1 00:00:14,011 --> 00:00:15,326 Apakah Anda ingin masuk ke dalam? 2 00:00:24,762 --> 00:00:25,997 Yu Ri, 3 00:00:27,692 --> 00:00:29,366 ada sesuatu yang ingin saya tanyakan. 4 00:00:32,561 --> 00:00:34,007 Pada hari itu... 5 00:00:35,031 --> 00:00:36,977 Hari kami pertama kali bertemu setelah putus. 6 00:00:37,872 --> 00:00:40,517 Hari saya dipindahkan ke tim? 7 00:00:42,641 --> 00:00:43,716 Mengapa... 8 00:00:45,482 --> 00:00:46,557 apa kau melakukan itu? 9 00:00:49,211 --> 00:00:51,856 Mengapa Anda mengirim pesan teks Jung Sun? 10 00:00:58,792 --> 00:01:00,466 Karena... 11 00:01:05,731 --> 00:01:07,146 Aku ingin... 12 00:01:08,101 --> 00:01:09,877 menyebabkan keretakan antara kalian berdua. 13 00:01:36,062 --> 00:01:38,506 (Ms. Na Jung Sun) 14 00:01:45,771 --> 00:01:47,747 (Ms. Na Jung Sun) 15 00:01:52,981 --> 00:01:54,157 Aku akan segera pergi kemudian. 16 00:02:27,481 --> 00:02:28,626 Di mana kamu sekarang? 17 00:03:11,891 --> 00:03:14,107 Beraninya kau mengirim saya teks yang. 18 00:03:17,331 --> 00:03:18,876 Anda melewati batas. 19 00:03:19,601 --> 00:03:21,631 Ada batas untuk satu menusuk orang lain di belakang ... 20 00:03:21,631 --> 00:03:23,107 sambil berpura-pura tidak bersalah. 21 00:03:23,402 --> 00:03:24,517 Beraninya kau! 22 00:03:27,442 --> 00:03:28,746 Jung Sun? 23 00:03:43,791 --> 00:03:46,037 Apakah itu sebabnya Anda mengambil rekaman CCTV? 24 00:03:47,331 --> 00:03:48,637 Untuk melindungi sapi itu? 25 00:03:58,272 --> 00:03:59,477 Kamu berengsek. 26 00:04:01,742 --> 00:04:02,987 Dapatkan off tim saya. 27 00:04:04,282 --> 00:04:05,387 Semua orang tahu... 28 00:04:06,282 --> 00:04:08,526 bahwa Anda berselingkuh dengan Sung Juni 29 00:04:11,381 --> 00:04:13,797 Biarkan kemauanmu sendiri sebelum hal-hal kotor. 30 00:04:43,822 --> 00:04:44,897 Istirahatlah. 31 00:04:49,152 --> 00:04:50,936 Maafkan saya. 32 00:04:57,402 --> 00:05:00,237 Aku cemburu ... 33 00:05:01,671 --> 00:05:03,446 sejak hari pertama saya transfer. 34 00:05:04,671 --> 00:05:05,977 semua orang Greet. 35 00:05:08,871 --> 00:05:11,157 Halo, saya On Yu Ri. 36 00:05:16,311 --> 00:05:19,082 Pergilah ke halaman ini dan ketik nomor karyawan dan password. 37 00:05:19,082 --> 00:05:21,251 Aku tidak pernah bekerja di kantor sebelumnya, 38 00:05:21,251 --> 00:05:22,967 jadi saya tidak yakin apa password saya. 39 00:05:23,121 --> 00:05:25,766 Lalu aku akan meminta Sumber Daya Manusia untuk password awal. 40 00:05:26,191 --> 00:05:28,806 - Ya terima kasih. - Saat itulah aku tahu ... 41 00:05:30,162 --> 00:05:31,607 Saya bisa... 42 00:05:32,861 --> 00:05:34,607 tidak pernah menang melawan dia. 43 00:05:36,671 --> 00:05:39,076 Mengapa seseorang seperti istri Anda dia? 44 00:05:42,012 --> 00:05:44,886 Aku marah pada diriku sendiri untuk bagaimana kecil ... 45 00:05:46,811 --> 00:05:48,357 Aku tampak. 46 00:05:51,382 --> 00:05:52,657 Aku tidak bisa mengambil bagaimana saya akan, 47 00:05:55,191 --> 00:05:58,167 tidak ada, bagaimana hubungan kita akan berakhir seperti itu tidak pernah ada. 48 00:06:02,662 --> 00:06:04,506 Saya ingin membuat goresan. 49 00:06:06,301 --> 00:06:08,506 Aku ingin menyakiti itu. 50 00:06:11,441 --> 00:06:12,746 Tapi... 51 00:06:16,671 --> 00:06:17,886 Oke bagus. 52 00:06:18,012 --> 00:06:20,087 Ibumu akan baik-baik saja. 53 00:06:20,652 --> 00:06:23,487 Dia akan bangun untuk kepentingan Anda, jika ada. 54 00:06:23,882 --> 00:06:25,551 Anda melakukan pekerjaan besar untuk pertama-timer. 55 00:06:25,551 --> 00:06:27,826 Tapi dia adalah orang yang hebat. 56 00:06:28,652 --> 00:06:31,196 Aku segera menyesal melakukan hal itu. 57 00:06:36,691 --> 00:06:39,907 Aku tahu aku orang yang fasik. 58 00:06:40,902 --> 00:06:42,076 Tapi... 59 00:06:44,842 --> 00:06:46,547 tidak membenci saya. 60 00:06:48,111 --> 00:06:49,186 Silahkan. 61 00:06:50,512 --> 00:06:52,217 Jangan membenci saya. 62 00:07:31,851 --> 00:07:34,597 (Permintaan Dari untuk Perceraian oleh Perjanjian) 63 00:07:41,061 --> 00:07:45,676 (Episode 13: Dua Lawan) 64 00:07:47,801 --> 00:07:50,746 Tidak mungkin. Lihatlah ini. 65 00:07:52,041 --> 00:07:53,272 Apa itu? 66 00:07:53,272 --> 00:07:55,041 - Apa? - Ini adalah besar. 67 00:07:55,041 --> 00:07:56,811 (Personil Order: pemecatan, Direktur Senior Bae Do Il) 68 00:07:56,811 --> 00:07:58,487 Apa yang sedang terjadi? 69 00:07:58,681 --> 00:07:59,886 Dia dipecat? 70 00:08:24,871 --> 00:08:26,516 Apakah Anda pikir itu semua berakhir? 71 00:08:27,671 --> 00:08:28,886 Tunggu disini. 72 00:08:29,611 --> 00:08:32,286 Aku akan memastikan aku kembali dan menghancurkan Anda. 73 00:09:15,291 --> 00:09:17,937 Jadi kau mengatakan ... 74 00:09:17,992 --> 00:09:20,931 saat Anda menolak untuk memberikan ke ancaman Mr Bae, 75 00:09:20,931 --> 00:09:24,876 ia dilecehkan Anda secara seksual. 76 00:09:25,102 --> 00:09:26,677 Apakah itu benar? 77 00:09:28,002 --> 00:09:29,077 Iya nih. 78 00:09:29,102 --> 00:09:32,171 Apakah juga benar bahwa Anda membuat rekaman video ... 79 00:09:32,171 --> 00:09:35,311 dari Tifone pameran dan memberikannya kepada Direktur Senior Bae Do Il ... 80 00:09:35,311 --> 00:09:36,546 pada tanggal 29 Oktober? 81 00:09:37,171 --> 00:09:38,286 Iya nih. 82 00:09:43,412 --> 00:09:46,827 penjualan kami turun 10 persen dibandingkan minggu lalu juga. 83 00:09:46,882 --> 00:09:49,721 Persentase penurunan pendapatan untuk 30-an dan 40-an lebih besar. 84 00:09:49,721 --> 00:09:51,721 Ini akan mendapatkan tenang segera. 