0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,175 --> 00:00:05,175 (proyektor gemeretak) (musik dramatis) 2 00:00:06,301 --> 00:00:09,301 (Musik menegangkan) 3 00:00:23,004 --> 00:00:25,754 (Musik dramatis) 4 00:00:27,363 --> 00:00:30,196 (Mengaum ledakan) 5 00:00:31,100 --> 00:00:34,320 - Semua orang tampaknya berada di terburu-buru untuk dunia sampai akhir. 6 00:00:34,320 --> 00:00:35,638 Pernahkah Anda memperhatikan? 7 00:00:35,638 --> 00:00:38,221 (Khidmat musik) 8 00:00:42,520 --> 00:00:44,850 Biarkan saya memberitahu Anda sebuah cerita. 9 00:00:44,850 --> 00:00:46,703 Adalah salah satu yang baik, aku janji. 10 00:00:50,400 --> 00:00:54,320 Sekali waktu, ada seorang pria yang baik 11 00:00:54,320 --> 00:00:55,673 dengan bom yang buruk. 12 00:00:58,090 --> 00:01:00,863 Kisah beban dan pengorbanan, 13 00:01:02,470 --> 00:01:04,560 cinta beres 14 00:01:05,887 --> 00:01:07,603 dan indah benar, 15 00:01:09,491 --> 00:01:11,110 (percikan air) (Boris erangan) 16 00:01:11,110 --> 00:01:13,283 pencarian untuk bangsawan, 17 00:01:15,810 --> 00:01:18,393 cerita kesempatan kedua, 18 00:01:20,203 --> 00:01:21,863 kesalahan besar. 19 00:01:23,530 --> 00:01:27,971 Apakah cerita yang rumit, tetapi adalah milikku dan milikmu. 20 00:01:27,971 --> 00:01:30,721 (Musik dramatis) 21 00:01:46,379 --> 00:01:47,879 Dan ada Anda. 22 00:01:49,743 --> 00:01:51,977 Dan di sinilah aku. 23 00:01:51,977 --> 00:01:53,394 Dan sekarang kita mulai. 24 00:01:54,425 --> 00:01:57,008 (Khidmat musik) 25 00:02:50,632 --> 00:02:53,382 (Kicau burung) 26 00:03:16,819 --> 00:03:18,320 (Musik dramatis) 27 00:03:18,320 --> 00:03:19,772 Baik. 28 00:03:19,772 --> 00:03:21,680 (Boris mendesah) 29 00:03:21,680 --> 00:03:24,083 Di sini kita, teman bombastis saya, 30 00:03:25,070 --> 00:03:26,803 bersama lagi, 31 00:03:28,080 --> 00:03:29,613 seperti dua atom menyatu. 32 00:03:30,980 --> 00:03:33,883 Aku terus berharap aku bisa menyingkirkan Anda atau mengabaikan Anda. 33 00:03:35,170 --> 00:03:37,620 Tapi di sini kita, sekali lagi, di jalankan (erangan). 34 00:03:39,510 --> 00:03:41,620 Boris memiliki rencana, kali ini. 35 00:03:41,620 --> 00:03:42,570 Oh, Anda tidak percaya padaku? 36 00:03:42,570 --> 00:03:45,828 Ha, Anda tidak pernah percaya padaku. 37 00:03:45,828 --> 00:03:47,760 (Mendesah) Memang benar, aku punya rencana. 38 00:03:47,760 --> 00:03:48,890 Ini rencana yang baik. 39 00:03:48,890 --> 00:03:51,750 Rencana yang mungkin berakhir hal-hal tanpa Anda mengakhiri hal-hal 40 00:03:51,750 --> 00:03:52,750 bagi kita semua (tertawa). 41 00:03:54,963 --> 00:03:56,241 (Klik switch) 42 00:03:56,241 --> 00:03:57,489 (Bip bom) 43 00:03:57,489 --> 00:03:58,981 - [Bom] Masalah, kesulitan. 44 00:03:58,981 --> 00:04:00,496 (Boris mendengus) 45 00:04:00,496 --> 00:04:02,033 - Anda hanya berbunyi. 46 00:04:02,033 --> 00:04:06,200 (Terengah-engah) Anda hanya berbunyi. 47 00:04:06,200 --> 00:04:07,890 Yang tidak begitu baik. 48 00:04:07,890 --> 00:04:10,860 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, 49 00:04:10,860 --> 00:04:13,355 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 50 00:04:13,355 --> 00:04:14,840 (Clangs logam) 51 00:04:14,840 --> 00:04:15,673 Ah! 52 00:04:16,748 --> 00:04:18,238 Ayolah. 53 00:04:18,238 --> 00:04:21,080 No. (musik tegang) 54 00:04:21,080 --> 00:04:22,883 Oke, menghentikannya, berhenti. 55 00:04:24,223 --> 00:04:26,639 Tidak, tidak, tidak, tidak, berhenti, berhenti, berhenti. 56 00:04:26,639 --> 00:04:28,767 Boris Ivanov. 57 00:04:28,767 --> 00:04:30,190 - [Bom] Nyet. 58 00:04:30,190 --> 00:04:31,603 - Boris Eliot Ivanov! 59 00:04:31,603 --> 00:04:32,450 - [Bom] Nyet. 60 00:04:32,450 --> 00:04:33,964 Ayolah! 61 00:04:33,964 --> 00:04:35,879 Anda tidak mendengarkan aku. 62 00:04:35,879 --> 00:04:37,455 (Boris mendengus) 63 00:04:37,455 --> 00:04:38,815 Anda tidak pernah mendengarkan saya. 64 00:04:38,815 --> 00:04:40,496 - [Bom] Nyet, nyet. 65 00:04:40,496 --> 00:04:43,770 - Sekarang, sekarang saya harus berjalan lebih cepat menuju solusi. 66 00:04:43,770 --> 00:04:46,330 Aku punya rencana, namun rencana akan membutuhkan mobil. 67 00:04:46,330 --> 00:04:48,690 mobil sekarang sangat cepat! 68 00:04:48,690 --> 00:04:51,380 Sekarang saya, ah, ini tidak baik. 69 00:04:51,380 --> 00:04:52,740 Ini sangat tidak baik! 70 00:04:52,740 --> 00:04:53,609 Ini tidak baik. 71 00:04:53,609 --> 00:04:55,276 Ini sangat tidak baik. 72 00:04:56,114 --> 00:04:58,614 (Musik tegang) 73 00:05:03,603 --> 00:05:06,603 (Musik menegangkan) 74 00:05:11,470 --> 00:05:14,310 (sekop thuds) (Dwight mendengus) 75 00:05:14,310 --> 00:05:15,143 - [Dwight] Bung! 76 00:05:20,800 --> 00:05:21,768 - Hanya dua? 77 00:05:21,768 --> 00:05:22,935 Aku tersinggung. 78 00:05:31,332 --> 00:05:32,749 Namun, hanya empat. 79 00:05:33,962 --> 00:05:35,045 - Itu saja? 80 00:05:36,210 --> 00:05:37,320 Mengerti! 81 00:05:37,320 --> 00:05:39,330 - Saya baru saja dipukul dengan sekop. 82 00:05:39,330 --> 00:05:40,163 Kau mengerti. 83 00:05:44,635 --> 00:05:47,385 (Musik dramatis) 84 00:05:53,428 --> 00:05:55,740 - (mendesah) Boris Ivanov. 85 00:05:55,740 --> 00:05:56,903 - Hello, Rafael. 86 00:05:57,960 --> 00:05:59,140 - Anda lolos. 87 00:05:59,140 --> 00:06:00,580 - Anda memungkinkan. 88 00:06:00,580 --> 00:06:02,767 melarikan diri Boris' dibawa ke anda oleh Rafael. 89 00:06:03,835 --> 00:06:06,483 - (terkekeh) Apakah itu? 90 00:06:08,200 --> 00:06:09,790 Membawa kita hak untuk itu. 91 00:06:09,790 --> 00:06:10,623 Terima kasih. 92 00:06:10,623 --> 00:06:13,410 Yang ini, serius, Boris, terima kasih banyak. 93 00:06:13,410 --> 00:06:14,940 Benar, Dwight? 94 00:06:14,940 --> 00:06:15,789 - super. 95 00:06:15,789 --> 00:06:18,372 (Telepon lonceng) 96 00:06:20,643 --> 00:06:21,726 Itu untuk Anda. 97 00:06:25,900 --> 00:06:26,900 - Dia di sini bersama kami. 98 00:06:28,410 --> 00:06:29,738 Coba lihat sendiri. 99 00:06:29,738 --> 00:06:30,880 - Buka kantong. 100 00:06:30,880 --> 00:06:32,520 - Mengapa Anda tidak membuka tas? 101 00:06:32,520 --> 00:06:33,720 Oh, itu benar, Anda tidak bisa. 102 00:06:33,720 --> 00:06:34,963 Anda tidak di sini. 103 00:06:36,600 --> 00:06:37,657 - Buka kantong. 104 00:06:37,657 --> 00:06:40,520 - Anda seperti selfie tongkat untuk Wallace. 105 00:06:40,520 --> 00:06:41,680 - Hanya menunjukkan kepadanya apa yang ada di tas. 106 00:06:41,680 --> 00:06:44,613 - Apakah itu berat memegang video dari pria dengan ego besar seperti? 107 00:06:45,563 --> 00:06:47,050 - Anda pikir hanya karena Anda akan 108 00:06:47,050 --> 00:06:50,678 untuk memukuli pria Rafael dan membuat mereka merasa lemah dan menyedihkan, 109 00:06:50,678 --> 00:06:53,816 dan kemudian memukuli mereka dalam mikrodetik dari kehidupan mereka, 110 00:06:53,816 --> 00:06:56,024 bahwa saya tidak akan mendapatkan apa yang saya inginkan. 111 00:06:56,024 --> 00:06:58,673 (Tertawa) Anda mungkin mengalahkan orang-orang ini, 112 00:06:59,721 --> 00:07:01,448 tapi Anda tidak akan pernah mengalahkan The Group. 113 00:07:01,448 --> 00:07:02,750 (Boris tertawa) 114 00:07:02,750 --> 00:07:04,947 - Apakah dia hanya mengatakan kami akan kalah? 115 00:07:06,040 --> 00:07:09,433 - Hei, Anda menjawab dengan saya, tidak Wallace! 116 00:07:10,420 --> 00:07:11,443 Dapatkan tas! 117 00:07:12,871 --> 00:07:17,871 (pejuang mendengus) (pemogokan berdebar) 118 00:07:31,577 --> 00:07:32,410 (Klik gun) 119 00:07:32,410 --> 00:07:33,243 (Boris mengerang) 120 00:07:33,243 --> 00:07:34,200 - Aku tidak seharusnya membunuhmu, 121 00:07:34,200 --> 00:07:35,860 tapi aku, aku benar-benar ingin. 122 00:07:35,860 --> 00:07:36,693 Saya benar-benar. 123 00:07:38,632 --> 00:07:43,632 (pejuang mendengus) (pemogokan berdebar) 124 00:07:55,937 --> 00:07:59,329 (Musik dramatis) 125 00:07:59,329 --> 00:08:01,009 - Apakah kamu baik-baik saja? 126 00:08:01,009 --> 00:08:01,842 Aku sangat bangga padamu. 127 00:08:01,842 --> 00:08:03,747 Anda tidak pergi booming (dengusan). 128 00:08:03,747 --> 00:08:05,330 - [Bom] Terima kasih. 129 00:08:07,857 --> 00:08:09,478 - [Rafael] Boris! 130 00:08:09,478 --> 00:08:10,468 (Poni gun) 131 00:08:10,468 --> 00:08:13,715 (Ban menjerit) 132 00:08:13,715 --> 00:08:14,548 - Masuk! 133 00:08:15,958 --> 00:08:17,934 (Boris mendengus) 134 00:08:17,934 --> 00:08:20,528 - Ayo ayo ayo ayo! 135 00:08:20,528 --> 00:08:22,993 (Musik dramatis) 136 00:08:22,993 --> 00:08:24,243 Ayo ayo ayo ayo. 137 00:08:26,480 --> 00:08:29,063 (Ban menjerit) 138 00:08:30,476 --> 00:08:33,143 (Waktu berdetik) 139 00:08:37,019 --> 00:08:39,896 (Revs mesin) 140 00:08:39,896 --> 00:08:41,680 (Ban memekik) 141 00:08:41,680 --> 00:08:43,030 Saya tidak berpikir kita sedang diikuti. 142 00:08:43,030 --> 00:08:44,486 Anda dapat berkendara lebih hati-hati. 143 00:08:44,486 --> 00:08:45,983 (ban menjerit) Ah! 144 00:08:45,983 --> 00:08:48,005 Allah (mengerang), saya merawat itu. 145 00:08:48,005 --> 00:08:50,102 Mereka tidak mengikuti (dengusan). 146 00:08:50,102 --> 00:08:50,935 Tuhan! 147 00:08:52,760 --> 00:08:56,137 (Ban memekik) 148 00:08:56,137 --> 00:08:57,557 (Boris mengerang) 149 00:08:57,557 --> 00:08:58,730 - Aku tahu itu sulit untuk percaya, 150 00:08:58,730 --> 00:09:00,360 tapi tidak semuanya tentang Anda. 151 00:09:00,360 --> 00:09:01,537 Tetaplah disini. 152 00:09:01,537 --> 00:09:04,120 (Musik lembut) 153 00:09:14,390 --> 00:09:16,073 Lilly, apa yang masuk ke Anda? 154 00:09:17,060 --> 00:09:20,270 Tidak ada anak saya pulang dari tarian semua berlumuran darah. 155 00:09:20,270 --> 00:09:22,048 - Setidaknya itu bukan milikku. 156 00:09:22,048 --> 00:09:22,960 (Maya mendesah) 157 00:09:22,960 --> 00:09:25,260 Delilah memiliki itu datang. 158 00:09:25,260 --> 00:09:26,960 - Anda mematahkan hidungnya. 159 00:09:26,960 --> 00:09:30,010 - Dia memilih pada anak-anak sepanjang waktu. 160 00:09:30,010 --> 00:09:31,540 Dan dia menyebarkan desas-desus. 161 00:09:31,540 --> 00:09:33,293 Dia menyebarkan rumor tentang Anda. 162 00:09:34,700 --> 00:09:35,640 - Apa yang dia katakan? 163 00:09:35,640 --> 00:09:38,130 - Dia mengatakan bahwa sejak Anda seorang guru yoga, 164 00:09:38,130 --> 00:09:39,883 bahwa Anda mungkin menjual obat-obatan. 165 00:09:40,720 --> 00:09:42,310 - Huh? 166 00:09:42,310 --> 00:09:43,143 Sedikit kotoran. 167 00:09:45,730 --> 00:09:48,060 Apakah itu sebabnya ibunya bertanya tentang seperdelapan? 168 00:09:48,060 --> 00:09:50,368 Saya pikir dia sedang berbicara tentang kelas delapan. 169 00:09:50,368 --> 00:09:51,201 (Maya mendesah) 170 00:09:51,201 --> 00:09:53,853 - Lihat, bahkan Anda ingin meninju sekarang. 171 00:09:55,130 --> 00:09:58,380 Aku hanya, aku hanya ingin mengingatkan Delilah 172 00:09:58,380 --> 00:10:01,670 mengapa hal itu akan menjadi ide yang buruk untuk menjaga memetik pada orang-orang, 173 00:10:01,670 --> 00:10:03,890 Anda tahu, konsekuensi. 174 00:10:03,890 --> 00:10:06,810 - Kekerasan hanya menyebabkan lebih banyak masalah. 175 00:10:06,810 --> 00:10:09,363 - Benar, itulah yang melarikan diri adalah untuk. 176 00:10:11,570 --> 00:10:12,713 - Ibu benar. 177 00:10:13,965 --> 00:10:15,133 Apa? 178 00:10:15,133 --> 00:10:16,697 Aku punya ibu yang baik, hm. 179 00:10:17,710 --> 00:10:19,540 Dia akan mengatakan hal yang sama. 180 00:10:19,540 --> 00:10:20,793 Saya berharap saya telah mendengarkan. 181 00:10:22,070 --> 00:10:22,903 - Kamu siapa? 182 00:10:24,080 --> 00:10:25,683 - Lilly, headphone. 183 00:10:26,592 --> 00:10:30,070 (Musik dansa upbeat) 184 00:10:30,070 --> 00:10:31,500 Apa yang sedang terjadi? 185 00:10:31,500 --> 00:10:34,140 Dan mengapa Anda menelepon saya dari telepon Rafael? 186 00:10:34,140 --> 00:10:36,088 Dan apa yang ada di kantong? 187 00:10:36,088 --> 00:10:40,488 - Eh, saya tidak yakin yang pertanyaan untuk menjawab pertama. 188 00:10:40,488 --> 00:10:44,130 Singkatnya, saya mungkin telah digunakan hubungan Anda 189 00:10:44,130 --> 00:10:48,460 dengan Rafael mengejek Wallace sementara melarikan diri penyiksaan. 190 00:10:48,460 --> 00:10:50,470 - Apa yang Anda katakan Wallace? 191 00:10:50,470 --> 00:10:52,587 - Aku membawanya dengan berita dari Anda dan Rafael, berita lama. 192 00:10:52,587 --> 00:10:54,363 Saya tidak berpikir Anda akan keberatan. 193 00:10:55,460 --> 00:10:57,603 Dia menyiksa saya. 194 00:10:57,603 --> 00:11:02,603 (Boris berteriak) (berderak listrik) 195 00:11:26,771 --> 00:11:27,876 - Maaf, saudaraku, 196 00:11:27,876 --> 00:11:31,126 tapi saya selesai membayar untuk Anda bercinta-up. 197 00:11:32,141 --> 00:11:33,391 - Dia ada gunanya bagi kita mati. 198 00:11:35,930 --> 00:11:36,763 Sonia! 199 00:11:38,285 --> 00:11:39,567 (Rantai rattle) 200 00:11:39,567 --> 00:11:42,234 (Boris terengah-engah) 201 00:11:44,080 --> 00:11:45,120 metode Anda tidak bekerja, 202 00:11:45,120 --> 00:11:46,620 Dan kami runnin' dari waktu. 203 00:11:48,117 --> 00:11:50,510 (Wallace hirupan) 204 00:11:50,510 --> 00:11:51,593 - Aku membenci mu. 205 00:11:55,270 --> 00:11:58,103 (Rafael terkekeh) 206 00:12:01,340 --> 00:12:03,423 - Perasaan sepenuhnya bersama. 207 00:12:04,997 --> 00:12:07,664 (Musik menyenangkan) 208 00:12:11,072 --> 00:12:13,739 (Wallace mendesah) 209 00:12:16,980 --> 00:12:18,543 - Dimana bom? 210 00:12:21,141 --> 00:12:24,141 (Musik menegangkan) 211 00:12:30,332 --> 00:12:32,986 - Maya (tertawa). 212 00:12:32,986 --> 00:12:35,736 (Musik dramatis) 213 00:12:43,840 --> 00:12:44,673 - Tidak! 214 00:12:44,673 --> 00:12:49,360 (Boris mendengus) (Rafael menggeram) 215 00:12:49,360 --> 00:12:52,488 - Kau tahu Maya? (Rafael yel-yel) 216 00:12:52,488 --> 00:12:56,014 Bagaimana Maya? (pemogokan berdebar) 217 00:12:56,014 --> 00:12:57,162 (Rafael mengerang) 218 00:12:57,162 --> 00:12:59,912 (Boris terkekeh) 219 00:13:00,762 --> 00:13:03,233 (Rafael tertawa) 220 00:13:03,233 --> 00:13:06,123 - Oh, anak laki-laki, dia, uh (tertawa), 221 00:13:06,123 --> 00:13:08,250 dia hanya mencoba untuk mengubah kita terhadap satu sama lain. 222 00:13:08,250 --> 00:13:09,536 Dia akan mengatakan apa-apa. 223 00:13:09,536 --> 00:13:12,119 (Boris tertawa) 224 00:13:12,974 --> 00:13:15,720 (Rafael mendesah) 225 00:13:15,720 --> 00:13:17,510 - Apa yang tahu, orang tua? 226 00:13:17,510 --> 00:13:19,810 - Rafael dan Maya, mereka pasangan, 227 00:13:19,810 --> 00:13:22,713 selama beberapa tahun, diam-diam, 228 00:13:23,600 --> 00:13:28,230 sebelum dan setelah Anda, mungkin selama juga. 229 00:13:28,230 --> 00:13:29,970 (Boris tertawa) 230 00:13:29,970 --> 00:13:31,930 Mereka saling mencintai. 231 00:13:31,930 --> 00:13:34,959 Kau tugas. 232 00:13:34,959 --> 00:13:37,328 (Rafael tertawa) 233 00:13:37,328 --> 00:13:38,940 (Wallace berteriak) 234 00:13:38,940 --> 00:13:42,070 Rafael dan Maya duduk di pohon, 235 00:13:42,070 --> 00:13:44,633 Berciuman. 236 00:13:44,633 --> 00:13:45,995 (Boris tertawa) 237 00:13:45,995 --> 00:13:48,544 (Rafael lelucon) 238 00:13:48,544 --> 00:13:49,725 (Wallace berteriak) 239 00:13:49,725 --> 00:13:52,773 (Boris tertawa) 240 00:13:52,773 --> 00:13:57,096 (pukulan berdebar) (Wallace mendengus) 241 00:13:57,096 --> 00:14:00,096 (Pejuang mendengus) 242 00:14:06,022 --> 00:14:07,330 - Tidak! 243 00:14:07,330 --> 00:14:08,585 Bahkan tidak! 244 00:14:08,585 --> 00:14:11,769 (Pejuang mendengus) 245 00:14:11,769 --> 00:14:14,269 (Telepon berdering) 246 00:14:18,200 --> 00:14:20,550 - Dia menyiksa saya. 247 00:14:20,550 --> 00:14:22,630 Aku berjanji, ini semua bagian dari rencana. 248 00:14:22,630 --> 00:14:23,692 Saya will-- (ban menjerit) 249 00:14:23,692 --> 00:14:24,525 Tuhan! 250 00:14:25,740 --> 00:14:28,658 Maya (mendengus)! 251 00:14:28,658 --> 00:14:29,491 Maya. 252 00:14:32,220 --> 00:14:34,400 - Aku berutang Anda, Paman Boris. 253 00:14:34,400 --> 00:14:37,730 Ketika orang tua saya meninggal, Anda hanya keluarga saya. 254 00:14:37,730 --> 00:14:41,910 Tapi Anda telah benar-benar meledak hidupku dengan rencana ini. 255 00:14:41,910 --> 00:14:43,380 Keluar! 256 00:14:43,380 --> 00:14:44,763 Jangan panggil aku lagi. 257 00:14:45,640 --> 00:14:47,693 Utang dibayar penuh. 258 00:14:48,640 --> 00:14:49,473 - Maya, aku-- 259 00:14:50,343 --> 00:14:53,006 (Klik gun) 260 00:14:53,006 --> 00:14:55,100 (Boris mendesah) 261 00:14:55,100 --> 00:14:55,933 Aku pergi. 262 00:14:58,070 --> 00:14:58,903 Saya menyesal. 263 00:15:00,172 --> 00:15:01,930 Aku tidak bermaksud untuk menyakitimu. 264 00:15:01,930 --> 00:15:04,280 Anda terlihat lebih seperti ibumu, setiap hari. 265 00:15:05,900 --> 00:15:08,347 - Dia meninggal, dan aku bukan dia. 266 00:15:08,347 --> 00:15:09,180 Keluar! 267 00:15:12,059 --> 00:15:17,059 (revs mesin) (ban menjerit) 268 00:15:17,410 --> 00:15:19,250 - [Lilly] Siapa itu? 269 00:15:19,250 --> 00:15:20,800 - Tidak ada satu yang penting, lagi. 270 00:15:23,320 --> 00:15:25,823 - Kau tahu, rasanya baik memukul Delilah. 271 00:15:28,690 --> 00:15:31,463 Apakah Anda mendapatkan itu, seperti sama sekali? 272 00:15:32,930 --> 00:15:34,580 Anda mungkin tidak pernah memukul siapa pun. 273 00:15:37,563 --> 00:15:39,513 - Ketika kami tiba di rumah, aku membutuhkanmu untuk berkemas. 274 00:15:41,010 --> 00:15:42,457 Kami bergerak malam ini. 275 00:15:42,457 --> 00:15:46,500 - Tidak, tidak, tidak, tidak, silakan, Mom. 276 00:15:46,500 --> 00:15:48,430 Aku akan mengambil hukuman apapun. 277 00:15:48,430 --> 00:15:51,290 Jangan membuat saya bergerak lagi, silakan. 278 00:15:51,290 --> 00:15:52,830 - Bayi, itu bukan hukuman. 279 00:15:52,830 --> 00:15:54,870 Hanya saja apa yang telah terjadi. 280 00:15:54,870 --> 00:15:56,387 Go pack. 281 00:15:56,387 --> 00:15:59,730 (Maya mendesah) 282 00:15:59,730 --> 00:16:01,533 Kami akan berangkat dalam 20 menit. 283 00:16:05,030 --> 00:16:09,560 - Aku tidak pernah selesai membongkar dari terakhir kali, 284 00:16:09,560 --> 00:16:11,813 tidak bahwa Anda akan melihat atau peduli! 285 00:16:12,932 --> 00:16:14,560 (Lilly mendengus) 286 00:16:14,560 --> 00:16:17,484 Terima kasih banyak untuk pekerjaan Anda yang indah. 287 00:16:17,484 --> 00:16:20,453 (Thuds pintu mobil) 288 00:16:20,453 --> 00:16:22,363 - Saya benar-benar mengacaukan anak itu. 289 00:16:26,510 --> 00:16:28,030 - Saya tidak mengambil Anda lebih jauh. 290 00:16:28,030 --> 00:16:29,270 Anda seorang penumpang kasar. 291 00:16:29,270 --> 00:16:31,340 Sekarang keluar mobil sekarang. 292 00:16:31,340 --> 00:16:33,110 - Saya tidak keluar dari mobil ini. 293 00:16:33,110 --> 00:16:36,340 - Bagian B, ayat 2 perjanjian pengguna Yuber mengatakan, 294 00:16:36,340 --> 00:16:39,180 Saya tidak harus mengambil gaduh penumpang lebih jauh. 295 00:16:39,180 --> 00:16:40,490 Silakan keluar dari mobil saya. 296 00:16:40,490 --> 00:16:42,180 Aku sudah meminta Anda baik, dua kali. 297 00:16:42,180 --> 00:16:43,210 Sekarang silakan keluar. - Aku tidak peduli. 298 00:16:43,210 --> 00:16:44,250 Kau ingin aku memberikan review buruk? 299 00:16:44,250 --> 00:16:46,630 Saya akan memberi Anda buruk, aku akan memanggil Yuber atau Youber atau Uber, 300 00:16:46,630 --> 00:16:47,805 atau apa pun yang Anda menyebutnya. 