --> 00:14:10,415 Checkout adalah pada siang hari. 196 00:14:12,018 --> 00:14:13,351 - Terima kasih! 197 00:14:13,353 --> 00:14:14,786 - Hei, aku hanya seorang bodoh horny. 198 00:14:14,788 --> 00:14:17,689 - Apakah itu berarti orang yang murah hati? 199 00:14:17,691 --> 00:14:19,324 - Dalam pengalaman saya itu tidak. 200 00:14:19,326 --> 00:14:22,794 - Ah, terangsang bodoh. 201 00:14:22,796 --> 00:14:23,862 Aku suka itu. 202 00:14:23,864 --> 00:14:26,030 - (tertawa) Kau dan aku keduanya. 203 00:14:26,967 --> 00:14:28,199 - Aku akan mengirimkan uang, 204 00:14:28,201 --> 00:14:29,133 jika Anda hanya memberi saya nama dan. 205 00:14:29,135 --> 00:14:30,501 - Oh, tidak ada nama. 206 00:14:30,503 --> 00:14:32,370 Anggap saja hadiah. 207 00:14:32,372 --> 00:14:33,271 Semoga berhasil. 208 00:14:39,880 --> 00:14:41,479 - Baik. 209 00:14:41,481 --> 00:14:46,551 (berdebar jauh) (mengerang jauh) 210 00:15:00,901 --> 00:15:02,166 - Jadi bagaimana kami dapat membantu Anda hari ini? 211 00:15:02,168 --> 00:15:04,502 - Saya ingin mengambil uang. 212 00:15:04,504 --> 00:15:06,905 - Sempurna, apakah Anda memiliki slip penarikan? 213 00:15:06,907 --> 00:15:10,408 - Saya tidak tahu, pacar saya selalu melakukan perbankan. 214 00:15:10,410 --> 00:15:12,343 - Ini bukan masalah, siapa namamu? 215 00:15:12,345 --> 00:15:14,012 - Ernesto Hernandez. 216 00:15:14,014 --> 00:15:15,246 - Hernandez. 217 00:15:16,216 --> 00:15:19,117 Ernesto P atau Ernesto W? 218 00:15:19,119 --> 00:15:20,418 - Ernesto P. 219 00:15:20,420 --> 00:15:21,920 - Sempurna. 220 00:15:21,922 --> 00:15:23,755 Apakah Anda memiliki kartu ATM Anda? 221 00:15:23,757 --> 00:15:25,523 - Veronica tidak. 222 00:15:25,525 --> 00:15:29,861 Aku bisa meneleponnya, tapi dia masih di tempat tidur, itu hanya 11:30. 223 00:15:29,863 --> 00:15:30,762 - Uh huh. 224 00:15:31,564 --> 00:15:33,031 Mungkin saya melihat ID Anda? 225 00:15:33,033 --> 00:15:34,699 - Ya. 226 00:15:34,701 --> 00:15:36,301 - Sempurna. 227 00:15:36,303 --> 00:15:37,769 Apakah ini alamat Anda saat ini? 228 00:15:37,771 --> 00:15:38,870 - Tidak. 229 00:15:38,872 --> 00:15:39,637 - Bolehkah saya memilikinya? 230 00:15:39,639 --> 00:15:41,940 - Segera setelah saya mendapatkannya. 231 00:15:41,942 --> 00:15:43,308 - Maksud saya, di mana Anda saat ini tinggal? 232 00:15:43,310 --> 00:15:45,009 - menebak Anda adalah sebaik saya. 233 00:15:46,880 --> 00:15:48,646 - Ayo mulai lagi. 234 00:15:48,648 --> 00:15:49,881 Alamat? 235 00:15:49,883 --> 00:15:51,149 - saya akan seperti satu. 236 00:15:51,151 --> 00:15:52,884 - Anda tidak memiliki satu? 237 00:15:52,886 --> 00:15:54,218 Dimana kamu tidur? 238 00:15:54,220 --> 00:15:55,219 - Dalam tempat tidur. 239 00:15:55,221 --> 00:15:56,321 Dimana kamu tidur? 240 00:15:57,557 --> 00:15:59,223 - Apakah Anda memiliki lain berupa identifikasi, 241 00:15:59,225 --> 00:16:00,825 seperti kartu kredit? 242 00:16:00,827 --> 00:16:02,794 - Tidak, saya membayar tunai. 243 00:16:02,796 --> 00:16:04,295 Itu sebabnya saya datang untuk mendapatkan beberapa. 244 00:16:04,297 --> 00:16:07,332 - Nah, Anda memerlukan kredit kartu jadi saya tahu siapa Anda. 245 00:16:07,334 --> 00:16:09,968 - Oke, Anda berbicara saya ke dalamnya. 246 00:16:10,971 --> 00:16:11,903 - Kedalam apa? 247 00:16:11,905 --> 00:16:14,038 - Kartu Kredit, saya akan mengambil satu. 248 00:16:15,108 --> 00:16:16,407 - Apakah Anda memiliki kredit? 249 00:16:16,409 --> 00:16:18,643 - Aku akan segera Anda memberi saya kartu. 250 00:16:19,746 --> 00:16:21,479 - Aku tidak bisa melakukan itu. 251 00:16:21,481 --> 00:16:23,147 - Aku akan mengambil uang tunai kemudian. 252 00:16:23,149 --> 00:16:24,449 - Aku tidak bisa melakukan itu. 253 00:16:24,451 --> 00:16:26,284 - Lalu bagaimana cara mendapatkan uang saya? 254 00:16:26,286 --> 00:16:28,252 - Kembalilah dengan kartu kredit! 255 00:16:31,324 --> 00:16:34,325 - Permisi, mungkin saya meminjam kartu kredit Anda? 256 00:16:34,327 --> 00:16:35,259 - Tidak miliknya! 257 00:16:38,698 --> 00:16:39,597 Milikmu. 258 00:16:45,772 --> 00:16:46,704 - Terima kasih. 259 00:16:50,977 --> 00:16:51,943 - Hi. 260 00:16:51,945 --> 00:16:55,880 (Musik gitar akustik khidmat) 261 00:17:04,290 --> 00:17:07,859 (Perkusi musik upbeat) 262 00:17:09,629 --> 00:17:10,795 - Ya terima kasih. 263 00:17:10,797 --> 00:17:12,196 Semoga harimu menyenangkan! 264 00:17:18,071 --> 00:17:20,872 (Koin berdenting) 265 00:17:22,242 --> 00:17:23,141 Terima kasih, Ernesto. 266 00:17:24,210 --> 00:17:26,344 Di mana berbulu Anda teman kecil? 267 00:17:26,346 --> 00:17:27,245 - Miami. 268 00:17:28,748 --> 00:17:30,715 - Berharap aku bisa melakukan perjalanan. 269 00:17:30,717 --> 00:17:32,283 Mungkin ketika saya mendapatkan istirahat besar saya. 270 00:17:35,655 --> 00:17:37,255 Mengapa Anda begitu sedih? 271 00:17:37,257 --> 00:17:42,326 - Oh, kehilangan pekerjaan, kehilangan saya gadis, kehilangan apartemen saya. 272 00:17:44,931 --> 00:17:47,765 - Yah, aku tidak bisa membantu dengan apartemen atau gadis itu, 273 00:17:47,767 --> 00:17:50,068 tapi aku melihat bantuan yang ingin mendaftar di sana. 274 00:17:52,939 --> 00:17:54,338 - Restoran Meksiko? 275 00:17:54,340 --> 00:17:56,441 Saya memiliki pengalaman pada mereka! 276 00:17:56,443 --> 00:17:59,043 - Itu sempurna, Anda harus pergi berlaku! 277 00:17:59,045 --> 00:18:03,915 - Mungkin Anda harus memiliki tembakan pertama itu? 278 00:18:03,917 --> 00:18:06,517 - Me, nah, nah, drum adalah pertunjukan saya. 279 00:18:06,519 --> 00:18:07,718 Anda check it out. 280 00:18:07,720 --> 00:18:09,287 Dan aku bahkan akan memainkan beberapa khusus 281 00:18:09,289 --> 00:18:11,255 Ernesto berjalan-jauh musik untuk keberuntungan. 282 00:18:12,392 --> 00:18:16,127 (Perkusi musik uptempo) 283 00:18:39,619 --> 00:18:43,354 (Musik instrumental hidup) 284 00:19:19,993 --> 00:19:23,194 (Ernesto bergumam) 285 00:19:23,196 --> 00:19:24,595 - Kerja bagus hari ini, Ernesto. 286 00:19:25,932 --> 00:19:26,864 - Terima kasih, Javier. 287 00:19:28,268 --> 00:19:31,302 - (tertawa) Jadi, apakah Anda membuat cukup untuk mendapatkan kamar malam ini? 288 00:19:31,304 --> 00:19:32,970 - Hampir. 289 00:19:32,972 --> 00:19:34,272 - Aku mendengarmu. 290 00:19:34,274 --> 00:19:36,374 Anda bisa tinggal bersama kami, tapi tempat kami kecil, 291 00:19:36,376 --> 00:19:38,209 dan istri saya memiliki flu. 292 00:19:38,211 --> 00:19:41,312 - Oh, aku berharap dia akan lebih baik segera. 293 00:19:41,314 --> 00:19:42,647 - Saya juga. 294 00:19:42,649 --> 00:19:45,016 Ketika dia tidak bisa tidur, tidak ada yang tidak. 295 00:19:45,018 --> 00:19:45,917 - Oh. 296 00:19:49,622 --> 00:19:50,988 - Mungkin ada sesuatu yang dapat saya lakukan, 297 00:19:50,990 --> 00:19:53,624 meskipun Jerry tidak akan menyukainya. 298 00:19:53,626 --> 00:19:54,792 - Jerry? 299 00:19:54,794 --> 00:19:56,027 - Pemilik. 300 00:19:56,029 --> 00:19:59,530 Orang baik, tapi dia cukup by-the-book. 301 00:19:59,532 --> 00:20:01,799 - Dan dia marah jika Anda tidak membeli buku? 302 00:20:02,902 --> 00:20:05,369 - (tertawa) No. 303 00:20:05,371 --> 00:20:07,705 Tidak, tidak ada buku, itu ekspresi. 304 00:20:09,209 --> 00:20:10,875 Aku menyukaimu, Ernesto. 305 00:20:10,877 --> 00:20:12,243 Anda tampak seperti orang baik. 306 00:20:13,580 --> 00:20:16,314 Jadi aku akan melakukan sesuatu yang saya mungkin tidak seharusnya. 307 00:20:16,316 --> 00:20:19,317 - Saya tidak ingin membuat Anda dalam kesulitan. 308 00:20:19,319 --> 00:20:20,551 - Aku akan mengambil kesempatan saya. 309 00:20:22,322 --> 00:20:23,487 Kantor kami cukup ramai, 310 00:20:23,489 --> 00:20:24,655 tapi ada sofa di sana bahwa Anda 311 00:20:24,657 --> 00:20:26,857 dapat menyebabkan crash selama beberapa malam. 312 00:20:26,859 --> 00:20:28,993 Tapi mari kita menjaga ini rahasia kecil kami. 313 00:20:29,929 --> 00:20:31,329 Dan jangan menyentuh apa pun, oke? 314 00:20:31,331 --> 00:20:33,831 - (tertawa) Got it, tidak menyentuh. 315 00:20:33,833 --> 00:20:35,900 Itu saya aturan pacar, juga. 316 00:20:37,503 --> 00:20:38,469 - Berada di sana. 317 00:20:40,173 --> 00:20:41,772 (Musik ambient menyenangkan) 318 00:20:41,774 --> 00:20:44,742 (Ernesto mendengkur) 319 00:20:58,358 --> 00:21:00,524 - Apa yang kamu lakukan di sini? 320 00:21:00,526 --> 00:21:03,194 (Orkestra musik dramatis) 321 00:21:03,196 --> 00:21:04,195 - Tidur? 322 00:21:04,197 --> 00:21:05,596 - [Jerry] Saya bukan idiot! 323 00:21:05,598 --> 00:21:07,598 Apakah Javier memberitahu Anda Anda bisa melakukan ini? 324 00:21:09,702 --> 00:21:10,768 - Javier? 325 00:21:10,770 --> 00:21:12,703 Aku tidak tahu apapun Javier. 326 00:21:12,705 --> 00:21:14,739 Saya tidak punya tempat untuk tidur, 327 00:21:14,741 --> 00:21:17,908 jadi saya menyelinap di setelah semua orang meninggalkan. 328 00:21:17,910 --> 00:21:19,410 - Anda menyelinap di? 329 00:21:19,412 --> 00:21:21,212 Melalui pintu samping? 330 00:21:21,214 --> 00:21:22,647 - Iya. 331 00:21:22,649 --> 00:21:25,216 - Kami tidak memiliki pintu samping, hanya belakang dan depan sebuah! 332 00:21:25,218 --> 00:21:26,417 - Pintu di sisi belakang. 333 00:21:26,419 --> 00:21:27,952 - Aku hanya datang di melalui pintu itu, 334 00:21:27,954 --> 00:21:30,054 itu terkunci dan alarm pada. 335 00:21:30,056 --> 00:21:32,056 Bagaimana Anda menjelaskan bahwa? 336 00:21:32,058 --> 00:21:33,724 - Aku sneaker yang baik? 337 00:21:33,726 --> 00:21:34,892 - Kamu adalah? 338 00:21:34,894 --> 00:21:36,294 - Terbaik. 339 00:21:36,296 --> 00:21:38,763 Aku menyelinap di mana-mana tanpa bantuan. 340 00:21:38,765 --> 00:21:40,665 Saya serigala tanpa teman. 341 00:21:41,601 --> 00:21:43,100 - Anda berarti serigala? 342 00:21:43,102 --> 00:21:43,934 - Ya itu. 343 00:21:43,936 --> 00:21:47,171 (Jerry tertawa) 344 00:21:47,173 --> 00:21:49,907 Anda tidak takut padaku? 345 00:21:49,909 --> 00:21:51,809 Aku bisa berbahaya. 346 00:21:51,811 --> 00:21:53,511 - Aku akan mengambil kesempatan saya. 347 00:21:53,513 --> 00:21:55,179 - Bahwa ini apa kata Javier. 348 00:21:55,181 --> 00:21:57,315 - Kau bilang kau tidak tahu Javier. 349 00:21:58,584 --> 00:22:00,151 (rintihan) 350 00:22:00,153 --> 00:22:02,086 - (tergagap) saya memang mengatakan itu. 351 00:22:04,757 --> 00:22:07,491 Kami bertemu hari ini di mana ia mempekerjakan saya untuk menunggu meja. 352 00:22:08,628 --> 00:22:09,960 - Betulkah? 353 00:22:09,962 --> 00:22:11,262 (Piano musik ringan) 354 00:22:11,264 --> 00:22:12,596 Dia hampir tidak lebih dari orang asing, 355 00:22:12,598 --> 00:22:15,766 namun Anda menunjukkan kepadanya kesetiaan seperti. 356 00:22:15,768 --> 00:22:18,669 - Dia membantu saya sehingga saya membantunya. 357 00:22:18,671 --> 00:22:19,570 - Hmm. 358 00:22:21,274 --> 00:22:22,173 Pak, 359 00:22:23,209 --> 00:22:24,241 Anda merendahkan saya. 360 00:22:26,612 --> 00:22:27,978 Siapa namamu? 361 00:22:27,980 --> 00:22:28,879 - Ernesto. 362 00:22:30,550 --> 00:22:33,117 - Ernesto adalah saya sahabat ayah. 363 00:22:33,119 --> 00:22:36,487 Memanggilnya Paman Ernie, dia adalah orang yang baik. 364 00:22:36,489 --> 00:22:38,823 Anda keberatan jika saya sebut Anda Ernie, juga? 365 00:22:38,825 --> 00:22:42,093 - Ernie Dua, Ernie Tiga, apa pun yang Anda suka. 366 00:22:44,397 --> 00:22:47,398 - Aku Jerry, Jerry Cochran. 367 00:22:47,400 --> 00:22:51,736 Kau tahu, aku menyukaimu, Ernie, dan saya tidak suka banyak orang. 368 00:22:52,905 --> 00:22:55,806 Yang mengatakan, Anda tidak tidur di sini. 369 00:22:55,808 --> 00:22:56,874 Berkemas hal Anda. 370 00:22:58,678 --> 00:23:00,644 - Saya mengerti. 371 00:23:00,646 --> 00:23:02,680 (Piano musik yang menyenangkan) 372 00:23:02,682 --> 00:23:03,881 Saya tidak mengerti. 373 00:23:05,818 --> 00:23:06,917 - Anda dapat crash di sini. 374 00:23:08,221 --> 00:23:11,389 Ini rumah tamu saya, yang membuat Anda tamu saya. 375 00:23:11,391 --> 00:23:12,323 - Betulkah? 376 00:23:13,159 --> 00:23:14,058 Terima kasih. 377 00:23:15,395 --> 00:23:18,062 Anda benar-benar brengsek. 378 00:23:18,064 --> 00:23:19,697 - Maafkan saya? 379 00:23:19,699 --> 00:23:22,433 - Mungkin yang paling bodoh yang pernah saya temui. 380 00:23:24,604 --> 00:23:27,571 (Tertawa) 381 00:23:27,573 --> 00:23:29,340 Apa yang lucu? 382 00:23:29,342 --> 00:23:30,841 - Anda, Ernie! 383 00:23:30,843 --> 00:23:33,177 Apa yang Anda pikir berarti kata bodoh? 384 00:23:33,179 --> 00:23:34,779 - Seorang pria murah hati. 385 00:23:35,915 --> 00:23:37,014 Itu tidak benar? 386 00:23:37,016 --> 00:23:38,549 - Tidak. 387 00:23:38,551 --> 00:23:41,852 Orang biasanya menggunakannya untuk berarti bodoh atau bodoh. 388 00:23:42,922 --> 00:23:45,756 Tapi secara harfiah, itu penis. 389 00:23:45,758 --> 00:23:49,360 - Maaf, saya tidak bermaksud menelepon Anda penis. 390 00:23:49,362 --> 00:23:50,694 Aku akan pergi. 391 00:23:50,696 --> 00:23:52,730 - (tertawa) Ernie, saya sudah dipanggil brengsek 392 00:23:52,732 --> 00:23:55,466 sebelumnya oleh orang-orang yang benar-benar tahu apa artinya. 393 00:23:56,602 --> 00:23:58,135 Dan saya pikir itu hal yang paling lucu 394 00:23:58,137 --> 00:24:00,638 Saya pernah mendengar dalam waktu yang lama. 395 00:24:00,640 --> 00:24:02,907 "Yang paling bodoh yang pernah saya temui." 396 00:24:02,909 --> 00:24:06,210 Saya pikir saya ingin bahwa diukir di batu nisan saya. (tertawa) 397 00:24:06,212 --> 00:24:10,448 (Menyenangkan akustik musik gitar) 398 00:24:15,054 --> 00:24:17,588 - Nah, Nenita, minum up, 399 00:24:17,590 --> 00:24:20,558 maka kami akan memberikan beberapa sinar matahari tidak langsung. 400 00:24:20,560 --> 00:24:22,560 Anda ingin itu, bukan? 401 00:24:23,596 --> 00:24:25,162 - [Jerry] Apakah itu pernah menjawab? 402 00:24:26,732 --> 00:24:28,065 - Tidak dengan kata-kata. 403 00:24:28,067 --> 00:24:32,002 Tapi dia merasa lebih baik ketika saya berbicara dengannya. 404 00:24:32,004 --> 00:24:33,571 - Mungkin aku harus Anda berbicara dengan anggrek saya. 405 00:24:33,573 --> 00:24:35,739 Mereka sepertinya tidak pernah bertahan. (terkekeh) 406 00:24:35,741 --> 00:24:37,107 - Aku bisa mencoba. 407 00:24:37,109 --> 00:24:38,008 - Betulkah? 