85 00:09:51,721 --> 00:09:53,492 Mereka mungkin marah sekarang, 86 00:09:53,492 --> 00:09:56,591 tapi sentimen publik segera mendapat tenang, bukan? 87 00:09:56,591 --> 00:10:00,362 Setelah skandal pelecehan seksual pecah di Yeojin Makanan tahun lalu, 88 00:10:00,362 --> 00:10:02,876 mereka masih belum pulih pangsa pasar sampai hari ini. 89 00:10:03,772 --> 00:10:06,902 Dan perusahaan distribusi cenderung lebih menderita dari masalah ini ... 90 00:10:06,902 --> 00:10:10,310 karena target kami terutama dalam negeri. 91 00:10:10,311 --> 00:10:13,286 Sangat penting untuk menjaga tindakan kita konsisten. 92 00:10:13,382 --> 00:10:16,051 Jangan takut untuk melihat kasus blow up ... 93 00:10:16,051 --> 00:10:18,026 seperti yang kita harus memotong bagian busuk. 94 00:10:18,581 --> 00:10:21,927 Jika kita mencoba untuk menutupinya, itu akan membawa masalah yang lebih besar. 95 00:10:23,522 --> 00:10:26,636 Untuk acara Yayasan Day tahun ini, mari kita mengadakan bengkel kecil ... 96 00:10:26,762 --> 00:10:30,166 antara eksekutif karena kami memiliki sedikit skandal mengerikan. 97 00:10:32,002 --> 00:10:35,776 Ini tidak mengubah bahwa yayasan Sung Un tetap kuat. 98 00:10:36,801 --> 00:10:39,002 Kami akan dapat pulih dari krisis ini ... 99 00:10:39,002 --> 00:10:41,886 dengan kekuatan kita akumulasi selama bertahun-tahun. 100 00:10:43,441 --> 00:10:46,317 Silakan lakukan yang terbaik di masing-masing posisi Anda. 101 00:10:49,081 --> 00:10:50,727 Mr Park, mungkin saya bicara dengan Anda? 102 00:10:50,752 --> 00:10:51,857 Yakin. 103 00:11:03,461 --> 00:11:05,036 Aku memutuskan untuk berurusan dengan Mr Bae ... 104 00:11:05,701 --> 00:11:07,746 menurut proposal Anda. 105 00:11:11,441 --> 00:11:12,546 Begitu... 106 00:11:13,402 --> 00:11:15,386 kau berikan pikiran? 107 00:11:16,571 --> 00:11:17,656 Maafkan saya. 108 00:11:18,642 --> 00:11:20,916 Saya bersyukur atas penawaran Anda, 109 00:11:21,311 --> 00:11:22,626 tapi saya harus menolaknya. 110 00:11:23,112 --> 00:11:25,727 Jika Anda syukuri, Anda harus menerimanya. 111 00:11:27,152 --> 00:11:29,567 Saya bekerja dengan wakil presiden untuk waktu yang lama. 112 00:11:29,992 --> 00:11:31,896 Ada banyak krisis, 113 00:11:32,622 --> 00:11:34,967 tapi dia selalu mempercayai saya tanpa mendapatkan terguncang. 114 00:11:35,662 --> 00:11:39,237 Saya pikir saya berutang padanya untuk semua waktu itu. 115 00:11:43,831 --> 00:11:45,077 Sayang sekali. 116 00:11:46,071 --> 00:11:49,146 Bagi saya dan Anda. 117 00:12:04,992 --> 00:12:08,191 Ibu Lee, saya membawa proposal untuk desain kartu hadiah baru. 118 00:12:08,191 --> 00:12:09,366 Meninggalkannya di sana. 119 00:12:15,102 --> 00:12:17,506 Seperti yang Anda tahu, saya memiliki jalan panjang untuk pergi. 120 00:12:18,201 --> 00:12:20,477 Saya memiliki lebih banyak belajar dari Anda. 121 00:12:21,412 --> 00:12:24,142 Bisakah Anda terus mengajar saya? 122 00:12:24,142 --> 00:12:27,687 Ini bukan sekolah. Siapakah aku untuk mengajar siapa pun? 123 00:12:27,882 --> 00:12:30,457 Kita seharusnya belajar bagaimana melakukan pekerjaan kita pada kita sendiri. 124 00:12:36,852 --> 00:12:39,437 Saya menduga Anda bertanya karena dari kesepakatan Anda dengan Ms. Na. 125 00:12:40,862 --> 00:12:43,567 Tapi pekerjaan adalah pekerjaan, dan kehidupan pribadi adalah kehidupan pribadi. 126 00:12:44,431 --> 00:12:46,937 Saya tidak ingin membuat semacam sebuah klik. 127 00:12:50,571 --> 00:12:51,916 Tapi... 128 00:12:52,941 --> 00:12:54,616 Anda tidak dapat memiliki ... 129 00:12:55,872 --> 00:12:57,317 segala sesuatu, bisa Anda? 130 00:13:22,272 --> 00:13:24,146 Ibu Ha dan Mr Park? 131 00:13:24,232 --> 00:13:26,616 Wanita baru akan mendorong keluar orang tua. 132 00:13:26,701 --> 00:13:28,012 Ibu Ha harus berpikir ... 133 00:13:28,012 --> 00:13:30,847 ada terlalu banyak orang yang sudah di sisi Mr. Ha. 134 00:13:31,112 --> 00:13:33,987 Dan Mr Park adalah salah satu yang paling dekat dengannya. 135 00:13:34,081 --> 00:13:35,580 Jadi apa yang bisa dia lakukan? 136 00:13:35,581 --> 00:13:36,752 Dia baik harus ... 137 00:13:36,752 --> 00:13:39,227 memikat mereka ke sisinya. 138 00:13:39,421 --> 00:13:43,067 Jika itu tidak bekerja, dia harus menyingkirkan mereka. 139 00:13:44,762 --> 00:13:46,597 Menurutmu, apa yang Mr. Park akan lakukan? 140 00:13:46,892 --> 00:13:48,536 Apakah Anda pikir dia akan berpihak Ms. Ha? 141 00:13:49,732 --> 00:13:51,067 Dia tidak akan ... 142 00:13:51,502 --> 00:13:53,430 melepaskan Mr Park. 143 00:13:53,431 --> 00:13:57,046 Mereka memiliki hubungan yang erat. 144 00:13:59,301 --> 00:14:01,717 Dia mungkin akan tinggal dengan Mr Ha. 145 00:14:21,831 --> 00:14:22,906 Apa yang sedang kamu lakukan? 146 00:14:26,431 --> 00:14:27,707 Aku mengambilnya dalam perjalanan saya di sini. 147 00:14:34,171 --> 00:14:35,447 Begitu... 148 00:14:36,272 --> 00:14:39,711 Chocolate mencegah sekresi hormon stres kortisol ... 149 00:14:39,711 --> 00:14:41,756 dan membuat Anda merasa bahagia. 150 00:14:42,211 --> 00:14:44,357 Hulk menghancurkan! 151 00:14:46,181 --> 00:14:47,256 Semangat. 152 00:14:49,951 --> 00:14:51,067 Terima kasih. 153 00:14:51,791 --> 00:14:52,896 Semoga berhasil. 154 00:14:59,897 --> 00:15:04,897 [VIU Ver] SBS E25 'VIP' "Niat Yu Ri" -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ - 155 00:15:11,982 --> 00:15:13,541 Terima kasih lagi untuk membantu kami. 156 00:15:13,541 --> 00:15:14,786 - Yakin. - Terima kasih. 