0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:06,006 --> 00:00:10,760
HADIAH Netflix
2
00:00:13,054 --> 00:00:17,183
... ekonomi di Meksiko,
membina Perjanjian Perdagangan Bebas ...
3
00:00:17,642 --> 00:00:19,644
Perang, revolusi.
4
00:00:19,728 --> 00:00:21,438
1994.
5
00:00:21,521 --> 00:00:26,276
... kami tidak senang
dengan ketidakmampuan politik ...
6
00:00:26,359 --> 00:00:31,031
Kematian Luis D. Colosio, calon
presiden, dikonfirmasi ...
7
00:00:32,115 --> 00:00:35,410
Perhatian ... dia akan menembak ...
8
00:00:35,493 --> 00:00:37,078
Tujuan!
9
00:00:38,079 --> 00:00:40,123
- José Miguel!
- Apa?
10
00:00:40,206 --> 00:00:41,624
Ini adalah Piala Dunia!
11
00:00:41,708 --> 00:00:44,753
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mengatur bergerak!
12
00:00:46,212 --> 00:00:49,215
- José Miguel ...
- Datang, Mom!
13
00:00:49,799 --> 00:00:52,802
Jangan menyentuh
hal-hal kakek Anda, oke?
14
00:00:53,428 --> 00:00:54,429
Tidak!
15
00:00:54,512 --> 00:00:58,016
MEXICO CITY, 1994
16
00:00:59,434 --> 00:01:02,645
Dan jika Anda melakukan sentuhan sesuatu,
tidak pecah, oke?
17
00:01:03,354 --> 00:01:04,522
Ya, Bu!
18
00:01:05,398 --> 00:01:06,524
Bagaimana semua orang?
19
00:01:06,608 --> 00:01:10,028
Kami hanya beberapa hari dari
Piala Dunia 1994,
20
00:01:10,195 --> 00:01:12,489
dan harapan dalam semua hati dari Meksiko.
21
00:01:12,614 --> 00:01:15,950
Kami memiliki generasi baru pemain
yang memiliki keadaan menang pikiran.
22
00:01:16,326 --> 00:01:19,704
Seperti Zague, yang mencetak
tujuh gol dalam pertandingan tunggal.
23
00:01:20,163 --> 00:01:21,831
Kami bisa memenangkan ini, teman-teman saya!
24
00:01:22,040 --> 00:01:24,709
Mari kita selesaikan dengan lagu ini,
yang pergi ...
25
00:01:38,765 --> 00:01:40,350
Air, 104 ° Fahrenheit.
26
00:01:47,107 --> 00:01:48,775
Dan enam median.
27
00:02:04,791 --> 00:02:06,709
Kami memiliki ketahanan yang memadai.
28
00:02:13,883 --> 00:02:16,553
Dua menit lebih, tops ...
29
00:02:26,187 --> 00:02:27,272
José Miguel!
30
00:02:29,315 --> 00:02:32,402
José Miguel Montes Palermo, mari kita pergi!
31
00:02:40,118 --> 00:02:42,537
Setelah Torreón, kami pindah ke Chihuahua.
32
00:02:42,620 --> 00:02:44,831
Aku lelah bergerak begitu banyak.
33
00:02:44,914 --> 00:02:47,292
Terutama karena anak-anak.
Hal yang buruk.
34
00:02:47,375 --> 00:02:50,879
Saya berharap kami bisa menetap di sini,
karena kita memiliki teman-teman, seperti Anda.
35
00:02:51,713 --> 00:02:52,714
Saya akan membantu Anda.
36
00:02:52,964 --> 00:02:54,424
Terima kasih banyak.
37
00:02:54,757 --> 00:02:57,177
Kami pikir dia tidak akan mampu
menyelesaikan tahun.
38
00:02:57,260 --> 00:03:00,180
Tidak perlu berterima kasih padaku,
aku senang Anda semua di sini.
39
00:03:00,597 --> 00:03:03,391
José Miguel sangat senang
akhirnya bisa bertemu denganmu. Benar, Sayang?
40
00:03:03,474 --> 00:03:05,977
- Kau tampak begitu banyak seperti ayahmu.
- Sial!
41
00:03:06,144 --> 00:03:09,272
Maafkan dia, kita sudah sedikit tegang
dari semua perjalanan.
42
00:03:09,397 --> 00:03:10,982
Anda akan membutuhkan ini, anak laki-laki.
43
00:03:11,065 --> 00:03:14,485
Sayang, saya menaruh beberapa air di sana,
Letty minum jus Anda.
44
00:03:17,113 --> 00:03:18,113
Madu!
45
00:03:19,157 --> 00:03:20,241
Mom!
46
00:03:20,783 --> 00:03:22,785
Anda lupa kotak makan Anda, sweetie!
47
00:03:23,328 --> 00:03:24,370
Sial!
48
00:03:24,954 --> 00:03:26,331
Sama seperti ayahnya.
49
00:03:27,832 --> 00:03:29,292
Hei, datang ke sini!
50
00:03:29,375 --> 00:03:30,501
Apa itu?
51
00:03:30,585 --> 00:03:32,629
- Lihat itu.
- Apakah dia nyata?
52
00:03:32,712 --> 00:03:35,715
- Apa yang dia pikirkan?
- Apa kelas yang dia pikir kita berada di?
53
00:03:36,925 --> 00:03:40,303
- Anda harus semua ...
- Selamat pagi, Nona Yolanda.
54
00:03:40,386 --> 00:03:42,764
- Selamat pagi, Kepala Sekolah.
- Selamat pagi.
55
00:03:43,139 --> 00:03:47,685
Selamat pagi, Profesor Imenecio.
56
00:03:48,019 --> 00:03:50,939
Saya ingin memperkenalkan Anda
ke José Miguel Mota.
57
00:03:51,105 --> 00:03:53,608
Saya yakin banyak dari Anda telah mendengar
nama ayahnya
58
00:03:53,691 --> 00:03:55,652
suatu tempat di sekitar sekolah.
59
00:03:56,027 --> 00:03:58,905
Mulai sekarang, dan untuk sisa tahun ini,
60
00:03:59,322 --> 00:04:01,532
José Miguel akan berada di sini bersama kami.
61
00:04:03,493 --> 00:04:05,620
Nona Yolanda,
harap berhati-hati baik dari dirinya.
62
00:04:05,703 --> 00:04:06,996
Kita akan berbincang lagi nanti.
63
00:04:07,080 --> 00:04:08,623
Tidak masalah, Pak.
64
00:04:09,082 --> 00:04:11,709
Kami akan merawat dia.
Benar, sobat?
65
00:04:12,835 --> 00:04:15,213
Anda dapat menempatkan kotak makan kecil Anda
di sana,
66
00:04:15,296 --> 00:04:17,840
dan kemudian, datang duduk di sini, silakan.
67
00:04:19,592 --> 00:04:21,594
Seperti yang saya katakan,
68
00:04:21,678 --> 00:04:24,681
itu penting bagi Anda semua untuk meninjau
bab terakhir.
69
00:04:24,764 --> 00:04:27,100
Kami bukan bayi lagi.
Kami berada di sekolah menengah.
70
00:04:27,183 --> 00:04:29,769
Semua pertanyaan-pertanyaan dalam ujian
akan dari bab itu.
71
00:04:29,852 --> 00:04:32,355
Jadi jangan heran nanti, oke?
72
00:04:32,897 --> 00:04:35,358
Aku ingin kau mempertajam.
73
00:04:35,483 --> 00:04:38,444
nilai akhir Anda akan tergantung pada ini.
74
00:04:38,569 --> 00:04:43,658
Mari kita mulai meninjau lagi,
kami akan mulai dengan kota-kota besar.
75
00:04:44,284 --> 00:04:45,576
Saya Liliana.
76
00:04:46,911 --> 00:04:48,162
Saya seorang penemu.
77
00:04:50,999 --> 00:04:52,917
Keren kotak makan, dude.
78
00:04:54,961 --> 00:04:56,421
Ayo lihat...
79
00:04:57,046 --> 00:04:59,549
Malo, maju ke depan, silakan.
80
00:05:00,883 --> 00:05:02,051
Malo!
81
00:05:11,769 --> 00:05:14,689
Cepatlah, kita tidak memiliki sepanjang hari, ayah-o.
82
00:05:17,650 --> 00:05:21,362
Dengar, Malo, titik di Norwegia.
83
00:05:23,031 --> 00:05:26,784
GEOGRAFI - LEWATKAN YOLANDA
POLITIK PEMBAGIAN DUNIA
84
00:05:38,629 --> 00:05:40,673
Ketika Anda akan belajar, daddy-o?
85
00:05:52,894 --> 00:05:53,895
Terima kasih.
86
00:05:55,313 --> 00:05:59,108
Sekarang menunjuk ke Kanada.
87
00:06:03,613 --> 00:06:05,573
Dia tidak tahu di mana Kanada adalah?
88
00:06:06,157 --> 00:06:08,409
Ini ketiga kalinya nya
mengulang tahun pertama.
89
00:06:11,037 --> 00:06:12,038
- Ayo pergi!
- Ayolah!
90
00:06:12,121 --> 00:06:14,040
- ... di TV ...
- Jangan keras kepala, Terrazas.
91
00:06:14,123 --> 00:06:16,167
- Piala Dunia dimulai hari ini.
- Kita akan kalah.
92
00:06:16,250 --> 00:06:17,251
Jangan katakan itu!
93
00:06:17,335 --> 00:06:18,586
Ini adalah tim yang mematikan!
94
00:06:18,753 --> 00:06:21,381
- Lihat siapa yang datang.
- Orang baru.
95
00:06:21,714 --> 00:06:22,965
Oh ya, aku tahu.
96
00:06:23,549 --> 00:06:25,093
Lihatlah kotak makan nya.
97
00:06:25,635 --> 00:06:27,553
Apakah Anda tahu siapa ayahnya?
98
00:06:28,054 --> 00:06:29,055
Tidak tahu.
99
00:06:29,138 --> 00:06:32,141
Aku pernah mendengar nama terakhir, Mota,
tapi saya tidak tahu siapa dia.
100
00:06:32,266 --> 00:06:33,518
Aku bahkan tidak mendengarnya.
101
00:06:36,687 --> 00:06:41,025
Menurut Imenecio,
dia seorang legenda di sekolah ini.
102
00:06:41,192 --> 00:06:43,694
Seseorang yang terkenal
di Nelson Mendoza Sekolah.
103
00:06:43,778 --> 00:06:45,738
- Ya, tapi ... apa itu?
- Tunggu.
104
00:06:46,114 --> 00:06:47,990
tidak bisa Anda lihat? Aku tidak bisa berjalan!
105
00:07:10,012 --> 00:07:12,890
Dia akan menjadi pacar saya ...
106
00:07:14,475 --> 00:07:17,395
Dia akan menjadi pacar saya.
107
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Dalam mimpimu.
108
00:07:20,815 --> 00:07:24,861
Itu Cristina Palazuelos. Orang di
tahun senior datang ke sini hanya untuk melihat dia.
109
00:07:25,278 --> 00:07:26,612
Dia akan menjadi pacar saya.
110
00:07:27,530 --> 00:07:29,198
Datang ke sini, pertahanan!
111
00:07:29,782 --> 00:07:31,075
Pusat lulus, pusat!
112
00:07:31,159 --> 00:07:32,410
Lihat bahwa pria di sana?
113
00:07:32,577 --> 00:07:34,078
Ya, ke depan!
114
00:07:34,162 --> 00:07:35,788
- Itu Kenji Matarazzo.
- Ayo!
115
00:07:36,456 --> 00:07:40,376
Dia Italia, tapi ia memiliki Jepang
kakek yang mengajarinya Karate.
116
00:07:40,710 --> 00:07:42,587
Bahkan, mereka memanggilnya Kenji Karate Kid.
117
00:07:43,713 --> 00:07:47,133
Dia dan Christina sudah bersama
sejak sekolah menengah.
118
00:07:47,216 --> 00:07:49,677
Mereka tidak akan pernah putus.
Semua orang tahu itu.
119
00:07:50,511 --> 00:07:52,430
Cristina akan menjadi gadis saya.
120
00:07:54,474 --> 00:07:55,808
Kapan ulang tahunnya?
121
00:07:55,892 --> 00:07:58,394
Apa, Anda akan memberinya
sebuah kotak makan seperti Anda?
122
00:08:00,062 --> 00:08:02,148
Mengapa Imenecio mengatakan bahwa
ayahmu?
123
00:08:02,231 --> 00:08:05,026
Dia bodoh.
Mereka bersama-sama di sekolah.
124
00:08:07,904 --> 00:08:09,071
Kapan ulang tahunnya?
125
00:08:10,823 --> 00:08:12,909
20 Jun, semua orang tahu itu.
126
00:08:14,160 --> 00:08:15,870
Orang baru sangat aneh.
127
00:08:15,953 --> 00:08:17,955
Ya, dan dia juga sangat kecil.
128
00:08:18,664 --> 00:08:19,749
Dia baik.
129
00:08:22,919 --> 00:08:24,545
Mari kita mulai dikte kami.
130
00:08:24,754 --> 00:08:30,468
Judul adalah:
Pekerja Politik dan Minyak Pengambilalihan.
131
00:08:31,260 --> 00:08:33,721
"Setelah memperkuat pemerintahannya, koma ..."
132
00:08:33,804 --> 00:08:35,681
kue yang busuk.
133
00:08:35,765 --> 00:08:37,850
"... Umum Cárdenas, koma ..."
134
00:08:37,934 --> 00:08:39,018
Betulkah?
135
00:08:39,101 --> 00:08:42,688
" ... harus mengontrol berlebihan
tuntutan dari pekerja,
136
00:08:42,772 --> 00:08:46,192
koma, tanpa menolak mereka ..."
137
00:08:46,692 --> 00:08:49,153
Hei! Dapatkah saya memiliki gigitan?
138
00:08:49,237 --> 00:08:50,905
- No
- Apakah itu jelas?
139
00:08:51,364 --> 00:08:52,615
Apakah itu jelas, Angulo?
140
00:08:52,698 --> 00:08:54,450
Tidak pak. Maaf. Bisakah Anda mengulanginya?
141
00:08:54,575 --> 00:08:56,827
"... karena pemerintah adalah, koma ..."
142
00:09:04,877 --> 00:09:06,837
- Hi.
- Siapa namamu?
143
00:09:06,921 --> 00:09:08,172
- Aku Carmina.
- Dan kau?
144
00:09:08,256 --> 00:09:10,007
- Saya juga.
- Aku José Miguel.