408 00:24:39,412 --> 00:24:40,678 Oke, apa sih. 409 00:24:46,018 --> 00:24:48,152 - Anda memiliki sangat indah halaman. 410 00:24:48,154 --> 00:24:50,454 - Karena saya memiliki sangat tukang kebun mahal. 411 00:24:50,456 --> 00:24:52,189 - Dia harus mencintai pekerjaannya. 412 00:24:52,191 --> 00:24:53,591 - karyawan Nya melakukan sebagian besar pekerjaan, 413 00:24:53,593 --> 00:24:55,726 tapi dia cinta penagihan saya untuk waktu mereka. 414 00:25:06,973 --> 00:25:09,673 - Rumah Anda adalah istana. 415 00:25:09,675 --> 00:25:12,209 - Do tidak terlalu terkesan, itu adalah pusaka keluarga. 416 00:25:13,112 --> 00:25:14,345 - Seperti tomat? 417 00:25:14,347 --> 00:25:16,480 - (tertawa) No. 418 00:25:16,482 --> 00:25:17,948 Yang saya maksud adalah properti ini memiliki 419 00:25:17,950 --> 00:25:20,451 berada di keluarga selama bertahun-tahun. 420 00:25:20,453 --> 00:25:22,052 The Cochrans adalah uang lama. 421 00:25:23,122 --> 00:25:25,055 - Apakah usia uang materi? 422 00:25:25,057 --> 00:25:27,124 - Di Pasadena tidak, waktu besar. 423 00:25:27,126 --> 00:25:29,693 Uang lama dihormati dan dipuja. 424 00:25:30,696 --> 00:25:31,896 Ada mereka, seperti saya katakan, 425 00:25:31,898 --> 00:25:34,064 di kaki terakhir mereka, atau thingys batang. 426 00:25:35,501 --> 00:25:37,468 - Mereka tampak sedih. 427 00:25:37,470 --> 00:25:40,137 - Serahkan pada saya untuk memiliki vegetasi tertekan. 428 00:25:40,139 --> 00:25:42,506 - [Ernesto] Dan mungkin sedikit kesepian. 429 00:25:42,508 --> 00:25:43,807 - Mereka punya satu sama lain. 430 00:25:45,077 --> 00:25:46,110 - Anda dapat kesepian di tengah keramaian. 431 00:25:49,882 --> 00:25:53,317 Anda semua indah, kau tahu itu? 432 00:25:53,319 --> 00:25:55,252 Dan Anda tidak sendirian. 433 00:25:55,254 --> 00:25:58,155 Anda berada di antara teman. 434 00:25:58,157 --> 00:26:00,157 - Suara seperti terapi kelompok. 435 00:26:00,159 --> 00:26:02,993 - Mereka membutuhkan cinta dan perhatian. 436 00:26:04,063 --> 00:26:06,997 Memperlakukan mereka seperti Anda memperlakukan istri Anda. 437 00:26:06,999 --> 00:26:10,367 - Beri mereka setengah barang-barang saya dan mengajukan perintah penahanan? 438 00:26:10,369 --> 00:26:12,336 Saya bercerai. 439 00:26:12,338 --> 00:26:13,904 Itu tidak cukup. 440 00:26:22,515 --> 00:26:24,682 - Orang baru mungkin pekerja yang terbaik belum. 441 00:26:24,684 --> 00:26:26,350 - Ya, saya sangat terkesan dengan dia. 442 00:26:26,352 --> 00:26:27,851 - Aku juga, bos. 443 00:26:27,853 --> 00:26:30,421 - Yang harus mengapa Anda membiarkan dia tidur di sofa. 444 00:26:32,191 --> 00:26:33,958 - Dia mengatakan kepada Anda bahwa? 445 00:26:33,960 --> 00:26:35,893 - Tidak, saya pikir itu keluar. 446 00:26:35,895 --> 00:26:37,861 Apa yang kamu pikirkan? 447 00:26:37,863 --> 00:26:39,129 - Maaf. 448 00:26:39,131 --> 00:26:41,065 Kurasa aku hanya softie. 449 00:26:41,067 --> 00:26:42,766 - [Jerry] Anda perlu untuk tegar. 450 00:26:43,703 --> 00:26:44,735 - Mengerti. 451 00:26:44,737 --> 00:26:46,637 Aku berjanji tidak akan terjadi lagi. 452 00:26:46,639 --> 00:26:48,305 - Benar sekali. 453 00:26:48,307 --> 00:26:50,941 Rumah tamu saya jauh lebih bagus daripada yang usang sofa. 454 00:26:51,711 --> 00:26:53,210 - Dia tinggal dengan Anda? 455 00:26:53,212 --> 00:26:54,778 Tapi Anda hanya berkata. 456 00:26:54,780 --> 00:26:56,280 - Kurasa aku softie, juga. 457 00:27:02,555 --> 00:27:05,456 (Air spritzing) 458 00:27:25,811 --> 00:27:28,946 (Dering telepon) 459 00:27:28,948 --> 00:27:31,015 - Siapa yang mengganggu bersantai kita? 460 00:27:31,917 --> 00:27:33,183 Harus menjadi seorang pria. 461 00:27:33,185 --> 00:27:34,952 Mereka menghancurkan segalanya. 462 00:27:34,954 --> 00:27:36,153 - Bahkan seks? 463 00:27:36,155 --> 00:27:38,188 - Terutama seks. 464 00:27:38,190 --> 00:27:39,690 - Ini Ernesto. 465 00:27:39,692 --> 00:27:42,593 - (erangan) Seorang miskin manusia, bahkan lebih buruk. 466 00:27:42,595 --> 00:27:44,962 Tidak, kau tidak berani menjawab bahwa! 467 00:27:44,964 --> 00:27:47,931 - Haruskah tidak saya cek untuk memastikan dia baik-baik saja? 468 00:27:47,933 --> 00:27:50,267 - Dan jika dia tidak, Anda akan melakukan apa-apa? 469 00:27:50,269 --> 00:27:52,703 - Nah, tidak ada. 470 00:27:53,639 --> 00:27:54,838 - Jadi mengapa repot-repot? 471 00:27:56,142 --> 00:27:59,443 Kau bukan lemak lagi, berhenti berpikir seperti satu. 472 00:27:59,445 --> 00:28:04,515 Saatnya untuk fokus pada menemukan seorang pria yang lebih cocok. 473 00:28:05,484 --> 00:28:07,284 - Dan oleh lebih cocok, Anda berarti kaya. 474 00:28:07,286 --> 00:28:10,854 - (tertawa) Kaya adalah istilah relatif. 475 00:28:12,224 --> 00:28:16,026 - [Bersama] Itulah sebabnya Anda membuat orang kaya Anda relatif. 476 00:28:16,028 --> 00:28:18,896 - Oh, Sayang, Anda ingat. 477 00:28:18,898 --> 00:28:21,331 - Anda bordir pada pakaian saya. 478 00:28:21,333 --> 00:28:24,368 - Itu sangat pelajaran penting. 479 00:28:24,370 --> 00:28:26,970 Aku ingin kau melihatnya setiap hari, 480 00:28:26,972 --> 00:28:30,307 dan tato empat tahun itu disukai. 481 00:28:32,144 --> 00:28:33,811 (Disuarakan dentingan) 482 00:28:33,813 --> 00:28:35,179 - [Veronica Pesan Suara] Hi, aku melakukan sesuatu 483 00:28:35,181 --> 00:28:37,481 benar luar biasa sekarang dan tidak bisa diganggu. 484 00:28:37,483 --> 00:28:38,749 Tinggalkan pesan, dan jika saya seperti apa yang saya dengar, 485 00:28:38,751 --> 00:28:39,817 Aku akan meneleponmu kembali. 486 00:28:39,819 --> 00:28:40,718 Ciao! 487 00:28:50,062 --> 00:28:53,731 (Musik akustik menyenangkan) 488 00:28:58,037 --> 00:29:00,437 - Anda mencari cantik hari ini. 489 00:29:00,439 --> 00:29:02,072 Jadi sehat, begitu kuat! 490 00:29:14,887 --> 00:29:16,120 - [Jerry] Tok, tok. 491 00:29:17,089 --> 00:29:18,255 - [Ernesto] Hi, Jerry! 492 00:29:19,225 --> 00:29:21,358 - Ernie, ini adalah Douglas. 493 00:29:21,360 --> 00:29:22,459 - Senang bertemu denganmu. 494 00:29:22,461 --> 00:29:23,427 - [Douglas] Sama di sini. 495 00:29:23,429 --> 00:29:24,962 - Doug adalah pengacara saya. 496 00:29:24,964 --> 00:29:26,230 - Bisakah Anda mengatakan saya adalah teman Anda? 497 00:29:26,232 --> 00:29:29,299 - Nah, Anda, tetapi Anda juga pengacara saya. 498 00:29:29,301 --> 00:29:31,101 - Tapi membenci semua orang pengacara! 499 00:29:31,103 --> 00:29:32,536 Semua lelucon tentang pengacara, 500 00:29:32,538 --> 00:29:34,972 mereka berakhir dengan kita menjadi jalan-membunuh, atau lebih buruk! 501 00:29:34,974 --> 00:29:36,140 Semua orang berpikir itu lucu. 502 00:29:36,142 --> 00:29:37,307 - Karena itu. 503 00:29:37,309 --> 00:29:39,209 - Aku tahu, itu apa yang membuatnya begitu buruk! 504 00:29:40,045 --> 00:29:41,378 - [Jerry] Pokoknya. 505 00:29:41,380 --> 00:29:43,614 - Pengacara, sebagai kelompok, menghisap. 506 00:29:43,616 --> 00:29:47,217 - Jika Anda membenci pekerjaan Anda begitu banyak, mengapa Anda melakukannya? 507 00:29:47,219 --> 00:29:48,886 - [Bersama] The uang. 508 00:29:48,888 --> 00:29:50,087 - Jika orang akan membenci Anda, 509 00:29:50,089 --> 00:29:52,122 ada mungkin juga beberapa manfaat, kan? 510 00:29:53,459 --> 00:29:54,725 - Pokoknya, Doug dibawa 511 00:29:54,727 --> 00:29:56,493 sebotol Johnny Walker Platinum, 512 00:29:56,495 --> 00:29:59,096 yang ia mampu, karena dia bergulir dalam adonan 513 00:29:59,098 --> 00:30:01,331 'Menyebabkan dia seorang pengacara bajingan. 514 00:30:01,333 --> 00:30:02,633 Maaf, saya tidak bisa menahan. 515 00:30:06,772 --> 00:30:08,739 - [Ernesto] Aku tidak pernah punya ini sebelumnya. 516 00:30:08,741 --> 00:30:10,274 - Single malt scotch? 517 00:30:10,276 --> 00:30:12,342 - Tidak, minuman keras. 518 00:30:12,344 --> 00:30:13,744 - Betulkah? 519 00:30:13,746 --> 00:30:17,815 - Sebuah bir, anggur, kadang-kadang, tapi itu semua. 520 00:30:17,817 --> 00:30:20,250 - Suara seperti Anda telah menjalani kehidupan cukup bersih. 521 00:30:20,252 --> 00:30:22,286 - Saya mandi setiap hari. 522 00:30:22,288 --> 00:30:24,688 (tertawa) 523 00:30:25,758 --> 00:30:27,658 - Jerry, kau benar, orang ini adalah bagasi! 524 00:30:27,660 --> 00:30:30,093 - Dan seorang penyihir dengan tanaman. 525 00:30:30,095 --> 00:30:33,764 - Aku hanya memperlakukan mereka bagus, seperti saya memperlakukan semua orang. 526 00:30:33,766 --> 00:30:35,666 - Itu cara yang sangat baik untuk menjadi. 527 00:30:35,668 --> 00:30:36,934 - Untungnya, banyak orang tidak seperti itu, 528 00:30:36,936 --> 00:30:38,602 atau aku akan keluar dari bisnis. 529 00:30:38,604 --> 00:30:41,605 - Untuk Ernesto, seorang pria yang baik dan, 530 00:30:41,607 --> 00:30:44,441 meskipun kita belum saling kenal panjang lainnya, teman yang sangat baik. 531 00:30:46,645 --> 00:30:47,377 - Ya, teman-teman. 532 00:30:47,378 --> 00:30:48,110 (gelas berdenting) - Aku akan minum untuk itu. 533 00:30:52,785 --> 00:30:54,518 Anda benar-benar tidak pernah memiliki minuman keras sebelumnya? 534 00:30:56,956 --> 00:30:57,922 - Tidak. 535 00:30:57,923 --> 00:30:58,889 - Dia tidak pernah menikah sebelumnya. 536 00:30:58,891 --> 00:30:59,790 - Mengerti. 537 00:31:01,894 --> 00:31:04,728 (Penyemprotan air) 538 00:31:07,466 --> 00:31:10,334 - Hello, Jerry, ini aku Ernie. 539 00:31:10,336 --> 00:31:12,603 Hanya datang untuk mengambil mengurus anggrek. 540 00:31:15,507 --> 00:31:17,574 Jerry, saya hanya. 541 00:31:22,014 --> 00:31:25,649 (Musik khidmat orkestra) 542 00:31:36,695 --> 00:31:39,363 - Tadi malam karena saya menempatkan bersama-sama deposito. 543 00:31:39,365 --> 00:31:40,597 Saya punya pertanyaan jadi aku mengambil 544 00:31:40,599 --> 00:31:42,532 telepon dan saya mulai memanggilnya. 545 00:31:42,534 --> 00:31:44,101 - Ya, saya tidak bisa percaya dia pergi. 546 00:31:44,103 --> 00:31:45,535 - Apakah kalian melihat Ernie? 547 00:31:45,537 --> 00:31:47,037 - Dia ada di dapur. 548 00:31:47,039 --> 00:31:47,905 - Terima kasih. 549 00:31:52,378 --> 00:31:54,745 Hei, Ernie, bagaimana Anda memegang? 550 00:31:56,048 --> 00:31:57,347 - Tanaman membutuhkan aku. 551 00:31:58,550 --> 00:31:59,616 Itu membantu. 552 00:32:01,053 --> 00:32:03,120 - Sulit untuk membayangkan dunia tanpa Jerry. 553 00:32:04,023 --> 00:32:06,023 Sayangnya, hidup terus berjalan. 554 00:32:06,025 --> 00:32:07,524 Saya tahu Jerry adalah benar-benar menyukai Anda, 555 00:32:07,526 --> 00:32:09,226 jadi saya yakin dia ingin Anda tetap di 556 00:32:09,228 --> 00:32:12,429 di rumah tamu sampai kita perlu membuat pengaturan lain. 557 00:32:12,431 --> 00:32:13,597 - Pengaturan? 558 00:32:14,967 --> 00:32:17,768 - Jerry meninggalkan properti dan bisnis, 559 00:32:17,770 --> 00:32:20,003 semuanya cukup banyak untuk keponakannya, Zach. 560 00:32:21,373 --> 00:32:22,773 - Oh. 561 00:32:22,775 --> 00:32:25,375 - Masalahnya adalah, Zach Ini sedikit nomaden. 562 00:32:25,377 --> 00:32:26,977 Mengalami kesulitan mencari dia. 563 00:32:26,979 --> 00:32:29,079 Jadi sampai aku melacaknya, 564 00:32:29,081 --> 00:32:30,814 sesuai dengan keinginan Jerry, 565 00:32:30,816 --> 00:32:33,083 Aku akan menyewakan rumah. 566 00:32:33,085 --> 00:32:35,218 - Dan ketika Anda menemukan Zach? 567 00:32:35,220 --> 00:32:36,420 - Siapa tahu? 568 00:32:36,422 --> 00:32:38,722 Yang terjadi kemudian adalah benar-benar keputusannya. 569 00:32:51,470 --> 00:32:52,336 - Hi! 570 00:32:55,908 --> 00:32:57,240 Apakah Anda Ernie? 571 00:32:57,242 --> 00:32:58,442 - Iya. 572 00:32:58,444 --> 00:33:00,344 - Douglas mengatakan kepada saya untuk datang memperkenalkan diri. 573 00:33:00,346 --> 00:33:01,411 Saya Austin. 574 00:33:01,413 --> 00:33:02,646 Saya Anda tetangga baru sedang. 575 00:33:04,450 --> 00:33:06,416 Aku menyewa rumah. 576 00:33:06,418 --> 00:33:08,251 - Oh, senang bertemu Anda. 577 00:33:08,253 --> 00:33:09,653 - Ya, sama di sini. 578 00:33:09,655 --> 00:33:12,356 Dengar, karena aku menyewa cukup banyak seperti yang, 579 00:33:12,358 --> 00:33:13,957 Saya ingin tahu apakah Anda bisa melanjutkan 580 00:33:13,959 --> 00:33:16,426 untuk mengurus indah anggrek di dapur. 581 00:33:16,428 --> 00:33:18,595 Douglas mengatakan Anda memiliki cara nyata dengan mereka. 582 00:33:18,597 --> 00:33:20,998 Aku, aku membunuh apa pun hijau. 583 00:33:22,001 --> 00:33:23,300 - Aku akan senang. 584 00:33:23,302 --> 00:33:25,635 - Besar, aku akan membayar Anda, tentu saja. 585 00:33:25,637 --> 00:33:28,038 - Oh tidak, saya melakukannya untuk cinta. 586 00:33:28,040 --> 00:33:29,806 Tanaman, bukan Anda. 587 00:33:29,808 --> 00:33:31,808 Kita baru saja bertemu. 588 00:33:31,810 --> 00:33:34,945 - (tertawa) Kau seorang yang lucu, Ernie. 589 00:33:34,947 --> 00:33:38,048 - Orang mengatakan bahwa, saya tidak tahu mengapa. 590 00:33:38,050 --> 00:33:40,617 - Oke, baik, karena saya tidak bisa membayar Anda, 591 00:33:40,619 --> 00:33:41,618 kenapa kau tidak datang ke pesta 592 00:33:41,620 --> 00:33:42,786 Aku melemparkan besok malam. 593 00:33:42,788 --> 00:33:44,454 Ini semacam hal pindah rumah. 594 00:33:44,456 --> 00:33:45,956 - Pindah rumah? 595 00:33:45,958 --> 00:33:48,759 Mungkin jika Anda hanya berubah dari AC. 596 00:33:50,229 --> 00:33:54,331 - (tertawa) Seperti saya katakan, orang yang lucu. 597 00:33:54,333 --> 00:33:55,866 Jadi, Anda akan bergabung dengan kami? 598 00:33:55,868 --> 00:33:57,134 - Iya. 599 00:33:57,136 --> 00:33:58,769 - Besar, kita akan melihat besok malam. 600 00:34:01,907 --> 00:34:05,142 (Musik dansa jauh) 601 00:34:07,546 --> 00:34:09,379 (Tertawa) Selamat datang. 602 00:34:09,381 --> 00:34:11,148 Memiliki banyak waktu. 603 00:34:11,150 --> 00:34:13,150 Ernie, hey, senang Anda bisa membuatnya! 604 00:34:13,152 --> 00:34:14,017 Ini adalah Daniel. 605 00:34:14,019 --> 00:34:15,018 - Hei, senang bertemu Anda. 606 00:34:15,020 --> 00:34:15,986 - Hi! 607 00:34:18,490 --> 00:34:19,523 Kamu punya banyak teman. 608 00:34:19,524 --> 00:34:20,557 - Mereka awak sedang, itu tugas mereka untuk menjadi teman. 609 00:34:20,559 --> 00:34:21,658 - Partai besar, Austin! 610 00:34:21,660 --> 00:34:23,193 - Terima kasih. 611 00:34:23,195 --> 00:34:24,327 - Terima kasih untuk memiliki kita, bos. 612 00:34:24,329 --> 00:34:25,562 - [Austin] kesenangan saya. 613 00:34:26,832 --> 00:34:28,765 - Mereka tampaknya seperti pekerjaan mereka. 