1
00:00:13,316 --> 00:00:15,700
Jika Anda benar-benar ingin berada di sisi saya,

2
00:00:16,025 --> 00:00:17,801
Anda harus membuktikan diri di gugus tugas.

3
00:00:19,226 --> 00:00:20,831
Saya pengusaha.

4
00:00:21,226 --> 00:00:23,240
Mengambil dan memberi.

5
00:00:25,496 --> 00:00:28,511
Dapatkan saya hasil, dan aku akan ...

6
00:00:29,906 --> 00:00:31,351
menjadi dukungan Anda.

7
00:00:32,805 --> 00:00:35,221
Ya saya mengerti.

8
00:00:41,915 --> 00:00:44,761
Jika dia menciptakan tim satuan tugas dengan Tim VIP Manajemen,

9
00:00:45,315 --> 00:00:47,590
itu berarti dia akan menghentikan saya di depan umum.

10
00:00:51,095 --> 00:00:53,371
Sepertinya Ibu Na mendapat di sisi presiden.

11
00:00:53,555 --> 00:00:55,371
Dia belum membuat keputusan yang bijaksana.

12
00:00:56,826 --> 00:01:00,111
Jika dia terus bertindak seperti ini, saya tidak bisa membiarkan dia pergi.

13
00:01:00,595 --> 00:01:02,481
Saya akan berbicara dengannya.

14
00:01:03,406 --> 00:01:05,611
Ini adalah deklarasi perang dari kakak saya.

15
00:01:06,275 --> 00:01:08,320
Aku tidak bisa membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

16
00:01:12,646 --> 00:01:15,990
Kami akan mulai bekerja sebagai tim satgas untuk hari ini.

17
00:01:16,316 --> 00:01:18,031
Mari semua melakukan yang terbaik.

18
00:01:25,495 --> 00:01:30,070
(Episode 14: Akhir dari Maze)

19
00:01:31,495 --> 00:01:33,995
Jadi ini adalah liga kecil mereka sendiri.

20
00:01:33,995 --> 00:01:36,341
Seseorang dengan status sosial dan ketenaran?

21
00:01:36,866 --> 00:01:39,775
Tanpa kriteria objektif saja, pelanggan kami dapat protes.

22
00:01:39,775 --> 00:01:41,506
Mengapa? Ada banyak kriteria objektif.

23
00:01:41,506 --> 00:01:43,105
pendidikan, keluarga, aset,

24
00:01:43,105 --> 00:01:45,116
dan kita bisa membedakan antara siapa pun itu adalah anak sah,

25
00:01:45,116 --> 00:01:47,191
seperti masa lalu.

26
00:01:48,986 --> 00:01:50,646
Mari kita datang dengan standar ...

27
00:01:50,646 --> 00:01:52,715
dan memilih beberapa orang di antara anggota Black Diamond kami.

28
00:01:52,715 --> 00:01:54,531
Kita harus memiliki kesan yang kuat.

29
00:01:56,726 --> 00:01:58,995
Kita perlu memberikan dampak besar ...

30
00:01:58,995 --> 00:02:01,671
bagi mereka untuk berpikir bahwa ini adalah hal yang baik.

31
00:02:01,866 --> 00:02:04,336
Itu harus sesuatu yang sangat baik bahwa setiap orang bisa setuju pada ...

32
00:02:04,336 --> 00:02:07,441
bagi mereka untuk melakukan yang terbaik untuk menjadi 1 dari 99 orang tahun depan.

33
00:02:08,605 --> 00:02:11,281
Berpikir tentang hal itu dan berbagi ide-ide Anda.

34
00:02:12,176 --> 00:02:15,181
Tim Prestige akan melakukan screening pertama dari anggota.

35
00:02:15,546 --> 00:02:16,721
Tidak.

36
00:02:17,375 --> 00:02:20,151
Ini akan lebih efisien bagi kita untuk melakukannya.

37
00:02:20,646 --> 00:02:22,760
Kami memiliki informasi lebih lanjut mengenai anggota Black Diamond kami ...

38
00:02:22,815 --> 00:02:24,655
karena kami berhasil mereka ...

39
00:02:24,655 --> 00:02:26,591
sampai sangat baru-baru ini.

40
00:02:27,315 --> 00:02:29,800
Anda harus melihat ke semua anggota.

41
00:02:30,125 --> 00:02:32,300
Saya yakin kita akan bisa melakukannya lebih cepat.

42
00:02:33,896 --> 00:02:36,271
Lalu biarkan kedua tim bekerja pada proses bersama-sama.

43
00:02:37,095 --> 00:02:40,211
Akan lebih mudah untuk menemukan pendapat bahwa banyak orang dapat setuju atas ...

44
00:02:40,766 --> 00:02:41,980
jika kita melakukan itu.

45
00:02:42,706 --> 00:02:43,880
Mari kita melakukan itu.

46
00:02:46,076 --> 00:02:48,050
Itulah akhir pertemuan.

47
00:02:48,905 --> 00:02:49,905
Ya pak.

48
00:02:49,905 --> 00:02:52,290
Ibu Na, mungkin saya memiliki kata?

49
00:02:52,916 --> 00:02:54,050
Yakin.

50
00:03:01,225 --> 00:03:03,031
Mengapa pertemuan ini begitu menakutkan?

51
00:03:03,185 --> 00:03:06,100
Persis. Ini seperti medan perang.

52
00:03:07,826 --> 00:03:08,901
Selamat tinggal.

53
00:03:10,725 --> 00:03:12,211
Maukah Anda memberitahu mereka hari ini?

54
00:03:22,146 --> 00:03:23,404
Kerja bagus.

55
00:03:23,405 --> 00:03:25,091
Ya, pekerjaan besar.

56
00:03:31,315 --> 00:03:32,561
Saya kira kita akan sering bertemu.

57
00:03:35,025 --> 00:03:36,230
Saya rasa begitu.

58
00:03:54,206 --> 00:03:55,781
Aku tahu situasi ini canggung.

59
00:03:56,275 --> 00:03:58,320
Tapi begitu proyek ini selesai,

60
00:03:58,616 --> 00:04:01,991
Aku akan pastikan Manajemen VIP tidak akan menderita konsekuensi.

61
00:04:03,745 --> 00:04:06,790
Dan aku tidak akan membiarkan Anda menderita di tempat kerja karena aku.

62
00:04:08,326 --> 00:04:10,200
Jadi sudah cukup.

63
00:04:10,386 --> 00:04:11,396
Apa maksudmu?

64
00:04:11,396 --> 00:04:13,531
Campur tangan dengan politik eksekutif.

65
00:04:15,296 --> 00:04:17,401
Anda tidak akan melakukannya jika itu bukan untuk saya.

66
00:04:21,066 --> 00:04:23,980
Mr Ha akan bertarung dengan segala sesuatu yang ia miliki.

67
00:04:25,336 --> 00:04:26,781
Kemudian Anda akan terluka juga.

68
00:04:28,345 --> 00:04:29,980
Berhenti berpura-pura seolah-olah Anda peduli padaku.

69
00:04:30,405 --> 00:04:32,490
Saya akan mengelola bisnis sendiri.

70
00:04:34,915 --> 00:04:37,790
Kita akan tahu siapa yang akan terluka hanya setelah kita mulai ini.

71
00:04:39,155 --> 00:04:41,761
Mr Ha bukanlah satu-satunya yang berjuang dengan segala sesuatu yang ia miliki.

72
00:04:44,126 --> 00:04:46,370
Aku mungkin berakhir menyerang Anda.

73
00:04:47,225 --> 00:04:49,141
Saya pikir Anda sedang keliru.

74
00:04:50,425 --> 00:04:52,341
Anda sudah melakukan hal itu.

75
00:04:54,605 --> 00:04:56,711
Dan saya dengan senang hati akan melakukannya juga.

76
00:05:01,405 --> 00:05:02,550
Baik.

77
00:05:04,206 --> 00:05:05,876
Mengapa Anda...

78
00:05:05,876 --> 00:05:08,321
tinggal yang setia kepadanya?

79
00:05:09,316 --> 00:05:11,490
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?

80
00:05:43,615 --> 00:05:46,891
Ibu Na, saya harus memberitahu Anda sesuatu.

81
00:05:48,626 --> 00:05:50,661
(Direktur Na Jung Sun)

82
00:05:52,326 --> 00:05:55,071
Aku tahu kau baru saja ditunjuk sebagai direktur.

83
00:05:56,396 --> 00:05:57,641
Maafkan saya.

84
00:05:58,766 --> 00:06:00,940
Apakah Anda membuat keputusan Anda untuk berhenti?

85
00:06:02,436 --> 00:06:05,151
Aku akan meninggalkan setelah proyek ini selesai.

86
00:06:07,905 --> 00:06:10,120
Saya yakin Anda memikirkan hal ini untuk waktu yang lama.

87
00:06:12,275 --> 00:06:14,490
Tapi jangan berpikir tentang hal sekali lagi.

88
00:06:15,115 --> 00:06:17,620
Aku tidak akan memproses pengunduran diri Anda untuk saat ini.

89
00:06:20,456 --> 00:06:22,360
Saya harap Anda akan berubah pikiran.