145
00:09:10,091 --> 00:09:12,176
- Kita tahu.
- Ya, Liliana mengatakan Carmina,
146
00:09:12,260 --> 00:09:13,803
Carmina mengatakan kepada saya, saya mengatakan Tacita.
147
00:09:13,886 --> 00:09:16,097
Tacita mengatakan BOLABOLA,
BOLABOLA kepada Calcipato.
148
00:09:16,180 --> 00:09:18,224
- Mengapa Anda tidak duduk di belakang kita?
- Betapa lemah.
149
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
Ayo pergi.
150
00:09:20,101 --> 00:09:21,269
Silahkan.
151
00:09:21,352 --> 00:09:23,396
- Apakah Anda suka rap?
- Apakah kamu?
152
00:09:25,147 --> 00:09:26,691
Tidak, rap bau.
153
00:09:26,857 --> 00:09:27,857
Aku pikir juga begitu.
154
00:09:32,238 --> 00:09:33,239
Apa itu?
155
00:09:34,574 --> 00:09:36,033
Sebuah pena yang pukulan keluar asap.
156
00:09:36,117 --> 00:09:37,785
- Anda merokok?
- Tidak.
157
00:09:40,079 --> 00:09:41,414
- Ingin beberapa?
- Tidak.
158
00:09:42,707 --> 00:09:45,293
- Apakah Anda benar-benar seorang penemu?
- Iya.
159
00:09:47,628 --> 00:09:50,590
- Apa yang telah Anda diciptakan, atau apa?
- objek khusus.
160
00:09:50,673 --> 00:09:51,799
Suka?
161
00:09:56,429 --> 00:09:57,471
Apa itu?
162
00:09:57,597 --> 00:09:58,848
Anda tidak akan mengerti.
163
00:10:00,975 --> 00:10:03,686
- Mengundang saya untuk makan siang di tempat Anda.
- Kapan?
164
00:10:03,978 --> 00:10:06,397
Hari ini. Atau apakah Anda harus meminta
ibumu izin?
165
00:10:06,480 --> 00:10:07,773
Tentu saja tidak!
166
00:10:08,691 --> 00:10:10,735
- ... kelompok ...
- Ibu, hentikan.
167
00:10:10,901 --> 00:10:13,529
Italia, Irlandia dan Norwegia ...
168
00:10:14,530 --> 00:10:17,074
Mereka Norwegia sangat tinggi!
169
00:10:17,158 --> 00:10:19,201
Apakah Meksiko akan menang?
170
00:10:19,952 --> 00:10:21,162
Saya harap begitu, Sayang.
171
00:10:21,245 --> 00:10:23,706
Saya berharap ayahmu membuatnya
dalam waktu untuk menonton dengan kami.
172
00:10:23,789 --> 00:10:25,082
Ibu, lihat! Zague!
173
00:10:25,166 --> 00:10:28,252
Letty, jangan sebut,
itu terlalu mahal.
174
00:10:28,336 --> 00:10:31,297
ZAGUE'S NOMOR
175
00:10:31,922 --> 00:10:34,133
Mengapa kita selalu dalam kelompok paling mematikan?
176
00:10:34,216 --> 00:10:37,053
Ini dia. Go berpakaian.
177
00:10:47,813 --> 00:10:48,814
Apa ini?
178
00:10:48,898 --> 00:10:52,068
Itu mengkonversi suara menjadi gambar,
dan gambar menjadi suara.
179
00:10:52,985 --> 00:10:54,654
- Apakah itu bekerja?
- Tidak.
180
00:10:57,782 --> 00:10:59,450
- Bagaimana dengan ini?
- Tidak tahu.
181
00:11:00,743 --> 00:11:02,286
- Apakah itu bekerja?
- Tidak.
182
00:11:06,207 --> 00:11:07,208
Dan ini?
183
00:11:08,125 --> 00:11:09,168
Lihat...
184
00:11:09,585 --> 00:11:13,047
Aku memecahkan teka-teki pada kotak sereal
terlalu cepat.
185
00:11:13,339 --> 00:11:15,466
Tapi dengan ini, setiap kali saya makan sereal,
186
00:11:15,549 --> 00:11:16,676
Saya bisa memecahkan satu sama lain.
187
00:11:17,093 --> 00:11:18,469
Itu luar biasa.
188
00:11:18,636 --> 00:11:20,388
- Apakah Anda benar-benar serius?
- Iya.
189
00:11:27,103 --> 00:11:29,438
Dengar, aku ingin memberikan sesuatu.
190
00:11:44,203 --> 00:11:46,414
Itulah batu yang paling keren di dunia.
191
00:11:46,997 --> 00:11:49,667
Anda akan menjadi orang yang lebih baik
hanya dengan mendengar itu.
192
00:11:50,584 --> 00:11:51,836
Terima kasih.
193
00:11:58,467 --> 00:12:02,138
THE ROCK TERBAIK
194
00:12:36,714 --> 00:12:37,840
Itu keren.
195
00:12:51,228 --> 00:12:53,022
- Apakah itu ayahmu?
- Iya.
196
00:12:54,648 --> 00:12:56,692
- Apakah dia pernah datang untuk makan siang?
- Tidak.
197
00:12:56,817 --> 00:12:59,111
Tidak pernah, dia seorang pilot.
198
00:12:59,195 --> 00:13:01,363
Ada apa dengan rumah ini? Itu aneh.
199
00:13:01,447 --> 00:13:03,491
- Ini kakek-nenek saya.
- Dimana mereka?
200
00:13:03,574 --> 00:13:04,742
Mereka mati.
201
00:13:07,369 --> 00:13:08,369
Sampai jumpa.
202
00:13:13,292 --> 00:13:15,961
Hi, Anda menelepon
saluran telepon Tim Nasional.
203
00:13:16,045 --> 00:13:19,799
Tekan nomor untuk favorit Anda
pemain sehingga Anda dapat berbicara dengan mereka.
204
00:13:22,968 --> 00:13:26,597
Halo, Aku temanmu,
Luis Roberto Alves Zague.
205
00:13:26,764 --> 00:13:29,058
- Kesenangan berbicara dengan Anda.
- Letty ...
206
00:13:29,350 --> 00:13:31,602
Apa yang ingin kamu untuk ulang tahun Anda?
207
00:13:31,685 --> 00:13:33,521
Sebuah bola ditandatangani oleh Zague.
208
00:13:33,604 --> 00:13:35,231
Bukan berarti, sesuatu yang lain.
209
00:13:37,983 --> 00:13:39,693
Saya perlu kartu perdagangan Zague ini.
210
00:13:39,777 --> 00:13:41,654
Tidak, tidak Zague.
211
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
Sebuah lolipop, mungkin?
212
00:13:45,157 --> 00:13:47,368
- Bukan berarti baik.
- Apa itu, José Miguel?
213
00:13:47,451 --> 00:13:49,119
- Pergi saja!
- Sial!
214
00:13:51,288 --> 00:13:53,374
Aku akan memberitahu ibu Anda sedang berbicara dengan Zague.
215
00:14:04,760 --> 00:14:06,178
JUNI
216
00:14:06,262 --> 00:14:07,972
MUNGKIN
217
00:14:13,060 --> 00:14:14,979
Letty, lagi di telepon?
218
00:14:15,062 --> 00:14:16,647
Tidak, Bu, itu tidak benar.
219
00:14:16,730 --> 00:14:18,899
Tidak benar? Aku mengawasi kamu.
220
00:14:18,983 --> 00:14:22,444
- Tidak, Bu, aku tidak berbicara.
- panggilan itu akan menjadi mahal.
221
00:14:22,570 --> 00:14:25,030
Tapi aku bisa mendengar suara Zague ini!
222
00:14:25,114 --> 00:14:28,117
Ya, madu, tetapi Anda akan harus
membayar dengan uang saku Anda.
223
00:14:28,200 --> 00:14:30,536
Tapi, Bu, Anda tidak mendapatkannya!
224
00:14:30,744 --> 00:14:33,330
Apakah Anda ingin saya membencimu?
Saya dapat membenci kamu!
225
00:14:33,706 --> 00:14:36,166
Saya bisa membenci banyak orang jika saya ingin.
226
00:14:36,917 --> 00:14:38,794
Letty, kacamata Anda.
227
00:14:39,169 --> 00:14:41,463
Anda pecah gelas Anda, madu.
228
00:14:41,547 --> 00:14:42,590
Mom.
229
00:14:43,465 --> 00:14:44,758
Hi, sweetie.
230
00:14:45,467 --> 00:14:48,262
Apa yang harus saya mendapatkan seorang gadis untuk ulang tahunnya?
231
00:14:52,474 --> 00:14:54,560
Mengapa tidak cupcake, Sayang?
232
00:14:54,643 --> 00:14:56,353
Tidak, Bu, sesuatu yang lain.
233
00:14:58,188 --> 00:14:59,815
Salah satu penemuan Anda?
234
00:15:00,482 --> 00:15:02,192
kubus yang benar-benar keren.
235
00:15:03,819 --> 00:15:05,446
Mengapa dia ingin itu?
236
00:15:06,530 --> 00:15:08,532
Beri dia sesuatu yang istimewa, Sayang.
237
00:15:10,951 --> 00:15:13,037
Apa yang Ayah berikan untuk Anda?
238
00:15:16,874 --> 00:15:18,792
- Ikut denganku.
- Baik.
239
00:15:18,876 --> 00:15:20,878
Apakah Anda ingin makan malam?
240
00:15:21,045 --> 00:15:22,379
- Iya.
- Ayo pergi.
241
00:15:30,512 --> 00:15:32,514
Operasi Cristina. Aku hilang gulungan.
242
00:15:33,140 --> 00:15:34,140
SEKERING
243
00:15:34,183 --> 00:15:35,184
Interrupter.
244
00:15:35,893 --> 00:15:36,727
ATURAN
245
00:15:36,810 --> 00:15:39,271
trek musik. Trek.
246
00:15:43,943 --> 00:15:45,861
Dia akan menjadi pacar saya.
Pacar saya.
247
00:15:45,945 --> 00:15:48,113
Cristina akan menjadi pacar saya.
248
00:15:48,864 --> 00:15:51,825
Mari kita lihat, García, apa pasal
yang kita katakan kita akan belajar?
249
00:15:51,909 --> 00:15:54,995
- grafik Iklim?
- kota Capital, García!
250
00:15:55,079 --> 00:15:56,121
Ya Bu.
251
00:15:56,246 --> 00:15:59,375
- Jangan panggil aku "Bu!"
- Ya, miss.
252
00:16:05,714 --> 00:16:07,049
Selamat pagi,
253
00:16:07,132 --> 00:16:11,136
kami senang berada di sini untuk memberitahu Anda
tentang organisasi
254
00:16:11,428 --> 00:16:14,515
Dunia Piala kecil,
di Narciso Mendoza.
255
00:16:15,224 --> 00:16:17,726
Apakah Anda keberatan membacanya aturan?
256
00:16:17,810 --> 00:16:19,645
Saya tidak berpikir itu perlu, Pak.
257
00:16:19,728 --> 00:16:23,148
Mereka sudah diposting
di papan pengumuman. Mereka dapat membacanya.
258
00:16:37,705 --> 00:16:41,250
Apa yang akan Anda lebih suka lakukan,
bau kaki Mr. Imenecio ini,
259
00:16:41,333 --> 00:16:44,211
atau menjilat ketiak Ms. Yolanda?
260
00:16:44,545 --> 00:16:46,380
Bau kaki Imenecio ini.
261
00:16:46,463 --> 00:16:47,798
Itu menjijikkan!
262
00:16:47,881 --> 00:16:50,300
- Dia suka Imenecio.
- Aku seperti ibu Anda, idiot.
263
00:16:50,592 --> 00:16:51,969
Jangan mengatakan bahwa.
264
00:16:52,761 --> 00:16:54,221
Berikut matahari.
265
00:16:54,680 --> 00:16:56,181
Ada sebuah rumah di sini.
266
00:16:56,640 --> 00:16:58,934
Berikut pintu,
dan ada salju di atap.
267
00:16:59,435 --> 00:17:00,561
Apa itu?
268
00:17:01,103 --> 00:17:03,647
Sebuah rumah dengan salju dan matahari?
269
00:17:04,815 --> 00:17:05,858
Tidak!
270
00:17:07,234 --> 00:17:09,486
Ini kakek saya membungkuk
untuk mengambil sabun.
271
00:17:38,348 --> 00:17:41,560
Jika Anda bisa pergi ke mana pun di dunia,
272
00:17:41,977 --> 00:17:43,353
ke mana kamu akan pergi?
273
00:17:43,645 --> 00:17:45,731
Saya kira Hawaii.
274
00:17:46,315 --> 00:17:47,649
Mengapa Hawaii?
275
00:17:47,733 --> 00:17:49,401
Saya suka nanas.
276
00:17:50,402 --> 00:17:52,738
Bagaimana Anda, Malo?
Ke mana kamu akan pergi?
277
00:17:53,489 --> 00:17:56,700
Nah, saya pikir saya akan pergi ke Guadalajara.
278
00:17:56,867 --> 00:17:58,035
Tidak mungkin!
279
00:17:58,118 --> 00:18:00,788
Anda bisa memilih negara manapun, setiap tempat,
280
00:18:01,330 --> 00:18:02,873
dan Anda memilih Guadalajara?
281
00:18:03,165 --> 00:18:05,876
Mengapa? Guadalajara adalah tempat favorit saya.
282
00:18:06,085 --> 00:18:08,879
Bibi saya Romina tinggal di sana,
dan aku sangat mencintainya.
283
00:18:09,546 --> 00:18:10,672
Baik.
284
00:18:11,381 --> 00:18:12,549
Ke mana kamu akan pergi?
285
00:18:13,801 --> 00:18:15,135
Sebuah ...
286
00:18:18,097 --> 00:18:19,765
- Italia.
- Mengapa?
287
00:18:20,182 --> 00:18:22,017
Karena semua orang tampan di sana.
288
00:18:22,184 --> 00:18:23,811
Mereka panas di Guadalajara juga.
289
00:18:27,106 --> 00:18:29,316
Saya yakin Anda sesuatu yang tidak ada Italia
290
00:18:29,399 --> 00:18:30,567
memiliki tujuan saya.
291
00:18:32,111 --> 00:18:33,362
Buka mulutmu.
292
00:18:36,949 --> 00:18:38,826
Mari kita pergi, Mexico!
293
00:18:38,909 --> 00:18:41,662
Waktu hampir habis! Waktu hampir habis!
294
00:18:41,829 --> 00:18:44,039
Mari kita lihat berapa banyak
tambahan waktu mereka mendapatkan ...