614 00:34:28,767 --> 00:34:30,000 Apa yang kau lakukan? 615 00:34:30,002 --> 00:34:31,935 - Aku mengarahkan film di sana-sini. 616 00:34:31,937 --> 00:34:33,904 - Dia ini menjadi seperti biasanya sederhana. 617 00:34:33,906 --> 00:34:34,905 - Aku cukup baik pada saat itu. 618 00:34:34,907 --> 00:34:35,739 - Lihat? 619 00:34:35,741 --> 00:34:37,007 - Si. 620 00:34:37,009 --> 00:34:39,676 - Dia punya Golden Globe, dua penghargaan DGA, 621 00:34:39,678 --> 00:34:41,011 dan empat sesuai ayah. 622 00:34:42,714 --> 00:34:43,914 - Dan apa yang kau lakukan? 623 00:34:43,916 --> 00:34:46,249 - Saya menghasilkan dia, Tuhan membantu saya. 624 00:34:47,553 --> 00:34:49,853 (tertawa) 625 00:34:57,863 --> 00:35:00,997 - [Cassie] Mereka adalah anggrek yang indah. 626 00:35:02,968 --> 00:35:04,468 - Terima kasih. 627 00:35:04,470 --> 00:35:05,936 - Oh, mereka Anda sedang? 628 00:35:05,938 --> 00:35:07,704 Oh, saya pikir mereka adalah Austin. 629 00:35:09,208 --> 00:35:11,475 - Ya, tapi aku merawat mereka. 630 00:35:12,544 --> 00:35:14,211 - Anda sedang melakukan pekerjaan yang benar-benar baik. 631 00:35:15,047 --> 00:35:15,946 - Aku Cassie. 632 00:35:19,084 --> 00:35:20,050 Dan Anda? 633 00:35:20,052 --> 00:35:21,551 - Ernie! 634 00:35:21,553 --> 00:35:24,788 Saya melihat Anda sudah bertemu Cassie, kami yang luar biasa make up artist. 635 00:35:24,790 --> 00:35:26,723 - Ya, dia suka bunga Anda. 636 00:35:26,725 --> 00:35:28,391 - Oh tidak, orang ini punya jempol hijau. 637 00:35:28,393 --> 00:35:30,127 Aku yakin dia bisa membuat sesuatu tumbuh. 638 00:35:30,129 --> 00:35:30,994 - Apapun? 639 00:35:30,996 --> 00:35:32,562 Wow. 640 00:35:32,564 --> 00:35:34,798 Malu Anda tidak memenuhi mantan saya sebelum dia mendapat implan nya. 641 00:35:34,800 --> 00:35:39,002 Bisa saja menyelamatkan saya bundel pada bundel nya. (tertawa) 642 00:35:40,239 --> 00:35:41,404 - Kyle, itu tidak baik. 643 00:35:41,406 --> 00:35:43,240 - Aku hanya bercanda, sayang. 644 00:35:43,242 --> 00:35:44,908 Dia benci ketika saya membawa mantan saya. 645 00:35:46,612 --> 00:35:47,911 - Jadi Anda suaminya? 646 00:35:48,947 --> 00:35:50,247 - Suami? 647 00:35:50,249 --> 00:35:52,082 Tidak ada cara, Jose! 648 00:35:52,084 --> 00:35:53,316 - Ernesto. 649 00:35:53,318 --> 00:35:54,918 - Maksudku, Cassie dan saya kami ketat dan semua, 650 00:35:54,920 --> 00:35:56,620 tapi kami hanya menjaga hal-hal dingin, 651 00:35:56,622 --> 00:35:58,388 melihat di mana mereka pergi, kan, sayang? 652 00:35:59,491 --> 00:36:00,423 - Kita hidup bersama. 653 00:36:00,425 --> 00:36:02,025 - Ya. 654 00:36:02,027 --> 00:36:03,660 Tahu apa, aku sedikit kering. 655 00:36:03,662 --> 00:36:06,596 Aku akan ambil saya bir lagi. (tertawa) 656 00:36:10,135 --> 00:36:12,035 - Cassie, Anda pacar adalah grip yang besar, 657 00:36:12,037 --> 00:36:13,937 tapi dia karya yang nyata. 658 00:36:13,939 --> 00:36:16,439 - Oh, dia baik pria dalam hati. 659 00:36:16,441 --> 00:36:19,009 - Nah, jika ia membuat Anda bahagia, yang kita menghakimi? 660 00:36:20,145 --> 00:36:21,044 - Dia tidak. 661 00:36:26,385 --> 00:36:28,051 - Saya pikir sudah waktunya untuk skrining itu, ya? 662 00:36:28,053 --> 00:36:29,486 - Dimengerti! - Skrining? 663 00:36:29,488 --> 00:36:31,955 - Ya, kami menunjukkan potongan kasar 664 00:36:31,957 --> 00:36:33,657 adegan kami menembak kemarin. 665 00:36:33,659 --> 00:36:34,624 Bergabunglah dengan kami? 666 00:36:34,626 --> 00:36:35,525 - Iya. 667 00:36:36,295 --> 00:36:37,194 - [Austin] besar. 668 00:36:39,364 --> 00:36:41,531 - Jadi, apakah itu Ernie atau Ernesto? 669 00:36:43,135 --> 00:36:44,668 - Antara. 670 00:36:44,670 --> 00:36:45,702 - Aku seperti Ernesto. 671 00:36:46,838 --> 00:36:48,405 - Ernesto menyukai Anda, juga. 672 00:36:49,975 --> 00:36:51,808 - Oh. (Tertawa) 673 00:36:51,810 --> 00:36:54,477 Aku berarti saya seperti nama, Ernesto. 674 00:36:54,479 --> 00:36:55,879 Ini lebih bermartabat. 675 00:36:56,915 --> 00:36:57,814 Ini lebih Anda. 676 00:36:58,650 --> 00:36:59,849 - Lebih saya? 677 00:36:59,851 --> 00:37:02,652 Baik, karena aku paling saya tentang siapa pun. 678 00:37:02,654 --> 00:37:04,754 - (tertawa) Oke. 679 00:37:06,024 --> 00:37:06,923 Ayo pergi. 680 00:37:07,993 --> 00:37:09,192 - Terima kasih semua untuk membantu saya memecahkan 681 00:37:09,194 --> 00:37:11,494 di rumah baru sementara saya. 682 00:37:11,496 --> 00:37:13,496 Saya harap Anda semua sendiri menikmati. 683 00:37:13,498 --> 00:37:17,167 Dan untuk itu, saya sudah punya memperlakukan sangat istimewa. 684 00:37:17,169 --> 00:37:20,403 Sebuah pribadi, pertama melihat adegan kami ditembak kemarin! 685 00:37:20,405 --> 00:37:22,005 (kerumunan bersorak) (kerumunan bertepuk tangan) 686 00:37:22,007 --> 00:37:24,040 - Yang kita akan ke layar 687 00:37:24,042 --> 00:37:25,775 sekarang karena sudah malam, 688 00:37:25,777 --> 00:37:27,344 dan kami tidak ingin memberikan orang 689 00:37:27,346 --> 00:37:30,247 alasan untuk hilang Anda panggilan sangat awal besok. 690 00:37:31,583 --> 00:37:34,551 - Oke, sekarang jika saya harus mengatakan begitu diriku sendiri, dan aku harus, 691 00:37:34,553 --> 00:37:36,720 Saya sangat senang dengan bagaimana ternyata. 692 00:37:36,722 --> 00:37:38,188 Jadi saya harap Anda menyukainya. 693 00:37:38,190 --> 00:37:41,524 Jadi sekarang di sini adalah, untuk waktu di mana saja pertama, 694 00:37:41,526 --> 00:37:43,193 kasar-potongan adegan trotoar 695 00:37:43,195 --> 00:37:45,028 film kami akan segera memukul, 696 00:37:45,030 --> 00:37:46,196 - Semoga. 697 00:37:46,198 --> 00:37:47,030 (Kerumunan bersorak) 698 00:37:47,032 --> 00:37:48,231 - Hot Dingin. 699 00:37:48,233 --> 00:37:53,103 (kerumunan bersorak) (kerumunan bertepuk tangan) 700 00:37:54,039 --> 00:37:57,107 (Piano musik lembut) 701 00:38:01,413 --> 00:38:02,512 Dan bergulir. 702 00:38:05,450 --> 00:38:07,417 - [Chase] Anya? 703 00:38:07,419 --> 00:38:08,718 - Chase! 704 00:38:08,720 --> 00:38:09,953 - [Chase] Aku tidak bisa percaya kami hampir 705 00:38:09,955 --> 00:38:11,221 hanya berjalan tepat melewati satu sama lain. 706 00:38:11,223 --> 00:38:12,122 - [Anya] saya tahu! 707 00:38:12,991 --> 00:38:14,157 - [Chase] Bagaimana kabarmu? 708 00:38:15,394 --> 00:38:18,128 - Selalu dingin, kecuali saat aku panas. 709 00:38:21,300 --> 00:38:22,533 - Maafkan saya. 710 00:38:22,534 --> 00:38:23,767 - Ini bukan salahmu, itu tiroid saya. 711 00:38:23,769 --> 00:38:24,668 - [Chase] saya tahu. 712 00:38:25,971 --> 00:38:27,971 - Ini tidak semua yang buruk, meskipun. 713 00:38:27,973 --> 00:38:29,506 Pound telah telah jatuh. 714 00:38:29,508 --> 00:38:34,444 Aku terlihat bagus di skinny jeans. (tertawa) 715 00:38:34,446 --> 00:38:36,246 - Selalu melihat sisi terang. 716 00:38:38,650 --> 00:38:39,549 - Tahan saya? 717 00:38:42,120 --> 00:38:43,920 - Karena Anda sedang dingin? 718 00:38:43,922 --> 00:38:45,889 - Ya, itulah alasan. 719 00:38:51,430 --> 00:38:52,595 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! 720 00:38:52,597 --> 00:38:53,997 - Apa yang salah? 721 00:38:53,999 --> 00:38:55,165 - Aku terbakar! 722 00:38:55,167 --> 00:38:56,232 - Sialan tiroid Anda! 723 00:38:57,336 --> 00:38:59,669 Sialan seluruh Anda sistem endokrin! 724 00:38:59,671 --> 00:39:01,438 - Jangan mengatakan bahwa, Chase. 725 00:39:02,674 --> 00:39:03,773 - Maafkan saya. 726 00:39:05,544 --> 00:39:06,443 - Saya harus pergi. 727 00:39:08,647 --> 00:39:10,413 - Apakah saya pernah melihat Anda lagi, Anya? 728 00:39:12,351 --> 00:39:16,453 - Bahwa di tangan Tuhan, dan Dokter Shapiro. 729 00:39:24,062 --> 00:39:27,697 (kerumunan bersorak) (kerumunan bertepuk tangan) 730 00:39:27,699 --> 00:39:30,100 - [Austin] Jadi Anda menyukainya? 731 00:39:33,305 --> 00:39:35,905 - Ayo, pria, tentu saja mereka menyukainya, mereka bekerja di atasnya. 732 00:39:35,907 --> 00:39:37,474 Mereka tidak persis tujuan. 733 00:39:39,044 --> 00:39:40,643 - Baik. 734 00:39:40,645 --> 00:39:42,312 Ernie sini memiliki apa-apa 735 00:39:42,314 --> 00:39:43,813 hubungannya dengan produksi. 736 00:39:43,815 --> 00:39:46,583 Sehingga ia dapat memberikan kita benar-benar jujur pendapat dan berisi. 737 00:39:46,585 --> 00:39:49,819 Jadi, Ernie, Apa yang Anda pikirkan adegan? 738 00:39:49,821 --> 00:39:51,087 - Saya suka itu. 739 00:39:51,089 --> 00:39:52,389 - Dia seperti itu. 740 00:39:52,391 --> 00:39:53,289 - Dan? 741 00:39:55,494 --> 00:39:58,995 Tidak, tidak apa-apa, kami ingin mendengar pendapat jujur Anda. 742 00:39:58,997 --> 00:40:00,163 Hanya mengatakan apa yang Anda rasakan. 743 00:40:00,165 --> 00:40:01,064 - Ya. 744 00:40:02,067 --> 00:40:03,833 - Mengapa adalah segalanya begitu sulit untuk melihat 745 00:40:03,835 --> 00:40:05,402 di belakang pria dan gadis itu? 746 00:40:06,671 --> 00:40:08,705 - saya mencoba untuk Gaya mewakili 747 00:40:08,707 --> 00:40:12,008 bahwa dalam momen penting dari kesempatan pertemuan mereka, 748 00:40:12,010 --> 00:40:13,877 sisa dunia memudar, 749 00:40:13,879 --> 00:40:18,014 dan hanya bernasib sial kami pecinta penting. 750 00:40:18,016 --> 00:40:19,315 - Itu hanya tampak kabur. 751 00:40:21,753 --> 00:40:22,652 - Baik. 752 00:40:23,955 --> 00:40:25,722 Jadi bagaimana Anda akan memperbaikinya? 753 00:40:25,724 --> 00:40:26,589 - Fokus? 754 00:40:28,560 --> 00:40:29,459 - Fokus. 755 00:40:31,730 --> 00:40:33,029 Jadi apa yang Anda katakan adalah, 756 00:40:33,031 --> 00:40:35,698 bukan mengaburkan sisa dunia, 757 00:40:37,035 --> 00:40:38,701 membuat penonton hiper-menyadari pasangan ini 758 00:40:38,703 --> 00:40:42,071 dan mungkin mereka perjuangan dengan berfokus bukan 759 00:40:42,073 --> 00:40:44,474 pada isolasi mereka dari dunia pada umumnya, 760 00:40:44,476 --> 00:40:47,610 tapi pahit mereka koneksi antar 761 00:40:48,547 --> 00:40:50,647 dan yang dihasilkan kekacauan batin. 762 00:40:50,649 --> 00:40:51,514 Cemerlang! 763 00:40:52,551 --> 00:40:54,217 - Oke, saya akan menjadwalkan ulang-menembak. 764 00:40:54,219 --> 00:40:57,787 Saya pikir kita bisa menekan dalam pada Rabu. 765 00:40:57,789 --> 00:40:58,788 - Lakukan, baik! 766 00:40:58,790 --> 00:41:00,557 Ernie, terima kasih! 767 00:41:00,559 --> 00:41:02,158 Anda punya mata yang tajam. 768 00:41:02,160 --> 00:41:03,893 Mengapa Anda tidak bergabung kami pada hari Rabu? 769 00:41:03,895 --> 00:41:05,795 Anda dapat memberi tahu kami jika kami tetap masalah. 770 00:41:05,797 --> 00:41:07,564 - aku bisa, itu hari saya. 771 00:41:07,566 --> 00:41:09,098 - Besar, dan untuk membuat itu bernilai saat Anda, 772 00:41:09,100 --> 00:41:11,401 kami akan membuat Anda seorang konsultan. 773 00:41:11,403 --> 00:41:12,769 - Seorang konsultan? 774 00:41:12,771 --> 00:41:14,304 - Kami punya beberapa gerak ruang dalam anggaran 775 00:41:14,306 --> 00:41:16,005 sehingga kami dapat membayar Anda. 776 00:41:16,007 --> 00:41:18,641 - Anda membayar saya untuk memberitahu Anda apa yang saya pikirkan? 777 00:41:18,643 --> 00:41:20,076 - Itulah pertunjukan, teman saya. 778 00:41:20,078 --> 00:41:22,412 - Selamat Datang di Hollywood, Ernie. 779 00:41:22,414 --> 00:41:24,280 - Tampak seperti Pasadena. 780 00:41:24,282 --> 00:41:26,249 (tertawa) 781 00:41:26,251 --> 00:41:27,584 - Apakah aku mengatakan ini pria itu lucu, atau apa? 782 00:41:27,586 --> 00:41:29,085 - Lucu! 783 00:41:29,087 --> 00:41:30,487 - Kau akan membuat tambahan yang bagus untuk set! 784 00:41:45,937 --> 00:41:48,605 (Panggilan telepon) 785 00:41:50,442 --> 00:41:53,176 (Dering telepon) 786 00:42:02,554 --> 00:42:04,954 (Senang menghirup) 787 00:42:04,956 --> 00:42:06,623 - [Veronica Voicemail] Hi, aku melakukan sesuatu yang luar biasa 788 00:42:06,625 --> 00:42:07,991 sekarang dan tidak bisa diganggu. 789 00:42:07,993 --> 00:42:09,492 Tinggalkan pesan dan jika saya menyukai apa 790 00:42:09,494 --> 00:42:10,860 Saya mendengar saya akan menelepon Anda kembali. 791 00:42:15,233 --> 00:42:16,065 (Mendesah) 792 00:42:16,067 --> 00:42:19,569 (Musik pop Latin hidup) 793 00:42:24,743 --> 00:42:25,808 - Ernie, laki-laki saya! 794 00:42:25,810 --> 00:42:27,510 Terimakasih telah datang. 795 00:42:27,512 --> 00:42:30,647 Bettina, aku butuh dokumen untuk konsultan baru. 796 00:42:30,649 --> 00:42:32,015 - [Bettina] Di atasnya. 797 00:42:32,017 --> 00:42:33,816 - Kami punya beberapa bentuk bagi Anda untuk mengisi. 798 00:42:33,818 --> 00:42:35,251 Bettina lagi mereka kepada Anda, 799 00:42:35,253 --> 00:42:37,420 tetapi sementara itu saya ingin Anda untuk membuat sendiri di rumah. 800 00:42:38,223 --> 00:42:39,222 Berikut kursi Anda. 801 00:42:41,359 --> 00:42:43,026 - Kursi saya? 802 00:42:43,028 --> 00:42:45,528 - Ini punya nama Anda di atasnya dan segalanya. 803 00:42:45,530 --> 00:42:46,663 - Cantiknya! 804 00:42:48,066 --> 00:42:49,666 - Ini yang Anda, maafkan saya. 805 00:42:57,175 --> 00:42:58,408 - [Cassie] Hey, Ernesto! 806 00:42:59,444 --> 00:43:01,177 - Saya memiliki kursi. 807 00:43:01,179 --> 00:43:02,712 - Ya, itu sangat bagus. 808 00:43:02,714 --> 00:43:04,681 - Mereka memberikannya kepada saya. 809 00:43:04,683 --> 00:43:05,848 - (tertawa) Ya. 810 00:43:05,850 --> 00:43:06,783 - Ini milikku! 811 00:43:07,719 --> 00:43:08,751 - Tidak, aku besar, terima kasih. 812 00:43:08,753 --> 00:43:10,587 Terima kasih untuk bertanya, bagaimana kabarmu? 813 00:43:10,589 --> 00:43:13,289 - Oh, aku minta maaf, itu kursi pertama saya. 814 00:43:13,291 --> 00:43:14,357 - Jadi saya mengumpulkan. 815 00:43:15,627 --> 00:43:16,893 - Senang bertemu Anda. 816 00:43:16,895 --> 00:43:17,794 Apa kabar? 817 00:43:19,030 --> 00:43:20,697 - Hanya bekerja banyak. 818 00:43:20,699 --> 00:43:22,565 Tapi itu semua baik. 819 00:43:22,567 --> 00:43:24,934 - Semua yang baik adalah favorit saya. 820 00:43:24,936 --> 00:43:27,537 (Cassie tertawa) 821 00:43:27,539 --> 00:43:28,771 - Jadi Anda memiliki kursi? 822 00:43:29,874 --> 00:43:31,874 Saya rasa itu berarti aku akan melihat Anda di sekitar. 823 00:43:31,876 --> 00:43:32,775 - Saya harap. 824 00:43:34,613 --> 00:43:35,612 - Saya juga. 825 00:43:37,215 --> 00:43:38,448 Nah, aku harus pergi. 