90
00:06:23,886 --> 00:06:26,571
Anda seorang rekan setimnya penting bagi saya ...

91
00:06:27,795 --> 00:06:29,971
dan untuk tim kami.

92
00:06:38,806 --> 00:06:40,034
Kebaikan.

93
00:06:40,035 --> 00:06:42,646
Wanita ini datang berbelanja sehingga sering dengan suaminya di samping,

94
00:06:42,646 --> 00:06:44,891
bahwa pacarnya menjadi VIP juga.

95
00:06:44,975 --> 00:06:47,490
Semua orang tahu itu, sehingga Anda tidak pernah tahu kapan skandal itu akan pecah.

96
00:06:51,886 --> 00:06:54,785
Dia adalah presiden Songdam Group. Tentu saja, ia harus dalam.

97
00:06:54,785 --> 00:06:58,401
Dia menjalani masa percobaan selama serangan lima tahun yang lalu.

98
00:06:58,896 --> 00:07:00,496
Kita harus meninggalkan dia keluar.

99
00:07:00,496 --> 00:07:03,365
Tapi tetap, dia nomor tiga anggota Black Diamond.

100
00:07:03,365 --> 00:07:04,566
The Black Society adalah ...

101
00:07:04,566 --> 00:07:07,610
kelompok sosial yang berkisar Status sosial dan ketenaran.

102
00:07:07,965 --> 00:07:10,806
Presiden Lee Sung Won menerima waktu di penjara karena serangan ...

103
00:07:10,806 --> 00:07:12,936
yang juga melibatkan organisasi gangster.

104
00:07:12,936 --> 00:07:14,180
Mari kita meninggalkan dia keluar.

105
00:07:16,475 --> 00:07:17,620
Mari kita melakukan itu.

106
00:07:23,115 --> 00:07:25,930
Dia mengatakan dia akan ditunjuk sebagai presiden Hanguk University.

107
00:07:26,056 --> 00:07:28,300
Istrinya mengatakan kepada semua orang.

108
00:07:36,595 --> 00:07:39,571
Tidak ada banyak informasi tentang Ms. Lee Su Jeong.

109
00:07:39,766 --> 00:07:40,971
Lee Su Jeong?

110
00:07:41,566 --> 00:07:43,480
Aku belum pernah melihatnya.

111
00:07:43,665 --> 00:07:44,980
Apakah Anda melihatnya?

112
00:07:45,006 --> 00:07:46,605
- No - Kebaikan.

113
00:07:46,605 --> 00:07:48,905
Tim Manajemen VIP tidak tahu salah satu dari Diamonds Hitam kami?

114
00:07:48,905 --> 00:07:50,521
cabang yang tidak dia biasanya mengunjungi?

115
00:07:52,376 --> 00:07:53,620
The Samseong cabang.

116
00:07:54,345 --> 00:07:57,085
Jika dia berasal dari keluarga yang baik, tidak ada cara saya tidak tahu.

117
00:07:57,086 --> 00:08:00,360
Jika dia anggota Black Diamond, salah satu dari kita harus tahu.

118
00:08:01,016 --> 00:08:03,860
Dia tidak akan disertakan dalam masyarakat. Mari kita bergerak pada.

119
00:08:03,925 --> 00:08:05,025
Anda tahu dia?

120
00:08:05,025 --> 00:08:06,800
Ya, berikutnya.

121
00:08:07,126 --> 00:08:08,196
(Lee Su Jeong)

122
00:08:08,196 --> 00:08:10,500
Anda harus mengungkapkan alasan yang jelas untuk itu.

123
00:08:11,295 --> 00:08:12,911
Dia kebanyakan tinggal di luar negeri.

124
00:08:15,066 --> 00:08:16,766
Jika dia menghabiskan banyak ini meskipun dia tinggal di luar negeri,

125
00:08:16,766 --> 00:08:19,281
dia harus menghabiskan banyak uang setiap kali dia datang.

126
00:08:20,706 --> 00:08:22,651
(Lee Su Jeong)

127
00:08:26,915 --> 00:08:29,790
The VIP Manajemen bisa melakukan ini sendirian. Mengapa kita di sini?

128
00:08:34,355 --> 00:08:36,800
Itu adalah kekuatan langkah bagus.

129
00:08:39,255 --> 00:08:40,670
Ini adalah Na Jung Sun.

130
00:08:42,595 --> 00:08:43,741
Iya nih.

131
00:08:46,765 --> 00:08:47,970
Baiklah.

132
00:08:49,605 --> 00:08:51,036
Aku menelepon Anda berdua ...

133
00:08:51,036 --> 00:08:52,981
karena partai peluncuran untuk The Black Society.

134
00:08:53,176 --> 00:08:54,580
The meluncurkan partai?

135
00:08:54,975 --> 00:08:57,950
Ini adalah tema pesta peluncuran.

136
00:09:02,145 --> 00:09:05,416
"Sebuah pesta penggalangan dana untuk anak-anak yang belum menikah dari para anggota"?

137
00:09:05,416 --> 00:09:07,556
Para anggota The Black Masyarakat ...

138
00:09:07,556 --> 00:09:10,231
akan menjadi orang-orang penting dalam politik dan ekonomi.

139
00:09:10,456 --> 00:09:13,830
bunga terbesar mereka adalah membuat koneksi melalui pernikahan.

140
00:09:14,196 --> 00:09:16,166
Maka tujuan dari partai ini adalah ...

141
00:09:16,166 --> 00:09:17,771
Ini semacam acara perjodohan.

142
00:09:18,365 --> 00:09:21,505
Tidak banyak orang di kolam renang dan kata-kata berkeliling dengan cepat.

143
00:09:21,505 --> 00:09:23,840
Jadi tidak ada kesempatan untuk bertemu terlalu banyak single marriable.

144
00:09:24,875 --> 00:09:26,851
Saya yakin banyak keluarga kaya ...

145
00:09:26,936 --> 00:09:29,344
akan mati untuk memasukkan anak-anak mereka ...

146
00:09:29,345 --> 00:09:32,690
dalam acara ini segera setelah mereka mendengar tentang hal itu.

147
00:09:32,875 --> 00:09:36,514
Tentu saja, kita perlu tahu persis apa yang mereka inginkan ...

148
00:09:36,515 --> 00:09:38,830
dan memberi mereka pertandingan yang sempurna.

149
00:09:40,015 --> 00:09:41,761
Dalam rangka untuk melakukan itu, Anda akan membutuhkan bantuannya.

150
00:09:42,156 --> 00:09:43,560
Anda harus bertemu dengannya.

151
00:09:46,026 --> 00:09:47,101
Iya nih.

152
00:09:49,225 --> 00:09:50,440
Ya Bu.

153
00:09:52,235 --> 00:09:53,340
Kanan.

154
00:09:54,095 --> 00:09:57,111
Pergi dengan Ibu Ha Yu Ri ketika Anda bertemu dengannya.

155
00:09:57,605 --> 00:09:59,111
Dia akan senang untuk melihatnya.

156
00:10:00,576 --> 00:10:03,005
Kepala Ha adalah seorang wanita baru yang tiba-tiba muncul ...

157
00:10:03,005 --> 00:10:04,450
di kolam renang ini.

158
00:10:09,046 --> 00:10:10,220
Ya Bu.

159
00:10:18,696 --> 00:10:19,830
Apa?

160
00:10:20,255 --> 00:10:21,470
Lagu Yi Muda?

161
00:10:22,225 --> 00:10:24,395
- Anda tahu dia? - Tentu saja, saya lakukan.

162
00:10:24,395 --> 00:10:26,241
Dia dikenal sebagai Midas Song.

163
00:10:26,265 --> 00:10:28,840
Dia adalah mak comblang terpanas di antara wanita kaya.

164
00:10:29,135 --> 00:10:31,066
Dia memiliki suara dalam semua pernikahan terbaru ...

165
00:10:31,066 --> 00:10:33,781
dalam keluarga dengan hubungan keuangan dan politik.

166
00:10:34,536 --> 00:10:37,751
Kami akan menjadi tuan rumah tanggal muda dan kaya dengan mak comblang MC?

167
00:10:38,375 --> 00:10:40,121
Kedengarannya menarik dan penuh dampak.

168
00:10:40,145 --> 00:10:43,115
Mereka yang sudah memiliki semua yang mereka butuhkan dalam hidup ...

169
00:10:43,115 --> 00:10:45,060
akan berakhir melakukan jauh lebih baik.

170
00:10:45,456 --> 00:10:48,090
Kapitalisme bisa begitu menjijikkan.

171
00:10:51,086 --> 00:10:52,531
Mi Na mengajukan surat pengunduran dirinya.

172
00:10:55,926 --> 00:10:59,011
Dia akhirnya memutuskan untuk berhenti?

173
00:10:59,836 --> 00:11:01,781
- Iya nih. - Masuk akal.

174
00:11:02,436 --> 00:11:05,680
Dia akan sakit yang bekerja di sini setelah apa yang dia telah melalui.

175
00:11:06,836 --> 00:11:10,151
Ini beruntung jika dia mengundurkan diri karena dia ingin,

176
00:11:11,206 --> 00:11:12,491
tetapi jika tidak ...