301 00:16:47,805 --> 00:16:49,330 - Itu Yuber dengan Y. sebuah - saya tidak peduli. 302 00:16:49,330 --> 00:16:51,090 Kau akan mendorong saya untuk bermain. 303 00:16:51,090 --> 00:16:51,923 Itulah apa yang akan Anda lakukan. 304 00:16:51,923 --> 00:16:53,650 - Aku ingin kau meninggalkan mobil sekarang, 305 00:16:53,650 --> 00:16:55,123 atau aku akan memanggil polisi. 306 00:16:57,090 --> 00:16:59,160 - Indah, indah, sialan indah, 307 00:16:59,160 --> 00:17:00,930 Anda seorang sialan sialan suci. 308 00:17:00,930 --> 00:17:02,210 Anda hanya disimpan seluruh dunia 309 00:17:02,210 --> 00:17:04,333 dengan membuat saya terlambat, ya potongan dari kotoran. 310 00:17:05,440 --> 00:17:06,540 Fuckin' bajingan. 311 00:17:06,540 --> 00:17:08,100 - Tidak, bercinta Anda! 312 00:17:08,100 --> 00:17:10,777 - [Penumpang] Anda, Anda sialan tusukan arogan! 313 00:17:12,727 --> 00:17:15,227 (Jimmy mendesah) 314 00:17:27,130 --> 00:17:30,253 - Ayo, Jimmy, hanya tiga bulan lagi. 315 00:17:31,254 --> 00:17:33,470 (Sirene meraung) 316 00:17:33,470 --> 00:17:35,430 Uang untuk Hidup dengan Stan Jenkins, 317 00:17:35,430 --> 00:17:38,370 lelah membosankan Anda, hidup satu-road? 318 00:17:38,370 --> 00:17:39,433 Fuck yeah. 319 00:17:40,320 --> 00:17:42,123 Dapatkan di jalan yang benar dengan Stan. 320 00:17:43,000 --> 00:17:45,693 Itu benar, saya dan Anda, Stan, saya dan Anda. 321 00:17:47,240 --> 00:17:48,220 petualangan keuangan? 322 00:17:48,220 --> 00:17:50,203 Aku hanya perlu beberapa keamanan finansial. 323 00:17:54,690 --> 00:17:57,730 - (mendesah) Los Angeles County Rumah Sakit Jiwa (batuk). 324 00:17:57,730 --> 00:17:58,720 - Apa itu? 325 00:17:58,720 --> 00:18:00,450 Siapa kau, dan apa yang kau lakukan di mobil saya? 326 00:18:00,450 --> 00:18:02,210 - Anda Uber driver, tidak ada? 327 00:18:02,210 --> 00:18:03,770 - Tidak, Yuber, dengan Y, 328 00:18:03,770 --> 00:18:07,350 dan itu tidak bahkan bagaimana Uber atau Yuber bekerja. 329 00:18:07,350 --> 00:18:08,770 - Anda mengambil orang-orang dari satu tempat. 330 00:18:08,770 --> 00:18:10,280 Anda menjatuhkan mereka di lain, da? 331 00:18:10,280 --> 00:18:11,940 - Yah begitulah. 332 00:18:11,940 --> 00:18:13,694 - Rumah Sakit Los Angeles County Mental. 333 00:18:13,694 --> 00:18:15,430 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 334 00:18:15,430 --> 00:18:17,830 Lihat, aku tidak losin' pekerjaan saya, oke? 335 00:18:17,830 --> 00:18:18,840 Aku punya tiga bulan lagi 336 00:18:18,840 --> 00:18:20,720 sampai aku bisa mengambil liburan di Florida. 337 00:18:20,720 --> 00:18:21,940 - Florida? 338 00:18:21,940 --> 00:18:23,800 Mengapa Anda pergi ke Florida? 339 00:18:23,800 --> 00:18:24,830 Mereka memiliki pantai di sini. 340 00:18:24,830 --> 00:18:25,920 Aku hanya di pantai. 341 00:18:25,920 --> 00:18:29,593 Itu sangat bagus, sangat basah, sangat berpasir. 342 00:18:31,070 --> 00:18:33,870 - Florida adalah sejauh yang saya bisa dapatkan dari mantan saya. 343 00:18:33,870 --> 00:18:36,200 (Musik menyenangkan) 344 00:18:36,200 --> 00:18:38,430 Oh, akan Anda lihat, lihat semua pasir ini? 345 00:18:38,430 --> 00:18:41,230 Kami, apakah Anda tahu betapa sulitnya itu adalah untuk keluar pasir 346 00:18:41,230 --> 00:18:43,030 dari kursi belakang, ya? 347 00:18:43,030 --> 00:18:44,430 Akan ya hanya menyenangkan cuti? 348 00:18:44,430 --> 00:18:47,913 - Konyol Boris, Anda lupa yang paling bagian penting. 349 00:18:49,230 --> 00:18:50,063 Motivasi. 350 00:18:50,063 --> 00:18:51,650 - Jangan, jangan menembak, jangan tembak, oke? 351 00:18:51,650 --> 00:18:52,580 Aku akan membawa Anda ke mana pun Anda ingin pergi. 352 00:18:52,580 --> 00:18:54,835 Hanya, hanya, hanya mohon jangan menembak saya. 353 00:18:54,835 --> 00:18:55,668 - Baik. 354 00:18:56,690 --> 00:18:59,973 Aku bisa, tapi aku lebih suka untuk mencoba ini sebagai gantinya. 355 00:19:05,470 --> 00:19:06,303 Cukup? 356 00:19:07,754 --> 00:19:10,530 - Eh, ya. 357 00:19:10,530 --> 00:19:15,530 - Oke, Los Angeles County Rumah Sakit Jiwa, silakan. 358 00:19:16,290 --> 00:19:18,540 - Ya, aku Startin' untuk berpikir 359 00:19:18,540 --> 00:19:20,240 itulah di mana saya harus pergi. 360 00:19:22,011 --> 00:19:24,594 (Boris batuk) 361 00:19:25,850 --> 00:19:28,350 (Sirene meraung) 362 00:19:32,889 --> 00:19:34,312 (Taylor mendengus) (musik dramatis) 363 00:19:34,312 --> 00:19:35,231 - Hey! 364 00:19:35,231 --> 00:19:36,064 Hei! - Maaf! 365 00:19:36,064 --> 00:19:37,848 Tapi aku harus mengejar orang-orang jahat! 366 00:19:37,848 --> 00:19:40,181 (Poni gun) 367 00:19:42,905 --> 00:19:45,010 A'ron, Scotts, menjemput di halaman belakang. 368 00:19:45,010 --> 00:19:46,733 - Ayo, kita punya pembersihan. 369 00:19:47,800 --> 00:19:49,117 Bangun, idiot! 370 00:19:49,117 --> 00:19:51,637 (menampar tinju) Oh! 371 00:19:51,637 --> 00:19:53,930 Anda adalah seorang bajingan! 372 00:19:53,930 --> 00:19:55,694 - Maaf, insting. 373 00:19:55,694 --> 00:19:57,477 (A'ron mengerang) 374 00:19:57,477 --> 00:19:58,600 Cepatlah, cepatlah. 375 00:19:58,600 --> 00:19:59,590 - Tunggu. 376 00:19:59,590 --> 00:20:01,075 - Dia berdarah keluar. 377 00:20:01,075 --> 00:20:03,658 (Musik unik) 378 00:20:05,203 --> 00:20:07,987 Anda akan mendapatkan tangan saya? - Hanya ... 379 00:20:07,987 --> 00:20:08,820 - Terima kasih. 380 00:20:08,820 --> 00:20:09,653 (Musik dramatis) 381 00:20:09,653 --> 00:20:10,604 (Taylor tertawa) 382 00:20:10,604 --> 00:20:11,437 - Woo! 383 00:20:12,315 --> 00:20:15,184 (Emily mendengus) 384 00:20:15,184 --> 00:20:16,017 - Oh bagus. 385 00:20:18,760 --> 00:20:20,029 - Oh, apa sih yang terjadi? 386 00:20:20,029 --> 00:20:21,765 - [Scotts] Hey, mari kita bergegas, dan bersantai. 387 00:20:21,765 --> 00:20:24,515 (Musik dramatis) 388 00:20:26,188 --> 00:20:27,676 (Jejak denting) 389 00:20:27,676 --> 00:20:29,637 - Howdy, anak laki-laki! 390 00:20:29,637 --> 00:20:30,470 Ya, benar. 391 00:20:30,470 --> 00:20:33,500 Mereka mendapat jalang FBI di pantatku, oke? 392 00:20:33,500 --> 00:20:37,300 Jimmy-Ray, Ralf, jenis itu dari semacam tembak-on-sight dari kesepakatan. 393 00:20:37,300 --> 00:20:40,030 Jadi membunuhnya, silakan, banyak, 394 00:20:40,030 --> 00:20:42,110 beberapa kali, jika perlu. 395 00:20:42,110 --> 00:20:43,820 - Kau ingin aku menembak matanya, Taylor, 396 00:20:43,820 --> 00:20:45,636 bahwa ini akan menjadi cukup sulit, jika dia bergerak. 397 00:20:45,636 --> 00:20:47,590 - Tidak, saya, tidak, menembak pada pandangan. 398 00:20:47,590 --> 00:20:49,527 Itu berarti, seperti, ketika Anda melihatnya, menembaknya. 399 00:20:49,527 --> 00:20:51,170 Dan hanya itu. 400 00:20:51,170 --> 00:20:52,120 - Kami akan menembak dia di pantat! 401 00:20:52,120 --> 00:20:53,816 - Terima kasih, Ralf. 402 00:20:53,816 --> 00:20:54,649 (Taylor mendesah) 403 00:20:54,649 --> 00:20:55,980 - Bagaimana aku akan menembak dia di pantat 404 00:20:55,980 --> 00:20:57,010 jika saya di depannya? 405 00:20:57,010 --> 00:20:58,020 Apakah Anda ingin saya pergi sekitar? 406 00:20:58,020 --> 00:21:01,328 - Anda bodoh dari ember rambut basah, Jimmy-Ray. 407 00:21:01,328 --> 00:21:04,078 (Musik dramatis) 408 00:21:09,910 --> 00:21:12,301 - Lihat, hanya menembak ketika ya, oh! 409 00:21:12,301 --> 00:21:14,801 (Membenturkan gun) 410 00:21:18,010 --> 00:21:21,530 Well, well, apa pun yang saya lakukan 411 00:21:21,530 --> 00:21:23,850 untuk layak ini, Agen Khusus Holmes? 412 00:21:23,850 --> 00:21:27,106 - Anda mencuri sebuah eksperimen drone siluman, Taylor. 413 00:21:27,106 --> 00:21:28,723 - Yah, aku ingin melihat itu 414 00:21:28,723 --> 00:21:32,554 sebagai occupyin' a siluman drone eksperimental. 415 00:21:32,554 --> 00:21:34,730 (poni gun) (Taylor dengusan) 416 00:21:34,730 --> 00:21:36,373 (Musik dramatis) 417 00:21:36,373 --> 00:21:38,569 (Drone berputar) 418 00:21:38,569 --> 00:21:40,153 (Emily yel-yel) 419 00:21:40,153 --> 00:21:43,153 (Pendorong menderu) 420 00:21:52,971 --> 00:21:55,554 (Senjata membenturkan) 421 00:21:57,209 --> 00:21:58,042 Oh. 422 00:21:58,042 --> 00:22:00,041 - Ah, Agen Khusus Holmes (tertawa). 423 00:22:00,041 --> 00:22:01,140 - Senator Duckwall. - Bagaimana FBI memperlakukan Anda 424 00:22:01,140 --> 00:22:02,570 sejak aku meninggalkan. - Eh, apa yang Anda inginkan? 425 00:22:02,570 --> 00:22:03,980 Aku agak sibuk. 426 00:22:03,980 --> 00:22:05,498 - Tahan. 427 00:22:05,498 --> 00:22:06,331 (Telepon lonceng) 428 00:22:06,331 --> 00:22:07,164 - Oh sial. 429 00:22:08,441 --> 00:22:09,720 - Oh sial. 430 00:22:09,720 --> 00:22:11,890 - lain serangan jantung makan malam di sana, untuk Anda, Kale. 431 00:22:11,890 --> 00:22:13,193 - Aku di pengintaian. 432 00:22:14,540 --> 00:22:17,890 Saya tidak ingat mengelola saya bagian diet makhluk 433 00:22:17,890 --> 00:22:19,203 dari surat cerai kami. 434 00:22:20,150 --> 00:22:22,580 - Anak-anak, aku benci Anda sejarah pribadi, oke. 435 00:22:22,580 --> 00:22:23,603 Ini kotor. 436 00:22:24,590 --> 00:22:26,650 Aku di Komite Layanan Senjata Senat, 437 00:22:26,650 --> 00:22:28,890 dan aku pada beberapa komite lain. 438 00:22:28,890 --> 00:22:31,446 Aku ingin kau menemukan Anda teman lama Boris Ivanov 439 00:22:31,446 --> 00:22:32,279 dan membawanya. 440 00:22:32,279 --> 00:22:33,893 - Apa Boris lakukan sekarang? 441 00:22:35,380 --> 00:22:36,580 - Dia memiliki bom nuklir. 442 00:22:38,970 --> 00:22:40,900 - Oke, saya menemukan bahwa sulit untuk percaya. 443 00:22:40,900 --> 00:22:42,104 - Sulit untuk percaya atau tidak, itu benar. 444 00:22:42,104 --> 00:22:42,990 (booming ledakan) Oke? 445 00:22:42,990 --> 00:22:46,370 Jadi membawa dia di hidup, atau sebagian. 446 00:22:46,370 --> 00:22:47,290 Berhati-hati. 447 00:22:47,290 --> 00:22:48,770 - Mengapa kami? 448 00:22:48,770 --> 00:22:50,740 - Karena Anda bekerja dengan dia selama empat tahun. 449 00:22:50,740 --> 00:22:52,010 Kau tahu bagaimana ia berpikir. 450 00:22:52,010 --> 00:22:54,077 Anda tahu di mana ia mungkin bersembunyi jika dia dalam keadaan darurat. 451 00:22:54,077 --> 00:22:54,910 (Senjata drone membenturkan) 452 00:22:54,910 --> 00:22:57,100 - Ooh, apa, apa Boris ingin Anda lakukan dengan bom? 453 00:22:57,100 --> 00:22:58,140 - Kita tidak tahu. 454 00:22:58,140 --> 00:22:59,850 Kami lebih suka tidak mengambil risiko. 455 00:22:59,850 --> 00:23:01,100 - Dan apa sumber Anda? 456 00:23:02,850 --> 00:23:04,710 - Sebuah mol dalam Grup. 457 00:23:04,710 --> 00:23:05,980 - Kelompok, yang mana? 458 00:23:05,980 --> 00:23:08,920 - The benar-benar tua rahasia teroris-jenis, mafia-jenis kelompok 459 00:23:08,920 --> 00:23:10,685 yang menyebut diri mereka The Group. 460 00:23:10,685 --> 00:23:12,036 - Ya, itu nama membingungkan. 461 00:23:12,036 --> 00:23:13,100 - Sangat membingungkan. 462 00:23:13,100 --> 00:23:14,553 Hei, adalah bahwa bir? 463 00:23:17,270 --> 00:23:19,690 - Anda dua, dapatkan Boris dan bom, 464 00:23:19,690 --> 00:23:21,840 bekerja sama, mulai sekarang. 465 00:23:21,840 --> 00:23:24,189 Nasib dunia mungkin dipertaruhkan. 466 00:23:24,189 --> 00:23:25,117 (Warbles telepon) 467 00:23:25,117 --> 00:23:26,360 Oh, aku, aku, aku harus menerima telepon ini. 468 00:23:26,360 --> 00:23:28,010 - Tapi, Pak, saya, saya, saya, saya memiliki drone sebuah 469 00:23:28,010 --> 00:23:29,540 autopilot menembaki saya. 470 00:23:29,540 --> 00:23:31,275 Saya butuh bantuan. (membenturkan gun drone) 471 00:23:31,275 --> 00:23:34,402 (Booming ledakan) 472 00:23:34,402 --> 00:23:36,801 (Musik dramatis) 473 00:23:36,801 --> 00:23:39,468 (Telepon berdengung) 474 00:23:45,105 --> 00:23:47,433 (Telepon berbunyi) 475 00:23:47,433 --> 00:23:50,250 - Pete, Peter, itu Kale. 476 00:23:50,250 --> 00:23:51,083 - Oh. 477 00:23:52,290 --> 00:23:54,681 Hei, Kale, saya sudah pensiun. 478 00:23:54,681 --> 00:23:56,050 - Ya aku tahu. 479 00:23:56,050 --> 00:23:57,350 Pernahkah Anda mendengar dari Boris? 480 00:23:58,795 --> 00:24:02,210 - Katakan siapa yang , jika mereka bangun Zooey, 481 00:24:02,210 --> 00:24:03,412 Aku akan memotong mereka. 482 00:24:03,412 --> 00:24:06,459 (Peter mendesah) 483 00:24:06,459 --> 00:24:08,200 - Apakah itu Amy? 484 00:24:08,200 --> 00:24:09,770 Kalian punya anak? 485 00:24:09,770 --> 00:24:12,570 - Eh, yeah, aku punya satu. 486 00:24:12,570 --> 00:24:13,760 Ya, kita harus diam. 487 00:24:13,760 --> 00:24:16,633 Jika kita membangunkannya, dia akan ingin bermain rumah. 488 00:24:17,490 --> 00:24:19,660 Jadi apa yang Boris masuk ke sekarang? 489 00:24:19,660 --> 00:24:20,750 - Saya tidak bisa memberitahu Anda. 490 00:24:20,750 --> 00:24:21,680 Ini diklasifikasikan, 491 00:24:21,680 --> 00:24:23,950 dan Anda pensiun. - Pensiunan. 492 00:24:23,950 --> 00:24:25,481 Ya aku tahu. 493 00:24:25,481 --> 00:24:26,314 Saya mengerti. 494 00:24:27,280 --> 00:24:28,950 - [Kale] Panggilan saya jika Anda mendengar apa-apa. 495 00:24:28,950 --> 00:24:29,923 - Ya, tentu. 496 00:24:38,754 --> 00:24:40,254 - Saya melihat Dada, Anda! 497 00:24:42,128 --> 00:24:44,114 (Zooey tertawa) - aku terjaga! 498 00:24:44,114 --> 00:24:46,697 (Musik lembut) 499 00:24:55,740 --> 00:24:58,710 - Jadi bagaimana Anda bulan madu, ya? 500 00:24:58,710 --> 00:25:00,530 - Um, itu was-- 501 00:25:00,530 --> 00:25:03,363 - Is, bagaimana bulan madu kami? 502 00:25:04,430 --> 00:25:06,123 Anda terganggu kita, tepat di middle-- yang 503 00:25:06,123 --> 00:25:07,880 - Hak (tertawa). - Dari playing-- 504 00:25:07,880 --> 00:25:08,768 - [Peter] poker? 505 00:25:08,768 --> 00:25:10,401 - Saya terkejut Anda dua menjawab telepon. 506 00:25:10,401 --> 00:25:11,400 (Boris tertawa) 507 00:25:11,400 --> 00:25:13,182 - Nah, kami berdedikasi untuk unit kami. 508 00:25:13,182 --> 00:25:14,870 (Semua tertawa) 509 00:25:14,870 --> 00:25:16,300 - Gross. 510 00:25:16,300 --> 00:25:17,973 - Ini Bonhoeffer melihat Anda dua bersama-sama. 511 00:25:17,973 --> 00:25:19,700 - Ah, kau cemburu? 512 00:25:19,700 --> 00:25:22,042 - Ya, Pete, kita semua tahu Anda naksir saya. 513 00:25:22,042 --> 00:25:22,979 - Tidak, aku tidak. 514 00:25:22,979 --> 00:25:24,339 - Ya, Anda lakukan. 515 00:25:24,339 --> 00:25:25,500 - Tidak, tidak, aku tidak. 516 00:25:25,500 --> 00:25:27,210 - Kau benar-benar menghancurkan pada dirinya, 517 00:25:27,210 --> 00:25:29,813 dan sekarang Anda semua Mr Merenung-tak berbalas. 518 00:25:30,960 --> 00:25:33,029 - Emily bukan orang saya naksir, oke. 519 00:25:33,029 --> 00:25:33,946 - Lalu siapa? 520 00:25:38,758 --> 00:25:39,591 Oh. 521 00:25:45,620 --> 00:25:48,823 - Baiklah, kita di sini. 522 00:25:49,768 --> 00:25:51,570 - (batuk) Siapakah kita berjuang, sekali lagi, malam ini? 523 00:25:51,570 --> 00:25:54,027 - Eh, saya pikir Yakuza, Yakuza? 524 00:25:54,027 --> 00:25:56,106 - Ya, Yakuza. (klik gun) 525 00:25:56,106 --> 00:25:57,528 - Bagus. (senjata mengklik) 526 00:25:57,528 --> 00:25:58,641 - Mari roll. - Baik. 527 00:25:58,641 --> 00:25:59,946 (Khidmat musik) 528 00:25:59,946 --> 00:26:01,078 Mengapa di tengah? 529 00:26:01,078 --> 00:26:03,661 - Tentang disini? - Saya punya satu ini. 530 00:26:18,063 --> 00:26:19,783 - Heck dari memotong Anda sampai di sana. 531 00:26:21,368 --> 00:26:23,573 - Ah, itu terus membuka. 532 00:26:24,801 --> 00:26:26,093 Sangat frustasi. 533 00:26:28,220 --> 00:26:29,120 - Bagaimana itu terjadi? 534 00:26:31,210 --> 00:26:32,834 - Potong sendiri cukur. 535 00:26:32,834 --> 00:26:37,834 (Wallace mendengus) (pemogokan berdebar) 536 00:26:39,815 --> 00:26:41,392 (Boris thuds) 537 00:26:41,392 --> 00:26:44,040 - Anda memotong diri sendiri cukur? 538 00:26:44,040 --> 00:26:45,050 Mengapa saya tidak percaya Anda? 539 00:26:45,050 --> 00:26:47,721 - Anda akan terkejut melihat yang mungkin percaya bahwa. 540 00:26:47,721 --> 00:26:49,600 - (tertawa) besar. 541 00:26:49,600 --> 00:26:50,533 Aku akan mati. 542 00:26:51,699 --> 00:26:53,425 (Pejuang mendengus) 543 00:26:53,425 --> 00:26:55,925 (Telepon berdering) 544 00:27:00,885 --> 00:27:03,385 (Telepon berbunyi) 545 00:27:05,230 --> 00:27:07,190 - Bagaimana tawanan kita? 546 00:27:07,190 --> 00:27:08,820 Mana itu, Boris? 547 00:27:08,820 --> 00:27:09,858 - Nowhere. 548 00:27:09,858 --> 00:27:11,623 - Di mana bom kecil kami, di dekatnya? 549 00:27:11,623 --> 00:27:13,790 Apakah Anda memindahkannya, ya, karena kita melihat 550 00:27:13,790 --> 00:27:15,130 di tempat terakhir yang Anda menguburkannya? 551 00:27:15,130 --> 00:27:17,140 Kami menemukan jejak radiasi, 552 00:27:17,140 --> 00:27:18,720 tapi kami tidak menemukan bom, 553 00:27:18,720 --> 00:27:21,424 seperti terakhir 50 kali sialan. 554 00:27:21,424 --> 00:27:22,924 Dimana bom? 555 00:27:24,010 --> 00:27:24,924 - poof Lewatlah. 556 00:27:24,924 --> 00:27:28,040 Duckwall, aku selalu tahu Anda adalah bagian dari Group. 557 00:27:28,040 --> 00:27:28,873 - Tidak. 558 00:27:28,873 --> 00:27:30,450 - Aku melakukannya. 559 00:27:30,450 --> 00:27:32,190 Anda mengerikan di menjadi agen ganda. 560 00:27:32,190 --> 00:27:34,090 - Oke, aku sudah berada di Grup hidupku, 561 00:27:34,090 --> 00:27:35,310 dan sekarang, aku seorang senator AS, 562 00:27:35,310 --> 00:27:37,320 jadi saya pikir saya punya pegangan yang baik cukup di atasnya. 563 00:27:37,320 --> 00:27:38,153 - Jika Anda mengatakan begitu. 564 00:27:39,676 --> 00:27:41,540 - Kau tahu apa, Anda penuh dengan kotoran, oke. 565 00:27:41,540 --> 00:27:43,860 Jika Anda tahu itu, Anda akan telah dilakukan sesuatu tentang hal itu. 566 00:27:43,860 --> 00:27:45,964 Mengapa Anda tidak? 567 00:27:45,964 --> 00:27:46,797 - Timing. 568 00:27:47,949 --> 00:27:52,412 (rantai berderak) (Boris yel-yel) 569 00:27:52,412 --> 00:27:57,125 (rantai jepret) (musik dramatis) 570 00:27:57,125 --> 00:27:58,380 (Boris menggeram) - Whoa, whoa! 571 00:27:58,380 --> 00:28:00,371 (Rantai berputar) 572 00:28:00,371 --> 00:28:02,578 (rantai berdebar) (Rafael dengusan) 573 00:28:02,578 --> 00:28:05,543 - Dapatkan dia! (Boris mendengus) 574 00:28:05,543 --> 00:28:06,685 (Wallace berteriak) 575 00:28:06,685 --> 00:28:09,181 (Thuds pukulan) 576 00:28:09,181 --> 00:28:10,867 - Jadi Anda ingin hit? 577 00:28:10,867 --> 00:28:15,029 (rantai berputar) (Wallace mendengus) 578 00:28:15,029 --> 00:28:17,779 (Chain berdebar) 579 00:28:19,174 --> 00:28:21,185 (Wallace berteriak) 580 00:28:21,185 --> 00:28:23,685 (Thuds pukulan) 581 00:28:28,257 --> 00:28:31,505 (Boris mendesah) 582 00:28:31,505 --> 00:28:34,118 - Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. 583 00:28:34,118 --> 00:28:36,701 (Khidmat musik) 584 00:28:40,661 --> 00:28:43,566 - Anda harus punya geng kuat. 585 00:28:43,566 --> 00:28:45,490 - Aku tahu kau akan mengalahkan mereka. 586 00:28:45,490 --> 00:28:48,360 Aku akan mendapatkan bom. 587 00:28:48,360 --> 00:28:49,193 - Aku tahu. 588 00:28:51,160 --> 00:28:52,193 Aku mengandalkan itu. 589 00:28:53,301 --> 00:28:55,884 (Khidmat musik) 590 00:29:01,230 --> 00:29:04,333 Berapa lama lagi ke rumah sakit jiwa? 591 00:29:04,333 --> 00:29:05,730 - Ini adalah Los Angeles. 