157 00:15:22,992 --> 00:15:24,067 - Terima kasih. - Minumlah kopi. 158 00:15:26,022 --> 00:15:28,006 Bagaimana wawancara pergi? 159 00:15:28,232 --> 00:15:29,337 Iya nih? 160 00:15:31,431 --> 00:15:32,536 Itu baik-baik saja. 161 00:15:33,232 --> 00:15:34,477 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 162 00:15:37,032 --> 00:15:38,847 Saya memiliki banyak pikiran. 163 00:15:39,971 --> 00:15:41,987 Saya mengatakan kepada mereka tentang video juga. 164 00:15:43,372 --> 00:15:45,516 Apa yang saya lakukan adalah salah. 165 00:15:46,341 --> 00:15:49,156 Saya tidak bisa mengeluh jika mereka menghukum saya untuk itu. 166 00:15:51,152 --> 00:15:53,026 Jika saya mendapatkan sanksi sekarang, 167 00:15:54,122 --> 00:15:55,996 Aku tidak akan pernah dipromosikan. 168 00:15:59,321 --> 00:16:02,607 Aku bertanya-tanya jika tinggal di akan menjadi gangguan bagi tim. 169 00:16:03,291 --> 00:16:05,307 Setelah apa yang saya lalui, 170 00:16:06,132 --> 00:16:08,776 Aku ingin tahu apakah itu layak untuk terus berjuang. 171 00:16:10,772 --> 00:16:12,616 Dan benjolan bayi saya akan mulai tumbuh segera lebih besar. 172 00:16:13,571 --> 00:16:15,786 Mungkin aku harus benar-benar berhenti sekarang. 173 00:16:20,242 --> 00:16:22,187 Luangkan waktu off dan kemudian kembali. 174 00:16:23,112 --> 00:16:24,857 Anda memiliki waktu yang sulit. 175 00:16:25,282 --> 00:16:28,227 Bermain dengan anak-anak semua yang Anda inginkan dan makan hal-hal lezat. 176 00:16:29,691 --> 00:16:30,896 Kemudian kembali. 177 00:16:41,801 --> 00:16:43,477 Apakah Anda berbicara hal-hal? 178 00:16:46,041 --> 00:16:47,947 - Iya nih. - Baik. 179 00:16:51,742 --> 00:16:54,256 Diffuser disesuaikan bahwa Ms Pada disarankan ... 180 00:16:54,412 --> 00:16:57,786 itu diterima dengan baik oleh para VIP, jadi kami akan memproduksinya awal tahun depan. 181 00:16:59,951 --> 00:17:01,296 Ms. On. 182 00:17:01,921 --> 00:17:04,166 Anda akan menjaga dirinya di VIP Tim Manajemen? 183 00:17:05,622 --> 00:17:08,066 Tim Anda adalah salah satu strategis inti. 184 00:17:10,531 --> 00:17:12,506 Memiliki sekutu akan memastikan ... 185 00:17:13,102 --> 00:17:15,106 Presiden membawa saya serius. 186 00:17:16,671 --> 00:17:18,947 Aku tahu apa yang Anda khawatir tentang. 187 00:17:20,572 --> 00:17:23,046 Terserah dia untuk bertahan di tim itu. 188 00:17:24,912 --> 00:17:25,980 Kanan. 189 00:17:25,981 --> 00:17:29,887 Namun, saya harus perlahan-lahan mulai mempersiapkan hal-hal. 190 00:17:41,292 --> 00:17:45,336 Ini benar-benar baik untuk berjalan dengan Anda dan tidak wanita pembantu hari ini. 191 00:17:48,572 --> 00:17:50,477 Anda akan menyakiti diri sendiri. Hati-hati. 192 00:17:51,132 --> 00:17:53,071 - Hello. - Melakukan hal ini. 193 00:17:53,072 --> 00:17:54,477 - Ini mengerikan. - Seperti ini. 194 00:17:56,912 --> 00:17:58,812 - Yu Rim, Anda juga. - Baik. 195 00:17:58,812 --> 00:18:00,312 - Itu aneh. - Bus sini. 196 00:18:00,312 --> 00:18:01,427 Berhenti! 197 00:18:01,951 --> 00:18:03,687 - Di sini. - Itu aneh. 198 00:18:03,981 --> 00:18:05,096 Apa yang? 199 00:18:05,152 --> 00:18:07,152 - Hello. - Hi. 200 00:18:07,152 --> 00:18:09,190 - Pelan pelan. - Tunggu giliran Anda. 201 00:18:09,191 --> 00:18:10,296 Berlangsung. 202 00:18:11,392 --> 00:18:12,892 - Saya dari! - Dr. itu sendiri. 203 00:18:12,892 --> 00:18:14,137 Duduk. 204 00:18:14,392 --> 00:18:16,960 - Selamat bersenang-senang. - Terima kasih Guru. 205 00:18:16,961 --> 00:18:19,231 - Makan banyak. - Hati hati. 206 00:18:19,231 --> 00:18:20,937 Aku akan meneleponmu nanti. 207 00:18:23,471 --> 00:18:25,501 - Bye. - Selamat bersenang-senang! 208 00:18:25,501 --> 00:18:27,546 - Bye! - Ayo pergi. 209 00:18:33,082 --> 00:18:34,356 Apakah kamu bekerja? 210 00:18:37,451 --> 00:18:39,326 Saya belum melihat Anda sekitar sebelum. 211 00:18:41,792 --> 00:18:44,427 Moms hari ini begitu tertentu. 212 00:18:44,892 --> 00:18:47,596 Anda akan berpikir mereka berpisah dengan anak-anak mereka dalam perang. 213 00:18:50,261 --> 00:18:51,737 Tidak masalah. 214 00:18:51,802 --> 00:18:55,606 Setelah usia tertentu, anak-anak berhenti mencari ibu mereka. 215 00:18:56,302 --> 00:18:59,647 Hanya mandi mereka dengan cinta ketika Anda dengan mereka. 216 00:18:59,802 --> 00:19:02,947 Tidak ada ibu memiliki segala sesuatu di dunia. 217 00:19:05,241 --> 00:19:06,917 Putri saya bekerja juga. 218 00:19:07,542 --> 00:19:10,256 Anda mengingatkan saya tentang dia. Sampai jumpa. 219 00:19:24,162 --> 00:19:25,931 - Hello. - Kantor... 220 00:19:25,931 --> 00:19:27,437 terlihat kosong saat ini. 221 00:19:29,001 --> 00:19:30,101 Dari mana dia pergi? 222 00:19:30,102 --> 00:19:31,542 Untuk acara eksekutif Foundation Day. 223 00:19:31,542 --> 00:19:32,877 Oh baiklah. 224 00:19:33,642 --> 00:19:37,046 Apa? Bukankah itu acara untuk suami dan istri? 225 00:19:39,912 --> 00:19:41,881 - Itu hal yang baik. - Apakah itu? 226 00:19:41,882 --> 00:19:44,026 - Aku akan melihat Anda di sekitar itu. - Yakin. 227 00:19:46,322 --> 00:19:48,197 - Hi, ada. - Hello. 228 00:19:48,251 --> 00:19:50,266 Istri Anda tidak datang dengan Anda? 229 00:19:51,191 --> 00:19:53,062 No Sesuatu datang. 230 00:19:53,062 --> 00:19:54,237 Saya melihat. 231 00:19:54,662 --> 00:19:56,467 Bertemu dengan istri saya. 232 00:19:56,691 --> 00:19:58,477 - Apa kabar? - Baik, terima kasih. 233 00:19:58,931 --> 00:20:00,907 Oh, ada dia. 234 00:20:06,941 --> 00:20:09,487 Suami Anda mengatakan Anda memiliki sesuatu yang datang. 