177
00:11:13,515 --> 00:11:14,820
Darn it.

178
00:11:14,946 --> 00:11:17,090
seharusnya tidak pemerintah melakukan sesuatu?

179
00:11:17,416 --> 00:11:20,655
Harus bekerja dan membesarkan anak-anak menjadi ini mustahil?

180
00:11:20,656 --> 00:11:22,031
Baik titik.

181
00:11:29,495 --> 00:11:32,595
IT harus membuat sistem baru ...

182
00:11:32,595 --> 00:11:34,871
untuk mengelola kategori VIP baru.

183
00:11:35,135 --> 00:11:38,206
Kami juga akan membutuhkan sistem baru untuk berbagi database dengan ...

184
00:11:38,206 --> 00:11:39,310
bisnis mitra kami.

185
00:11:39,776 --> 00:11:42,446
Berbagi informasi pelanggan dengan bisnis di luar ...

186
00:11:42,446 --> 00:11:44,720
dapat mengambil beberapa saat karena masalah keamanan.

187
00:11:44,975 --> 00:11:47,220
Tim mana yang akan mengelola sistem?

188
00:11:48,286 --> 00:11:49,960
The Prestige Team.

189
00:11:52,255 --> 00:11:54,491
Apakah Ibu Na setuju untuk itu?

190
00:11:55,156 --> 00:11:57,031
Ini adalah ide Senior Director Park.

191
00:11:59,595 --> 00:12:02,371
Aku akan memberitahu tim saya jadi untuk sekarang.

192
00:12:03,326 --> 00:12:04,401
Baik.

193
00:12:05,495 --> 00:12:08,170
Kepala Ha, berbagi timeline saat itu sudah siap.

194
00:12:08,505 --> 00:12:09,611
Aku akan.

195
00:12:15,046 --> 00:12:17,121
- Terima kasih. - Yakin.

196
00:12:19,676 --> 00:12:23,491
Saya tidak berpikir begitu dirinya, tapi dia sekarang jadi sombong ...

197
00:12:24,586 --> 00:12:26,631
Dia tidak membuat kepala pada dirinya prestasi sendiri.

198
00:12:27,586 --> 00:12:30,161
cara dia di bawah ini Anda dalam hal kemampuan.

199
00:12:31,255 --> 00:12:35,001
Tidak masalah. Anda tidak perlu memasang dengan ini lebih lama lagi.

200
00:12:35,225 --> 00:12:36,440
Ayo pergi.

201
00:12:53,975 --> 00:12:57,590
(Lagu Mi Na)

202
00:13:09,995 --> 00:13:11,940
- Sistem ini minggu ... - Aku akan melakukannya.

203
00:13:12,536 --> 00:13:13,595
- Kamu akan? - Iya nih.

204
00:13:13,595 --> 00:13:15,381
Baiklah kalau begitu. Anda melakukannya, Mr Lee.

205
00:13:16,166 --> 00:13:19,105
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk kerja lembur,

206
00:13:19,105 --> 00:13:20,281
panggil aku.

207
00:13:20,475 --> 00:13:21,820
Oke, aku akan.

208
00:13:23,946 --> 00:13:26,576
Apa yang sedang terjadi? Mengapa Anda berpura-pura menjadi workaholic?

209
00:13:26,576 --> 00:13:28,960
Aku satu-satunya pencari nafkah sekarang. Aku harus membuat semua yang saya bisa.

210
00:13:28,985 --> 00:13:30,316
Oh sayang.

211
00:13:30,316 --> 00:13:32,560
Memberiku tugas yang Anda tidak ingin melakukan.

212
00:13:32,656 --> 00:13:34,656
Hanya membayar saya hari. Saya akan memberikan 20 persen dari.

213
00:13:34,656 --> 00:13:36,385
- 30 persen. - Anda berutang 50 dolar.

214
00:13:36,385 --> 00:13:38,871
- Maaf, aku akan bagus. - Sedikit dan sering mengisi dompet.

215
00:13:42,196 --> 00:13:43,940
Saya pikir kebersihan baik-baik saja.

216
00:13:44,296 --> 00:13:46,141
Periksa saham untuk ...

217
00:13:46,235 --> 00:13:47,796
makanan penutup dan anggur.

218
00:13:47,796 --> 00:13:49,141
Hai.

219
00:13:50,536 --> 00:13:51,680
Sudah beberapa saat.

220
00:13:51,776 --> 00:13:52,981
Nyonya.

221
00:13:53,276 --> 00:13:56,220
Aku senang kami bertemu. Apakah kamu bebas?

222
00:13:57,046 --> 00:13:58,151
Iya nih.

223
00:14:06,186 --> 00:14:08,190
Joyful Time umpan balik pelanggan.

224
00:14:09,586 --> 00:14:11,731
Ruang Percakapan dinilai buruk.

225
00:14:12,225 --> 00:14:14,271
idiot Ma Sang Woo.

226
00:14:15,166 --> 00:14:18,970
AI rusak, jadi saya membuatnya duduk di sebaliknya.

227
00:14:19,296 --> 00:14:22,241
Aku menyuruhnya untuk melakukannya dengan baik, tapi ia membuat setiap anak menangis.

228
00:14:22,765 --> 00:14:26,511
Saya melihat Anda di masa depan, dan Anda tampak bahagia.

229
00:14:27,005 --> 00:14:28,950
Anda pasti akan senang.

230
00:14:31,706 --> 00:14:34,320
Mengapa? Apakah itu masalah?

231
00:14:35,145 --> 00:14:36,290
Tidak.

232
00:14:43,291 --> 00:14:48,291
[VIU Ver] SBS E27 'VIP' "Jung Sun menghadapkan Yu Ri" -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ -

233
00:14:55,806 --> 00:14:57,810
(Tim Manajemen VIP, Direktur Na Jung Sun)

234
00:15:11,985 --> 00:15:15,060
(Tim Manajemen VIP Report, Joyful Time Event, Na Jung Sun)

235
00:15:27,336 --> 00:15:30,781
Jadi, bagaimana yang telah kau lakukan sejak itu?

236
00:15:31,306 --> 00:15:33,450
Aku melakukan begitu-begitu.

237
00:15:33,676 --> 00:15:36,906
Anda punya cukup panas sejak terakhir kami bertemu.

238
00:15:36,906 --> 00:15:38,151
Sangat panas.

239
00:15:40,676 --> 00:15:43,920
Kau orang yang sama sekali berbeda sekarang.

240
00:15:46,985 --> 00:15:48,290
Setelah membaca berita tersebut,

241
00:15:49,985 --> 00:15:53,070
Aku bertanya-tanya apa yang saya lakukan untuk ahli waris yang kaya.

242
00:15:53,656 --> 00:15:56,871
Bagaimana rasanya tiba-tiba memiliki ayah kaya?

243
00:15:57,625 --> 00:15:58,840
Apakah itu bagus?

244
00:16:01,196 --> 00:16:02,540
Saya tidak tahu.

245
00:16:03,566 --> 00:16:05,011
Masuk akal.

246
00:16:05,676 --> 00:16:09,320
Anda berpikir uang adalah semua yang Anda butuhkan, tapi tidak seperti itu.

247
00:16:09,806 --> 00:16:13,251
Namun, itu lebih baik untuk memiliki uang daripada tidak.

248
00:16:13,676 --> 00:16:14,790
Bukan?

249
00:16:18,755 --> 00:16:22,361
Ada begitu banyak hal yang cukup di sini.

250
00:16:22,855 --> 00:16:24,031
Dapatkah saya membantu Anda?

251
00:16:25,526 --> 00:16:27,170
Anda memilih sesuatu.

252
00:16:27,696 --> 00:16:29,565
- Saya? - Ayo lihat...

253
00:16:29,566 --> 00:16:32,310
bagaimana lebih baik Anda punya sejak itu.

254
00:16:33,036 --> 00:16:34,170
Baik.

255
00:16:50,345 --> 00:16:51,491
Bagaimana dengan ini?

256
00:16:51,786 --> 00:16:53,155
Kamu punya selera yang bagus.

257
00:16:53,156 --> 00:16:56,056
kaca tempered mengkilap dibingkai dengan aluminium ...

258
00:16:56,056 --> 00:16:59,501
berjalan dengan baik dengan built-in elektronik dan tren sekarang.

259
00:17:03,296 --> 00:17:04,440
Baik.

260
00:17:07,466 --> 00:17:09,836
Aku akan mengirim tim lebih pada hari yang Anda sebutkan ...

261
00:17:09,836 --> 00:17:12,381
untuk membantu Anda dengan pengukuran. Terima kasih.

262
00:17:17,345 --> 00:17:22,420
(Youngrim Industrial Corporation)

263
00:17:24,445 --> 00:17:26,331
Baiklah. Ayo pergi.

264
00:17:26,685 --> 00:17:27,791
Baik.

265
00:17:33,496 --> 00:17:35,871
Kopi di sini masih pahit.

266
00:17:36,766 --> 00:17:40,811
Kopi minum teh adalah yang terbaik.