592 00:29:05,730 --> 00:29:06,923 Ini akan menjadi saat. 593 00:29:08,474 --> 00:29:10,290 (Boris mendesah) 594 00:29:10,290 --> 00:29:11,542 (Penonton tertawa) 595 00:29:11,542 --> 00:29:13,548 - Aku seperti, apa-apaan itu? 596 00:29:13,548 --> 00:29:14,807 Dan kemudian itu terjadi lagi. 597 00:29:14,807 --> 00:29:17,140 Dan saya mencoba untuk mengabaikannya, dan akhirnya, aku seperti, 598 00:29:17,140 --> 00:29:19,320 semua benar, madu, tampilan, yang lebih baik menjadi queef seorang, 599 00:29:19,320 --> 00:29:21,068 atau aku akan perlu saya 30 dolar kembali. 600 00:29:21,068 --> 00:29:21,901 Kamu tahu apa yang saya maksud? (penonton tertawa) 601 00:29:21,901 --> 00:29:23,450 Ini not-- - Biar kutebak, queeving, 602 00:29:23,450 --> 00:29:25,300 kedengarannya seperti badut membuat hewan balon, 603 00:29:25,300 --> 00:29:27,250 diikuti oleh sesuatu tentang F untuk VE aturan. 604 00:29:27,250 --> 00:29:28,340 - apaan The Anda lakukan di sini, Nick? 605 00:29:28,340 --> 00:29:29,173 - Anda mencuri lelucon queef saya. 606 00:29:29,173 --> 00:29:31,350 - Aku tidak sialan mencuri, oh, benar-benar? 607 00:29:31,350 --> 00:29:32,990 Anda mencuri hal #jizz saya. 608 00:29:32,990 --> 00:29:34,400 Anda membuat sebuah sialan frase kucing. 609 00:29:34,400 --> 00:29:35,250 Anda mengatakan itu di setiap pertunjukan. 610 00:29:35,250 --> 00:29:36,673 Dan Anda meletakkannya di sialan T-shirt. 611 00:29:36,673 --> 00:29:37,721 - Saya menawarkan untuk pergi halfsies 612 00:29:37,721 --> 00:29:38,554 pada T-shirt. - Tidak, Anda tidak! 613 00:29:38,554 --> 00:29:39,690 Tidak, Anda tidak, makan kotoran! 614 00:29:39,690 --> 00:29:40,523 Anda tidak pernah melakukannya. 615 00:29:40,523 --> 00:29:42,027 Sekarang jadi bercinta Anda! (keduanya mendengus) 616 00:29:42,027 --> 00:29:47,027 (pemogokan berdebar) (semua mendengus) 617 00:29:47,314 --> 00:29:49,970 - Tongkat my jari pantat Anda! 618 00:29:49,970 --> 00:29:51,216 Saya memiliki bokong Anda, dude. 619 00:29:51,216 --> 00:29:52,946 Hey, hey, aku punya jari saya di pantat Anda, 620 00:29:52,946 --> 00:29:54,626 'penyebab jeans Anda yang murah! - Dapatkan jari Anda keluar 621 00:29:54,626 --> 00:29:55,781 dari pantat saya! - Saya merasa bola Anda, 622 00:29:55,781 --> 00:29:57,989 sekarang juga! - Dapatkan sialan finger-- 623 00:29:57,989 --> 00:29:59,280 - Saya ingin lelucon queef saya. 624 00:29:59,280 --> 00:30:01,197 - Ya, mana saya fuck, saya ingin hashtag saya. 625 00:30:01,197 --> 00:30:03,999 (Telepon berdengung) 626 00:30:03,999 --> 00:30:06,499 (Peter mendesah) 627 00:30:07,570 --> 00:30:08,470 - Peter. 628 00:30:08,470 --> 00:30:09,303 - Hei, membawa. 629 00:30:09,303 --> 00:30:11,080 - Anda lebih baik akan keluar ke klub. 630 00:30:11,080 --> 00:30:13,180 - Hei, kau orang yang membayar kita? 631 00:30:13,180 --> 00:30:14,311 - Percepat. 632 00:30:14,311 --> 00:30:16,218 (Jerry tersedak) - Hey, dua pertanyaan. 633 00:30:16,218 --> 00:30:17,750 - Dia! - Hm? 634 00:30:17,750 --> 00:30:19,437 - Ada kesulitan keluar kembali di klub. 635 00:30:19,437 --> 00:30:20,789 (Amy mendesah) 636 00:30:20,789 --> 00:30:23,372 (Musik lembut) 637 00:30:32,760 --> 00:30:34,433 - Jadi apa dalam karung Anda? 638 00:30:35,510 --> 00:30:37,160 - Itulah pertanyaan yang sangat pribadi. 639 00:30:38,200 --> 00:30:41,463 - Oke, siapa namamu? 640 00:30:41,463 --> 00:30:43,373 - Itu juga pertanyaan pribadi. 641 00:30:45,610 --> 00:30:46,443 - Tambang Jimmy. 642 00:30:51,340 --> 00:30:52,173 - Boris. 643 00:30:53,735 --> 00:30:55,085 - Jadi di mana Anda dari, Boris? 644 00:30:56,433 --> 00:30:59,330 Anda tahu, Anda terdengar Jerman atau Rusia, atau saya tidak tahu. 645 00:30:59,330 --> 00:31:00,875 Aku kadang-kadang mendapatkan orang-orang campuran up. 646 00:31:00,875 --> 00:31:03,670 (Mesin bergemuruh) 647 00:31:03,670 --> 00:31:05,860 - Jimmy, teman baru saya, saya akan membayar Anda $ 1.000 648 00:31:05,860 --> 00:31:07,750 jika Anda menjalankan merah ini cahaya ketika saya memberitahu Anda untuk. 649 00:31:07,750 --> 00:31:11,420 - Tidak, tidak, aku tidak melanggar undang-undang untuk Anda. 650 00:31:11,420 --> 00:31:12,690 - 2.000. 651 00:31:12,690 --> 00:31:16,343 - Anda tidak (peluit), melakukan $ 2.000, itu banyak. 652 00:31:17,200 --> 00:31:20,260 Eh, tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, tapi, tidak, tidak. 653 00:31:20,260 --> 00:31:22,310 - Ketika orang-orang mengikuti kami menangkap kita, 654 00:31:22,310 --> 00:31:23,820 mengambil karung saya dan membunuhmu, 655 00:31:23,820 --> 00:31:25,940 Aku akan membiarkan mereka tahu Anda tidak suka dengan hukum istirahat. 656 00:31:25,940 --> 00:31:27,290 - Apa? 657 00:31:27,290 --> 00:31:28,453 - [Boris] Go! 658 00:31:28,453 --> 00:31:30,953 (Revs mesin) 659 00:31:32,876 --> 00:31:34,140 - Oh Tuhan, oh, aku benci ini. 660 00:31:34,140 --> 00:31:36,255 Aku benci ini, aku benci ini! 661 00:31:36,255 --> 00:31:38,193 - Oke, belok kanan, di sini. 662 00:31:38,193 --> 00:31:40,289 (Ban memekik) 663 00:31:40,289 --> 00:31:42,539 Oke, belok kiri ke gang. 664 00:31:44,463 --> 00:31:47,113 Baiklah, tarik ke kanan. 665 00:31:47,113 --> 00:31:48,970 Cut mesin, mematikan lampu. 666 00:31:48,970 --> 00:31:51,970 (Musik menegangkan) 667 00:31:54,780 --> 00:31:56,641 - Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan. 668 00:31:56,641 --> 00:31:57,474 - Shh, shh, shh, shh, shh. - Oh Tuhan, oh Tuhan, 669 00:31:57,474 --> 00:31:59,491 ya Tuhan. - Shh, shh, shh, shh. 670 00:31:59,491 --> 00:32:01,305 (Jimmy terengah-engah) 671 00:32:01,305 --> 00:32:03,555 - Ini bukan senilai $ 2.000. 672 00:32:04,817 --> 00:32:06,120 - [Boris] 3.000. 673 00:32:06,120 --> 00:32:06,953 - Oh sial. 674 00:32:10,513 --> 00:32:12,263 - Oke, tidak satu. 675 00:32:13,920 --> 00:32:15,290 Saya menunggu orang-orang 676 00:32:15,290 --> 00:32:18,990 bahwa saya tidak ingin mengikuti kita untuk lulus. 677 00:32:18,990 --> 00:32:21,750 - Ada orang yang tidak ingin mengikuti Anda? 678 00:32:21,750 --> 00:32:22,877 - Kadang-kadang (tertawa). 679 00:32:26,192 --> 00:32:27,780 - Apakah mereka pergi? 680 00:32:27,780 --> 00:32:28,613 - Tidak mungkin. 681 00:32:32,097 --> 00:32:34,847 (Mesin bergemuruh) 682 00:32:35,860 --> 00:32:38,233 Oke, mulai mobil, mulai mobil, mulai mobil, mulai mobil. 683 00:32:38,233 --> 00:32:40,594 - Oke, oke, oke, oke, oke, oke. 684 00:32:40,594 --> 00:32:42,503 (revs mesin) (ban menjerit) 685 00:32:42,503 --> 00:32:43,490 - Pergilah. 686 00:32:43,490 --> 00:32:44,323 Pergi sekarang! 687 00:32:45,568 --> 00:32:47,248 - Mengapa tidak akan mobil mulai? 688 00:32:47,248 --> 00:32:49,006 Ayo, mobil. 689 00:32:49,006 --> 00:32:50,006 Baik. 690 00:32:50,006 --> 00:32:51,791 (Revs mesin) 691 00:32:51,791 --> 00:32:54,541 (Musik dramatis) 692 00:33:01,006 --> 00:33:03,839 (Ban memekik) 693 00:33:22,078 --> 00:33:22,974 - Belok! 694 00:33:22,974 --> 00:33:24,640 - Aku cukup yakin mobil mengejar melanggar semacam 695 00:33:24,640 --> 00:33:26,693 dari perjanjian pengguna Yuber. 696 00:33:26,693 --> 00:33:29,526 (Mesin revving) 697 00:33:36,310 --> 00:33:37,143 (Poni gun) 698 00:33:37,143 --> 00:33:38,076 Apakah mereka hanya menembak mobil saya? 699 00:33:38,076 --> 00:33:38,909 - [Boris] Sedikit. 700 00:33:38,909 --> 00:33:39,826 - Sedikit? 701 00:33:40,928 --> 00:33:42,526 - Sebuah jera kuat. 702 00:33:42,526 --> 00:33:43,817 - Gun, senjata, Anda memiliki pistol! 703 00:33:43,817 --> 00:33:45,256 Sial, itu pistol besar! 704 00:33:45,256 --> 00:33:48,841 - Ah, Anda orang Amerika, sehingga yang bersangkutan tentang ukuran. 705 00:33:48,841 --> 00:33:52,037 (poni gun) mobil Tahan stabil. 706 00:33:52,037 --> 00:33:52,870 (Senjata membenturkan) 707 00:33:52,870 --> 00:33:53,870 - Ya Tuhan! 708 00:33:59,015 --> 00:34:01,254 Anda akan memukulnya atau sesuatu? 709 00:34:01,254 --> 00:34:02,173 - [Boris] Anda mencoba untuk melakukannya. 710 00:34:02,173 --> 00:34:04,174 Anda ingin bertukar tempat? 711 00:34:04,174 --> 00:34:05,622 - Tidak, aku akan mengemudi. 712 00:34:05,622 --> 00:34:08,372 (Musik dramatis) 713 00:34:23,016 --> 00:34:25,749 - Polisi (batuk), sialan babi. 714 00:34:25,749 --> 00:34:26,749 - Ini sudah berakhir. 715 00:34:27,726 --> 00:34:28,726 Hi, petugas. 716 00:34:29,623 --> 00:34:31,591 Terus, terus berjalan. 717 00:34:31,591 --> 00:34:34,091 (Revs mesin) 718 00:34:37,952 --> 00:34:39,105 Ya, ya. 719 00:34:39,105 --> 00:34:39,946 - Itu saja? 720 00:34:39,946 --> 00:34:40,779 - Tidak, tidak. 721 00:34:41,939 --> 00:34:43,341 Oh man. 722 00:34:43,341 --> 00:34:44,522 - Saya pikir Anda telah mereka. 723 00:34:44,522 --> 00:34:48,522 - Kaulah yang mengemudi seperti kura-kura. 724 00:34:50,626 --> 00:34:51,459 - Baik. 725 00:34:52,667 --> 00:34:53,620 Ekor hilang. 726 00:34:53,620 --> 00:34:55,070 - Tapi, tapi apa yang ada di kantong? 727 00:34:55,070 --> 00:34:58,724 Saya, saya tidak ingin menjadi bagian dari beberapa kesepakatan obat atau geng hal. 728 00:34:58,724 --> 00:35:01,690 - Ini, itu, tidak, itu tidak geng hal. 729 00:35:01,690 --> 00:35:03,640 Oh, sebenarnya, mungkin geng hal. 730 00:35:03,640 --> 00:35:08,360 Tapi, eh, tidak, itu, saya tidak geng, dan itu bukan obat. 731 00:35:08,360 --> 00:35:09,513 - Apakah itu ilegal? 732 00:35:14,000 --> 00:35:15,700 Apakah Anda membunuh seseorang atau apa? 733 00:35:17,370 --> 00:35:19,230 Oh Tuhan, ada, tidak ada kepala seseorang 734 00:35:19,230 --> 00:35:20,170 dalam karung itu, apakah ada? 735 00:35:20,170 --> 00:35:22,594 - Tidak ada (tertawa), tentu saja tidak. 736 00:35:22,594 --> 00:35:25,650 Ini hanya, uh (mendesah), 737 00:35:25,650 --> 00:35:27,947 siapa aku sekali waktu. 738 00:35:27,947 --> 00:35:30,670 Saya adalah seorang pria yang berbeda ketika saya masih muda. 739 00:35:30,670 --> 00:35:32,410 Aku butuh kurang, 740 00:35:32,410 --> 00:35:33,603 diharapkan lebih, 741 00:35:36,470 --> 00:35:38,253 mudah terombang-ambing oleh kehormatan, 742 00:35:41,000 --> 00:35:41,833 janji. 743 00:35:42,939 --> 00:35:45,522 (Khidmat musik) 744 00:35:55,463 --> 00:35:56,551 (Booming ledakan) 745 00:35:56,551 --> 00:35:58,718 - [Jimmy] Hey, hey, Boris. 746 00:36:00,624 --> 00:36:01,890 (Boris mengerang) 747 00:36:01,890 --> 00:36:03,550 - Maaf. 748 00:36:03,550 --> 00:36:04,383 Melamun. 749 00:36:05,447 --> 00:36:07,100 - Kau tahu, jika aku telah mengacaukan up sebanyak yang Anda, 750 00:36:07,100 --> 00:36:08,820 Saya akan sudah dijual sebagai budak sekarang. 751 00:36:08,820 --> 00:36:09,653 - Sonia, 752 00:36:10,580 --> 00:36:11,413 diam. 753 00:36:11,413 --> 00:36:13,570 - Ah, lihat, aku melacak bom. 754 00:36:13,570 --> 00:36:16,160 Ini meninggalkan jejak radioaktivitas, 755 00:36:16,160 --> 00:36:19,760 yang meningkat, dengan cara, jadi kami mungkin ingin terburu-buru, 756 00:36:19,760 --> 00:36:22,030 atau mungkin pergi, sendiri. 757 00:36:22,030 --> 00:36:23,787 (lonceng telepon) Oh (tertawa). 758 00:36:23,787 --> 00:36:24,860 Oh, itu Dante. 759 00:36:24,860 --> 00:36:26,510 Apakah Anda ingin pesan, atau harus saya hanya, 760 00:36:26,510 --> 00:36:27,660 Aku hanya harus mundur. 761 00:36:28,760 --> 00:36:30,240 Hanya senang bahwa dia SMS saya dan bukan, 762 00:36:30,240 --> 00:36:32,180 sejak Boris memiliki ponsel Anda. 763 00:36:32,180 --> 00:36:34,121 - (mendengus) Sialan! 764 00:36:34,121 --> 00:36:36,704 (Musik lembut) 765 00:36:38,297 --> 00:36:41,825 (Musik menegangkan) 766 00:36:41,825 --> 00:36:44,042 (revs mesin) (Boris erangan) 767 00:36:44,042 --> 00:36:47,274 Tuhan, ah, (berbicara dalam bahasa asing). 768 00:36:47,274 --> 00:36:48,449 (Rem menjerit) 769 00:36:48,449 --> 00:36:50,949 (Musik tegang) 770 00:36:53,657 --> 00:36:55,551 (Berbicara dalam bahasa asing) 771 00:36:55,551 --> 00:36:58,936 (Jimmy mendengus) 772 00:36:58,936 --> 00:36:59,769 - [Bom] Nyet. 773 00:36:59,769 --> 00:37:03,430 - Tidak, tidak ada tas, tidak ada yang mengikuti kita. 774 00:37:03,430 --> 00:37:05,060 Anda bisa sakit jiwa. 775 00:37:05,060 --> 00:37:06,250 Aku dibayar dan pulang 776 00:37:06,250 --> 00:37:08,420 dan mengambil tidur pil dikejar oleh scotch, 777 00:37:08,420 --> 00:37:10,939 dan kita bertindak seperti ini tidak pernah terjadi, da? 778 00:37:10,939 --> 00:37:13,560 - Anda melemparkan karung saya! 779 00:37:13,560 --> 00:37:14,950 - Ya, saya melemparkan karung Anda. 780 00:37:14,950 --> 00:37:15,978 - Ini adalah bom. 781 00:37:15,978 --> 00:37:18,786 - (tertawa) Ya, jadi bom, pasti. 782 00:37:18,786 --> 00:37:21,369 - Ini adalah bom, bom nuklir. 783 00:37:22,621 --> 00:37:27,520 - Tentu, itu adalah nuklir bom (tertawa), benar. 784 00:37:27,520 --> 00:37:28,367 Da (tertawa). 785 00:37:31,010 --> 00:37:33,140 Ini sebuah bom nuklir? - Da! 786 00:37:33,140 --> 00:37:34,520 - Di dalam mobil saya, sepanjang waktu ini? 787 00:37:34,520 --> 00:37:35,920 Apa? - Jika mereka mengutak-atik bom, 788 00:37:35,920 --> 00:37:37,130 ia pergi poof. 789 00:37:37,130 --> 00:37:38,300 Semuanya berjalan puf! 790 00:37:38,300 --> 00:37:40,330 Apakah Anda ingin segalanya untuk poof pergi? 791 00:37:40,330 --> 00:37:41,788 - Saya tidak ingin apa-apa untuk pergi poof. 792 00:37:41,788 --> 00:37:42,940 (Boris mendengus) 793 00:37:42,940 --> 00:37:44,748 Kotoran! - Dapatkan bawah. 794 00:37:44,748 --> 00:37:46,670 (Boris mengerang) 795 00:37:46,670 --> 00:37:47,563 - Ah! 796 00:37:49,050 --> 00:37:50,610 Menyerah, Boris. 797 00:37:50,610 --> 00:37:51,443 Ini adalah kedua kalinya aku sudah tertangkap Anda 798 00:37:51,443 --> 00:37:52,450 dalam hitungan jam. 799 00:37:52,450 --> 00:37:53,919 Ini menjadi berulang-ulang. 800 00:37:53,919 --> 00:37:56,660 - (tertawa) Tertangkap tapi tidak ditangkap. 801 00:37:56,660 --> 00:37:57,934 Ada perbedaan. 802 00:37:57,934 --> 00:38:00,780 - (tertawa) Ya, tapi sekarang, lihat, sekarang Anda tidak sendirian. 803 00:38:00,780 --> 00:38:02,233 Anda memiliki kewajiban. 804 00:38:05,270 --> 00:38:06,900 - Apakah Anda menembak pistol sebelumnya? 805 00:38:06,900 --> 00:38:07,830 - Saya bermain Call of Duty. 806 00:38:07,830 --> 00:38:09,080 - Lindungi aku. 807 00:38:09,080 --> 00:38:11,960 Sama seperti Call of Duty, bukan masalah besar, ya? 808 00:38:12,807 --> 00:38:13,640 (Boris mengerang) 809 00:38:13,640 --> 00:38:15,073 - Tapi tidak, tapi, Boris, tapi-- 810 00:38:15,073 --> 00:38:16,729 - [Boris] Tidak ada tapi, tapi, tapi, tapi, Boris! 811 00:38:16,729 --> 00:38:18,065 - Sial! 812 00:38:18,065 --> 00:38:19,573 Aku mengisap Call of Duty. 813 00:38:20,450 --> 00:38:21,283 (Poni gun) 814 00:38:21,283 --> 00:38:24,114 - Dante, menembak sidekick itu. 815 00:38:24,114 --> 00:38:27,390 Dwight, dapatkan bom. (poni gun) 816 00:38:27,390 --> 00:38:29,973 (Senjata membenturkan) 817 00:38:34,350 --> 00:38:35,946 (Keduanya mendengus) 818 00:38:35,946 --> 00:38:38,253 - Apa, oh, oh sialan! 819 00:38:38,253 --> 00:38:39,086 - Ha! 820 00:38:39,086 --> 00:38:41,836 (Boris mendengus) 821 00:38:43,218 --> 00:38:45,264 (Dwight mengerang) 822 00:38:45,264 --> 00:38:48,399 (Khidmat musik) 823 00:38:48,399 --> 00:38:53,399 (senjata membenturkan) (ban menjerit) 824 00:38:55,556 --> 00:38:57,563 (Boris tertawa) 825 00:38:57,563 --> 00:39:00,730 - Anda adalah bom agak sulit. 826 00:39:00,730 --> 00:39:02,170 - Jadi bagaimana teman kita kembali ke sana? 827 00:39:02,170 --> 00:39:04,150 Apakah dia berdetak, masih, atau tidak berdetak, 828 00:39:04,150 --> 00:39:06,890 atau apa pun yang Anda katakan ketika Anda tidak ingin bom nuklir 829 00:39:06,890 --> 00:39:08,620 untuk pergi di kursi belakang mobil Anda? 830 00:39:08,620 --> 00:39:09,760 - Aman. 831 00:39:09,760 --> 00:39:12,160 Apakah penyok (terkekeh), tapi aman. 832 00:39:12,160 --> 00:39:13,560 Kepala Dwight sangat keras. 833 00:39:13,560 --> 00:39:15,170 - Dia mendapat penyok. 834 00:39:15,170 --> 00:39:16,530 Nah, itu tidak baik, kan? 835 00:39:16,530 --> 00:39:18,380 Oh sial! - Tidak masalah. 836 00:39:18,380 --> 00:39:21,512 Bom dibangun untuk mengambil pemukulan, seperti Boris. 837 00:39:21,512 --> 00:39:22,889 (Boris tertawa) (bantingan bom) 838 00:39:22,889 --> 00:39:24,068 Atau, um, 839 00:39:24,068 --> 00:39:26,428 (Musik tegang) 840 00:39:26,428 --> 00:39:28,563 maybe-- - Mungkin apa, apa? 841 00:39:32,436 --> 00:39:33,760 (Bom beep) 842 00:39:33,760 --> 00:39:37,433 - Oh, um, apalagi (tertawa). 843 00:39:39,074 --> 00:39:40,859 (Boris mengerang) 844 00:39:40,859 --> 00:39:42,462 Ah! 845 00:39:42,462 --> 00:39:43,500 (Boris terengah-engah) 846 00:39:43,500 --> 00:39:45,189 - Apakah saya menembak Anda? 847 00:39:45,189 --> 00:39:46,873 Oh, bagus, aku pembunuh! 848 00:39:46,873 --> 00:39:49,160 - Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 849 00:39:49,160 --> 00:39:52,220 Rafael menembak saya sebelum saya masuk ke mobil Anda. 850 00:39:52,220 --> 00:39:54,900 Silakan, kita harus ke rumah sakit jiwa. 851 00:39:54,900 --> 00:39:56,458 - Tentu Anda tidak perlu rumah sakit normal. 852 00:39:56,458 --> 00:39:57,300 (Boris tertawa) 853 00:39:57,300 --> 00:40:01,302 - Tidak, Los Angeles County Rumah Sakit Jiwa, silakan. 854 00:40:01,302 --> 00:40:03,802 (Boris terengah-engah) 855 00:40:06,460 --> 00:40:09,043 (Telepon lonceng) 856 00:40:11,370 --> 00:40:13,350 - Oh, oke, kita harus berhenti. 857 00:40:13,350 --> 00:40:14,540 - Tidak, kita tidak punya waktu. 858 00:40:14,540 --> 00:40:15,373 - Ini Boris. 859 00:40:15,373 --> 00:40:16,913 Dia mengatakan memeriksa bagasi. 860 00:40:18,712 --> 00:40:19,545 - Hei, hati-hati, itu bisa, hei, berhenti! 861 00:40:19,545 --> 00:40:21,535 Ini bisa menjadi bom, berhenti. 862 00:40:21,535 --> 00:40:23,330 - (mencemooh) Ya, saya yakin Anda merasakan hal yang sama, 863 00:40:23,330 --> 00:40:24,283 12 tahun yang lalu. 864 00:40:25,800 --> 00:40:28,113 Lihatlah, brat. 865 00:40:28,950 --> 00:40:30,300 - Hei, Bibi Sonia (tertawa). 866 00:40:31,790 --> 00:40:32,960 - Lilly. 867 00:40:32,960 --> 00:40:34,220 - Hai ayah. 868 00:40:34,220 --> 00:40:36,050 - Aku tidak percaya kau menyerah tempat kami 869 00:40:36,050 --> 00:40:37,553 di Grup untuk itu. 870 00:40:41,430 --> 00:40:42,583 - Mari pergi, ayolah. 871 00:40:43,540 --> 00:40:44,790 - Surprise (tertawa). 872 00:40:44,790 --> 00:40:46,922 - [Rafael] Mari mendapatkan keluar dari sini, ayolah. 873 00:40:46,922 --> 00:40:48,883 (Rafael mendengus) 874 00:40:48,883 --> 00:40:51,466 (Khidmat musik) 875 00:40:54,846 --> 00:40:55,679 (Emily mendesah) 876 00:40:55,679 --> 00:40:57,030 - Apa yang terjadi denganmu? 877 00:40:57,030 --> 00:40:58,163 - Drive. 878 00:40:58,163 --> 00:41:00,663 (Revs mesin) 879 00:41:02,820 --> 00:41:03,710 Kau tahu apa, saya tidak percaya itu. 880 00:41:03,710 --> 00:41:06,490 Setelah semua, Anda hanya akan mengkhianati Boris 881 00:41:06,490 --> 00:41:08,360 dan menyerahkannya kepada Duckwall. 882 00:41:08,360 --> 00:41:09,950 - Boris mungkin datang dari semua suka diemong, 883 00:41:09,950 --> 00:41:13,240 dengan keadilan-Nya tidak balas dendam dan semua itu, 884 00:41:13,240 --> 00:41:15,880 tetapi lebih sering daripada tidak, dia punya agenda sendiri, 885 00:41:15,880 --> 00:41:17,680 dan dia tidak peduli siapa yang mendapat luka dalam proses. 886 00:41:17,680 --> 00:41:19,490 - Karena dia mata-mata. 887 00:41:19,490 --> 00:41:24,149 - Ya, nakal satu dengan bom nuklir. 