235 00:20:09,671 --> 00:20:10,917 Kau berhasil. 236 00:20:11,211 --> 00:20:13,217 Aku berhasil untuk menjadwal ulang. 237 00:20:14,011 --> 00:20:15,487 - Sampai jumpa lagi. - Baik. 238 00:20:16,781 --> 00:20:17,957 Mari kita duduk. 239 00:20:34,632 --> 00:20:35,877 Cobalah untuk rileks. 240 00:20:36,431 --> 00:20:37,746 Orang yang menonton. 241 00:20:38,741 --> 00:20:40,617 - Jung Sun. - Sudah saya pikirkan. 242 00:20:43,112 --> 00:20:45,756 Apa yang akan membuat Anda merasa yang terburuk? 243 00:20:52,852 --> 00:20:54,096 Aku tidak akan menceraikanmu. 244 00:20:55,622 --> 00:20:56,991 Ini akan merusak kami berdua. 245 00:20:56,991 --> 00:20:58,266 Aku sudah bilang. 246 00:21:01,162 --> 00:21:02,737 Aku akan membawa Anda ke bawah dengan saya. 247 00:21:51,142 --> 00:21:52,856 Dapatkah saya membantu Anda? 248 00:21:54,142 --> 00:21:56,751 Apakah ada sepasang sepatu yang bahkan ... 249 00:21:56,751 --> 00:21:58,721 seorang wanita hamil bisa mengenakan nyaman? 250 00:21:58,721 --> 00:22:00,197 Bisakah Anda merekomendasikan sesuatu? 251 00:22:04,521 --> 00:22:06,197 Bagaimana dengan ini? 252 00:22:06,221 --> 00:22:08,191 Mereka keduanya empuk untuk kenyamanan ... 253 00:22:08,191 --> 00:22:10,737 dan wanita hamil meminta banyak ini. 254 00:22:11,491 --> 00:22:14,006 Istri saya suka merah. 255 00:22:16,072 --> 00:22:17,776 - Aku akan mengambil ini. - Baik. 256 00:22:18,241 --> 00:22:19,771 Apa ukuran tubuhnya? 257 00:22:19,771 --> 00:22:21,917 - 230mm. - Baik. 258 00:22:23,011 --> 00:22:25,912 Haruskah saya mendapatkan dia ukuran yang lebih besar karena kakinya mungkin membengkak? 259 00:22:25,912 --> 00:22:28,556 - Iya nih. Aku akan membuat Anda ukuran yang lebih besar. - Terima kasih. 260 00:22:50,102 --> 00:22:51,346 Apakah Anda melihat seseorang? 261 00:22:52,201 --> 00:22:53,377 Ini untuk istri saya. 262 00:22:54,201 --> 00:22:55,746 Apa yang di otak Anda? 263 00:22:56,211 --> 00:22:58,556 Bisakah kita memiliki beberapa akal sehat? 264 00:22:58,741 --> 00:23:02,387 Mengapa Anda mendapatkan istri sesuatu jika itu bukan hari istimewa? 265 00:23:02,451 --> 00:23:05,157 Dia telah melalui banyak. Saya ingin menghiburnya. 266 00:23:05,481 --> 00:23:07,596 Anda tiba-tiba tumbuh. 267 00:23:08,552 --> 00:23:09,996 Anda akan pergi ke surga. 268 00:23:10,521 --> 00:23:13,066 - Do you go to church now? - Watch it. Get lost. 269 00:23:23,431 --> 00:23:27,046 Why would you put up with blackmail just to get promoted? 270 00:23:28,001 --> 00:23:31,546 How much longer do you think I'll last if I miss out again? 271 00:23:31,572 --> 00:23:33,157 You can just quit. 272 00:23:34,681 --> 00:23:36,356 - What? - Just quit! 273 00:23:36,582 --> 00:23:38,187 I'll support you somehow. 274 00:23:38,852 --> 00:23:40,157 That's easy for you to say. 275 00:23:40,852 --> 00:23:42,627 You said it drains you. 276 00:23:43,152 --> 00:23:44,967 Working and raising kids. 277 00:23:45,261 --> 00:23:48,261 Rather than do this, you might as well quit and... 278 00:23:48,261 --> 00:23:50,606 Jangan berbicara tentang hal itu begitu sembrono! 279 00:23:52,362 --> 00:23:54,862 Mengapa Anda pikir aku berusaha keras untuk tetap? 280 00:23:54,862 --> 00:23:57,076 Mengapa, bahkan ketika saya merasa buruk bagi anak-anak? 281 00:23:58,471 --> 00:23:59,617 Terkadang... 282 00:24:00,441 --> 00:24:02,487 Aku ingin tahu apakah aku harus memasang dengan ini. 283 00:24:03,642 --> 00:24:07,016 Kadang-kadang saya tidak yakin jika ini adalah apa yang ingin saya lakukan. 284 00:24:08,451 --> 00:24:12,056 Tapi kalau aku memberikan ini up juga, saya tidak mungkin bisa melakukan apa-apa. 285 00:24:13,552 --> 00:24:15,566 Itu sebabnya aku tergantung di. 286 00:24:17,292 --> 00:24:19,697 Saya tahu bahwa tergantung di tidak akan membuat perbedaan. 287 00:24:19,822 --> 00:24:20,897 Tapi... 288 00:24:23,562 --> 00:24:26,477 Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak bisa memikirkan pilihan lain? 289 00:24:29,102 --> 00:24:33,316 Setelah bekerja melalui usia dua puluhan, ini adalah satu-satunya hal yang tersisa. 290 00:24:34,171 --> 00:24:35,846 Jadi bagaimana saya bisa berhenti? 291 00:24:38,441 --> 00:24:41,356 Saya menempatkan diri melalui kuliah sambil bekerja paruh waktu ... 292 00:24:42,211 --> 00:24:45,727 dan saya telah bekerja saya pantat off untuk bertahan hidup di tempat kerja ini. 293 00:24:50,721 --> 00:24:52,397 Jika saya berhenti sekarang, 294 00:24:54,221 --> 00:24:57,106 semua waktu dan usaha saya dimasukkan ke dalam hidup saya ... 295 00:24:58,431 --> 00:25:00,806 akan menghilang seperti fatamorgana. 296 00:25:02,201 --> 00:25:03,606 SAYA... 297 00:25:06,241 --> 00:25:09,487 khawatir bahwa hal itu akan membuat saya kehilangan diri saya juga. 298 00:25:12,312 --> 00:25:13,717 Itu membuatku takut. 299 00:25:18,981 --> 00:25:22,566 Tentu saja menjadi ibu anak laki-laki adalah berharga bagiku, 300 00:25:25,021 --> 00:25:26,197 tapi... 301 00:25:28,221 --> 00:25:31,036 Saya juga ingin memiliki kehidupan ... 302 00:25:32,602 --> 00:25:34,536 sebagai Lagu Mi Na. 303 00:25:37,501 --> 00:25:40,576 Am aku terlalu egois? 304 00:25:43,842 --> 00:25:45,117 Tentu saja tidak. 305 00:25:45,612 --> 00:25:46,786 Jangan menangis. 306 00:25:49,852 --> 00:25:51,856 Ya, benar. 307 00:25:55,421 --> 00:25:56,826 Ya, benar. 308 00:26:09,872 --> 00:26:11,477 (Kita harus bisa jujur ​​satu sama lain.) 309 00:26:11,802 --> 00:26:13,572 Jadi ini adalah apa yang penting. 