826 00:43:39,718 --> 00:43:41,451 Wajah yang harus dilakukan, orang-orang untuk melihat. 827 00:43:42,721 --> 00:43:43,886 Ta ta untuk saat ini. 828 00:43:45,924 --> 00:43:47,824 - Tatas untuk saat ini? 829 00:43:47,826 --> 00:43:48,925 - Ernie! 830 00:43:48,927 --> 00:43:50,994 Besar untuk melihat Anda lagi, man. 831 00:43:50,996 --> 00:43:52,729 Anda siap untuk melakukan Anda konsultan thang? 832 00:43:52,731 --> 00:43:53,563 - Iya. 833 00:43:53,565 --> 00:43:55,064 - Baik! 834 00:43:55,066 --> 00:43:58,401 - Oke, Ernie, isi ini dan mendapatkannya kembali ke saya. 835 00:43:58,403 --> 00:43:59,502 - Saya siap untuk pergi. - Baiklah. 836 00:43:59,504 --> 00:44:01,738 Baiklah, semua orang, mari kita lakukan ini! 837 00:44:01,740 --> 00:44:03,973 (Optimis musik pop) 838 00:44:03,975 --> 00:44:07,110 Oke, mari kita pergi, orang-orang, mari kita hal ini terjadi! 839 00:44:07,112 --> 00:44:08,011 - Melakukan hal ini. 840 00:44:09,581 --> 00:44:11,481 Ini adalah milikmu, di sini. 841 00:44:14,786 --> 00:44:15,818 Dan tindakan! 842 00:44:25,463 --> 00:44:26,362 Dan suara! 843 00:44:28,700 --> 00:44:30,767 - [Chase] Anya? 844 00:44:30,769 --> 00:44:32,035 - Chase! 845 00:44:32,037 --> 00:44:33,269 - [Chase] Aku tidak bisa percaya kami hampir 846 00:44:33,271 --> 00:44:34,470 hanya berjalan tepat melewati satu sama lain! 847 00:44:34,472 --> 00:44:35,672 - Aku tahu! 848 00:44:35,674 --> 00:44:37,607 - [Chase] Bagaimana kabarmu? 849 00:44:37,609 --> 00:44:40,009 - Selalu dingin, kecuali saat aku panas. 850 00:44:44,616 --> 00:44:45,515 Ya. 851 00:44:49,621 --> 00:44:52,121 - [Chase] Will saya pernah bertemu lagi, Anya? 852 00:44:52,123 --> 00:44:56,559 - [Anya] Bahwa dalam Tuhan tangan, dan Dokter Shapiro. 853 00:45:01,800 --> 00:45:03,166 - Dan cut! 854 00:45:03,168 --> 00:45:04,033 take besar! 855 00:45:06,905 --> 00:45:09,205 Jadi, apa yang Anda pikirkan, Ernie? 856 00:45:09,974 --> 00:45:10,973 - Saya suka itu. 857 00:45:10,975 --> 00:45:12,341 - Saya juga. 858 00:45:12,343 --> 00:45:14,310 Dan kali ini latar belakang akan menjadi fokus. 859 00:45:14,312 --> 00:45:15,211 - Baik. 860 00:45:16,081 --> 00:45:17,647 - Baik. - Setiap pikiran lain? 861 00:45:19,150 --> 00:45:21,384 - Ya, mungkin. 862 00:45:22,487 --> 00:45:23,720 Nah, sudahlah. 863 00:45:23,722 --> 00:45:24,987 - Tidak, memberitahu kita, itulah mengapa Anda di sini, Ernie. 864 00:45:24,989 --> 00:45:27,023 - [Austin] Ya, apa itu? 865 00:45:27,025 --> 00:45:31,694 - Pada akhirnya, mereka masih pada ponsel lagi. 866 00:45:31,696 --> 00:45:33,096 - Benar, saya menambahkan bahwa. 867 00:45:33,098 --> 00:45:34,597 - Mengapa? 868 00:45:34,599 --> 00:45:38,201 - Saya ingin menggambarkan mereka tenggelam dalam teknologi, 869 00:45:38,203 --> 00:45:40,603 bertindak sebagai anestesi emosional. 870 00:45:40,605 --> 00:45:42,338 Ini mekanisme koping. 871 00:45:42,340 --> 00:45:44,841 Hal ini memungkinkan mereka untuk memiliki koneksi murni dangkal 872 00:45:44,843 --> 00:45:47,677 ke dunia luar dari hati mereka, 873 00:45:47,679 --> 00:45:50,012 dan melindungi mereka dari perasaan mereka yang sebenarnya. 874 00:45:51,116 --> 00:45:53,916 - Mereka tampak seperti mereka hanya tidak peduli. 875 00:45:56,054 --> 00:45:57,587 - Jadi apa yang harus mereka lakukan? 876 00:46:00,125 --> 00:46:02,091 - Mungkin berjalan pergi sedih 877 00:46:03,561 --> 00:46:05,261 tanpa melihat ponsel? 878 00:46:06,030 --> 00:46:06,929 - Hmm. 879 00:46:09,033 --> 00:46:09,932 Ya. 880 00:46:11,703 --> 00:46:13,970 Ya, itu seperti mereka mulai melihat ponsel mereka, 881 00:46:13,972 --> 00:46:17,473 dan kemudian menyadari bahwa mereka perlu merasa rasa sakit mereka, 882 00:46:17,475 --> 00:46:19,041 dan menempatkan mereka pergi, 883 00:46:19,043 --> 00:46:22,445 dengan demikian berurusan dengan mereka sakit bukan sublimating itu. 884 00:46:23,248 --> 00:46:25,581 Saya suka, aku cinta! (Bernada ciuman) 885 00:46:25,583 --> 00:46:27,150 Mari kita lakukan apa yang dikatakan Ernie. 886 00:46:27,152 --> 00:46:30,119 Daniel, saya pikir teman kita membutuhkan judul yang lebih baik. 887 00:46:31,055 --> 00:46:32,955 - Apa yang ada dalam pikiran? 888 00:46:32,957 --> 00:46:34,524 - [Austin] Asosiasi produser? 889 00:46:35,460 --> 00:46:36,659 - Kedengarannya bagus. 890 00:46:36,661 --> 00:46:38,127 - Buatlah begitu. 891 00:46:38,129 --> 00:46:39,362 Selamat, Ernie. 892 00:46:40,565 --> 00:46:44,500 - Apa yang associate producer lakukan? 893 00:46:44,502 --> 00:46:46,135 - Ini pekerjaan penting, Ernie. 894 00:46:47,071 --> 00:46:48,204 tanggung jawab yang besar. 895 00:46:51,242 --> 00:46:55,178 (Musik instrumental menyenangkan) 896 00:46:55,180 --> 00:46:58,181 (Wanita berceloteh) 897 00:47:03,454 --> 00:47:04,687 - Hei, Ernie. 898 00:47:04,689 --> 00:47:06,189 Baiklah, ini adalah semua tambahan 899 00:47:06,191 --> 00:47:09,091 untuk adegan pesta pantai, tapi kami punya beberapa halaman revisi, 900 00:47:09,093 --> 00:47:10,359 dan beberapa bagian berbicara baru. 901 00:47:10,361 --> 00:47:12,762 Jadi kita perlu untuk meng-upgrade tiga perempuan ini. 902 00:47:12,764 --> 00:47:13,596 - Siapa? 903 00:47:13,598 --> 00:47:14,463 - Terserah kamu. 904 00:47:14,465 --> 00:47:15,298 - Saya? 905 00:47:15,300 --> 00:47:16,365 - Mmhm. 906 00:47:16,367 --> 00:47:17,767 - Tidak. 907 00:47:17,769 --> 00:47:19,035 - Yah, aku tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda 908 00:47:19,037 --> 00:47:20,670 karena Austin mengatakan itu adalah pekerjaan Anda, sehingga. 909 00:47:22,006 --> 00:47:23,806 Baiklah, saya akan membantu Anda. 910 00:47:25,777 --> 00:47:26,910 Silahkan duduk. 911 00:47:26,911 --> 00:47:28,044 Baiklah, wanita, perhatian, perhatian. 912 00:47:29,447 --> 00:47:31,113 Kita perlu meng-upgrade tiga dari Anda ke bagian berbicara. 913 00:47:31,115 --> 00:47:32,682 Asosiasi kami produsen Ernie disini 914 00:47:32,684 --> 00:47:34,717 akan memutuskan siapa yang mendapat upgrade. 915 00:47:34,719 --> 00:47:35,785 Membentuk garis di sini. 916 00:47:35,787 --> 00:47:36,853 Kita akan bertemu dengan Anda satu per satu. 917 00:47:36,855 --> 00:47:38,955 Ketika Anda melangkah, mengatakan nama Anda, 918 00:47:38,957 --> 00:47:40,990 dan membaca garis saya memberitahu Anda. 919 00:47:40,992 --> 00:47:42,458 Iya? 920 00:47:42,460 --> 00:47:44,493 - Bisakah kita mendapatkan garis di muka jadi kita bisa berlatih? 921 00:47:44,495 --> 00:47:46,896 Dan mungkin sedikit latar belakang tentang karakter 922 00:47:46,898 --> 00:47:50,333 dan adegan sehingga kita dapat termotivasi dengan baik? 923 00:47:50,335 --> 00:47:51,567 - [Bettina] ada, dan tidak ada. 924 00:47:51,569 --> 00:47:54,070 Itu satu baris, Anda dapat melakukannya dingin. 925 00:47:54,072 --> 00:47:54,871 Baiklah, mari kita acara ini di jalan. 926 00:47:54,873 --> 00:47:56,105 Membentuk garis, wanita. 927 00:47:59,978 --> 00:48:00,810 up pertama. 928 00:48:02,847 --> 00:48:03,746 - Hello, Ernie. 929 00:48:10,822 --> 00:48:14,557 Saya telah diberitahu saya punya bibir yang sangat kissable. 930 00:48:23,001 --> 00:48:23,900 Bagaimana itu? 931 00:48:24,903 --> 00:48:25,835 - Baik. 932 00:48:25,837 --> 00:48:26,936 - [Bettina] Kami akan memberitahu Anda. 933 00:48:29,474 --> 00:48:30,539 - Hi. 934 00:48:30,541 --> 00:48:32,174 Nama saya Savannah. 935 00:48:32,176 --> 00:48:34,176 Hanya Savannah, seperti kota. 936 00:48:34,178 --> 00:48:37,146 Dan seperti kota, aku manis dan selatan. 937 00:48:45,356 --> 00:48:50,426 Saya telah diberitahu bahwa saya telah mendapat bibir sangat kissable. 938 00:48:58,036 --> 00:48:59,302 - [Cassie] Apa itu? 939 00:49:00,371 --> 00:49:02,705 - Mencoba untuk mengesankan dia, saya kira. 940 00:49:02,707 --> 00:49:04,573 - (mencemooh) Oke, itu tidak benar. 941 00:49:06,010 --> 00:49:06,943 - Mengapa Anda peduli? 942 00:49:08,346 --> 00:49:10,446 - Tidak, saya tidak peduli, saya tidak peduli. 943 00:49:10,448 --> 00:49:11,347 Hanya 944 00:49:12,250 --> 00:49:13,149 itu tidak benar. 945 00:49:14,519 --> 00:49:15,584 - [Bettina] Berikutnya! 946 00:49:15,586 --> 00:49:18,120 - Hi, aku Jill Martin. 947 00:49:22,560 --> 00:49:25,294 Baik. (Berdeham) 948 00:49:25,296 --> 00:49:28,798 Saya telah diberitahu saya punya bibir yang sangat kissable. 949 00:49:30,435 --> 00:49:31,434 Tunggu, aku bisa melakukannya lagi? 950 00:49:31,436 --> 00:49:32,969 Aku bersumpah aku bisa melakukannya lebih baik, oke. 951 00:49:35,073 --> 00:49:35,972 - Wow. 952 00:49:38,142 --> 00:49:42,812 - Saya telah diberitahu saya punya bibir yang sangat kissable. 953 00:49:42,814 --> 00:49:44,647 Sangat. 954 00:49:44,649 --> 00:49:47,817 Sangat! (Erangan) 955 00:49:47,819 --> 00:49:48,718 - Cut! 956 00:49:49,821 --> 00:49:51,253 - [Bettina] Baiklah, gadis. 957 00:49:51,255 --> 00:49:54,290 - Saya merasa benar-benar baik tentang yang satu! (tertawa) 958 00:49:56,260 --> 00:49:58,060 - Gadis-gadis ini benar-benar terjadi untuk itu. 959 00:49:59,163 --> 00:50:01,397 - Ya, tapi dia tidak harus seperti itu begitu banyak. 960 00:50:01,399 --> 00:50:03,966 - (tertawa) Apakah Anda bercanda? 961 00:50:03,968 --> 00:50:06,002 Dia tampak ketakutan setengah mati. 962 00:50:06,004 --> 00:50:10,339 Seorang wanita panas hanya membungkuk untuk mencium, dan ia berteriak dipotong. 963 00:50:10,341 --> 00:50:13,009 (tertawa) Apa yang agak pria melakukan itu? 964 00:50:14,278 --> 00:50:16,345 (Lembut akustik musik gitar) 965 00:50:16,347 --> 00:50:19,448 - Nah, saya teman indah. 966 00:50:19,450 --> 00:50:21,484 Minumlah, hidup adalah baik. 967 00:50:24,455 --> 00:50:26,722 (Mendesah) 968 00:50:35,266 --> 00:50:36,198 Pasti butuh biaya. 969 00:50:47,278 --> 00:50:48,778 (Dering telepon) 970 00:50:48,780 --> 00:50:50,046 - Bisakah Anda tangan saya telepon saya, Ibu? 971 00:50:50,048 --> 00:50:53,482 - Jika itu Ernesto saya tidak menyerahkannya kepada Anda. 972 00:50:53,484 --> 00:50:54,984 - Aku sudah ghosting dia. 973 00:50:54,986 --> 00:50:57,453 Dia meninggalkan banyak pesan dan saya belum memanggilnya kembali. 974 00:50:57,455 --> 00:50:58,721 - Anak yang baik. 975 00:50:58,723 --> 00:50:59,955 - Siapa ini? 976 00:50:59,957 --> 00:51:02,024 - Apakah tidak mengatakan, itu hanya sebuah nomor. 977 00:51:02,026 --> 00:51:02,925 - Memberikan. 978 00:51:05,196 --> 00:51:06,662 Halo? 979 00:51:06,664 --> 00:51:09,198 - Hi, Veronica, ini aku Ernesto. 980 00:51:10,635 --> 00:51:11,634 - Hi, Ernesto. 981 00:51:11,636 --> 00:51:12,835 - Tutup Telepon! 982 00:51:12,837 --> 00:51:14,670 - [Ernesto] Anda suara yang bagus. 983 00:51:14,672 --> 00:51:15,971 - suara Anda 984 00:51:15,973 --> 00:51:17,573 - Seperti berharga pecundang bahwa Anda. 985 00:51:18,376 --> 00:51:19,275 - seperti kamu. 986 00:51:20,144 --> 00:51:21,677 - [Ernesto] Terima kasih. 987 00:51:21,679 --> 00:51:24,380 - Saya tidak mengenali nomor ini, itu baru? 988 00:51:24,382 --> 00:51:27,016 - Ya, mereka memberi kepada saya di tempat kerja. 989 00:51:27,018 --> 00:51:28,818 - Nah, itu bagus. 990 00:51:28,820 --> 00:51:33,022 - Aku berharap kita bisa mengejar ketinggalan sedikit a. 991 00:51:33,024 --> 00:51:34,857 - Sekarang bukan waktu yang baik. 992 00:51:34,859 --> 00:51:36,692 Aku sedang dalam perjalanan ke bola amal. 993 00:51:36,694 --> 00:51:38,427 Ini adalah acara benar-benar bergengsi. 994 00:51:38,429 --> 00:51:40,930 - jenis tersebut Anda tidak pernah bisa mampu untuk membawanya ke. 995 00:51:43,167 --> 00:51:45,367 - Katakan ibumu saya katakan hi. 996 00:51:45,369 --> 00:51:46,836 - Oke, harus pergi. 997 00:51:46,838 --> 00:51:47,770 Sampai jumpa lagi. 998 00:51:50,074 --> 00:51:51,607 Saya yakin dia mendengar Anda, Mom. 999 00:51:51,609 --> 00:51:53,175 - Itu intinya. 1000 00:51:55,079 --> 00:51:56,345 - Apa yang sedang kamu lakukan? 1001 00:51:56,347 --> 00:52:00,349 - Saya menulis pecundang pada nomor baru 1002 00:52:00,351 --> 00:52:03,252 sehingga Anda tahu siapa yang menelepon. 1003 00:52:07,525 --> 00:52:09,925 (ketukan) 1004 00:52:11,896 --> 00:52:13,062 - Apa yang salah? 1005 00:52:13,064 --> 00:52:14,263 - Mengapa semua orang selalu mengharapkan 1006 00:52:14,265 --> 00:52:15,798 yang terburuk ketika mereka melihat seorang pengacara? 1007 00:52:15,800 --> 00:52:17,566 - Jadi Anda memiliki kabar baik? 1008 00:52:17,568 --> 00:52:20,035 - Well, tidak, tapi itu masih akan 1009 00:52:20,037 --> 00:52:22,238 baik jika orang tidak takut melihat Anda. 1010 00:52:22,240 --> 00:52:24,273 - Saya tidak takut Anda, Douglas. 1011 00:52:24,275 --> 00:52:26,108 - Terima kasih, Ernie, Anda seorang pria yang baik. 1012 00:52:26,110 --> 00:52:27,376 Saya mendapat update. 1013 00:52:27,378 --> 00:52:29,578 Saya akhirnya menemukan keponakan Jerry. 1014 00:52:29,580 --> 00:52:30,479 - Zach? 1015 00:52:30,481 --> 00:52:31,914 - Ya, kami belum berbicara, 1016 00:52:31,916 --> 00:52:34,583 Anda tahu, perbedaan waktu antara sini dan India, 1017 00:52:34,585 --> 00:52:36,785 tapi ada yang nyata kemungkinan bahwa 1018 00:52:36,787 --> 00:52:38,654 dia akan ingin Anda pindah. 1019 00:52:38,656 --> 00:52:41,590 Aku hanya merasa bahwa saya harus memberikan kepala-up. 1020 00:52:41,592 --> 00:52:42,424 - Terima kasih. 1021 00:52:42,426 --> 00:52:43,626 kepala saya sampai. 1022 00:52:46,230 --> 00:52:49,732 (Perkusi musik upbeat) 1023 00:52:55,606 --> 00:52:56,805 - Terima kasih, Ernesto. 1024 00:53:06,951 --> 00:53:09,051 - Permisi, mungkin saya bawa sekarang? 1025 00:53:09,954 --> 00:53:10,953 Terima kasih. 1026 00:53:10,955 --> 00:53:11,854 - Sempurna. 1027 00:53:14,959 --> 00:53:16,458 - Jadi bagaimana hal-hal yang terjadi di film? 1028 00:53:16,460 --> 00:53:17,493 - Oh bagus! 1029 00:53:17,495 --> 00:53:19,728 Mereka membuat saya associate producer. 1030 00:53:20,698 --> 00:53:22,464 - Dan Anda masih bekerja di sini? 1031 00:53:22,466 --> 00:53:25,801 - Nah, Jerry merawat saya. 1032 00:53:25,803 --> 00:53:28,671 Sekarang dia tidak ada di sini, saya membantu. 1033 00:53:31,175 --> 00:53:32,675 - loyalitas Anda inspirasi. 1034 00:53:33,978 --> 00:53:36,378 - Tidak ada masalah besar, itu hanya siapa aku. 1035 00:53:40,651 --> 00:53:41,483 - Aku sangat lapar. 1036 00:53:41,485 --> 00:53:42,318 - Aku tahu. 1037 00:53:42,320 --> 00:53:43,819 Tacos. 