267
00:17:43,405 --> 00:17:46,210
Saya belum melihat Anda di sekitar dan bertanya-tanya apakah sesuatu terjadi.

268
00:17:47,905 --> 00:17:48,980
Tidak terlalu.

269
00:17:50,205 --> 00:17:53,791
Hari-hari ini, belanja tidak menyenangkan seperti dulu.

270
00:17:54,145 --> 00:17:57,591
Saya mengunjungi anak saya di Kanada beberapa waktu lalu.

271
00:17:57,615 --> 00:17:58,831
Dia berkata,

272
00:17:59,016 --> 00:18:01,760
"Kau manis-bicara orang lain seluruh hidup Anda."

273
00:18:01,786 --> 00:18:05,200
"Kenapa kau masih tip-toe sekitar orang lain ketika Anda kaya?"

274
00:18:05,855 --> 00:18:08,230
Ketika dia mengatakan bahwa wajah saya,

275
00:18:08,895 --> 00:18:10,240
Aku merasa...

276
00:18:12,566 --> 00:18:14,010
jijik.

277
00:18:14,435 --> 00:18:16,541
Seperti kau bilang terakhir kali,

278
00:18:17,306 --> 00:18:20,111
orang menilai Anda dengan apa yang mereka lihat.

279
00:18:21,476 --> 00:18:22,780
Mereka melakukan.

280
00:18:24,006 --> 00:18:25,990
kelas menunjukkan Anda, meskipun.

281
00:18:26,746 --> 00:18:30,561
Anda melihat sedikit lebih elegan sekarang.

282
00:18:31,086 --> 00:18:33,415
- Tidak semuanya. - Apakah karena Anda kaya sekarang?

283
00:18:33,415 --> 00:18:35,500
Itu benar-benar mengubah Anda.

284
00:18:36,885 --> 00:18:40,801
Anda menjadi seperti salah satu dari mereka dalam waktu singkat.

285
00:19:03,546 --> 00:19:07,331
Anda menjadi seperti salah satu dari mereka dalam waktu singkat.

286
00:19:22,236 --> 00:19:24,135
(Dari Cha Jin Ho)

287
00:19:24,135 --> 00:19:25,581
Bagaimana minum hari ini?

288
00:19:37,286 --> 00:19:38,861
- Ayah. - Apa?

289
00:19:38,915 --> 00:19:41,291
- Apakah kita bergerak? - Tidak.

290
00:19:42,056 --> 00:19:43,361
Mengapa...

291
00:19:44,286 --> 00:19:45,930
- Apakah kita bergerak? - Aku tidak tahu.

292
00:19:46,256 --> 00:19:47,500
Saya tidak tahu.

293
00:19:50,566 --> 00:19:52,071
- Apa? - Pegang ini.

294
00:19:56,365 --> 00:19:58,811
Anda dapat membiarkan pergi sekarang 240cm.

295
00:20:00,036 --> 00:20:01,205
Apa yang sedang kamu lakukan?

296
00:20:01,205 --> 00:20:03,581
Saya ingin mengubah ruang Muda Jun.

297
00:20:04,046 --> 00:20:07,750
Switching hal di sekitar dikatakan untuk meningkatkan kemampuan berpikir mereka.

298
00:20:08,476 --> 00:20:09,720
Sekarang juga?

299
00:20:11,415 --> 00:20:13,061
Kemudian, setelah saya berhenti.

300
00:20:15,455 --> 00:20:17,625
Dia mulai sekolah dasar segera.

301
00:20:17,625 --> 00:20:19,530
Ia membutuhkan meja yang lebih besar, bukan?

302
00:20:20,056 --> 00:20:22,571
Melakukannya nanti. Kamu masih bekerja.

303
00:20:23,095 --> 00:20:25,225
Apakah kau tidak lelah setelah bekerja seharian?

304
00:20:25,226 --> 00:20:26,641
Saya baik-baik saja.

305
00:20:28,595 --> 00:20:30,806
Ayolah. Mari kita mengambil lambat.

306
00:20:30,806 --> 00:20:32,835
Akan ada lebih banyak waktu untuk itu nanti.

307
00:20:32,836 --> 00:20:34,280
Itulah sebabnya.

308
00:20:34,776 --> 00:20:36,581
Saya khawatir akan ada terlalu banyak waktu.

309
00:20:43,716 --> 00:20:46,260
Pokoknya, kau benar. Saya akan melakukannya lain waktu.

310
00:20:47,756 --> 00:20:50,101
Muda Juni, Seo Juni

311
00:20:50,925 --> 00:20:53,430
Muda Juni, Seo Juni!

312
00:21:02,865 --> 00:21:06,010
Anda tidak tampaknya berada dalam suasana hati yang terbaik.

313
00:21:06,175 --> 00:21:07,351
Apakah aku salah untuk berpikir bahwa?

314
00:21:08,135 --> 00:21:09,321
Aku hanya...

315
00:21:10,506 --> 00:21:12,076
merasa sedih, itu saja.

316
00:21:12,076 --> 00:21:13,291
Karena aku?

317
00:21:15,016 --> 00:21:16,161
Tidak.

318
00:21:17,615 --> 00:21:18,960
Hanya saja...

319
00:21:20,185 --> 00:21:21,530
kerja.

320
00:21:27,726 --> 00:21:29,000
Bagaimana tentang permainan itu?

321
00:21:31,996 --> 00:21:33,210
pecundang akan mengambil tab.

322
00:21:41,935 --> 00:21:43,020
Itu 1-0.

323
00:21:52,256 --> 00:21:53,430
Ambil itu!

324
00:21:56,256 --> 00:21:58,256
Kau seharusnya tekan keping cara saya untuk menang.

325
00:21:58,256 --> 00:22:00,026
Jika Anda marah, saya bisa mendapatkan beberapa air dingin.

326
00:22:00,026 --> 00:22:01,831
Kekanak-kanakan, bukan?

327
00:22:16,506 --> 00:22:17,651
Darn it.

328
00:22:18,046 --> 00:22:19,220
Tunggu sebentar.

329
00:22:21,046 --> 00:22:22,746
Mengikat rambut Anda ...

330
00:22:22,746 --> 00:22:25,260
- tidak akan membantu Anda meningkatkan. - Tunggu sebentar.

331
00:22:25,486 --> 00:22:26,690
Tentu.

332
00:22:42,506 --> 00:22:44,841
Oke, Anda akhirnya mencetak gol.

333
00:22:49,976 --> 00:22:51,151
Bagus!

334
00:23:05,355 --> 00:23:06,571
Apa yang kamu katakan?

335
00:23:06,796 --> 00:23:09,025
Siapa pun skor kemenangan ini?

336
00:23:09,026 --> 00:23:10,240
Oke.

337
00:23:32,855 --> 00:23:34,530
Baiklah kalau begitu.

338
00:23:34,915 --> 00:23:36,401
Terima kasih untuk minuman.

339
00:23:51,536 --> 00:23:52,710
Apakah Anda bahagia itu?

340
00:23:53,006 --> 00:23:54,280
Saya menang, bukan?

341
00:23:54,776 --> 00:23:57,520
Itu bagus untuk menang untuk perubahan.

342
00:23:59,445 --> 00:24:03,260
Hari-hari ini, saya sudah merasa seperti aku semakin kecil.

343
00:24:05,246 --> 00:24:09,260
Kembali pada hari, saya digunakan untuk berpikir ...

344
00:24:10,125 --> 00:24:12,230
bahwa aku berada di puncak dunia.

345
00:24:13,425 --> 00:24:14,571
Hari-hari ini,

346
00:24:15,355 --> 00:24:17,770
Aku tidak bisa lebih di tempat sampah.

347
00:24:22,095 --> 00:24:23,341
Hari ini,

348
00:24:24,165 --> 00:24:26,680
Aku melihat Jung Sun di Kantor Direktur,

349
00:24:28,135 --> 00:24:29,851
dan itu hanya memukul saya.

350
00:24:32,476 --> 00:24:33,851
"Saya bisa..."

351
00:24:34,615 --> 00:24:35,960
"Juga memiliki ..."

352
00:24:37,246 --> 00:24:38,891
"Tembakan di kursi itu."

353
00:24:40,786 --> 00:24:42,831
"Di mana itu pergi menuruni bukit untuk saya?"

354
00:24:43,086 --> 00:24:45,730
"Apakah ini bagaimana hidup saya akan berakhir?"

355
00:24:47,256 --> 00:24:49,601
Itu hanya membuat saya sedih.

356
00:24:54,165 --> 00:24:56,811
Ini adalah apa yang mereka maksud dengan penampilan menjadi menipu.

357
00:24:58,736 --> 00:25:01,651
Saya tidak pernah pernah berpikir bahwa Anda memperoleh yang lebih kecil.

358
00:25:05,576 --> 00:25:07,420
Namun, itu bagus untuk mendengar Anda membuka.

359
00:25:08,046 --> 00:25:09,661
Anda tampaknya lebih manusiawi.

360
00:25:12,016 --> 00:25:13,260
Tahukah kamu...

361
00:25:14,286 --> 00:25:17,460
yang saya pikir tentang SMS Anda 100 kali sebelum akhirnya mengirimnya?