888 00:41:24,149 --> 00:41:25,499 Dan Aku akan membawa dia di, 889 00:41:26,520 --> 00:41:28,115 dengan atau tanpamu. (Emily mencemooh) 890 00:41:28,115 --> 00:41:31,621 (Emily tertawa) 891 00:41:31,621 --> 00:41:34,553 Oh, Anda menemukan bahwa lucu. 892 00:41:34,553 --> 00:41:37,480 - Saya akan senang melihat Anda mencoba untuk membawa Boris, 893 00:41:37,480 --> 00:41:39,690 hanya semua oleh kesepian Anda. 894 00:41:39,690 --> 00:41:41,413 - Kapten Corn Dog akan turun, oke. 895 00:41:41,413 --> 00:41:43,208 - Memiliki serangan jantung, berlari mengejarnya, 896 00:41:43,208 --> 00:41:45,493 setelah hamburger itu. - Oh ya. 897 00:41:45,493 --> 00:41:48,201 (Kale tertawa) 898 00:41:48,201 --> 00:41:50,701 (Revs mesin) 899 00:41:54,430 --> 00:41:55,983 - [Jimmy] Hei, kau masih hidup? 900 00:41:58,683 --> 00:42:01,740 - [Boris] (mendesah) Untuk beberapa saat. 901 00:42:01,740 --> 00:42:03,697 - Rumah Sakit Los Angeles County Mental. 902 00:42:03,697 --> 00:42:06,903 - $ 6.000, jika Anda menunggu dan membawa saya ke tujuan berikutnya. 903 00:42:10,747 --> 00:42:12,355 - Delapan. 904 00:42:12,355 --> 00:42:13,188 - Delapan. 905 00:42:14,283 --> 00:42:17,185 (Mendesah) Delapan. 906 00:42:17,185 --> 00:42:18,327 (Khidmat musik) 907 00:42:18,327 --> 00:42:19,280 - Tambang! - Tambang. 908 00:42:19,280 --> 00:42:20,680 - [Zooey] Tambang! 909 00:42:20,680 --> 00:42:22,393 - Berhenti menginjak impian saya. 910 00:42:22,393 --> 00:42:23,360 - Milikku! 911 00:42:23,360 --> 00:42:24,298 - Ini adalah mic saya. 912 00:42:24,298 --> 00:42:25,131 - Milikku! 913 00:42:25,131 --> 00:42:26,923 - Aku punya lima menit yang baik. - Tambang, tambang, tambang! 914 00:42:26,923 --> 00:42:27,970 - Aku punya lima menit. 915 00:42:27,970 --> 00:42:28,803 Aku harus melakukan 'em. 916 00:42:28,803 --> 00:42:29,917 - Jonny, berhenti, aku minta maaf tentang ini, semua orang. 917 00:42:29,917 --> 00:42:31,030 Maaf, orang-orang. 918 00:42:31,030 --> 00:42:32,000 Maaf soal ini. 919 00:42:32,000 --> 00:42:34,347 Putri, aku ingin kau memberikan mikrofon untuk Jonny. 920 00:42:34,347 --> 00:42:37,290 (Telepon lonceng) 921 00:42:37,290 --> 00:42:39,580 - Tiki Taka Kentucky, rumah surf dan turf 922 00:42:39,580 --> 00:42:41,640 dan burger vegetarian, bagaimana saya dapat membantu Anda? 923 00:42:41,640 --> 00:42:42,970 - Peter Mulligan. 924 00:42:42,970 --> 00:42:44,550 (Jari jepret) 925 00:42:44,550 --> 00:42:45,383 - Peter? - Ya. 926 00:42:45,383 --> 00:42:46,216 Oke, hey, ya. 927 00:42:47,360 --> 00:42:48,230 - Beri aku mic saya. 928 00:42:48,230 --> 00:42:50,090 - Mulligan. - Peter? 929 00:42:50,090 --> 00:42:51,810 - Boris? - Ya. 930 00:42:51,810 --> 00:42:52,870 - Aku keluar dari permainan. 931 00:42:52,870 --> 00:42:54,371 - Aku tahu. 932 00:42:54,371 --> 00:42:55,230 Saya membutuhkan bantuan Anda. 933 00:42:55,230 --> 00:42:57,360 - Oh yeah, terus, terus pada kedua. 934 00:42:57,360 --> 00:42:58,893 Putri, aku ingin kau give-- 935 00:43:01,610 --> 00:43:05,246 Sayang, Aku butuh bantuan, silakan! 936 00:43:05,246 --> 00:43:06,545 - [Zooey] Tambang! 937 00:43:06,545 --> 00:43:07,545 - Baiklah. 938 00:43:08,513 --> 00:43:10,465 (Amy mendesah) (penonton berceloteh) 939 00:43:10,465 --> 00:43:11,626 - Mikrofon untuk Jonny, silakan. 940 00:43:11,626 --> 00:43:13,986 Oke, gadis yang baik, baik gadis, hey, baik gadis, 941 00:43:13,986 --> 00:43:15,111 anak yang baik. - Mari kita mulai sebuah klub komedi 942 00:43:15,111 --> 00:43:16,330 di halaman belakang, katanya. 943 00:43:16,330 --> 00:43:17,350 Bekerja dari rumah, katanya. 944 00:43:17,350 --> 00:43:20,193 Begitu banyak waktu keluarga yang berkualitas, katanya. 945 00:43:21,040 --> 00:43:21,873 - Semua jelas. 946 00:43:23,029 --> 00:43:27,110 (pukulan thuds) (musik dramatis) 947 00:43:27,110 --> 00:43:27,943 - Hello. 948 00:43:28,890 --> 00:43:29,820 Saya butuh bantuan. 949 00:43:29,820 --> 00:43:30,653 - Boris? 950 00:43:31,630 --> 00:43:32,527 - Amy! 951 00:43:32,527 --> 00:43:33,360 - Da. - Kabar baik, semua orang, 952 00:43:33,360 --> 00:43:34,550 Aku ada kencan Jumat malam. - Lihat, kami keluar dari permainan, 953 00:43:34,550 --> 00:43:37,110 tetapi jika Anda pernah di daerah, memukul kami. 954 00:43:37,110 --> 00:43:38,410 Kami selalu baik untuk makan. 955 00:43:38,410 --> 00:43:40,410 - Saya berharap untuk itu. 956 00:43:40,410 --> 00:43:41,653 Saya suka Kentucky Gumbo. 957 00:43:47,433 --> 00:43:49,780 (Musik main-main) 958 00:43:49,780 --> 00:43:51,230 - Hei, apa Kentucky Gumbo? 959 00:43:53,457 --> 00:43:55,874 (Bayi menangis) 960 00:43:57,193 --> 00:44:00,276 (Profesor mendengus) 961 00:44:01,475 --> 00:44:04,808 (Berderak listrik) 962 00:44:06,360 --> 00:44:08,832 - Aku tidak pernah benar-benar melihat Anda sebagai jenis keibuan. 963 00:44:08,832 --> 00:44:09,900 (Profesor terengah-engah) 964 00:44:09,900 --> 00:44:11,140 Saya menilai karakter. 965 00:44:11,140 --> 00:44:13,105 Ini adalah mengapa saya memiliki Anda berkomitmen. 966 00:44:13,105 --> 00:44:16,048 (Boneka menangis) 967 00:44:16,048 --> 00:44:18,472 (Boris mengerang) 968 00:44:18,472 --> 00:44:20,003 (Musik dramatis) 969 00:44:20,003 --> 00:44:21,363 - Aku akan mendapatkan peluru yang keluar dan menjahit Anda, 970 00:44:21,363 --> 00:44:24,201 jika Anda mendapatkan hal ini untuk tutup mulut! 971 00:44:24,201 --> 00:44:26,701 (Boris mendesah) 972 00:44:28,833 --> 00:44:29,666 - Aww. 973 00:44:30,921 --> 00:44:31,754 Betulkah? 974 00:44:34,090 --> 00:44:34,994 Hmm. 975 00:44:34,994 --> 00:44:38,509 ♪ Go tidur, pergi tidur ♪ 976 00:44:38,509 --> 00:44:42,092 ♪ Go tidur, bayi kecil ♪ 977 00:44:45,163 --> 00:44:46,913 - Saya jujur ​​pernah memikirkan itu. 978 00:44:48,660 --> 00:44:51,405 Mengapa, Boris, Anda berseri-seri sedang. 979 00:44:51,405 --> 00:44:52,813 (Musik lembut) 980 00:44:52,813 --> 00:44:54,210 (Profesor hirupan) 981 00:44:54,210 --> 00:44:56,453 Anda telah terkena sejumlah besar radiasi, 982 00:44:56,453 --> 00:44:57,720 (Profesor hirupan) 983 00:44:57,720 --> 00:44:59,693 tingkat rendah, tetapi konsisten. 984 00:45:03,005 --> 00:45:04,883 Apa yang ada di karung? 985 00:45:04,883 --> 00:45:09,283 - Tidak ada, hanya yang terakhir sedikit kepemilikan Boris miskin. 986 00:45:10,691 --> 00:45:12,530 - Benar, kau tahu, aku bisa hanya membiarkan Anda kehabisan darah 987 00:45:12,530 --> 00:45:13,661 dan mencari tahu sendiri. 988 00:45:13,661 --> 00:45:16,244 (Boris mengerang) 989 00:45:17,253 --> 00:45:18,753 - Dan aku bisa, eh, 990 00:45:20,154 --> 00:45:21,987 Aku bisa membangunkan bayi. 991 00:45:25,114 --> 00:45:27,947 (Profesor berteriak) 992 00:45:31,508 --> 00:45:34,341 (Profesor mendesah) 993 00:45:35,578 --> 00:45:38,934 (Boris mengerang) 994 00:45:38,934 --> 00:45:39,767 Oh! 995 00:45:40,615 --> 00:45:41,448 Oh! 996 00:45:42,807 --> 00:45:45,224 Oh (mendengus)! 997 00:45:46,491 --> 00:45:48,409 Oh, Guru, hi! 998 00:45:48,409 --> 00:45:50,992 (Musik lembut) 999 00:45:53,042 --> 00:45:58,002 (Boris lelucon) (musik dramatis) 1000 00:45:58,002 --> 00:46:00,502 (Sirene meraung) 1001 00:46:07,514 --> 00:46:10,503 (Musik terang) 1002 00:46:10,503 --> 00:46:12,166 - Melakukan apa-apa di sana, Boris? 1003 00:46:12,166 --> 00:46:13,166 - AKU AKU AKU... 1004 00:46:16,881 --> 00:46:17,798 Apa yang telah... 1005 00:46:18,810 --> 00:46:19,643 Pil. 1006 00:46:22,659 --> 00:46:26,326 - Hmm, hanya beberapa obat penenang, antipsikotik, 1007 00:46:28,257 --> 00:46:31,418 dan sesuatu yang saya bercampur sendiri, 1008 00:46:31,418 --> 00:46:32,610 'Menyebabkan Saya seorang ahli kimia jenius. 1009 00:46:35,146 --> 00:46:37,729 (Boris mengerang) 1010 00:46:46,475 --> 00:46:48,658 - Ada dua dari Anda. 1011 00:46:48,658 --> 00:46:50,350 (Musik menyenangkan) 1012 00:46:50,350 --> 00:46:53,330 - Anda pikir dapat Anda percaya siapa pun, pernah? 1013 00:46:53,330 --> 00:46:54,223 Sangat naif. 1014 00:46:56,150 --> 00:46:58,963 Orang melakukan apa yang harus mereka lakukan untuk diri mereka sendiri. 1015 00:46:59,890 --> 00:47:01,630 - Oh. - Dan mereka tidak pernah lupa. 1016 00:47:01,630 --> 00:47:02,930 Dan mereka selalu datang kembali. 1017 00:47:04,571 --> 00:47:07,154 (Musik unik) 1018 00:47:14,675 --> 00:47:17,592 Dan mereka akan selalu mencuri bom Anda. 1019 00:47:30,760 --> 00:47:33,760 (Musik menegangkan) 1020 00:47:57,837 --> 00:47:59,577 - [Boris] Profesor, aku butuh bantuan. 1021 00:47:59,577 --> 00:48:01,070 - [Profesor] ​​Hal ini tidak bisa dilucuti. 1022 00:48:01,070 --> 00:48:05,191 Jadi saya tidak dapat membantu Anda, saya tidak bisa membantu Anda, saya tidak dapat membantu Anda. 1023 00:48:05,191 --> 00:48:07,720 - [Bom] Bom besar akan membunuh, bom besar akan membunuh, 1024 00:48:07,720 --> 00:48:10,149 bom besar akan membunuh, (musik dramatis) 1025 00:48:10,149 --> 00:48:12,864 bom besar akan membunuh, bom besar akan membunuh. 1026 00:48:12,864 --> 00:48:15,076 - Mungkin pergi, pergi. - Itu bisa. 1027 00:48:15,076 --> 00:48:17,067 Mereka tidak akan pernah tahu. - Bom Big, besar, besar, besar. 1028 00:48:17,067 --> 00:48:20,237 - [Profesor] ​​Oh dear (tertawa)! 1029 00:48:20,237 --> 00:48:23,154 (Pukulan berdebar) 1030 00:48:28,554 --> 00:48:31,094 - Bisakah kamu membantuku? - Iya. 1031 00:48:31,094 --> 00:48:32,600 - [Boris] Bantuan saya sekarang. 1032 00:48:32,600 --> 00:48:34,419 (Profesor tertawa) 1033 00:48:34,419 --> 00:48:36,836 (Maya berteriak) 1034 00:48:41,660 --> 00:48:43,102 (Boris mendengus) 1035 00:48:43,102 --> 00:48:45,769 (Boris terengah-engah) 1036 00:48:52,814 --> 00:48:55,647 (Mengaum ledakan) 1037 00:48:56,842 --> 00:49:00,020 (Khidmat musik) 1038 00:49:00,020 --> 00:49:01,454 - [Bom] Bom besar akan membunuh. 1039 00:49:01,454 --> 00:49:03,645 (Musik dramatis) 1040 00:49:03,645 --> 00:49:05,562 Bom besar akan membunuh. 1041 00:49:28,242 --> 00:49:29,075 - Berhenti! 1042 00:49:30,563 --> 00:49:31,563 Boris, berhenti! 1043 00:49:34,279 --> 00:49:36,223 Beri aku bom. 1044 00:49:36,223 --> 00:49:41,223 (senjata Bang) (bullet clangs) 1045 00:49:45,537 --> 00:49:46,780 - Aku tahu kamu. 1046 00:49:46,780 --> 00:49:48,060 - Iya. 1047 00:49:48,060 --> 00:49:49,163 - Sammi, Sammi Reddi. 1048 00:49:51,007 --> 00:49:51,963 Anda terlihat baik, 1049 00:49:53,164 --> 00:49:56,493 eh, botak tua dan, tapi bagus, 1050 00:49:57,470 --> 00:50:00,000 terutama untuk isapan jempol dari pikiran saya (tertawa). 1051 00:50:00,000 --> 00:50:02,693 - Kami adalah teman baik. 1052 00:50:03,930 --> 00:50:05,003 - Pada suatu ketika, 1053 00:50:06,440 --> 00:50:09,200 sampai aku, eh, membunuh Anda. 1054 00:50:09,200 --> 00:50:10,131 - Bom. 1055 00:50:10,131 --> 00:50:12,130 - Profesor saja mencuri. 1056 00:50:12,130 --> 00:50:12,963 - Saya melihat. 1057 00:50:17,333 --> 00:50:20,210 - Saya tidak berpikir saya seperti ini halusinasi lagi. 1058 00:50:20,210 --> 00:50:23,697 - Persahabatan kami adalah nyata, jika itu berarti sesuatu untuk Anda. 1059 00:50:24,720 --> 00:50:26,960 Aku bahkan tidak keberatan Anda jatuh cinta dengan istri saya. 1060 00:50:26,960 --> 00:50:28,500 - Aku tidak. 1061 00:50:28,500 --> 00:50:31,960 - Pernikahan kami hanya penutup. 1062 00:50:31,960 --> 00:50:34,463 - Aku menyelamatkannya, hari itu, 1063 00:50:35,460 --> 00:50:39,293 dan putri Anda, hari aku berlari. 1064 00:50:41,030 --> 00:50:42,833 Aku menyelamatkannya dan Maya. 1065 00:50:44,572 --> 00:50:45,833 - Boris, berhenti! 1066 00:50:47,810 --> 00:50:48,643 Beri aku bom. 1067 00:50:49,970 --> 00:50:50,973 - Kau tahu aku tidak bisa. 1068 00:50:52,400 --> 00:50:53,233 Maafkan saya. 1069 00:50:53,233 --> 00:50:55,470 Aku tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti Anda, Aashirya atau putri Anda. 1070 00:50:56,712 --> 00:50:58,664 Itu sebabnya aku berlari. 1071 00:50:58,664 --> 00:51:01,416 - [Man] Dapatkan turun dan berhenti, tidak bergerak. 1072 00:51:01,416 --> 00:51:03,295 - Kamu salah paham. 1073 00:51:03,295 --> 00:51:06,050 (senjata Bang) (bullet clangs) 1074 00:51:06,050 --> 00:51:08,633 (Muram musik) 1075 00:51:09,746 --> 00:51:11,860 Anda lakukan menembak saya. 1076 00:51:11,860 --> 00:51:12,693 Itu benar. 1077 00:51:12,693 --> 00:51:14,863 - Anda tidak di sini. 1078 00:51:16,520 --> 00:51:17,353 - Saya disini 1079 00:51:18,960 --> 00:51:22,753 untuk membunuh Anda dan mengakhiri ini. 1080 00:51:23,630 --> 00:51:26,793 Beberapa hal harus tetap terkubur. 1081 00:51:28,290 --> 00:51:30,223 - Tapi Anda isapan jempol. 1082 00:51:31,550 --> 00:51:34,603 Dan Anda perlu saya untuk berhenti bom. 1083 00:51:34,603 --> 00:51:36,393 (Terkekeh) Apakah menghitung mundur. 1084 00:51:37,290 --> 00:51:39,480 Bom rusak. 1085 00:51:39,480 --> 00:51:41,580 - Apa maksudmu bom rusak? 1086 00:51:41,580 --> 00:51:42,413 Itu diaktifkan. 1087 00:51:42,413 --> 00:51:43,983 - Bom sudah tua. 1088 00:51:44,830 --> 00:51:46,730 Bom tidak begitu baik. 1089 00:51:46,730 --> 00:51:48,090 - Apakah itu menghitung mundur? 1090 00:51:48,090 --> 00:51:51,207 - Da, kurang dari 48 jam kemudian booming. 1091 00:51:52,580 --> 00:51:57,580 (ledakan muncul) (khidmat musik) 1092 00:51:57,973 --> 00:51:59,823 - Kemudian Anda harus pergi menangkapnya. 1093 00:52:01,964 --> 00:52:04,714 (Musik dramatis) 1094 00:52:12,302 --> 00:52:13,749 - [PA Announcer] Maxine Majors, stasiun perawat, 1095 00:52:13,749 --> 00:52:16,332 Maxine Majors, stasiun perawat. 1096 00:52:19,982 --> 00:52:22,482 (Clacks pintu) 1097 00:52:26,318 --> 00:52:28,985 (Boris terengah-engah) 1098 00:52:41,810 --> 00:52:43,187 - Berhenti. 1099 00:52:43,187 --> 00:52:46,120 - (tertawa) Anda tidak akan menembak saya. 1100 00:52:46,120 --> 00:52:49,053 Anda adalah besar moral bertentangan Boris. 1101 00:52:49,890 --> 00:52:52,150 Biar kutebak, kau seharusnya 1102 00:52:52,150 --> 00:52:55,500 untuk mengatur pengisap ini off tetapi tidak bisa melakukannya, 1103 00:52:55,500 --> 00:52:57,983 kesalahan fatal yang membuat Anda pahlawan yang tragis. 1104 00:52:59,596 --> 00:53:00,763 Ayo, pahlawan. 1105 00:53:03,410 --> 00:53:05,083 Membunuhku dan menyelamatkan dunia. 1106 00:53:06,110 --> 00:53:08,138 (poni gun) Oh menembak! 1107 00:53:08,138 --> 00:53:10,594 (Boris terengah-engah) 1108 00:53:10,594 --> 00:53:14,110 (Profesor menggeram) 1109 00:53:14,110 --> 00:53:15,770 - Ini tidak pergi. 1110 00:53:15,770 --> 00:53:16,603 Baik (tertawa). 1111 00:53:18,700 --> 00:53:19,963 Di mana saya meninggalkan Jimmy? 1112 00:53:23,382 --> 00:53:24,215 Ah! 1113 00:53:25,645 --> 00:53:29,690 Jimmy, teman saya, Anda tidak meninggalkan saya. 1114 00:53:29,690 --> 00:53:30,930 - Tidak, aku tidak melakukannya. 1115 00:53:30,930 --> 00:53:32,283 Menyalahkan tagihan tunjangan saya. 1116 00:53:33,860 --> 00:53:34,693 Boris. 1117 00:53:37,069 --> 00:53:39,410 (Khidmat musik) 1118 00:53:39,410 --> 00:53:41,803 - Go away, isapan jempol belaka, pergi! 1119 00:53:44,570 --> 00:53:45,403 Mari kita pergi. 1120 00:53:45,403 --> 00:53:47,773 - Jadi siapa yang botak pria yang Anda berteriak pada? 1121 00:53:48,743 --> 00:53:50,193 Apakah itu yang Anda datang ke bertemu? 1122 00:53:51,390 --> 00:53:52,920 - Anda melihatnya juga? 1123 00:53:52,920 --> 00:53:53,753 - Ya. 1124 00:53:54,940 --> 00:53:55,950 - Mari kita pergi. 1125 00:53:55,950 --> 00:53:58,060 - Anda belum mengatakan kepada kami di mana kami sedang pergi belum. 1126 00:53:58,060 --> 00:53:59,950 Ooh, saya kira, 1127 00:53:59,950 --> 00:54:02,378 untuk menemukan seorang tunawisma yang tidak baik gigi. 1128 00:54:02,378 --> 00:54:04,670 - (tertawa) No. 1129 00:54:04,670 --> 00:54:06,430 Itu sangat lucu. 1130 00:54:06,430 --> 00:54:07,803 Anda laki-laki yang lucu, Jimmy. 1131 00:54:09,670 --> 00:54:10,803 Timur, teman saya. 1132 00:54:12,060 --> 00:54:15,013 Timur adalah di mana nasib kami terpenuhi. 1133 00:54:18,669 --> 00:54:21,169 (Mendesah) Oke. 1134 00:54:24,506 --> 00:54:25,790 (Waktu berdetik) 1135 00:54:25,790 --> 00:54:28,590 - [Jimmy] bom Anda adalah di luar jendela, Boris. 1136 00:54:28,590 --> 00:54:29,567 - [Boris] Oh (tertawa). 1137 00:54:31,434 --> 00:54:34,082 (Musik lembut) 1138 00:54:34,082 --> 00:54:37,665 ♪ Loncat di lebih, melewatkan pada di ♪ 1139 00:54:44,122 --> 00:54:45,930 ♪ Pencarian dalam ♪ 1140 00:54:45,930 --> 00:54:47,276 - Angkat, sialan. 1141 00:54:47,276 --> 00:54:49,054 Rafael, pick up. 1142 00:54:49,054 --> 00:54:50,454 - [Boris] Maya! 1143 00:54:50,454 --> 00:54:51,810 - Boris? 1144 00:54:51,810 --> 00:54:53,400 Mengapa Anda memiliki telepon Rafael? 1145 00:54:53,400 --> 00:54:54,780 - [Boris] aku mengambilnya saat melarikan diri. 1146 00:54:54,780 --> 00:54:55,920 Aku butuh telepon. 1147 00:54:55,920 --> 00:54:56,753 Mengapa? 1148 00:54:56,753 --> 00:54:57,803 - Lilly hilang. 1149 00:54:59,100 --> 00:55:00,190 - Jadi kenapa Anda menjalankan? 1150 00:55:00,190 --> 00:55:02,393 - Dia ingin kita untuk bergerak, lagi. 1151 00:55:04,093 --> 00:55:05,900 - Oh, itu Boris lagi. 1152 00:55:05,900 --> 00:55:07,610 Dia mengatakan, "Panggil Maya." 1153 00:55:07,610 --> 00:55:10,240 Anda tahu, Anda benar-benar perlu untuk mendapatkan telepon baru. 1154 00:55:10,240 --> 00:55:11,340 - Saya memiliki telepon. 1155 00:55:11,340 --> 00:55:13,060 Dia mengambil ponsel saya. 1156 00:55:13,060 --> 00:55:15,443 Boris dan bom dan ponsel saya. 1157 00:55:23,864 --> 00:55:26,281 (Maya mendesah) 1158 00:55:27,948 --> 00:55:30,515 - Silakan, Lilly, silakan. 1159 00:55:30,515 --> 00:55:34,240 Ayo, alam semesta, membuat saya praremaja tidak bertindak seperti praremaja 1160 00:55:34,240 --> 00:55:35,957 dan menelepon saya (erangan). 1161 00:55:35,957 --> 00:55:37,411 (Telepon lonceng) 1162 00:55:37,411 --> 00:55:39,750 (Maya mendesah) 1163 00:55:39,750 --> 00:55:41,730 Berikutnya, kita akan bicara uang. 1164 00:55:41,730 --> 00:55:42,563 Lilly! 1165 00:55:43,550 --> 00:55:44,960 - Hai ibu. 1166 00:55:44,960 --> 00:55:46,747 - Gadis kecil, apakah Anda memiliki idea-- setiap 1167 00:55:46,747 --> 00:55:47,580 - Saya baik-baik saja. 1168 00:55:47,580 --> 00:55:49,610 Saya dengan Dad, lihat? 1169 00:55:49,610 --> 00:55:52,643 - Hi, dia menyelinap di bagasi saya, lagi. 1170 00:55:52,643 --> 00:55:54,670 - Lilly, headphone sekarang! 1171 00:55:54,670 --> 00:55:55,503 - aku-- 1172 00:55:55,503 --> 00:55:56,400 - [Rafael Dan Maya] Sekarang! 1173 00:55:59,538 --> 00:56:00,842 - Rafael, apa yang Anda pikirkan? 1174 00:56:00,842 --> 00:56:02,906 - [Rafael] Boris memiliki bom. 1175 00:56:02,906 --> 00:56:04,430 - [Maya] Apa bom? 1176 00:56:04,430 --> 00:56:05,893 - [Rafael] Bom. 1177 00:56:09,500 --> 00:56:10,653 - Boris memiliki bom? 1178 00:56:11,830 --> 00:56:14,380 - [Rafael] Jika Anda membantu saya, saya bisa membawa bom, 1179 00:56:15,510 --> 00:56:20,500 bom yang Grup telah telah mencari, selama 30 tahun. 1180 00:56:20,500 --> 00:56:21,333 - Rafael. 1181 00:56:21,333 --> 00:56:23,584 - [Rafael] saya bisa mendapatkan kembali status saya. 1182 00:56:23,584 --> 00:56:24,503 - Ya Tuhan. 1183 00:56:25,470 --> 00:56:28,893 - Bawalah aku bom dan kita semua bisa mulai dari awal lagi. 1184 00:56:30,520 --> 00:56:31,483 Kita bisa menjadi keluarga. 