1038 00:53:43,821 --> 00:53:45,287 - Hi, Cassie, Kyle. 1039 00:53:45,289 --> 00:53:46,889 - Ernie! 1040 00:53:46,891 --> 00:53:48,123 Apa yang kamu lakukan di sini? 1041 00:53:48,125 --> 00:53:51,160 - Aku membantu pada akhir pekan. 1042 00:53:51,162 --> 00:53:52,728 - Itu sangat rajin. 1043 00:53:52,730 --> 00:53:53,996 - Iya. 1044 00:53:53,998 --> 00:53:55,664 - Sialan, apakah Anda juga memilih selada di malam hari? 1045 00:53:55,666 --> 00:53:56,899 - Kyle! 1046 00:53:56,901 --> 00:53:58,033 - Apa? 1047 00:53:58,035 --> 00:54:00,636 Bukankah itu yang rajin Meksiko lakukan? 1048 00:54:00,638 --> 00:54:02,238 - Aku Kuba. 1049 00:54:02,240 --> 00:54:03,739 - Hal yang sama, sobat. 1050 00:54:03,741 --> 00:54:05,174 - Tidak, itu tidak. 1051 00:54:05,176 --> 00:54:06,742 - Apa yang sedang Anda bicarakan? 1052 00:54:06,744 --> 00:54:09,511 Mereka berbicara bahasa Spanyol, makan kacang-kacangan, dan mencuri pekerjaan kita. 1053 00:54:09,513 --> 00:54:10,980 - Anda ingin bekerja di sini? 1054 00:54:10,982 --> 00:54:13,882 Aku akan senang untuk dimasukkan ke dalam kata yang baik dengan Javier. 1055 00:54:16,487 --> 00:54:19,255 - Bagaimana Anda hanya mendapatkan kita beberapa keripik dan salsa, amigo. 1056 00:54:19,257 --> 00:54:20,155 Silakan. 1057 00:54:22,593 --> 00:54:25,861 Lihat, aku bisa bersikap sopan di Spanyol. 1058 00:54:25,863 --> 00:54:27,763 - Dan namun luar biasa kasar dalam bahasa Inggris. 1059 00:54:28,866 --> 00:54:30,566 Maksudku, wow. 1060 00:54:36,040 --> 00:54:37,573 - Baiklah ayo. 1061 00:54:37,575 --> 00:54:38,974 - Kyle, Anda lupa ujung. 1062 00:54:40,111 --> 00:54:42,111 (Mendesah) 1063 00:54:42,113 --> 00:54:46,048 - Baiklah baiklah. 1064 00:54:46,050 --> 00:54:48,450 - Itu tidak bahkan 10%. 1065 00:54:49,553 --> 00:54:50,753 - Nah, pelayanannya tidak baik. 1066 00:54:50,755 --> 00:54:52,621 Selain itu, orang kaya di sini memiliki tiga pekerjaan. 1067 00:54:52,623 --> 00:54:53,722 - Dua. 1068 00:54:53,724 --> 00:54:56,125 Dua, ia tidak memilih tanaman. 1069 00:54:56,127 --> 00:54:58,460 - Oh, itu benar, dia hanya terlihat seperti dia. (tertawa) 1070 00:54:58,462 --> 00:54:59,361 Ayo pergi. 1071 00:55:25,790 --> 00:55:28,157 (Mendesah) 1072 00:55:37,335 --> 00:55:38,901 - [Cassie Voiceover] besar melihat Anda, Ernesto. 1073 00:55:38,903 --> 00:55:41,904 Aku sangat menyesal Kyle brengsek dan memperlakukan Anda begitu buruk. 1074 00:55:41,906 --> 00:55:43,672 Anda layak jauh lebih baik. 1075 00:55:43,674 --> 00:55:44,707 Lihat Anda di tempat kerja. 1076 00:55:47,078 --> 00:55:50,312 (Musik dansa jauh) 1077 00:55:51,949 --> 00:55:54,950 - [Ernesto] Do semua film memiliki banyak pihak ini? 1078 00:55:54,952 --> 00:55:56,285 - Hanya Austin. 1079 00:55:56,287 --> 00:55:59,621 Dia mengatakan kru bahagia adalah kru yang produktif. 1080 00:55:59,623 --> 00:56:01,623 Yang benar adalah, anggaran ini ketat dan murah perusahaan, 1081 00:56:01,625 --> 00:56:04,093 sehingga merembes ini dirancang untuk menjaga 1082 00:56:04,095 --> 00:56:06,695 penduduk asli dari mendapatkan gelisah, kau tahu? 1083 00:56:06,697 --> 00:56:07,596 - Tidak. 1084 00:56:09,700 --> 00:56:11,633 - Dia berpikir bahwa jika ia membuat kita mabuk 1085 00:56:11,635 --> 00:56:14,470 kita akan terlalu terganggu untuk menyadari bahwa kita sedang mendapatkan kacau. 1086 00:56:14,472 --> 00:56:15,904 Jadi, cheers! 1087 00:56:20,845 --> 00:56:21,977 Waktu untuk yang lain. 1088 00:56:21,979 --> 00:56:23,278 Segera kembali. 1089 00:56:24,148 --> 00:56:25,447 - Hei, Ernie! 1090 00:56:25,449 --> 00:56:27,282 Bagaimana favorit saya honcho produksi? 1091 00:56:28,486 --> 00:56:30,652 - Aku tidak tahu, tapi aku bisa mencari tahu. 1092 00:56:30,654 --> 00:56:32,454 - Tidak, konyol, saya berarti Anda. 1093 00:56:33,657 --> 00:56:35,023 - Saya honcho sebuah? 1094 00:56:35,025 --> 00:56:36,792 - Kesukaanku. 1095 00:56:36,794 --> 00:56:40,229 - Baik, saya akan mencoba untuk tidak mengecewakan Anda. 1096 00:56:40,231 --> 00:56:41,397 - Anda tidak akan. 1097 00:56:42,566 --> 00:56:44,666 - Anda tampak lebih tinggi. 1098 00:56:44,668 --> 00:56:46,568 - Ini adalah tumit Partai saya! 1099 00:56:46,570 --> 00:56:50,539 - Baik, karena saya takut saya menyusut. 1100 00:56:50,541 --> 00:56:53,308 - Hei, kau tidak minum? 1101 00:56:53,310 --> 00:56:54,910 - Saya tidak banyak peminum. 1102 00:56:57,248 --> 00:56:59,047 - Aku akan membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil. 1103 00:56:59,049 --> 00:57:00,015 saya bisa mempercayai Anda, tidak bisa? 1104 00:57:00,017 --> 00:57:02,217 - Tentu saja, aku honcho a. 1105 00:57:02,219 --> 00:57:04,520 - (tertawa) Anda. 1106 00:57:04,522 --> 00:57:06,321 Jadi, Anda melihat ini minuman saya memegang? 1107 00:57:06,323 --> 00:57:07,389 - Iya. 1108 00:57:07,391 --> 00:57:08,690 - Ini tidak benar-benar minum. 1109 00:57:08,692 --> 00:57:10,659 Sepertinya aku minum koktail, 1110 00:57:10,661 --> 00:57:12,995 tapi itu benar-benar mocktail a. 1111 00:57:12,997 --> 00:57:14,730 - Jadi mock tidak ayam? 1112 00:57:17,435 --> 00:57:20,569 - Aku seperti Anda, Ernie, tetapi seksual pelecehan tidak pernah baik-baik saja. 1113 00:57:23,541 --> 00:57:26,909 - Apa yang saya katakan adalah, meskipun aku 18, 1114 00:57:26,911 --> 00:57:30,045 semua orang masih mengira aku seorang anak, dan aku benci itu. 1115 00:57:30,047 --> 00:57:31,680 Tapi orang tua saya adalah pecandu alkohol, 1116 00:57:31,682 --> 00:57:34,383 dan saya tidak ingin pergi jalan itu, juga. 1117 00:57:34,385 --> 00:57:35,884 - Ide bagus. 1118 00:57:35,886 --> 00:57:36,785 Bad jalan. 1119 00:57:38,022 --> 00:57:42,224 - Jadi saya memegang minuman ini yang terlihat seperti alkohol, 1120 00:57:42,226 --> 00:57:44,393 dan semua orang berpikir aku bukan anak kecil. 1121 00:57:44,395 --> 00:57:46,228 Dan saya sampai ke pesta tanpa orang 1122 00:57:46,230 --> 00:57:48,530 membuat masa lelucon tidur saya. 1123 00:57:48,532 --> 00:57:51,733 - Itu sangat dewasa, lebih daripada kebanyakan orang yang saya tahu. 1124 00:57:51,735 --> 00:57:54,803 - Aww, terima kasih, Ernie. 1125 00:57:56,941 --> 00:57:59,074 Dan Anda tidak akan memberitahu siapa pun? 1126 00:57:59,076 --> 00:58:00,542 - kehormatan Honcho ini. 1127 00:58:07,284 --> 00:58:09,284 - Kau tahu, Ernesto, setiap kali saya melihat Anda, 1128 00:58:09,286 --> 00:58:12,054 seorang gadis cantik yang memberikan ciuman. 1129 00:58:12,056 --> 00:58:15,290 - Ini terjadi begitu saja, saya tidak tahu mengapa. 1130 00:58:15,292 --> 00:58:16,992 - Aku hanya penghilang bola Anda. 1131 00:58:18,262 --> 00:58:19,161 - Saya harap tidak. 1132 00:58:23,734 --> 00:58:28,804 - Kau tahu, Ernesto, ada sesuatu tentang Anda bahwa. 1133 00:58:31,075 --> 00:58:32,574 - Bahwa apa? 1134 00:58:32,576 --> 00:58:34,276 - Hei, sayang, kita sudah siap untuk melakukan beberapa tembakan, 1135 00:58:34,278 --> 00:58:35,177 Anda ingin satu? 1136 00:58:36,113 --> 00:58:37,012 - Kenapa tidak? 1137 00:58:39,316 --> 00:58:40,849 - Anda bisa mendapatkan satu di sana. 1138 00:58:42,653 --> 00:58:44,453 Hei, kau tidak minum? 1139 00:58:44,455 --> 00:58:46,922 Oh, tunggu, kau di sini sebagai tamu, 1140 00:58:46,924 --> 00:58:49,525 atau Anda dengan katering? (tertawa) 1141 00:58:49,527 --> 00:58:50,425 - Kyle! 1142 00:58:53,964 --> 00:58:55,130 Maafkan saya. 1143 00:58:55,132 --> 00:58:56,398 - Tidak apa-apa. 1144 00:58:57,635 --> 00:58:59,501 - [Kyle] Ayo, Kendall, lakukan saja. 1145 00:58:59,503 --> 00:59:01,537 - Ya, Ken, melonggarkan. 1146 00:59:01,539 --> 00:59:03,372 - Jika dia tidak ingin melakukannya maka hanya. 1147 00:59:03,374 --> 00:59:04,273 - Tentu dia lakukan. 1148 00:59:04,275 --> 00:59:05,107 Mengapa tidak dia? 1149 00:59:05,109 --> 00:59:06,008 Mengapa tidak Anda? 1150 00:59:06,010 --> 00:59:07,543 Ayolah. 1151 00:59:07,545 --> 00:59:09,044 - I. Minum! 1152 00:59:09,046 --> 00:59:12,781 - [Crowd] Minum, minum, minum, minum, minum! 1153 00:59:14,451 --> 00:59:15,350 - Baik! 1154 00:59:15,352 --> 00:59:17,252 Ayo, guys, dia hanyalah seorang anak kecil. 1155 00:59:18,656 --> 00:59:19,555 - Baik. 1156 00:59:20,491 --> 00:59:23,392 (Kerumunan bersorak) 1157 00:59:29,567 --> 00:59:31,867 - Whoa, Anda hanya mencuri dia minum, man! 1158 00:59:31,869 --> 00:59:35,704 - Nah, Anda tahu, mencuri pekerjaan, mencuri minuman, hal yang sama. 1159 00:59:35,706 --> 00:59:38,840 (Kerumunan bergumam) 1160 00:59:38,842 --> 00:59:40,242 - Oke, yang satu ini 1161 00:59:42,479 --> 00:59:43,378 adalah untukmu. 1162 00:59:52,356 --> 00:59:53,889 - Terima kasih. 1163 00:59:53,891 --> 00:59:55,123 - [Kyle] Hey! 1164 01:00:02,433 --> 01:00:03,699 - Saya mesin minum! 1165 01:00:03,701 --> 01:00:06,368 (Kerumunan bersorak) 1166 01:00:06,370 --> 01:00:08,604 - [Crowd] Ernie, Ernie, Ernie! 1167 01:00:08,606 --> 01:00:11,506 (Kerumunan bersorak) 1168 01:00:24,588 --> 01:00:26,121 - Maksud saya ini adalah satu yang baik. 1169 01:00:26,123 --> 01:00:28,690 Ini mungkin adalah salah satu yang terbaik. 1170 01:00:31,261 --> 01:00:34,663 Hei, Douglas, senang Anda bisa bergabung soiree kecil kami. 1171 01:00:35,766 --> 01:00:37,432 Anda dan teman Anda, ambil beberapa minuman. 1172 01:00:37,434 --> 01:00:38,934 - Terima kasih. 1173 01:00:38,936 --> 01:00:41,103 Austin, ini adalah Jerry keponakan, Zach, pemilik Anda. 1174 01:00:41,905 --> 01:00:43,105 - Tidak lama. 1175 01:00:44,074 --> 01:00:45,741 - Maafkan saya? 1176 01:00:45,743 --> 01:00:48,610 - Nah, seperti yang saya katakan, sewa sedang berlangsung 1177 01:00:48,612 --> 01:00:51,613 dan bergantung pada persetujuan Zach. 1178 01:00:51,615 --> 01:00:54,082 - Nah, kita mencintai tempat ini dan kami berharap untuk berada di sini sisanya 1179 01:00:54,084 --> 01:00:56,752 produksi dan melalui pasca produksi, juga. 1180 01:00:56,754 --> 01:00:59,921 Mungkin bahkan lebih lama, dengan berkat Anda, tentu saja. 1181 01:00:59,923 --> 01:01:01,923 - Itulah yang saya ditunjukkan ke Zach. 1182 01:01:01,925 --> 01:01:05,661 Tapi dia ingin datang dan ukuran sampai situasi untuk dirinya sendiri. 1183 01:01:05,663 --> 01:01:07,162 Jadi dia dan saya akan membahasnya, 1184 01:01:07,164 --> 01:01:09,765 dan kemudian aku akan kembali kepada Anda dengan kerangka waktu yang diproyeksikan. 1185 01:01:09,767 --> 01:01:11,833 - Tidak perlu. 1186 01:01:11,835 --> 01:01:14,903 Kau orang Hollywood, kan? 1187 01:01:14,905 --> 01:01:16,938 - Saya langsung dan Daniel sini, dia menghasilkan. 1188 01:01:16,940 --> 01:01:17,773 - Hey. 1189 01:01:17,775 --> 01:01:18,940 - Saya melihat. 1190 01:01:18,942 --> 01:01:23,812 Nah, getaran di sini mengganggu saya. 1191 01:01:25,916 --> 01:01:27,983 - Ah, kita bisa mengubah ke musik. 1192 01:01:27,985 --> 01:01:30,552 - Bisakah Anda menolak kebobrokan dan kerusakan moral? 1193 01:01:31,655 --> 01:01:33,622 - Aku bisa membakar beberapa bijak. 1194 01:01:33,624 --> 01:01:36,191 - Parfum tidak bisa menyembunyikan paling keji dari stenches. 1195 01:01:36,193 --> 01:01:39,494 - It worked during the Middle Ages. (laughs) 1196 01:01:41,031 --> 01:01:41,897 No one bathed. 1197 01:01:43,133 --> 01:01:44,199 They got pretty ripe. 1198 01:01:46,704 --> 01:01:49,371 - Look, your show biz lifestyle 1199 01:01:49,373 --> 01:01:51,473 conflicts with everything that I've been studying, 1200 01:01:51,475 --> 01:01:54,176 everything that I now believe. 1201 01:01:54,178 --> 01:01:55,143 I'm afraid I'm gonna need you 1202 01:01:55,145 --> 01:01:56,611 out of here as soon as possible. 1203 01:01:58,649 --> 01:02:00,482 - Ah, sorry, Austin. 1204 01:02:00,484 --> 01:02:02,784 I guess this serves as your 30 day notice. 1205 01:02:02,786 --> 01:02:04,720 We'll make it official in writing tomorrow. 1206 01:02:04,722 --> 01:02:06,455 - And what about the guest house? 1207 01:02:06,457 --> 01:02:07,823 - Ah, that'd be Ernie. 1208 01:02:07,825 --> 01:02:09,458 - I'll need to meet him. 1209 01:02:09,460 --> 01:02:10,726 - He's through there. 1210 01:02:10,728 --> 01:02:11,660 - A really good guy. 1211 01:02:11,662 --> 01:02:12,828 He's the salt of the Earth. 1212 01:02:12,830 --> 01:02:14,029 - [Austin] The best. 1213 01:02:14,031 --> 01:02:16,998 - [Crowd] Ernie, Ernie, Ernie, Ernie, Ernie! 1214 01:02:17,000 --> 01:02:18,166 - There he is. 1215 01:02:18,168 --> 01:02:20,936 (crowd cheering) 1216 01:02:44,428 --> 01:02:47,095 (knocking) 1217 01:02:47,097 --> 01:02:50,432 (Ernesto groaning) 1218 01:02:50,434 --> 01:02:52,768 (knocking) 1219 01:03:07,551 --> 01:03:08,450 - Ernie? 1220 01:03:10,387 --> 01:03:11,286 Ernie! 1221 01:03:15,092 --> 01:03:15,991 Ernie! 1222 01:03:18,962 --> 01:03:19,861 - Hi. 1223 01:03:22,599 --> 01:03:24,399 - We didn't get a chance to meet last night, 1224 01:03:24,401 --> 01:03:26,635 but I'm Jerry's nephew, Zach. 1225 01:03:28,038 --> 01:03:29,504 - Nice to meet you. 1226 01:03:30,407 --> 01:03:34,442 Sorry, I didn't mean to yell. 1227 01:03:34,444 --> 01:03:35,343 - You didn't. 1228 01:03:36,380 --> 01:03:38,180 - Then can you stop? 1229 01:03:40,417 --> 01:03:41,316 Excuse me. 1230 01:03:43,153 --> 01:03:45,086 - Douglas will be giving you written notice, 1231 01:03:45,088 --> 01:03:46,555 but I wanted to let you know 1232 01:03:46,557 --> 01:03:48,924 that I'll need you out in 30 days. 1233 01:03:48,926 --> 01:03:51,893 - Why, are you moving in? 1234 01:03:51,895 --> 01:03:53,261 - No. 1235 01:03:53,263 --> 01:03:55,897 - You've rented to someone else? 1236 01:03:55,899 --> 01:03:56,798 - [Zach] No. 1237 01:03:56,800 --> 01:03:59,267 - You're selling the place? 1238 01:03:59,269 --> 01:04:00,902 - No. 1239 01:04:00,904 --> 01:04:03,805 - Then why do you want me out? 1240 01:04:05,142 --> 01:04:08,610 - I just returned from extended time with the Dalai Lama, 1241 01:04:08,612 --> 01:04:11,947 and it changed me, for the better. 1242 01:04:11,949 --> 01:04:13,682 Now I know who I really am. 1243 01:04:14,785 --> 01:04:17,819 - And who you really are wants me out? 1244 01:04:17,821 --> 01:04:20,422 - Actually, yes. 1245 01:04:20,424 --> 01:04:24,125 Now that I have discovered true peace, 1246 01:04:24,127 --> 01:04:26,161 it's important that I surround myself 1247 01:04:26,163 --> 01:04:28,630 with calm and tranquility. 