362
00:25:21,395 --> 00:25:22,740
Aku khawatir kau akan menolakku lagi.

363
00:25:26,935 --> 00:25:30,440
Aku berpura-pura ketika saya mengatakan Aku baik-baik dengan Anda menyikat saya.

364
00:25:34,336 --> 00:25:37,276
Juga, butuh Anda lama ini merasa kecil?

365
00:25:37,276 --> 00:25:38,806
Anda terlambat untuk bergabung permainan.

366
00:25:38,806 --> 00:25:41,291
Lainnya telah tumbuh tahun lebih kecil lalu.

367
00:25:42,516 --> 00:25:44,420
Begitulah cara itu dengan manusia.

368
00:25:44,615 --> 00:25:46,260
Kita semua sekelompok pecundang.

369
00:25:49,385 --> 00:25:50,500
Tepuk tangan.

370
00:25:56,895 --> 00:25:58,071
Jin Ho.

371
00:25:59,435 --> 00:26:00,670
Akan kita berkencan?

372
00:26:04,236 --> 00:26:05,335
Astaga, aku minta maaf.

373
00:26:05,336 --> 00:26:06,510
Ya, benar.

374
00:26:11,675 --> 00:26:12,891
Anda ingin kami sampai saat ini?

375
00:26:13,976 --> 00:26:15,051
Iya nih.

376
00:26:15,216 --> 00:26:16,361
Saya dan kamu?

377
00:26:18,786 --> 00:26:19,930
Sangat?

378
00:26:22,955 --> 00:26:24,101
Mengapa?

379
00:26:35,766 --> 00:26:37,010
Saya akan berpikir tentang hal ini.

380
00:26:42,605 --> 00:26:43,950
Tentu. Gunakan waktumu.

381
00:26:54,716 --> 00:26:56,901
Ibu, saya memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan saya.

382
00:26:56,925 --> 00:26:58,655
Pemikiran yang bagus.

383
00:26:58,655 --> 00:27:00,526
Suami Anda yang mendapatkan uang juga,

384
00:27:00,526 --> 00:27:02,841
jadi saya tidak pernah mengerti mengapa Anda telah melelahkan diri sendiri.

385
00:27:02,895 --> 00:27:04,740
Anda harus fokus pada anak-anak Anda.

386
00:27:04,865 --> 00:27:06,665
Mereka mengambil prioritas di atas pekerjaan.

387
00:27:06,665 --> 00:27:09,141
Itu hanya akan membuat saya sedih jika Anda mengatakan seperti itu.

388
00:27:10,336 --> 00:27:13,250
Saya telah bekerja pantatku off untuk cling ke pekerjaan saya,

389
00:27:14,135 --> 00:27:16,480
jadi apa tentang waktu dan usaha saya dan dituangkan ke dalamnya?

390
00:27:16,576 --> 00:27:18,944
Itu bukanlah apa yang saya maksud.

391
00:27:18,945 --> 00:27:22,121
Anda kelelahan juggling pekerjaan Anda dan ibu.

392
00:27:25,316 --> 00:27:27,760
Mi Na, kamu menangis?

393
00:27:28,816 --> 00:27:30,131
Tidak.

394
00:27:32,056 --> 00:27:34,270
Byung Hoon di sini. Aku akan meneleponmu lain waktu.

395
00:28:48,665 --> 00:28:51,911
(The Black Masyarakat Calon: Lee Su Jeong)

396
00:28:58,360 --> 00:29:01,302


397
00:29:05,098 --> 00:29:07,313
gemar Jae Woong.

398
00:29:07,839 --> 00:29:09,914
Semua hal yang baik ...

399
00:29:10,339 --> 00:29:12,854
dan semua hal yang mahal itu miliknya.

400
00:29:16,048 --> 00:29:18,283
Aku tahu bahwa ayah saya ...

401
00:29:18,719 --> 00:29:21,623
hanya menempatkan saya di posisi ini tantangan singkat dia.

402
00:29:23,089 --> 00:29:27,094
Namun, saya tidak berencana untuk menjadi boneka hanya saya ayah.

403
00:29:28,088 --> 00:29:29,663
Di mana menyenangkan di itu?

404
00:29:32,059 --> 00:29:33,534
Aku akan menyerang istananya.

405
00:29:35,328 --> 00:29:37,873
Ada terlalu banyak orang setia kepadanya sekarang.

406
00:29:39,069 --> 00:29:41,174
Untuk mendapatkan orang yang mendengarkan saya,

407
00:29:41,838 --> 00:29:44,843
Aku harus mengubah meja terbalik dan atur kembali.

408
00:29:45,709 --> 00:29:47,413
Jangan Anda pikir itu terlalu berisiko?

409
00:29:48,478 --> 00:29:50,083
Saya tahu kakak saya.

410
00:29:51,349 --> 00:29:54,193
Aku harus menyerang lebih dulu sebelum dia datang pada saya.

411
00:29:56,148 --> 00:29:58,419
Itu sebabnya saya meminta Anda ini, Direktur Choi.

412
00:29:58,419 --> 00:30:00,494
Sisi yang akan Anda berada di?

413
00:30:24,279 --> 00:30:25,794
Ibu Na, kau baik-baik?

414
00:30:28,848 --> 00:30:30,123
Tidak apa.

415
00:30:31,589 --> 00:30:34,334
Aku sudah terlalu stres akhir-akhir ini,

416
00:30:34,518 --> 00:30:35,804
jadi saya harus memiliki gastritis.

417
00:30:36,658 --> 00:30:38,363
Itu terjadi. Saya baik-baik saja.

418
00:30:38,928 --> 00:30:41,104
Anda tetap menabrak mereka.

419
00:30:44,369 --> 00:30:45,969
Nah, Anda harus menjaga kesehatan Anda.

420
00:30:45,969 --> 00:30:47,643
Anda belum terlihat baik.

421
00:30:50,568 --> 00:30:51,744
Terima kasih.

422
00:31:30,779 --> 00:31:34,094
Kami di sini untuk meminta bantuan Anda pada acara kami perencanaan sedang.

423
00:31:37,188 --> 00:31:39,534
Ya, Presiden Ha menelepon saya secara pribadi.

424
00:31:40,719 --> 00:31:42,959
Saya mendengar bahwa 85 persen ...

425
00:31:42,959 --> 00:31:45,463
dari pasangan Anda memperkenalkan menikah.

426
00:31:45,698 --> 00:31:48,529
Kami akan melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa ...

427
00:31:48,529 --> 00:31:52,004
ini bahkan menguntungkan kita serta Anda, Bu.

428
00:31:52,299 --> 00:31:54,638
Sejujurnya, bermain mak comblang untuk orang kaya ...

429
00:31:54,638 --> 00:31:56,583
lebih mudah daripada bahwa di antara rakyat jelata.

430
00:31:56,869 --> 00:31:59,384
Semua saya perlu dipertimbangkan adalah kondisi materialistis.

431
00:32:00,008 --> 00:32:01,739
Emosi tidak memainkan peranan,

432
00:32:01,739 --> 00:32:04,053
sehingga kemungkinan pernikahan naik.

433
00:32:04,709 --> 00:32:06,724
Apa yang paling penting bagi kami adalah informasi.

434
00:32:07,119 --> 00:32:09,519
Sebuah rinci Database ...

435
00:32:09,519 --> 00:32:11,124
meningkatkan tingkat keberhasilan kami.

436
00:32:12,388 --> 00:32:15,333
Itu sebabnya saya ingin tahu tentang rincian ...

437
00:32:15,358 --> 00:32:16,763
dari dua orang tersebut.

438
00:32:19,529 --> 00:32:22,544
Mr Ma, kau anak dari Menteri Luar Negeri.

439
00:32:25,969 --> 00:32:27,374
Baik...

440
00:32:28,098 --> 00:32:30,213
Dan kau putri Wakil Presiden Ha.

441
00:32:30,309 --> 00:32:33,784
Jika saya diperbolehkan untuk mewawancarai Anda dua,

442
00:32:33,908 --> 00:32:35,513
Aku akan mengambil pada pekerjaan.

443
00:32:43,418 --> 00:32:44,493
Hitungan saya.

444
00:32:44,719 --> 00:32:47,233
Saya yakin itu hanya akan beberapa pertanyaan.

445
00:32:47,788 --> 00:32:49,134
Aku akan melakukannya juga.

446
00:33:14,279 --> 00:33:17,863
Dia hampir menemukan berapa banyak sendok keluarga kami memiliki.

447
00:33:19,319 --> 00:33:20,493
Kamu melakukannya dengan baik.

448
00:33:27,498 --> 00:33:30,544
Anda dapat menolak jika Anda tidak sampai itu.

449
00:33:31,629 --> 00:33:33,113
Saya ingin bisa membantu.

450
00:34:02,928 --> 00:34:05,673
Ini bukan interogasi, jadi jangan gugup.

451
00:34:07,069 --> 00:34:08,173
Kanan.

452
00:34:12,139 --> 00:34:13,983
Ms Ha Yu Ri.

453
00:34:15,308 --> 00:34:18,354
Anda dibesarkan oleh On Hye Sun sampai Anda 28.