1185 00:56:41,420 --> 00:56:43,330 - [Jimmy] Jadi berapa lama tepatnya harus Anda pernah tercatat 1186 00:56:43,330 --> 00:56:44,163 bahwa sekitar bom? 1187 00:56:44,163 --> 00:56:48,173 - Eh, (berbicara di luar negeri bahasa), eh, 30 tahun. 1188 00:56:55,180 --> 00:56:59,648 Bom bukti, tapi saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya. 1189 00:56:59,648 --> 00:57:04,093 Jadi saya dimakamkan bom, lagi dan lagi. 1190 00:57:04,980 --> 00:57:09,847 Aku berjalan di seluruh dunia dengan bom saya, dengan beban saya, 1191 00:57:12,401 --> 00:57:13,401 seperti orang bodoh. 1192 00:57:14,392 --> 00:57:16,975 (Khidmat musik) 1193 00:57:48,210 --> 00:57:50,710 - Yah, setidaknya Anda bepergian. 1194 00:57:52,016 --> 00:57:54,599 (Boris tertawa) 1195 00:58:03,114 --> 00:58:05,203 (Keduanya tertawa) 1196 00:58:05,203 --> 00:58:07,244 - Apakah Anda mendengar bahwa, bom kecil? 1197 00:58:07,244 --> 00:58:09,765 Kami (tertawa). 1198 00:58:09,765 --> 00:58:12,432 (Keduanya tertawa) 1199 00:58:14,731 --> 00:58:16,550 - (mendesah) Apa yang saya lakukan? 1200 00:58:16,550 --> 00:58:17,523 Kenapa saya disini? 1201 00:58:23,850 --> 00:58:24,899 - [Peter] Dapatkan tas. 1202 00:58:24,899 --> 00:58:25,732 - [Amy] Dapatkan kereta dorong. 1203 00:58:25,732 --> 00:58:27,444 - Gettin' kereta dorong. 1204 00:58:27,444 --> 00:58:29,008 - [Zooey] Mari kita pergi! 1205 00:58:29,008 --> 00:58:31,128 - Mengerti? - Saya mendapatkannya. 1206 00:58:31,128 --> 00:58:32,289 - Ayo pergi. - Ingin saya untuk mendapatkannya? 1207 00:58:32,289 --> 00:58:33,269 - Tidak, tidak, aku mendapatkannya. 1208 00:58:33,269 --> 00:58:34,519 Ah, ah, ah, ah! 1209 00:58:36,096 --> 00:58:38,183 Aku mendapatkannya, mendapatkannya. 1210 00:58:38,183 --> 00:58:40,030 - [Zooey] Mari kita pergi! 1211 00:58:40,030 --> 00:58:40,863 Ayo pergi! 1212 00:58:42,704 --> 00:58:44,208 - Dapatkan di sana! 1213 00:58:44,208 --> 00:58:45,719 Dapatkan! 1214 00:58:45,719 --> 00:58:47,847 Dapatkan, dapatkan! (Zooey tertawa) 1215 00:58:47,847 --> 00:58:50,888 (Peter mendesah) 1216 00:58:50,888 --> 00:58:51,721 Ayo pergi. 1217 00:58:55,990 --> 00:58:57,887 Siapa yang siap untuk pergi ke Dollywood? 1218 00:58:57,887 --> 00:58:58,820 (Zooey tertawa) 1219 00:58:58,820 --> 00:59:00,300 - Apa kau yakin tentang ini? 1220 00:59:00,300 --> 00:59:03,443 Boris is-- - Ya, keluarga. 1221 00:59:04,860 --> 00:59:06,410 waktu keluarga selalu datang pertama. 1222 00:59:08,790 --> 00:59:10,630 - Go, Daddy, pergi! 1223 00:59:10,630 --> 00:59:12,583 - Tapi bagaimana Kentucky Gumbo? 1224 00:59:13,840 --> 00:59:17,020 - Ya, itu yang, eh, itu sedikit sebuah mengganggu, 1225 00:59:17,020 --> 00:59:17,853 tapi kami akan kembali sebelum. 1226 00:59:17,853 --> 00:59:20,961 (telepon ramai) - Oke. 1227 00:59:22,424 --> 00:59:24,512 (Amy erangan) 1228 00:59:24,512 --> 00:59:25,713 - Poop. 1229 00:59:25,713 --> 00:59:27,920 - Go, go, Daddy! 1230 00:59:29,370 --> 00:59:31,370 - Ayo, guys, kita berada di jadwal. 1231 00:59:31,370 --> 00:59:32,203 Kami punya banyak to-- 1232 00:59:32,203 --> 00:59:34,703 (Game bip) 1233 00:59:37,118 --> 00:59:39,170 Dan yang Anda seharusnya? 1234 00:59:39,170 --> 00:59:41,833 - Ayah saya mengatakan kepada saya untuk tidak bergerak, jadi aku tidak bergerak. 1235 00:59:42,742 --> 00:59:44,792 - Kau anak ayam Maya, bukan? 1236 00:59:49,490 --> 00:59:51,633 Berapa umurmu, tepatnya? 1237 00:59:52,534 --> 00:59:54,191 - Saya berusia 12. 1238 00:59:54,191 --> 00:59:55,024 Mengapa? 1239 00:59:57,976 --> 00:59:59,391 - Tak ada alasan. 1240 00:59:59,391 --> 01:00:02,840 (Berkicau burung) 1241 01:00:02,840 --> 01:00:04,590 Apa yang kamu mainkan? 1242 01:00:07,010 --> 01:00:10,561 Menemukan terowongan tersembunyi, namun, pada tingkat lima? 1243 01:00:10,561 --> 01:00:12,100 - Tidak. 1244 01:00:12,100 --> 01:00:12,933 - Mari kita memilikinya. 1245 01:00:14,070 --> 01:00:15,220 Ayo, aku akan menunjukkan. 1246 01:00:18,483 --> 01:00:19,870 (Game bip) 1247 01:00:19,870 --> 01:00:20,743 Sana. 1248 01:00:20,743 --> 01:00:22,993 Jadi masa bebek. - Quack. 1249 01:00:24,135 --> 01:00:26,663 - Dan kemudian, dan kemudian ada rubah. 1250 01:00:26,663 --> 01:00:27,951 (Musik kemenangan) 1251 01:00:27,951 --> 01:00:30,534 Melewatinya, dan ada sebuah terowongan. 1252 01:00:32,319 --> 01:00:33,463 (Wallace tertawa) 1253 01:00:33,463 --> 01:00:35,730 - Aku sudah berusaha yang selama berminggu-minggu. 1254 01:00:35,730 --> 01:00:37,630 Saya akan menghapus permainan. 1255 01:00:37,630 --> 01:00:38,463 - Cobalah. 1256 01:00:40,163 --> 01:00:41,525 Lanjutkan. 1257 01:00:41,525 --> 01:00:44,308 (Game bip) 1258 01:00:44,308 --> 01:00:45,141 Ya? 1259 01:00:46,573 --> 01:00:47,651 (musik kemenangan) Itu saja. 1260 01:00:47,651 --> 01:00:48,484 Itu dia. 1261 01:00:48,484 --> 01:00:49,573 Anda melakukannya. 1262 01:00:50,750 --> 01:00:52,210 Itu dia! 1263 01:00:52,210 --> 01:00:53,260 - Terima kasih (tertawa). 1264 01:00:54,590 --> 01:00:56,190 Apa yang harus saya lakukan di terowongan? 1265 01:00:56,190 --> 01:00:57,023 - Anda menjelajahi. 1266 01:00:59,409 --> 01:01:00,870 (Waktu berdetik) 1267 01:01:00,870 --> 01:01:03,750 - Lelah, aku harus berhenti. 1268 01:01:03,750 --> 01:01:07,270 Apa yang Anda katakan kita menemukan B & B yang mengambil kedatangan hari yang sama? 1269 01:01:07,270 --> 01:01:08,120 Ada aplikasi ini. 1270 01:01:09,130 --> 01:01:10,517 - Bom baik-baik saja (tertawa). 1271 01:01:11,470 --> 01:01:14,123 Tidur akan baik, tidur pendek, 1272 01:01:16,070 --> 01:01:16,903 sangat singkat. 1273 01:01:23,220 --> 01:01:24,943 - Dan ada itu. 1274 01:01:26,460 --> 01:01:27,793 Ah, besar. 1275 01:01:29,000 --> 01:01:30,420 Kami tepat di samping jalan bebas hambatan. 1276 01:01:30,420 --> 01:01:32,170 Kami tidak pernah akan bisa tidur. 1277 01:01:32,170 --> 01:01:34,190 Tidak heran begitu murah. 1278 01:01:34,190 --> 01:01:35,513 - Mengapa leher saya berdarah? 1279 01:01:36,412 --> 01:01:38,110 - Oh, kau tidur-pertempuran. 1280 01:01:38,110 --> 01:01:38,943 Dan Anda kehilangan. 1281 01:01:41,131 --> 01:01:41,964 - Aku tersesat? 1282 01:01:45,932 --> 01:01:47,110 (Musik halus) 1283 01:01:47,110 --> 01:01:49,300 - Oh baik, waktu yang sempurna. 1284 01:01:49,300 --> 01:01:51,030 Kami hanya memiliki beberapa membatalkan pada kami. 1285 01:01:51,030 --> 01:01:52,130 Oke, aku tidak akan berbohong. 1286 01:01:52,130 --> 01:01:54,933 Mereka berjalan keluar, tapi itu bukan karena apa yang kita lakukan. 1287 01:01:55,790 --> 01:01:56,870 - Oh, yang ini pahlawan kita? 1288 01:01:56,870 --> 01:01:57,940 Hi, aku Dani. 1289 01:01:57,940 --> 01:01:59,970 Anda telah menyelamatkan Francis dan saya. 1290 01:01:59,970 --> 01:02:00,803 Aku bersumpah itu bukan karena 1291 01:02:00,803 --> 01:02:04,770 dari apa pun yang kita lakukan. (Francis terkekeh) 1292 01:02:04,770 --> 01:02:05,603 - Apa yang ada didalam tasmu? 1293 01:02:05,603 --> 01:02:07,970 - Eh, ini, eh, hanya laundry, eh. 1294 01:02:07,970 --> 01:02:09,490 - Oh, baik, saya akan senang untuk mencuci untuk Anda. 1295 01:02:09,490 --> 01:02:10,800 Kami layanan lengkap. 1296 01:02:10,800 --> 01:02:11,633 Senang untuk mencuci itu. 1297 01:02:11,633 --> 01:02:12,466 - saya akan suka tidak. 1298 01:02:12,466 --> 01:02:13,829 - Oh tidak, benar-benar. - Benar-benar, tidak ada. 1299 01:02:13,829 --> 01:02:15,086 - Gratis. - Tidak masalah. 1300 01:02:15,086 --> 01:02:16,285 - Tidak ada masalah. - Tidak masalah. 1301 01:02:16,285 --> 01:02:17,540 - Oke, mari me-- - Tidak apa-apa! 1302 01:02:21,737 --> 01:02:22,970 (Musik ceria) 1303 01:02:22,970 --> 01:02:25,230 - Oke (tertawa). 1304 01:02:25,230 --> 01:02:27,130 Nah, anyway, saya pikir Anda akan benar-benar mencintai ruangan. 1305 01:02:27,130 --> 01:02:27,980 Itu sangat besar. 1306 01:02:27,980 --> 01:02:28,930 Hal ini sangat luas. 1307 01:02:28,930 --> 01:02:31,470 - Sangat luas, sangat nyaman. 1308 01:02:31,470 --> 01:02:32,303 - Kedengarannya sempurna. 1309 01:02:32,303 --> 01:02:33,579 - Kami tidak akan tinggal lama. 1310 01:02:33,579 --> 01:02:34,899 - Baik. (Boris terkekeh) 1311 01:02:34,899 --> 01:02:36,170 Hei, kau baik-baik saja? 1312 01:02:36,170 --> 01:02:38,800 - Ya, tidak, aku yakin aku hanya memotong sendiri cukur. 1313 01:02:38,800 --> 01:02:40,684 - Saya memiliki Neosporin. 1314 01:02:40,684 --> 01:02:42,035 (Musik lembut) 1315 01:02:42,035 --> 01:02:44,785 (Jimmy mendengus) 1316 01:02:45,990 --> 01:02:47,093 - Sulit tidur? 1317 01:02:48,150 --> 01:02:49,423 - Ini mengejek saya. 1318 01:02:50,970 --> 01:02:51,803 Lihat itu. 1319 01:02:53,910 --> 01:02:54,743 Ini menyeringai. 1320 01:02:59,697 --> 01:03:02,447 (Boris terkekeh) 1321 01:03:08,620 --> 01:03:09,850 - Apakah lebih baik? 1322 01:03:09,850 --> 01:03:10,683 - Saya kira. 1323 01:03:12,970 --> 01:03:15,740 Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar melihat hal itu. 1324 01:03:15,740 --> 01:03:16,573 - Bom? 1325 01:03:17,580 --> 01:03:19,600 Apakah kamu ingin melihat? 1326 01:03:19,600 --> 01:03:20,600 - Ya. 1327 01:03:20,600 --> 01:03:22,140 Tidak. 1328 01:03:22,140 --> 01:03:23,203 Ya, eh, tidak ada. 1329 01:03:25,580 --> 01:03:26,993 Ya, biarkan aku melihatnya. 1330 01:03:29,560 --> 01:03:31,190 Tunggu, tidak ada! 1331 01:03:31,190 --> 01:03:33,860 Tidak, semakin sedikit saya tahu lebih baik, 1332 01:03:33,860 --> 01:03:35,910 Anda tahu, ketika saya mendapatkan diwawancarai oleh Homeland Security 1333 01:03:35,910 --> 01:03:37,320 dan dibawa ke sebuah situs hitam. 1334 01:03:37,320 --> 01:03:38,153 - Apakah Anda yakin? 1335 01:03:40,510 --> 01:03:41,985 - Sial, hanya menunjukkan. 1336 01:03:41,985 --> 01:03:44,568 (Boris tertawa) 1337 01:03:48,320 --> 01:03:49,153 Dapatkah saya menyentuhnya? 1338 01:03:50,340 --> 01:03:52,963 - Anda ingin menyentuh saya bom di dalam karung saya? 1339 01:03:53,881 --> 01:03:54,960 - Hei, ayolah. 1340 01:03:54,960 --> 01:03:56,623 - Hanya menggoda, pergi ke depan. 1341 01:04:00,100 --> 01:04:01,630 - (terengah-engah) Ini yang hangat. 1342 01:04:01,630 --> 01:04:02,764 - Ini hangat? 1343 01:04:02,764 --> 01:04:03,988 - Apakah itu buruk? 1344 01:04:03,988 --> 01:04:05,990 - Tidak, itu baik-baik saja. 1345 01:04:05,990 --> 01:04:07,083 Itu sudah tua. 1346 01:04:08,245 --> 01:04:10,244 Ini hangat. - Uh huh. 1347 01:04:10,244 --> 01:04:11,244 - Tidak masalah. 1348 01:04:13,630 --> 01:04:14,780 - Bagaimana Anda mendapatkan ini? 1349 01:04:16,140 --> 01:04:18,213 - Bahwa tidak begitu baik-baik saja. 1350 01:04:19,270 --> 01:04:20,173 Saya muda, 1351 01:04:22,030 --> 01:04:26,710 ingin membuat kesan, relawan untuk program khusus, 1352 01:04:26,710 --> 01:04:28,813 kehormatan besar Soviet di KGB. 1353 01:04:30,910 --> 01:04:32,981 Aku bodoh. 1354 01:04:32,981 --> 01:04:35,564 (Jimmy tertawa) 1355 01:04:36,590 --> 01:04:38,163 - Jadi siapa gadis itu? 1356 01:04:41,308 --> 01:04:43,320 (Boris terkekeh) 1357 01:04:43,320 --> 01:04:46,780 - Namanya Aashirya. 1358 01:04:46,780 --> 01:04:50,167 Dan aku cinta padanya. 1359 01:04:50,167 --> 01:04:55,167 Dan dia jatuh cinta dengan saya sahabat, Sammi Reddi, 1360 01:04:55,610 --> 01:04:57,987 sebagai cerita selalu pergi (tertawa). 1361 01:04:59,295 --> 01:05:00,930 (Boris mendesah) 1362 01:05:00,930 --> 01:05:01,993 Mereka memiliki Maya. 1363 01:05:03,000 --> 01:05:03,993 Mereka adalah keluarga. 1364 01:05:05,200 --> 01:05:07,230 Saya adalah untuk meledakkan bom di London, 1365 01:05:07,230 --> 01:05:09,970 set timer dengan pasangan saya Nikolai, 1366 01:05:09,970 --> 01:05:11,920 keluar dalam waktu untuk tetap hidup. 1367 01:05:11,920 --> 01:05:14,090 (Boris tertawa) - Apa yang begitu lucu? 1368 01:05:14,090 --> 01:05:14,930 - Saya memiliki perubahan hati. 1369 01:05:14,930 --> 01:05:18,523 Oh, teman saya putri Maya mengatakan kepada saya bercanda, pagi ini. 1370 01:05:19,650 --> 01:05:20,483 Ini dia. 1371 01:05:21,584 --> 01:05:22,667 Tok, tok. 1372 01:05:23,976 --> 01:05:25,376 - Siapa disana? 1373 01:05:25,376 --> 01:05:26,890 - Tok, tok. 1374 01:05:26,890 --> 01:05:27,920 - Siapa disana? 1375 01:05:27,920 --> 01:05:29,580 - Tok, tok. 1376 01:05:29,580 --> 01:05:31,130 - Siapa disana? 1377 01:05:31,130 --> 01:05:33,960 - Ini sepupu Anda knock knock, dari sebelah. 1378 01:05:33,960 --> 01:05:36,427 (Boris tertawa) 1379 01:05:36,427 --> 01:05:37,385 - [Bom] Subject, Nikolai. 1380 01:05:37,385 --> 01:05:42,385 (pemogokan berdebar) (keduanya mendengus) 1381 01:05:42,615 --> 01:05:44,948 (Senjata Bang) 1382 01:05:47,192 --> 01:05:49,942 (Musik dramatis) 1383 01:05:53,911 --> 01:05:56,494 (Khidmat musik) 1384 01:06:00,277 --> 01:06:02,610 (Poni gun) 1385 01:06:04,230 --> 01:06:05,480 - Dan jadi saya berlari. 1386 01:06:08,170 --> 01:06:09,003 Dan masih berjalan. 1387 01:06:13,531 --> 01:06:16,891 (Jimmy mendengkur) 1388 01:06:16,891 --> 01:06:17,724 Baik. 1389 01:06:19,700 --> 01:06:22,323 Dan aku akan menyelipkan Anda dalam juga. 1390 01:06:25,160 --> 01:06:26,460 Baju tidur malam, sedikit bom. 1391 01:06:27,490 --> 01:06:28,960 - Kami dilacak bom ke Missouri, 1392 01:06:28,960 --> 01:06:30,380 di luar Saint Louis. 1393 01:06:30,380 --> 01:06:33,380 Dia menggunakan B & B aplikasi yang kami kirimkan, safehouses ramah-kelompok. 1394 01:06:33,380 --> 01:06:34,213 - Hak-o. 1395 01:06:35,530 --> 01:06:38,800 Dwight, menemukan ini B & B ia berbicara tentang. 1396 01:06:38,800 --> 01:06:42,570 - Ini disebut BGB & B, Guys Buruk B & B (tertawa). 1397 01:06:42,570 --> 01:06:43,820 - Aku tidak peduli! 1398 01:06:43,820 --> 01:06:44,653 Berhenti berbicara. 1399 01:06:46,777 --> 01:06:48,650 Anda membosankan saya. 1400 01:06:48,650 --> 01:06:50,086 Hanya buku itu. 1401 01:06:50,086 --> 01:06:52,669 (Khidmat musik) 1402 01:07:03,511 --> 01:07:05,094 - Sudah jelas malam. 1403 01:07:07,510 --> 01:07:11,150 Untuk berpikir masing-masing bintang diisi 1404 01:07:11,150 --> 01:07:14,293 dengan bom kecil, seperti Anda, ya, 1405 01:07:15,690 --> 01:07:17,763 meledak dan meledak. 1406 01:07:19,500 --> 01:07:21,683 Puf, puf, puf, puf. 1407 01:07:25,490 --> 01:07:26,323 Adalah materi. 1408 01:07:27,200 --> 01:07:28,223 Tidak peduli. 1409 01:07:29,380 --> 01:07:33,663 Suatu saat, adalah, satu saat, tidak. 1410 01:07:38,030 --> 01:07:38,930 Atau adalah bahwa Hamlet? 1411 01:07:40,470 --> 01:07:43,087 Saya mungkin masih sangat tinggi dari obat profesor (tertawa). 1412 01:07:44,030 --> 01:07:46,282 - Apakah itu sebabnya Anda memutuskan untuk menghancurkan hidup saya, 1413 01:07:46,282 --> 01:07:49,240 (Khidmat musik) 1414 01:07:49,240 --> 01:07:51,633 Karena aku tidak peduli atau aku hanya tidak cukup peduli? 1415 01:07:52,820 --> 01:07:53,653 - Maya. 1416 01:07:56,500 --> 01:07:58,307 - Aku tahu kau membunuh ayahku. 1417 01:08:01,480 --> 01:08:04,720 Aku tahu itu Anda berlari itu. 1418 01:08:04,720 --> 01:08:08,663 Allah (tertawa), selama ini, saya pikir ... 1419 01:08:08,663 --> 01:08:11,633 Aku menyusup Grup untuk menemukan pembunuhnya! 1420 01:08:13,550 --> 01:08:15,303 - Ini bukan apa yang Anda pikirkan. 1421 01:08:16,633 --> 01:08:19,701 Aku berlari untuk melindungi Anda dan ibumu. 1422 01:08:19,701 --> 01:08:22,180 (Maya mencemooh) 1423 01:08:22,180 --> 01:08:25,510 Jika aku tidak, Anda akan baik mati dalam ledakan tersebut. 1424 01:08:25,510 --> 01:08:28,950 Selama aku masih hidup dan bom tersembunyi, terkubur, 1425 01:08:28,950 --> 01:08:32,860 Grup tidak bisa menyentuh saya atau orang yang saya merawat. 1426 01:08:34,243 --> 01:08:36,179 - Saya tidak tahu apakah saya percaya Anda. 1427 01:08:36,179 --> 01:08:41,179 (pops kontainer) (musik menegangkan) 1428 01:08:42,683 --> 01:08:47,058 (thuds bom) (Boris dengusan) 1429 01:08:47,058 --> 01:08:49,641 (Khidmat musik) 1430 01:09:20,595 --> 01:09:23,012 - Aku tidak ingin tidur di situs ini. 1431 01:09:23,012 --> 01:09:24,512 Ini membuat orang yang lembut. 1432 01:09:25,828 --> 01:09:26,964 - Saya punya anak perempuan saya dengan saya, 1433 01:09:26,964 --> 01:09:31,837 dan saya menghargai keamanan lebih ide-ide misterius kejantanan. 1434 01:09:31,837 --> 01:09:33,000 (Musik unik) 1435 01:09:33,000 --> 01:09:33,833 - Iya. 1436 01:09:34,920 --> 01:09:36,220 Apa pun untuk putri. 1437 01:09:37,740 --> 01:09:38,920 Kami membutuhkan penginapan. 1438 01:09:38,920 --> 01:09:41,270 - Tapi pertama-tama kita akan membahas aturan. 1439 01:09:41,270 --> 01:09:43,080 Jika ada akan menjadi pembunuhan apapun, 1440 01:09:43,080 --> 01:09:45,660 Saya lebih suka jika Anda melakukannya di luar. 1441 01:09:45,660 --> 01:09:47,970 Untuk pembuangan tubuh, kita memiliki terpal plastik 1442 01:09:47,970 --> 01:09:49,560 di ruang terpal plastik. 1443 01:09:49,560 --> 01:09:51,443 Ada juga pemutih di ruang pemutih. 1444 01:09:51,443 --> 01:09:55,570 Dan aku butuh semua Anda senjata untuk disimpan di luar 1445 01:09:55,570 --> 01:09:58,340 di laci disediakan karena residu. 1446 01:09:58,340 --> 01:09:59,173 Kamu mengerti. 1447 01:10:02,240 --> 01:10:03,830 Silahkan lewat sini. 1448 01:10:03,830 --> 01:10:05,200 - Apa maksudmu Anda tidak memiliki bom? 1449 01:10:05,200 --> 01:10:07,310 - Tidak khawatir, saya bisa melacak bom tetapi hanya dari sejauh. 1450 01:10:07,310 --> 01:10:09,650 Dia hanya di depan kami, membawa kita ke bab terakhir. 1451 01:10:09,650 --> 01:10:10,483 Kita harus cepat, 1452 01:10:10,483 --> 01:10:11,316 'penyebab waktu terus berdetak. - Aku bergegas. 1453 01:10:11,316 --> 01:10:12,950 Aku bahkan tidak terjaga, tapi aku bergegas. 1454 01:10:12,950 --> 01:10:14,990 - Tidak, aku berarti jam di bom terus berdetak. 1455 01:10:14,990 --> 01:10:17,543 Kami memiliki kurang dari 30 jam sebelum poof. 1456 01:10:18,845 --> 01:10:19,928 - Aku membenci mu. 1457 01:10:23,483 --> 01:10:25,280 - Satu lagi yang tersisa. 1458 01:10:25,280 --> 01:10:26,980 - Kami tidak doin' sesuatu yang tepat. 1459 01:10:29,990 --> 01:10:30,992 - Kita? 1460 01:10:30,992 --> 01:10:34,075 (Musik dansa upbeat) 1461 01:10:37,249 --> 01:10:39,152 (Sonia terengah-engah) 1462 01:10:39,152 --> 01:10:42,210 (Dante terengah-engah) 1463 01:10:42,210 --> 01:10:44,970 - Anda tahu apa yang akan benar-benar mengubah saya? 1464 01:10:44,970 --> 01:10:45,803 - Apa? 1465 01:10:47,222 --> 01:10:49,223 - Bom, 1466 01:10:49,223 --> 01:10:51,223 besar, bom nuklir lemak. 1467 01:10:57,261 --> 01:10:58,178 - Oh Sonia. 1468 01:10:59,275 --> 01:11:00,804 - Dapatkan saya bom. 1469 01:11:00,804 --> 01:11:01,637 (Dante terkekeh) 1470 01:11:01,637 --> 01:11:02,930 ♪ Anda tahu di mana untuk menemukan saya ♪ 1471 01:11:02,930 --> 01:11:07,250 ♪ Aku tidak bisa membantu apa yang terjadi jika Anda tinggal ♪ 1472 01:11:07,250 --> 01:11:08,837 (Thuds pintu) 1473 01:11:08,837 --> 01:11:10,174 ♪ Anda membuat saya menyesal ♪ 1474 01:11:10,174 --> 01:11:11,860 - Siapa yang membanting pintu itu, hmm? 1475 01:11:11,860 --> 01:11:14,660 Dan Anda, Anda tidak dapat memiliki makanan di luar ruang makan. 