1248 01:04:28,632 --> 01:04:33,535 You and your crowd are the antithesis of that. 1249 01:04:33,537 --> 01:04:36,438 Your hard-partying ways are just a bad fit. 1250 01:04:36,440 --> 01:04:38,206 - I'm not a hard partier. 1251 01:04:39,309 --> 01:04:41,643 - Your actions last night say otherwise. 1252 01:04:41,645 --> 01:04:44,980 - I was just trying to help somebody. 1253 01:04:44,982 --> 01:04:46,648 - Yes, drinking yourself into 1254 01:04:46,650 --> 01:04:48,984 oblivion is very philanthropic. 1255 01:04:48,986 --> 01:04:52,487 - But I really like it here, it's my home. 1256 01:04:52,489 --> 01:04:55,056 - Yes, for the next 30 days. 1257 01:05:01,732 --> 01:05:03,899 - All right, guys, so that concludes our safety meeting. 1258 01:05:03,901 --> 01:05:05,333 Hopefully the weather will cooperate, 1259 01:05:05,335 --> 01:05:06,301 but in the meantime let's get set up 1260 01:05:06,303 --> 01:05:07,969 for the first shot, all right? 1261 01:05:07,971 --> 01:05:09,471 All right. 1262 01:05:09,473 --> 01:05:12,140 - Everybody, can I have your attention please? 1263 01:05:12,142 --> 01:05:14,242 Please, whatever you're doing just stop. 1264 01:05:15,746 --> 01:05:17,112 - This doesn't sound good. 1265 01:05:18,515 --> 01:05:20,515 - Ernie, what's going on? 1266 01:05:20,517 --> 01:05:21,917 - I don't know. 1267 01:05:24,354 --> 01:05:27,355 - I come from a grand theater tradition, I can project. 1268 01:05:27,357 --> 01:05:28,857 (light instrumental music) 1269 01:05:28,859 --> 01:05:30,392 All right, there's really no great way to say this, 1270 01:05:30,394 --> 01:05:33,128 so just gonna get straight to the point. 1271 01:05:34,197 --> 01:05:36,564 The studio is having some financial problems, 1272 01:05:36,566 --> 01:05:38,867 so they may try to shut us down. 1273 01:05:38,869 --> 01:05:40,035 (crew groaning) 1274 01:05:40,037 --> 01:05:41,703 I'm not saying it's definitely gonna happen, 1275 01:05:41,705 --> 01:05:43,538 but it's a possibility. 1276 01:05:43,540 --> 01:05:45,407 - A very real possibility. 1277 01:05:45,409 --> 01:05:47,876 - That being said, I know you've all put 1278 01:05:47,878 --> 01:05:50,045 a lot of time and energy and more 1279 01:05:50,047 --> 01:05:51,880 than a lot of love into this movie, 1280 01:05:51,882 --> 01:05:54,015 so I'm not just willing to let it go away. 1281 01:05:55,185 --> 01:05:56,718 It's gonna take a lot of work, okay, 1282 01:05:56,720 --> 01:05:59,587 but if we all pull together and work harder, 1283 01:05:59,589 --> 01:06:01,723 and smarter, and faster, 1284 01:06:01,725 --> 01:06:04,125 I think we can keep this puppy alive. 1285 01:06:04,127 --> 01:06:07,228 - Nothing sadder than a dead puppy. 1286 01:06:07,230 --> 01:06:08,797 - I don't feel so well. 1287 01:06:09,900 --> 01:06:12,200 - I don't think he means a real doggy. 1288 01:06:12,202 --> 01:06:13,501 - That's not what I mean. 1289 01:06:15,138 --> 01:06:18,306 This film was supposed to be my big break. 1290 01:06:18,308 --> 01:06:19,908 If they pull the plug, 1291 01:06:19,910 --> 01:06:23,411 I may as well kiss my acting career goodbye. 1292 01:06:23,413 --> 01:06:25,113 - There will be other films. 1293 01:06:25,115 --> 01:06:26,815 - You don't know that. 1294 01:06:28,485 --> 01:06:30,719 - So we've come up with a new schedule. 1295 01:06:30,721 --> 01:06:32,387 You're all gonna get a copy. 1296 01:06:32,389 --> 01:06:33,621 But the only way it's gonna work is 1297 01:06:33,623 --> 01:06:34,889 if you're all committed to this. 1298 01:06:34,891 --> 01:06:36,424 So who's with me? 1299 01:06:36,426 --> 01:06:39,227 - Yeah! (crew cheering) 1300 01:06:40,597 --> 01:06:42,430 - Okay, great! 1301 01:06:42,432 --> 01:06:44,632 Let's go ahead and get set up for the next shot. 1302 01:06:44,634 --> 01:06:46,401 And thank you, everybody. 1303 01:06:46,403 --> 01:06:47,469 Let's do this! 1304 01:06:51,475 --> 01:06:53,742 That went better than I thought. 1305 01:06:53,744 --> 01:06:54,642 - Let's hit the. 1306 01:06:55,912 --> 01:06:57,946 - I have an idea. 1307 01:06:57,948 --> 01:06:58,880 - Okay. - Go on. 1308 01:07:00,751 --> 01:07:04,819 - I know night scenes are hard to shoot and cost a lot. 1309 01:07:06,790 --> 01:07:11,493 What if we just make all the night scenes day scenes? 1310 01:07:20,704 --> 01:07:23,104 - You know, this could work. 1311 01:07:23,106 --> 01:07:25,607 - Yeah, it absolutely can. 1312 01:07:25,609 --> 01:07:26,541 In fact, some of these scenes 1313 01:07:26,543 --> 01:07:28,977 might play even better that way. 1314 01:07:28,979 --> 01:07:31,679 - It would definitely speed up production. 1315 01:07:31,681 --> 01:07:33,681 And save us a ton of money. 1316 01:07:33,683 --> 01:07:36,351 - Ernie, kau brilian! (ciuman memukul) 1317 01:07:36,353 --> 01:07:39,120 (terkekeh) Daniel, saya pikir teman kita 1318 01:07:39,122 --> 01:07:40,789 hanya mendapatkan dirinya judul yang lebih baik. 1319 01:07:40,791 --> 01:07:42,824 Itu pemikiran produser nyata. 1320 01:07:42,826 --> 01:07:45,493 Jadi kenapa tidak kita membuatnya satu? 1321 01:07:45,495 --> 01:07:48,997 - Nah, kita memiliki lima dari mereka, empat di antaranya melakukan apa-apa. 1322 01:07:48,999 --> 01:07:50,665 Satu lagi tidak bisa terluka. 1323 01:07:50,667 --> 01:07:52,167 - produser A? 1324 01:07:52,169 --> 01:07:54,402 - Ya, tapi kami hanya bisa memberikan Anda sedikit lebih banyak uang. 1325 01:07:54,404 --> 01:07:55,870 - Aku akan melakukannya untuk uang kurang. 1326 01:07:55,872 --> 01:07:57,972 - Oh, Anda tidak ingin mengatakan bahwa dengan keras, Ernie. 1327 01:07:57,974 --> 01:07:59,374 Mereka akan melemparkan Anda keluar dari Producers Guild 1328 01:07:59,376 --> 01:08:00,675 bahkan sebelum Anda masuk. 1329 01:08:00,677 --> 01:08:02,177 - Maafkan saya. 1330 01:08:02,179 --> 01:08:04,479 - Tidak, aku hanya bermain-main dengan Anda, pria, selamat. 1331 01:08:04,481 --> 01:08:06,014 Kita harus benar-benar mengisi di kepala departemen. 1332 01:08:06,016 --> 01:08:06,915 - Ya benar. 1333 01:08:06,917 --> 01:08:08,983 Melihat Anda di sekitar, Pak Produser. 1334 01:08:10,587 --> 01:08:11,486 - Coba lihat. 1335 01:08:13,190 --> 01:08:15,223 - [Kendall] Hey, Austin, apakah Anda memiliki satu menit? 1336 01:08:15,225 --> 01:08:16,724 - Tentu. 1337 01:08:16,726 --> 01:08:18,726 - Aku agak panik tentang apa yang Anda katakan. 1338 01:08:18,728 --> 01:08:21,096 - Ah, tidak, oke, saya pikir itu akan baik-baik saja. 1339 01:08:22,199 --> 01:08:23,665 Aku hanya perlu untuk mengerahkan pasukan. 1340 01:08:23,667 --> 01:08:26,768 Dan selain Ernie sudah memiliki memperbaiki besar. 1341 01:08:26,770 --> 01:08:28,670 Jadi Anda hanya pergi berkonsentrasi pada kinerja Anda 1342 01:08:28,672 --> 01:08:31,239 dan mari kita khawatir tentang uang. 1343 01:08:31,241 --> 01:08:33,274 - Dan oleh kami dia berarti saya. 1344 01:08:33,276 --> 01:08:35,677 - (tertawa) Oh, satu hal lagi. 1345 01:08:35,679 --> 01:08:37,345 Siapa pria di pesta Anda, 1346 01:08:37,347 --> 01:08:40,281 orang yang tampak begitu out-of-tempat? 1347 01:08:41,384 --> 01:08:42,617 - Saya tidak yakin siapa yang sedang Anda bicarakan. 1348 01:08:42,619 --> 01:08:45,220 - Dia dengan pria lain dan mereka 1349 01:08:45,222 --> 01:08:47,622 took off when they saw us start the drinking game. 1350 01:08:47,624 --> 01:08:49,924 - Oh, she's talking about Douglas 1351 01:08:49,926 --> 01:08:51,459 and your soon to be ex-landlord. 1352 01:08:51,461 --> 01:08:53,761 - Ah, yeah, Zach. 1353 01:08:53,763 --> 01:08:55,463 Apparently he doesn't approve of show folk, 1354 01:08:55,465 --> 01:08:57,732 so he's kicking me out. 1355 01:08:57,734 --> 01:09:01,269 - [Daniel] And Ernie, he was especially pissed at him. 1356 01:09:01,271 --> 01:09:02,237 - Why? 1357 01:09:02,239 --> 01:09:04,038 Ernie's a sweetheart. 1358 01:09:04,040 --> 01:09:07,609 - He was put off by the way Ernie was pounding 'em back. 1359 01:09:07,611 --> 01:09:09,310 - But that wasn't his fault. 1360 01:09:09,312 --> 01:09:10,478 - Doesn't matter. 1361 01:09:10,480 --> 01:09:12,313 In a few weeks, Ernie and I are toast. 1362 01:09:18,722 --> 01:09:19,988 - Hey, Javier. 1363 01:09:19,990 --> 01:09:21,456 - Douglas! 1364 01:09:21,458 --> 01:09:23,424 - Zach just wanted to check out the weekend lunch business. 1365 01:09:23,426 --> 01:09:25,493 - Thought I'd get a feel for how the place runs. 1366 01:09:25,495 --> 01:09:27,262 - Well, you're welcome any time, 1367 01:09:27,264 --> 01:09:30,231 yang tentu saja Anda tahu bahwa karena Anda memiliki tempat. 1368 01:09:30,233 --> 01:09:32,333 Aku benar-benar tidak dungu, benar-benar. 1369 01:09:32,335 --> 01:09:33,601 - Relax. 1370 01:09:33,603 --> 01:09:34,936 Saya tidak berencana membuat perubahan 1371 01:09:34,938 --> 01:09:37,605 segera, sehingga pekerjaan Anda aman. 1372 01:09:37,607 --> 01:09:38,506 - Terima kasih bos. 1373 01:09:39,943 --> 01:09:40,842 Baunya enak. 1374 01:09:40,844 --> 01:09:42,177 Mungkin kita harus mengambil menggigit. 1375 01:09:42,179 --> 01:09:43,478 - Oh, aku bisa selalu makan. 1376 01:09:43,480 --> 01:09:44,379 - Excellent. 1377 01:09:45,248 --> 01:09:46,314 Datang tepat dengan cara ini. 1378 01:09:50,954 --> 01:09:51,786 Di sini kita. 1379 01:09:51,788 --> 01:09:52,921 - [Douglas] Terima kasih. 1380 01:09:56,026 --> 01:09:57,458 - Silakan dinikmati makanannya. 1381 01:09:57,460 --> 01:09:59,627 Dan jika Anda perlu apa-apa, hanya bertanya. 1382 01:09:59,629 --> 01:10:00,061 Apa pun. 1383 01:10:03,533 --> 01:10:05,333 - [Douglas] Hey, Ernie! 1384 01:10:05,335 --> 01:10:08,536 - Douglas, Zach, welcome. 1385 01:10:09,472 --> 01:10:11,105 - Anda bekerja di sini? 1386 01:10:11,107 --> 01:10:12,507 - Akhir pekan. 1387 01:10:12,509 --> 01:10:14,609 - Tapi kupikir kau adalah produser? 1388 01:10:14,611 --> 01:10:16,477 - Oh, dia, tapi dia masih bekerja shift 1389 01:10:16,479 --> 01:10:18,479 di sini dari loyalitas untuk pamanmu. 1390 01:10:18,481 --> 01:10:20,648 - Ini setidaknya aku bisa lakukan. 1391 01:10:20,650 --> 01:10:22,383 Semuanya baik, 1392 01:10:22,385 --> 01:10:26,688 tapi mol ayam kami adalah di mana saja terbaik! 1393 01:10:35,565 --> 01:10:37,332 (Mendesah) 1394 01:10:37,334 --> 01:10:38,766 - Ooh, mari kita lihat. 1395 01:10:43,740 --> 01:10:46,608 (Kamera gertakan) 1396 01:11:04,694 --> 01:11:07,262 (ketukan) 1397 01:11:07,264 --> 01:11:09,364 - Austin, itu Zach, pemilik Anda. 1398 01:11:09,366 --> 01:11:10,265 Kau disana? 1399 01:11:17,774 --> 01:11:18,673 Austin? 1400 01:11:32,555 --> 01:11:34,789 (Mendesah) 1401 01:11:43,300 --> 01:11:44,265 (Air mengalir) 1402 01:11:44,267 --> 01:11:48,269 (Menyenangkan akustik musik gitar) 1403 01:11:52,442 --> 01:11:54,809 - Anda semua harus sangat bangga. 1404 01:11:55,912 --> 01:12:00,381 Kau cantik, kuat dan sehat. 1405 01:12:00,383 --> 01:12:04,886 Aku akan merindukanmu semua ketika saya pergi, tapi jangan sedih. 1406 01:12:06,623 --> 01:12:07,655 Kami akan baik-baik saja. 1407 01:12:25,508 --> 01:12:27,075 - [Steve] Ernie, tidak bisa menyentuh itu! 1408 01:12:27,077 --> 01:12:27,909 - Aku tidak bisa? 1409 01:12:27,911 --> 01:12:29,110 - Ini keluhan a. 1410 01:12:29,112 --> 01:12:31,446 Hanya listrik dapat menyentuh ini, aturan serikat. 1411 01:12:31,448 --> 01:12:32,347 Hei! 1412 01:12:34,150 --> 01:12:37,752 - Anda mungkin harus keluhan saya, saya menyentuh cahaya. 1413 01:12:37,754 --> 01:12:39,821 - Anda juga menyelamatkan saya dari wajah-tanaman yang serius. 1414 01:12:39,823 --> 01:12:41,456 Kamu keren. 1415 01:12:41,458 --> 01:12:42,957 - Aku keren. 1416 01:12:42,959 --> 01:12:44,992 - Ernie, kita perlu menjaga hal-hal bergerak 1417 01:12:44,994 --> 01:12:46,961 jadi pergi makeup kirim ke mendapatkan pantat mereka di gigi. 1418 01:12:46,963 --> 01:12:48,863 Kita perlu Kendall di set. 1419 01:12:48,865 --> 01:12:49,731 Dan asap! 1420 01:12:53,603 --> 01:12:55,870 (rintihan) 1421 01:12:57,807 --> 01:12:59,574 - Oh, hey, Ernie! 1422 01:13:00,977 --> 01:13:04,045 Saya sangat menyesal bahwa saya punya Anda bermasalah dengan pemilik Anda. 1423 01:13:04,047 --> 01:13:06,481 Anda hanya mencoba untuk membantu saya keluar. 1424 01:13:06,483 --> 01:13:07,382 - Tidak masalah. 1425 01:13:09,386 --> 01:13:10,785 Dimana Cassie? 1426 01:13:10,787 --> 01:13:11,986 - Dia disebut sakit. 1427 01:13:11,988 --> 01:13:14,822 Jadi aku orang bawah, dan aku jauh di belakang. 1428 01:13:14,824 --> 01:13:15,890 - Dia sakit? 1429 01:13:15,892 --> 01:13:17,291 - Dia betul sebaiknya, 1430 01:13:17,293 --> 01:13:18,192 Saya belum punya istirahat rokok di jam, 1431 01:13:18,194 --> 01:13:19,527 dan saya jonesing waktu besar. 1432 01:13:21,498 --> 01:13:23,564 Apakah ada sesuatu yang lain yang Anda diinginkannya? 1433 01:13:23,566 --> 01:13:28,069 - Ya, Kendall, di set dengan seseorang bernama asap. 1434 01:13:30,673 --> 01:13:32,373 - Aku akan secepat yang saya bisa. 1435 01:13:32,375 --> 01:13:33,574 - Baik. 1436 01:13:33,576 --> 01:13:35,743 Itu berarti Anda ass sudah pada gigi. 1437 01:13:40,316 --> 01:13:41,215 - Apa? 1438 01:13:43,353 --> 01:13:44,185 - Kyle! 1439 01:13:44,187 --> 01:13:45,019 - Agak sibuk, man. 1440 01:13:45,021 --> 01:13:45,920 - Bagaimana Cassie? 1441 01:13:46,923 --> 01:13:48,356 Apakah dia merasa lebih baik? 1442 01:13:48,358 --> 01:13:50,057 Apakah dia membutuhkan sesuatu? 1443 01:13:51,394 --> 01:13:52,427 - Bukan dari Anda. 1444 01:13:52,429 --> 01:13:54,095 Aku punya dia tertutup, jadi mundur. 1445 01:13:54,864 --> 01:13:55,763 Capiche? 1446 01:13:57,033 --> 01:14:01,068 (Musik gitar akustik khidmat) 1447 01:14:22,058 --> 01:14:24,425 (ketukan) 1448 01:14:24,427 --> 01:14:26,661 - Hanya satu menit, aku meraih dompet saya. 1449 01:14:28,898 --> 01:14:29,797 Baiklah. 1450 01:14:33,069 --> 01:14:34,635 Ernesto? 1451 01:14:34,637 --> 01:14:37,071 Saya pikir Anda orang pizza. 1452 01:14:37,073 --> 01:14:38,272 - Pizza? 1453 01:14:38,274 --> 01:14:40,141 Baik, itu harus berarti Anda merasa lebih baik. 1454 01:14:41,244 --> 01:14:44,312 - Oh, karena saya disebut dalam sakit, ya. 1455 01:14:45,114 --> 01:14:46,681 - Aku mengkhawatirkanmu. 