454
00:34:18,709 --> 00:34:22,488
Wakil Presiden Ha itu terungkap sebagai ayah Anda,

455
00:34:22,488 --> 00:34:24,294
dan sekarang Anda tinggal bersamanya.

456
00:34:24,748 --> 00:34:27,464
Ibumu adalah di sebuah panti jompo,

457
00:34:27,558 --> 00:34:29,464
tapi dia meninggal baru-baru ini.

458
00:34:30,029 --> 00:34:32,399
Wakil Presiden dan istrinya tidak memiliki anak,

459
00:34:32,399 --> 00:34:34,928
jadi Ketua Ha memiliki Anda bergabung ...

460
00:34:34,928 --> 00:34:37,474
silsilah keluarga.

461
00:34:39,168 --> 00:34:42,144
Fakta-fakta ini saya dapat menemukan secara online dengan mudah.

462
00:34:42,238 --> 00:34:43,784
Informasi yang saya ingin ...

463
00:34:44,639 --> 00:34:45,914
dimulai dengan pertanyaan ini.

464
00:34:46,509 --> 00:34:49,383
Apa yang Anda cari dalam seorang pria?

465
00:34:51,079 --> 00:34:52,253
Saya tidak yakin.

466
00:34:53,848 --> 00:34:55,024
Baik,

467
00:34:56,988 --> 00:34:59,034
seseorang yang hangat dan baik.

468
00:35:00,459 --> 00:35:03,433
Itulah yang Pada Yu Ri akan berpikir.

469
00:35:04,759 --> 00:35:07,173
seharusnya tidak prioritas Anda mengubah ...

470
00:35:08,298 --> 00:35:09,844
sekarang bahwa Anda Ha Yu Ri?

471
00:35:11,928 --> 00:35:13,373
Mari saya bertanya lagi.

472
00:35:15,808 --> 00:35:18,644
Apa yang Anda cari dalam seorang pria ...

473
00:35:19,709 --> 00:35:22,584
dalam hal pernikahan?

474
00:36:06,019 --> 00:36:07,188
Mari saya.

475
00:36:07,189 --> 00:36:10,803
Dia tidak melihat Anda mungkin yang terbaik untuknya sekarang.

476
00:36:20,939 --> 00:36:23,214
Aku punya beberapa obat penghilang rasa sakit. Ambil ini untuk saat ini.

477
00:36:24,238 --> 00:36:25,344
Terima kasih.

478
00:36:47,658 --> 00:36:51,144
Kirimkan saya kontrak dan Aku akan meneleponmu setelah saya sudah membacanya.

479
00:36:51,728 --> 00:36:53,474
- Terima kasih. - Hati hati.

480
00:37:08,319 --> 00:37:09,563
Tunggu.

481
00:37:10,219 --> 00:37:11,594
Hanya kedua.

482
00:37:18,558 --> 00:37:21,834
Song, Anda mungkin tahu seseorang yang bernama Lee Su Jeong?

483
00:37:23,769 --> 00:37:26,014
Dia anggota VIP top di toko departemen kami,

484
00:37:26,399 --> 00:37:29,044
tapi database kami tidak memiliki informasi pada dirinya.

485
00:37:29,409 --> 00:37:30,813
Saya ingin tahu apakah Anda mengenalnya.

486
00:37:31,339 --> 00:37:33,414
Dia adalah ketua dari LN Foundation.

487
00:37:34,508 --> 00:37:37,384
Anda tidak perlu khawatir tentang dia lagi.

488
00:37:37,608 --> 00:37:40,853
Dia tidak akan membuat cut untuk The Black Masyarakat pula.

489
00:37:41,478 --> 00:37:43,264
Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud.

490
00:37:43,518 --> 00:37:46,693
Dia nyonya Wakil Presiden Ha Jae Woong.

491
00:37:48,559 --> 00:37:49,664
Maaf?

492
00:37:50,189 --> 00:37:52,598
Dia seorang nyonya lama bahkan istrinya tahu tentang ...

493
00:37:52,598 --> 00:37:54,034
dan pengabaian.

494
00:37:57,199 --> 00:37:58,443
Saya melihat.

495
00:38:07,339 --> 00:38:09,083
Apa yang kamu pikirkan?

496
00:38:10,709 --> 00:38:11,923
Tidak apa.

497
00:38:22,319 --> 00:38:23,703
Jangan Anda berpikir ...

498
00:38:24,128 --> 00:38:26,973
Sang Woo ini sangat bagus untuk Ms. Na?

499
00:38:37,868 --> 00:38:40,813
Mungkinkah ia mungkin memiliki perasaan untuk dia?

500
00:38:45,079 --> 00:38:46,154
Saya tidak tahu.

501
00:38:59,159 --> 00:39:03,404
(Hill Hospital Rhythm)

502
00:39:05,128 --> 00:39:06,213
Di mana kita?

503
00:39:06,898 --> 00:39:08,073
Di rumah sakit.

504
00:39:10,108 --> 00:39:12,309
Saya baik-baik saja. Saya menjadi lebih baik setelah saya mengambil beberapa obat penghilang rasa sakit.

505
00:39:12,309 --> 00:39:13,914
Ini akan bertambah buruk jika Anda meninggalkannya.

506
00:39:17,179 --> 00:39:18,683
Terima kasih, Sang Woo,

507
00:39:19,878 --> 00:39:21,723
karena begitu perhatian.

508
00:39:53,248 --> 00:39:56,118
Dia nyonya Wakil Presiden Ha Sung Un.

509
00:39:56,118 --> 00:39:59,024
Dia tidak akan disertakan dalam masyarakat. Mari kita bergerak pada.

510
00:40:13,069 --> 00:40:14,274
Dia masih memiliki ...

511
00:40:14,898 --> 00:40:16,838
banyak belajar.

512
00:40:16,839 --> 00:40:19,114
Anda harus membantunya keluar, Su Yeon.

513
00:40:20,079 --> 00:40:21,884
Kembali ketika saya masih di sekolah menengah,

514
00:40:22,179 --> 00:40:24,223
Anda mengatakan kepada saya ini, Kakek.

515
00:40:24,848 --> 00:40:27,518
"Sebuah singa betina hanya membawa anaknya yang bertahan hidup ...

516
00:40:27,518 --> 00:40:29,193
setelah dia menjatuhkan mereka dari tebing,

517
00:40:29,549 --> 00:40:31,463
dan itu terjadi dengan keluarga kami."

518
00:40:32,219 --> 00:40:34,693
Jangan Anda pikir itu hanya adil untuk menerapkan aturan yang sama ...

519
00:40:34,858 --> 00:40:36,264
padanya?

520
00:40:37,128 --> 00:40:38,634
Dia pasti Anda cucu.

521
00:40:39,628 --> 00:40:42,034
Aturan harus adil.

522
00:40:43,528 --> 00:40:45,274
Jika Anda salah satu dari keluarga Ha,

523
00:40:46,238 --> 00:40:49,044
Anda perlu belajar untuk melihat keluar untuk diri sendiri.

524
00:40:50,439 --> 00:40:52,114
Jangan khawatir, Ayah.

525
00:40:54,339 --> 00:40:56,223
Dia mungkin baik pada saat itu.

526
00:40:57,348 --> 00:40:59,083
Ya, saya akan ingat itu.

527
00:41:00,549 --> 00:41:01,923
Semua Anda, ingat itu.

528
00:41:02,449 --> 00:41:03,794
Iya nih.

529
00:41:04,319 --> 00:41:06,693
Ayah, memiliki beberapa kakap lagi.

530
00:41:10,329 --> 00:41:11,933
Ketika Anda akan kembali ke Boston?

531
00:41:12,059 --> 00:41:13,874
Di sekitar dua minggu.

532
00:41:14,059 --> 00:41:16,274
Kalian harus bertemu sebelum ia pergi.

533
00:41:17,569 --> 00:41:18,803
Kapan kita harus bertemu?

534
00:41:19,199 --> 00:41:20,573
Kami akan melihat apa yang terjadi.

535
00:41:20,998 --> 00:41:22,238
Saya tidak yakin.

536
00:41:22,238 --> 00:41:24,238
Bagaimana kabarmu, Su Yeon?

537
00:41:24,238 --> 00:41:25,644
Dia terlalu sibuk.

538
00:41:25,768 --> 00:41:27,384
Tapi menemukan tempat yang baik, oke?

539
00:41:36,648 --> 00:41:37,864
Permisi.

540
00:41:39,488 --> 00:41:43,303
Apakah Anda ingin datang dengan saya untuk melihat ibuku di rumah kuburan?

541
00:41:44,559 --> 00:41:46,534
Anda tidak datang ke pemakamannya baik.

542
00:41:50,169 --> 00:41:52,673
Yah, aku mungkin harus membuat ini jelas.

543
00:41:53,799 --> 00:41:55,343
Bagi saya, ibumu ...

544
00:41:55,598 --> 00:41:57,843
hanya seseorang yang saya tahu untuk sesaat dalam 20-an.

545
00:41:58,309 --> 00:41:59,914
Tidak lebih, tidak kurang.