310 00:26:13,572 --> 00:26:16,112 Anda tidak perlu saling menceritakan segala sesuatu, 311 00:26:16,112 --> 00:26:19,056 tetapi Anda harus bisa mengatakan itu ketika saatnya tiba. 312 00:26:19,241 --> 00:26:23,326 Sekarang, izinkan saya bertanya mereka di sini bagaimana jujur ​​Anda dengan satu sama lain. 313 00:26:24,181 --> 00:26:27,296 Baiklah. Izinkan saya bertanya Wakil Presiden Ha. 314 00:26:27,451 --> 00:26:31,167 Mr Ha, apakah Anda berpikir bahwa Anda jujur ​​dengan istri Anda? 315 00:26:33,092 --> 00:26:35,566 Aku bekerja sangat keras untuk menjadi begitu. 316 00:26:36,792 --> 00:26:39,877 Aku tahu apa yang terjadi sebelum dia memberitahu saya apa-apa. 317 00:26:41,162 --> 00:26:45,106 Sulit untuk menjaga rahasia antara pasangan yang sudah menikah lama. 318 00:26:45,372 --> 00:26:48,377 Ya tentu saja. Kamu benar. 319 00:26:48,402 --> 00:26:49,971 Yang telah dibilang, 320 00:26:49,971 --> 00:26:53,556 biarkan aku meminta salah satu pasangan paling baru-baru ini menikah di sini. 321 00:26:55,711 --> 00:26:57,556 Mereka disana. 322 00:26:57,681 --> 00:26:59,326 Senior Direktur Park Sung Juni 323 00:26:59,921 --> 00:27:03,427 Apakah Anda merasa seperti Anda dapat memberitahu istri Anda segalanya? 324 00:27:04,792 --> 00:27:06,996 (Senior Director Park Sung Juni) 325 00:27:08,261 --> 00:27:10,066 (Ha Yu Ri) 326 00:27:13,332 --> 00:27:16,431 Demi pernikahan mereka, 327 00:27:16,431 --> 00:27:18,407 Saya tidak akan mendorong lebih jauh. 328 00:27:18,431 --> 00:27:20,572 Berikut prinsip ketiga pernikahan. 329 00:27:20,572 --> 00:27:23,617 "Jangan berteriak pada satu sama lain." 330 00:27:23,642 --> 00:27:26,687 Tidak mungkin. Kita semua marah, kan? 331 00:27:26,711 --> 00:27:28,627 Bagaimana pasangan berdebat tanpa berteriak? 332 00:28:01,951 --> 00:28:03,826 Nona Na? 333 00:28:04,152 --> 00:28:06,256 Aku sudah mendengar banyak tentang Anda. 334 00:28:07,052 --> 00:28:08,897 Semua dari mereka adalah pujian. 335 00:28:11,622 --> 00:28:15,266 Aku akan membutuhkan bantuan orang-orang yang berbakat dan kompeten. 336 00:28:17,162 --> 00:28:18,977 Saya menjaga mata saya pada Anda. 337 00:28:19,931 --> 00:28:21,137 Terimakasih bu. 338 00:28:36,612 --> 00:28:37,756 Sana. 339 00:28:39,352 --> 00:28:40,720 Sangat lezat. 340 00:28:40,721 --> 00:28:43,667 Dad's doesn't even come close. 341 00:28:45,191 --> 00:28:47,162 Do you like it when I make you snacks? 342 00:28:47,162 --> 00:28:48,296 - Yes. - Yes. 343 00:28:50,332 --> 00:28:52,076 Should I make them for you all the time? 344 00:28:56,602 --> 00:28:59,947 Mom, are we going broke? 345 00:29:00,072 --> 00:29:01,441 Is that it? 346 00:29:01,441 --> 00:29:02,546 What? 347 00:29:03,971 --> 00:29:05,187 What do you mean? 348 00:29:10,281 --> 00:29:12,496 Go on. It won't kill you. 349 00:29:13,681 --> 00:29:15,256 It tasted good to me. 350 00:29:18,592 --> 00:29:19,766 Young Jun, 351 00:29:20,491 --> 00:29:21,697 what if I... 352 00:29:22,761 --> 00:29:24,707 berhenti bekerja dan tinggal di rumah? 353 00:29:24,761 --> 00:29:26,776 - Ayah. - Apa? 354 00:29:26,802 --> 00:29:28,730 Apakah kita akan bangkrut? 355 00:29:28,731 --> 00:29:29,947 Apa maksudmu? 356 00:29:31,302 --> 00:29:33,602 Anda perlu untuk terus membuat uang. 357 00:29:33,602 --> 00:29:35,887 Ibumu yang membuat cukup juga. 358 00:29:37,342 --> 00:29:39,981 Mengapa Anda ingin ibumu untuk tinggal di rumah ... 359 00:29:39,981 --> 00:29:41,510 tapi bukan aku? 360 00:29:41,511 --> 00:29:44,510 Itu karena itu Mom. 361 00:29:44,511 --> 00:29:47,056 Jika Anda tinggal di rumah, 362 00:29:47,352 --> 00:29:49,892 teman-teman saya akan mengejekku. 363 00:29:49,892 --> 00:29:51,927 makanan Anda juga mengerikan. 364 00:29:54,162 --> 00:29:55,536 Luar biasa. 365 00:29:59,761 --> 00:30:03,246 Ibumu memiliki salah satu pekerjaan terberat. 366 00:30:03,832 --> 00:30:05,441 Ketika kami menikah, 367 00:30:05,441 --> 00:30:07,546 Aku berjanji ibumu bahwa aku akan melindunginya. 368 00:30:07,842 --> 00:30:09,746 Tapi kalau dipikir-pikir sekarang, 369 00:30:10,471 --> 00:30:13,387 ibumu pingsan bukan dari bekerja keras untuk melindungi kita semua. 370 00:30:13,412 --> 00:30:14,987 Apakah Ibu sekarat? 371 00:30:15,042 --> 00:30:17,756 Mengapa Anda selalu pergi ke ekstrim? 372 00:30:18,011 --> 00:30:19,256 Bukan itu. 373 00:30:19,951 --> 00:30:21,652 Dia sudah bekerja sangat keras ... 374 00:30:21,652 --> 00:30:24,066 untuk mempertahankan pekerjaannya dan meningkatkan kalian berdua. 375 00:30:24,092 --> 00:30:26,867 Saya mengatakan kita harus lebih baik padanya. 376 00:30:27,521 --> 00:30:28,637 Apa yang kamu katakan? 377 00:30:29,662 --> 00:30:31,332 Inilah bagian penting. 378 00:30:31,332 --> 00:30:33,106 Saya hanya mengatakan ini dari satu orang ke yang lain. 379 00:30:34,201 --> 00:30:36,606 Menjadi seorang ayah ... 380 00:30:37,102 --> 00:30:39,417 adalah pekerjaan yang sulit. 381 00:30:43,941 --> 00:30:47,056 Jika Anda keluar dari pekerjaan Anda, 382 00:30:47,181 --> 00:30:49,326 artinya kita akan bangkrut? 383 00:30:50,511 --> 00:30:52,026 Tentu saja tidak. Sekarang memakan. 384 00:30:56,921 --> 00:30:58,836 - Apakah kamu baik-baik saja? - Diam. 385 00:30:59,521 --> 00:31:01,167 Ayo lihat. 386 00:31:10,372 --> 00:31:11,977 Seseorang dari tim kami mendapat promosi. 