1 00:00:10,200 --> 00:00:12,724 (Semua lokasi, karakter, perusahaan,) 2 00:00:12,725 --> 00:00:14,948 (Dan insiden dalam drama ini adalah fiktif.) 3 00:00:22,091 --> 00:00:24,666 Dunia kita hidup di adalah hutan. 4 00:00:26,762 --> 00:00:28,631 Sama seperti bayi yang lemah menjadi ... 5 00:00:28,631 --> 00:00:31,476 mangsa mudah bagi predator di hutan, 6 00:00:38,442 --> 00:00:40,916 saat kita mengambil langkah pertama kami ke dalam masyarakat, 7 00:00:41,671 --> 00:00:43,711 Aku di sini untuk audisi. 8 00:00:43,711 --> 00:00:47,252 siapa pun bisa menjadi sasaran penipu. 9 00:00:47,252 --> 00:00:48,327 Kemari. 10 00:00:49,052 --> 00:00:52,057 Meskipun kita tahu kita harus waspada umpan mewah, 11 00:00:52,951 --> 00:00:55,052 (Lelang, Real Estate) 12 00:00:55,052 --> 00:00:57,762 jika kita gagal untuk mengatasi godaan itu, 13 00:00:57,762 --> 00:01:00,136 kita akhirnya menjadi korban penipu. 14 00:01:00,792 --> 00:01:03,461 (Badan Real Estate, spesialisasi dalam Lelang) 15 00:01:03,461 --> 00:01:04,502 Selamat datang. 16 00:01:04,502 --> 00:01:05,877 - Hello. - Silahkan duduk. 17 00:01:08,071 --> 00:01:09,206 Aku... 18 00:01:09,502 --> 00:01:12,316 mencari tempat untuk membangun gereja saya. 19 00:01:12,942 --> 00:01:15,747 Saya mendengar saya bisa membelinya murah melalui lelang. 20 00:01:44,071 --> 00:01:46,577 Ada hal lain penipu setelah. 21 00:01:48,812 --> 00:01:50,612 Seseorang putus asa ... 22 00:01:50,612 --> 00:01:53,387 di mana mereka tidak ada lebih banyak kehilangan. 23 00:01:55,952 --> 00:01:58,351 Ketika mereka begitu putus asa ... 24 00:01:58,351 --> 00:02:00,596 mereka akan memahami sedotan untuk melakukan apa pun. 25 00:02:01,021 --> 00:02:03,692 Bu, berhenti makan lauk ini ... 26 00:02:03,692 --> 00:02:05,922 dan memiliki beberapa belut ini. 27 00:02:05,922 --> 00:02:08,692 Anda perlu untuk tetap sehat untuk waktu yang lama ... 28 00:02:08,692 --> 00:02:11,631 dalam rangka bagi kita untuk bekerja dengan Anda dan makmur juga. 29 00:02:11,631 --> 00:02:13,306 Dia benar. 30 00:02:13,532 --> 00:02:16,830 Saya mendengar Anda perencanaan berada pada pembelian gedung baru ... 31 00:02:16,831 --> 00:02:18,442 dekat pasar sentral setelah lelang. 32 00:02:18,442 --> 00:02:21,017 Saya mendengar bahwa bangunan bernilai sekitar 7,5 juta dolar. 33 00:02:21,041 --> 00:02:23,956 Nah, 7,5 juta dolar apa-apa bagi saya. 34 00:02:24,981 --> 00:02:27,686 Apa? Serius? 35 00:02:27,752 --> 00:02:28,851 Itu luar biasa. 36 00:02:28,851 --> 00:02:30,282 Mbak, terima kasih untuk makan. 37 00:02:30,282 --> 00:02:31,981 - Terima kasih. - Tidak masalah. 38 00:02:31,981 --> 00:02:33,056 Sini. 39 00:02:36,252 --> 00:02:38,062 Ini 69 dolar. 40 00:02:38,062 --> 00:02:39,436 Baik. 41 00:02:43,532 --> 00:02:44,962 Tolong tanda tangan di sini. 42 00:02:44,962 --> 00:02:46,037 Baik. 43 00:02:47,801 --> 00:02:48,876 Terima kasih. 44 00:02:51,071 --> 00:02:52,671 - Berikut. - Terima kasih. 45 00:02:52,671 --> 00:02:54,041 Apakah kamu menikmati makananmu? 46 00:02:54,041 --> 00:02:55,116 Iya. 47 00:02:57,011 --> 00:02:59,282 Selamat malam, Bu. 48 00:02:59,282 --> 00:03:00,526 Di sini Anda pergi. 49 00:03:02,212 --> 00:03:04,556 Terima kasih untuk tinggal sampai begitu larut malam. 50 00:03:08,291 --> 00:03:10,462 - Ayo pergi. - Terimakasih bu! 51 00:03:10,462 --> 00:03:12,237 Terima kasih banyak. 52 00:03:17,062 --> 00:03:18,532 (Episode 13) 53 00:03:18,532 --> 00:03:20,162 Aku bahkan tidak bisa menutupi biaya tenaga kerja. 54 00:03:20,162 --> 00:03:23,077 Dia dijual toko untuk saya, berbohong bahwa saya bisa membuat 4.000 dolar per bulan. 55 00:03:23,701 --> 00:03:26,372 Agar Anda untuk membuat laba bersih 4000 dari roti, 56 00:03:26,372 --> 00:03:28,287 berapa banyak yang Anda harus menjual? 57 00:03:28,541 --> 00:03:31,116 Setidaknya 1.200 dolar per hari. 58 00:03:31,342 --> 00:03:34,551 Ms. Seo, apakah Anda benar-benar menjual sebanyak itu? 59 00:03:34,551 --> 00:03:35,626 Iya. 60 00:03:36,782 --> 00:03:40,351 Dia adalah orang yang hancur roti yang karena ketidakmampuan nya, 61 00:03:40,351 --> 00:03:42,396 dan dia menyalahkan saya bahwa saya ditipu dia. 62 00:03:43,122 --> 00:03:44,421 Berapa banyak yang Anda benar-benar menjual dalam sehari? 63 00:03:44,421 --> 00:03:46,197 Hal ini hampir tidak 700 dolar. 64 00:03:46,992 --> 00:03:49,331 Roti yang digunakan untuk menjual 1.200 dolar makanan sehari-hari ... 65 00:03:49,331 --> 00:03:52,562 hanya menjual 700 dolar hanya dalam waktu 3 bulan? Bukankah aneh? 66 00:03:52,562 --> 00:03:53,637 Apa maksudmu? 67 00:03:55,171 --> 00:03:56,372 Apakah kamu tidak melihat ... 68 00:03:56,372 --> 00:03:58,676 perusahaan terkenal pergi semalam bangkrut? 69 00:03:59,601 --> 00:04:02,842 Mbak, saya yakin dia dibesar-besarkan penjualan nya. 70 00:04:02,842 --> 00:04:04,981 Saya mengunjungi semua roti di dekatnya, 71 00:04:04,981 --> 00:04:06,742 dan tidak satupun dari mereka membuat 1.200 dolar per hari. 72 00:04:06,742 --> 00:04:09,252 Dia ingin memaksimalkan premium untuk tokonya ... 73 00:04:09,252 --> 00:04:10,551 dan memainkan dengan angka pada mesin POS nya. 74 00:04:10,551 --> 00:04:12,081 Silakan melakukan penyelidikan menyeluruh. 75 00:04:12,081 --> 00:04:13,622 Apa yang sedang Anda bicarakan? 76 00:04:13,622 --> 00:04:15,697 Mengapa? Apakah aku salah? 77 00:04:16,251 --> 00:04:18,191 Bagaimana Anda bisa mencoba untuk menyalahkan saya seperti ini? 78 00:04:18,191 --> 00:04:20,691 Anda mungkin tahu kalau aku benar atau salah. 79 00:04:20,691 --> 00:04:21,892 Apakah Anda mengatakan saya seorang penjahat? 80 00:04:21,892 --> 00:04:23,037 Tentu saja. 81 00:04:27,371 --> 00:04:28,547 Pak. 82 00:04:29,001 --> 00:04:31,016 Apakah Anda masih tidak mengerti? 83 00:04:31,702 --> 00:04:33,446 - No - Ayo. 84 00:04:33,741 --> 00:04:36,212 Bagian yang begitu sulit dipahami? 85 00:04:36,212 --> 00:04:38,556 Saya akan menjelaskan sekali lagi. 86 00:04:39,541 --> 00:04:43,727 Ketika saya pertama kali bertemu Dr Ahn dan Direktur Yoon, 87 00:04:44,051 --> 00:04:46,756 Direktur Yoon membuktikan ia adalah seorang eksekutif dari NIS. 88 00:04:47,291 --> 00:04:48,826 Dengan apa? 89 00:04:49,051 --> 00:04:50,467 Sesuatu yang mirip dengan itu. 90 00:04:50,722 --> 00:04:51,897 Kebaikan. 91 00:04:52,491 --> 00:04:55,162 Apa jenis NIS mengumumkan eksekutif ... 92 00:04:55,162 --> 00:04:57,202 gelarnya secara terbuka dan menunjukkan lencananya seperti ini? 93 00:04:57,202 --> 00:04:59,876 Jika dia melakukannya, itu akan menjadi mustahil untuk bekerja di sana. 94 00:05:00,132 --> 00:05:03,032 Mereka mengambil 400.000 dolar dari Anda lebih dari 7 tahun. 95 00:05:03,032 --> 00:05:04,847 Anda masih tidak mendapatkannya? 96 00:05:05,472 --> 00:05:07,241 Anda beruntung kasus ini muncul ke permukaan ... 97 00:05:07,241 --> 00:05:09,772 ketika aku sedang menyelidiki kasus lain. 98 00:05:09,772 --> 00:05:12,541 Bagaimana jika saya tidak mencari tahu tentang ini? 99 00:05:12,541 --> 00:05:14,512 Apa yang sedang Anda bicarakan? Hal-hal yang akhirnya bekerja keluar. 100 00:05:14,512 --> 00:05:16,152 Anda merusak segalanya. 101 00:05:16,152 --> 00:05:18,181 Mereka tidak akan pernah melakukan itu padaku. 102 00:05:18,181 --> 00:05:21,097 Saya tahu mereka jauh lebih baik daripada Anda! 103 00:05:21,722 --> 00:05:23,297 Ya ampun. 104 00:05:25,592 --> 00:05:27,037 Astaga... 105 00:05:28,791 --> 00:05:30,707 Pada awalnya, mereka mengatakan kepada saya ... 106 00:05:31,801 --> 00:05:33,931 Aku bisa bekerja sebagai model jika saya tetap hidung saya. 107 00:05:33,931 --> 00:05:35,207 Mengapa Anda menerima pinjaman? 108 00:05:36,402 --> 00:05:39,277 Mereka mengatakan beberapa gadis melarikan diri setelah menerima operasi plastik ... 109 00:05:41,072 --> 00:05:42,272 dan mengatakan kepada saya untuk mengambil pinjaman ... 110 00:05:42,272 --> 00:05:44,886 sehingga mereka bisa terus ke atasnya sebagai jaminan. 111 00:05:45,342 --> 00:05:47,041 Apakah Anda tidak khawatir? 112 00:05:47,041 --> 00:05:49,287 Mereka mengatakan semua orang melakukan hal-hal seperti itu. 113 00:05:56,892 --> 00:05:59,722 Selain pinjaman untuk 6.000 dolar dua tahun lalu, 114 00:05:59,722 --> 00:06:01,837 apa ini 4.000 dari tahun lalu? 115 00:06:03,861 --> 00:06:05,837 Itu untuk tunggakan bunga. 116 00:06:08,871 --> 00:06:10,946 Apa jenis pekerjaan yang Anda biasanya lakukan? 117 00:06:11,272 --> 00:06:13,987 Pada awalnya, saya digunakan untuk melakukan pemotretan. 118 00:06:15,441 --> 00:06:16,587 Tapi... 119 00:06:17,582 --> 00:06:19,056 Saya tidak bisa membuat cukup uang, jadi ... 120 00:06:21,111 --> 00:06:23,996 Mereka membuatnya bekerja sebagai pelacur selama lebih dari dua tahun. 121 00:06:24,282 --> 00:06:26,826 Kemudian, mereka bahkan mengirimnya ke luar negeri. 122 00:06:27,592 --> 00:06:30,126 Kebaikan, mereka scumbags. 123 00:06:31,061 --> 00:06:33,397 Dia hanya 23 sekarang. 124 00:06:34,231 --> 00:06:36,162 Untuk mengatakan bahwa ia harus belajar dari pengalaman hidup ini, 125 00:06:36,162 --> 00:06:38,076 tidak Anda pikir itu terlalu kejam? 126 00:06:38,762 --> 00:06:40,871 Anda mungkin berpikir bahwa orang-orang tidak akan jatuh untuk penipuan ... 127 00:06:40,871 --> 00:06:42,676 ketika mereka lebih tua dan lebih berpengalaman. 128 00:06:43,072 --> 00:06:45,371 Saya yakin Anda pernah mendengar tentang uang gelap Presidents' ... 129 00:06:45,371 --> 00:06:46,946 selama 5 dan 6 Republik. 130 00:06:47,101 --> 00:06:49,772 Saya yakin mereka disembunyikan ratusan juta dolar ... 131 00:06:49,772 --> 00:06:51,082 di atas apa yang kita ketahui. 