1476 01:11:16,948 --> 01:11:19,737 (Erangan) saya memiliki alergi kacang, ah! 1477 01:11:22,478 --> 01:11:24,414 ♪ Ambil kesempatan terbaik Anda ♪ 1478 01:11:24,414 --> 01:11:26,356 ♪ Berikan semua yang Anda punya ♪ 1479 01:11:26,356 --> 01:11:30,413 ♪ Menonton saya karena saya bekerja sehingga Anda bisa memberitahu saya jika panas ♪ 1480 01:11:30,413 --> 01:11:33,080 (Wallace terengah-engah) 1481 01:11:35,806 --> 01:11:38,139 (Keduanya mengeluh) 1482 01:11:40,151 --> 01:11:40,984 - Ah. 1483 01:11:43,093 --> 01:11:45,260 Welcome home, burung kecil. 1484 01:11:46,193 --> 01:11:47,577 - Aku membawakan bom. 1485 01:11:47,577 --> 01:11:49,563 Sekarang biarkan aku mengambil Lilly dan pergi. 1486 01:11:51,374 --> 01:11:53,957 (Keduanya terengah-engah) 1487 01:11:56,375 --> 01:11:59,158 ♪ Itu yang saya lakukan ♪ 1488 01:11:59,158 --> 01:12:01,908 (Wallace mendengus) 1489 01:12:09,878 --> 01:12:12,510 - Apakah itu menghitung mundur? 1490 01:12:12,510 --> 01:12:13,593 - [Maya] Ya. 1491 01:12:15,758 --> 01:12:17,841 - Sebaiknya kita bergegas kemudian. 1492 01:12:20,312 --> 01:12:23,696 (Khidmat musik) 1493 01:12:23,696 --> 01:12:25,208 - Sial! 1494 01:12:25,208 --> 01:12:26,750 - Peter! 1495 01:12:26,750 --> 01:12:27,600 - Siapa Peter? 1496 01:12:27,600 --> 01:12:29,400 - Dia pasangan lama saya. 1497 01:12:29,400 --> 01:12:31,503 - Dia tidak ingin membunuh Anda, bukan? 1498 01:12:33,410 --> 01:12:34,243 - Saya harap tidak. 1499 01:12:35,080 --> 01:12:35,913 Peter. 1500 01:12:37,100 --> 01:12:38,250 Anda punya teks saya. 1501 01:12:38,250 --> 01:12:40,090 - kali, tidak begitu banyak emoji. 1502 01:12:40,090 --> 01:12:41,190 Hampir pergi ke Meksiko. 1503 01:12:41,190 --> 01:12:42,289 - Oh. - Mexico! 1504 01:12:42,289 --> 01:12:43,122 - Ah! 1505 01:12:43,122 --> 01:12:45,100 Apakah kamu siap untuk ini? 1506 01:12:45,100 --> 01:12:47,100 - Aku tidak hanya mengarahkan enam jam untuk berbalik dan pulang 1507 01:12:47,100 --> 01:12:48,630 dan dimarahi oleh Amy. 1508 01:12:48,630 --> 01:12:50,557 Dia berkata, "Cari bom, menyimpan dunia, 1509 01:12:50,557 --> 01:12:51,890 "Itu di sofa, Anda." 1510 01:12:51,890 --> 01:12:52,880 - Jika kita tidak mendapatkan hal ini, 1511 01:12:52,880 --> 01:12:54,420 Saya tidak berpikir ada akan menjadi sofa kiri. 1512 01:12:54,420 --> 01:12:56,520 Dia tahu itu nuklir, kan? 1513 01:12:56,520 --> 01:12:57,793 - Ya aku tahu. 1514 01:12:58,670 --> 01:12:59,503 Siapa ini? 1515 01:12:59,503 --> 01:13:01,040 - Oh, ini adalah Jimmy, sopir Uber saya. 1516 01:13:01,040 --> 01:13:02,900 - Nah, Yuber dengan Y, tinggi-lima! 1517 01:13:02,900 --> 01:13:05,540 - Jadi, Anda mendapatkan bantuan yang saya minta? 1518 01:13:05,540 --> 01:13:07,000 - Ya, mereka harus tiba 1519 01:13:07,000 --> 01:13:08,683 di Tiki Taka Kentucky sekarang. 1520 01:13:09,723 --> 01:13:12,030 Mereka mengatakan mereka mungkin memiliki solusi. 1521 01:13:12,030 --> 01:13:12,863 - Mari kita berharap begitu. 1522 01:13:12,863 --> 01:13:15,768 Sekarang, mari kita mendapatkan kembali bom. 1523 01:13:15,768 --> 01:13:16,820 (Waktu berdetik) 1524 01:13:16,820 --> 01:13:18,109 - Kita akan Kentucky? 1525 01:13:18,109 --> 01:13:19,283 - [Boris] Ya. 1526 01:13:19,283 --> 01:13:20,690 - Saya sangat menyedihkan. 1527 01:13:20,690 --> 01:13:22,530 Saya hanya sangat senang. 1528 01:13:22,530 --> 01:13:23,637 Aku tidak akan berbohong. 1529 01:13:23,637 --> 01:13:25,150 Dapatkah saya mengambil seteguk dari minuman Anda? 1530 01:13:25,150 --> 01:13:26,010 Apa ini? 1531 01:13:26,010 --> 01:13:26,843 - Hello! - Oh! 1532 01:13:27,706 --> 01:13:28,980 - 10 penutup buck. 1533 01:13:28,980 --> 01:13:33,510 - Oh, um (batuk), apakah seseorang sini menyebutnya tentang bom? 1534 01:13:33,510 --> 01:13:35,060 - Sebuah bom nuklir, khususnya. 1535 01:13:35,920 --> 01:13:36,753 - Kami ditutup. 1536 01:13:36,753 --> 01:13:38,183 Semua orang, keluar! 1537 01:13:41,250 --> 01:13:44,600 - Baiklah, baik, kita akan menemukan Boris. 1538 01:13:44,600 --> 01:13:46,100 Kami akan mencari tahu apa yang terjadi, 1539 01:13:46,100 --> 01:13:48,803 dan kemudian kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan. 1540 01:13:56,570 --> 01:13:58,490 - Kali ini, mari kita tetap 'em sampai sarapan. 1541 01:13:58,490 --> 01:14:00,690 Ini adalah tempat tidur dan sarapan, bukan hanya tempat tidur. 1542 01:14:01,590 --> 01:14:03,020 Baik. 1543 01:14:03,020 --> 01:14:03,853 Halo! 1544 01:14:03,853 --> 01:14:04,840 - Hi. - Hello. 1545 01:14:04,840 --> 01:14:06,000 - Kami mendengar tentang ruang. 1546 01:14:06,000 --> 01:14:09,443 Kami baru saja menikah lagi (tertawa), yeah. 1547 01:14:11,903 --> 01:14:13,843 - Oh. 1548 01:14:14,800 --> 01:14:15,890 - Ya, apakah Anda memiliki sebuah ruangan? 1549 01:14:15,890 --> 01:14:17,780 - Ya, satu hanya membuka. 1550 01:14:17,780 --> 01:14:20,960 Sebuah Rusia pria hanya mengambil off dengan pacarnya. 1551 01:14:20,960 --> 01:14:22,296 - Berapa lama yang lalu? 1552 01:14:22,296 --> 01:14:23,975 - Sekitar satu jam. 1553 01:14:23,975 --> 01:14:25,010 - orang Rusia. - Tunggu! 1554 01:14:25,010 --> 01:14:26,100 Anda tidak bisa hanya datang seperti itu. 1555 01:14:26,100 --> 01:14:27,185 Itu bukan cara kerja ini. 1556 01:14:27,185 --> 01:14:28,018 - Kami FBI. 1557 01:14:28,018 --> 01:14:29,970 Ini bagaimana kita bekerja. 1558 01:14:29,970 --> 01:14:32,090 Maaf, Anda katanya punya pacar, benar-benar? 1559 01:14:32,090 --> 01:14:33,820 - Saya pikir mereka hanya berteman. 1560 01:14:33,820 --> 01:14:35,420 Dani melihat cinta di mana-mana. 1561 01:14:35,420 --> 01:14:37,730 - Oh (tertawa), itu bagus. 1562 01:14:37,730 --> 01:14:39,290 - Betulkah? 1563 01:14:39,290 --> 01:14:41,560 - Ya, kadang-kadang lucu. 1564 01:14:41,560 --> 01:14:42,393 - Betulkah? 1565 01:14:42,393 --> 01:14:43,263 - Kadang-kadang. 1566 01:14:56,061 --> 01:14:57,420 - Mereka mengatakan mereka ditinggalkan di dalam mobil yang tampak 1567 01:14:57,420 --> 01:14:58,950 menjadi Uber atau sesuatu. 1568 01:14:58,950 --> 01:14:59,783 Saya tidak tahu. 1569 01:14:59,783 --> 01:15:00,630 Mungkin kita bisa melacak itu. 1570 01:15:01,860 --> 01:15:03,960 - Nah, Anda tahu persis di mana ia akan menuju. 1571 01:15:05,479 --> 01:15:06,312 Peter. - Peter. 1572 01:15:08,470 --> 01:15:11,020 - Hei, kita bisa, eh, kecelakaan di sini 1573 01:15:11,020 --> 01:15:12,770 selama beberapa jam, jika Anda ingin. 1574 01:15:17,567 --> 01:15:18,735 - Mungkin. 1575 01:15:18,735 --> 01:15:19,635 - Mungkin. - Mungkin. 1576 01:15:24,447 --> 01:15:29,447 (poni gun) (musik menegangkan) 1577 01:15:31,159 --> 01:15:33,742 (Maya mengerang) 1578 01:15:46,218 --> 01:15:48,193 - Terima kasih untuk itu. 1579 01:15:51,010 --> 01:15:52,237 Itu indah. 1580 01:15:55,700 --> 01:15:58,200 (Maya mendengus) 1581 01:16:00,370 --> 01:16:02,883 Anda mencuri anak saya, Maya. 1582 01:16:04,930 --> 01:16:08,715 Lilly, dia milikku, bukan? 1583 01:16:08,715 --> 01:16:10,170 (Maya mendesah) 1584 01:16:10,170 --> 01:16:11,003 Bukankah dia? 1585 01:16:13,059 --> 01:16:14,343 - Iya. 1586 01:16:15,803 --> 01:16:18,303 (Clacks pintu) 1587 01:16:21,403 --> 01:16:22,571 (Thuds pintu) 1588 01:16:22,571 --> 01:16:25,445 (Maya terengah-engah) 1589 01:16:25,445 --> 01:16:28,028 (Musik lembut) 1590 01:16:29,405 --> 01:16:32,072 (Musik main-main) 1591 01:16:37,300 --> 01:16:38,133 - Astaga. 1592 01:16:41,991 --> 01:16:44,400 (benda derap) (Wallace dan Maya mendengus) 1593 01:16:44,400 --> 01:16:45,860 - Saya melihat Maya membawa bom, 1594 01:16:45,860 --> 01:16:47,130 dan tidak Anda. 1595 01:16:47,130 --> 01:16:48,600 - Ayah, ponsel saya sudah mati, 1596 01:16:48,600 --> 01:16:51,060 dan tuan rumah aneh tidak akan membiarkan saya menagih. 1597 01:16:51,060 --> 01:16:52,260 Aku akan pergi di dalam mobil. 1598 01:16:53,604 --> 01:16:56,560 - Tidak apa-apa, Lilly bug, melakukan apapun yang Anda butuhkan. 1599 01:16:56,560 --> 01:16:59,220 - Dia Wallace itu, bukan? 1600 01:16:59,220 --> 01:17:00,720 Kita bisa menggunakan ini. 1601 01:17:00,720 --> 01:17:02,393 Kita bisa memanfaatkan Lilly. 1602 01:17:03,268 --> 01:17:04,253 (Menampar tangan) 1603 01:17:04,253 --> 01:17:06,221 (Khidmat musik) 1604 01:17:06,221 --> 01:17:07,933 - Maya, tunggu, dengarkan! 1605 01:17:07,933 --> 01:17:09,274 (Keduanya mendengus) 1606 01:17:09,274 --> 01:17:11,033 (Maya jeritan) 1607 01:17:11,033 --> 01:17:12,793 (Musik dramatis) 1608 01:17:12,793 --> 01:17:14,429 (Maya mendengus) 1609 01:17:14,429 --> 01:17:17,012 (Maya terengah-engah) 1610 01:17:18,627 --> 01:17:20,130 (Wallace tertawa) 1611 01:17:20,130 --> 01:17:21,477 - [Maya] Rafael. 1612 01:17:21,477 --> 01:17:25,950 - Akhirnya, saya memiliki baik alasan yang cukup untuk mengakhiri Anda. 1613 01:17:28,182 --> 01:17:31,559 (keduanya mendengus) (pemogokan berdebar) 1614 01:17:31,559 --> 01:17:32,559 neraka berdarah. 1615 01:17:35,383 --> 01:17:38,133 (Wallace mendengus) 1616 01:17:41,298 --> 01:17:46,298 (keduanya mendengus) (pemogokan berdebar) 1617 01:17:46,750 --> 01:17:48,087 - Ayah! 1618 01:17:48,087 --> 01:17:49,590 (Klik gun) 1619 01:17:49,590 --> 01:17:52,340 (Musik dramatis) 1620 01:17:54,359 --> 01:17:57,109 (Clatters kaca) 1621 01:17:58,271 --> 01:17:59,104 - Maaf. 1622 01:18:02,440 --> 01:18:03,640 - Dapatkan jauh dari ayah saya, 1623 01:18:03,640 --> 01:18:04,527 sekarang! - Lilly! 1624 01:18:07,330 --> 01:18:09,020 Aku berjanji akan menjelaskannya nanti, 1625 01:18:09,020 --> 01:18:11,490 tapi sekarang, saya perlu Anda untuk meletakkan pistol. 1626 01:18:11,490 --> 01:18:12,660 - Aku baik-baik, Sayang, aku baik-baik saja. 1627 01:18:12,660 --> 01:18:14,810 Aku mencintaimu, menempatkan, meletakkan bawah pistol, ayolah. 1628 01:18:16,787 --> 01:18:18,759 Ini dia. (Lilly menangis) 1629 01:18:18,759 --> 01:18:19,592 - Shh. 1630 01:18:20,743 --> 01:18:21,993 Ya, benar. 1631 01:18:25,070 --> 01:18:27,010 Jadi karena semua orang kehilangan pikiran mereka, 1632 01:18:27,010 --> 01:18:29,932 dan saya memiliki bom, aku mengambil kendali. 1633 01:18:29,932 --> 01:18:31,428 - (isak) Daddy! 1634 01:18:31,428 --> 01:18:33,928 (Musik tegang) 1635 01:18:34,837 --> 01:18:36,123 - Sonia, ayolah sekarang, menempatkan bawah pistol. 1636 01:18:36,123 --> 01:18:38,670 - Apakah Anda tidak melihat bom berdetak bawah? 1637 01:18:38,670 --> 01:18:39,937 Tidak ada lagi kewajiban. 1638 01:18:39,937 --> 01:18:43,496 (Musik dramatis) 1639 01:18:43,496 --> 01:18:46,163 (Jam berdetik) 1640 01:18:56,863 --> 01:18:59,446 (Khidmat musik) 1641 01:19:09,857 --> 01:19:14,857 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 1642 01:19:19,990 --> 01:19:20,912 - Hah! (clatters kaca) 1643 01:19:20,912 --> 01:19:22,045 (Antek thuds) 1644 01:19:22,045 --> 01:19:24,628 (Khidmat musik) 1645 01:19:31,840 --> 01:19:33,100 Kalian pergi ke depan. 1646 01:19:33,100 --> 01:19:34,049 Saya akan menunggu disini. 1647 01:19:34,049 --> 01:19:37,225 (Musik dramatis) 1648 01:19:37,225 --> 01:19:38,089 (thuds siku) (Lilly dengusan) 1649 01:19:38,089 --> 01:19:40,347 - Ah ah! - Beri aku pistol! 1650 01:19:40,347 --> 01:19:43,210 - Tidak, melepaskan, Anda bodoh anak nakal. 1651 01:19:43,210 --> 01:19:44,604 - [Lilly] Anda mencoba untuk membunuh ibuku! 1652 01:19:44,604 --> 01:19:45,748 - [Sonia] Ya. 1653 01:19:45,748 --> 01:19:46,897 (poni gun) - Lilly! 1654 01:19:46,897 --> 01:19:47,730 (Musik dramatis) 1655 01:19:47,730 --> 01:19:50,397 (Sonia terengah-engah) 1656 01:19:52,003 --> 01:19:55,160 (Lilly isak tangis) 1657 01:19:55,160 --> 01:19:57,743 (Khidmat musik) 1658 01:20:01,060 --> 01:20:02,073 Dilakukan dengan baik, Lilly. 1659 01:20:03,290 --> 01:20:04,952 Itu gadis saya. 1660 01:20:04,952 --> 01:20:06,928 (Musik tegang) 1661 01:20:06,928 --> 01:20:07,761 - Ah! 1662 01:20:07,761 --> 01:20:12,761 (pemogokan berdebar) (keduanya mendengus) 1663 01:20:13,570 --> 01:20:16,320 (Rafael terengah-engah) 1664 01:20:17,815 --> 01:20:20,482 (Wallace mengaum) 1665 01:20:28,154 --> 01:20:30,888 (Jam berdetik) 1666 01:20:30,888 --> 01:20:35,888 (poni gun) (musik dramatis) 1667 01:20:38,903 --> 01:20:40,407 - Kubis! 1668 01:20:40,407 --> 01:20:43,074 (Wallace mengaum) 1669 01:20:43,935 --> 01:20:46,685 (Rafael terengah-engah) 1670 01:20:47,591 --> 01:20:48,737 (Poni gun) 1671 01:20:48,737 --> 01:20:53,737 (Wallace tersedak) (musik khidmat) 1672 01:21:05,302 --> 01:21:06,135 (Clatters gun) 1673 01:21:06,135 --> 01:21:08,183 (Emily terengah-engah) 1674 01:21:08,183 --> 01:21:09,433 - ini-- - Tidak apa-apa. 1675 01:21:09,433 --> 01:21:11,037 - Ini tidak bagus. - Tidak, Anda sedang baik-baik saja. 1676 01:21:11,037 --> 01:21:12,830 Anda baik-baik saja sedang, kau akan baik-baik saja. 1677 01:21:12,830 --> 01:21:13,689 Ini baik-baik saja, kau hebat. 1678 01:21:13,689 --> 01:21:15,945 Oke, oke, bayi, oke? 1679 01:21:15,945 --> 01:21:18,257 (Kale batuk) 1680 01:21:18,257 --> 01:21:19,590 - Aku merindukan ini. 1681 01:21:21,349 --> 01:21:23,253 - Apa, mendapatkan ditembak? 1682 01:21:23,253 --> 01:21:26,236 (Emily terisak-isak) 1683 01:21:26,236 --> 01:21:27,069 - Kamu. 1684 01:21:29,175 --> 01:21:30,383 (Kale gags) - Do tidak mati, 1685 01:21:30,383 --> 01:21:32,610 tidak mati, tidak mati pada saya, 1686 01:21:32,610 --> 01:21:34,243 tidak mati pada saya, Kale. 1687 01:21:34,243 --> 01:21:35,398 (Kale batuk) Apakah Anda tidak sialan mati pada saya. 1688 01:21:35,398 --> 01:21:36,608 - Maafkan saya. 1689 01:21:36,608 --> 01:21:38,384 - Jangan Anda sialan mati. 1690 01:21:38,384 --> 01:21:40,134 Maaf, aku minta maaf. 1691 01:21:42,319 --> 01:21:43,687 Tidak! 1692 01:21:43,687 --> 01:21:48,687 (muram musik) (Emily menangis) 1693 01:21:48,883 --> 01:21:51,633 (Musik dramatis) 1694 01:22:05,583 --> 01:22:08,416 (Jejak klak) 1695 01:22:10,602 --> 01:22:15,602 (bersenandung bom) (musik menegangkan) 1696 01:22:23,594 --> 01:22:26,011 (Maya mendesah) 1697 01:22:33,361 --> 01:22:35,333 - Untuk bom yang belum meledak, 1698 01:22:37,640 --> 01:22:39,243 begitu banyak kerusakan. 1699 01:22:46,563 --> 01:22:48,310 Saya minta maaf tentang ayahmu. 1700 01:22:48,310 --> 01:22:49,573 - Aku tahu. 1701 01:22:52,355 --> 01:22:53,493 - Kita harus pergi. 1702 01:22:53,493 --> 01:22:54,690 Mereka menunggu kita. 1703 01:22:54,690 --> 01:22:56,427 - Mengapa Anda membunuhnya? 1704 01:22:58,890 --> 01:22:59,723 - Dia menembak. 1705 01:23:01,650 --> 01:23:05,690 Aku bereaksi, refleks. 1706 01:23:05,690 --> 01:23:07,840 Ini bukan pertama kalinya kami menembak satu sama lain. 1707 01:23:10,990 --> 01:23:13,703 Tapi saya tidak yakin sekarang apa yang sebenarnya terjadi. 1708 01:23:15,010 --> 01:23:16,850 Aku mungkin sangat salah. 1709 01:23:16,850 --> 01:23:17,893 - Apa maksudmu? 1710 01:23:18,940 --> 01:23:20,355 - Saya harus pergi. 1711 01:23:20,355 --> 01:23:21,438 - Pergi pergi pergi. 1712 01:23:22,667 --> 01:23:24,134 (anjing menggonggong) (clatters logam) 1713 01:23:24,134 --> 01:23:24,967 - Shh! 1714 01:23:26,984 --> 01:23:28,017 (Clacks pintu) 1715 01:23:28,017 --> 01:23:29,287 Boris, tunggu aku! 1716 01:23:29,287 --> 01:23:32,287 (Musik menegangkan) 1717 01:23:34,020 --> 01:23:34,970 - Saya mengambil Lilly. 1718 01:23:40,968 --> 01:23:43,335 (Lilly menangis) 1719 01:23:43,335 --> 01:23:44,168 Aku tahu. 1720 01:23:47,257 --> 01:23:50,260 (Rafael yel-yel) 1721 01:23:50,260 --> 01:23:51,673 Mengemudi secepat dan sejauh yang Anda bisa. 1722 01:23:51,673 --> 01:23:54,010 Saya akan menghubungi jika, ketika saya bisa. 1723 01:23:54,010 --> 01:23:55,610 - Oh, tidak khawatir, dia akan aman bersamaku. 1724 01:23:55,610 --> 01:23:57,320 Hei, kau baik-baik saja? 1725 01:23:57,320 --> 01:23:59,749 - Saya berharap saya bisa memberitahu Anda bagaimana tidak apa-apa saya am. 1726 01:23:59,749 --> 01:24:00,949 (Lilly isak tangis) Baby, hey. 1727 01:24:01,796 --> 01:24:03,392 Aku cinta kamu. 1728 01:24:03,392 --> 01:24:05,113 - Saya juga mencintaimu. 1729 01:24:05,113 --> 01:24:06,561 Dan saya suka aksen Inggris. 1730 01:24:06,561 --> 01:24:08,153 (Maya tertawa) 1731 01:24:08,153 --> 01:24:10,457 - Ya, Anda tidak memiliki itu sebelumnya, kan? 1732 01:24:10,457 --> 01:24:12,124 - Pergi pergi. - Ayo pergi. 1733 01:24:16,096 --> 01:24:17,027 (Maya mendesah) 1734 01:24:17,027 --> 01:24:19,777 (Musik dramatis) 1735 01:24:25,171 --> 01:24:26,754 - Dapatkan untuk kaki Anda. 1736 01:24:28,444 --> 01:24:29,409 Kita tahu di mana mereka akan pergi. 1737 01:24:29,409 --> 01:24:31,909 (Sirene meraung) 1738 01:24:43,623 --> 01:24:45,842 - Tidak, FBI tidak akan menjadi membersihkan karpet Anda. 1739 01:24:45,842 --> 01:24:47,162 Saya tidak peduli yang darahnya itu. 1740 01:24:47,162 --> 01:24:47,995 - Apa? 1741 01:24:47,995 --> 01:24:49,415 - Saya pikir darah sebenarnya aksen the-- 1742 01:24:49,415 --> 01:24:50,903 - Jadi, baik, bagaimana jika itu adalah darah Anda, ya? 1743 01:24:50,903 --> 01:24:53,183 Akan FBI datang dan bersih itu? 1744 01:24:53,183 --> 01:24:54,253 - Ya tentu saja. 1745 01:24:55,230 --> 01:24:56,680 - Jangan membantu psikopat. 1746 01:24:57,910 --> 01:24:58,860 - Jadi apa yang terjadi? 1747 01:24:58,860 --> 01:25:00,313 - Larry ingin saudaranya Barry untuk membunuh A'ron 1748 01:25:00,313 --> 01:25:03,010 sehingga FBI akan membayar untuk membersihkan semua darah. 1749 01:25:03,010 --> 01:25:03,843 - Baik. 1750 01:25:03,843 --> 01:25:06,010 - Ya, mengingatkan saya untuk tidak pernah pernah berbicara dengan Anda pertama lagi. 1751 01:25:06,010 --> 01:25:07,620 - Ya pak. - A'ron. 1752 01:25:07,620 --> 01:25:09,210 - Looks seperti The Group tinggal di sini. 1753 01:25:09,210 --> 01:25:11,806 - Apakah Anda transportasi Kale ini tubuh dari yang lain B & B? 1754 01:25:11,806 --> 01:25:14,895 - Ya, tapi itu hanya dia dan dua wanita, tidak ada penyerang. 1755 01:25:14,895 --> 01:25:16,130 - Nah, itu tidak baik. 1756 01:25:16,130 --> 01:25:17,543 Nah, yang meninggal di B & B? 1757 01:25:18,649 --> 01:25:20,281 Itu bukan darah Boris', apakah itu? 1758 01:25:20,281 --> 01:25:24,247 - Tidak ada, eh, Wallace dan seorang wanita, eh, Sonia. 1759 01:25:25,370 --> 01:25:27,820 - Yah, aku tahu di mana mereka akan pergi ke, kemudian. 1760 01:25:27,820 --> 01:25:30,860 Oke, mengambil dua di ini, mengamankan situs ini 1761 01:25:30,860 --> 01:25:31,950 dan bertemu dengan saya di babak ketiga. 1762 01:25:31,950 --> 01:25:35,296 Aku punya perasaan ada akan menjadi hitungan tubuh yang lebih tinggi. 1763 01:25:35,296 --> 01:25:37,596 - Oh, dan ternyata bom terus berdetak! 1764 01:25:38,580 --> 01:25:41,255 - Mungkin seharusnya memimpin dengan itu. 1765 01:25:41,255 --> 01:25:42,088 Sekarang, berbalik. 1766 01:25:42,088 --> 01:25:43,033 (Whirs pesawat) 1767 01:25:43,033 --> 01:25:44,203 - Barry, mendapatkan dia! 1768 01:25:45,060 --> 01:25:46,550 - Kita sudah dekat. 1769 01:25:46,550 --> 01:25:48,090 - Anda telah membuat kekacauan. 1770 01:25:48,090 --> 01:25:50,410 - Dia bukan milikku. - Bukan milikmu? 1771 01:25:50,410 --> 01:25:51,717 Anda membesarkannya. 1772 01:25:51,717 --> 01:25:54,240 Anda berada di sana pada dia lahir, ulang tahun pertamanya, 1773 01:25:54,240 --> 01:25:55,163 kata pertamanya. 1774 01:25:56,200 --> 01:25:57,123 Anda tampak bahagia. 1775 01:26:00,730 --> 01:26:02,200 - Kamu tahu. 1776 01:26:02,200 --> 01:26:04,733 - Aku tahu segala sesuatu tentang cucu saya Lilly. 