387 00:31:12,671 --> 00:31:13,816 Apa? 388 00:31:15,001 --> 00:31:16,011 (HR Pengumuman) 389 00:31:16,011 --> 00:31:17,011 (Ha Yu Ri) 390 00:31:17,011 --> 00:31:20,917 (Dari Tim Manajemen VIP untuk Tim Prestige, Dipromosikan ke Kepala) 391 00:31:24,052 --> 00:31:25,387 Apa yang di bumi ini? 392 00:31:27,322 --> 00:31:28,622 Kepala Ha Yu Ri? 393 00:31:28,622 --> 00:31:30,326 Mereka merawat mereka sendiri, adalah bahwa hal itu? 394 00:31:30,421 --> 00:31:32,051 Apa yang di bumi adalah Team Prestige ini? 395 00:31:32,052 --> 00:31:34,437 Rumor mengatakan bahwa hal itu akan mengelola anggota Black Diamond. 396 00:31:34,822 --> 00:31:36,167 Bagaimana tim Anda kemudian? 397 00:31:38,731 --> 00:31:40,276 Luar biasa. 398 00:31:41,902 --> 00:31:43,346 Kau pasti bercanda saya. 399 00:31:50,610 --> 00:31:53,132 400 00:32:13,257 --> 00:32:14,902 Sudah ada pengumuman untuk promosi. 401 00:32:18,268 --> 00:32:19,343 Kerja bagus. 402 00:32:28,607 --> 00:32:30,448 Saya pikir Wakil Presiden Ha mulai bergerak sebelum ... 403 00:32:30,448 --> 00:32:31,852 rapat umum pemegang saham. 404 00:32:33,478 --> 00:32:37,062 Ia berencana untuk membangun sebuah tim dengan pendapatan tertinggi untuk mengambil kontrol. 405 00:32:52,928 --> 00:32:54,342 Selamat. 406 00:32:54,497 --> 00:32:56,296 Anda berada di jalan raya untuk sukses. 407 00:32:56,297 --> 00:32:58,583 Ya terima kasih. 408 00:33:02,277 --> 00:33:05,122 Ayahmu memberi Anda posisi sebagai chief, 409 00:33:05,708 --> 00:33:07,792 tapi bagaimana Anda akan mengambil tempat itu? 410 00:34:15,717 --> 00:34:16,822 Bapak Ayah! 411 00:34:18,088 --> 00:34:20,123 Kami sedang dalam perjalanan untuk mengambil minum. Ingin bergabung dengan kami? 412 00:34:24,358 --> 00:34:26,903 - Tentu, mari kita pergi. - Baik. Ayo pergi! 413 00:34:32,768 --> 00:34:35,197 Kepala Ha Yu Ri? Ini gila. 414 00:34:35,197 --> 00:34:36,943 Itu harus semacam lelucon. 415 00:34:37,238 --> 00:34:38,913 Apa yang Anda pikirkan, Ms. Lee? 416 00:34:39,108 --> 00:34:41,482 Dia dipromosikan ke pangkat yang sama seperti Anda. 417 00:34:41,537 --> 00:34:43,482 Bagaimana hal-hal di tim Anda? 418 00:34:43,537 --> 00:34:44,753 Baik, 419 00:34:44,877 --> 00:34:47,346 itu keputusan perusahaan. Kami tidak bisa menahannya. 420 00:34:47,347 --> 00:34:49,493 Mr Cha, tampilan. 421 00:34:50,148 --> 00:34:51,687 Berikut situasi. 422 00:34:51,687 --> 00:34:54,633 Sekarang, mari kita mengatakan ini adalah Tim Manajemen VIP. 423 00:34:54,717 --> 00:34:55,787 penjualan kami adalah ... 424 00:34:55,787 --> 00:34:58,458 sekitar 60 persen dari penjualan seluruh department store ini. 425 00:34:58,458 --> 00:35:01,003 Apa kau mengerti? The Pareto prinsip. 426 00:35:01,298 --> 00:35:03,202 Dan yang merupakan anggota dari Black Diamond? 427 00:35:03,428 --> 00:35:06,768 Ini adalah atas 999 orang yang menghabiskan paling ... 428 00:35:06,768 --> 00:35:09,167 di toko departemen kami, pelanggan yang terbaik. 429 00:35:09,168 --> 00:35:11,067 Dan penjualan mereka 999 orang memberi kita ... 430 00:35:11,067 --> 00:35:13,683 menambahkan hingga sekitar 70 persen dari bagian ini di sini. 431 00:35:14,708 --> 00:35:16,708 Jika mereka ingin mengambil pelanggan terbaik kami, 432 00:35:16,708 --> 00:35:18,777 itu berarti mereka akan menyingkirkan Tim Manajemen VIP. 433 00:35:18,777 --> 00:35:21,947 Ampun. The tidak bersalah akan terluka dalam laga ini ... 434 00:35:21,947 --> 00:35:23,888 dan mendapatkan berpisah di mana-mana. 435 00:35:23,888 --> 00:35:27,163 Kita mungkin akhirnya mendapatkan ditinggalkan. 436 00:35:28,088 --> 00:35:29,993 Mr Park tidak bisa melakukan ini kepada kami. 437 00:35:30,418 --> 00:35:32,602 Saya tidak berpikir dia seperti ini. 438 00:35:36,558 --> 00:35:37,943 Ms Lee. 439 00:35:39,567 --> 00:35:41,142 Apakah Anda melakukan semua yang tepat saat ini? 440 00:35:44,668 --> 00:35:45,913 Saya baik-baik saja. 441 00:35:54,418 --> 00:35:55,918 Bukankah dia wanita itu? 442 00:35:55,918 --> 00:35:57,362 Wanita yang berpartisipasi dalam gerakan Me Too. 443 00:35:58,118 --> 00:36:00,662 Apa? Apakah dia minum dengan seorang pria? 444 00:36:01,257 --> 00:36:03,257 Setelah semua yang dia lakukan untuk merusak citra kita? 445 00:36:03,257 --> 00:36:04,558 Persis. 446 00:36:04,558 --> 00:36:07,332 Jika aku jadi dia, aku akan hidup tenang untuk sementara waktu. 447 00:36:07,757 --> 00:36:09,457 Apa dengan mereka? 448 00:36:09,457 --> 00:36:10,642 Permisi. 449 00:36:10,928 --> 00:36:13,572 Apakah kita menjadi sedikit terlalu keras? 450 00:36:13,697 --> 00:36:14,798 Oh tidak. 451 00:36:14,798 --> 00:36:17,267 Sepertinya Anda mengatakan sesuatu tentang kami. 452 00:36:17,267 --> 00:36:19,707 Saya ingin tahu apakah kita sedang gangguan. 453 00:36:19,707 --> 00:36:20,778 Tidak... 454 00:36:20,778 --> 00:36:23,207 Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, jangan bicara di belakang punggung kami, 455 00:36:23,207 --> 00:36:24,722 tapi mengatakan itu untuk wajah kita. 456 00:36:25,077 --> 00:36:27,107 Jika Anda tidak, itu akan menyebabkan kesalahpahaman. 457 00:36:27,108 --> 00:36:29,017 Ya, aku minta maaf. 458 00:36:29,017 --> 00:36:30,423 Silakan melakukan itu. Terima kasih. 459 00:36:40,897 --> 00:36:43,103 Mr Cha, Anda benar-benar sesuatu. 460 00:36:44,798 --> 00:36:46,202 Pekerjaan yang baik. 461 00:36:50,738 --> 00:36:52,137 Apakah kamar kecil ramai? 462 00:36:52,137 --> 00:36:53,342 Tidak, tidak apa-apa. 463 00:36:54,178 --> 00:36:55,383 Aku akan kembali. 464 00:37:18,168 --> 00:37:19,543 Dapat Anda lihat melalui ini? 465 00:37:20,798 --> 00:37:22,012 Apakah Anda mencuci up? 466 00:37:29,238 --> 00:37:31,753 Anda tahu, saya pikir itu baik-baik ... 