132 00:06:51,082 --> 00:06:52,082 Apa tentang hal itu? 133 00:06:52,082 --> 00:06:54,212 Seorang pendeta yang memberikan 400.000 dolar untuk orang-orang yang diduga ... 134 00:06:54,212 --> 00:06:55,751 dari NIS dan Blue House ... 135 00:06:55,751 --> 00:06:58,457 sebagai uang muka untuk meminjam uang untuk membangun gereja ... 136 00:06:59,382 --> 00:07:00,952 adalah di kantor saya sekarang. 137 00:07:00,952 --> 00:07:02,496 - Apa? - Datang lagi? 138 00:07:03,152 --> 00:07:05,337 Badan Intelijen Nasional dan Blue House? 139 00:07:05,522 --> 00:07:06,561 Dan ia percaya mereka? 140 00:07:06,561 --> 00:07:10,306 Bagaimana orang bisa jatuh untuk sebuah kebohongan yang jelas? 141 00:07:10,662 --> 00:07:12,707 - Buset. - Jangan tertawa. 142 00:07:12,861 --> 00:07:14,902 Mereka penipu yang harus disalahkan. 143 00:07:14,902 --> 00:07:18,072 Dia menjadi pendeta sepanjang hidupnya. Dia tidak melakukan sesuatu yang salah. 144 00:07:18,072 --> 00:07:19,902 Ini sebagian salahnya. 145 00:07:19,902 --> 00:07:23,241 Dia jelas ingin meminjam cepat, uang mudah untuk membangun gereja-Nya. 146 00:07:23,241 --> 00:07:24,241 Baik? 147 00:07:24,241 --> 00:07:26,681 Saya menjelaskan situasi kepadanya selama satu jam, 148 00:07:26,681 --> 00:07:28,782 tapi dia masih tidak menyadari bahwa ia mendapat scammed. 149 00:07:28,782 --> 00:07:30,952 Saya telah a mendengar sore ini, jadi saya harus segera pergi. 150 00:07:30,952 --> 00:07:32,397 Untuk hal? 151 00:07:34,051 --> 00:07:36,297 Jika saya memberitahu Anda, Anda akan terkejut. Pokoknya, aku harus pergi. 152 00:07:37,662 --> 00:07:38,737 Apa dengan dia? 153 00:07:41,431 --> 00:07:42,690 (Penasehat Hukum) 154 00:07:42,691 --> 00:07:44,337 Pertama, aku akan ... 155 00:07:46,032 --> 00:07:47,162 Nona Jung Bok Rye. 156 00:07:47,162 --> 00:07:48,272 Mbak. 157 00:07:48,272 --> 00:07:50,576 Ketika saya harus menambahkan pelembut kain? 158 00:07:51,342 --> 00:07:52,717 Kamu siapa? 159 00:07:55,171 --> 00:07:58,512 Counsel, saya melihat bahwa Anda kirimkan catatan dokter ... 160 00:07:58,512 --> 00:08:00,041 mengenai kondisi kesehatannya saat ini. 161 00:08:00,041 --> 00:08:01,126 Iya. 162 00:08:01,152 --> 00:08:04,251 angina terdakwa telah memburuk, 163 00:08:04,251 --> 00:08:06,022 dan itu membutuhkan operasi. 164 00:08:06,022 --> 00:08:09,191 Juga, dia berusia pertengahan 70-an. Karena usia tuanya, 165 00:08:09,191 --> 00:08:11,762 dia tidak bisa menjaga kesehatannya saat ditahan dalam tahanan, 166 00:08:11,762 --> 00:08:14,491 yang menghalangi haknya untuk membela diri. 167 00:08:14,491 --> 00:08:15,861 Ergo, dia meminta jaminan a. 168 00:08:15,861 --> 00:08:17,832 - Apa? - Sebuah jaminan? 169 00:08:17,832 --> 00:08:20,731 Penuntutan, silakan mempertimbangkan kondisi kesehatan terdakwa ... 170 00:08:20,731 --> 00:08:23,101 dan biarkan kami tahu pendapat Anda pada dirinya meminta jaminan ... 171 00:08:23,101 --> 00:08:25,371 sebelum sidang berikutnya. 172 00:08:25,371 --> 00:08:26,402 Ya, Yang Mulia. 173 00:08:26,402 --> 00:08:29,686 - Baik. Pengadilan ditunda. - Semua berdiri. 174 00:08:34,551 --> 00:08:36,512 - Bagaimana dia bisa melakukan ini? - Buset. 175 00:08:36,512 --> 00:08:38,852 - tak tahu malu Dia ini. - Unbelievable. 176 00:08:38,852 --> 00:08:41,652 Dia berusaha untuk keluar di semua biaya. 177 00:08:41,652 --> 00:08:44,892 - Ya ampun. - Dia benar-benar tak tahu malu. 178 00:08:44,892 --> 00:08:47,036 Astaga, serius. 179 00:08:47,392 --> 00:08:49,567 - Kebaikan. - Gila, kan? 180 00:09:00,742 --> 00:09:03,441 Astaga, oke. Cukup. 181 00:09:03,441 --> 00:09:06,217 Apakah Anda biasanya mengirim jaksa yang menyebabkan kesulitan untuk dengar pendapat? 182 00:09:06,512 --> 00:09:09,012 Aku tidak percaya Anda mengirim Lee Sun Woong untuk sidang ini. 183 00:09:09,012 --> 00:09:10,921 - Apakah Anda pikir kami lelucon? - Maafkan saya. 184 00:09:10,921 --> 00:09:13,581 Aku akan membelikanmu minuman. Kapan baik untuk Anda? 185 00:09:13,581 --> 00:09:14,967 Lupakan. 186 00:09:15,252 --> 00:09:17,591 Cho Min Ho adalah bos Lee Sun Woong, kan? 187 00:09:17,591 --> 00:09:20,291 Kebaikan. Adalah bahwa pria masih bekerja di sana ... 188 00:09:20,291 --> 00:09:21,807 setelah melawan Anda seperti itu? 189 00:09:21,931 --> 00:09:24,331 Ya, dia masih di sini memang. 190 00:09:24,331 --> 00:09:27,032 Apakah dia tak tahu malu? 191 00:09:27,032 --> 00:09:28,746 Atau ia hanya dungu? 192 00:09:29,272 --> 00:09:31,642 Mari kita bertemu untuk minuman waktu dekat. 193 00:09:31,642 --> 00:09:34,112 - Aku minta maaf, dan terima kasih. - Baiklah. 194 00:09:34,112 --> 00:09:35,987 - Segera berbicara. - Baik. 195 00:09:41,112 --> 00:09:44,122 Ini permintaan untuk surat perintah penangkapan bagi seorang terdakwa ... 196 00:09:44,122 --> 00:09:45,996 dalam pencurian dan kasus penyerangan khusus. 197 00:09:53,522 --> 00:09:54,607 Terima kasih Pak. 198 00:10:07,242 --> 00:10:12,587 (Kantor Cabang Chief) 199 00:10:18,551 --> 00:10:19,857 Mulia. 200 00:10:20,451 --> 00:10:22,766 Anda dapat berhenti memanggilku itu. 201 00:10:23,191 --> 00:10:24,296 Kemudian... 202 00:10:25,221 --> 00:10:26,837 Panggil aku Mi Ran. 203 00:10:27,561 --> 00:10:30,636 Saya berniat untuk melayani Anda secara online saja. 204 00:10:31,061 --> 00:10:33,406 Aku akan terus menjalankan tugas saya sebagai hamba-Mu. 205 00:10:47,012 --> 00:10:49,756 Maaf? Saya mengirim lebih. Anda tidak mendapatkannya? 206 00:10:50,612 --> 00:10:53,321 Saya melihat. Maafkan saya. Aku akan memeriksa dan menelepon Anda kembali benar. 207 00:10:53,321 --> 00:10:54,526 Baiklah. 208 00:10:55,421 --> 00:10:57,191 Ibu Sung, kau ingat ... 209 00:10:57,191 --> 00:10:59,862 permintaan kami mendapat minggu lalu untuk mengkonfirmasikan tanggal? 210 00:10:59,862 --> 00:11:02,207 Apakah Anda tidak mengirimkannya ke pengadilan? 211 00:11:02,492 --> 00:11:05,132 Oh, itu ... Tahan. 212 00:11:05,132 --> 00:11:07,061 Astaga, bagaimana Anda bisa lupa? 213 00:11:07,061 --> 00:11:08,402 Ini besok. 214 00:11:08,402 --> 00:11:11,242 Maafkan saya. Aku akan mengirimkannya berakhir sekarang. 215 00:11:11,242 --> 00:11:12,746 Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya, tapi ... 216 00:11:13,902 --> 00:11:16,786 Astaga, ada apa dengan dia? 217 00:11:17,272 --> 00:11:18,916 Dia tampaknya keluar dari itu hari ini, bukan? 218 00:11:21,311 --> 00:11:23,026 Benar, saya perlu untuk memanggil mereka kembali. 219 00:11:26,181 --> 00:11:28,097 Ya, ini adalah Lee Jung Hwan. 220 00:12:00,421 --> 00:12:02,197 Tolong aku. 221 00:12:02,821 --> 00:12:04,227 Silahkan. 222 00:12:05,162 --> 00:12:07,496 (Hammer dari Timur) 223 00:12:12,132 --> 00:12:14,231 Hei, kau baik-baik? 224 00:12:14,232 --> 00:12:17,002 Tolong bantu aku. 225 00:12:17,002 --> 00:12:18,071 Siapa yang melakukan ini padamu? 226 00:12:18,071 --> 00:12:20,416 Camulos ... 227 00:12:21,071 --> 00:12:24,211 Matanya tidak melihat ... 228 00:12:24,211 --> 00:12:27,087 manusia sama sekali. 229 00:12:30,412 --> 00:12:33,896 (Ji An Paman, Hammer dari Timur) 230 00:12:44,602 --> 00:12:46,431 Jika kita bertemu Camulos, kita sudah ditakdirkan. 231 00:12:46,431 --> 00:12:47,732 Aku tahu. Saya mencoba untuk bertahan. 232 00:12:47,732 --> 00:12:50,032 Apa yang terjadi tiba-tiba? Aku sangat cemas. 233 00:12:50,032 --> 00:12:51,372 Dia baik dipecat dari pekerjaan ... 234 00:12:51,372 --> 00:12:53,447 atau punya dibuang oleh pacarnya. Aku berani bertaruh 300 koin emas. 235 00:13:05,122 --> 00:13:07,197 - Hello. - Selamat pagi. 236 00:13:11,561 --> 00:13:12,697 Halo. 237 00:13:33,941 --> 00:13:35,026 Silahkan masuk. 238 00:13:44,662 --> 00:13:46,337 Cobalah untuk tidak meringis sepanjang waktu. 239 00:13:46,362 --> 00:13:49,636 Aku belum pernah melihat Anda tersenyum sejak kepala cabang baru dimulai. 240 00:13:52,061 --> 00:13:53,207 Apa yang membawamu ke kantor saya? 241 00:13:54,232 --> 00:13:56,201 Untuk melihat bagaimana Anda bisa memprovokasi saya? 242 00:13:56,201 --> 00:13:58,516 teman Anda di sini untuk melihat Anda. 243 00:13:59,571 --> 00:14:03,046 Ayo duduk. Saya memiliki nasihat yang baik untuk Anda. 244 00:14:15,892 --> 00:14:16,996 Apa itu? 245 00:14:18,421 --> 00:14:20,321 Anda tahu siapa ayah mertua Pak Choi adalah, benar? 246 00:14:20,321 --> 00:14:22,707 Ini Kang Sung Ho, mantan jaksa penuntut umum. 247 00:14:23,291 --> 00:14:24,366 Hei. 248 00:14:24,831 --> 00:14:26,862 Dia pensiun tahun lalu. 249 00:14:26,862 --> 00:14:29,447 Siapa yang peduli tentang seorang pria yang tidak lagi memiliki hubungan? 250 00:14:30,272 --> 00:14:33,841 Ayah mertua saya mungkin dapat menarik lebih string dari dia bisa. 251 00:14:33,841 --> 00:14:35,947 Maksudmu, mantan ayah mertua Anda? 252 00:14:36,211 --> 00:14:39,482 Ini adalah mengapa saya selalu mengatakan bahwa kau begitu mengerti. 253 00:14:39,482 --> 00:14:42,051 Dia dan Jaksa Agung ... 254 00:14:42,051 --> 00:14:44,152 lulus dari sekolah yang sama dan lembaga pada tahun yang sama. 255 00:14:44,152 --> 00:14:46,756 Di atas semua itu, mereka adalah teman sekamar. Anda tidak tahu itu, kan? 256 00:14:48,051 --> 00:14:51,191 - Betulkah? - Aku mendengar ibunya benar-benar ... 257 00:14:51,191 --> 00:14:53,591 tampak setelah Jaksa Agung saat ia belajar untuk bar. 258 00:14:53,591 --> 00:14:55,662 Rupanya, dia masih kunjungannya selama liburan ... 259 00:14:55,662 --> 00:14:57,937 dan bahkan menyebutnya "Ibu". 260 00:14:58,061 --> 00:14:59,406 Dan itulah sebabnya mereka ... 261 00:14:59,662 --> 00:15:02,807 yang dekat dengan Kepala Kejaksaan Kang masih ... 262 00:15:02,831 --> 00:15:05,347 menduduki posisi kunci dalam penuntutan. 