1456 01:14:50,587 --> 01:14:51,853 - Itu sangat manis. 1457 01:14:53,656 --> 01:14:55,690 Aku melakukan yang lebih baik, terima kasih. 1458 01:14:56,659 --> 01:14:57,658 - kesulitan Eye? 1459 01:14:58,795 --> 01:14:59,694 - Apa? 1460 01:15:00,830 --> 01:15:02,663 - Anda memakai kacamata hitam di dalam. 1461 01:15:15,979 --> 01:15:16,878 - Ini ironis. 1462 01:15:19,282 --> 01:15:21,182 Saya makeup artist dan tidak peduli apa yang saya coba 1463 01:15:21,184 --> 01:15:22,517 Aku tidak bisa menutupinya. 1464 01:15:24,954 --> 01:15:25,853 - Apakah kamu baik-baik saja? 1465 01:15:29,592 --> 01:15:31,692 - Kita tidak harus melakukan ini di sini, datang. 1466 01:15:41,971 --> 01:15:42,870 - Apa yang terjadi? 1467 01:15:43,640 --> 01:15:46,974 - (mendesah) Harap jangan menilai saya. 1468 01:15:46,976 --> 01:15:48,209 - Aku tidak akan pernah menghakimi. 1469 01:15:49,379 --> 01:15:51,245 - Kyle baru saja begitu marah. 1470 01:15:53,783 --> 01:15:54,615 - Dia memukul Anda? 1471 01:15:58,555 --> 01:15:59,453 - Iya. 1472 01:16:00,523 --> 01:16:01,789 - Apakah dia melakukan hal ini sebelumnya? 1473 01:16:05,061 --> 01:16:06,193 Kamu harus pergi. 1474 01:16:09,532 --> 01:16:11,032 - Dia benar-benar menyesal. 1475 01:16:12,368 --> 01:16:14,068 Dia mengatakan dia tidak akan melakukannya lagi. 1476 01:16:14,871 --> 01:16:16,070 - Dan Anda percaya padanya? 1477 01:16:19,509 --> 01:16:20,408 - Saya harus. 1478 01:16:21,711 --> 01:16:22,610 - Itu tidak benar. 1479 01:16:24,681 --> 01:16:27,348 - Ernesto, berjanji bahwa Anda akan 1480 01:16:27,350 --> 01:16:28,816 tidak mengatakan apa-apa untuk Kyle, 1481 01:16:28,818 --> 01:16:30,685 bahwa Anda tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun. 1482 01:16:30,687 --> 01:16:31,852 - Tapi itu benar! 1483 01:16:31,854 --> 01:16:32,753 - Janji saya. 1484 01:16:43,866 --> 01:16:44,765 - Baik. 1485 01:16:47,403 --> 01:16:48,369 - Anda tidak harus berada di sini. 1486 01:16:48,371 --> 01:16:49,837 Kyle akan rumah setiap menit. 1487 01:16:51,574 --> 01:16:53,507 Ini tidak akan baik jika Anda berada di sini. 1488 01:16:57,213 --> 01:16:58,779 Terima kasih, Ernesto. 1489 01:17:10,560 --> 01:17:12,360 - Itu akan menjadi 15,85. 1490 01:17:13,963 --> 01:17:16,397 - Di sini, menyimpan perubahan. 1491 01:17:16,399 --> 01:17:17,431 - Terima kasih! 1492 01:17:17,433 --> 01:17:18,332 - Terima kasih. 1493 01:17:19,535 --> 01:17:20,901 (Musik gitar akustik khidmat) 1494 01:17:20,903 --> 01:17:22,803 Anda tidak perlu melakukan itu. 1495 01:17:22,805 --> 01:17:23,871 - I can afford it. 1496 01:17:23,873 --> 01:17:26,374 I am a big-shot producer now. 1497 01:17:28,044 --> 01:17:30,411 - You really are a Godsend. 1498 01:17:30,413 --> 01:17:34,882 - If God sent me, why do you send me away? 1499 01:17:42,759 --> 01:17:45,493 (phone ringing) 1500 01:17:51,467 --> 01:17:52,967 - Hello? 1501 01:17:52,969 --> 01:17:54,735 - [Veronica] It's me, Ernesto! 1502 01:17:54,737 --> 01:17:56,470 - Oh, hi, Veronica. 1503 01:17:56,472 --> 01:17:58,105 - I just got a sec, but I wanted you 1504 01:17:58,107 --> 01:18:01,976 to know I'm coming back to Cali and I'd love to see you. 1505 01:18:01,978 --> 01:18:03,244 - Why? 1506 01:18:03,246 --> 01:18:05,613 - Because, silly, it's been a long time. 1507 01:18:05,615 --> 01:18:07,515 And I have a surprise. 1508 01:18:07,517 --> 01:18:09,817 - What kind of surprise? 1509 01:18:09,819 --> 01:18:10,985 - You'll find out when I see you. 1510 01:18:10,987 --> 01:18:12,186 Okay, gotta go. 1511 01:18:12,188 --> 01:18:13,387 Talk to you later. 1512 01:18:23,132 --> 01:18:26,000 - I used to love that woman, Nenita. 1513 01:18:26,002 --> 01:18:28,869 I think I'm the biggest schmuck. 1514 01:18:30,807 --> 01:18:32,873 - Okay, background. 1515 01:18:32,875 --> 01:18:34,108 We'll get you guys set in a minute 1516 01:18:34,110 --> 01:18:35,710 so don't wander too far, all right? 1517 01:18:35,712 --> 01:18:36,977 Oh, Ernie! 1518 01:18:36,979 --> 01:18:38,279 Pernahkah Anda melihat Austin? 1519 01:18:38,281 --> 01:18:39,213 Saya perlu berbicara dengan dia tentang pengaturan 1520 01:18:39,215 --> 01:18:40,648 ekstra untuk tembakan akhir. 1521 01:18:40,650 --> 01:18:41,882 - Aku akan menemukannya. 1522 01:18:41,884 --> 01:18:42,883 - Baiklah. Terima kasih. 1523 01:18:42,885 --> 01:18:46,387 (Optimis musik pop Latin) 1524 01:18:56,032 --> 01:18:58,332 - Maaf, apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan Ernie Hernandez? 1525 01:18:58,334 --> 01:19:00,835 - Dia keluar mencari untuk direktur kami. 1526 01:19:00,837 --> 01:19:02,303 Dia pergi dengan cara itu. 1527 01:19:06,075 --> 01:19:08,242 - Steve, Anda melihat Austin? 1528 01:19:08,244 --> 01:19:09,443 - Semenit yang lalu. 1529 01:19:10,346 --> 01:19:11,212 Dia pergi ke sana dengan Daniel. 1530 01:19:11,214 --> 01:19:12,113 - Terima kasih. 1531 01:19:17,720 --> 01:19:18,819 - Aku sangat muak itu? 1532 01:19:18,821 --> 01:19:19,720 - Mengapa Anda, mengapa? 1533 01:19:23,159 --> 01:19:24,058 Ya kamu! 1534 01:19:24,060 --> 01:19:25,493 Dengarkan aku, aku melihatmu, oke! 1535 01:19:31,734 --> 01:19:32,867 Mengapa karena Anda tahu aku benar? 1536 01:19:32,869 --> 01:19:34,301 - Apakah semuanya baik-baik saja? 1537 01:19:35,505 --> 01:19:36,704 - Tetap keluar dari ini, man. 1538 01:19:36,706 --> 01:19:38,038 Ini tidak menyangkut Anda, oke? 1539 01:19:38,040 --> 01:19:39,073 - Saya tidak berpikir begitu. 1540 01:19:40,076 --> 01:19:40,908 - Kau menyakitiku! 1541 01:19:40,910 --> 01:19:42,143 Berangkat! 1542 01:19:43,246 --> 01:19:45,846 - Biarkan dia pergi, sekarang! 1543 01:19:45,848 --> 01:19:46,747 - Dengar, Nak. 1544 01:19:48,050 --> 01:19:50,985 Saya tidak menerima perintah dari pelayan, saya memberi mereka untuk 'em. 1545 01:19:52,088 --> 01:19:53,287 Sekarang, apa yang Anda ingin lakukan? 1546 01:19:53,289 --> 01:19:55,389 - [Chuck] Semuanya semua di sini? 1547 01:19:55,391 --> 01:19:56,824 - Biarkan pergi dari wanita muda. 1548 01:19:57,960 --> 01:19:59,360 - (tertawa) Ya, saya tidak menerima perintah 1549 01:19:59,362 --> 01:20:00,594 dari ekstra baik, baiklah, man. 1550 01:20:00,596 --> 01:20:01,962 (Laki-laki mendengus) 1551 01:20:01,964 --> 01:20:03,597 Hei, turun! (berdebar) 1552 01:20:03,599 --> 01:20:05,132 Anda punya hak untuk melakukan hal ini, man! 1553 01:20:05,134 --> 01:20:07,635 - Anda diserang wanita ini dan seorang perwira polisi, 1554 01:20:07,637 --> 01:20:08,903 Anda berada di bawah tahanan! (yg mengejek) 1555 01:20:08,905 --> 01:20:10,704 - Hei, Anda mengambil metode akting ini 1556 01:20:10,706 --> 01:20:12,206 Hal terlalu jauh, man! 1557 01:20:12,208 --> 01:20:13,574 Saya akan menuntut Anda! 1558 01:20:13,576 --> 01:20:16,410 - Saya tidak berpikir begitu, mereka polisi nyata. 1559 01:20:16,412 --> 01:20:18,579 Saya memiliki pengecoran kami orang mempekerjakan mereka. 1560 01:20:18,581 --> 01:20:20,080 - Untuk keaslian. 1561 01:20:20,082 --> 01:20:23,150 - Dan jika anda mencoba untuk menyakiti seseorang, lagi. 1562 01:20:24,787 --> 01:20:26,787 Tidak buruk untuk seorang pelayan, ya? 1563 01:20:26,789 --> 01:20:27,788 (Cahaya akustik musik gitar) 1564 01:20:27,790 --> 01:20:29,023 - Ayo pergi. 1565 01:20:33,930 --> 01:20:35,830 - Maaf, saya harus melakukan sesuatu. 1566 01:20:38,634 --> 01:20:39,667 - Terima kasih. 1567 01:20:41,103 --> 01:20:42,436 - [Douglas] Nicely dilakukan, Ernie! 1568 01:20:42,438 --> 01:20:44,839 - [Zach] Ya, sangat mengesankan. 1569 01:20:44,841 --> 01:20:46,740 - [Ernesto] Itu tidak ada. 1570 01:20:46,742 --> 01:20:49,276 - Mungkin bagi Anda, tetapi bagi saya itu berarti banyak. 1571 01:20:49,278 --> 01:20:50,845 - Dan itu berarti banyak bagi saya. 1572 01:20:52,248 --> 01:20:54,014 - Nah, maaf untuk mengganggu cinta ini fest, 1573 01:20:54,016 --> 01:20:56,750 tapi kami benar-benar memiliki beberapa berita untuk Anda, Ernie. 1574 01:20:56,752 --> 01:20:59,753 Kabar baik, disampaikan oleh pengacara! 1575 01:20:59,755 --> 01:21:01,689 Orang-orang di perusahaan adalah tidak pernah akan percaya ini. 1576 01:21:01,691 --> 01:21:03,357 (Kamera gertakan) 1577 01:21:03,359 --> 01:21:04,258 - Kabar baik? 1578 01:21:05,194 --> 01:21:06,827 - Mungkin aku harus memberitahunya? 1579 01:21:06,829 --> 01:21:08,696 - Oke, tapi aku masih mengambil kredit. 1580 01:21:10,366 --> 01:21:12,766 - Saya harus meminta maaf kepada Anda, Ernie. 1581 01:21:12,768 --> 01:21:13,701 - Saya menerima. 1582 01:21:14,804 --> 01:21:16,670 - Tapi Anda tidak tahu apa yang saya lakukan. 1583 01:21:16,672 --> 01:21:18,839 - Tidak apa-apa, Anda sudah mengatakan Anda menyesal, 1584 01:21:18,841 --> 01:21:20,541 itu cukup baik bagi saya. 1585 01:21:22,812 --> 01:21:25,212 - Aku sangat salah tentang Anda. 1586 01:21:25,214 --> 01:21:27,548 Tapi sekarang aku sudah menemukan orang yang Anda benar-benar. 1587 01:21:27,550 --> 01:21:30,150 - Saya mencoba mengatakan kepadanya, tidak, tidak mau mendengarkan saya. 1588 01:21:30,152 --> 01:21:32,786 Kemudian dia mendapat teks panjang ini dari beberapa gadis Kendall, 1589 01:21:32,788 --> 01:21:34,288 dan tiba-tiba dia percaya. 1590 01:21:35,224 --> 01:21:36,724 - Kendall? 1591 01:21:36,726 --> 01:21:39,460 - Dia menjelaskan minum Anda, dan memuji karakter Anda. 1592 01:21:39,462 --> 01:21:43,230 - Saya pikir itu adalah dia menggunakan emoji yang benar-benar menutup kesepakatan. 1593 01:21:43,232 --> 01:21:45,399 - Mereka sangat menarik. 1594 01:21:45,401 --> 01:21:49,570 Lihat, saya membuat keputusan cepat tentang Anda, dan saya salah. 1595 01:21:50,706 --> 01:21:52,640 - Tidak apa-apa, hal itu terjadi. 1596 01:21:52,642 --> 01:21:54,909 - Tidak, aku seharusnya tidak dinilai Anda untuk memulai dengan. 1597 01:21:54,911 --> 01:21:58,178 Ini bertentangan semua ajaran Dalai Lama. 1598 01:21:58,180 --> 01:22:00,247 Ternyata saya harus lebih banyak belajar. 1599 01:22:01,050 --> 01:22:03,083 - Hidup ini penuh dengan pelajaran. 1600 01:22:04,086 --> 01:22:05,552 - Tepat! 1601 01:22:05,554 --> 01:22:07,855 Jadi aku kembali ke India untuk melanjutkan studi saya, 1602 01:22:07,857 --> 01:22:10,157 jika Yang Mulia akan memiliki saya. 1603 01:22:10,159 --> 01:22:14,728 Dan karena saya tidak tahu kapan, atau jika saya pernah datang kembali, 1604 01:22:14,730 --> 01:22:16,530 Saya divestasi diri dari semua ikatan sini. 1605 01:22:20,269 --> 01:22:23,537 Aku berubah semuanya kepada Anda. 1606 01:22:23,539 --> 01:22:26,206 (Menyenangkan akustik musik gitar) 1607 01:22:26,208 --> 01:22:28,943 - Jerry bernama Anda sebagai penerima manfaat alternatif. 1608 01:22:30,780 --> 01:22:31,979 - Saya tidak mengerti? 1609 01:22:33,282 --> 01:22:35,616 - Rumah dan tamu rumah, semua perabotan, 1610 01:22:35,618 --> 01:22:38,953 dan Los Toros, semua milikmu, bebas dan jelas. 1611 01:22:39,889 --> 01:22:41,388 - Bahkan anggrek? 1612 01:22:41,390 --> 01:22:43,757 (tertawa) 1613 01:22:43,759 --> 01:22:45,993 - Anda adalah sangat orang khusus, Ernie. 1614 01:22:47,229 --> 01:22:49,763 Paman Jerry tahu itu, dan sekarang saya tahu itu, juga. 1615 01:22:50,900 --> 01:22:53,934 Aku tahu dia tersenyum ke bawah pada kami sekarang. 1616 01:22:54,804 --> 01:22:56,103 Good luck untuk Anda, Ernie. 1617 01:22:56,939 --> 01:22:58,372 - Aku tidak tahu harus berkata apa. 1618 01:22:59,241 --> 01:23:01,642 Di samping menemukan Target, 1619 01:23:01,644 --> 01:23:04,545 ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya. 1620 01:23:04,547 --> 01:23:07,948 Tidak, Cassie adalah hal terbaik, 1621 01:23:07,950 --> 01:23:10,484 tapi Sasaran adalah nomor yang kuat dua. 1622 01:23:11,320 --> 01:23:12,286 Terima kasih! 1623 01:23:13,322 --> 01:23:14,221 Terima kasih! 1624 01:23:15,057 --> 01:23:15,889 Terima kasih! 1625 01:23:18,060 --> 01:23:18,959 Terima kasih! 1626 01:23:31,774 --> 01:23:34,575 (Kerumunan berceloteh) 1627 01:23:34,577 --> 01:23:36,477 - Aku akan merindukan kasih banyak, Ernie. 1628 01:23:36,479 --> 01:23:39,079 Kau seperti saya terbaik teman di film ini. 1629 01:23:39,081 --> 01:23:42,449 - Jangan lewatkan saya, mengunjungi saya kapan saja. 1630 01:23:42,451 --> 01:23:43,851 Anda tahu di mana saya tinggal. 1631 01:23:45,121 --> 01:23:46,453 - Aku akan berada di sini begitu banyak, 1632 01:23:46,455 --> 01:23:49,390 Anda akan mendapatkan sakit saya. (tertawa) 1633 01:23:53,763 --> 01:23:55,696 Tetap berhubungan, aku serius. 1634 01:23:59,201 --> 01:24:01,035 - Lebih banyak perempuan mencium Anda? 1635 01:24:02,605 --> 01:24:04,438 - Aku seperti magnet untuk bibir. 1636 01:24:04,440 --> 01:24:06,673 - Tidak, saya akan mengatakan Anda. 1637 01:24:09,478 --> 01:24:12,679 (siulan) 1638 01:24:12,681 --> 01:24:15,649 - pihak Wrap dapat menjadi pahit. 1639 01:24:15,651 --> 01:24:19,953 Kami bertemu, kita bekerja sama, dan kemudian kita berpisah kami. 1640 01:24:19,955 --> 01:24:21,688 Tapi aku ingin masing-masing dan setiap satu dari Anda untuk mengetahui 1641 01:24:21,690 --> 01:24:23,824 betapa aku menghargai semua, 1642 01:24:23,826 --> 01:24:25,826 dan bayi ini bahwa kita melahirkan bersama-sama. 1643 01:24:25,828 --> 01:24:28,295 - Ya, dan berkat kekuatan-yang-akan 1644 01:24:29,165 --> 01:24:30,898 menempatkan memeras pada kita, 1645 01:24:30,900 --> 01:24:33,067 pengiriman adalah sedikit prematur. 1646 01:24:33,836 --> 01:24:35,302 (tertawa) 1647 01:24:35,304 --> 01:24:37,337 Tapi sehat tetap. 1648 01:24:37,339 --> 01:24:41,708 Jadi terima kasih, semua orang, untuk semua kerja keras 1649 01:24:41,710 --> 01:24:44,244 melalui beberapa sangat kondisi sulit. 1650 01:24:44,246 --> 01:24:46,380 Anda benar-benar datang melalui di jalan besar. 1651 01:24:46,382 --> 01:24:48,715 - Dan saya ingin memberikan shoutout khusus untuk Ernie, 1652 01:24:48,717 --> 01:24:51,819 who started out as my neighbor, then became a producer, 1653 01:24:51,821 --> 01:24:53,687 and is now my landlord. 1654 01:24:53,689 --> 01:24:55,222 (crowd laughing) (crowd cheering) 1655 01:24:55,224 --> 01:24:57,758 Thank you, Ernie, for your wisdom, 1656 01:24:57,760 --> 01:25:01,061 your common sense, and your all around general goodness. 