467 00:37:31,877 --> 00:37:33,623 bagi Anda untuk lari dari rumah kadang-kadang. 468 00:37:34,348 --> 00:37:36,247 Aku harus tidur sendirian, 469 00:37:36,247 --> 00:37:38,022 maka Anda kembali. 470 00:37:38,187 --> 00:37:41,392 Aku bisa merasakan jantungku berdebar seolah-olah kita baru saja menikah lagi. 471 00:37:42,418 --> 00:37:44,803 Jika hal-hal yang lebih lambat lagi, harus saya meninggalkan waktu berikutnya? 472 00:37:44,887 --> 00:37:46,563 Oh, benar. Itu agak terlalu banyak. 473 00:37:46,757 --> 00:37:48,358 Aku seharusnya berhenti ketika aku bilang hati saya berlari. 474 00:37:48,358 --> 00:37:51,342 Ini adalah masalah dengan saya sekarang. Saya katakan sedikit terlalu banyak. 475 00:38:02,337 --> 00:38:03,652 Ambil ini. 476 00:38:04,108 --> 00:38:05,483 Apa ini? 477 00:38:05,978 --> 00:38:07,152 Buka. 478 00:38:14,257 --> 00:38:15,358 Apakah Anda mendapatkan ini? 479 00:38:15,358 --> 00:38:17,702 Muda Juni lakukan. Saya bercanda. Itu aku. 480 00:38:18,428 --> 00:38:20,457 Maksudku, kaki Anda mendapat bengkak. 481 00:38:20,457 --> 00:38:23,173 Ini harus menjadi sulit untuk pergi berkeliling di tumit. 482 00:38:24,697 --> 00:38:25,767 Terima kasih. 483 00:38:25,767 --> 00:38:28,243 Itu hanya sepasang sepatu. 484 00:38:28,397 --> 00:38:29,943 Menempatkan mereka pada. Mencobanya. 485 00:38:30,067 --> 00:38:31,443 Sudahlah, saya akan menempatkan mereka pada Anda. 486 00:38:31,738 --> 00:38:32,813 Berikan mereka kepada saya. 487 00:38:34,738 --> 00:38:36,782 Baik. Kaki kiri. 488 00:38:38,247 --> 00:38:39,452 Apakah Anda hanya mencuci rambut Anda? 489 00:38:39,947 --> 00:38:41,092 Aku hanya bercanda. 490 00:38:41,278 --> 00:38:44,417 Baiklah. Mereka cocok Anda dengan sempurna. Saya khawatir. 491 00:38:44,418 --> 00:38:45,522 Baik. 492 00:38:46,017 --> 00:38:47,462 Madu. 493 00:38:48,957 --> 00:38:50,693 Haruskah saya berhenti? 494 00:38:52,257 --> 00:38:54,496 Apa? Karena apa yang terjadi? 495 00:38:54,497 --> 00:38:55,832 Hanya karena. 496 00:38:57,197 --> 00:39:00,072 Muda Juni akan masuk SD segera. 497 00:39:01,267 --> 00:39:03,712 Dan kita akan memiliki anak ini segera juga. 498 00:39:09,038 --> 00:39:11,282 Tapi kita harus membuat lebih banyak uang, 499 00:39:11,377 --> 00:39:14,123 sehingga akan memberatkan untuk membuat hidup sendirian. 500 00:39:15,618 --> 00:39:17,222 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 501 00:39:18,247 --> 00:39:20,522 Pasti sulit bagi Anda untuk bertahan juga. 502 00:39:20,957 --> 00:39:23,962 Tidak peduli apa yang terjadi. Anda harus hidup pertama. 503 00:39:24,358 --> 00:39:26,603 Saya yakin kita akan mampu untuk mencari nafkah. 504 00:39:30,868 --> 00:39:34,313 Wah, saya ingin tahu siapa yang punya Anda sepatu ini. Ini begitu cantik. 505 00:39:34,397 --> 00:39:36,243 Tidak basah ini. Ini adalah sepatu suede. 506 00:39:41,278 --> 00:39:44,053 Man, saya pikir saya punya sedikit terlalu banyak untuk minum. 507 00:39:46,048 --> 00:39:48,322 Aku harus pergi ke kamar kecil lagi. 508 00:39:53,918 --> 00:39:55,092 Oh, sorak-sorai. 509 00:40:08,637 --> 00:40:10,943 The tamu yang tidak diinginkan akan meninggalkan pertama. 510 00:40:19,748 --> 00:40:23,123 Ibu Kang hanya mengirim sms saya dan berkata dia pergi. 511 00:40:23,678 --> 00:40:24,823 Saya melihat. 512 00:40:27,457 --> 00:40:28,562 Baik. 513 00:40:36,428 --> 00:40:39,142 Haruskah kita segera pergi juga? 514 00:40:39,727 --> 00:40:41,912 Ya, mari kita pergi. 515 00:40:45,467 --> 00:40:48,652 Apakah Anda ingin berjalan-jalan ke siuman kecil itu? 516 00:41:06,258 --> 00:41:08,802 Saya selalu berpikir saya agak pandai membuat percakapan, 517 00:41:10,097 --> 00:41:11,942 tapi ini aneh sulit. 518 00:41:15,237 --> 00:41:16,812 Seperti yang saya katakan, 519 00:41:17,567 --> 00:41:20,542 Anda dapat bersantai. 520 00:41:21,878 --> 00:41:23,113 Kamu benar. 521 00:41:27,678 --> 00:41:29,292 Saya mau melakukan itu. 522 00:41:31,447 --> 00:41:33,562 Saya bersyukur untuk Anda. 523 00:41:38,187 --> 00:41:39,963 Aku pura-pura kuat, 524 00:41:41,298 --> 00:41:43,172 tapi aku hampir tidak bertahan. 525 00:41:46,597 --> 00:41:48,573 Kau bilang kau ingin menjadi bantuan saya. 526 00:41:51,038 --> 00:41:54,243 Dan apa yang Anda mengatakan membantu saya keluar sangat. 527 00:41:58,278 --> 00:41:59,453 Saya senang... 528 00:42:01,148 --> 00:42:03,522 jika yang membantu Anda keluar bahkan sedikit. 529 00:42:06,987 --> 00:42:08,432 Saya sungguh-sungguh. 530 00:42:10,058 --> 00:42:12,032 Pasti sulit bertahan. 531 00:42:13,888 --> 00:42:16,073 Saya tidak yakin jika Anda akan untuk itu, 532 00:42:18,467 --> 00:42:21,243 tetapi merasa bebas untuk menggunakan saya setiap kali Anda membutuhkan aku. 533 00:42:23,467 --> 00:42:25,613 Saya tidak yakin apakah saya akan bermanfaat. 534 00:42:59,808 --> 00:43:00,837 (Untuk Cha Jin Ho) 535 00:43:00,837 --> 00:43:02,408 Aku senang hari ini. 536 00:43:02,408 --> 00:43:04,178 (Mari kita lakukan ini lagi.) 537 00:43:04,178 --> 00:43:06,548 Mari kita lakukan ini lagi. 538 00:43:06,548 --> 00:43:08,392 (Kirim) 539 00:43:30,298 --> 00:43:32,182 Baik. Tentunya. 540 00:43:46,687 --> 00:43:49,363 Iya nih. Ya saya mengerti. 541 00:43:51,227 --> 00:43:53,857 Mi Na, kau bertanggung jawab atas Di Aclaro restoran kesepakatan? 542 00:43:53,857 --> 00:43:55,633 Kontrak Di Aclaro adalah Yu Ri ... 543 00:43:57,258 --> 00:43:58,902 Kepala Ha bertanggung jawab atas hal itu. 544 00:44:00,567 --> 00:44:03,113 Kepala Ha dipindahkan ke Tim Prestige. 