263 00:15:05,602 --> 00:15:06,677 Hei. 264 00:15:07,272 --> 00:15:10,886 Lalu kenapa pria kuat mengirim anak-in-hukum-Nya di sini? 265 00:15:13,181 --> 00:15:14,286 Jung Yun Ho. 266 00:15:14,612 --> 00:15:17,896 Kepala Kejaksaan Jung mungkin transfer ke Kantor Kejaksaan Agung. 267 00:15:18,622 --> 00:15:22,467 Aku yakin dia ingin dia pergi rute itu juga. 268 00:15:23,191 --> 00:15:27,366 Jadi dia jelas tidak seseorang yang Anda bisa melawan dengan. 269 00:15:27,691 --> 00:15:28,992 Hanya sujud ... 270 00:15:28,992 --> 00:15:31,502 dan merangkak atau menjilat sepatunya jika ia memberitahu Anda untuk. 271 00:15:31,502 --> 00:15:34,262 Bodoh berpihak dengan bawahan Anda ... 272 00:15:34,262 --> 00:15:35,872 bisa mendapatkan Anda dalam kesulitan besar. 273 00:15:35,872 --> 00:15:36,977 Apa? 274 00:15:37,272 --> 00:15:38,902 Merangkak atau menjilat sepatunya ... 275 00:15:38,902 --> 00:15:40,701 jika dia memberitahu saya untuk? 276 00:15:40,701 --> 00:15:43,447 Apa? Anda tidak dapat melakukannya? 277 00:15:44,441 --> 00:15:47,581 Itulah yang dapat Anda lakukan untuk membuat hal-hal mudah bagi bawahan Anda. 278 00:15:47,581 --> 00:15:48,581 Hei, Brown pengadu. 279 00:15:48,581 --> 00:15:52,097 Anda merangkak dan menjilat sepatunya semua yang Anda inginkan. 280 00:15:52,122 --> 00:15:53,221 Apakah saya anjing atau apa? 281 00:15:53,221 --> 00:15:54,451 Anda idiot. 282 00:15:54,451 --> 00:15:55,522 Hei. 283 00:15:55,522 --> 00:15:57,352 Keluar jika Anda akan terus berbicara omong kosong. 284 00:15:57,352 --> 00:15:59,067 Keluar, Anda brengsek. Meninggalkan. 285 00:16:00,191 --> 00:16:02,307 - Kebaikan. - Oke, oke. 286 00:16:02,532 --> 00:16:04,677 Idiot, Saya mencoba untuk membantu Anda. 287 00:16:05,461 --> 00:16:06,902 Pikirkan dengan bijak, Anda menipu. 288 00:16:06,902 --> 00:16:09,201 Berpikir secara bijaksana tentang apa? 289 00:16:09,201 --> 00:16:10,931 Pikiran bisnis Anda sendiri, Anda brengsek. 290 00:16:10,931 --> 00:16:13,671 Astaga, ia bahkan tidak mau mendengarkan. 291 00:16:13,671 --> 00:16:16,217 Anda bahkan tidak bisa melakukan pekerjaan Anda. 292 00:16:28,352 --> 00:16:31,796 Ide siapa itu untuk berbicara tentang gelap uang Presiden? 293 00:16:32,321 --> 00:16:34,532 - Ini adalah ide Direktur Yoon. - Siapa? 294 00:16:34,532 --> 00:16:36,207 Seorang deputi manajer di Badan Intelijen Nasional. 295 00:16:36,691 --> 00:16:38,301 Dia bukan seorang wakil manajer nyata di NIS. 296 00:16:38,301 --> 00:16:40,607 Ini hanya peran dia bermain. 297 00:16:40,701 --> 00:16:42,107 Dalam hal apapun. 298 00:16:43,872 --> 00:16:47,272 Mengapa Anda di agen real estate hari itu, sih? 299 00:16:47,272 --> 00:16:49,912 Ini bukan bahkan di bawah nama Anda. 300 00:16:49,912 --> 00:16:52,311 Hal ini dijalankan oleh seorang teman saya. 301 00:16:52,311 --> 00:16:55,181 Dia meminta saya untuk mengisi. 302 00:16:55,181 --> 00:16:57,311 Saat Anda mengisi untuk teman Anda, 303 00:16:57,311 --> 00:16:58,782 Pendeta Kim kebetulan mampir, 304 00:16:58,782 --> 00:17:01,057 dan Anda ditipu dia? 305 00:17:02,492 --> 00:17:05,137 Badan ini milik Anda, bukan? 306 00:17:05,322 --> 00:17:06,667 Apakah Anda meminjam nama? 307 00:17:07,761 --> 00:17:09,006 Pak. 308 00:17:09,691 --> 00:17:13,207 Mengapa saya meminjam nama seseorang untuk menjalankan bisnis? 309 00:17:13,302 --> 00:17:17,947 Saya telah ditipu berkali-kali dalam hidup saya juga. 310 00:17:18,271 --> 00:17:21,142 Dan pemerintah tidak pernah kelelawar mata. 311 00:17:21,142 --> 00:17:23,717 Bagaimana Anda bisa menuduh saya penipuan sekarang? 312 00:17:23,812 --> 00:17:25,417 Satu-satunya hal yang saya bersalah adalah ... 313 00:17:25,542 --> 00:17:27,882 mempercayai Direktur Yoon ... 314 00:17:27,882 --> 00:17:30,157 dan melakukan seperti katanya. 315 00:17:31,211 --> 00:17:33,796 Pak Seol, Anda tahu Ms. Bae Soo Min, kan? 316 00:17:34,921 --> 00:17:36,727 Apakah yang Anda maksud Cindy? 317 00:17:37,961 --> 00:17:39,792 - Pardon? - Itu Bae Soo Min. 318 00:17:39,792 --> 00:17:41,167 Dia berjalan dengan Cindy. 319 00:17:41,261 --> 00:17:44,237 CINDY Cindy. 320 00:17:45,132 --> 00:17:47,501 Mari kita sebut dia Ms. Bae Soo Min. 321 00:17:47,501 --> 00:17:49,207 Tentu saja, tak masalah. 322 00:17:51,001 --> 00:17:53,741 Pada bulan Maret 2017, 323 00:17:53,741 --> 00:17:55,471 Anda menandatangani kontrak eksklusif dengan dia ... 324 00:17:55,471 --> 00:17:57,746 menggunakan operasi plastik sebagai umpan, yang benar? 325 00:17:57,941 --> 00:17:59,286 Mohon tunggu sebentar. 326 00:18:00,011 --> 00:18:02,086 "Umpan"? Anda punya salah ini. 327 00:18:02,981 --> 00:18:04,011 Keluarganya berjuang. 328 00:18:04,011 --> 00:18:05,352 Orangtuanya tidak membantu. 329 00:18:05,352 --> 00:18:06,897 Dia ingin masuk ke bisnis pertunjukan, 330 00:18:07,251 --> 00:18:08,526 tapi dia tidak terlihat cukup baik. 331 00:18:08,592 --> 00:18:11,622 realitasnya tidak sesuai harapan nya. 332 00:18:11,622 --> 00:18:13,697 Dia mencari cara ... 333 00:18:14,221 --> 00:18:16,862 untuk mengubah hidupnya semalam. 334 00:18:16,862 --> 00:18:18,836 Dia bukan satu-satunya dengan mimpi yang hari ini. 335 00:18:19,102 --> 00:18:21,902 Semua saya lakukan adalah menyarankan pilihan yang realistis. 336 00:18:21,902 --> 00:18:24,477 Anda tidak dapat benar-benar menyebut bahwa ... 337 00:18:25,102 --> 00:18:26,276 umpan. 338 00:18:29,642 --> 00:18:32,717 Apa jenis saran yang Anda berikan kepada franchisee? 339 00:18:33,412 --> 00:18:35,957 Saya memberikan nasihat tentang pemasaran dan menu. 340 00:18:36,451 --> 00:18:38,221 Dan bagaimana untuk membesar-besarkan penjualan? 341 00:18:38,221 --> 00:18:39,721 Itu tidak benar. 342 00:18:39,721 --> 00:18:41,152 Tidak ada yang melakukan itu lagi. 343 00:18:41,152 --> 00:18:43,766 Apakah Anda ingat penjualan harian dari roti Ms. Seo Ye Suk? 344 00:18:44,622 --> 00:18:47,536 Nah ... Sekitar 900 dolar? 345 00:18:48,691 --> 00:18:51,167 Ms. Seo mengatakan 1.200 dolar. 346 00:18:51,602 --> 00:18:54,036 Oh, apakah itu 1200? 347 00:18:54,971 --> 00:18:56,372 Betul. Ini 1.200 dolar. 348 00:18:56,372 --> 00:18:58,006 Jujur. 349 00:18:58,402 --> 00:19:00,746 Sumpah palsu dihukum oleh hukum. 350 00:19:01,312 --> 00:19:03,112 Anda memberikan nasihat kepada Mr Park Young Soo ... 351 00:19:03,112 --> 00:19:05,882 ketika ia mengambil alih toko roti Ms. Seo, kan? 352 00:19:05,882 --> 00:19:06,957 Iya. 353 00:19:07,142 --> 00:19:09,751 Jadi setelah mengajar Ms. Seo bagaimana untuk membesar-besarkan penjualan nya, 354 00:19:09,751 --> 00:19:12,582 Anda mendorong Mr Park untuk mengambil alih toko roti nya. 355 00:19:12,582 --> 00:19:14,691 Itu tidak benar sama sekali. 356 00:19:14,691 --> 00:19:16,792 Lokasi toko roti yang salah di tempat pertama. 357 00:19:16,792 --> 00:19:18,991 Ada sudah banyak roti di lingkungan, 358 00:19:18,991 --> 00:19:21,606 dan tidak ada peningkatan populasi yang signifikan yang diharapkan. 359 00:19:21,832 --> 00:19:24,562 Apakah Mr Park tidak pernah mempertanyakan Anda? 360 00:19:24,562 --> 00:19:27,177 Hal-hal yang mudah untuk miss. 361 00:19:27,231 --> 00:19:28,471 Ada datang sesaat ... 362 00:19:28,471 --> 00:19:31,372 ketika Anda percaya Anda akan berhasil bahkan jika semua yang lain gagal. 363 00:19:31,372 --> 00:19:33,542 Mereka menyebutnya mimpi, 364 00:19:33,542 --> 00:19:36,412 dan kami memberitahu mereka itu khayalan. 365 00:19:36,412 --> 00:19:39,917 Para ahli seperti kita selalu bisa tahu. 366 00:19:41,852 --> 00:19:43,382 Lalu mengapa Anda memaksanya ... 367 00:19:43,382 --> 00:19:45,256 untuk mengambil pinjaman dan mendapatkan operasi plastik? 368 00:19:46,951 --> 00:19:48,592 Aku tidak pernah memaksanya. 369 00:19:48,592 --> 00:19:50,421 operasi plastik adalah keputusannya, 370 00:19:50,421 --> 00:19:53,167 dan saya membutuhkan perlindungan, itu saja. 371 00:19:54,592 --> 00:19:55,961 Itu tidak benar-benar merasa benar, 372 00:19:55,961 --> 00:19:58,362 tapi saya tidak punya pilihan selain untuk menunjukkan bahwa dia mengambil pinjaman, 373 00:19:58,362 --> 00:20:00,632 dan dia pergi ke depan dan melakukannya. 374 00:20:00,632 --> 00:20:03,132 Apakah Anda mengatakan itu padanya keputusan sendiri? 375 00:20:03,132 --> 00:20:04,971 Ya, saya hanya mengatur pertemuan. 376 00:20:04,971 --> 00:20:06,342 Dia adalah orang yang membuat keputusan. 377 00:20:06,342 --> 00:20:09,342 Lihat jika Anda dapat menemukan tempat nama saya di kontrak pinjaman. 378 00:20:09,342 --> 00:20:12,941 Orang-orang hanya ingin melihat apa yang baik. 379 00:20:12,941 --> 00:20:15,082 Bahkan ketika ada risiko jelas, 380 00:20:15,082 --> 00:20:16,981 mereka bahkan tidak ingin untuk berpikir tentang hal itu. 381 00:20:16,981 --> 00:20:19,756 Dan Anda secara aktif mengambil keuntungan dari itu. 382 00:20:20,082 --> 00:20:22,221 Aku mencoba untuk memberitahu mereka apa yang buruk juga, 383 00:20:22,221 --> 00:20:23,792 tetapi mereka mengabaikan semua itu. 384 00:20:23,792 --> 00:20:25,322 Setelah hal-hal yang salah, Anda memberitahu mereka untuk membesar-besarkan penjualan mereka ... 385 00:20:25,322 --> 00:20:27,122 dan menyerahkan toko mereka kepada orang lain. 386 00:20:27,122 --> 00:20:29,031 Anda telah melewati sekitar bom seperti itu. 387 00:20:29,031 --> 00:20:30,691 Itu tidak benar. 388 00:20:30,691 --> 00:20:32,431 Ms. Seo sudah bersaksi. 389 00:20:32,431 --> 00:20:34,971 Bahwa dia dirusak dengan angka setelah diberitahu untuk melakukannya oleh Anda. 390 00:20:34,971 --> 00:20:36,177 Astaga. 391 00:20:53,751 --> 00:20:54,826 Yeong Hee. 392 00:20:56,691 --> 00:20:58,292 Aku akan pulang. 393 00:20:58,292 --> 00:20:59,921 Pergi rumah ketika Anda selesai membersihkan panggangan. 