295
00:18:44,164 --> 00:18:45,374
JUNI
296
00:18:45,457 --> 00:18:48,085
Dan ini adalah pertandingan pertama
bagi tim Meksiko di Piala Dunia.
297
00:18:48,335 --> 00:18:51,588
- Mereka melakukannya!
- Mari pergi, Zague, mari kita pergi!
298
00:18:51,672 --> 00:18:52,712
- Kamu bisa melakukannya!
- Lulus!
299
00:18:52,756 --> 00:18:55,092
- Skor, skor! Iya!
- Dia melewati kepadanya!
300
00:18:55,384 --> 00:18:57,761
- Mereka akan skor!
- Anda dapat melakukannya, mari kita pergi!
301
00:18:58,178 --> 00:18:59,596
- Dia merindukan!
- Ibu!
302
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
Mereka diikat pada menit terakhir!
303
00:19:01,306 --> 00:19:02,558
Bodoh Zague!
304
00:19:04,143 --> 00:19:07,146
Sayang, jangan khawatir, dia akan
mencetak gol cukup cepat.
305
00:19:07,604 --> 00:19:09,731
Mengapa ia tidak mencetak gol, Mom?
306
00:19:10,816 --> 00:19:13,402
Dia hampir melakukannya, Sayang,
kau tidak lihat? Dia hampir melakukannya.
307
00:19:42,931 --> 00:19:44,266
Sial!
308
00:19:58,906 --> 00:19:59,906
Mom.
309
00:20:03,035 --> 00:20:04,286
Mom.
310
00:20:04,620 --> 00:20:06,580
- Ibu.
- Apa yang terjadi, Sayang?
311
00:20:10,209 --> 00:20:11,376
Apa yang terjadi?
312
00:20:11,460 --> 00:20:12,878
Saya membutuhkan bantuan Anda.
313
00:20:13,754 --> 00:20:15,464
Dengan apa?
314
00:20:16,548 --> 00:20:17,758
Apakah Anda memiliki tes?
315
00:20:19,885 --> 00:20:21,887
Saya seorang penemu yang mengerikan.
316
00:20:23,180 --> 00:20:24,848
Sayang, tidak mengatakan itu.
317
00:20:25,140 --> 00:20:26,475
Itu kebenaran.
318
00:20:29,228 --> 00:20:31,521
Bisakah Anda membantu saya memanggang kue?
319
00:20:32,064 --> 00:20:33,357
Sekarang?
320
00:20:33,774 --> 00:20:35,943
- Ini terlambat, Sayang.
- Silahkan.
321
00:20:36,193 --> 00:20:37,611
Besok adalah hari ulang tahunnya.
322
00:20:43,575 --> 00:20:44,576
Baik, mari kita lakukan.
323
00:22:05,532 --> 00:22:06,533
Madu.
324
00:22:07,034 --> 00:22:08,493
Sayang, Sayang.
325
00:22:09,161 --> 00:22:11,538
Tolong, jangan marah ayahmu.
326
00:22:13,707 --> 00:22:15,709
Dia pikir kami membuat untuknya.
327
00:22:15,959 --> 00:22:17,544
Aku hancur.
328
00:22:26,011 --> 00:22:28,555
- Apa yang terjadi disini? Apakah Anda mencukur?
- Ini yang apa-apa, Bu!
329
00:22:31,558 --> 00:22:34,227
Sayang, ayahmu bekerja banyak ...
330
00:22:34,686 --> 00:22:35,896
dan dia sangat lelah.
331
00:22:42,319 --> 00:22:44,446
Saya tahu apa yang bisa kita lakukan.
332
00:22:46,656 --> 00:22:48,158
Saya akan memberikan 10 peso,
333
00:22:48,241 --> 00:22:50,452
pergi ke toko roti dan mendapatkan sesuatu padanya.
334
00:22:53,038 --> 00:22:54,247
Baik?
335
00:22:56,416 --> 00:22:58,627
Ingat, itu adalah berpikir bahwa penting.
336
00:23:20,482 --> 00:23:22,651
Dapatkah saya lihat
di pekerjaan rumah geografi?
337
00:23:22,943 --> 00:23:24,444
- Apa itu?
- Tidak ada.
338
00:23:25,320 --> 00:23:27,364
- Biarku lihat.
- Tidak apa.
339
00:23:30,992 --> 00:23:33,120
Apakah Anda akan tangan saya
pekerjaan rumah atau tidak?
340
00:23:35,914 --> 00:23:37,666
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
341
00:23:37,749 --> 00:23:39,543
- Tidak ada.
- Apakah Anda mencukur?
342
00:23:39,626 --> 00:23:41,002
Apakah Anda mencukur?
343
00:23:41,086 --> 00:23:43,130
Kamu melihat? Itu pertanyaan pribadi.
344
00:23:43,839 --> 00:23:45,757
Katakan apa yang Anda miliki di sana.
345
00:23:45,841 --> 00:23:47,926
- Apa?
- Apa yang Anda masukkan ke dalam ransel Anda.
346
00:23:48,009 --> 00:23:50,011
- Hadiah.
- Hadiah?
347
00:23:50,720 --> 00:23:52,139
Untuk siapa?
348
00:23:52,264 --> 00:23:53,974
Untuk seseorang yang istimewa.
349
00:23:55,559 --> 00:23:58,103
- Kapan kau akan memberikannya kepada dia?
- Selama reses.
350
00:23:58,228 --> 00:23:59,980
- Berikan padanya sekarang.
- Aku tidak bisa.
351
00:24:00,397 --> 00:24:01,273
Mengapa?
352
00:24:01,356 --> 00:24:04,025
Karena sekarang,
tahun kedua di kelas musik.
353
00:24:07,404 --> 00:24:09,239
- Sophomores?
- Iya.
354
00:24:26,840 --> 00:24:28,091
Apa kau yakin tentang ini?
355
00:24:28,175 --> 00:24:29,968
Anda selalu dapat mundur.
356
00:24:30,051 --> 00:24:31,720
Tidak, aku baik-baik saja.
357
00:24:33,430 --> 00:24:35,557
Apa yang terjadi dengan wajah Anda, apakah Anda mencukur?
358
00:24:35,974 --> 00:24:37,350
Aku idiot.
359
00:26:17,492 --> 00:26:19,160
Hei.
360
00:26:23,039 --> 00:26:24,666
Buddy.
361
00:26:48,398 --> 00:26:51,610
Bagaimana perasaanmu?
362
00:27:04,914 --> 00:27:06,875
- Oh, Tuhan, aku minta maaf.
- Anda memukul kepala Anda.
363
00:27:06,958 --> 00:27:08,251
Apakah kamu baik-baik saja?
364
00:27:08,335 --> 00:27:10,503
Biarkan saya membantu Anda.
365
00:27:11,338 --> 00:27:13,006
Hei, aku sangat menyesal.
366
00:27:13,882 --> 00:27:16,676
- Kemari.
- Hati-hati, Kenji, Anda menyakitinya.
367
00:27:16,760 --> 00:27:18,094
- Aku tahu.
- Apakah kamu baik-baik saja?
368
00:27:18,178 --> 00:27:19,429
Ayo, duduk di sini.
369
00:27:19,512 --> 00:27:21,765
- Itu adalah pukulan yang kuat, Kenji.
- Aku tahu, Cris.
370
00:27:21,890 --> 00:27:23,642
Matanya pergi mundur bahkan.
371
00:27:23,725 --> 00:27:25,435
Aku bilang aku tidak melakukannya dengan sengaja.
372
00:27:26,728 --> 00:27:29,147
Aku sangat menyesal. SAYA...
373
00:27:29,314 --> 00:27:31,358
Aku tidak bermaksud untuk memukul Anda
di wajah.
374
00:27:31,441 --> 00:27:34,277
Kami pernah bertemu sebelumnya, kan?
375
00:27:34,861 --> 00:27:36,071
Siapa namamu?
376
00:27:36,154 --> 00:27:37,614
José Miguel Mota Palermo.
377
00:27:42,827 --> 00:27:44,412
Saya membuat ini untuk Anda.
378
00:27:44,704 --> 00:27:46,122
Untuk ulang tahun Anda.
379
00:27:46,748 --> 00:27:48,375
Yang ini bagus, terima kasih.
380
00:27:53,254 --> 00:27:55,799
Ini sedikit dipukuli, tapi tidak apa-apa.
381
00:27:56,341 --> 00:27:58,134
Di sini, madu. Itu panas.
382
00:27:58,259 --> 00:27:59,636
- Ingin beberapa keju?
- Iya!
383
00:27:59,719 --> 00:28:02,347
Bagaimana hasilnya dengan kue?
Apakah dia menyukainya?
384
00:28:03,848 --> 00:28:04,848
Kekasih?
385
00:28:05,600 --> 00:28:08,853
- Apa yang dia katakan tentang kue?
- Dan ini adalah Luis Roberto Alves.
386
00:28:08,937 --> 00:28:10,397
Liliana begitu cantik.
387
00:28:11,189 --> 00:28:12,315
Apa yang salah?
388
00:28:15,068 --> 00:28:16,403
Aku membenci mu!
389
00:28:17,570 --> 00:28:18,571
Leticia.
390
00:28:18,655 --> 00:28:20,281
Aku benci kamu, Zague, aku membencimu!
391
00:28:20,365 --> 00:28:23,326
Berhenti membenci orang, demi Tuhan!
392
00:28:23,910 --> 00:28:27,914
Channel Five. Kami koneksi Anda.
393
00:28:36,840 --> 00:28:39,050
Wow, yang benar-benar keren!
394
00:28:48,768 --> 00:28:50,103
Anda seperti sepak bola?
395
00:28:52,397 --> 00:28:53,732
- Apakah kamu?
- Aku menyukainya.
396
00:28:53,815 --> 00:28:54,983
Saya juga.
397
00:28:55,859 --> 00:28:57,277
Siapa yang Anda suka?
398
00:28:59,320 --> 00:29:00,989
Baik...
399
00:29:02,949 --> 00:29:05,660
- Meksiko.
- Tapi apa tim lokal?
400
00:29:06,453 --> 00:29:08,955
Satu dengan nama binatang.
401
00:29:09,622 --> 00:29:10,957
Hewan apa?
402
00:29:12,792 --> 00:29:14,210
Hiu.
403
00:29:18,923 --> 00:29:21,259
Cristina, saya ingin memberikan sesuatu.
404
00:29:22,802 --> 00:29:24,679
Ini adalah rock terbaik di dunia.
405
00:29:24,804 --> 00:29:27,807
Jika Anda mendengarkan kaset ini,
Anda bahkan akan menjadi orang yang lebih baik.
406
00:29:29,058 --> 00:29:30,810
Wow, kau yang terbaik.
407
00:29:31,603 --> 00:29:34,522
Tetapi mereka tidak membiarkan saya mendengarkan
rock di rumah saya.
408
00:29:34,606 --> 00:29:38,443
Dan Kenji adalah seorang Kristen,
dia tidak seperti itu.
409
00:29:41,863 --> 00:29:42,989
Kamu akan menyukainya.
410
00:29:49,204 --> 00:29:50,830
Ayo pergi ke toko.
411
00:29:51,039 --> 00:29:52,665
- Sekarang juga?
- Ya, mari kita pergi.
412
00:29:52,749 --> 00:29:54,459
- Aku akan menemuimu disana.
- Datang.
413
00:29:54,542 --> 00:29:56,669
- Tidak, tidak, aku akan menemuimu di sana.
- Ayo, Jos.
414
00:30:05,428 --> 00:30:07,972
Tidak ada yang lebih buruk daripada
idiot dengan inisiatif.
415
00:30:08,056 --> 00:30:09,307
Dia berubah begitu banyak.
416
00:30:09,432 --> 00:30:11,643
Dia tidak pernah sama
dalam dua hari terakhir.
417
00:30:11,851 --> 00:30:13,394
Tidak keberatan dia.
418
00:30:13,937 --> 00:30:15,855
Ya, jangan khawatir lagi.
419
00:30:15,939 --> 00:30:19,317
Selain itu, Kenji dan Cristina tidak pernah
akan putus. Semua orang tahu itu.
420
00:30:24,781 --> 00:30:25,782
Apa yang salah?
421
00:30:26,491 --> 00:30:28,993
Tidak ada, hanya ...
mereka semua memandang kami.
422
00:30:29,536 --> 00:30:31,663
Begitu? Anda tidak peduli tentang hal itu sebelumnya.
423
00:30:31,955 --> 00:30:34,499
Tapi sekarang aku peduli. Allah melihat segala sesuatu.
424
00:30:41,130 --> 00:30:43,967
Dan apa itu?
425
00:30:44,133 --> 00:30:45,134
Musik.
426
00:30:47,846 --> 00:30:48,847
Batu.
427
00:30:49,973 --> 00:30:52,600
- Rock?
- Itu cukup bagus.
428
00:30:53,434 --> 00:30:54,853
Sejak kapan Anda seperti batu?
429
00:30:54,936 --> 00:30:57,480
Jika Anda bermain ke belakang,
Anda dapat mendengar hal-hal yang jahat.
430
00:30:57,564 --> 00:30:58,815
Itu hadiah.
431
00:30:58,898 --> 00:31:00,358
Dari?
432
00:31:14,038 --> 00:31:17,709
Jos, Liliana mengirimkan ini.
433
00:31:22,839 --> 00:31:25,925
MELIHAT ANDA DI 5
DI BIASA TEMPAT
434
00:31:29,220 --> 00:31:30,471
Anda di sini awal.
435
00:31:31,264 --> 00:31:32,432
Dan Anda terlambat.
436
00:31:32,515 --> 00:31:34,934
Bagaimana Malo?
Saya pikir dia akan datang ...
437
00:32:11,971 --> 00:32:14,015
- José Miguel.
- Ya?
438
00:32:15,391 --> 00:32:16,893
Apakah Anda ingin menjadi pacar saya?
439
00:32:19,020 --> 00:32:20,939
- Tapi aku ...
- Apa?
440
00:32:21,189 --> 00:32:22,649
Kau sahabatku.
441
00:32:25,360 --> 00:32:27,570
Aku tidak tahu mengapa Anda menyukai bimbo itu.
442
00:32:27,862 --> 00:32:29,572
Dia memiliki otak kecil.
443
00:32:30,239 --> 00:32:32,408
Tapi itu baik-baik saja ini, aku tidak akan menangis.
444
00:32:33,326 --> 00:32:35,244
Jika Anda tidak seperti saya, itu bagus.
445
00:32:36,496 --> 00:32:38,456
Saya suka menghabiskan waktu dengan Anda.