1777 01:26:06,419 --> 01:26:08,567 Ketika ini berakhir, saya akan pastikan bahwa Anda pergi 1778 01:26:08,567 --> 01:26:11,510 dan meningkatkan Lilly suatu tempat dalam damai, 1779 01:26:11,510 --> 01:26:13,560 sampai dia siap untuk membantu dengan penyebabnya. 1780 01:26:14,930 --> 01:26:15,763 - Dan di mana kita akan pergi? 1781 01:26:15,763 --> 01:26:18,620 Mengapa kita tidak hanya harus berurusan Boris dengan bom? 1782 01:26:18,620 --> 01:26:22,570 - Bom Boris' bukan satu-satunya bom. 1783 01:26:22,570 --> 01:26:24,920 - Oh, alim, cerita waktu, hanya apa yang kita perlu (tertawa). 1784 01:26:24,920 --> 01:26:26,100 Dapatkah Anda melangkah di atasnya, please? 1785 01:26:26,100 --> 01:26:30,330 - bom Tujuh, tujuh benua, tujuh pasang agen, 1786 01:26:30,330 --> 01:26:32,990 ulang dunia, mengubahnya off, hidupkan kembali lagi, 1787 01:26:32,990 --> 01:26:34,203 itu rencana. 1788 01:26:35,360 --> 01:26:38,210 Dan kita memasuki kekacauan dan menjalankan dunia. 1789 01:26:38,210 --> 01:26:40,970 Bom Boris' adalah bom kunci. 1790 01:26:40,970 --> 01:26:44,620 Ketika pergi, itu akan sudah dipicu enam lainnya. 1791 01:26:44,620 --> 01:26:45,760 - Dan apa yang terjadi? 1792 01:26:45,760 --> 01:26:47,271 - Boris. 1793 01:26:47,271 --> 01:26:50,890 Dia tumbuh hati nurani, cinta dengan istri saya. 1794 01:26:50,890 --> 01:26:52,130 Itu era 80-an. 1795 01:26:52,130 --> 01:26:54,350 Ternyata kita tidak perlu solusi nuklir. 1796 01:26:54,350 --> 01:26:55,580 Grup itu kembali berkuasa 1797 01:26:55,580 --> 01:27:00,563 dengan sebagian besar diprediksi perangkat, politik. 1798 01:27:01,690 --> 01:27:04,412 Benar, Senator Duckwall? 1799 01:27:04,412 --> 01:27:06,130 - Dan kita tidak bisa memiliki perang nuklir. 1800 01:27:06,130 --> 01:27:08,290 Kami tidak akan pernah mendapatkan terpilih kembali. 1801 01:27:08,290 --> 01:27:10,220 - Mengapa tidak membantu Boris melucuti bom? 1802 01:27:10,220 --> 01:27:13,770 - Karena tidak bomnya. 1803 01:27:13,770 --> 01:27:14,603 Ini milikku. 1804 01:27:18,110 --> 01:27:19,523 Apakah itu dia? 1805 01:27:19,523 --> 01:27:21,360 Apakah itu Boris? 1806 01:27:21,360 --> 01:27:22,193 - Ya. 1807 01:27:24,100 --> 01:27:25,355 - Jalankan dia dari jalan. 1808 01:27:25,355 --> 01:27:27,448 (Musik dramatis) 1809 01:27:27,448 --> 01:27:30,115 (Waktu berdetik) 1810 01:27:35,573 --> 01:27:40,573 - Oh sialan, sialan, sialan, sialan, sialan, kotoran (terengah-engah). 1811 01:27:41,897 --> 01:27:44,564 Oh sialan, sialan, sialan, sialan, sialan. 1812 01:27:46,020 --> 01:27:47,260 - Di mana Boris? 1813 01:27:47,260 --> 01:27:48,484 - Aku tidak tahu. 1814 01:27:48,484 --> 01:27:51,067 (Musik lembut) 1815 01:27:54,530 --> 01:27:55,650 - Bagaimana bom lakukan? 1816 01:27:55,650 --> 01:27:57,000 - Anda mungkin ingin mempercepat. 1817 01:27:58,360 --> 01:27:59,193 Apakah Anda melewatkannya? 1818 01:27:59,193 --> 01:28:00,780 - Saya semi-pensiun. 1819 01:28:00,780 --> 01:28:02,563 Aku tidak melakukan penelitian lapangan, tapi saya mencoba-coba. 1820 01:28:03,690 --> 01:28:05,040 Amy sebal kalau aku berkecimpung. 1821 01:28:07,220 --> 01:28:10,460 Kau tahu, kami mengherankan menjalankan sebuah klub komedi sukses 1822 01:28:10,460 --> 01:28:11,543 di pinggiran kota Kentucky. 1823 01:28:12,560 --> 01:28:15,723 Itu dan berusia tiga tahun, saya tidak memiliki banyak waktu luang. 1824 01:28:15,723 --> 01:28:17,210 - [Boris] Ah. 1825 01:28:17,210 --> 01:28:20,200 - Tentu saja sekarang aku mengendarai penyok, merokok, 1826 01:28:20,200 --> 01:28:22,770 hitung mundur bom nuklir terhadap keluarga saya, 1827 01:28:22,770 --> 01:28:24,310 yang semua bisa pergi booming, terima kasih kepada Anda. 1828 01:28:24,310 --> 01:28:25,553 - Saya tahu saya tahu. 1829 01:28:26,640 --> 01:28:28,870 - Lihat, aku tidak mencoba untuk menjadi seorang bajingan. 1830 01:28:28,870 --> 01:28:32,573 Hanya saja saya punya istri dan anak-anak. 1831 01:28:35,710 --> 01:28:36,650 Dan itu sebuah bom nuklir. 1832 01:28:36,650 --> 01:28:37,610 - Anda punya kehidupan. 1833 01:28:37,610 --> 01:28:39,380 Aku tidak akan membiarkanmu jatuh, 1834 01:28:39,380 --> 01:28:41,523 hanya karena saya membuat pilihan yang berbeda. 1835 01:28:44,070 --> 01:28:45,820 Tapi Anda mungkin ingin mendorong lebih cepat. 1836 01:28:46,936 --> 01:28:48,472 (Revs mesin) 1837 01:28:48,472 --> 01:28:49,912 (Musik lembut) 1838 01:28:49,912 --> 01:28:51,729 ♪ Dan aku juga keluar dari pandangan ♪ 1839 01:28:51,729 --> 01:28:54,113 ♪ Sampai pergantian air pasang ♪ 1840 01:28:54,113 --> 01:28:57,523 ♪ Cut melalui es, jadi saya bisa melihat di luar ♪ 1841 01:28:57,523 --> 01:29:01,383 ♪ Dan aku tidak pernah cukup dikenal apa yang nyata dari mimpi ♪ 1842 01:29:01,383 --> 01:29:03,319 ♪ Tapi ketika aku keluar di puncak ♪ 1843 01:29:03,319 --> 01:29:05,318 ♪ Aku merasa benar di antara ♪ 1844 01:29:05,318 --> 01:29:09,202 ♪ Lookin' down ♪ 1845 01:29:09,202 --> 01:29:12,939 ♪ Lookin' down ♪ 1846 01:29:12,939 --> 01:29:15,856 ♪ Aku mencarimu down ♪ 1847 01:29:18,219 --> 01:29:20,510 - Anda begitu berputar, manusia, rileks. 1848 01:29:20,510 --> 01:29:21,898 Aku mungkin tidak akan membunuh Anda. 1849 01:29:21,898 --> 01:29:22,953 - Hei, menepi. 1850 01:29:23,810 --> 01:29:24,943 Kita akan mendapatkan seseorang. 1851 01:29:28,080 --> 01:29:29,043 Berikut baik, berhenti. 1852 01:29:32,124 --> 01:29:35,291 (Musik gitar lembut) 1853 01:29:43,643 --> 01:29:48,090 ♪ Rainbows bayangan semua Tossin' dan turnin' ♪ 1854 01:29:48,090 --> 01:29:52,614 ♪ Minds menghilang dengan malam ♪ 1855 01:29:52,614 --> 01:29:55,903 ♪ Air Terjun menabrak dan embun hujan ♪ 1856 01:29:55,903 --> 01:29:58,653 (Rafael mendesah) 1857 01:30:02,784 --> 01:30:03,617 - Pergi pergi! 1858 01:30:04,643 --> 01:30:05,548 Apa yang Anda sialan menungguku untuk? 1859 01:30:05,548 --> 01:30:06,423 Pergilah! 1860 01:30:06,423 --> 01:30:08,110 - Saya mencoba, aku berusaha. 1861 01:30:08,110 --> 01:30:10,917 ♪ Siapa yang berbalik dia menjadi batu ♪ 1862 01:30:10,917 --> 01:30:15,917 ♪ Dan di sini aku duduk, selalu sendirian di pikiran saya ♪ 1863 01:30:20,069 --> 01:30:24,885 ♪ Saya ingin mengambil gambar di dunia ♪ 1864 01:30:24,885 --> 01:30:29,372 ♪ Hanya membuka mata saya dan terbang ♪ 1865 01:30:29,372 --> 01:30:34,372 ♪ Ambil tembakan untuk mengingatkan diri sendiri ♪ 1866 01:30:34,693 --> 01:30:39,277 ♪ Bahwa ini adalah di mana saya masih hidup ♪ 1867 01:30:39,277 --> 01:30:43,909 ♪ Bahwa ini adalah di mana saya masih hidup ♪ 1868 01:30:43,909 --> 01:30:48,501 ♪ Anak itu lari untuk menjadi badut ♪ 1869 01:30:48,501 --> 01:30:52,534 ♪ Untuk naik di sirkus pada mereka merry-go-round ♪ 1870 01:30:52,534 --> 01:30:57,534 ♪ Jadi kita mengikuti tawa dari kota ke kota ♪ 1871 01:30:57,862 --> 01:31:02,182 ♪ Hanya untuk mendapatkan dilemparkan di sumur ♪ 1872 01:31:02,182 --> 01:31:06,631 ♪ Gunung-gunung, mereka membuka dan mulai gemetar ♪ 1873 01:31:06,631 --> 01:31:10,912 ♪ Gelombang jatuh ke bawah di danau tropis ♪ 1874 01:31:10,912 --> 01:31:15,302 ♪ bodoh itu telah mencium oleh Meninggalkan putri ♪ 1875 01:31:15,302 --> 01:31:20,302 ♪ Mereka tertiup pergi dengan angin ♪ 1876 01:31:20,550 --> 01:31:25,398 ♪ Saya ingin mengambil gambar di dunia ♪ 1877 01:31:25,398 --> 01:31:29,926 ♪ Hanya membuka mata saya dan terbang ♪ 1878 01:31:29,926 --> 01:31:34,926 ♪ Ambil tembakan untuk mengingatkan diri sendiri ♪ 1879 01:31:35,254 --> 01:31:39,895 ♪ Bahwa ini adalah di mana saya masih hidup ♪ 1880 01:31:39,895 --> 01:31:43,812 ♪ Bahwa ini adalah di mana saya masih hidup ♪ 1881 01:31:48,570 --> 01:31:51,710 - Boris, ini adalah Dr. Jones, Dr Baker, bouncer saya Keena. 1882 01:31:51,710 --> 01:31:53,502 - Hello. - Apakah ini bom? 1883 01:31:53,502 --> 01:31:54,335 - Ya. - Oh! 1884 01:31:55,180 --> 01:31:56,013 Jangan khawatir. 1885 01:31:57,060 --> 01:31:57,893 Ooh! - lembut. 1886 01:31:57,893 --> 01:31:59,550 (Dr. Jones mendengus) 1887 01:31:59,550 --> 01:32:01,450 - [Dr. Jones] Ayo, Dr. Baker! 1888 01:32:01,450 --> 01:32:02,327 Dr Baker, mari kita pergi. 1889 01:32:02,327 --> 01:32:03,160 - [Dr. Baker] Hati-hati. 1890 01:32:03,160 --> 01:32:05,478 (Dr. Jones mendengus) 1891 01:32:05,478 --> 01:32:07,257 - Pintu gerbang, pintu gerbang! 1892 01:32:08,374 --> 01:32:09,880 Ini rusak parah, penyok. 1893 01:32:09,880 --> 01:32:12,453 - Apakah seseorang menggunakan ini bom nuklir sebagai senjata? 1894 01:32:12,453 --> 01:32:13,373 - Anda harus mendapatkan klub. 1895 01:32:13,373 --> 01:32:14,680 Amy kebutuhan Anda. 1896 01:32:14,680 --> 01:32:16,850 - Oh, maksudmu marah dia ini padaku. 1897 01:32:16,850 --> 01:32:17,753 - Iya. 1898 01:32:19,245 --> 01:32:20,545 - [Peter] Datang, Sayang! 1899 01:32:22,130 --> 01:32:23,733 - Do bahkan tidak berpikir tentang hal itu. 1900 01:32:25,484 --> 01:32:26,801 - Baiklah? 1901 01:32:26,801 --> 01:32:27,634 - Saya baik-baik saja. 1902 01:32:32,010 --> 01:32:33,010 - Aku akan membawa Anda dalam. 1903 01:32:34,758 --> 01:32:36,830 - Pertama, saya harus bom berhenti. 1904 01:32:36,830 --> 01:32:37,990 Kemudian, jika Anda must-- 1905 01:32:37,990 --> 01:32:39,610 - Saya tahu bahwa Duckwall terlibat. 1906 01:32:39,610 --> 01:32:41,020 Saya mendapatkan bahwa bom yang nuke sebuah 1907 01:32:41,020 --> 01:32:41,990 dan mungkin akan pergi. 1908 01:32:41,990 --> 01:32:43,362 Saya mendapatkan semua itu. 1909 01:32:43,362 --> 01:32:46,063 Apa yang saya tidak mengerti adalah mengapa Kale harus mati? 1910 01:32:48,850 --> 01:32:49,683 - Kale sudah mati? 1911 01:32:49,683 --> 01:32:52,913 - Ya, Boris, Kale sudah mati, 1912 01:32:54,100 --> 01:32:55,003 mengejar Anda. 1913 01:32:56,231 --> 01:32:57,503 (Musik menegangkan) 1914 01:32:57,503 --> 01:33:00,060 - [Dr. Jones] (peluit) Di sini kita pergi. 1915 01:33:00,060 --> 01:33:01,570 - Kami memiliki enam jam tersisa. 1916 01:33:01,570 --> 01:33:02,672 - Apakah kamu baik-baik saja? 1917 01:33:02,672 --> 01:33:03,505 - Saya baik-baik saja? 1918 01:33:03,505 --> 01:33:04,640 Dia bertanya apakah aku baik-baik? 1919 01:33:06,230 --> 01:33:09,260 Tidak, tidak, saya tidak apa-apa! 1920 01:33:09,260 --> 01:33:11,770 Kau seharusnya semi-pensiun, 1921 01:33:11,770 --> 01:33:14,370 tidak membawa kita lebih dekat dengan Armageddon. 1922 01:33:14,370 --> 01:33:17,782 - Saya semi-pensiun. 1923 01:33:17,782 --> 01:33:21,450 (switch klik) (berderit rak) 1924 01:33:21,450 --> 01:33:22,360 - Sialan! 1925 01:33:22,360 --> 01:33:24,207 Apakah, apakah tampilan yang semi-pensiun dengan saya? 1926 01:33:24,207 --> 01:33:25,483 - Aku tahu kau akan marah! 1927 01:33:26,830 --> 01:33:28,130 Dan orang-orang yang Anda pisau. 1928 01:33:32,090 --> 01:33:32,923 - Di sini. 1929 01:33:32,923 --> 01:33:35,400 Um, kau tahu, aku hanya akan, um-- 1930 01:33:35,400 --> 01:33:38,285 - Dwight, tolong mengurus pengemudi? 1931 01:33:38,285 --> 01:33:40,868 (Khidmat musik) 1932 01:33:42,429 --> 01:33:43,262 - [Rafael] Apa yang kita tunggu? 1933 01:33:43,262 --> 01:33:44,620 Boris adalah di sana dengan bom. 1934 01:33:44,620 --> 01:33:45,883 - Jadi impulsif. 1935 01:33:47,010 --> 01:33:49,327 Jika Anda akan memimpin The Group, 1936 01:33:49,327 --> 01:33:50,840 Anda perlu belajar kesabaran. 1937 01:33:50,840 --> 01:33:53,173 (Poni gun) 1938 01:33:55,751 --> 01:33:57,668 Menunjukkan bahwa dengan saya, hari ini. 1939 01:33:59,720 --> 01:34:00,553 - Bagaimana? 1940 01:34:01,780 --> 01:34:02,613 - Bunuh Maya. 1941 01:34:04,430 --> 01:34:05,420 - Maya mengambil Lilly dan berlari. 1942 01:34:05,420 --> 01:34:06,294 Saya tidak tahu di mana mereka berada. 1943 01:34:06,294 --> 01:34:08,630 (Sammi tertawa) 1944 01:34:08,630 --> 01:34:09,463 Tidak, dia tidak. 1945 01:34:17,421 --> 01:34:18,260 - Anda tidak pernah peduli sebelumnya. 1946 01:34:18,260 --> 01:34:20,235 Apa yang berubah? - Saya hamil! 1947 01:34:20,235 --> 01:34:21,690 (clacks bom) - Oops! 1948 01:34:21,690 --> 01:34:22,523 - Ups? 1949 01:34:22,523 --> 01:34:23,356 - Anda sedang hamil? 1950 01:34:24,300 --> 01:34:25,133 Lagi? 1951 01:34:25,133 --> 01:34:26,830 - Anda hanya mengatakan oops? 1952 01:34:26,830 --> 01:34:29,909 - Ya, pertama, selamat atas bayi. 1953 01:34:29,909 --> 01:34:32,633 Kedua, bom, kita memiliki, um, 1954 01:34:33,640 --> 01:34:34,640 kami memiliki 20 menit sekarang. 1955 01:34:34,640 --> 01:34:37,650 - Bagaimana sebenarnya yang Anda sedang membantu? 1956 01:34:37,650 --> 01:34:38,773 - Saya minta maaf karena Kale. 1957 01:34:39,663 --> 01:34:41,137 Dia adalah teman saya, juga. 1958 01:34:41,137 --> 01:34:42,913 - Dia adalah suami saya. 1959 01:34:43,760 --> 01:34:45,981 Saya tak peduli apa apaan ini adalah tentang lagi. 1960 01:34:45,981 --> 01:34:48,930 Saya tidak peduli tentang The Grup atau Wallace atau Maya 1961 01:34:48,930 --> 01:34:51,220 atau Anda terkutuk, bodoh, sialan masa lalu! 1962 01:34:51,220 --> 01:34:52,053 Kale sudah mati. 1963 01:34:53,093 --> 01:34:53,926 - Emily. 1964 01:34:54,970 --> 01:34:57,403 - Ini hanya pergi dari enam jam untuk 20 menit, Boris. 1965 01:34:58,949 --> 01:35:00,360 (Emily mendesah) 1966 01:35:00,360 --> 01:35:02,560 - Ketika ini selesai, kau begitu sialan saya! 1967 01:35:05,964 --> 01:35:07,460 (Musik dramatis) 1968 01:35:07,460 --> 01:35:08,500 - Apa yang terjadi dengan bom? 1969 01:35:08,500 --> 01:35:10,500 - Eh, kami memiliki sedikit oops. 1970 01:35:10,500 --> 01:35:12,300 - Keluarga saya tentang mati dalam ledakan nuklir, 1971 01:35:12,300 --> 01:35:13,760 dan semua yang Anda bisa katakan adalah oops? 1972 01:35:13,760 --> 01:35:15,200 - Nah, ada beberapa kabar baik. 1973 01:35:15,200 --> 01:35:17,820 - Kita mungkin telah menetralisir polaritas dengan perangkat ini. 1974 01:35:17,820 --> 01:35:18,740 - Dan? 1975 01:35:18,740 --> 01:35:20,150 - Berpotensi ada booming. 1976 01:35:20,150 --> 01:35:21,798 - booming Atau berpotensi lebih besar. 1977 01:35:21,798 --> 01:35:24,030 - Atau booming berpotensi kecil. 1978 01:35:24,030 --> 01:35:26,290 - Nah, kalian berdua sangat meyakinkan. 1979 01:35:26,290 --> 01:35:28,640 Oke, seberapa jauh kita bisa mendapatkan di 18 menit berikutnya? 1980 01:35:28,640 --> 01:35:30,288 - Tidak cukup jauh. 1981 01:35:30,288 --> 01:35:33,070 - Ah, Boris, sekarang akan Anda ambil gagang bom? 1982 01:35:33,070 --> 01:35:35,269 - Aku butuh mitra lama saya Nikolai 1983 01:35:35,269 --> 01:35:36,560 atau biometrik tidak bekerja. 1984 01:35:36,560 --> 01:35:38,860 - Saya dapat menyimpan informasi Anda ke dalam memori terbatas 1985 01:35:38,860 --> 01:35:40,350 komputer, setua itu, 1986 01:35:40,350 --> 01:35:43,130 dan yang mungkin akan kita setengah jalan untuk melucuti senjata itu. 1987 01:35:43,130 --> 01:35:44,570 - Adalah benar? 1988 01:35:44,570 --> 01:35:46,070 - Tidak bisa menyakiti pada saat ini. 1989 01:35:47,590 --> 01:35:48,780 - Boris Ivanov. 1990 01:35:48,780 --> 01:35:50,329 (bom berbunyi) - Oh yakin. 1991 01:35:50,329 --> 01:35:52,912 (Musik lembut) 1992 01:35:54,370 --> 01:35:56,300 - Nah, itu bagus, kan? 1993 01:35:57,868 --> 01:36:00,368 (Peter mendesah) 1994 01:36:01,747 --> 01:36:04,110 (bom mendesis) - Oke. 1995 01:36:04,110 --> 01:36:04,943 (Boris mendesah) 1996 01:36:04,943 --> 01:36:06,500 - Kita semua akan mati. 1997 01:36:06,500 --> 01:36:08,059 - Sammi masih hidup. 1998 01:36:08,059 --> 01:36:10,426 (Musik dramatis) 1999 01:36:10,426 --> 01:36:11,960 - Saya pikir dia orang jahat. 2000 01:36:11,960 --> 01:36:13,743 - Ternyata tidak ada. 2001 01:36:13,743 --> 01:36:15,200 (Musik terang) 2002 01:36:15,200 --> 01:36:18,730 - Oh, itu Jimmy, sopir Uber saya (tertawa). 2003 01:36:18,730 --> 01:36:19,883 - Yuber dengan Y. sebuah 2004 01:36:22,030 --> 01:36:23,170 - Dia adalah dengan saya. 2005 01:36:23,170 --> 01:36:24,240 Itu bukan mimpi? 2006 01:36:24,240 --> 01:36:25,270 - Tidak, dan dia ada di sini. 2007 01:36:25,270 --> 01:36:27,432 Anda ingin mengisinya. 2008 01:36:27,432 --> 01:36:28,265 (Boris mendesah) 2009 01:36:28,265 --> 01:36:30,100 (musik dramatis) (waktu berdetak) 2010 01:36:30,100 --> 01:36:31,260 - Buat ini berarti. 2011 01:36:31,260 --> 01:36:32,093 - Oh, aku akan. 2012 01:36:33,719 --> 01:36:36,520 (pukulan thuds) (keduanya mendengus) 2013 01:36:36,520 --> 01:36:37,731 (Berbicara dalam bahasa asing) 2014 01:36:37,731 --> 01:36:42,731 (Dwight tertawa) (Boris mengerang) 2015 01:36:43,820 --> 01:36:45,028 Dapatkan dia. 2016 01:36:45,028 --> 01:36:47,611 (Khidmat musik) 2017 01:37:00,647 --> 01:37:03,392 (Poni gun) 2018 01:37:03,392 --> 01:37:04,870 (Jimmy mengerang) 2019 01:37:04,870 --> 01:37:06,760 - Untuk sekali, saya berharap Anda akan mengisi kita pada seluruh rencana. 2020 01:37:06,760 --> 01:37:07,593 - Baik? 2021 01:37:08,910 --> 01:37:10,300 - Tidak bahwa ini bukan menarik, 2022 01:37:10,300 --> 01:37:12,490 tapi kami memiliki nuklir bom sini diatur untuk meledak 2023 01:37:12,490 --> 01:37:13,450 di, oh, 18 menit. 2024 01:37:13,450 --> 01:37:15,308 - Tidak satu, tujuh. 2025 01:37:15,308 --> 01:37:16,141 (Dr. Jones terengah-engah) 2026 01:37:16,141 --> 01:37:17,390 - Bom ini merupakan bom kunci. 2027 01:37:17,390 --> 01:37:18,223 Jika berbunyi, 2028 01:37:18,223 --> 01:37:21,140 bom di negara-negara seluruh dunia pergi. 2029 01:37:21,140 --> 01:37:24,460 Grup digunakan KGB untuk mencoba memulai perang dunia. 2030 01:37:24,460 --> 01:37:27,440 Mereka dibingkai Rusia, juga Amerika Serikat. 2031 01:37:27,440 --> 01:37:30,112 - intel terbaru kami menunjukkan bahwa enam bom masih di luar sana. 2032 01:37:30,112 --> 01:37:31,990 - Itu hanya sialan besar! 2033 01:37:31,990 --> 01:37:35,568 - Oh, dan aku CIA, sehingga Anda mungkin ingin menempatkan senjata Anda ke bawah. 2034 01:37:35,568 --> 01:37:36,615 (Musik main-main) 2035 01:37:36,615 --> 01:37:39,032 (Klik gun) 2036 01:37:43,485 --> 01:37:47,060 (Musik menegangkan) 2037 01:37:47,060 --> 01:37:48,130 - Di mana Lilly? 2038 01:37:48,130 --> 01:37:49,909 - aman Dia ini. 2039 01:37:49,909 --> 01:37:52,659 (Musik dramatis) 2040 01:37:54,860 --> 01:37:56,170 - 17 menit. 2041 01:37:58,803 --> 01:38:00,204 - hostiles masuk! 2042 01:38:00,204 --> 01:38:02,045 Banyak hostiles masuk! 2043 01:38:02,045 --> 01:38:03,683 (Hostiles berteriak) 2044 01:38:03,683 --> 01:38:05,491 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada senjata, silakan. 2045 01:38:05,491 --> 01:38:06,850 Bom itu dalam keadaan rapuh 2046 01:38:06,850 --> 01:38:08,786 bahwa salah satu peluru nyasar bisa mengatur ini off. 2047 01:38:08,786 --> 01:38:10,090 (musik dramatis) (pisau denting) 2048 01:38:10,090 --> 01:38:13,007 (Hostiles berteriak) 2049 01:38:17,699 --> 01:38:20,366 (Keduanya mendengus) 2050 01:38:21,471 --> 01:38:23,735 (Mendentingkan pisau) 2051 01:38:23,735 --> 01:38:26,652 (Hostiles berteriak) 2052 01:38:29,172 --> 01:38:30,005 - Huh? 2053 01:38:32,430 --> 01:38:37,430 (pejuang mendengus) (pemogokan berdebar) 2054 01:38:45,380 --> 01:38:46,846 - Ambil itu! 2055 01:38:46,846 --> 01:38:48,086 (Jimmy mendengus) 2056 01:38:48,086 --> 01:38:50,586 (Jimmy terengah-engah) 2057 01:38:51,679 --> 01:38:56,033 (pejuang mendengus) (pemogokan berdebar) 2058 01:38:56,033 --> 01:39:00,401 (pisau dentingan) (pejuang mendengus) 2059 01:39:00,401 --> 01:39:01,568 - [Amy] Peter! 