394 00:20:59,921 --> 00:21:02,162 Baik. Terima kasih untuk hari ini. 395 00:21:02,162 --> 00:21:03,237 Sampai jumpa. 396 00:21:15,072 --> 00:21:16,771 Apakah Anda menutup? 397 00:21:16,771 --> 00:21:18,256 Iya. 398 00:21:18,441 --> 00:21:20,117 Kami ... 399 00:21:21,181 --> 00:21:22,326 Astaga. 400 00:21:23,852 --> 00:21:25,197 Mbak. 401 00:21:25,822 --> 00:21:27,921 Maaf, tapi saya bisa memesan? 402 00:21:27,921 --> 00:21:29,892 Aku belum makan malam belum. 403 00:21:29,892 --> 00:21:33,036 Tentu saja Anda bisa. 404 00:21:33,322 --> 00:21:34,397 Tahan. 405 00:21:39,162 --> 00:21:40,501 - Mbak. - Iya? 406 00:21:40,501 --> 00:21:41,902 Coba ini juga. 407 00:21:41,902 --> 00:21:44,572 Terima kasih banyak. 408 00:21:44,572 --> 00:21:48,447 Kenapa kau sendirian hari ini? 409 00:21:48,842 --> 00:21:49,987 Baik... 410 00:21:50,741 --> 00:21:52,187 Itu hanya terjadi seperti itu. 411 00:21:52,912 --> 00:21:55,157 Tunggu, dapat Anda ... 412 00:21:55,812 --> 00:21:57,681 minum dengan saya? 413 00:21:57,681 --> 00:21:58,927 Saya? 414 00:22:00,781 --> 00:22:01,921 Dapatkah saya benar-benar melakukannya? 415 00:22:01,921 --> 00:22:03,496 Tentu saja. 416 00:22:05,221 --> 00:22:06,296 Sini. 417 00:22:07,221 --> 00:22:08,367 Terima kasih. 418 00:22:20,872 --> 00:22:22,316 Siapa namamu? 419 00:22:23,511 --> 00:22:25,286 Namaku? 420 00:22:26,642 --> 00:22:28,157 Ini Kang Yeong Hee. 421 00:22:28,281 --> 00:22:30,912 Betulkah? Di mana nama belakang Anda berasal? 422 00:22:30,912 --> 00:22:33,157 Itu berasal dari Jinju. 423 00:22:34,052 --> 00:22:35,792 Tambang berasal dari sana juga. 424 00:22:35,792 --> 00:22:36,867 Betulkah? 425 00:22:37,292 --> 00:22:39,266 Nama saya Kang Hyun Sook. 426 00:22:39,491 --> 00:22:40,937 Apakah itu benar? 427 00:22:41,421 --> 00:22:43,167 Kami memiliki nama belakang yang sama. 428 00:22:43,332 --> 00:22:44,592 Dapatkah saya berbicara santai dengan Anda? 429 00:22:44,592 --> 00:22:46,237 Tentu saja. 430 00:22:46,701 --> 00:22:48,632 Anda mengingatkan saya pada ibu saya. 431 00:22:48,632 --> 00:22:50,746 Silakan berbicara santai dengan saya. 432 00:22:51,431 --> 00:22:55,046 Mari saya tuangkan satu. 433 00:23:05,451 --> 00:23:07,096 Pasti sulit bagi Anda. 434 00:23:14,191 --> 00:23:15,392 Tidak masalah. 435 00:23:15,392 --> 00:23:17,306 Ketika ada tampaknya tidak ada harapan ... 436 00:23:17,991 --> 00:23:20,877 tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, 437 00:23:21,501 --> 00:23:23,546 begitu frustasi. 438 00:23:32,011 --> 00:23:33,086 (Cho Min Ho) 439 00:23:35,552 --> 00:23:39,281 Sepertinya franchise kasus penipuan yang cukup umum. 440 00:23:39,281 --> 00:23:41,991 Lebih sulit untuk memanipulasi terminal POS hari ini, 441 00:23:41,991 --> 00:23:43,622 tapi masih umum ... 442 00:23:43,622 --> 00:23:45,967 mengutak-atik angka penjualan selama waktu yang lama. 443 00:23:55,602 --> 00:23:57,076 Nah ... Ms. Cha. 444 00:23:57,632 --> 00:23:58,717 Iya? 445 00:23:58,842 --> 00:24:01,177 Ini adalah kasus sederhana, 446 00:24:01,402 --> 00:24:02,786 jadi mengapa tidak Anda ... 447 00:24:03,171 --> 00:24:05,487 melaporkan langsung ke Kepala Choi? 448 00:24:08,241 --> 00:24:09,526 Saya akan melakukan itu. 449 00:24:09,582 --> 00:24:11,286 (Kepala Cabang Choi Jong Hoon) 450 00:24:13,382 --> 00:24:15,951 Tidak Mr. Cho ingin melaporkan ke saya lagi? 451 00:24:15,951 --> 00:24:17,921 Bukan itu. Ini adalah kasus kecil, 452 00:24:17,921 --> 00:24:20,066 jadi saya pikir saya bisa melaporkan langsung kepada Anda. 453 00:24:21,221 --> 00:24:22,306 Apakah itu benar? 454 00:24:23,231 --> 00:24:25,177 Semakin tinggi-up sangat tertarik ... 455 00:24:25,231 --> 00:24:27,306 dalam kasus usaha kecil. 456 00:24:27,731 --> 00:24:29,746 Anda tidak dapat benar-benar mengatakan ini kasus kecil. 457 00:24:31,102 --> 00:24:33,447 Apakah toko roti satu-satunya korban dalam kasus penipuan waralaba? 458 00:24:34,102 --> 00:24:36,316 Bagaimana Anda bertanya sekitar sedikit lebih? 459 00:24:36,542 --> 00:24:39,612 Kriminal Departemen 2 kebutuhan untuk mendeteksi lebih banyak kejahatan. 460 00:24:39,612 --> 00:24:42,652 Aku ditugaskan kasus penipuan waralaba kopi kemarin, 461 00:24:42,652 --> 00:24:44,657 dan aku melihat ke dalamnya mendesak. 462 00:24:45,622 --> 00:24:46,697 Baiklah. 463 00:24:47,681 --> 00:24:51,296 Saya berharap semua orang bekerja setengah keras seperti yang Anda lakukan. 464 00:24:54,562 --> 00:24:58,877 Di sini Anda pergi. Kim Jung Woo bekerja di kantor Anda, kan? 465 00:24:59,662 --> 00:25:00,806 Bagaimana dia? 466 00:25:01,402 --> 00:25:02,501 Dia bekerja keras. 467 00:25:02,501 --> 00:25:03,771 Dia tampaknya tidak memiliki ... 468 00:25:03,771 --> 00:25:06,717 penilaian yang sangat baik. 469 00:25:07,001 --> 00:25:08,447 Anda harus memperhatikan dia. 470 00:25:08,941 --> 00:25:10,016 Ya pak. 471 00:25:12,112 --> 00:25:13,917 Mengapa Anda belum selesai? 472 00:25:14,241 --> 00:25:16,011 - Bukankah aku ... - Maafkan aku. 473 00:25:16,011 --> 00:25:17,887 Apa yang salah? Apa sekarang? 474 00:25:18,082 --> 00:25:19,526 - Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu. 475 00:25:19,751 --> 00:25:21,421 Aku tidak mengatakan apa-apa banyak. 476 00:25:21,421 --> 00:25:24,221 Apa yang harus kita lakukan dengan dia? Ini membuatku gila. 477 00:25:24,221 --> 00:25:25,592 Ya ampun. 478 00:25:25,592 --> 00:25:28,162 Berikut catatan dokter. 479 00:25:28,162 --> 00:25:29,237 Terima kasih. 480 00:25:31,691 --> 00:25:32,731 Apakah Anda berbicara dengan dokter? 481 00:25:32,731 --> 00:25:35,576 Ya, itu hal yang sama lagi. 482 00:25:35,731 --> 00:25:37,572 "Gejala-gejalanya saat ini tidak cukup serius ..." 483 00:25:37,572 --> 00:25:39,802 "Bahwa dia harus dibebaskan dari penjara segera." 484 00:25:39,802 --> 00:25:41,912 "Namun, dia tidak menderita angina," 485 00:25:41,912 --> 00:25:44,312 "Yang mencegah saya dari menyangkal dia harus dibebaskan dengan jaminan." 486 00:25:44,312 --> 00:25:47,187 Saya tidak mengerti apa yang saya katakan. 487 00:25:53,152 --> 00:25:55,221 Sebuah surat perintah penangkapan awal telah dikeluarkan terhadap ... 488 00:25:55,221 --> 00:25:57,127 Mr Han Jung Won, broker dalam kasus penipuan toko roti. 489 00:25:59,761 --> 00:26:02,292 Mengirimkan pemberitahuan dan menginformasikan korban juga. 490 00:26:02,292 --> 00:26:06,162 Tentu saja. Mr Park baru saja menelepon saya. 491 00:26:06,162 --> 00:26:08,162 Dia pasti telah ingin tahu. 492 00:26:08,162 --> 00:26:10,771 Ketika saya mengatakan kepadanya tersangka akan ditangkap, 493 00:26:10,771 --> 00:26:12,776 ia begitu lega. 494 00:26:13,171 --> 00:26:14,746 Dia ingin mengucapkan terima kasih. 495 00:26:16,971 --> 00:26:19,687 Saya tidak mengerti. 496 00:26:21,011 --> 00:26:23,281 Ketika Anda mengajukan tuntutan pidana untuk penipuan, 497 00:26:23,281 --> 00:26:26,526 penjahat akan masuk penjara di terbaik. 498 00:26:26,721 --> 00:26:28,451 Untuk mendapatkan kembali uang Anda, 499 00:26:28,451 --> 00:26:30,691 Anda masih harus mengajukan gugatan perdata, 500 00:26:30,691 --> 00:26:32,367 dan itu bukan proses yang mudah. 501 00:26:33,191 --> 00:26:35,637 Jadi bagaimana bisa korban merasa lega? 502 00:26:35,961 --> 00:26:38,806 seharusnya tidak ia menerima uang kembali untuk benar-benar merasa lebih baik? 503 00:26:39,102 --> 00:26:41,632 Hasil kasus kriminal memiliki efek pada kasus perdata juga. 504 00:26:41,632 --> 00:26:44,501 Dan terdakwa putus asa untuk menetap untuk penjara menghindari. 505 00:26:44,501 --> 00:26:48,846 Saya pikir itu karena orang-orang seperti istilah, "hukuman keadilan". 506 00:26:49,441 --> 00:26:51,586 Dia mungkin merasa lebih baik, 507 00:26:51,842 --> 00:26:54,987 tapi ini benar-benar akan diselesaikan jika dia kembali uangnya. 508 00:26:55,112 --> 00:26:56,112 Bapak Kim. 509 00:26:56,112 --> 00:26:59,056 Apakah Anda mempelajari kasus tentang waralaba kopi? 510 00:26:59,251 --> 00:27:00,251 Iya. 511 00:27:00,251 --> 00:27:02,566 Mengapa Anda tidak mengambil kasus itu? 512 00:27:03,221 --> 00:27:04,367 Saya? 513 00:27:04,691 --> 00:27:07,566 Harap jadwal panggilan untuk tersangka dan bantuan Mr. Kim. 514 00:27:08,862 --> 00:27:10,006 Tentu. 515 00:27:10,392 --> 00:27:11,467 Baik. 516 00:27:29,812 --> 00:27:31,111 Begitu... 517 00:27:31,112 --> 00:27:33,352 mereka mengatakan jika Anda membawa mereka sertifikat deposit pulsa ... 518 00:27:33,352 --> 00:27:34,421 senilai 10 juta dolar, 519 00:27:34,421 --> 00:27:37,467 Anda akan mendapatkan senilai bangunan 100 juta? 520 00:27:37,721 --> 00:27:38,867 Iya. 521 00:27:39,122 --> 00:27:40,721 Mereka mengatakan bangunan akan digunakan sebagai jaminan ... 522 00:27:40,721 --> 00:27:42,592 untuk menerima pinjaman dari bank ... 523 00:27:42,592 --> 00:27:44,731 untuk mengumpulkan uang gelap presiden. 524 00:27:44,731 --> 00:27:47,562 Lalu siapa yang akan membayar kembali pinjaman dan bunga? 525 00:27:47,562 --> 00:27:50,306 Saya akan, menggunakan sewa yang dikumpulkan dari gedung. 526 00:27:53,171 --> 00:27:54,477 Jadi sederhananya, 527 00:27:54,941 --> 00:27:56,372 Anda berpikir untuk ... 528 00:27:56,372 --> 00:28:00,086 membeli senilai membangun 100 juta dengan hanya 400.000 dolar. 529 00:28:00,612 --> 00:28:02,711 Mengapa Anda melakukan itu, Pastor? 530 00:28:02,711 --> 00:28:04,511 Apa? Seorang pendeta tidak bisa melakukan itu? 531 00:28:04,511 --> 00:28:07,152 Apa yang akan Tuhan memikirkan ini? 532 00:28:07,152 --> 00:28:09,491 keserakahan Anda mendapat lebih baik dari Anda. 533 00:28:09,491 --> 00:28:12,562 Itu tidak keserakahan, tapi investasi yang wajar. 534 00:28:12,562 --> 00:28:14,191 Pada awalnya, ketika hal-hal mendapat tertunda, 535 00:28:14,191 --> 00:28:16,566 mereka bahkan membayar saya bunga. 