546
00:42:00,579 --> 00:42:02,553
Sekarang bahwa Anda pindah ke sini,

547
00:42:02,809 --> 00:42:04,583
itu akan lebih baik untuk Anda ...

548
00:42:05,278 --> 00:42:07,453
untuk menyingkirkan segala sesuatu yang mengingatkan Anda tentang ibumu.

549
00:42:31,039 --> 00:42:32,853
Mr Lee akan membawamu pulang.

550
00:43:01,299 --> 00:43:02,744
(Senior Director Park Sung Juni)

551
00:43:02,868 --> 00:43:04,169
(Selamat ulang tahun. Mari kita makan malam bersama.)

552
00:43:04,169 --> 00:43:05,514
Selamat ulang tahun.

553
00:43:06,069 --> 00:43:07,654
Mari kita makan malam bersama.

554
00:44:06,868 --> 00:44:08,044
Anda harus lapar.

555
00:44:11,069 --> 00:44:12,544
Aku benar-benar melihat ke depan untuk itu.

556
00:44:13,878 --> 00:44:15,754
Saya tidak yakin apakah itu akan enak.

557
00:44:16,748 --> 00:44:18,024
Terima kasih.

558
00:44:35,398 --> 00:44:36,644
Sangat lezat.

559
00:44:38,868 --> 00:44:40,014
Menelan.

560
00:44:42,398 --> 00:44:43,683
Aku belum punya ...

561
00:44:44,238 --> 00:44:46,353
sup rumput laut yang dibuat oleh seseorang ...

562
00:44:47,039 --> 00:44:48,514
selama 10 tahun terakhir.

563
00:44:50,648 --> 00:44:52,549
Sejak Ibu mendapat dirawat di rumah sakit,

564
00:44:52,549 --> 00:44:55,223
Aku tidak bisa menyisihkan waktu untuk merayakan ulang tahun saya.

565
00:44:57,018 --> 00:44:58,394
Terima kasih.

566
00:45:04,395 --> 00:45:09,395
[VIU Ver] SBS E28 'VIP' "Jung Sun Will tidak Let Sung Juni Get Away Tanpa Fight" -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ -

567
00:45:15,598 --> 00:45:16,914
Saya berharap bahwa...

568
00:45:17,138 --> 00:45:19,544
kita bisa merayakan ulang tahun saya bersama-sama tahun depan.

569
00:45:23,348 --> 00:45:24,553
Ada tempat ini ...

570
00:45:25,709 --> 00:45:27,823
bahwa saya ingin pergi ke.

571
00:45:31,689 --> 00:45:32,789
Yang tampak hebat.

572
00:45:32,789 --> 00:45:34,994
Baiklah, semua orang. Menelan.

573
00:45:35,118 --> 00:45:36,728
Jika ada yang diam-diam memerintahkan minum,

574
00:45:36,728 --> 00:45:38,664
Anda akan berjalan pulang dari sini. Apa kau mengerti?

575
00:45:38,728 --> 00:45:40,973
- Ya pak. - Baiklah. Mari makan.

576
00:45:46,839 --> 00:45:50,614
Anda tidak bisa mendapatkan energi apapun dari memilih pada makanan Anda.

577
00:45:50,909 --> 00:45:52,308
Ayo, memakan, anak.

578
00:45:52,309 --> 00:45:53,884
Anda perlu energi untuk kembali ke rumah.

579
00:45:55,278 --> 00:45:57,723
Kau satu-satunya yang terlihat setelah saya, Mr. Jang.

580
00:46:11,488 --> 00:46:13,133
Apa yang sedang kamu pikirkan?

581
00:46:13,659 --> 00:46:15,303
Apakah Anda tidak di sini untuk mengosongkan pikiran Anda?

582
00:46:17,669 --> 00:46:19,103
Persis.

583
00:46:20,169 --> 00:46:21,468
Semakin aku ingin

584
00:46:21,469 --> 00:46:24,813
mengosongkan pikiran saya, semakin akan diisi.

585
00:46:27,278 --> 00:46:28,754
Apa yang terjadi dengan dia?

586
00:46:29,508 --> 00:46:31,308
Kami lebih emosional,

587
00:46:31,308 --> 00:46:33,823
tapi kami masih item di atas kertas.

588
00:46:36,078 --> 00:46:37,663
Sebelum,

589
00:46:38,048 --> 00:46:41,133
Aku tidak pernah bisa mengerti ketika seorang wanita menolak ...

590
00:46:43,129 --> 00:46:45,328
untuk menceraikan suaminya yang berselingkuh,

591
00:46:45,328 --> 00:46:47,704
karena hubungan yang jelas atas.

592
00:46:50,599 --> 00:46:52,174
Tapi aku mendapatkan mereka sekarang.

593
00:46:54,439 --> 00:46:56,244
Aku hanya pergi dengan semangat mantap.

594
00:47:00,778 --> 00:47:02,313
Jika aku harus hidup sedih,

595
00:47:02,578 --> 00:47:05,184
maka saya ingin dia menjadi seperti bahagia mungkin secara manusiawi.

596
00:47:06,978 --> 00:47:08,724
Itu karena belum berakhir.

597
00:47:10,988 --> 00:47:14,633
Suatu hari, ujung pisau yang akan menjadi kusam.

598
00:47:17,129 --> 00:47:18,764
Sampai ke akhir sebelum Anda datang kembali.

599
00:47:19,359 --> 00:47:21,333
Saya tidak tahu apa yang akhirnya memegang,

600
00:47:22,429 --> 00:47:25,603
tetapi Anda akan harus ke sana untuk itu untuk benar-benar berakhir.

601
00:47:43,088 --> 00:47:46,794
(Almarhum Pada Hye Sun)

602
00:48:20,889 --> 00:48:22,534
Aku akan berada di luar.

603
00:48:41,939 --> 00:48:43,284
Mom.

604
00:48:44,649 --> 00:48:46,284
Apakah kamu seperti itu ada?

605
00:48:53,389 --> 00:48:54,464
Saya rasa...

606
00:48:59,528 --> 00:49:01,434
begitu kesepian dan kosong ...

607
00:49:02,058 --> 00:49:03,803
tanpa kau di sini.

608
00:49:06,639 --> 00:49:09,099
(Pada Hye Sun)

609
00:49:09,099 --> 00:49:11,383
Saya sekarang memiliki keluarga besar ...

610
00:49:11,639 --> 00:49:13,413
daripada ketika itu hanya kami.

611
00:49:14,578 --> 00:49:16,553
Tapi anehnya, aku merasa kesepian.

612
00:49:22,849 --> 00:49:24,724
Jangan khawatir terlalu banyak.

613
00:49:30,389 --> 00:49:32,133
Saya memiliki dia.

614
00:49:33,859 --> 00:49:35,274
Saya akan baik-baik saja.

615
00:49:53,748 --> 00:49:55,994
- Ya ibu. - Saya membuat kimchi.

616
00:49:56,219 --> 00:49:57,994
Aku akan membawanya ke tempat Anda.

617
00:49:58,949 --> 00:50:01,494
Datang di luar ketika saya sebut.

618
00:50:01,619 --> 00:50:02,863
Tidak, Ibu.

619
00:50:04,189 --> 00:50:05,704
Tidak ada satu di rumah sekarang.

620
00:50:05,828 --> 00:50:07,257
Aku akan datang dan mendapatkan nanti.

621
00:50:07,258 --> 00:50:08,803
Apakah Anda keluar dengan Jung Sun?

622
00:50:10,828 --> 00:50:13,514
Lalu aku akan meninggalkannya dengan penjaga keamanan.

623
00:50:13,599 --> 00:50:16,913
Anda harus meletakkannya di lemari es sekarang. Ini akan terlalu matang dalam beberapa hari.

624
00:50:17,669 --> 00:50:19,609
Tidak ada ruang untuk itu di lemari es saya.

625
00:50:19,609 --> 00:50:23,248
Tidak Pasti berat. Aku akan datang dan mendapatkan nanti.

626
00:50:23,248 --> 00:50:25,754
Tidak apa-apa, itu tidak terlalu berat.

627
00:50:27,248 --> 00:50:28,754
Di rumah saja.

628
00:50:29,518 --> 00:50:31,724
Aku akan meneleponmu nanti setelah bekerja.

629
00:50:32,248 --> 00:50:33,734
Baiklah kalau begitu.

630
00:50:47,869 --> 00:50:51,044
Kamu sebaiknya pergi. Ibumu menunggu.

631
00:51:06,859 --> 00:51:09,363
Masuklah. Ini dia.

632
00:51:10,929 --> 00:51:12,764
kimchi tahun ini rasanya enak.

633
00:51:13,159 --> 00:51:16,333
Aku dikemas banyak, sehingga mengirim beberapa keluarga Jung Sun.

634
00:51:16,828 --> 00:51:18,573
Aku ingin tahu apakah itu untuk selera mereka.

635
00:51:19,228 --> 00:51:21,143
Apakah Jung Sun-apa hari ini?

636
00:51:21,369 --> 00:51:23,444
Dia tidak terlihat terlalu baik terakhir kali.

637
00:51:24,469 --> 00:51:27,609
Aku tahu dokter oriental yang baik. Katakan padanya untuk datang.