446
00:32:39,248 --> 00:32:41,542
Saya juga. Tapi...
447
00:32:42,669 --> 00:32:44,504
Saya suka Cristina.
448
00:32:47,507 --> 00:32:48,716
Lihat, José Miguel,
449
00:32:49,217 --> 00:32:51,302
jika Anda benar-benar ingin menang atas Cristina,
450
00:32:51,386 --> 00:32:53,721
kue saja tidak cukup.
451
00:32:53,805 --> 00:32:54,847
Betulkah?
452
00:32:55,056 --> 00:32:56,849
Aku bilang sebagai teman.
453
00:32:57,392 --> 00:33:00,353
Gadis-gadis menyukai pria tangguh.
454
00:33:00,561 --> 00:33:02,814
Orang yang bermain sepak bola, dan hal-hal.
455
00:33:04,941 --> 00:33:07,986
Mengapa Anda tidak bergabung dengan sepak bola
turnamen di sekolah kami?
456
00:33:08,069 --> 00:33:09,779
Anda bisa membuatnya terkesan seperti itu.
457
00:33:10,738 --> 00:33:13,533
Jadi, kami masih berteman, seperti sebelumnya?
458
00:33:14,826 --> 00:33:16,828
- Bagaimana menurut anda?
- Teman.
459
00:33:39,809 --> 00:33:40,810
Jika.
460
00:33:41,811 --> 00:33:43,229
Ada apa? SAYA...
461
00:33:43,730 --> 00:33:45,314
Aku hanya ingin memberitahu Anda bahwa ...
462
00:33:45,565 --> 00:33:48,735
Saya tidak memiliki masalah dengan Anda.
Kita semua bersaudara.
463
00:33:48,985 --> 00:33:51,571
Aku hanya tidak suka bahwa Anda
semakin dekat dengan pacar saya.
464
00:33:51,654 --> 00:33:52,947
Meninggalkan pacarnya sendiri.
465
00:33:53,156 --> 00:33:54,157
Dia adalah temanku.
466
00:33:54,240 --> 00:33:56,200
Anda tidak bisa melarang saya
dari memiliki teman.
467
00:33:56,284 --> 00:33:58,369
Lihat, jangan menjadi sok pintar.
468
00:33:58,661 --> 00:34:02,832
Hanya berhenti berusaha untuk mendapatkan dekat dengannya,
dan berhenti memberinya musik setan Anda.
469
00:34:02,915 --> 00:34:04,417
Bagaimana jika dia datang kepada saya?
470
00:34:09,297 --> 00:34:11,090
Lihat, hanya tidak menjadi orang yang bijaksana,
471
00:34:11,174 --> 00:34:13,176
atau Anda akan memiliki waktu yang sulit, oke?
472
00:34:13,259 --> 00:34:15,595
Dan saya tidak peduli siapa ayahmu.
473
00:34:15,678 --> 00:34:17,430
- Saya tidak peduli baik.
- Aku juga tidak.
474
00:34:23,519 --> 00:34:26,064
Dapatkah Anda mengatakan sesuatu yang pribadi?
475
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
Iya.
476
00:34:27,899 --> 00:34:30,193
Seperti yang Anda mungkin sudah tahu,
477
00:34:30,359 --> 00:34:33,529
Anda memiliki tim yang mengerikan, José Miguel.
478
00:34:34,405 --> 00:34:37,658
Anda memiliki pemain terburuk
dalam sejarah sekolah ini.
479
00:34:39,118 --> 00:34:40,286
Seperti Manuel Angulo.
480
00:34:41,829 --> 00:34:43,664
Juga dikenal sebagai Tarolas.
481
00:34:44,040 --> 00:34:46,042
Julukannya mengatakan itu semua.
482
00:34:46,584 --> 00:34:49,253
Oswaldo García, juga dikenal sebagai Thriller.
483
00:34:49,670 --> 00:34:53,591
Dia sangat ... dewasa sebelum waktunya.
Tapi dia anak yang baik.
484
00:34:59,305 --> 00:35:01,766
Rodolfo Patiño. The Yuck.
485
00:35:02,308 --> 00:35:05,561
Dia malu seluruh institusi
selama Floral Games lalu
486
00:35:05,645 --> 00:35:08,231
dengan membaca puisi-puisinya dalam kode biner.
487
00:35:08,606 --> 00:35:11,734
Nol, satu, nol.
488
00:35:12,235 --> 00:35:13,736
Satu, nol, satu.
489
00:35:14,487 --> 00:35:16,864
Satu, nol. Kosong satu.
490
00:35:17,198 --> 00:35:18,533
Satu, nol, dua.
491
00:35:18,783 --> 00:35:22,703
Maksudku, satu ... nol, satu, nol.
492
00:35:23,246 --> 00:35:25,873
Nol, satu, nol.
493
00:35:25,998 --> 00:35:29,043
Wow! Itu anak saya!
494
00:35:30,002 --> 00:35:32,797
Miguel Jimenez, dijuluki motorcito.
495
00:35:32,964 --> 00:35:37,510
Dikenal karena ... sprint jarak pendek.
496
00:35:42,515 --> 00:35:45,226
Dan Rodrigo Malo.
497
00:35:46,435 --> 00:35:49,772
Mahasiswa terburuk yang pernah
melangkah ke sekolah ini.
498
00:35:49,856 --> 00:35:52,525
Dia berusia 19 tahun,
dan dia masih di tahun pertama.
499
00:35:52,650 --> 00:35:55,069
Ini adalah skor tertinggi
yang pernah saya mendapatkan di Biologi!
500
00:35:56,320 --> 00:35:57,572
F
501
00:35:58,364 --> 00:35:59,574
Oh, Ro.
502
00:36:00,158 --> 00:36:03,286
José Miguel, yang Anda yakin
Anda ingin melakukan ini?
503
00:36:05,371 --> 00:36:06,581
Kita akan menang.
504
00:36:07,498 --> 00:36:09,917
Sangat baik, anak laki-laki,
Anda terdaftar sebagai sebuah tim.
505
00:36:10,168 --> 00:36:12,253
Selamat Arab Saudi.
506
00:36:12,795 --> 00:36:14,547
Kita akan menjadi
Piala Dunia ini kejutan.
507
00:36:14,630 --> 00:36:16,716
Apakah Anda benar-benar menandatangani kami
untuk tim sepak bola?
508
00:36:16,799 --> 00:36:18,801
- Dapatkah saya menjadi kiper?
- Tentu.
509
00:36:18,885 --> 00:36:20,553
Saya juga ingin menjadi kiper.
510
00:36:20,636 --> 00:36:22,013
Saya mendapatkan cepat lelah.
511
00:36:22,096 --> 00:36:25,099
- Apakah kita akan bermain sepak bola?
- Ya, Guacala. Kami bermain sepak bola.
512
00:36:25,183 --> 00:36:28,477
Saya berjanji bahwa jika kita menang,
kita akan menjadi populer.
513
00:36:28,561 --> 00:36:30,605
Apakah gadis akan menunjukkan kepada kita kaki mereka?
514
00:36:30,688 --> 00:36:32,815
Mungkin, Tarolas, kemungkinan besar.
515
00:36:33,691 --> 00:36:35,234
Apa yang Anda pikirkan, Thriller?
516
00:36:36,444 --> 00:36:38,029
Jika Anda bergabung, sehingga akan Malo.
517
00:36:38,112 --> 00:36:42,408
Lihat, ibu saya mengatakan
saya tidak bisa mengambil sepatu ini off,
518
00:36:42,491 --> 00:36:44,577
dan jika saya lakukan, saya akan jatuh.
519
00:36:44,660 --> 00:36:47,496
Anda akan melihat, Anda akan dapat bermain.
Ibumu tidak tahu apa-apa.
520
00:36:48,372 --> 00:36:50,082
Hei, ingin bermain melawan kami?
521
00:36:50,249 --> 00:36:51,918
Atau apakah Anda takut?
522
00:36:53,169 --> 00:36:57,131
Lima belas satu! Lima belas satu!
523
00:37:02,011 --> 00:37:04,305
Kami tidak akan menang
jika kami tetap akan seperti ini.
524
00:37:04,388 --> 00:37:07,308
Orang-orang yang dari kelas pertama.
Dan kami kehilangan 15 untuk satu?
525
00:37:07,391 --> 00:37:09,310
Jika ibu mereka tidak datang
untuk menjemput mereka,
526
00:37:09,769 --> 00:37:11,270
kita akan kehilangan 16 sampai satu.
527
00:37:11,604 --> 00:37:13,189
Ibuku akan membunuhku.
528
00:37:14,899 --> 00:37:16,525
Hei, Jika! Jika!
529
00:37:17,151 --> 00:37:19,028
Apakah Anda bergabung dengan turnamen sepak bola?
530
00:37:19,111 --> 00:37:20,529
Ya, aku bilang aku suka sepak bola.
531
00:37:20,613 --> 00:37:22,698
Itu keren! Aku akan bersorak untuk Anda.
532
00:37:22,782 --> 00:37:24,158
Saya berharap kamu menang.
533
00:37:25,785 --> 00:37:27,620
- Sampai jumpa.
- Terima kasih.
534
00:37:30,831 --> 00:37:31,999
Mari kita lihat, pilih.
535
00:37:32,375 --> 00:37:34,377
Selamat pagi selamat pagi.
536
00:37:34,502 --> 00:37:36,170
Selamat pagi.
537
00:37:37,672 --> 00:37:40,424
Lihat, Ruiz Palacios,
itu untuk hari ini.
538
00:37:40,508 --> 00:37:41,968
Tutup pintu. Segera.
539
00:37:42,134 --> 00:37:44,387
Terima kasih, Malo, itu bagus dari Anda.
540
00:37:45,888 --> 00:37:48,474
Baik sekali. Hari apa hari ini?
541
00:37:49,558 --> 00:37:51,894
- Selasa 29.
- Kamis.
542
00:37:52,520 --> 00:37:53,521
Apa? Kamis?
543
00:37:53,604 --> 00:37:55,439
Apa yang datang setelah Senin?
544
00:37:55,523 --> 00:37:58,442
- Selasa.
- Jadi apa hari ini?
545
00:37:59,026 --> 00:38:00,945
Apakah ada pekerjaan rumah setiap hari?
546
00:38:01,028 --> 00:38:03,572
Saya tidak peduli.
Kenapa kau tidak datang ke pelatihan kemarin?
547
00:38:03,739 --> 00:38:05,366
Kadang-kadang saya tidak bisa, José Miguel.
548
00:38:05,449 --> 00:38:07,994
Ini serius.
Anda ingin berada di tim atau tidak?
549
00:38:08,077 --> 00:38:08,953
Iya.
550
00:38:09,036 --> 00:38:10,036
Baik.
551
00:38:11,163 --> 00:38:12,290
Apa yang Anda miliki di sana?
552
00:38:13,291 --> 00:38:15,293
- Tidak ada.
- Anda memiliki cupang.
553
00:38:15,668 --> 00:38:17,378
Saya tertabrak dengan batu.
554
00:38:17,503 --> 00:38:19,422
Di lehermu?
Apakah Anda pikir aku idiot?
555
00:38:19,505 --> 00:38:21,716
Apa yang kau lakukan, Mota?
Pergi ke tempat duduk Anda.
556
00:38:21,841 --> 00:38:22,967
Kita akan berbincang lagi nanti.
557
00:38:24,802 --> 00:38:26,387
Unit sepuluh, silakan.
558
00:38:29,515 --> 00:38:30,850
Apa yang salah denganmu?
559
00:38:31,350 --> 00:38:33,019
Hentikan sudah! Berhenti!
560
00:38:36,188 --> 00:38:38,024
Apa yang salah dengan Anda, shortie?
561
00:38:38,733 --> 00:38:41,402
Kau tahu aku benci bahwa Anda
akan setelah pacar saya.
562
00:38:41,527 --> 00:38:44,238
Saya belum menendang pantat Anda
hanya karena kita semua bersaudara.
563
00:38:44,322 --> 00:38:46,407
Jika tidak, Anda akan tidak punya gigi sudah.
564
00:38:46,490 --> 00:38:47,658
Menerimanya, Kenji,
565
00:38:47,742 --> 00:38:50,536
Kau hanya cemburu
karena Cristina menyukaiku.
566
00:38:50,703 --> 00:38:52,830
Karena aku seorang pemain sepak bola yang lebih baik.
567
00:38:54,457 --> 00:38:57,501
Tertawa semua yang Anda inginkan.
Tapi kita akan membuat ke final.
568
00:38:57,585 --> 00:38:59,253
Dan kita akan menang.
569
00:39:01,922 --> 00:39:05,468
Saya yakin Anda apa
yang yang tidak akan pernah terjadi.
570
00:39:05,593 --> 00:39:06,593
Oh tidak?
571
00:39:06,761 --> 00:39:09,305
Siapa pun yang memenangkan final
mendapat untuk menjaga Cristina.
572
00:39:09,472 --> 00:39:10,806
Bertaruh untuk itu?
573
00:39:13,809 --> 00:39:14,810
Baik.
574
00:39:15,186 --> 00:39:16,687
Tapi jika Anda kehilangan ...
575
00:39:17,772 --> 00:39:19,482
tinggal jauh dari dia, selamanya.
576
00:39:19,774 --> 00:39:21,776
- Sepakat?
- Sepakat.
577
00:39:35,581 --> 00:39:37,541
Matías, meninggalkan sumpitan itu saja!
578
00:39:41,212 --> 00:39:42,797
Mota, apa itu?
579
00:39:49,387 --> 00:39:51,347
- Good luck, Kenji.
- Terima kasih.
580
00:39:55,518 --> 00:39:56,644
Baiklah kalau begitu.
581
00:39:56,977 --> 00:39:58,854
Selamat pagi semuanya.
582
00:39:59,063 --> 00:40:03,317
Hari ini kita akan memulai
Piala Dunia Narciso Mendoza kecil!
583
00:40:06,278 --> 00:40:10,116
Tapi sebelum kita melakukannya,
saya perlu mengingatkan semua orang
584
00:40:10,366 --> 00:40:14,453
bahwa beberapa tahun yang lalu,
saya berkesempatan untuk berpartisipasi
585
00:40:14,537 --> 00:40:16,872
dan mewakili sekolah ini
586
00:40:16,956 --> 00:40:20,793
dalam Turnamen Nasional,
di mana, bukan dengan keberuntungan,
587
00:40:20,960 --> 00:40:23,087
kami menjadi juara.