536 00:28:17,132 --> 00:28:20,806 Tapi kemudian, saya kira hal-hal yang lambat, sehingga pembayaran tertunda. 537 00:28:22,102 --> 00:28:24,671 Itulah trik penipu selalu menggunakan. 538 00:28:24,671 --> 00:28:26,572 Mereka berpura-pura hal-hal yang akan berjalan dengan baik, 539 00:28:26,572 --> 00:28:28,872 dan memberikan Anda hanya cukup sehingga Anda tidak akan curiga. 540 00:28:28,872 --> 00:28:30,471 Itu skema mereka. 541 00:28:30,471 --> 00:28:32,511 Transaksi Anda selesai. 542 00:28:32,511 --> 00:28:34,882 Semoga harimu menyenangkan. 543 00:28:34,882 --> 00:28:36,826 (Transaksi Penerimaan: 6.000 dolar) 544 00:28:40,822 --> 00:28:41,927 Yeong Hee. 545 00:28:43,191 --> 00:28:45,536 Saya seorang wanita tua sekarang ... 546 00:28:45,822 --> 00:28:47,996 dan saya telah membuat cukup uang. 547 00:28:49,261 --> 00:28:50,367 Aku... 548 00:28:50,991 --> 00:28:52,836 melakukan beberapa bisnis sekarang. 549 00:28:53,302 --> 00:28:54,776 Apakah kamu ingin bergabung? 550 00:28:54,931 --> 00:28:56,501 - Apa? - Apakah Anda tahu ... 551 00:28:56,501 --> 00:28:58,072 Hanseo Department Store? 552 00:28:58,072 --> 00:28:59,816 Tentu saja, saya lakukan. 553 00:29:00,001 --> 00:29:03,187 Ketua tempat yang mendukung saya. 554 00:29:03,872 --> 00:29:05,281 Dan di atas dia, 555 00:29:05,281 --> 00:29:09,086 ada tokoh-tokoh yang lebih kuat Aku bahkan tidak bisa berani menyebutkan. 556 00:29:09,312 --> 00:29:11,627 Hanseo Department Store mengeluarkan sertifikat hadiah. 557 00:29:11,652 --> 00:29:14,296 Mereka sertifikat hadiah diperdagangkan ... 558 00:29:14,552 --> 00:29:16,392 di pasar gelap ... 559 00:29:16,392 --> 00:29:18,127 dan berubah menjadi uang tunai. 560 00:29:18,451 --> 00:29:22,367 Dan Anda dapat membuat lima persen sebagai komisi. 561 00:29:24,491 --> 00:29:25,602 Lima persen? 562 00:29:25,602 --> 00:29:27,937 Apakah suara lima persen seperti jumlah kecil? 563 00:29:28,902 --> 00:29:31,271 Bagaimana jika saya katakan jumlah hadiah sertifikat yang diperdagangkan ... 564 00:29:31,271 --> 00:29:33,846 - lebih dari 20 juta dolar? - Apa? 565 00:29:33,872 --> 00:29:36,286 Lima persen dari jumlah itu adalah satu juta dolar. 566 00:29:36,312 --> 00:29:38,781 Dan kau mengatakan aku bisa bergabung di ... 567 00:29:38,781 --> 00:29:40,612 pada bisnis itu? 568 00:29:40,612 --> 00:29:41,687 Iya. 569 00:29:42,582 --> 00:29:46,157 Tapi ada biaya untuk berpartisipasi dalam penawaran, sehingga ... 570 00:29:46,451 --> 00:29:47,652 Anda harus membuat investasi kecil. 571 00:29:47,652 --> 00:29:50,367 Berapa harganya? 572 00:29:50,852 --> 00:29:52,796 Jumlah minimum adalah 10.000 dolar. 573 00:29:54,322 --> 00:29:55,737 10.000 dolar? 574 00:30:10,011 --> 00:30:12,117 Betulkah? 575 00:30:12,142 --> 00:30:13,816 Oh, Yeong Hee. 576 00:30:14,082 --> 00:30:15,487 Disini. 577 00:30:16,852 --> 00:30:19,326 Selamat datang. Silahkan duduk. 578 00:30:20,221 --> 00:30:21,481 Bu, 579 00:30:21,481 --> 00:30:23,751 mengapa Anda terus membiarkan orang bergabung? 580 00:30:23,751 --> 00:30:24,996 Mr Park. 581 00:30:25,991 --> 00:30:29,536 Apa kau tidak bertemu saya ketika Anda sedang berjuang juga? 582 00:30:30,031 --> 00:30:32,036 Aku akan bertanggung jawab penuh, 583 00:30:32,332 --> 00:30:33,877 jadi jangan khawatir. 584 00:30:34,662 --> 00:30:38,201 Dia benar. Hanya tutup mulut. 585 00:30:38,201 --> 00:30:40,642 Ketua tahu apa yang dia lakukan. 586 00:30:40,642 --> 00:30:42,171 Tidak benar itu? 587 00:30:42,171 --> 00:30:45,612 Apakah Anda mengatakan nama Anda Yeong Hee? Senang bertemu dengan mu. 588 00:30:45,612 --> 00:30:47,356 Senang bertemu dengan mu. 589 00:30:48,112 --> 00:30:49,227 Yeong Hee. 590 00:30:50,082 --> 00:30:51,251 Apakah Anda membawa uang? 591 00:30:51,251 --> 00:30:52,996 Oh ya. 592 00:30:53,251 --> 00:30:54,427 Baik. 593 00:30:58,122 --> 00:31:01,021 Maaf, tapi saya tidak punya cukup uang. 594 00:31:01,021 --> 00:31:03,392 Ini hanya 6.000 dolar. 595 00:31:03,392 --> 00:31:05,977 Itu bagus, tidak ada kekhawatiran. 596 00:31:06,231 --> 00:31:09,306 Aku akan mengurus sisanya. 597 00:31:10,001 --> 00:31:14,671 Aku tahu betapa pentingnya uang ini. 598 00:31:14,671 --> 00:31:16,887 penawaran akan berjalan dengan baik. 599 00:31:17,542 --> 00:31:19,256 Aku akan menghubungimu. 600 00:31:19,642 --> 00:31:22,251 Aku harus pergi ... 601 00:31:22,251 --> 00:31:23,987 untuk membuat ke penawaran. 602 00:31:24,681 --> 00:31:26,582 Good luck, Bu. 603 00:31:26,582 --> 00:31:28,996 - Jangan lupa untuk menghubungi kami. - Tentu saja. 604 00:31:30,352 --> 00:31:31,921 Semoga harimu menyenangkan. 605 00:31:31,921 --> 00:31:33,167 Selamat tinggal. 606 00:31:49,271 --> 00:31:55,556 (Raja Camulos telah muncul di Kristen Tavern!) 607 00:32:02,021 --> 00:32:04,822 (Dark Zen, Hidung of the Dragon) 608 00:32:04,822 --> 00:32:06,367 (Camulos) 609 00:32:10,632 --> 00:32:11,937 (Prokim) 610 00:32:14,961 --> 00:32:16,701 Yang Mulia, hati-hati! 611 00:32:16,701 --> 00:32:18,506 (Camulos) 612 00:32:21,441 --> 00:32:24,586 (Dark Zen, Hidung of the Dragon) 613 00:32:30,451 --> 00:32:32,727 (Camulos) 614 00:32:33,052 --> 00:32:35,496 Yang Mulia, maafkan kami. 615 00:32:35,751 --> 00:32:37,397 Silakan mengampuni hidup kita. 616 00:32:38,751 --> 00:32:40,036 (Camulos) 617 00:32:45,162 --> 00:32:47,536 (Dark Zen, Hidung of the Dragon) 618 00:32:52,842 --> 00:32:54,877 Ini baju besi dari Misos. 619 00:32:55,302 --> 00:32:57,016 - Apakah kamu menginginkannya? - Maaf? 620 00:32:57,642 --> 00:32:59,741 Tidak, kita tidak layak. 621 00:32:59,741 --> 00:33:01,157 Maafkan kami. 622 00:33:02,352 --> 00:33:03,556 Memilikinya. 623 00:33:05,822 --> 00:33:10,221 (Dark Zen, Hidung of the Dragon) 624 00:33:10,221 --> 00:33:11,697 (Dark Zen) 625 00:33:16,292 --> 00:33:22,677 (Camulos) 626 00:33:27,678 --> 00:33:32,678 [VIU Ver] jTBC E13 'Diary of a Jaksa' "Penipuan Nation" - ♥ Ruo Xi ♥ - 627 00:33:39,221 --> 00:33:42,181 Apakah benar Camulos akan berhenti permainan ini segera? 628 00:33:42,181 --> 00:33:43,296 Apa? 629 00:33:43,592 --> 00:33:45,622 Mahkamah Ring keluar untuk dijual. 630 00:33:45,622 --> 00:33:48,197 Apa? Adalah pengguna sekarat dari penyakit yang tak tersembuhkan atau sesuatu? 631 00:33:59,471 --> 00:34:00,576 Apa itu? 632 00:34:01,842 --> 00:34:03,387 Menisik. 633 00:34:04,372 --> 00:34:06,887 Ibu Sung, kami kehabisan kertas printer. 634 00:34:07,481 --> 00:34:09,526 Kenapa kau tidak membawa beberapa sebelumnya? 635 00:34:15,082 --> 00:34:16,721 Kami keluar dari kopi juga. 636 00:34:16,721 --> 00:34:19,066 Silakan memesan beberapa kopi ketika Anda memesan kertas. 637 00:34:19,392 --> 00:34:21,591 Kami membutuhkan beberapa cangkir kertas dan makanan ringan juga. 638 00:34:21,591 --> 00:34:23,566 Saya pikir Anda mengambil sedikit terlalu jauh. 639 00:34:24,431 --> 00:34:26,732 - Apa? - Siapapun bisa melakukannya ... 640 00:34:26,732 --> 00:34:30,146 hanya dengan panggilan telepon yang sederhana. 641 00:34:30,431 --> 00:34:31,546 Tapi... 642 00:34:34,872 --> 00:34:37,916 Oh maafkan saya. 643 00:34:46,122 --> 00:34:48,622 Berapa banyak makanan ringan yang Anda benar-benar makan? 644 00:34:48,622 --> 00:34:50,292 Mengapa kita kehabisan begitu cepat? 645 00:34:50,292 --> 00:34:51,422 Apa masalah besar tentang makan makanan ringan? 646 00:34:51,422 --> 00:34:53,962 Kami memiliki begitu banyak kopi, dan Ms. Cha tidak pernah minum. 647 00:34:53,962 --> 00:34:56,462 - Apa yang salah dengan ... - Yang Anda lakukan adalah menumpuk cangkir Anda. 648 00:34:56,462 --> 00:34:57,732 Apa yang terjadi dengan Anda? 649 00:34:57,732 --> 00:34:59,407 - Apa masalahnya semua orang? - Beli sendiri. 650 00:35:15,142 --> 00:35:16,256 Apa itu? 651 00:35:16,712 --> 00:35:18,781 Anda tidak memiliki nafsu makan? 652 00:35:18,781 --> 00:35:21,126 Apa? Tidak. 653 00:35:23,752 --> 00:35:26,867 Anda tidak akan rugi. Mengapa Anda tidak berbicara dengan dia lagi? 654 00:35:30,931 --> 00:35:32,677 Aku mendengar Pak Choi ... 655 00:35:33,462 --> 00:35:36,206 adalah penggemar wiski malt tunggal. 656 00:35:42,002 --> 00:35:44,447 Saya tahu ini sulit untuk Anda, 657 00:35:44,772 --> 00:35:46,981 tapi itu seperti berjalan di atas es tipis ... 658 00:35:46,982 --> 00:35:48,711 setiap kali kita membutuhkan persetujuan untuk sesuatu. 659 00:35:48,712 --> 00:35:51,427 Anda harus berhubungan baik demi kita juga. 660 00:35:51,681 --> 00:35:53,281 Setiap kali orang tua berjuang, 661 00:35:53,281 --> 00:35:55,296 berpikir bagaimana tidak nyaman itu membuat anak-anak. 662 00:35:55,752 --> 00:35:57,967 Orang tua, kaki saya. 663 00:35:57,991 --> 00:36:00,861 Mengapa Anda tidak mengirim isyarat rekonsiliasi ... 664 00:36:00,861 --> 00:36:04,436 karena Anda memiliki hati seperti lebar dan murah hati? 665 00:36:05,491 --> 00:36:07,376 Apa pun, mari kita makan. 666 00:36:07,631 --> 00:36:08,737 Baik. 667 00:36:12,672 --> 00:36:14,847 (Kepala Cabang Choi Jong Hoon) 668 00:36:20,111 --> 00:36:21,916 Ya pak. 669 00:36:29,051 --> 00:36:30,197 Ya, aku tahu tempat. 670 00:36:31,692 --> 00:36:35,807 Tidak, aku bisa pergi ke sana segera. 671 00:36:36,462 --> 00:36:37,537 Ya pak. 672 00:36:38,662 --> 00:36:40,237 OK saya mengerti. 673 00:36:41,031 --> 00:36:42,106 Tentu. 674 00:36:47,701 --> 00:36:49,287 Saya tahu ini akan terjadi. 675 00:36:49,542 --> 00:36:51,571 Dia menjangkau pertama ... 676 00:36:51,571 --> 00:36:53,381 karena dia tidak nyaman. 677 00:36:53,381 --> 00:36:55,416 Mengapa? Apa yang dia katakan? 678 00:36:55,951 --> 00:36:57,252 - Dia di restoran sashimi. - Buset. 