1657 01:25:01,063 --> 01:25:03,664 We couldn't have done this without you. 1658 01:25:03,666 --> 01:25:06,567 (crowd cheering) (crowd applauding) 1659 01:25:06,569 --> 01:25:08,402 All right, so everybody enjoy yourselves, all right. 1660 01:25:08,404 --> 01:25:11,772 Eat, drink, dance, whatever, have a fantastic time. 1661 01:25:11,774 --> 01:25:12,673 You've earned it! 1662 01:25:12,675 --> 01:25:13,707 - Yes! 1663 01:25:13,709 --> 01:25:16,610 (crowd cheering) 1664 01:25:20,349 --> 01:25:21,949 - Thank you for what you said. 1665 01:25:21,951 --> 01:25:23,517 - I meant it. 1666 01:25:23,519 --> 01:25:24,518 Working with you has been one of my favorite things 1667 01:25:24,520 --> 01:25:25,953 to come out of this production. 1668 01:25:25,955 --> 01:25:29,690 - This movie changed my life in a big way. 1669 01:25:29,692 --> 01:25:30,924 - Ya, saya juga. 1670 01:25:30,926 --> 01:25:34,228 Ini bagaimana saya bertemu saya Ernesto indah. 1671 01:25:34,230 --> 01:25:36,263 - Itu aku, dapat Anda percaya? 1672 01:25:36,265 --> 01:25:38,198 (tertawa) 1673 01:25:38,200 --> 01:25:40,734 - Jadi, Ernie, Anda tabel masih menunggu 1674 01:25:40,736 --> 01:25:42,936 selama di Los Toros sekarang bahwa Anda memiliki tempat? 1675 01:25:42,938 --> 01:25:44,605 - Tidak lagi. 1676 01:25:44,607 --> 01:25:46,540 - Tidak, dia setuju untuk menjualnya kepada sekelompok restoran besar 1677 01:25:46,542 --> 01:25:48,809 bahwa ini menginginkannya untuk waktu yang lama. 1678 01:25:48,811 --> 01:25:50,244 - Wow. 1679 01:25:50,246 --> 01:25:51,979 Terdengar seperti Anda akan bergulir dalam adonan, teman saya. 1680 01:25:51,981 --> 01:25:53,480 - Ya. 1681 01:25:53,482 --> 01:25:56,150 Mungkin harus memukul Anda hingga membiayai fitur berikutnya. 1682 01:25:56,152 --> 01:25:57,384 (tertawa) 1683 01:25:57,386 --> 01:26:00,320 - Sebenarnya, saya pacar murah hati 1684 01:26:00,322 --> 01:26:01,755 menyumbangkan sebagian uang 1685 01:26:01,757 --> 01:26:05,259 untuk perempuan butut ini shelter benar oleh studio. 1686 01:26:05,261 --> 01:26:07,161 - Mereka membutuhkan uang lebih dari yang saya lakukan. 1687 01:26:08,264 --> 01:26:09,496 - Itu salah satu yang paling menakjubkan, 1688 01:26:09,498 --> 01:26:11,331 gerakan tanpa pamrih yang pernah saya dengar. 1689 01:26:12,134 --> 01:26:13,400 Menyimpannya untuk diri sendiri. 1690 01:26:13,402 --> 01:26:15,102 Anda mungkin memberikan Hollywood, produsen nama baik. 1691 01:26:15,104 --> 01:26:17,104 - Ya, kita tidak bisa memiliki itu. 1692 01:26:17,106 --> 01:26:19,139 Kami memiliki keji reputasi untuk menegakkan. 1693 01:26:19,141 --> 01:26:21,542 (tertawa) 1694 01:26:25,981 --> 01:26:27,781 - Aku seperti mengambil itu. 1695 01:26:27,783 --> 01:26:29,249 Terlihat nyata. 1696 01:26:29,251 --> 01:26:32,152 - Anda punya mata yang baik, Ernie, saya ditandai bahwa salah satu juga. 1697 01:26:32,154 --> 01:26:34,154 make Mari yang master. 1698 01:26:34,156 --> 01:26:36,890 (Dering telepon) 1699 01:26:39,161 --> 01:26:40,260 - Hi, Veronica. 1700 01:26:43,299 --> 01:26:44,198 Anda di LA? 1701 01:26:47,436 --> 01:26:48,335 Sekarang? 1702 01:26:49,672 --> 01:26:53,540 Oke, bertemu saya di sini di sudut Fifth dan Tengah. 1703 01:26:54,944 --> 01:26:56,043 Aku akan melihat Anda kemudian. 1704 01:26:58,347 --> 01:27:00,948 Itu mantan pacar saya. 1705 01:27:00,950 --> 01:27:02,015 - Dia ingin melihat Anda? 1706 01:27:02,017 --> 01:27:04,218 - Ya, dalam setengah jam. 1707 01:27:05,020 --> 01:27:06,687 - Semoga berhasil. 1708 01:27:06,689 --> 01:27:09,790 - Aku tidak butuh keberuntungan, aku Cassie. 1709 01:27:09,792 --> 01:27:12,859 (Optimis musik pop) 1710 01:27:29,812 --> 01:27:31,078 - [Veronica] Ernesto! 1711 01:27:31,847 --> 01:27:34,014 (Cepak ciuman) 1712 01:27:34,016 --> 01:27:35,916 - Hi, Veronica. 1713 01:27:35,918 --> 01:27:38,318 - Yum Yum ini menyesal dia tidak bisa membuatnya, 1714 01:27:38,320 --> 01:27:40,487 tapi dia di spa mendapatkan pijat. 1715 01:27:40,489 --> 01:27:42,556 Dia berada di bawah banyak stres. 1716 01:27:42,558 --> 01:27:44,091 - Saya turut berduka mendengarnya. 1717 01:27:45,094 --> 01:27:47,561 - Ini adalah Arlo. 1718 01:27:47,563 --> 01:27:48,996 - Hi, Arlo. - Hello. 1719 01:27:50,199 --> 01:27:52,599 - Dia sangat pengusaha sukses. 1720 01:27:52,601 --> 01:27:54,534 Memiliki toko tukang cukur sendiri. 1721 01:27:54,536 --> 01:27:57,004 - Dengan empat kursi. (Tertawa) 1722 01:27:57,006 --> 01:28:01,942 - Ernesto, Anda manis, tapi Arlo di sini adalah menangkap nyata. 1723 01:28:01,944 --> 01:28:03,877 - Saya senang untuk Anda. 1724 01:28:03,879 --> 01:28:06,046 - Lihat, apa yang saya katakan? 1725 01:28:06,048 --> 01:28:08,048 - Ya, dia hanya bagaimana Anda menggambarkan dia. 1726 01:28:08,050 --> 01:28:09,650 - Saya tau? 1727 01:28:10,519 --> 01:28:12,719 - Oh, siapa ini? 1728 01:28:12,721 --> 01:28:14,388 - Oh. 1729 01:28:14,390 --> 01:28:15,555 Maafkan saya. 1730 01:28:15,557 --> 01:28:17,057 - Tidak, tidak, tidak apa-apa. 1731 01:28:17,059 --> 01:28:18,825 - Ini adalah Cassie saya. 1732 01:28:22,131 --> 01:28:24,564 - Bagaimana manis. 1733 01:28:24,566 --> 01:28:26,066 - Ini benar-benar senang bertemu Anda. 1734 01:28:26,068 --> 01:28:27,567 - Saya yakin. 1735 01:28:27,569 --> 01:28:31,238 (terengah) saya yang mengejutkan saya berjanji Anda, Ernesto! 1736 01:28:31,240 --> 01:28:33,340 Dan ini dia. 1737 01:28:36,312 --> 01:28:38,645 Aku berkata, ini dia! 1738 01:28:38,647 --> 01:28:39,813 - Oh ya! 1739 01:28:41,317 --> 01:28:42,716 - Ah, kejutan! 1740 01:28:45,220 --> 01:28:48,255 Oh, ekspresi wajah Anda benar-benar tak ternilai! 1741 01:28:48,257 --> 01:28:51,158 (tertawa) Membuat ini perjalanan berharga! 1742 01:28:52,594 --> 01:28:55,062 Tenang, anak bodoh, itu bukan milikmu. 1743 01:28:55,064 --> 01:28:58,832 - Tidak, aku bapak bayi, ya. 1744 01:28:58,834 --> 01:29:00,967 - Jadi, apakah Anda terkejut? 1745 01:29:00,969 --> 01:29:03,470 - Tidak sebanyak yang saya adalah. 1746 01:29:03,472 --> 01:29:04,805 - Sedikit. 1747 01:29:04,807 --> 01:29:07,908 Tapi aku senang bagi Anda berdua. 1748 01:29:07,910 --> 01:29:08,842 - Selamat. 1749 01:29:10,646 --> 01:29:11,845 - Sebuah berlian solitaire? 1750 01:29:12,981 --> 01:29:14,481 - Oh, Anda seperti? 1751 01:29:14,483 --> 01:29:15,649 Saya juga. 1752 01:29:15,651 --> 01:29:18,185 Ernesto memiliki seperti rasa besar. (tertawa) 1753 01:29:18,187 --> 01:29:20,554 - Kamu bertunangan? 1754 01:29:21,623 --> 01:29:22,522 - Surprise! 1755 01:29:23,926 --> 01:29:25,258 - Nice desain, huh? 1756 01:29:25,260 --> 01:29:27,861 Aku ingin tahu apakah mereka membuat bahwa dalam kubik zirconia? 1757 01:29:29,798 --> 01:29:33,767 - Jadi, Ernesto, mengapa kita bertemu di sini? 1758 01:29:33,769 --> 01:29:35,202 - Saya bekerja disini. 1759 01:29:35,204 --> 01:29:36,636 - Oh. 1760 01:29:36,638 --> 01:29:39,373 Saat itu menawan Meksiko restoran di seberang jalan? 1761 01:29:39,375 --> 01:29:40,841 - Tidak. 1762 01:29:40,843 --> 01:29:41,742 Sini. 1763 01:29:43,345 --> 01:29:45,312 - Oh, di komisaris itu? 1764 01:29:45,314 --> 01:29:47,447 - Oh, aku tidak pernah berada di komisaris a. 1765 01:29:48,350 --> 01:29:50,350 Apakah mereka melayani kaki katak? 1766 01:29:50,352 --> 01:29:52,052 Saya selalu ingin mencoba mereka. 1767 01:29:53,689 --> 01:29:54,888 - Lihat di atas sana. 1768 01:29:56,725 --> 01:29:58,225 - Hot Dingin. 1769 01:29:58,227 --> 01:29:59,493 Terus? 1770 01:29:59,495 --> 01:30:01,728 - Bayar dekat perhatian untuk nama produsen. 1771 01:30:03,732 --> 01:30:05,065 - Ernesto Hernandez. 1772 01:30:06,335 --> 01:30:07,234 Tunggu. 1773 01:30:09,638 --> 01:30:11,671 Saya Ernesto adalah produser? 1774 01:30:11,673 --> 01:30:12,906 - Tidak. 1775 01:30:12,908 --> 01:30:15,442 Saya Ernesto adalah produser. 1776 01:30:16,345 --> 01:30:17,978 - Hei, sayang, bagaimana keren itu? 1777 01:30:19,181 --> 01:30:20,313 - Keren abis. 1778 01:30:21,583 --> 01:30:23,450 - Dan lihat itu bangunan tepat di sana. 1779 01:30:24,586 --> 01:30:25,852 - The Ernesto Hernandez Pusat 1780 01:30:25,854 --> 01:30:27,587 untuk Langka Perempuan dan Keluarga. 1781 01:30:28,490 --> 01:30:29,923 Apa-apaan ?! 1782 01:30:31,427 --> 01:30:32,759 - Saya menemukan menangkap, juga. 1783 01:30:34,196 --> 01:30:35,429 - aku salah, sayang. 1784 01:30:36,498 --> 01:30:39,032 Dia bukan bagaimana Anda menggambarkan dia sama sekali. 1785 01:30:39,034 --> 01:30:40,834 - Jangan sentuh aku! 1786 01:30:40,836 --> 01:30:41,902 Hubungi kami lain Uber. 1787 01:30:42,938 --> 01:30:43,904 Sedang pergi! 1788 01:30:43,906 --> 01:30:47,574 (Optimis musik pop) 1789 01:30:47,576 --> 01:30:50,110 - Bye, Veronica, bye, Arlo. 1790 01:30:50,112 --> 01:30:51,445 - Senang bertemu dengan anda! 1791 01:30:56,885 --> 01:30:58,385 Saya sangat lebih lotere. 1792 01:30:58,387 --> 01:31:01,888 Saya merasa seperti saya membeli dan saya membeli dan saya membeli dan saya tidak pernah menang. 1793 01:31:01,890 --> 01:31:04,090 - Aku juga, tapi itu malam ini benar-benar besar, 1794 01:31:04,092 --> 01:31:06,026 jadi saya ingin mendapatkan satu. 1795 01:31:06,028 --> 01:31:07,961 - Oke, benturkan diri Anda. 1796 01:31:07,963 --> 01:31:10,030 - Tunggu, adalah bahwa ekspresi? 1797 01:31:10,799 --> 01:31:12,399 (Cassie tertawa) 1798 01:31:12,401 --> 01:31:14,634 - Anda belajar, Anda penangkapan. 1799 01:31:14,636 --> 01:31:16,069 Itu keren! 1800 01:31:16,071 --> 01:31:18,738 - Saya harap begitu, karena aku benar-benar benci menyakiti diri sendiri. 1801 01:31:18,740 --> 01:31:20,574 (Cassie tertawa) 1802 01:31:20,576 --> 01:31:23,310 - [Cassie] Oh, Anda tahu apa yang saya merasa seperti? 1803 01:31:24,413 --> 01:31:27,414 - Aku menyentuh Anda, dan Anda merasa baik. 1804 01:31:27,416 --> 01:31:28,715 - Iya. 1805 01:31:28,717 --> 01:31:29,616 Begitu juga Anda. 1806 01:31:30,953 --> 01:31:35,989 Tapi saya berpikir itu mungkin lebih baik untuk mendapatkan beberapa es krim. 1807 01:31:37,092 --> 01:31:38,758 Ada 31 rasa di jalan ini. 1808 01:31:38,760 --> 01:31:39,993 - Sempurna! 1809 01:31:39,995 --> 01:31:42,429 Saya pikir aku akan mendapatkan sendok dalam setiap rasa. 1810 01:31:42,431 --> 01:31:44,431 - knock diri. 1811 01:31:44,433 --> 01:31:46,333 (Cassie tertawa) 1812 01:31:46,335 --> 01:31:48,335 - Itu tidak benar? 1813 01:31:48,337 --> 01:31:51,471 - Dekat, itu sangat, sangat dekat. 1814 01:31:56,345 --> 01:31:59,412 - Dan sekarang saya memperkenalkan kepada Anda untuk pertama kalinya, 1815 01:31:59,414 --> 01:32:02,115 Mr dan Mrs Ernesto Hernandez! 1816 01:32:02,117 --> 01:32:03,016 (kerumunan bersorak) (kerumunan bertepuk tangan) 1817 01:32:03,018 --> 01:32:07,087 ( "Wedding March" oleh Mendelssohn) 1818 01:32:12,327 --> 01:32:15,896 (Perkusi musik hidup) 1819 01:32:20,168 --> 01:32:21,701 - Terima kasih untuk congas, Ernesto! 1820 01:32:21,703 --> 01:32:22,869 (Kerumunan bersorak) 1821 01:32:22,871 --> 01:32:26,373 (Optimis musik pop Latin) 1822 01:32:27,276 --> 01:32:30,343 (Kerumunan bertepuk tangan) 1823 01:32:48,230 --> 01:32:49,796 (Lembut akustik musik gitar) 1824 01:32:49,798 --> 01:32:50,797 - Terkejut? 1825 01:32:52,968 --> 01:32:54,067 - Sepenuhnya. 1826 01:32:55,637 --> 01:32:58,538 Tapi Anda tidak perlu melakukan hal ini. 1827 01:32:59,841 --> 01:33:03,577 Aku bahkan tidak yakin bagaimana Anda melakukan ini. 1828 01:33:04,746 --> 01:33:06,713 - Cinta, dan truk besar. 1829 01:33:08,183 --> 01:33:12,352 Saya hanya ingin memberikan sesuatu yang istimewa untuk pernikahan kami. 1830 01:33:12,354 --> 01:33:14,521 - Dan semua aku punya Anda adalah arloji. 1831 01:33:14,523 --> 01:33:16,056 - Dan saya menyukainya! 1832 01:33:16,058 --> 01:33:20,827 Sekarang kedua hal favorit, di belakang Anda. 1833 01:33:20,829 --> 01:33:23,463 Saya kira Target sekarang nomor tiga. 1834 01:33:26,068 --> 01:33:29,603 - Aku tidak percaya aku menikah seperti pria yang luar biasa. 1835 01:33:32,207 --> 01:33:33,239 Saya sangat beruntung. 1836 01:33:34,042 --> 01:33:36,009 - Kami berdua sangat beruntung. 1837 01:33:38,714 --> 01:33:41,514 (Wanita menangis) 1838 01:33:55,464 --> 01:33:57,230 Selamat datang di rumah, Mrs. Hernandez. 1839 01:33:57,232 --> 01:33:59,532 - Tidak ada tempat saya lebih suka menjadi, 1840 01:33:59,534 --> 01:34:01,101 Mr Hernandez! (tertawa) 1841 01:34:01,103 --> 01:34:06,172 ( "You Are The One" oleh tupai di Attic) 1842 01:34:10,612 --> 01:34:15,682 ¶ Anda adalah salah satu yang saya tidak pernah tahu yang saya butuhkan, ah ¶ 1843 01:34:18,553 --> 01:34:23,623 ¶ Aku merasa baik-baik, tapi sekarang aku merasa selesai, ah ¶ 1844 01:34:25,961 --> 01:34:29,596 ¶ Aku terjebak di tempat ¶ 1845 01:34:29,598 --> 01:34:33,633 ¶ Tanpa momentum atau arah ¶ 1846 01:34:33,635 --> 01:34:37,604 ¶ Lalu aku melihat wajah Anda ¶ 1847 01:34:37,606 --> 01:34:42,609 ¶ Dan semua indra saya membuat koneksi ¶ 1848 01:34:42,611 --> 01:34:47,681 ¶ Anda adalah salah satu yang saya tidak pernah tahu yang saya butuhkan, ah ¶ 1849 01:34:50,485 --> 01:34:55,522 ¶ Aku merasa benar semua tapi sekarang saya merasa selesai, ah ¶ 1850 01:34:57,793 --> 01:35:01,494 ¶ saya puas ¶ 1851 01:35:01,496 --> 01:35:05,598 ¶ Itulah apa yang saya miliki adalah saya inginkan ¶ 1852 01:35:05,600 --> 01:35:09,502 ¶ Anda membuat saya menyadari ¶ 1853 01:35:09,504 --> 01:35:14,541 ¶ harapan dan impian saya semua telah tumpul ¶ 1854 01:35:30,659 --> 01:35:34,461 ¶ Anda adalah salah satu yang saya tidak pernah tahu saya butuhkan ¶ 1855 01:35:34,463 --> 01:35:38,531 ¶ Isi dunia saya begitu manis ¶ 1856 01:35:38,533 --> 01:35:42,235 ¶ Aku merasa benar semua tapi sekarang saya merasa selesai ¶ 1857 01:35:42,237 --> 01:35:45,538 ¶ Bagi cinta Anda benar-benar ¶ 1858 01:35:45,540 --> 01:35:50,310 ¶ Anda adalah satu ¶ 1859 01:35:50,312 --> 01:35:53,546 ¶ Isi dunia saya begitu manis ¶ 1860 01:35:53,548 --> 01:35:58,184 ¶ Anda adalah satu ¶ 1861 01:35:58,186 --> 01:36:01,421 ¶ Bagi cinta Anda benar-benar ¶ 1862 01:36:01,423 --> 01:36:05,425 ¶ Anda adalah satu ¶ 1863 01:36:05,427 --> 01:36:09,362 ¶ Anda adalah satu ¶ 1864 01:36:09,364 --> 01:36:13,032 ¶ Anda adalah satu ¶ 1865 01:36:13,034 --> 01:36:18,104 (musik Latin optimis) (kerumunan bertepuk tangan) 1866 01:36:29,551 --> 01:36:32,452 (Kerumunan bersorak)