588
00:40:24,004 --> 00:40:25,548
Dan saya mengatakan itu bukan keberuntungan
589
00:40:25,631 --> 00:40:28,676
karena tim kami memiliki
banyak pemain berbakat.
590
00:40:29,009 --> 00:40:31,679
Kami dilatih banyak.
591
00:40:31,929 --> 00:40:33,931
Dan, tanpa basa-basi,
592
00:40:34,098 --> 00:40:36,517
Saya berharap cerita baru dapat ditulis hari ini.
593
00:40:36,600 --> 00:40:38,144
Semoga yang terbaik menang!
594
00:40:47,653 --> 00:40:48,654
Baik.
595
00:41:25,733 --> 00:41:27,401
Kita akan bermain melawan mereka?
596
00:41:27,485 --> 00:41:29,111
Ya, terhadap mereka.
597
00:41:29,403 --> 00:41:31,864
Mereka tidak memiliki kesempatan, hak, Malo?
598
00:41:32,865 --> 00:41:34,074
Aku akan segera kembali.
599
00:41:55,763 --> 00:41:57,765
Ayo pergi ke perpustakaan.
600
00:41:58,557 --> 00:41:59,642
Tidak, Nona.
601
00:42:00,017 --> 00:42:01,227
Ya, mari kita pergi.
602
00:42:01,310 --> 00:42:03,604
- Tidak sekarang.
- Ayo pergi.
603
00:42:05,940 --> 00:42:06,982
Ayolah.
604
00:42:16,075 --> 00:42:17,451
Penalti Ramirez.
605
00:42:17,618 --> 00:42:19,203
Jelas sebagai hari, kita semua melihat hal itu.
606
00:42:19,912 --> 00:42:21,163
Kenji!
607
00:42:21,288 --> 00:42:23,582
Nona, miss miss!
608
00:42:24,250 --> 00:42:27,336
Skor, skor, skor!
609
00:42:27,586 --> 00:42:29,588
Tujuan!
610
00:42:35,344 --> 00:42:38,222
SKOR AKHIR
BRAZIL 10- RUSIA 1
611
00:42:41,058 --> 00:42:43,227
- Apakah Anda belajar, Sayang?
- Iya.
612
00:42:43,686 --> 00:42:45,354
Apa itu, Geometri?
613
00:42:46,188 --> 00:42:49,233
Saya selalu mengerikan di Geometry.
614
00:42:54,697 --> 00:42:56,448
Saya memiliki tim, di sekolah.
615
00:42:57,157 --> 00:42:59,159
Itu bagus, Sayang.
616
00:42:59,577 --> 00:43:00,911
Bagaimana kalian lakukan?
617
00:43:01,370 --> 00:43:02,871
Kami tidak terlalu bagus.
618
00:43:06,709 --> 00:43:07,835
Lihat,
619
00:43:08,168 --> 00:43:10,713
mari kita lihat apa yang komentator
katakan.
620
00:43:11,630 --> 00:43:13,340
Mereka selalu mengatakan hal-hal yang menarik.
621
00:43:13,424 --> 00:43:16,552
- Sebuah besar skor, Nacho.
- Seperti yang saya katakan, Raúl, ya, bola,
622
00:43:16,635 --> 00:43:20,306
jika tidak masuk zona,
kita tidak akan merayakan gol pertama kami.
623
00:43:20,848 --> 00:43:21,932
Itu keren...
624
00:43:22,016 --> 00:43:23,309
Nah, kadang-kadang.
625
00:43:25,978 --> 00:43:27,187
Kita akan menang.
626
00:43:29,231 --> 00:43:30,524
Kita akan menang.
627
00:43:31,734 --> 00:43:33,027
Kita akan menang.
628
00:43:35,487 --> 00:43:36,614
Kita akan menang.
629
00:43:39,783 --> 00:43:40,993
Kita akan menang.
630
00:43:43,370 --> 00:43:44,538
Kita akan menang.
631
00:43:46,081 --> 00:43:47,458
Kita akan menang.
632
00:43:49,752 --> 00:43:51,003
Kita akan menang.
633
00:43:53,756 --> 00:43:54,965
Kita akan menang.
634
00:43:57,760 --> 00:43:59,011
Kita akan menang.
635
00:44:01,889 --> 00:44:03,098
Kita akan menang.
636
00:44:05,517 --> 00:44:06,769
Kita akan menang.
637
00:44:18,447 --> 00:44:20,074
BELANDA
ARAB SAUDI
638
00:44:20,157 --> 00:44:22,701
Oke, motor, Anda kiper.
639
00:44:22,785 --> 00:44:24,995
Anda tiga adalah pertahanan,
dan aku akan pada pelanggaran.
640
00:44:25,079 --> 00:44:26,747
- Bagaimana dengan saya?
- Anda berada di bangku cadangan.
641
00:44:26,830 --> 00:44:29,416
- Bagaimana bisa?
- Karena Anda melewatkan latihan.
642
00:44:29,500 --> 00:44:32,211
Tidak ada pribadi,
tapi itu tidak adil untuk sisa dari kita.
643
00:44:32,294 --> 00:44:34,338
- Baik.
- Anda akan memainkan babak kedua.
644
00:44:34,421 --> 00:44:37,216
Kami perlu berkonsentrasi, semua orang.
Mari kita menang.
645
00:44:46,183 --> 00:44:48,227
Silakan, Anda harus menghormati olahraga.
646
00:44:48,310 --> 00:44:50,104
Apakah Anda ingin saya untuk menangguhkan Anda?
647
00:44:50,229 --> 00:44:52,272
Satu lagi dan Anda ditangguhkan, Paramo.
648
00:44:53,232 --> 00:44:56,151
Dávila, keluar dari lapangan,
permainan ini adalah tentang untuk memulai.
649
00:44:56,276 --> 00:44:57,403
Kiper.
650
00:44:57,736 --> 00:44:58,737
Kiper.
651
00:45:02,533 --> 00:45:03,992
Sialan, Thriller!
652
00:45:04,118 --> 00:45:06,412
- Oh, itu dengan kaki saya, kan?
- Bentuk dinding!
653
00:45:06,495 --> 00:45:07,579
Dum-dum, dinding.
654
00:45:07,663 --> 00:45:08,789
Oh, Garcia.
655
00:45:09,289 --> 00:45:10,290
Sini sini.
656
00:45:10,374 --> 00:45:12,710
Ini baik-baik saja. Jangan bergerak depan.
657
00:45:12,835 --> 00:45:14,002
- Aku akan memberitahu Anda kapan.
- Dimana?
658
00:45:14,086 --> 00:45:15,671
Ke kiri.
659
00:45:16,380 --> 00:45:17,673
kiri lainnya.
660
00:45:18,966 --> 00:45:20,968
Umm ... ya, ya, ya, ada!
661
00:45:26,640 --> 00:45:27,975
Thriller, keluar!
662
00:45:28,100 --> 00:45:29,435
Malo, dapatkan di sini!
663
00:47:21,171 --> 00:47:22,172
Tujuan!
664
00:47:22,256 --> 00:47:24,132
Tujuan!
665
00:47:24,216 --> 00:47:26,844
Selamat, Sayang!
666
00:47:27,553 --> 00:47:29,888
Itu benar, bayi saya!
667
00:47:30,138 --> 00:47:31,265
Kalian semua!
668
00:47:31,598 --> 00:47:34,560
Sedikit, sedikit, sedikit!
669
00:47:37,104 --> 00:47:40,440
SKOR AKHIR
ARAB SAUDI 13- BELANDA 7
670
00:47:41,942 --> 00:47:43,068
Sedikit ...
671
00:47:43,485 --> 00:47:45,362
Katakan padaku, apa yang Anda lihat di sana?
672
00:47:45,445 --> 00:47:47,155
Di sisi lain jalan.
673
00:47:47,364 --> 00:47:49,157
- Ada?
- Ya, di sana.
674
00:47:50,033 --> 00:47:51,076
Sepeda motor?
675
00:47:51,159 --> 00:47:53,203
Tidak, Malo, berusaha, silakan.
676
00:47:53,328 --> 00:47:54,788
Melihat melampaui itu.
677
00:47:54,997 --> 00:47:57,165
SMA, Pak?
678
00:47:57,291 --> 00:47:58,333
Betul.
679
00:47:58,542 --> 00:48:00,043
Katakan padaku satu hal.
680
00:48:00,460 --> 00:48:04,756
Apakah Anda ingin berada di sisi
jalan satu hari?
681
00:48:05,132 --> 00:48:07,050
Ya, saya ingin.
682
00:48:07,342 --> 00:48:09,177
Kemudian, Anda perlu berusaha lebih keras.
683
00:48:09,595 --> 00:48:11,305
Tapi saya berusaha sangat keras, Pak.
684
00:48:11,388 --> 00:48:13,599
Suatu hari, saya belajar sepanjang malam
685
00:48:13,682 --> 00:48:15,225
dan saya mendapat F.
686
00:48:17,394 --> 00:48:18,729
Anda perlu C. a
687
00:48:20,188 --> 00:48:21,315
A C.
688
00:48:23,525 --> 00:48:25,152
- Ya pak.
- Sebuah C ...
689
00:48:25,819 --> 00:48:27,654
Malo, Anda seorang pemain hebat.
690
00:48:28,822 --> 00:48:30,282
Bahkan, saya terkejut.
691
00:48:30,365 --> 00:48:31,450
Terima kasih Pak,
692
00:48:31,533 --> 00:48:35,495
tapi saya juga bermain dengan Toros Neza,
dan aku tidak baik di sana.
693
00:48:35,579 --> 00:48:38,040
Anda berada di Toros Neza
tim liga kecil?
694
00:48:38,123 --> 00:48:40,626
- Ya pak.
- Apakah Anda tahu Mohamed?
695
00:48:40,834 --> 00:48:41,834
Iya.
696
00:48:42,419 --> 00:48:44,421
Lihat, Aku hanya perlu Anda untuk mendapatkan C. a
697
00:48:44,504 --> 00:48:45,923
Dalam berbagai subjek.
698
00:48:46,715 --> 00:48:50,135
Dengan bakat Anda, saya akan membuat Anda diterima
di sekolah di sana.
699
00:48:52,262 --> 00:48:53,597
Terima kasih Pak.
700
00:49:12,074 --> 00:49:15,869
Aku bilang,
mereka tidak akan pernah putus.
701
00:49:17,829 --> 00:49:19,498
Semua orang tahu itu.
702
00:49:24,419 --> 00:49:25,963
Ambil satu dan lulus sisanya.
703
00:49:26,129 --> 00:49:27,756
Ambil satu dan lulus sisanya.
704
00:49:32,761 --> 00:49:33,637
Duduk.
705
00:49:33,720 --> 00:49:36,032
Jika Anda terlambat untuk tes lain,
Anda akan mendapatkan F otomatis.
706
00:49:36,056 --> 00:49:37,056
Uji?
707
00:49:37,891 --> 00:49:40,894
Anda tidak akan membuatnya berperilaku seperti ini.
708
00:49:41,061 --> 00:49:42,646
Ambil satu dan lulus sisanya.
709
00:49:43,814 --> 00:49:46,858
Ruiz Palacios, tutup mulut,
Anda satu sama lain tanpa masa depan.
710
00:49:48,110 --> 00:49:49,110
Ayo lihat.
711
00:49:50,362 --> 00:49:52,406
Diam, kalian berdua,
atau aku akan menendang Anda keluar!
712
00:49:53,532 --> 00:49:55,909
Ruiz Palacios, keluar dari kelas!
713
00:49:56,076 --> 00:49:57,202
Tapi itu bukan aku!
714
00:49:57,285 --> 00:50:01,748
Jika ada yang melakukannya lagi,
Anda akan gagal ujian sekaligus.
715
00:50:02,290 --> 00:50:03,959
Dan aku serius.
716
00:50:04,543 --> 00:50:06,211
Ruiz Palacios, keluar, sekarang.
717
00:50:28,817 --> 00:50:30,068
Diam.
718
00:50:31,403 --> 00:50:34,072
Anda memiliki 87 menit tersisa.
719
00:50:41,204 --> 00:50:43,290
"Dalam apa bagian dari evolusi spesies
720
00:50:43,373 --> 00:50:46,043
kita menganggap perubahan genetik
yang cukup signifikan
721
00:50:46,126 --> 00:50:48,754
untuk membuatnya menjadi spesies yang berbeda?
722
00:50:49,379 --> 00:50:51,965
Jelaskan bagaimana bentuk blastocyst,
723
00:50:52,049 --> 00:50:54,634
dan perubahan itu mengalami
menjadi gastrula sebuah
724
00:50:54,718 --> 00:50:57,054
selama perkembangan embrio."
725
00:50:58,096 --> 00:50:59,181
Apa gastrula a?
726
00:50:59,264 --> 00:51:00,766
Mota!
727
00:51:19,826 --> 00:51:21,036
Pak.
728
00:51:21,453 --> 00:51:23,705
Dapatkah saya menggunakan kembali halaman?
729
00:51:23,789 --> 00:51:26,917
Tidak, tidak apa-apa. Hanya menuliskan
jumlah pertanyaan.
730
00:51:28,085 --> 00:51:29,294
Anda mengisap, Liliana.
731
00:51:29,461 --> 00:51:30,629
Saya memperingatkan Anda, Mota.
732
00:51:30,754 --> 00:51:33,090
Anda lebih baik mulai belajar
untuk make-up ujian.
733
00:51:34,341 --> 00:51:35,550
Anda juga, Angulo.
734
00:51:35,634 --> 00:51:37,594
- Tapi ...
- ujian Make-up!
735
00:51:38,011 --> 00:51:39,137
Keluar dari ruangan!
736
00:51:39,262 --> 00:51:40,514
Sial!
737
00:52:17,425 --> 00:52:19,344
Tidak seperti itu, Malo!
738
00:52:20,470 --> 00:52:22,764
Anda hanya perlu lebih berkonsentrasi.
739
00:52:24,516 --> 00:52:25,559
Hei, Liliana?
740
00:52:27,352 --> 00:52:29,271
Apakah Anda berpikir ada sesuatu
yang salah dengan saya?
741
00:52:29,729 --> 00:52:31,106
Tentu saja tidak.
742
00:52:31,231 --> 00:52:33,108
Melakukan satu ini. Ini jauh lebih mudah.
743
00:52:33,191 --> 00:52:34,359
Ya ya.
744
00:52:34,776 --> 00:52:36,319
Saya sudah mencari Anda.
745
00:52:39,781 --> 00:52:43,326
Liliana, meskipun
kami belum mendapatkan bersama akhir-akhir ini,
746
00:52:43,577 --> 00:52:44,911
Anda masih istimewa bagi saya.