679 00:36:57,252 --> 00:36:58,611 Dia ingin memiliki Soju dengan saya. 680 00:36:58,611 --> 00:36:59,881 Buset, itu hebat. 681 00:36:59,881 --> 00:37:01,022 Ya, itu luar biasa. 682 00:37:01,022 --> 00:37:02,526 Darn it. 683 00:37:03,752 --> 00:37:06,622 Astaga, aku akan kembali ke kantor ... 684 00:37:06,622 --> 00:37:09,097 dan melakukan beberapa pekerjaan setelah ini. 685 00:37:09,631 --> 00:37:13,102 Anda harus buru-buru. Aku akan kembali baki untuk Anda. 686 00:37:13,102 --> 00:37:14,506 - Maukah kamu? - Ya tentu saja. 687 00:37:15,971 --> 00:37:18,232 Kebaikan, apa kerumitan. 688 00:37:18,232 --> 00:37:19,241 Selamat bersenang-senang. 689 00:37:19,241 --> 00:37:22,447 Wah, saya benar-benar perlu untuk mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan meskipun. 690 00:37:23,442 --> 00:37:24,517 Semoga berhasil! 691 00:37:26,011 --> 00:37:27,086 malt tunggal. 692 00:37:30,252 --> 00:37:31,927 Kami akhirnya bisa bernapas. 693 00:37:31,951 --> 00:37:33,756 - Gosh, kita bisa santai sekarang. - Mari bersantai. 694 00:37:34,781 --> 00:37:36,267 - Hello. - Hello. 695 00:37:38,122 --> 00:37:39,197 Kebaikan. 696 00:37:41,221 --> 00:37:44,562 Dia minum di bar itu lama setiap hari. 697 00:37:44,562 --> 00:37:47,002 - Buset. - Begitulah dia. 698 00:37:47,002 --> 00:37:48,177 Pak. 699 00:37:48,631 --> 00:37:49,776 Hei. 700 00:37:50,102 --> 00:37:52,071 Kurasa aku sedikit terlambat. 701 00:37:52,071 --> 00:37:53,602 Tidak, kau awal. 702 00:37:53,602 --> 00:37:55,241 Saya mengatakan kepada Anda untuk datang dengan 8. 703 00:37:55,241 --> 00:37:56,812 Hei, apa yang masuk ke Anda? 704 00:37:56,812 --> 00:38:00,181 Kau selalu 6 sampai 7 menit terlambat. 705 00:38:00,181 --> 00:38:01,887 Pak, karena kau di sini, 706 00:38:01,982 --> 00:38:03,657 ia datang lima menit lebih awal. 707 00:38:04,412 --> 00:38:05,756 - Ayo minum. - Ya pak. 708 00:38:09,082 --> 00:38:10,321 - Silahkan duduk. - Duduk. 709 00:38:10,321 --> 00:38:11,396 Ya pak. 710 00:38:14,162 --> 00:38:16,137 Perkenankan saya untuk menuangkan Anda satu, Pak. 711 00:38:22,471 --> 00:38:25,177 Permisi. Bisakah kita mendapatkan gelas lain? 712 00:38:25,631 --> 00:38:26,947 Mengapa? Anda akan minum? 713 00:38:27,442 --> 00:38:29,042 - Maaf? - Jika Anda minum juga, 714 00:38:29,042 --> 00:38:30,287 yang akan mendorong? 715 00:38:33,841 --> 00:38:36,057 Apa yang sedang kamu lakukan? kaca Mr. Nam adalah kosong. 716 00:38:38,352 --> 00:38:40,256 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Pardon? 717 00:38:40,281 --> 00:38:41,657 gelasnya kosong. 718 00:38:43,192 --> 00:38:44,327 Baik... 719 00:38:47,062 --> 00:38:48,137 Baik. 720 00:38:50,361 --> 00:38:52,332 Kebaikan, apa buang-buang. 721 00:38:52,332 --> 00:38:53,537 Terima kasih. 722 00:38:55,261 --> 00:38:56,506 - Mari kita denting gelas kami. - Ya pak. 723 00:38:56,971 --> 00:38:58,447 - Bersulang. - Bersulang. 724 00:39:03,712 --> 00:39:08,117 Aku akan berubah menjadi debu 725 00:39:08,142 --> 00:39:13,456 - Dan terbang jauh - Dan terbang jauh 726 00:39:13,821 --> 00:39:18,451 - Aku akan terbang dengan angin - aku akan terbang dengan angin 727 00:39:18,451 --> 00:39:23,131 - Untuk mencapai Anda - Untuk mencapai Anda 728 00:39:23,131 --> 00:39:25,237 Iya! Bagus. 729 00:39:27,801 --> 00:39:29,876 Astaga, ini bagus. 730 00:39:41,542 --> 00:39:43,356 Saya, udara begitu segar. 731 00:39:45,412 --> 00:39:46,497 Di sini, Pak. 732 00:39:47,381 --> 00:39:48,482 - Hey. - Ya pak! 733 00:39:48,482 --> 00:39:51,022 Mari kita memiliki beberapa sup blowfish untuk mencegah mabuk. 734 00:39:51,022 --> 00:39:52,166 Kedengarannya bagus, Pak! 735 00:39:52,551 --> 00:39:53,836 Aku akan memberi mereka panggilan. 736 00:39:53,892 --> 00:39:54,967 Baik. 737 00:39:57,931 --> 00:40:00,131 Anda tidak minum, 738 00:40:00,131 --> 00:40:01,776 sehingga Anda tidak perlu khawatir tentang mabuk. 739 00:40:02,872 --> 00:40:05,276 Oh, benar. 740 00:40:07,401 --> 00:40:08,476 Baiklah. 741 00:40:09,102 --> 00:40:10,546 Ya, kita akan datang sekarang. 742 00:40:10,772 --> 00:40:16,157 - Baik. - Dan terbang jauh 743 00:40:16,412 --> 00:40:20,526 - Aku akan terbang dengan angin - aku akan terbang dengan angin 744 00:40:20,551 --> 00:40:24,327 - Untuk mencapai Anda - Untuk mencapai Anda 745 00:40:47,542 --> 00:40:48,617 Apakah Anda melihat segala sesuatu? 746 00:40:58,392 --> 00:40:59,737 Apakah Anda ingin pergi ke Kabut dengan saya? 747 00:41:04,861 --> 00:41:05,936 Sun Woong. 748 00:41:05,962 --> 00:41:07,106 Ya pak. 749 00:41:07,962 --> 00:41:11,106 Jangan bilang siapa-siapa. 750 00:41:33,122 --> 00:41:35,037 Astaga, mereka tersentak. 751 00:41:36,131 --> 00:41:39,367 Jika saya tidak pernah begitu sabar, 752 00:41:39,631 --> 00:41:42,801 Saya akan sudah sudah tersingkir gigi mereka. 753 00:41:42,801 --> 00:41:45,131 Anda benar-benar pasien, Pak. 754 00:41:45,131 --> 00:41:46,872 Aku akan mengalahkan mereka lama. 755 00:41:46,872 --> 00:41:48,372 Aku akan seperti, "gigitan Mari debu bersama-sama." 756 00:41:48,372 --> 00:41:50,447 - Baik? - Tentu saja. 757 00:41:52,241 --> 00:41:54,712 Maksudku, mereka yang berpendidikan tinggi. 758 00:41:54,712 --> 00:41:58,356 Bagaimana mereka bisa begitu berarti dan kasar? 759 00:41:58,812 --> 00:42:00,922 Dan salah satunya adalah teman saya. 760 00:42:00,922 --> 00:42:02,681 Orang-orang seperti yang biasanya lebih buruk. 761 00:42:02,681 --> 00:42:04,967 Dan Anda harus selalu berhati-hati dari orang-orang yang dekat dengan Anda. 762 00:42:09,892 --> 00:42:11,407 Kecuali bagi kita, tentu saja. 763 00:42:14,701 --> 00:42:16,276 Tapi aku harus benar-benar ... 764 00:42:16,431 --> 00:42:18,747 membalas mereka dalam waktu dekat. 765 00:42:20,002 --> 00:42:21,347 Anda tahu, sesuatu seperti ... 766 00:42:21,372 --> 00:42:25,241 Anda merasa seperti tidak ada akan cara Anda untuk beberapa alasan aneh ... 767 00:42:25,241 --> 00:42:28,686 Tapi kemudian, Anda menemukan bahwa itu semua bagian dari rencana seseorang. 768 00:42:29,042 --> 00:42:30,827 - Bingo. - Saya melihat. 769 00:43:11,991 --> 00:43:13,137 Mulia. 770 00:43:15,861 --> 00:43:17,166 (Camulos) 771 00:43:26,770 --> 00:43:27,916 Mulia. 772 00:43:30,711 --> 00:43:31,945 (Camulos) 773 00:43:38,273 --> 00:43:39,549 Aku bukan siapa-siapa! 774 00:43:41,204 --> 00:43:42,618 Aku bukan siapa siapa. 775 00:43:43,143 --> 00:43:44,174 Bagaimana Anda bisa mengubah seperti ini ... 776 00:43:44,174 --> 00:43:46,558 karena apa yang saya katakan? 777 00:44:11,333 --> 00:44:13,078 Aku diambil untuk Anda. 778 00:44:14,873 --> 00:44:16,079 Yang Mulia, 779 00:44:16,743 --> 00:44:19,559 Anda melihat paling indah saat Anda memakai baju besi ini. 780 00:44:27,924 --> 00:44:30,028 Saya perlu mengumpulkan beberapa keberanian. 781 00:44:30,694 --> 00:44:31,968 Aku kusir belaka, 782 00:44:33,393 --> 00:44:35,198 saat Anda sedang raja saya. 783 00:44:46,274 --> 00:44:50,318 (Prokim, Camulos) 784 00:45:02,324 --> 00:45:03,992 (Prokim, Camulos) 785 00:45:03,993 --> 00:45:05,968 - Apa ini? - Apa... 786 00:45:06,824 --> 00:45:09,068 - Gosh, ini adalah ... - Apa ini? 787 00:45:09,864 --> 00:45:13,138 Yang Mulia, saya pikir ada dinding antara kami. 788 00:45:13,703 --> 00:45:14,778 Mulia. 789 00:45:15,504 --> 00:45:17,809 Anda ... Yang Mulia? 790 00:45:18,274 --> 00:45:19,979 - Apa yang sedang terjadi? - Gosh. 791 00:45:20,873 --> 00:45:21,948 - Anda ... - Tunggu. 792 00:45:27,214 --> 00:45:28,718 Darn it. Apa ini? 793 00:45:30,654 --> 00:45:32,488 Apa yang sedang terjadi? 794 00:45:33,254 --> 00:45:34,528 Astaga. 795 00:45:36,953 --> 00:45:39,798 Apa yang terjadi? Aku tidak percaya ini. 796 00:45:42,163 --> 00:45:43,769 Darn it. 797 00:45:59,913 --> 00:46:01,059 Silahkan masuk. 798 00:46:10,353 --> 00:46:11,568 Apa masalahnya? 799 00:46:11,924 --> 00:46:13,838 Nah ... Di sini Anda pergi. 800 00:46:15,763 --> 00:46:18,709 Anda minum banyak tadi malam. 801 00:46:19,663 --> 00:46:20,809 Aku tidak membutuhkannya. 802 00:46:21,103 --> 00:46:22,579 Anda dapat memberikannya kepada Pak Nam. 803 00:46:26,274 --> 00:46:27,879 Apakah Anda memiliki apa-apa lagi untuk mengatakan? 804 00:46:29,504 --> 00:46:31,448 Baik... 805 00:46:32,313 --> 00:46:33,888 Bapak Choi. 806 00:46:34,614 --> 00:46:35,959 Tentang apa yang terjadi baru-baru ... 807 00:46:36,654 --> 00:46:37,859 Saya sungguh... 808 00:46:41,924 --> 00:46:43,068 Halo. 809 00:46:47,163 --> 00:46:48,999 Oh begitu. 810 00:46:51,464 --> 00:46:52,838 Tentu, kita bisa melakukan itu. 811 00:46:54,933 --> 00:46:56,508 Baik. 812 00:46:57,203 --> 00:46:58,448 Terima kasih. 813 00:47:10,284 --> 00:47:13,859 Mr Yoon memainkan wakil manajer di NIS. 814 00:47:14,223 --> 00:47:15,528 Bagaimana dengan Anda, Mr. Kim Yeong Ho? 815 00:47:15,984 --> 00:47:18,293 Saya? Saya bermain Sekretaris Presiden Senior ... 816 00:47:18,293 --> 00:47:20,568 Urusan Sipil. 817 00:47:21,663 --> 00:47:23,134 Dan Anda, Mr. Ahn Jeong Soo? 818 00:47:23,134 --> 00:47:24,993 Aku hanya mengatur ... 819 00:47:24,993 --> 00:47:26,703 transaksi itu. 820 00:47:26,703 --> 00:47:28,539 Mereka menyebut Anda Dr Ahn. 821 00:47:28,904 --> 00:47:30,174 Apakah Anda benar-benar dokter? 822 00:47:30,174 --> 00:47:33,118 Saya hanya lulusan perguruan tinggi di sini. 823 00:47:33,203 --> 00:47:35,379 Itu sebabnya mereka memanggil saya itu. 824 00:47:35,844 --> 00:47:38,548 Aduh, masya Allah. 825 00:47:38,813 --> 00:47:40,214 Anda ditipu seseorang ... 826 00:47:40,214 --> 00:47:43,083 berpura-pura Anda bekerja di NIS dan Blue House. 827 00:47:43,083 --> 00:47:46,658 Apakah Anda tahu seberapa serius kejahatan itu? 828 00:47:48,024 --> 00:47:49,559 Apa pekerjaan yang kamu lakukan? 