2060 01:39:02,936 --> 01:39:04,721 (Poni gun) 2061 01:39:04,721 --> 01:39:07,370 (Amy mendesah) 2062 01:39:07,370 --> 01:39:08,856 - Cinta Anda, bayi. - Cinta Anda, bayi. 2063 01:39:08,856 --> 01:39:10,236 Pada Anda tiga! 2064 01:39:10,236 --> 01:39:15,236 (pejuang mendengus) (pemogokan berdebar) 2065 01:39:19,108 --> 01:39:20,461 - Menangkap membantu. 2066 01:39:20,461 --> 01:39:25,461 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2067 01:39:28,614 --> 01:39:30,531 Anda sedang hamil? - Ya. 2068 01:39:31,805 --> 01:39:33,237 - Manis. 2069 01:39:33,237 --> 01:39:35,654 (Amy tertawa) 2070 01:39:36,806 --> 01:39:39,306 (Dante berteriak) 2071 01:39:41,463 --> 01:39:46,463 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2072 01:39:57,544 --> 01:39:59,093 - Oh, Boris, oh. 2073 01:39:59,093 --> 01:40:03,492 (pukulan berdebar) (Dante mendengus) 2074 01:40:03,492 --> 01:40:04,909 Oh, saya tidak dapat melihat. 2075 01:40:06,725 --> 01:40:08,025 (Dr. Jones mendengus) 2076 01:40:08,025 --> 01:40:10,396 (pukulan thuds) (daging percikan) 2077 01:40:10,396 --> 01:40:11,387 - Tidak, itu tidak bisa 3,5. 2078 01:40:11,387 --> 01:40:12,581 Itu 3,25. 2079 01:40:12,581 --> 01:40:13,414 - Ini tidak bekerja. 2080 01:40:13,414 --> 01:40:14,340 Ini tidak bekerja! 2081 01:40:14,340 --> 01:40:19,340 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2082 01:40:28,461 --> 01:40:33,378 (poni gun) (Dante dengusan) 2083 01:40:34,572 --> 01:40:39,572 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2084 01:40:40,318 --> 01:40:42,568 - Ayo, Dwight, ayolah! 2085 01:40:43,609 --> 01:40:47,016 (Rafael mengerang) 2086 01:40:47,016 --> 01:40:49,331 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2087 01:40:49,331 --> 01:40:52,256 (Rafael lelucon) 2088 01:40:52,256 --> 01:40:55,006 (Musik dramatis) 2089 01:41:23,526 --> 01:41:26,109 (Musik lembut) 2090 01:41:28,966 --> 01:41:33,966 (thuds strike) (Rafael dengusan) 2091 01:41:50,598 --> 01:41:52,444 (Emily terengah-engah) 2092 01:41:52,444 --> 01:41:57,444 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2093 01:42:16,648 --> 01:42:18,810 - Oh, tentu. - aku di stasis! 2094 01:42:18,810 --> 01:42:20,527 - Nah, Dr Baker, 2095 01:42:20,527 --> 01:42:23,452 stasis adalah kematian. 2096 01:42:23,452 --> 01:42:26,467 (Poni gun) 2097 01:42:26,467 --> 01:42:28,256 (Musik dramatis) 2098 01:42:28,256 --> 01:42:33,256 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2099 01:42:38,240 --> 01:42:39,073 Armando! 2100 01:42:44,340 --> 01:42:45,476 - Persetan itu. 2101 01:42:45,476 --> 01:42:46,790 (Poni gun) 2102 01:42:46,790 --> 01:42:50,310 (khidmat musik) (Dr Jones mendengus) 2103 01:42:50,310 --> 01:42:55,310 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2104 01:43:02,977 --> 01:43:04,617 (Armando yel-yel) 2105 01:43:04,617 --> 01:43:07,284 (Berputar bom) 2106 01:43:09,896 --> 01:43:12,563 (Musik menyenangkan) 2107 01:43:15,730 --> 01:43:16,970 - Sammi. 2108 01:43:16,970 --> 01:43:17,970 - Hello, teman lama. 2109 01:43:19,760 --> 01:43:20,817 (Poni gun) 2110 01:43:20,817 --> 01:43:21,650 - Tidak! 2111 01:43:23,058 --> 01:43:23,891 - Dapatkan Boris. 2112 01:43:23,891 --> 01:43:25,459 (Antek berteriak) 2113 01:43:25,459 --> 01:43:27,211 - Persetan ini. 2114 01:43:27,211 --> 01:43:32,211 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2115 01:43:37,932 --> 01:43:40,515 (Khidmat musik) 2116 01:43:45,123 --> 01:43:50,123 - Maya, saya manis Maya. 2117 01:43:51,820 --> 01:43:52,737 - Anda meninggal. 2118 01:43:54,250 --> 01:43:55,513 Saya berada di pemakaman Anda. 2119 01:43:56,350 --> 01:43:57,550 - pergeseran saya hanya berakhir. 2120 01:43:58,730 --> 01:43:59,563 Saya pulang ke rumah 2121 01:44:00,600 --> 01:44:03,863 untuk keluarga saya yang sebenarnya. 2122 01:44:05,820 --> 01:44:06,653 - Tidak. 2123 01:44:08,710 --> 01:44:10,360 - Maaf, untuk apa layak itu. 2124 01:44:11,963 --> 01:44:13,296 Tampaknya sampah 2125 01:44:15,175 --> 01:44:16,592 tapi tidak sepenuhnya. 2126 01:44:18,140 --> 01:44:21,223 Kami memiliki Lilly. 2127 01:44:22,296 --> 01:44:23,284 - Apa maksudmu? 2128 01:44:23,284 --> 01:44:25,013 (Musik menyenangkan) 2129 01:44:25,013 --> 01:44:25,949 - Tidak! 2130 01:44:25,949 --> 01:44:27,830 Membiarkan pergi dari saya (isak tangis)! 2131 01:44:27,830 --> 01:44:29,960 - Mengapa kau melakukan ini? 2132 01:44:29,960 --> 01:44:31,030 Aku putri Anda. 2133 01:44:31,030 --> 01:44:32,923 - Warisan, The Group. 2134 01:44:34,350 --> 01:44:36,150 - Anda tetap Lilly keluar dari ini. 2135 01:44:36,150 --> 01:44:37,560 - Sangat terlambat. 2136 01:44:37,560 --> 01:44:39,893 Mengingat bahwa keturunan nya yang penuh dengan tambang dan Wallace 2137 01:44:39,893 --> 01:44:44,893 dan dibesarkan oleh (tertawa) pacar Anda, 2138 01:44:47,740 --> 01:44:50,203 atau apa pun yang Anda pikir dia. 2139 01:44:50,203 --> 01:44:51,570 (Klik gun) 2140 01:44:51,570 --> 01:44:53,257 Tapi dia setia, dan saya seperti itu. 2141 01:44:55,953 --> 01:44:59,233 Saya tidak dapat memiliki jangkar lain untuk masa lalu saya. 2142 01:45:00,119 --> 01:45:02,702 (Khidmat musik) 2143 01:45:07,415 --> 01:45:12,415 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2144 01:45:32,192 --> 01:45:34,692 (Retak leher) 2145 01:45:37,001 --> 01:45:39,190 (Boris mendengus) (strike thuds) 2146 01:45:39,190 --> 01:45:41,035 - Sammi! - Boris. 2147 01:45:41,035 --> 01:45:45,470 (pemogokan berdebar) (Boris mendengus) 2148 01:45:45,470 --> 01:45:46,417 - aku membunuh Anda! 2149 01:45:46,417 --> 01:45:47,562 - Tidak terlalu baik. 2150 01:45:47,562 --> 01:45:51,130 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2151 01:45:51,130 --> 01:45:53,221 (guntur bergemuruh) (waktu berdetak) 2152 01:45:53,221 --> 01:45:55,443 (Keduanya mendengus) 2153 01:45:55,443 --> 01:45:57,716 - Dan sekarang Anda ingin bom untuk pergi! 2154 01:45:57,716 --> 01:45:59,396 - Banyak lho. 2155 01:45:59,396 --> 01:46:02,030 Saya tidak bisa mengambil risiko Grup kehilangan daya 2156 01:46:02,030 --> 01:46:05,949 karena suatu KGB tua washout dan bom kuno! 2157 01:46:05,949 --> 01:46:09,229 (Keduanya menggeram) 2158 01:46:09,229 --> 01:46:14,229 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2159 01:46:15,909 --> 01:46:18,326 (Klik gun) 2160 01:46:20,005 --> 01:46:20,838 Menyedihkan! 2161 01:46:21,849 --> 01:46:23,242 (Khidmat musik) 2162 01:46:23,242 --> 01:46:24,979 (Klik gun) 2163 01:46:24,979 --> 01:46:27,646 (Keduanya mendengus) 2164 01:46:31,059 --> 01:46:36,059 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2165 01:46:38,316 --> 01:46:40,106 (Peter dan Amy terkesiap) 2166 01:46:40,106 --> 01:46:41,356 - Ini lebih menyenangkan daripada aku ingat. 2167 01:46:41,356 --> 01:46:43,533 (Peter mendesah) 2168 01:46:43,533 --> 01:46:45,063 Saya suka menonton Anda melawan. 2169 01:46:48,883 --> 01:46:51,466 (Pisau denting) 2170 01:46:52,588 --> 01:46:53,956 (Peter mengerang) 2171 01:46:53,956 --> 01:46:55,492 Peter! 2172 01:46:55,492 --> 01:46:58,046 Di sini, di sini, biarkan aku melihat. 2173 01:46:58,046 --> 01:47:00,318 Ah, itu tidak terlalu buruk. 2174 01:47:00,318 --> 01:47:01,401 - Ya, ya. 2175 01:47:03,934 --> 01:47:08,934 (musik menegangkan) (waktu berdetak) 2176 01:47:18,694 --> 01:47:21,194 (Clangs bom) 2177 01:47:22,686 --> 01:47:27,686 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2178 01:47:29,182 --> 01:47:33,629 (Boris menggeram) (retak leher) 2179 01:47:33,629 --> 01:47:38,137 (Dante mendengus) (tendangan thuds) 2180 01:47:38,137 --> 01:47:40,724 (Dante berteriak) 2181 01:47:40,724 --> 01:47:45,724 (pemogokan berdebar) (pejuang mendengus) 2182 01:47:51,943 --> 01:47:54,134 (Dante berteriak) 2183 01:47:54,134 --> 01:47:55,773 (Boris menggeram) 2184 01:47:55,773 --> 01:47:56,656 (Retak leher) 2185 01:47:56,656 --> 01:47:59,480 (Khidmat musik) 2186 01:47:59,480 --> 01:48:01,430 - Berhenti main-main dan bom! 2187 01:48:03,238 --> 01:48:05,821 (Musik lembut) 2188 01:48:11,300 --> 01:48:13,943 - Saya mungkin telah menggunakan semua data Anda. 2189 01:48:13,943 --> 01:48:17,526 (Boris dan Rafael tertawa) 2190 01:48:21,127 --> 01:48:23,877 (Musik dramatis) 2191 01:48:28,230 --> 01:48:30,730 (Sammi berteriak) 2192 01:48:32,937 --> 01:48:34,142 - Anda merusak segalanya. 2193 01:48:34,142 --> 01:48:39,142 (pukulan berdebar) (Sammi mendengus) 2194 01:48:40,246 --> 01:48:41,079 - Aku disimpan your-- 2195 01:48:41,079 --> 01:48:43,910 - Mereka tidak keluarga saya! 2196 01:48:43,910 --> 01:48:45,020 Mereka pekerjaan, sama seperti Anda. 2197 01:48:45,020 --> 01:48:47,030 Sekarang saya sedang mencoba untuk menyelamatkan keluarganya yang sebenarnya, 2198 01:48:47,030 --> 01:48:48,800 tetapi Anda harus begitu mulia. 2199 01:48:48,800 --> 01:48:52,680 Aku akan mendapatkan bom itu dan menghentikannya atau mati berusaha. 2200 01:48:52,680 --> 01:48:54,721 Anda harus mati! 2201 01:48:54,721 --> 01:48:56,696 (Sammi menggeram) 2202 01:48:56,696 --> 01:48:59,029 (Poni gun) 2203 01:49:03,130 --> 01:49:06,244 (Khidmat musik) 2204 01:49:06,244 --> 01:49:08,911 (Boris terengah-engah) 2205 01:49:42,240 --> 01:49:44,509 - Anda tahu cara mengemudi, kan? 2206 01:49:44,509 --> 01:49:47,017 (Boris tertawa) 2207 01:49:47,017 --> 01:49:52,017 (waktu berdetik) (revs mesin) 2208 01:49:56,560 --> 01:50:00,610 - Ini yang waktu akhirnya, teman bom kecilku. 2209 01:50:00,610 --> 01:50:03,123 Saya jadi berharap saya bisa menghindari Anda akan booming. 2210 01:50:04,470 --> 01:50:08,823 Tapi saya membuat kesalahan, banyak kesalahan. 2211 01:50:09,720 --> 01:50:10,913 Saya adalah sombong. 2212 01:50:11,866 --> 01:50:15,986 Dan sekarang (mendesah), Anda akan membakar saya untuk kesombongan saya. 2213 01:50:15,986 --> 01:50:18,569 (Khidmat musik) 2214 01:50:25,642 --> 01:50:30,298 ♪ Ada lentera di cabang ♪ 2215 01:50:30,298 --> 01:50:34,626 ♪ Itu bersinar melawan langit ♪ 2216 01:50:34,626 --> 01:50:38,308 ♪ Api memicu sayap emas di malam hari ♪ 2217 01:50:38,308 --> 01:50:43,226 ♪ Dan rajawali menangis ♪ 2218 01:50:43,226 --> 01:50:48,226 ♪ Jadi kita diletakkan untuk beristirahat kami negara turun, turun, turun ♪ 2219 01:50:51,138 --> 01:50:56,138 ♪ Dan orang-orang menatap sebagai spanduk melambaikan tangan ♪ 2220 01:50:56,400 --> 01:50:58,193 - [Boris] Jika kita semua memiliki bom kami, 2221 01:50:59,302 --> 01:51:01,630 keputusan yang menentukan kita, 2222 01:51:01,630 --> 01:51:06,040 kesalahan yang memotivasi kita, 2223 01:51:06,040 --> 01:51:07,433 berdetak dan berdetik, 2224 01:51:09,040 --> 01:51:12,623 kadang-kadang kita merangkul masa lalu atau menerima masa depan kita, 2225 01:51:13,905 --> 01:51:18,490 dan kadang-kadang kita harus membiarkan bom meledak. 2226 01:51:18,490 --> 01:51:20,030 ♪ Semua cita-cita yang hilang ♪ 2227 01:51:20,030 --> 01:51:21,883 - [Boris] Untuk menemukan sesuatu, tidak ada, 2228 01:51:23,180 --> 01:51:24,763 masa depan untuk percaya lagi. 2229 01:51:26,143 --> 01:51:27,767 ♪ Setelah bangga pujian ♪ 2230 01:51:27,767 --> 01:51:29,070 ♪ Sekarang yang akan menaikkan bendera kita ♪ 2231 01:51:29,070 --> 01:51:31,559 - [Boris] Kita semua memiliki bom kami. 2232 01:51:31,559 --> 01:51:36,559 ♪ Datang fajar ♪ 2233 01:51:37,167 --> 01:51:40,144 ♪ Dari pantai ke pantai ♪ 2234 01:51:40,144 --> 01:51:42,340 ♪ Dan pada seluruh negeri ♪ 2235 01:51:42,340 --> 01:51:43,450 - Saya mengerti, Bapak Presiden, 2236 01:51:43,450 --> 01:51:47,951 tapi, ya, ya. ♪ Cerita dari masa lalu kita ♪ 2237 01:51:47,951 --> 01:51:52,808 ♪ Apakah dilakukan sekali lagi ♪ 2238 01:51:52,808 --> 01:51:55,487 ♪ Konstitusi ♪ 2239 01:51:55,487 --> 01:51:56,320 - Menelepon Anda kembali. 2240 01:51:56,320 --> 01:51:59,637 ♪ Seandainya memudar dengan penggunaan ♪ 2241 01:51:59,637 --> 01:52:04,637 ♪ Namun orang merindukan untuk menyatukan kembali negara-negara yang menghilang ♪ 2242 01:52:10,774 --> 01:52:14,005 ♪ Kabut akan bangkit ♪ 2243 01:52:14,005 --> 01:52:18,053 ♪ lentera harus bersinar ♪ 2244 01:52:18,053 --> 01:52:22,149 ♪ Sebagai derit kindle, insentif berbicara ♪ 2245 01:52:22,149 --> 01:52:26,629 ♪ Untuk mereka yang merasa mereka tahu ♪ 2246 01:52:26,629 --> 01:52:31,629 ♪ Dan orang-orang yang berlaku atas apa yang hilang, hilang, hilang ♪ 2247 01:52:34,791 --> 01:52:39,266 ♪ Dan embun pagi bangun beberapa ♪ 2248 01:52:39,266 --> 01:52:43,266 ♪ Dari es melunak tidur ini ♪ 2249 01:52:54,882 --> 01:52:57,132 - Aku tidak mengharapkan ini. 2250 01:52:58,178 --> 01:53:00,580 (Musik lembut) 2251 01:53:00,580 --> 01:53:01,730 Aku akan merindukanmu. 2252 01:53:06,130 --> 01:53:08,280 Anda telah berbisik kepada saya, selama 30 tahun, 2253 01:53:09,270 --> 01:53:12,083 memanggil saya kembali ke masa lalu, 2254 01:53:13,350 --> 01:53:15,050 ketika aku jatuh sebagai pribadi 2255 01:53:16,497 --> 01:53:18,653 dan lari dengan semua prinsip-prinsip saya. 2256 01:53:19,865 --> 01:53:21,633 Prinsip, ya. 2257 01:53:23,210 --> 01:53:26,853 Semua saya lakukan adalah menghindari dan menunda, 2258 01:53:27,720 --> 01:53:29,183 delay apa yang perlu dilakukan. 2259 01:53:30,381 --> 01:53:32,964 (Muram musik) 2260 01:53:38,270 --> 01:53:39,923 (Hirupan) Anda adalah keluarga saya. 2261 01:53:43,150 --> 01:53:44,650 keluarga inti saya. 2262 01:53:46,372 --> 01:53:49,122 (Boris terkekeh) 2263 01:53:52,267 --> 01:53:53,100 Selamat tinggal. 2264 01:53:54,347 --> 01:53:57,097 (Musik dramatis) 2265 01:54:19,815 --> 01:54:22,482 (Boris terengah-engah) 2266 01:54:28,263 --> 01:54:31,346 (Ledakan muncul) 2267 01:54:32,533 --> 01:54:35,283 (Boris tertawa) 2268 01:54:36,829 --> 01:54:39,611 Sedikit bom, Anda sedikit bom, 2269 01:54:39,611 --> 01:54:42,861 bukan bom besar (tertawa). 2270 01:54:46,443 --> 01:54:49,483 (Boris mendesah) 2271 01:54:49,483 --> 01:54:51,400 Hal ini dilakukan, hal itu dilakukan. 2272 01:54:57,627 --> 01:54:59,467 (Berbicara dalam bahasa asing) 2273 01:54:59,467 --> 01:55:04,467 (ledakan popping) (musik dramatis) 2274 01:55:07,676 --> 01:55:11,018 (Menggelegak air) 2275 01:55:11,018 --> 01:55:14,018 (Musik rock upbeat) 2276 01:55:20,795 --> 01:55:22,411 ♪ Muda cinta ♪ 2277 01:55:22,411 --> 01:55:25,043 ♪ Lemparkan dalam beberapa keberuntungan bodoh ♪ 2278 01:55:25,043 --> 01:55:27,427 ♪ Tapi tidak cukup takut ♪ 2279 01:55:27,427 --> 01:55:29,939 ♪ Untuk berbalik ♪ 2280 01:55:29,939 --> 01:55:32,411 ♪ Harus membuktikan ♪ 2281 01:55:32,411 --> 01:55:34,860 ♪ Kami berada di sini ♪ 2282 01:55:34,860 --> 01:55:36,995 ♪ Home sweet home ♪ 2283 01:55:36,995 --> 01:55:40,135 ♪ Sirene menjerit satu blok lebih ♪ 2284 01:55:40,135 --> 01:55:41,279 ♪ Karena kami akan berangkat jauh di belakang ♪ 2285 01:55:41,279 --> 01:55:42,711 ♪ Semua anak-anak dari kota kecil ♪ 2286 01:55:42,711 --> 01:55:45,239 ♪ The pemandu sorak dan atlet dan orang dari K-mart ♪ 2287 01:55:45,239 --> 01:55:46,463 ♪ drive sampai matahari terbenam ♪ 2288 01:55:46,463 --> 01:55:47,679 ♪ Tidak mendapatkan round trip ♪ 2289 01:55:47,679 --> 01:55:48,895 ♪ Aku tidak butuh alasan ♪ 2290 01:55:48,895 --> 01:55:50,759 ♪ Aku tidak membutuhkan keanggotaan ♪ 2291 01:55:50,759 --> 01:55:55,631 ♪ Walkin' turun Seventh Street, tapi aku tidak khawatir ♪ 2292 01:55:55,631 --> 01:56:00,583 ♪ Punya utama antara saya buku-buku seperti belati sebuah ♪ 2293 01:56:00,583 --> 01:56:05,414 ♪ Bullocks Wilshire, di mana kita menghantui malam seperti setan ♪ 2294 01:56:05,414 --> 01:56:07,551 ♪ kota Kotor ♪ 2295 01:56:07,551 --> 01:56:12,551 ♪ City of Angels ♪ 2296 01:56:14,584 --> 01:56:18,935 ♪ Akhir malam, wiski kelahiran perkelahian ♪ 2297 01:56:18,935 --> 01:56:21,359 ♪ Hit truk taco ♪ 2298 01:56:21,359 --> 01:56:23,839 ♪ Kemudian kita akan kereta bawah tanah rumah ♪ 2299 01:56:23,839 --> 01:56:28,744 ♪ Di Jalur Merah, bernapas asap dan asap ♪ 2300 01:56:28,744 --> 01:56:32,733 ♪ 40 ons, di tas coklat harapan ♪ 2301 01:56:32,733 --> 01:56:34,084 ♪ Kami takin' rumah ♪ 2302 01:56:34,084 --> 01:56:35,172 ♪ Karena kami akan berangkat jauh di belakang ♪ 2303 01:56:35,172 --> 01:56:36,620 ♪ Semua anak-anak dari kota kecil ♪ 2304 01:56:36,620 --> 01:56:39,124 ♪ The pemandu sorak dan atlet dan orang dari K-mart ♪ 2305 01:56:39,124 --> 01:56:40,341 ♪ drive sampai matahari terbenam ♪ 2306 01:56:40,341 --> 01:56:41,572 ♪ Tidak mendapatkan round trip ♪ 2307 01:56:41,572 --> 01:56:42,820 ♪ Aku tidak butuh alasan ♪ 2308 01:56:42,820 --> 01:56:44,636 ♪ Aku tidak membutuhkan keanggotaan ♪ 2309 01:56:44,636 --> 01:56:45,532 ♪ Walkin' down ♪ 2310 01:56:45,532 --> 01:56:47,172 - Ya Tuhan! 2311 01:56:47,172 --> 01:56:49,553 Oh Tuhan, ada tubuh. 2312 01:56:49,553 --> 01:56:50,670 Dia meninggal. 2313 01:56:50,670 --> 01:56:53,980 Oh Tuhan, itu adalah mayat di atas karpet saya! 2314 01:56:53,980 --> 01:56:56,670 Anda punya darah Anda di atas karpet saya. 2315 01:56:56,670 --> 01:56:57,647 Anda bocor seluruh! 2316 01:56:57,647 --> 01:56:59,420 Mengapa tidak ada plastik? 2317 01:56:59,420 --> 01:57:00,955 Kami membahas ini. 2318 01:57:00,955 --> 01:57:01,947 Lihat itu. 2319 01:57:01,947 --> 01:57:03,859 Oh, itu sepatu saya! 2320 01:57:03,859 --> 01:57:06,307 - Kita akan membutuhkan kendi besar pemutih. 2321 01:57:06,307 --> 01:57:07,337 ♪ Tetangga jatuh, Anda menjemput mereka ♪ 2322 01:57:07,337 --> 01:57:08,541 ♪ Skank, Anda mosh Anda lingkaran up ♪ 2323 01:57:08,541 --> 01:57:09,810 ♪ khusus ada seseorang, tidak ada yang peduli ♪ 2324 01:57:09,810 --> 01:57:11,005 ♪ Jangan menahannya, peduli ada yang ♪ 2325 01:57:11,005 --> 01:57:12,197 ♪ Menyedot itu, peduli ada yang ♪ 2326 01:57:12,197 --> 01:57:17,197 ♪ Menyedot itu, peduli ada yang ♪ 2327 01:57:18,052 --> 01:57:19,205 ♪ Karena kami akan berangkat jauh di belakang ♪ 2328 01:57:19,205 --> 01:57:20,637 ♪ Semua anak-anak dari kota kecil ♪ 2329 01:57:20,637 --> 01:57:23,213 ♪ The pemandu sorak dan atlet dan orang dari K-mart ♪ 2330 01:57:23,213 --> 01:57:24,406 ♪ drive sampai matahari terbenam ♪ 2331 01:57:24,406 --> 01:57:25,633 ♪ Tidak mendapatkan round trip ♪ 2332 01:57:25,633 --> 01:57:26,913 ♪ Aku tidak butuh alasan ♪ 2333 01:57:26,913 --> 01:57:28,697 ♪ Aku tidak membutuhkan keanggotaan ♪ 2334 01:57:28,697 --> 01:57:29,697 - Tetap aman. 2335 01:57:31,753 --> 01:57:34,280 Sekarang, semua kebutuhan saya lakukan adalah panggilan Yuber, 2336 01:57:34,280 --> 01:57:36,797 sehingga saya bisa mendapatkan tumpangan pulang ke Los Angeles (tertawa). 2337 01:57:40,497 --> 01:57:41,703 Boris telah mendapat telepon saya. 2338 01:57:43,030 --> 01:57:44,440 Bagus! 2339 01:57:44,440 --> 01:57:45,750 Terjebak di tengah-tengah Kentucky, 2340 01:57:45,750 --> 01:57:48,376 dengan tidak ada mobil, tidak ada telepon. 2341 01:57:48,376 --> 01:57:51,901 ♪ Berjalan menyusuri Seventh Street, tapi aku tidak khawatir ♪ 2342 01:57:51,901 --> 01:57:53,251 - Dengan beban kotoran tunai. 2343 01:57:55,490 --> 01:57:58,144 Ini semua akan menyebabkan lebih banyak masalah. 2344 01:57:58,144 --> 01:58:03,009 ♪ Bullocks Wilshire, di mana kita menghantui malam seperti setan ♪ 2345 01:58:03,009 --> 01:58:05,169 ♪ kota Kotor ♪ 2346 01:58:05,169 --> 01:58:07,919 ♪ City of Angels ♪