747
00:52:45,203 --> 00:52:47,998
Kau sahabatku.
Dan aku membawa Anda hadiah ini.
748
00:52:48,456 --> 00:52:50,876
- Apa itu?
- Dapatkah Anda tangan saya kaset?
749
00:53:11,354 --> 00:53:12,939
Oh, itu kehabisan baterai.
750
00:53:13,231 --> 00:53:15,442
Tapi itu rewinder kaset.
751
00:53:18,778 --> 00:53:20,780
Itu bagus. Terima kasih.
752
00:53:25,660 --> 00:53:27,621
Bisakah saya bertanya sesuatu?
753
00:53:27,704 --> 00:53:28,747
Iya.
754
00:53:28,830 --> 00:53:30,916
Apakah benar bahwa Kenji dan Anda membuat taruhan
755
00:53:30,999 --> 00:53:33,126
sehingga siapa pun yang menang final
mendapat Cristina?
756
00:53:36,796 --> 00:53:38,048
Ini adalah ide Kenji.
757
00:53:39,007 --> 00:53:40,800
Tapi jangan bilang siapa-siapa.
758
00:53:45,305 --> 00:53:47,098
Semifinal
BRASIL - SPAIN
759
00:53:47,265 --> 00:53:49,643
Brasil, Brasil, Brasil!
760
00:53:54,731 --> 00:53:56,608
Kenji, kau yang terbaik!
761
00:54:02,239 --> 00:54:03,573
Mari kita pergi, Kenji!
762
00:54:04,491 --> 00:54:07,035
Tujuan, kami ingin gol!
763
00:54:07,118 --> 00:54:09,412
Tujuan, kami ingin gol!
764
00:54:10,121 --> 00:54:12,374
Tujuan, kami ingin gol!
765
00:54:14,584 --> 00:54:17,170
Apakah Anda pikir tim Kenji akan membuat
ke final?
766
00:54:17,254 --> 00:54:20,257
Saya tidak tahu, tapi aku seperti Astroboy itu.
Pernahkah Anda melihat kaki mereka?
767
00:54:20,340 --> 00:54:21,341
Baik...
768
00:54:21,800 --> 00:54:25,470
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi jika Kenji
tim dan tim José pergi ke final?
769
00:54:25,553 --> 00:54:27,389
Mereka akan bermain melawan satu sama lain, duh!
770
00:54:27,722 --> 00:54:30,308
- Janji untuk tidak memberitahu siapa pun jika saya katakan?
- Iya.
771
00:54:30,392 --> 00:54:32,185
Tapi dia akan memberitahu semua orang.
772
00:54:32,477 --> 00:54:34,562
- Ya, tapi kami teman-teman sedang.
- Jadi?
773
00:54:34,729 --> 00:54:36,690
Berjanjilah kau tidak akan memberitahu siapa pun.
774
00:54:36,773 --> 00:54:37,941
Ini sesuatu yang buruk.
775
00:54:38,566 --> 00:54:39,776
- Baik.
- Baik.
776
00:54:40,777 --> 00:54:42,988
Kenji dan José Miguel memiliki taruhan.
777
00:54:43,280 --> 00:54:45,782
Siapa pun yang memenangkan turnamen
mendapat untuk menjaga Cristina.
778
00:54:45,865 --> 00:54:47,826
Oh, taruhan itu. Kita semua tahu tentang hal itu.
779
00:54:47,909 --> 00:54:49,244
Guacala mengatakan Tacita.
780
00:54:49,327 --> 00:54:51,246
Tacita mengatakan kepada saya, dan saya mengatakan kepada Carmina.
781
00:54:51,329 --> 00:54:54,332
Carmina kepada Jeff, Jeff mengatakan BOLABOLA,
dan semua orang tahu sekarang.
782
00:55:00,380 --> 00:55:04,301
Papan Skor
BRAZIL 6- SPAIN 3
783
00:55:05,885 --> 00:55:09,180
José Miguel, saya sudah berpikir tentang hal itu,
dan saya tidak suka taruhan ini.
784
00:55:09,264 --> 00:55:10,807
Itu salah untuk bertaruh pada seseorang.
785
00:55:10,974 --> 00:55:12,309
Tuhan tidak akan menyukainya.
786
00:55:13,560 --> 00:55:14,811
Aku akan mendapatkan Cristina.
787
00:55:14,894 --> 00:55:16,980
Kami akan memiliki dua anak.
Satu laki-laki dan satu perempuan.
788
00:55:17,063 --> 00:55:19,858
- Kau gila ...
- Anda berdua adalah sepotong omong kosong.
789
00:55:20,942 --> 00:55:23,862
Anda bisa bertaruh semua yang Anda inginkan,
tapi aku tidak tinggal dengan salah satu dari Anda.
790
00:55:24,863 --> 00:55:27,615
- Tidak, Cris.
- Anda dua adalah yang terburuk.
791
00:55:28,116 --> 00:55:29,868
- Tidak, Cris, tidak ada.
- Kami melalui.
792
00:55:30,035 --> 00:55:31,369
Lihat? Aku sudah bilang.
793
00:55:31,786 --> 00:55:33,663
Perempuan bukan milik siapa pun.
794
00:55:34,748 --> 00:55:35,790
Apa?
795
00:55:37,334 --> 00:55:38,793
Aku tidak percaya ini.
796
00:55:41,421 --> 00:55:44,716
- Anda akan menyesal ini.
- Tidak, aku tidak akan, dan bertaruh kami masih di.
797
00:55:48,386 --> 00:55:50,388
Cris! Cris!
798
00:56:05,111 --> 00:56:06,111
Hai.
799
00:56:15,663 --> 00:56:16,664
Maafkan saya.
800
00:56:33,181 --> 00:56:35,350
Cristina, saya hanya ingin membela Anda.
801
00:56:38,853 --> 00:56:44,609
Terima kasih, Jos, tapi saya tidak perlu
siapa pun untuk membela saya.
802
00:56:56,037 --> 00:56:57,288
Selamat pagi.
803
00:56:58,540 --> 00:56:59,624
Pagi.
804
00:57:03,002 --> 00:57:04,379
Pergi ke tempat duduk Anda.
805
00:57:04,838 --> 00:57:07,757
Dan mendapatkan sesuatu Anda siap,
kita memiliki sebuah latihan datang.
806
00:57:08,174 --> 00:57:12,429
Gatica, berhenti makan
boogers Anda sendiri, silakan.
807
00:57:12,512 --> 00:57:15,473
- Mengapa Anda memberitahu semua orang?
- Apa yang sedang Anda bicarakan?
808
00:57:15,557 --> 00:57:17,642
Bisa aja!
Anda memberitahu semua orang tentang taruhan.
809
00:57:17,725 --> 00:57:20,270
Tidak, aku tidak, Jos. Apa yang salah dengan Anda?
810
00:57:20,937 --> 00:57:22,147
Saya pikir kita teman.
811
00:57:22,230 --> 00:57:24,774
- Aku juga berpikir begitu ...
- Mota, apa yang Anda lakukan?
812
00:57:25,066 --> 00:57:27,569
- Tidak ada.
- Dapatkan kembali bekerja kemudian.
813
00:57:27,652 --> 00:57:28,736
Iya.
814
00:57:28,820 --> 00:57:30,780
Oke, mari kita mulai.
815
00:57:31,322 --> 00:57:34,659
Pekan lalu, kami berbicara
tentang potasium nitrat.
816
00:57:34,784 --> 00:57:36,536
Kalium nitrat memiliki struktur ...
817
00:57:36,661 --> 00:57:38,830
Kami melalui,
Anda tidak sahabatku lagi.
818
00:57:39,080 --> 00:57:40,582
Apa pun, saya tidak peduli.
819
00:57:40,665 --> 00:57:43,418
Dalam sistem, pada 264,2 ° Fahrenheit.
820
00:57:46,629 --> 00:57:49,507
Kami akan memenangkan pertandingan final,
dan Cristina akan menjadi pacar saya.
821
00:57:49,591 --> 00:57:51,634
Kenji dan Cristina tidak pernah putus.
822
00:57:52,260 --> 00:57:53,595
Semua orang tahu itu.
823
00:58:01,352 --> 00:58:05,815
Semifinal
ARAB SAUDI - ITALY
824
00:58:17,076 --> 00:58:22,332
Awas!
825
00:58:24,209 --> 00:58:28,004
Mota!
826
00:58:39,974 --> 00:58:42,310
Mota! Apa itu tadi? Keluar.
827
00:58:42,393 --> 00:58:45,396
- Apakah Anda tidak melihat apa yang dia lakukan?
- Aku tidak peduli. Keluar, atau tim Anda keluar.
828
00:58:45,480 --> 00:58:46,564
Waktu habis!
829
00:58:46,940 --> 00:58:48,566
Mr. Rodríguez!
830
00:58:49,692 --> 00:58:51,861
- Itu sangat buruk.
- Sebuah kata, silakan.
831
00:58:51,945 --> 00:58:54,239
Apa yang terjadi? Anda tidak dapat
mengganggu permainan seperti itu.
832
00:58:54,322 --> 00:58:57,075
Saya berpikir bahwa kartu merah itu terlalu banyak.
833
00:58:57,158 --> 00:58:59,494
Imenecio, Anda melihat sendiri.
Dia datang terlalu keras.
834
00:58:59,577 --> 00:59:01,037
Kita tidak bisa membiarkan itu di sini.
835
00:59:01,162 --> 00:59:03,957
Mereka tidak bisa melakukan itu,
mereka tidak dapat meminta lebih banyak waktu.
836
00:59:05,875 --> 00:59:06,875
Aku tahu.
837
00:59:07,627 --> 00:59:09,087
Apa yang sedang terjadi?
838
00:59:12,382 --> 00:59:13,800
- Aku tidak tahu.
- Mota!
839
00:59:17,011 --> 00:59:19,305
Aku akan membiarkan Anda bermain.
Tapi Anda tidak bisa melakukan itu lagi!
840
00:59:19,389 --> 00:59:21,140
Itu salah. Anda tidak bisa bermain seperti itu.
841
00:59:21,224 --> 00:59:22,725
- Apakah kita jelas?
- Iya.
842
00:59:22,934 --> 00:59:25,770
Kita akan menerapkan aturan 43
dari aturan resmi FIFA.
843
00:59:25,853 --> 00:59:27,814
Ini tidak akan menjadi kartu merah, tapi kuning.
844
00:59:28,273 --> 00:59:29,399
Kami mengambil kembali.
845
00:59:29,691 --> 00:59:31,317
- Anda tidak bisa melakukan itu!
- Mari main.
846
00:59:31,442 --> 00:59:32,819
- Anda tidak bisa melakukan itu!
- Mari main.
847
00:59:32,902 --> 00:59:35,738
- Anda tidak bisa melakukan itu!
- Kartu kuning untuk Anda juga!
848
00:59:35,822 --> 00:59:38,074
Barangsiapa menuruti itu
akan mendapatkan menendang keluar dari permainan!
849
00:59:38,157 --> 00:59:40,827
Tenang, diam dan bermain!
850
00:59:41,494 --> 00:59:42,704
Lanjutkan.
851
00:59:46,874 --> 00:59:47,875
Tujuan!
852
00:59:51,879 --> 00:59:53,423
SKOR AKHIR
ARAB SAUDI 9- ITALY 7
853
00:59:53,506 --> 00:59:55,300
- Arab Saudi!
- Itu konyol.
854
00:59:58,011 --> 01:00:00,305
Selamat, anak laki-laki,
Anda berhasil ke final.
855
01:00:05,393 --> 01:00:07,604
Good job, Malo, kita lakukan besar.
856
01:00:07,687 --> 01:00:10,315
Mari kita pergi ke rumah saya
dan merencanakan strategi kami untuk besok.
857
01:00:10,398 --> 01:00:13,359
Aku tidak bisa, José Miguel.
Saya perlu belajar, saya harus mendapatkan C.
858
01:00:13,484 --> 01:00:14,611
Saya akan membantu Anda.
859
01:00:15,069 --> 01:00:18,281
Aku tidak bisa, aku harus pergi ke Miss Yolanda
rumah untuk les.
860
01:00:18,448 --> 01:00:20,783
Saya bisa mengajari Anda sesuatu yang
lebih baik daripada dia.
861
01:00:20,908 --> 01:00:22,160
Dia tidak pintar.
862
01:00:22,952 --> 01:00:25,121
Jangan mengatakan bahwa, Miss Yolanda bagus.
863
01:00:25,622 --> 01:00:29,542
Malo, teman-teman terbaik yang ada untuk Anda
ketika Anda membutuhkan mereka.
864
01:00:29,917 --> 01:00:31,919
Dan kau sahabatku.
865
01:00:32,378 --> 01:00:33,963
- Benar-benar, José Miguel?
- Betulkah.
866
01:00:34,047 --> 01:00:36,382
Oke, aku akan pergi ke rumah Anda setelah enam.
867
01:00:36,466 --> 01:00:37,967
Bagus! Kami akan mendapatkan pizza.
868
01:00:38,051 --> 01:00:40,678
- Ya ya. Apakah bisa pepperoni?
- Tentu.
869
01:00:40,762 --> 01:00:43,765
Tentu saja,
Italia benar-benar keluar dari tempat.
870
01:00:44,182 --> 01:00:47,685
Meksiko mendominasi bagian kedua
dari permainan, benar-benar.
871
01:00:48,436 --> 01:00:50,021
Dan ingat ditembak Bernal?
872
01:00:50,104 --> 01:00:52,482
Dia berhasil tanpa bantuan Zague ini.
873
01:00:52,565 --> 01:00:53,691
Dia tinggal di belakang.
874
01:00:53,816 --> 01:00:54,984
José Miguel!
875
01:00:55,360 --> 01:00:56,361
Apa?
876
01:00:56,611 --> 01:00:58,321
Anda memiliki panggilan telepon!
877
01:00:58,404 --> 01:00:59,614
Saya tidak berada di rumah!
878
01:01:00,239 --> 01:01:02,742
José Miguel, panggilan telepon!
879
01:01:03,534 --> 01:01:05,870
Sejak Spanyol pada tahun 1982,
880
01:01:05,953 --> 01:01:09,248
belum ada tim yang bisa
datang kembali dari ini ...
881
01:01:11,876 --> 01:01:12,919
Ada apa?
882
01:01:17,674 --> 01:01:18,883
Rindu?
883
01:01:25,223 --> 01:01:27,350
Aku akan membiarkan kalian berdua bicara.
884
01:01:30,978 --> 01:01:32,355
Melihat Anda segera, Rodrigo.