829 00:47:50,024 --> 00:47:52,493 Saya seorang aktor teater. 830 00:47:52,493 --> 00:47:56,298 Seorang aktor teater, kaki saya. Anda hanya diikuti sekitar penjual minyak ular. 831 00:48:00,004 --> 00:48:01,379 Bagaimana Anda terlibat dalam ini? 832 00:48:01,663 --> 00:48:03,979 Sekarang ketika itu? 833 00:48:05,034 --> 00:48:08,419 Pokoknya, saya mendapat telepon lama. 834 00:48:09,444 --> 00:48:11,988 Pekerjaan saya adalah untuk duduk di sana dan melemparkan dalam beberapa kata. 835 00:48:12,274 --> 00:48:16,789 Setelah itu, aku dibayar sedikit uang. 836 00:48:16,884 --> 00:48:18,729 Siapa yang memanggilmu? 837 00:48:20,054 --> 00:48:21,758 Siapa itu? 838 00:48:22,424 --> 00:48:23,499 Hei. 839 00:48:24,324 --> 00:48:25,528 Apakah Anda menelepon saya? 840 00:48:25,793 --> 00:48:27,964 Aku tidak. 841 00:48:27,964 --> 00:48:30,209 Dr Ahn menelepon Anda. 842 00:48:30,333 --> 00:48:33,304 Apa yang sedang Anda bicarakan? Idenya adalah milik Anda. 843 00:48:33,304 --> 00:48:37,074 Anda yang paling berpendidikan di antara kita, sehingga Anda datang dengan gagasan itu. 844 00:48:37,074 --> 00:48:38,804 Pendidikan tidak membuat Anda lebih pintar. 845 00:48:38,804 --> 00:48:41,579 - Kaulah pintar di sini. - Diam. 846 00:48:41,844 --> 00:48:45,118 Saya ingin Anda masing-masing untuk memberitahu saya bagaimana Anda terlibat. 847 00:48:46,813 --> 00:48:47,913 Mari kita mulai dengan Mr Yoon. 848 00:48:47,913 --> 00:48:51,654 Aku hanya bermain kartu di rumah, 849 00:48:51,654 --> 00:48:53,623 dan Mr Kim menelepon saya. 850 00:48:53,623 --> 00:48:56,468 Ia mengatakan ia ingin menempatkan keterampilan saya bertindak untuk digunakan. 851 00:48:56,594 --> 00:49:00,563 Jadi saya memutuskan untuk membantu dia keluar dan membayar untuk rokok saya. 852 00:49:00,563 --> 00:49:02,723 Berapa banyak rokok biaya? 853 00:49:02,723 --> 00:49:03,868 Maaf? 854 00:49:06,163 --> 00:49:07,309 Kebaikan. 855 00:49:08,563 --> 00:49:10,178 Maksudku, itu hanya dibayar untuk rokok saya. 856 00:49:11,234 --> 00:49:12,778 Kemudian... 857 00:49:13,973 --> 00:49:15,948 mana pendeta 400.000 dolar pergi? 858 00:49:18,274 --> 00:49:19,349 Kamu? 859 00:49:20,043 --> 00:49:22,419 Apakah Anda menyalahkan saya? 860 00:49:22,444 --> 00:49:24,853 Saya mengambil jurusan Filsafat Timur. 861 00:49:24,853 --> 00:49:27,453 Ini bukan hal saya. 862 00:49:27,453 --> 00:49:30,992 Jadi Anda tidak tahu di mana 400.000 dolar pergi? 863 00:49:30,993 --> 00:49:32,399 Bukan saya. 864 00:49:32,623 --> 00:49:36,263 Apakah itu hanya menghilang ke udara tipis kemudian? 865 00:49:36,263 --> 00:49:37,933 Saya tidak tahu. 866 00:49:37,933 --> 00:49:40,103 - Orang-orang ini mungkin membaginya. - Apa? 867 00:49:40,103 --> 00:49:44,809 Anda tersentak! 868 00:49:44,833 --> 00:49:47,674 Anda akan membayar untuk ini! 869 00:49:47,674 --> 00:49:49,849 Bagaimana Anda bisa? 870 00:49:50,114 --> 00:49:53,789 Apakah Anda tahu apa uang yang dimaksudkan untuk? 871 00:49:55,413 --> 00:49:57,488 Duduklah, semua orang! 872 00:50:02,654 --> 00:50:05,698 Pak Seol Dalam Soo ditangkap tadi malam. 873 00:50:06,353 --> 00:50:09,524 Sebagian besar kejahatan kaki tangannya telah terbukti juga. 874 00:50:09,524 --> 00:50:11,338 Mereka semua akan ditangkap. 875 00:50:12,694 --> 00:50:13,809 Saya melihat. 876 00:50:14,763 --> 00:50:16,908 Ngomong-ngomong... 877 00:50:17,004 --> 00:50:18,109 Iya? 878 00:50:18,174 --> 00:50:22,079 Jika kita menetap, akan mereka tidak ditangkap? 879 00:50:22,674 --> 00:50:24,618 Apa yang Anda maksud dengan settle? 880 00:50:26,583 --> 00:50:28,559 Jangan khawatir, Anda dapat memberitahu saya. 881 00:50:29,984 --> 00:50:33,829 Ada video saya di internet. 882 00:50:34,424 --> 00:50:37,594 Saya bertanya apakah saya akan puas jika mereka dihapus video tersebut. 883 00:50:37,594 --> 00:50:39,094 Yang salah satu dari mereka tersentak mengatakan bahwa? 884 00:50:39,094 --> 00:50:41,138 Apakah pembela mengatakan bahwa? 885 00:50:42,293 --> 00:50:43,439 Iya. 886 00:50:47,964 --> 00:50:49,504 Tidak pernah menetap. 887 00:50:49,504 --> 00:50:52,109 Bahkan jika Anda menetap, mereka akan ditangkap. 888 00:50:52,333 --> 00:50:53,649 Astaga. 889 00:50:55,703 --> 00:50:57,344 Aku akan menagih mereka ... 890 00:50:57,344 --> 00:50:59,643 dengan produksi dan distribusi pornografi ilegal ... 891 00:50:59,643 --> 00:51:01,813 dan pastikan semua video Anda akan dihapus. 892 00:51:01,813 --> 00:51:03,019 Jangan khawatir. 893 00:51:12,154 --> 00:51:13,868 Di mana Anda tinggal saat ini? 894 00:51:17,034 --> 00:51:18,838 Saya tinggal di tempat teman. 895 00:51:20,763 --> 00:51:22,809 Anda harus penjepit diri. 896 00:51:23,904 --> 00:51:26,278 Anda harus membayar ... 897 00:51:26,543 --> 00:51:28,919 semua pinjaman diambil dalam nama Anda ... 898 00:51:29,603 --> 00:51:31,689 kecuali itu adalah pinjaman ilegal di tempat pertama. 899 00:51:33,013 --> 00:51:34,118 Aku tahu. 900 00:51:35,114 --> 00:51:37,559 Berhenti menangis. Ini hanya permulaan. 901 00:51:43,054 --> 00:51:44,928 Anda mungkin pergi sekarang. 902 00:51:58,933 --> 00:52:01,278 - Mbak. - Iya? 903 00:52:02,643 --> 00:52:04,689 Ini akan segera dilupakan ... 904 00:52:05,074 --> 00:52:06,988 dan hal-hal akan menjadi lebih baik, kan? 905 00:52:33,804 --> 00:52:35,278 perasaan saya ... 906 00:52:37,413 --> 00:52:38,789 sama... 907 00:52:39,944 --> 00:52:41,689 baik online dan offline. 908 00:52:53,154 --> 00:52:55,399 Selama Anda baik-baik saja dengan itu, Mi Ran. 909 00:53:25,453 --> 00:53:28,269 - Hello. - Hello. 910 00:53:29,094 --> 00:53:31,638 - Tunggu aku. - Mr Kim. 911 00:53:32,563 --> 00:53:35,408 - Gosh. - Kemana kamu pergi? 912 00:53:37,319 --> 00:53:39,089 Terdakwa, Jung Bok Rye, 913 00:53:39,089 --> 00:53:42,463 belum mengakui kejahatannya belum ... 914 00:53:42,488 --> 00:53:45,058 dan sebelumnya telah dihukum karena kejahatan yang sama. 915 00:53:45,058 --> 00:53:46,399 Hal ini juga sangat mungkin ... 916 00:53:46,399 --> 00:53:48,629 bahwa kaki tangan di luar dirinya akan berusaha untuk menghancurkan ... 917 00:53:48,629 --> 00:53:50,543 bukti mengenai hal ini. 918 00:53:50,768 --> 00:53:54,009 Menurut dokter yang direkomendasikan oleh Asosiasi Medis Korea, 919 00:53:54,009 --> 00:53:56,414 terdakwa angina ... 920 00:53:56,738 --> 00:54:00,354 tidak cukup serius baginya untuk dibebaskan dari penjara. 921 00:54:01,408 --> 00:54:05,324 Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk menolak jaminan nya. 922 00:54:06,279 --> 00:54:09,023 Pertahanan nasihat, apakah Anda memiliki sesuatu untuk menambahkan? 923 00:54:10,518 --> 00:54:13,988 Untuk alasan untuk jaminan, silakan merujuk ke aplikasi kita. 924 00:54:13,988 --> 00:54:15,759 Mengingat kondisi terdakwa, 925 00:54:15,759 --> 00:54:19,034 Saya sungguh-sungguh meminta Anda memberikan jaminan nya. 926 00:54:23,598 --> 00:54:24,744 Ya ampun. 927 00:54:40,049 --> 00:54:42,589 Berdasarkan pendapat dan data yang diajukan oleh kedua belah pihak ... 928 00:54:42,589 --> 00:54:45,759 dan pernyataan, pengadilan telah selesai meninjau. 929 00:54:45,759 --> 00:54:49,129 Mempertimbangkan catatan dokter ... 930 00:54:49,129 --> 00:54:51,658 disampaikan oleh terdakwa Jung Bok Rye ... 931 00:54:51,658 --> 00:54:53,529 dan fakta bahwa dia dari usia tua, 932 00:54:53,529 --> 00:54:55,928 kami menerima permintaannya untuk bail ... 933 00:54:55,928 --> 00:54:57,813 dan mengatur jumlah pada 200.000 dolar. 934 00:54:58,038 --> 00:55:00,138 - Apa yang sedang terjadi? - Pengadilan ini ditunda. 935 00:55:00,138 --> 00:55:02,609 Kami akan mengambil istirahat sejenak dan berkumpul untuk kasus berikutnya. 936 00:55:02,609 --> 00:55:03,983 Semua kenaikan. 937 00:55:04,109 --> 00:55:06,038 Yang Mulia, bagaimana Anda bisa melakukan ini? 938 00:55:06,038 --> 00:55:07,649 - Ini tidak masuk akal. - Semua yang dia butuhkan ... 939 00:55:07,649 --> 00:55:09,078 - adalah 200.000 dolar untuk pergi bebas? - Ini salah. 940 00:55:09,078 --> 00:55:10,078 Bagaimana dengan kita? 941 00:55:10,078 --> 00:55:11,848 - Tetap tenang. - Tuan Lee. 942 00:55:11,848 --> 00:55:13,319 Bagaimana ini bisa terjadi? 943 00:55:13,319 --> 00:55:16,388 - Mengapa kau tidak bisa mengatakan apa-apa? - Ini tidak berarti itu sudah berakhir. 944 00:55:16,388 --> 00:55:17,689 Apakah Anda bahkan mendengarkan? 945 00:55:17,689 --> 00:55:18,888 Apa yang sedang terjadi? 946 00:55:18,888 --> 00:55:21,558 Hei, Jung Bok Rye! Anda Darn bajingan! 947 00:55:21,558 --> 00:55:23,799 Kami menderita cara yang lebih dari yang Anda! 948 00:55:23,799 --> 00:55:26,698 Hei, Jung Bok Rye! Anda lebih baik hati-hati! 949 00:55:26,698 --> 00:55:28,874 Aku akan membunuhmu jika saya melihat Anda! 950 00:55:57,629 --> 00:55:59,428 Mr Park, apa yang membawamu kemari? 951 00:55:59,428 --> 00:56:01,198 Oh, halo. 952 00:56:01,198 --> 00:56:03,374 Apakah Anda datang untuk berterima kasih Ms. Cha? 953 00:56:04,868 --> 00:56:06,014 Mr Park Young Soo? 954 00:56:06,738 --> 00:56:07,768 Iya? 955 00:56:07,768 --> 00:56:10,738 Apakah Anda terdakwa dalam kasus penipuan mengenai waralaba cafe? 956 00:56:10,738 --> 00:56:12,383 Mr Park Young Soo? 957 00:56:13,379 --> 00:56:14,454 Iya. 958 00:56:15,209 --> 00:56:16,554 Mari kita pergi ke ruang interogasi. 959 00:56:18,749 --> 00:56:19,824 Tunggu... 960 00:56:21,118 --> 00:56:22,324 Tahan. 961 00:56:23,388 --> 00:56:26,863 Sehingga Park Young Soo adalah orang yang sama yang kita tahu? 962 00:56:36,468 --> 00:56:38,999 Anda berlari sebuah kafe dari musim semi 2016 ... 963 00:56:38,999 --> 00:56:40,684 sampai Januari tahun ini ... 