638
00:51:27,609 --> 00:51:28,784
Aku akan membawanya.

639
00:51:34,518 --> 00:51:37,764
Ibu. Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda.

640
00:51:42,588 --> 00:51:43,934
Maafkan saya.

641
00:51:48,798 --> 00:51:51,174
Omong kosong apa ini?

642
00:51:53,899 --> 00:51:56,044
Mengapa Anda bercerai?

643
00:51:56,768 --> 00:51:59,044
Teman saya mungkin bercerai.

644
00:51:59,068 --> 00:52:01,808
Suaminya berselingkuh ...

645
00:52:01,808 --> 00:52:03,284
dan dia ingin meninggalkan dia.

646
00:52:05,748 --> 00:52:06,954
Apakah kamu...

647
00:52:08,548 --> 00:52:10,424
melihat orang lain?

648
00:52:12,318 --> 00:52:13,633
Tidak, kan?

649
00:52:22,058 --> 00:52:23,204
Bagaimana Anda bisa?

650
00:52:29,639 --> 00:52:32,238
Bagaimana Anda dari semua orang bisa melakukan itu?

651
00:52:32,238 --> 00:52:35,714
Bagaimana Anda bisa melakukan itu setelah Anda melihat apa yang terjadi padaku?

652
00:52:38,248 --> 00:52:41,593
Bagaimana Anda bisa? Bagaimana Anda bisa?

653
00:52:57,498 --> 00:53:00,413
(The Black Masyarakat Calon VVIP Daftar)

654
00:53:11,109 --> 00:53:15,518
(LN Yayasan Ketua Lee Su Jeong)

655
00:53:15,518 --> 00:53:17,088
(Lee Su Jeong Sponsor Beasiswa 100.000 Dollar)

656
00:53:17,088 --> 00:53:20,133
Dia nyonya Wakil Presiden Ha Jae Woong.

657
00:53:20,619 --> 00:53:24,363
Dia seorang nyonya lama bahkan istrinya tahu tentang ...

658
00:53:30,969 --> 00:53:33,643
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, kan?

659
00:53:36,969 --> 00:53:39,843
Anda tidak bisa melakukan ini jika Anda tahu.

660
00:53:46,508 --> 00:53:49,093
Ketika Anda pertama membawa Jung Sun rumah,

661
00:53:50,449 --> 00:53:52,363
Saya pikir itu adalah bantuan tersebut.

662
00:53:53,719 --> 00:53:56,863
Terutama karena Jung Sun adalah manis dan jujur,

663
00:53:58,588 --> 00:54:00,333
tapi itu tidak semua.

664
00:54:04,599 --> 00:54:07,774
Saya berpikir bahwa dia sudah menjadi dunia Anda.

665
00:54:09,169 --> 00:54:10,544
Itu sebabnya.

666
00:54:13,478 --> 00:54:15,014
Dengan dia,

667
00:54:17,609 --> 00:54:20,424
Saya pikir Anda tidak akan menjalani kehidupan yang kosong seperti yang kulakukan.

668
00:54:22,179 --> 00:54:25,424
Saya pikir Anda akan bisa untuk menetap.

669
00:54:27,619 --> 00:54:29,234
Saya menyukai gagasan itu.

670
00:54:33,929 --> 00:54:35,073
Iya nih.

671
00:54:37,429 --> 00:54:40,974
Sekarang, Anda berpikir bahwa api Anda merasa adalah cinta.

672
00:54:42,439 --> 00:54:44,883
Anda tahu Anda melompat sedang dalam api,

673
00:54:44,939 --> 00:54:46,744
tetapi Anda berpikir Anda tidak bisa menahannya.

674
00:54:51,209 --> 00:54:52,853
Siapa lagi yang bisa Anda menyalahkan?

675
00:54:55,219 --> 00:54:57,694
Anda hanya mengambil setelah orang tua Anda.

676
00:55:03,889 --> 00:55:05,163
Kamu tahu...

677
00:55:07,528 --> 00:55:09,603
Karena emosi sesaat Anda,

678
00:55:10,328 --> 00:55:12,244
Anda baru saja kehilangan seluruh dunia.

679
00:55:15,238 --> 00:55:16,544
Anda tidak tahu ...

680
00:55:17,268 --> 00:55:20,083
apa yang telah hilang.

681
00:55:23,379 --> 00:55:26,553
Anda tidak tahu apa yang baru saja kehilangan.

682
00:55:36,859 --> 00:55:38,434
Terima kasih untuk bertemu dengan saya.

683
00:55:39,528 --> 00:55:40,774
Berbicara.

684
00:55:41,998 --> 00:55:43,603
Hubungan antara...

685
00:55:44,429 --> 00:55:47,244
wakil presiden dan Park Sung Juni yang Anda sebutkan.

686
00:55:48,768 --> 00:55:51,238
Apakah itu ada hubungannya dengan ...

687
00:55:51,238 --> 00:55:52,643
seseorang bernama Lee Su Jeong?

688
00:55:54,139 --> 00:55:55,913
Anda sampai di sana lebih cepat dari yang saya harapkan.

689
00:55:59,379 --> 00:56:03,053
Park Sung Juni berhubungan dengan perempuan suami saya.

690
00:56:04,318 --> 00:56:07,734
Dia membayar mereka dan membuat mereka untuk menandatangani NDAs.

691
00:56:07,818 --> 00:56:08,994
Hal-hal seperti itu.

692
00:56:10,429 --> 00:56:12,504
Ia berurusan dengan banyak wanita sejauh ini.

693
00:56:14,159 --> 00:56:17,143
Saya pikir dia ini cukup baik dalam hal itu.

694
00:56:19,328 --> 00:56:21,313
Apakah Anda terkejut sudah?

695
00:56:22,298 --> 00:56:24,184
Suami saya tidak percaya orang lain.

696
00:56:24,609 --> 00:56:25,883
Tapi kurasa ...

697
00:56:26,209 --> 00:56:29,184
dia pasti menemukan dipercaya suami Anda.

698
00:56:30,038 --> 00:56:33,379
Suami saya membeli saham di nama dipinjam dalam kasus ...

699
00:56:33,379 --> 00:56:35,053
pertempuran warisan.

700
00:56:36,078 --> 00:56:37,863
Suami Anda mengelola itu.

701
00:56:38,719 --> 00:56:41,734
Saham berada di Lee Su Jeong dan nama Sung Jun.

702
00:56:45,159 --> 00:56:47,603
Anda tidak tahu apa-apa tentang suami Anda.

703
00:57:02,278 --> 00:57:03,954
Apakah Anda ingin go public?

704
00:57:05,879 --> 00:57:07,494
Mengekspos perselingkuhan ...

705
00:57:08,679 --> 00:57:10,694
dan meminjam-nama saham bersama-sama.

706
00:57:11,018 --> 00:57:13,464
Ini akan merusak Sung Jun dan Yu Ri bersama-sama.

707
00:57:17,828 --> 00:57:19,034
Tidakkah Anda ingin ...

708
00:57:19,728 --> 00:57:21,403
merusak mereka berdua?

709
00:57:24,929 --> 00:57:27,913
Itu akan merusak suami Anda juga.

710
00:58:37,369 --> 00:58:40,984
Park Sung Juni berhubungan dengan perempuan suami saya.

711
00:58:42,808 --> 00:58:44,954
Ia berurusan dengan banyak wanita sejauh ini.

712
00:58:50,349 --> 00:58:53,389
Suami saya membeli saham di nama dipinjam dalam kasus ...

713
00:58:53,389 --> 00:58:55,133
pertempuran warisan.

714
00:58:56,889 --> 00:58:58,764
Suami Anda mengelola itu.

715
00:58:59,028 --> 00:59:01,934
Saham berada di Lee Su Jeong dan nama Sung Jun.

716
00:59:17,299 --> 00:59:20,303
(VIP)

717
00:59:47,528 --> 00:59:49,559
Saya tidak tahu siapa Anda lagi.

718
00:59:49,559 --> 00:59:50,599
Seberapa jauh Anda bersedia untuk pergi?

719
00:59:50,599 --> 00:59:51,928
Saya berharap Anda akan pergi semua jalan.

720
00:59:51,928 --> 00:59:53,198
bicara mari kita setelah acara.

721
00:59:53,198 --> 00:59:54,829
Apakah Anda ingin memiliki makan malam setelah acara tersebut?

722
00:59:54,829 --> 00:59:56,599
- Aku harus melihat apa yang terjadi. - Dapatkah Anda hanya menceraikan dia?

723
00:59:56,599 --> 00:59:59,139
- Anda dua lebih pula. - Jangan pernah menyebutkan bahwa lagi.

724
00:59:59,139 --> 01:00:00,684
Ini adalah urusanmu.

725
01:00:02,169 --> 01:00:03,169
Jung Sun?

726
01:00:03,169 --> 01:00:05,008
- What do I do? - Jung Sun!

727
01:00:05,008 --> 01:00:06,214
Wake up!

728
397 --> 
00: 29: 01.527 -> 00: 29: 04.413 Sejak kami masih anak-anak, ayah kami ...