885
01:01:32,438 --> 01:01:34,774
- Iya.
- Sampai jumpa besok, Mota.
886
01:01:35,149 --> 01:01:36,567
Dan jangan lupa pekerjaan rumah Anda.
887
01:01:38,861 --> 01:01:40,863
Mengapa guru kita di sini?
888
01:01:41,447 --> 01:01:43,783
Karena aku terluka ...
889
01:01:44,701 --> 01:01:46,160
pubis saya.
890
01:01:46,327 --> 01:01:48,246
- The apa?
- pubis.
891
01:01:48,496 --> 01:01:49,622
panggul Anda?
892
01:01:49,831 --> 01:01:50,873
Bahwa.
893
01:01:51,457 --> 01:01:53,084
Aku tidak akan bisa bermain besok.
894
01:01:55,503 --> 01:01:57,755
- Apakah itu sebuah lelucon?
- Tidak, aku serius.
895
01:01:58,005 --> 01:02:01,008
Dokter mengatakan
saya tidak akan bisa bermain selama berbulan-bulan.
896
01:02:02,343 --> 01:02:04,637
Itu bukan salahku, José Miguel, aku bersumpah.
897
01:02:05,012 --> 01:02:06,222
Astaga.
898
01:02:07,056 --> 01:02:08,766
Aku di rumah sakit, José Miguel.
899
01:02:10,601 --> 01:02:12,395
Anda egois berdarah, Rodrigo.
900
01:02:12,478 --> 01:02:15,523
Tapi Anda mengatakan bahwa teman-teman yang ada
ketika Anda paling membutuhkannya.
901
01:02:15,648 --> 01:02:18,025
Tepat, dan Anda hanya berpikir
tentang diri Anda.
902
01:02:18,109 --> 01:02:19,610
- Permisi, pria muda.
- Maaf.
903
01:02:19,944 --> 01:02:21,279
Aku tidak bisa, José Miguel.
904
01:02:21,362 --> 01:02:23,114
Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku.
905
01:02:23,281 --> 01:02:24,949
Anak muda, biarkan istirahat teman Anda.
906
01:02:25,283 --> 01:02:26,367
Ayo pergi.
907
01:02:26,701 --> 01:02:28,703
Aku tidak percaya kau egois sehingga sedang.
908
01:02:29,287 --> 01:02:31,998
- Besok adalah final sepak bola!
- Jadilah tenang, ini adalah rumah sakit,
909
01:02:32,081 --> 01:02:33,374
Anda tidak bisa berteriak di sini.
910
01:02:39,630 --> 01:02:42,800
Sudah terbukti berkali-kali
bahwa Meksiko ...
911
01:02:45,052 --> 01:02:47,221
Kami tidak bintang besar,
912
01:02:47,305 --> 01:02:51,017
tapi kami memiliki tim yang hebat
di bawah arahan Mejía Baron.
913
01:03:00,359 --> 01:03:01,527
Permisi, madu.
914
01:03:01,611 --> 01:03:03,196
Apakah Anda ingin beberapa quesadillas?
915
01:03:03,279 --> 01:03:04,405
Tidak.
916
01:03:12,747 --> 01:03:14,081
- Kamu yakin?
- Iya.
917
01:03:14,832 --> 01:03:18,252
Saya membuat beberapa cupcakes
untuk adik Anda. Anda ingin beberapa juga?
918
01:03:19,462 --> 01:03:21,088
Aku bisa membuat daging juga, jika Anda ingin.
919
01:03:21,172 --> 01:03:24,091
... itu berakhir dengan headbutt oleh Zague
dan bola langsung ke pos.
920
01:03:24,383 --> 01:03:26,135
Langsung ke pos, Lalo!
921
01:03:26,219 --> 01:03:28,095
Seolah-olah itu magnet ke arah itu.
922
01:03:28,387 --> 01:03:32,725
Pos tarikan untuk itu,
dan bola tidak pergi ke net.
923
01:03:32,809 --> 01:03:35,520
Itu benar, itu tidak sama sekali.
924
01:03:46,656 --> 01:03:47,656
Hei sayang.
925
01:03:49,116 --> 01:03:51,327
Ayahmu dan aku ingin berbicara dengan Anda.
926
01:04:38,165 --> 01:04:39,166
Saya jenius.
927
01:04:42,295 --> 01:04:46,716
KEJUARAAN
928
01:04:55,266 --> 01:04:57,935
Malo tidak ada di sini,
Anda harus memaafkan Kenji.
929
01:04:59,228 --> 01:05:00,771
Aku tidak tahu apakah aku bisa.
930
01:05:01,898 --> 01:05:03,065
Malo tidak datang?
931
01:05:03,149 --> 01:05:05,484
Lupakan dia.
Anda bermain sebagai gantinya, Thriller.
932
01:05:05,610 --> 01:05:06,819
Anda akan bermain bertahan.
933
01:05:07,778 --> 01:05:10,323
- Bagaimana Rodrigo?
- Astaga.
934
01:05:10,406 --> 01:05:12,867
Jangan khawatir tentang hal itu,
saya memiliki segalanya kontrol di bawah.
935
01:05:13,117 --> 01:05:14,452
Kita akan menang akhir ini!
936
01:05:15,703 --> 01:05:16,579
Iya.
937
01:05:16,662 --> 01:05:20,583
CHAMPIONSHIP
BRASIL - SAUDI ARABIA
938
01:05:22,585 --> 01:05:25,880
Palacios Ruiz, di mana Bad?
939
01:05:27,006 --> 01:05:29,258
Mereka mengatakan ia menyakiti pubis nya.
940
01:05:29,675 --> 01:05:31,177
Pubis?
941
01:05:31,260 --> 01:05:32,803
Saya tidak tahu. Itulah apa yang mereka katakan.
942
01:05:32,929 --> 01:05:34,931
Kapten, bola, silakan.
943
01:05:37,350 --> 01:05:38,559
Ayo lihat.
944
01:05:38,684 --> 01:05:41,103
Apa-apaan ini? Ini tidak berharga.
945
01:05:42,772 --> 01:05:45,691
baik satu ini, memilih Anda, Kenji.
946
01:05:46,525 --> 01:05:48,152
- Kickoff.
- Lanjutkan.
947
01:05:48,235 --> 01:05:50,363
Mengapa tidak pemain bintang di sini?
948
01:05:50,529 --> 01:05:52,448
Karena dia yang egois.
949
01:05:52,657 --> 01:05:55,326
Lihatlah, José Miguel ...
950
01:05:56,661 --> 01:05:58,329
Anda akan melihat saya seorang pria yang baik.
951
01:05:59,538 --> 01:06:00,748
Biarkan dia.
952
01:06:03,834 --> 01:06:05,002
Duluan.
953
01:06:08,839 --> 01:06:10,299
Itu keluar!
954
01:06:19,225 --> 01:06:21,936
Ayo, itu tidak akan seburuk itu.
Kita perlu untuk ban mereka.
955
01:06:22,019 --> 01:06:24,188
- Apakah kamu serius?
- Kita sudah selesai, kan?
956
01:06:24,397 --> 01:06:26,732
Kami berhasil sampai ke final,
apa lagi yang Anda inginkan?
957
01:06:26,857 --> 01:06:29,819
Lututku berdarah.
958
01:06:37,284 --> 01:06:39,245
Aku bahkan tidak diizinkan untuk bermain sepak bola.
959
01:06:39,370 --> 01:06:40,454
Aku tidak peduli.
960
01:06:40,955 --> 01:06:44,375
Aku hanya seperti itu ketika anak perempuan bermain
dan mereka memakai mereka celana pendek sedikit.
961
01:06:46,335 --> 01:06:48,295
Aku tidak suka sepak bola baik.
962
01:06:48,546 --> 01:06:50,339
Tapi Cristina Palazuelos menyukainya.
963
01:06:50,423 --> 01:06:51,882
Jika kita memenangkan pertandingan ini,
964
01:06:52,383 --> 01:06:55,720
Aku akan memiliki dua anak dengan dia.
Seorang anak laki-laki dan anak perempuan.
965
01:06:56,721 --> 01:06:58,389
Bagaimana jika mereka keluar salah?
966
01:06:59,098 --> 01:07:01,100
Dengar, jika kami menang,
967
01:07:01,434 --> 01:07:03,352
ada kemungkinan besar bahwa masing-masing dari Anda,
968
01:07:03,728 --> 01:07:07,148
setelah game ini,
semua akan mendapatkan pacar.
969
01:07:07,231 --> 01:07:09,734
- Apakah Anda serius, José Miguel?
- Saya berjanji.
970
01:07:11,068 --> 01:07:13,738
Kita semua memiliki kemampuan yang berbeda.
Kami hanya harus menggunakannya.
971
01:07:13,863 --> 01:07:15,656
Thriller, datang ke sini.
972
01:07:15,990 --> 01:07:17,283
Apa yang kamu inginkan?
973
01:07:18,492 --> 01:07:19,952
Mengambil sepatu itu off.
974
01:07:20,453 --> 01:07:22,413
Aku bilang, aku tidak bisa.
Ibuku tidak akan membiarkan saya,
975
01:07:22,496 --> 01:07:24,290
dia bilang aku akan jatuh tanpa mereka.
976
01:07:25,416 --> 01:07:27,168
Ibumu adalah pembohong.
977
01:07:27,501 --> 01:07:28,919
Thriller, lihat aku.
978
01:07:29,295 --> 01:07:31,297
Kamu bisa melakukan ini. Ulangi setelah saya.
979
01:07:31,380 --> 01:07:33,716
Kamu bisa melakukan ini. Kamu bisa melakukan ini.
980
01:08:09,543 --> 01:08:11,712
Mom!
981
01:08:20,596 --> 01:08:22,348
Kau penipu! Kamu curang!
982
01:08:22,431 --> 01:08:24,308
Penipu? Apakah Anda gila, atau apa?
983
01:08:24,517 --> 01:08:25,810
Lihatlah skor.
984
01:08:30,523 --> 01:08:32,983
- Katakanlah Anda menyesal.
- Aku tidak akan.
985
01:08:33,067 --> 01:08:35,861
Hei, hei.
Semua orang untuk kelas mereka, sekarang.
986
01:08:36,570 --> 01:08:39,240
Permainan berakhir, semua orang,
untuk kelas Anda.
987
01:08:39,323 --> 01:08:41,158
Aku akan menunggu untuk Anda
setelah sekolah berakhir.
988
01:08:41,242 --> 01:08:43,577
- Aku sudah cukup Anda.
- Kenji, untuk kelas Anda.
989
01:08:59,176 --> 01:09:03,139
CHAMPIONSHIP
BRAZIL 18- SAUDI ARABIA 1
990
01:09:26,537 --> 01:09:27,788
Sampai jumpa setelah sekolah.
991
01:09:32,668 --> 01:09:34,962
Mereka memanggilnya Kenji Karate Kid.
992
01:09:35,129 --> 01:09:36,547
Sampai jumpa setelah sekolah.
993
01:09:38,716 --> 01:09:40,384
Mereka memanggilnya Kenji Karate Kid.
994
01:09:46,640 --> 01:09:47,975
Saya akan membunuh kamu.
995
01:09:48,058 --> 01:09:50,853
José Miguel. José Miguel!
996
01:09:51,020 --> 01:09:52,396
Saya tahu Anda sedang bodoh,
997
01:09:52,479 --> 01:09:55,399
tetapi Anda tidak dapat cukup bodoh
untuk pergi melawan Kenji.
998
01:09:56,150 --> 01:09:58,527
Anda tidak mendapatkannya. Aku orang kata saya.
999
01:09:59,278 --> 01:10:01,906
Anda akan ditinggalkan dengan apa-apa
setelah Anda melawan dia.
1000
01:10:01,989 --> 01:10:05,117
- Aku tahu bagaimana untuk melawan. Apa yang Anda tahu?
- Aku tahu dia sabuk cokelat,
1001
01:10:05,201 --> 01:10:07,286
dan bahwa ia mematahkan blok
es dengan satu hit.
1002
01:10:07,369 --> 01:10:09,914
- Diam!
- Silahkan! Dia tidak bisa menjadi sabuk cokelat.
1003
01:10:09,997 --> 01:10:11,498
Aku serius, dude.
1004
01:10:11,874 --> 01:10:14,293
Jangan lakukan itu. Anda sudah kehilangan
pertandingan sepak bola. Apa yang tersisa?
1005
01:10:14,376 --> 01:10:16,295
- Mereka ditipu.
- Itu tidak benar.
1006
01:10:16,378 --> 01:10:18,464
Aku memberinya kata-kata saya,
dan saya akan tetap.
1007
01:10:18,547 --> 01:10:22,968
Karena kita memiliki dua menit tersisa,
1008
01:10:23,636 --> 01:10:26,347
yang ingin datang ke sini
dan menunjukkan kepada kita pengetahuan mereka?
1009
01:10:32,770 --> 01:10:33,770
Mota.
1010
01:10:34,438 --> 01:10:35,438
Sial!
1011
01:10:51,038 --> 01:10:52,206
Good luck, bud.
1012
01:10:52,665 --> 01:10:55,000
Dia begitu sedikit. hal yang buruk.
1013
01:11:01,298 --> 01:11:02,967
Dia akan melawan?
1014
01:11:03,133 --> 01:11:04,885
José Miguel, di sini kita.
1015
01:11:05,261 --> 01:11:07,429
anak sialan menyebalkan.
1016
01:11:12,476 --> 01:11:14,812
Jos, jangan lakukan ini.
1017
01:11:14,895 --> 01:11:17,106
Saya harus membela kehormatan Anda, Cristina.
1018
01:11:21,610 --> 01:11:22,611
Apakah kamu serius?
1019
01:11:22,987 --> 01:11:25,990
Berkelahi, melawan, melawan!
1020
01:11:27,366 --> 01:11:30,577
Berkelahi, melawan, melawan!
1021
01:11:41,588 --> 01:11:44,842
Kenji, jika Anda menyentuhnya,
aku tidak akan pernah berbicara dengan Anda lagi.
1022
01:11:45,426 --> 01:11:46,635
Dia hanya anak-anak.
1023
01:11:49,471 --> 01:11:50,471
Lihat...
1024
01:11:51,515 --> 01:11:54,018
Tidak harus dengan cara ini, oke?
1025
01:11:54,101 --> 01:11:55,519
Kita masih bisa menghentikan ini.
1026
01:12:03,319 --> 01:12:04,695
Apakah wajah pukulan oke?
1027
01:12:49,740 --> 01:12:50,741
Apakah kamu baik-baik saja?