964 00:56:41,468 --> 00:56:43,584 dan sekarang menjalankan sebuah toko roti. 965 00:56:45,279 --> 00:56:46,354 Iya. 966 00:56:48,178 --> 00:56:50,923 Ms Ha, yang mengambil alih kafe Anda, 967 00:56:51,078 --> 00:56:53,494 menggugat Anda untuk penipuan. 968 00:56:54,018 --> 00:56:55,888 Anda sedang dituntut dengan melebih-lebihkan keuntungan ... 969 00:56:55,888 --> 00:56:58,233 agar dapat membayar premi tambahan untuk toko Anda. 970 00:56:58,388 --> 00:56:59,563 Benarkah itu? 971 00:57:02,629 --> 00:57:03,704 Iya. 972 00:57:04,029 --> 00:57:05,334 Mr Park. 973 00:57:05,999 --> 00:57:08,229 Anda mengajukan tuntutan bahwa Anda ditipu ketika membuka toko roti Anda ... 974 00:57:08,229 --> 00:57:10,138 dan kami bahkan ditangkap broker. 975 00:57:10,138 --> 00:57:11,343 Tapi apa ini? 976 00:57:11,669 --> 00:57:13,514 Anda ditipu seseorang pertama. 977 00:57:19,178 --> 00:57:20,824 Bisnis sangat lambat, 978 00:57:23,649 --> 00:57:26,554 dan kerugian saya yang menumpuk setiap bulan. 979 00:57:27,549 --> 00:57:30,863 Aku harus mencoba sesuatu untuk memotong kerugian saya. 980 00:57:31,718 --> 00:57:33,759 Jadi Anda membuat orang lain menderita dengan cara yang sama ... 981 00:57:33,759 --> 00:57:36,463 hanya untuk memotong kerugian Anda? 982 00:57:43,499 --> 00:57:45,939 Mengapa kita tidak mengangkat gelas kami dan mengucapkan selamat kepada Pak Kim ... 983 00:57:45,939 --> 00:57:47,538 untuk mengambil kasus sendiri ... 984 00:57:47,538 --> 00:57:49,169 - dan mengatakan sorak-sorai? - Tentu. 985 00:57:49,169 --> 00:57:51,209 - Selamat. - Selamat. 986 00:57:51,209 --> 00:57:52,454 Terima kasih. 987 00:57:55,808 --> 00:57:58,319 Saya kira Pak Kim akan membeli hari ini. 988 00:57:58,319 --> 00:57:59,549 - Baik. - Apa? 989 00:57:59,549 --> 00:58:01,089 Saya tidak bisa melakukan itu. 990 00:58:01,089 --> 00:58:02,319 Kenapa tidak? 991 00:58:02,319 --> 00:58:04,319 Ketika saya mengambil kasus pertama saya, 992 00:58:04,319 --> 00:58:07,089 Aku mengambil semua orang di sini untuk sebuah hotel prasmanan. 993 00:58:07,089 --> 00:58:08,689 - Tidak mungkin. - Dia benar-benar melakukan. 994 00:58:08,689 --> 00:58:09,888 Baik. 995 00:58:09,888 --> 00:58:11,604 Jadi bagaimana kasus pertama Anda? 996 00:58:12,598 --> 00:58:13,773 Saya tidak yakin. 997 00:58:14,328 --> 00:58:15,903 Ketika saya masih muda, 998 00:58:16,468 --> 00:58:20,213 Saya pikir akan sangat mudah untuk spot penipu. 999 00:58:20,709 --> 00:58:24,613 Tapi tersangka dari kasus pertama saya ternyata menjadi ... 1000 00:58:25,078 --> 00:58:27,408 korban kasus Ms. Cha ... 1001 00:58:27,408 --> 00:58:28,883 bahwa dia hanya meminta penangkapan untuk. 1002 00:58:30,549 --> 00:58:31,948 Saya kira orang bahkan biasa ... 1003 00:58:31,948 --> 00:58:35,023 tidak punya pilihan ketika datang ke mata pencaharian mereka. 1004 00:58:35,718 --> 00:58:38,633 Dan aku khawatir aku mungkin berakhir seperti itu juga. 1005 00:58:40,558 --> 00:58:43,503 Bagaimanapun, kita tidak pernah harus menjadi penipu ... 1006 00:58:43,698 --> 00:58:45,173 atau memenuhi salah satu. 1007 00:58:49,069 --> 00:58:51,768 Tuan Lee. Bagaimana cobaan? 1008 00:58:51,768 --> 00:58:54,843 Tidak apa. Itu yang saya digunakan untuk melakukan semua waktu. 1009 00:58:55,138 --> 00:58:57,354 Aku mendengar jaminan Ms. Jung Bok Rye telah disetujui. 1010 00:59:02,678 --> 00:59:04,379 Saya selalu memantau hasil ... 1011 00:59:04,379 --> 00:59:05,923 dari uji coba pertama bagi tersangka kasus saya. 1012 00:59:07,819 --> 00:59:08,894 Begitu? 1013 00:59:09,419 --> 00:59:11,894 Anda telah dihukum dan menjadi jaksa sidang, 1014 00:59:12,158 --> 00:59:14,233 tapi tersangka dibebaskan dengan jaminan. 1015 00:59:18,899 --> 00:59:21,204 Jadi apa gunanya Anda? 1016 00:59:29,038 --> 00:59:31,253 Penangkapan setelah sidang berikutnya. 1017 00:59:43,018 --> 00:59:44,093 Aku akan. 1018 00:59:56,029 --> 00:59:57,943 Bagaimana anak Anda lakukan di sekolah? 1019 00:59:58,339 --> 01:00:01,383 Dia melakukan dengan baik. Anak beradaptasi dalam waktu singkat. 1020 01:00:01,939 --> 01:00:03,578 Katakan padanya untuk datang ke Jinyeong selama akhir pekan. 1021 01:00:03,578 --> 01:00:05,279 Kami dapat bermain game di kamarku. 1022 01:00:05,279 --> 01:00:06,638 - Betulkah? - Iya. 1023 01:00:06,638 --> 01:00:08,454 Dia akan tergila-gila game. 1024 01:00:09,908 --> 01:00:12,178 Jumlah kasus penipuan yang terjadi tahun lalu ... 1025 01:00:12,178 --> 01:00:15,388 adalah total 270.029, 1026 01:00:15,388 --> 01:00:16,863 dan dalam hal waktu, yang berarti ... 1027 01:00:17,118 --> 01:00:20,363 1 orang ditipu setiap 2 menit. 1028 01:00:21,359 --> 01:00:23,733 Dari kasus ini, berapa banyak orang ... 1029 01:00:23,999 --> 01:00:26,804 Menurut Anda kembali uang mereka? 1030 01:00:27,098 --> 01:00:28,899 - 8 persen. - 20 persen. 1031 01:00:28,899 --> 01:00:30,439 - 30! - 20 persen. 1032 01:00:30,439 --> 01:00:31,638 22 persen. 1033 01:00:31,638 --> 01:00:33,198 - 35 persen. - 24 persen. 1034 01:00:33,198 --> 01:00:35,383 Ini 11 persen. 1035 01:00:37,678 --> 01:00:39,354 Itu berarti 9 dari 10 orang ... 1036 01:00:39,578 --> 01:00:40,854 tidak mendapatkan kembali uang mereka ... 1037 01:00:41,178 --> 01:00:43,753 setelah mereka menjadi korban penipuan. 1038 01:00:44,249 --> 01:00:46,779 - Apakah kamu mengerti? - Iya. 1039 01:00:46,779 --> 01:00:48,624 Apakah Anda memiliki pertanyaan? 1040 01:00:49,819 --> 01:00:51,093 Ya, Anda di depan. 1041 01:00:51,788 --> 01:00:53,158 Jika apa yang Anda katakan adalah benar, 1042 01:00:53,158 --> 01:00:54,729 jika kita lulus dan mulai bekerja segera, 1043 01:00:54,729 --> 01:00:56,388 kami akan menjadi sasaran penipu. 1044 01:00:56,388 --> 01:00:58,773 Apa yang harus kita lakukan untuk menghindari ditipu? 1045 01:00:59,759 --> 01:01:01,673 Nah, menurut pendapat saya, 1046 01:01:02,268 --> 01:01:05,514 jika penipu benar-benar memilih Anda sebagai target, 1047 01:01:05,839 --> 01:01:07,644 akan sulit untuk menghindari. 1048 01:01:08,109 --> 01:01:09,313 Ingatlah ini. 1049 01:01:09,839 --> 01:01:12,753 Itu penipu tidak pernah melihat dengan cara tertentu. 1050 01:01:13,379 --> 01:01:15,078 Anda harus selalu berhati-hati, 1051 01:01:15,078 --> 01:01:16,919 memiliki keraguan, hati-hati, 1052 01:01:16,919 --> 01:01:21,049 dan selalu meminta saran dari para ahli di sekitar Anda. 1053 01:01:21,049 --> 01:01:23,249 - Apakah kamu mengerti? - Iya. 1054 01:01:23,249 --> 01:01:24,334 Orang lain? 1055 01:01:24,819 --> 01:01:25,894 Ya, di sana. 1056 01:01:26,218 --> 01:01:28,764 Kemudian kita harus ragu Anda juga? 1057 01:01:29,288 --> 01:01:30,374 Tentu saja. 1058 01:01:33,058 --> 01:01:34,768 Jika saya tiba-tiba meminta Anda ... 1059 01:01:34,768 --> 01:01:38,414 untuk membeli tikar giok imbalan kuliah saya ... 1060 01:01:39,468 --> 01:01:42,738 atau mencoba untuk menjual tonik gizi, 1061 01:01:42,738 --> 01:01:44,684 Anda dapat meragukan saya kemudian. 1062 01:01:51,078 --> 01:01:52,523 1 orang setiap 2 menit. 1063 01:01:54,988 --> 01:01:56,994 Bahkan waktu tiga menit untuk memasak mie cangkir. 1064 01:01:57,488 --> 01:01:58,934 Tapi kasus penipuan ... 1065 01:01:59,218 --> 01:02:02,034 terjadi pada 1 orang setiap 2 menit. 1066 01:02:02,428 --> 01:02:03,704 Jangan lupa bahwa. 1067 01:02:13,839 --> 01:02:16,268 Yeong Hee, tawaran berjalan dengan baik. 1068 01:02:16,268 --> 01:02:17,954 Periksa akun Anda. 1069 01:02:18,879 --> 01:02:20,379 (Kang Yeong Hee's Account) 1070 01:02:20,379 --> 01:02:23,423 (Balance: 9,252.17 dollars) 1071 01:02:26,988 --> 01:02:28,988 Yeong Hee, bring some side dishes for table 5. 1072 01:02:28,988 --> 01:02:31,164 Okay, I'm on my way. 1073 01:02:34,259 --> 01:02:36,288 The National Intelligence Service and the Blue House? 1074 01:02:36,288 --> 01:02:37,574 And he believed them? 1075 01:02:38,229 --> 01:02:42,767 How could anyone fall for such an obvious lie? 1076 01:02:42,768 --> 01:02:45,438 - My gosh. - Don't laugh. 1077 01:02:45,439 --> 01:02:47,538 Those swindlers are to blame. 1078 01:02:47,538 --> 01:02:50,713 He's been a pastor all his life. He didn't do anything wrong. 1079 01:02:50,979 --> 01:02:52,009 It's partially his fault. 1080 01:02:52,009 --> 01:02:53,308 - He obviously wanted to... - We need more side dishes. 1081 01:02:53,308 --> 01:02:55,284 Sure, I'll be right there. 1082 01:02:55,808 --> 01:02:56,883 Right? 1083 01:03:24,009 --> 01:03:27,109 (Diary of a Prosecutor) 1084 01:03:27,109 --> 01:03:29,009 It's so peaceful away from the city. 1085 01:03:29,009 --> 01:03:31,018 I don't want others to see us dating. 1086 01:03:31,018 --> 01:03:33,249 Why don't we just date openly? 1087 01:03:33,249 --> 01:03:35,419 Is this the final trial for 2K Motors? 1088 01:03:35,419 --> 01:03:38,319 Is that why you recommended such a harsh sentence? 1089 01:03:38,319 --> 01:03:39,488 Since he's your father's enemy? 1090 01:03:39,488 --> 01:03:41,888 All of Criminal Department 2's cases will be approved by me. 1091 01:03:41,888 --> 01:03:44,999 Are you saying you'll take away my authority of approval? 1092 01:03:44,999 --> 01:03:47,069 How could a man who can't even control his junior... 1093 01:03:47,069 --> 01:03:48,069 do anything properly? 1094 01:03:48,069 --> 01:03:50,499 He's trying to strip you of all your rights. 1095 01:03:50,499 --> 01:03:51,899 Are you all ignoring me now? 1096 01:03:51,899 --> 01:03:54,439 I'm not even your boss now since I don't have authority? 1097 01:03:54,439 --> 01:03:56,709 I'd rather not become a prosecutor who gets in the way of his juniors. 1098 01:03:56,709 --> 01:03:58,308 If I'm going to regret it anyway, 1099 01:03:58,308 --> 01:04:00,054 I'll just resign.