1028
01:12:56,955 --> 01:12:59,666
Tapi kau mahasiswa baru.
1029
01:13:00,000 --> 01:13:01,668
Cinta tidak memiliki usia, Cristina.
1030
01:13:56,723 --> 01:13:59,184
Orang tidak tahu apa batu sebenarnya.
1031
01:13:59,601 --> 01:14:00,936
Apakah Scorpions batu?
1032
01:14:01,019 --> 01:14:02,271
U2 tidak baik.
1033
01:14:02,771 --> 01:14:04,273
Apa yang di mana mereka pikirkan?
1034
01:14:04,440 --> 01:14:06,150
Bagaimana bisa batu?
1035
01:14:06,650 --> 01:14:09,486
Dan The Caifanes adalah
Meksiko Cure, kan?
1036
01:14:09,862 --> 01:14:14,491
Maksudku, aku tidak harus membandingkan, tapi ya,
itu kaset mengubah hidup saya.
1037
01:14:14,741 --> 01:14:15,909
Iya.
1038
01:14:16,535 --> 01:14:19,872
Sepupu saya juga memberi saya luar biasa
kaset. Anda perlu mendengarnya, Jos.
1039
01:14:24,084 --> 01:14:25,961
Plaza Inn adalah yang terbaik, kan?
1040
01:14:26,336 --> 01:14:29,173
Ada lantai bawah toko skateboard.
Ayo pergi.
1041
01:14:32,217 --> 01:14:33,802
- José Miguel.
- Ya?
1042
01:14:34,428 --> 01:14:35,762
Apakah kamu baik-baik saja?
1043
01:14:37,264 --> 01:14:40,392
Kami sudah bersama-sama selama sekitar dua minggu,
1044
01:14:40,976 --> 01:14:42,936
dan saya perhatikan Anda bertindak aneh.
1045
01:14:43,020 --> 01:14:44,313
Apa yang salah?
1046
01:14:46,857 --> 01:14:49,568
Jos, Anda tahu Anda dapat
selalu mengatakan yang sebenarnya.
1047
01:14:49,943 --> 01:14:51,737
Tidak peduli apa itu mungkin.
1048
01:14:51,820 --> 01:14:53,947
- Betulkah?
- Aku bersumpah.
1049
01:14:57,117 --> 01:15:00,412
Saya rasa saya benar-benar seperti Liliana.
1050
01:15:01,538 --> 01:15:02,915
Tapi jangan marah ...
1051
01:15:02,998 --> 01:15:04,500
Anda idiot!
1052
01:15:43,080 --> 01:15:44,623
Duduklah, Bu.
1053
01:15:46,625 --> 01:15:48,627
Terima kasih, anak laki-laki, kau terlalu baik.
1054
01:15:48,710 --> 01:15:50,546
Mulai sekarang, aku melakukan hal-hal dengan benar.
1055
01:16:34,464 --> 01:16:35,757
Oh, dude.
1056
01:16:36,592 --> 01:16:38,260
Apa kabar bro? Apa kabar?
1057
01:16:38,677 --> 01:16:39,803
Apa yang kamu lakukan di sini?
1058
01:16:41,847 --> 01:16:42,848
Liliana.
1059
01:16:45,517 --> 01:16:47,019
Maukah kamu menjadi pacarku?
1060
01:16:47,269 --> 01:16:49,271
Tentu saja tidak, José Miguel.
1061
01:16:51,565 --> 01:16:54,860
Wow, dude ini adalah sesuatu yang lain,
serius.
1062
01:17:02,200 --> 01:17:04,119
Goes sendiri terhadap hukuman.
1063
01:17:04,202 --> 01:17:07,956
García Aspe dan wasit,
di depan Mihaylov.
1064
01:17:08,165 --> 01:17:11,752
Daun Wasit mereka sendirian ...
Dia merindukan!
1065
01:17:11,835 --> 01:17:13,545
Alberto Garcia Aspe!
1066
01:17:14,755 --> 01:17:17,424
Alberto García Aspe terjawab.
1067
01:17:19,843 --> 01:17:22,095
Lagi pada adu penalti sialan.
1068
01:17:22,512 --> 01:17:24,848
Lalo, itu harus menjadi masalah pola pikir.
1069
01:17:33,732 --> 01:17:35,275
Itu yang saya temukan.
1070
01:17:36,526 --> 01:17:38,111
Tetapi memiliki baik AM dan FM.
1071
01:17:45,035 --> 01:17:46,244
Apakah kamu baik-baik saja?
1072
01:17:51,208 --> 01:17:52,709
Aku menyesal tentang apa yang terjadi.
1073
01:17:52,834 --> 01:17:54,419
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
1074
01:17:54,795 --> 01:17:56,463
Semua orang tahu.
1075
01:17:58,382 --> 01:18:00,050
adikmu belum berhenti menangis.
1076
01:18:00,133 --> 01:18:02,344
Dia sudah terkunci di kamar mandi
selama berjam-jam.
1077
01:18:03,470 --> 01:18:04,554
Saudara perempanku?
1078
01:18:04,638 --> 01:18:07,766
Ya, dia merobek semua Zague
poster dari kamarnya.
1079
01:18:08,225 --> 01:18:09,267
Ini menyedihkan.
1080
01:18:09,601 --> 01:18:11,436
Apa Zague harus dilakukan dengan ini?
1081
01:18:11,520 --> 01:18:12,813
Apa maksudmu, apa?
1082
01:18:13,730 --> 01:18:16,316
Kami hilang selama hukuman melawan Bulgaria.
1083
01:18:16,441 --> 01:18:17,526
Oh!
1084
01:18:25,909 --> 01:18:27,869
ibu dan saya perlu berbicara dengan Anda.
1085
01:18:30,956 --> 01:18:33,041
Kami bergerak minggu depan.
1086
01:18:33,542 --> 01:18:34,835
Apa? Lagi?
1087
01:18:35,127 --> 01:18:37,295
Tapi kita akan tempat yang indah.
1088
01:18:37,546 --> 01:18:39,297
Hal ini dekat dengan pantai.
1089
01:18:39,840 --> 01:18:41,216
Anda akan menyukainya.
1090
01:18:43,385 --> 01:18:46,430
Anda akan punya waktu
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman Anda, dan ...
1091
01:18:46,513 --> 01:18:48,140
- mendapatkan beberapa penutupan.
- Penutupan?
1092
01:18:48,765 --> 01:18:51,852
Kalian tahu apa-apa tentang cinta
atau persahabatan, Dad.
1093
01:19:00,110 --> 01:19:01,111
Mota.
1094
01:19:02,696 --> 01:19:05,240
Saya tahu bahwa apa yang terjadi hari ini
tidak adil.
1095
01:19:05,365 --> 01:19:06,825
Tapi Anda bermain dengan baik.
1096
01:19:06,950 --> 01:19:08,118
Anda menunjukkan keberanian.
1097
01:19:08,285 --> 01:19:11,580
Bagi saya, Anda adalah juara
dari turnamen ini.
1098
01:19:18,879 --> 01:19:21,923
Lihat, ini ayahmu dan aku.
1099
01:19:22,549 --> 01:19:24,009
Selalu bersama.
1100
01:19:27,179 --> 01:19:28,722
Aku ingin kau memberikannya.
1101
01:19:28,972 --> 01:19:31,558
Ini adalah tahun sebelum
kami menjadi juara.
1102
01:19:32,601 --> 01:19:35,687
Tanpa ayahmu,
kami tidak akan memenangkan permainan tunggal.
1103
01:19:41,234 --> 01:19:42,694
Bisakah Anda membantu saya?
1104
01:19:45,197 --> 01:19:46,865
Katakan padanya aku merindukannya, oke?
1105
01:19:47,866 --> 01:19:49,201
Malo, datang dengan saya.
1106
01:19:49,826 --> 01:19:51,536
Saya punya kabar baik untuk Anda.
1107
01:19:53,663 --> 01:19:57,626
Jika kita mengatur makan siang dengan Mohamed,
Anda bisa ...
1108
01:19:58,168 --> 01:20:00,253
Malo! Bagaimana!
1109
01:20:29,115 --> 01:20:30,158
Sungguh menakjubkan.
1110
01:20:30,408 --> 01:20:32,577
- Seorang sepupu saya memberikannya kepada saya.
- Apa?
1111
01:20:32,869 --> 01:20:35,163
Sepupu memberikannya kepada saya.
Dia mendengar itu di kamp.
1112
01:20:36,540 --> 01:20:38,291
- Pearl Jam?
- Iya.
1113
01:20:43,797 --> 01:20:45,382
Melihat siapa yang datang.
1114
01:21:01,439 --> 01:21:03,066
Aku mencintai kalian berdua, banyak.
1115
01:21:14,995 --> 01:21:16,621
Saya ingin memberikan sesuatu.
1116
01:21:17,289 --> 01:21:20,584
Ini adalah yang terbaik musik rock di dunia.
1117
01:21:20,750 --> 01:21:23,712
Jika Anda mendengarkan ini,
Anda akan menjadi orang yang lebih baik.
1118
01:21:27,716 --> 01:21:31,052
Tapi sekarang kita harus menunggu
empat tahun,
1119
01:21:31,136 --> 01:21:33,179
dan bermimpi Perancis 98' .
1120
01:21:33,263 --> 01:21:36,474
Kita harus berterima kasih kepada fans kami, tentu saja,
untuk semua dukungan mereka ...
1121
01:21:36,558 --> 01:21:38,143
Apakah kita sudah sampai?
1122
01:21:38,226 --> 01:21:39,561
Hampir, madu.
1123
01:21:41,354 --> 01:21:42,606
Dan ayah?
1124
01:21:42,689 --> 01:21:44,441
Dia akan berada di sini minggu depan.
1125
01:21:45,525 --> 01:21:47,027
- Tebak apa yang dia katakan?
- Apa?
1126
01:21:47,152 --> 01:21:48,945
Bahwa rumah memiliki kolam renang!
1127
01:21:49,029 --> 01:21:50,530
Itu mengagumkan!
1128
01:21:53,325 --> 01:21:54,618
Hai ibu?
1129
01:21:55,076 --> 01:21:56,536
Ya sayang?
1130
01:22:00,540 --> 01:22:02,876
- Selesai?
- Tidak.
1131
01:22:03,126 --> 01:22:05,503
Saya pikir mungkin saya ingin kotoran.
1132
01:22:05,712 --> 01:22:08,256
Tidak, Sayang. Kita sudah hampir sampai.
Hanya menunggu sedikit.
1133
01:22:08,340 --> 01:22:10,133
Oke, aku akan menunggu.
1134
01:22:15,555 --> 01:22:17,182
Hati-hati, madu.
1135
01:22:19,184 --> 01:22:20,393
José Miguel!
1136
01:22:21,478 --> 01:22:22,854
Jangan mengambil lama!
1137
01:22:27,317 --> 01:22:30,153
Kita hampir sampai, madu, menunggu!
1138
01:23:16,866 --> 01:23:19,661
IMENECIO PERNAH SAW
JOSÉ MIGUEL'S DAD LAGI.
1139
01:23:20,203 --> 01:23:22,872
RODRIGO MALO mengajarkan GEOGRAFI
DAN NARCISO MENDOZA SCHOOL.
1140
01:23:22,956 --> 01:23:27,752
HE BISA SIDE PERNAH LINTAS ATAS LAIN
DARI JALAN.
1141
01:23:30,797 --> 01:23:33,591
KENJI belajar filsafat dan SASTRA.
HE KARYA DI HONG KONG.
1142
01:23:33,842 --> 01:23:36,511
HE HAS DUA SONS. SATU DENGAN Carmina ...
1143
01:23:36,803 --> 01:23:39,139
DAN LAIN SERTA.
1144
01:23:42,017 --> 01:23:44,227
EL TAROLAS PERNAH SELESAI HIGH SCHOOL.
1145
01:23:44,310 --> 01:23:47,188
HE'S PERWAKILAN
UNTUK KABUPATEN 15 Cuajimalpa.
1146
01:23:48,064 --> 01:23:52,110
Guacala DAN THRILLER
BERMAIN SEPAK BOLA Kamis MALAM.
1147
01:23:52,736 --> 01:23:55,572
MOTORCITO WAS DIREKTUR
NASIONAL SPORTS KOMITE.
1148
01:23:55,655 --> 01:23:57,240
SEKARANG DIA buronan.
1149
01:23:57,490 --> 01:24:01,327
Tacita PENGGUNAANNYA YANG SAMA JAKET.
1150
01:24:03,038 --> 01:24:05,707
CRISTINA Palazuelos'S A MUSIK LOVER
DAN SCIENTIST BERHASIL.
1151
01:24:05,832 --> 01:24:09,252
SHE HIDUP DI SWEDIA DAN DISEBUT
HER PERTAMA SON JOSÉ MIGUEL.
1152
01:24:10,503 --> 01:24:13,381
LILIANA'S PEMIMPIN
DARI bergengsi PUNK BAND.
1153
01:24:13,465 --> 01:24:17,093
SHE TAHU SEMUA DUNIA,
KECUALI UNTUK ITALIA.
1154
01:24:18,386 --> 01:24:21,097
JOSÉ MIGUEL MOTA PALERMO
PERNAH PINDAH LAGI.
1155
01:24:21,181 --> 01:24:25,310
ISTRINYA HAS SEMUA bintik-bintik
DI DUNIA.
1156
01:24:53,171 --> 01:24:55,507
Masalah dari Z24,
adalah bahwa ia tidak memiliki dokumen.
1157
01:24:56,174 --> 01:24:58,593
Tapi GTI adalah lebih banyak uang
untuk hal yang sama, Anda tahu?
1158
01:24:58,676 --> 01:24:59,886
Mereka berdua cantik.
1159
01:25:00,345 --> 01:25:01,971
Dua puluh. Sudahkah kita selesai?
1160
01:25:02,097 --> 01:25:04,849
- Mana yang akan Anda pilih?
- The Z24.
1161
01:25:05,141 --> 01:25:07,268
Anda tidak tahu. Beri aku sepuluh lain.
1162
01:25:07,477 --> 01:25:10,021
Maksudku, aku bisa mengendarainya
tanpa dokumen.
1163
01:25:10,146 --> 01:25:11,957
Sepupu saya melakukan itu.
Maksudku, dia di penjara,
1164
01:25:11,981 --> 01:25:13,566
tapi untuk alasan yang berbeda.
1165
01:25:13,691 --> 01:25:14,943
Saya pikir saya bisa ...
1166
01:29:25,985 --> 01:29:28,613
Subtitle terjemahan oleh Carolina Salazar