545 00:44:03,168 --> 00:44:05,743 - Mi Na, dapat Anda ... - Saya akan menyelesaikan kesepakatan sebelum aku pergi. 546 00:44:06,138 --> 00:44:07,883 Ini dalam tahap akhir. 547 00:44:08,077 --> 00:44:10,077 Daripada beralih orang yang bertanggung jawab sekarang, 548 00:44:10,077 --> 00:44:11,623 Saya pikir ini akan menjadi lebih baik. 549 00:44:13,977 --> 00:44:15,853 Kunjungan dijadwal ulang untuk hari ini. 550 00:44:17,077 --> 00:44:19,162 Kita akan pergi dengan Tim Komunikasi, jadi bersiaplah. 551 00:44:20,248 --> 00:44:21,888 - Baik. - Sang Woo ... 552 00:44:21,888 --> 00:44:24,956 meminta Perencanaan Bisnis jika mereka meninjau kontrak. 553 00:44:24,957 --> 00:44:26,062 Baik. 554 00:44:41,308 --> 00:44:42,682 Bukankah itu Mr. Park? 555 00:44:53,888 --> 00:44:55,733 Apa yang membawamu kemari? 556 00:44:56,018 --> 00:44:58,957 Dimulai dengan ini, semua kontrak dengan perusahaan mitra mengenai ... 557 00:44:58,957 --> 00:45:00,562 VIP akan ditangani oleh Marketing. 558 00:45:01,758 --> 00:45:04,467 Pemasaran tidak memiliki wewenang untuk membuat ... 559 00:45:04,467 --> 00:45:05,827 keputusan tersebut tanpa membahas. 560 00:45:05,827 --> 00:45:07,402 Itu perintah Wakil Presiden. 561 00:45:10,798 --> 00:45:12,583 Mr Park. Maafkan saya. 562 00:45:13,038 --> 00:45:14,282 Saya minta maaf. 563 00:45:14,577 --> 00:45:16,152 Saya menolak gang yang salah. 564 00:45:23,153 --> 00:45:28,153 [VIU Ver] SBS E26 'VIP' "Jung Sun Counterstrategy" -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ - 565 00:45:36,998 --> 00:45:39,573 Berapa banyak orang yang dapat restoran mengakomodasi? 566 00:45:40,067 --> 00:45:42,042 30 orang maksimal. 567 00:45:42,937 --> 00:45:45,337 Apa kelompok usia yang paling pelanggan Anda? 568 00:45:45,337 --> 00:45:47,042 Ini merata. 569 00:45:53,077 --> 00:45:54,253 Halo. 570 00:45:54,947 --> 00:45:57,178 Saya mendengar Anda menjalankan taman atap. 571 00:45:57,178 --> 00:45:59,792 Iya nih. Ini ditutup sekarang karena musim dingin. 572 00:45:59,918 --> 00:46:01,518 Ini terbuka dari musim semi jatuh. 573 00:46:01,518 --> 00:46:03,032 Bisakah aku melihat-lihat? 574 00:46:05,857 --> 00:46:08,073 - Gunakan ini untuk memasuki atap. - Terima kasih. 575 00:47:04,477 --> 00:47:06,162 Aku tidak merencanakannya. 576 00:47:08,617 --> 00:47:10,833 Aku ingin mati berkali-kali setelah ibu saya jatuh sakit. 577 00:47:12,388 --> 00:47:14,302 Itu karena hidup itu sulit, 578 00:47:15,827 --> 00:47:18,542 tetapi juga karena saya tidak memiliki alasan untuk pergi. 579 00:47:20,867 --> 00:47:22,672 Aku tinggal karena ibuku, 580 00:47:23,268 --> 00:47:24,613 tapi terkadang, 581 00:47:25,538 --> 00:47:27,613 Aku ingin menjadi egois dan bunuh diri. 582 00:47:29,178 --> 00:47:31,083 Tapi setelah aku bertemu denganmu, 583 00:47:32,077 --> 00:47:33,922 Saya menemukan alasan untuk hidup. 584 00:47:35,817 --> 00:47:37,192 Ini adalah pertama kalinya ... 585 00:47:37,918 --> 00:47:40,093 Saya merasa senang bisa hidup. 586 00:47:41,048 --> 00:47:42,633 Itu sebabnya aku putus asa. 587 00:47:44,117 --> 00:47:46,902 Ini tidak banyak alasan, tapi itulah mengapa saya melakukannya. 588 00:47:47,227 --> 00:47:50,003 Iya nih. Ini tidak banyak alasan. 589 00:47:57,168 --> 00:47:58,713 Tidak menemukan alasan dari itu. 590 00:47:59,607 --> 00:48:02,453 hal tersebut dapat runtuh ke bawah dengan mudah, dan maksud saya sangat mudah. 591 00:48:03,977 --> 00:48:07,552 Anda tidak pernah tahu kapan Sung Juni akan bertemu orang lain seperti Anda. 592 00:48:42,178 --> 00:48:43,353 Ya, Ms. Itu. 593 00:48:45,148 --> 00:48:46,363 Pintu terkunci? 594 00:48:46,717 --> 00:48:50,462 Iya nih. Dapatkan karyawan untuk membukanya sekarang. 595 00:48:50,558 --> 00:48:51,833 Aku akan segera ke sana. 596 00:49:14,407 --> 00:49:17,093 Maafkan saya. Saya pikir sensor yang rusak. 597 00:49:17,218 --> 00:49:18,692 Kita harus memanggil perusahaan keamanan. 598 00:49:19,347 --> 00:49:21,987 Berapa lama yang take? 599 00:49:21,988 --> 00:49:23,763 Sekitar 20 sampai 30 menit. 600 00:49:32,528 --> 00:49:34,172 Ini akan benar-benar dingin di luar sana. 601 00:49:35,768 --> 00:49:37,212 Saya berharap mereka cepat-cepat. 602 00:50:02,558 --> 00:50:04,773 Berhenti berpura-pura menjadi begitu menyedihkan dan datang ke sini. 603 00:50:55,917 --> 00:50:58,263 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. Terima kasih. 604 00:51:30,177 --> 00:51:31,623 Aku akan naik dengan Mr Park. 605 00:52:05,018 --> 00:52:06,722 Apakah Anda harus bereaksi seperti itu? 606 00:52:08,488 --> 00:52:10,333 Jung Sun basah juga. 607 00:52:11,387 --> 00:52:14,028 Bahkan jika Anda dibutakan oleh dia, itu tidak ... 608 00:52:14,028 --> 00:52:15,303 Itu tidak benar. 609 00:52:18,468 --> 00:52:19,843 Seseorang mengatakan bahwa ... 610 00:52:20,897 --> 00:52:24,113 itu lebih baik untuk menjadi benar-benar buruk daripada menjadi agak buruk. 611 00:52:27,337 --> 00:52:30,583 Hal terbaik untuk Jung Sun adalah jika saya membuat hal-hal yang jelas. 612 00:52:49,427 --> 00:52:50,702 Minum ini. 613 00:53:03,607 --> 00:53:05,222 Bisakah kamu... 614 00:53:06,407 --> 00:53:08,392 tinggal dengan saya malam ini? 615 00:53:19,788 --> 00:53:21,033 Aku akan. 616 00:54:04,238 --> 00:54:07,182 Ibu Na Tim Manajemen VIP di sini untuk melihat Anda. 617 00:54:10,607 --> 00:54:11,607 Katakan padanya untuk datang di. 618 00:54:11,607 --> 00:54:13,123 Ya Bu. 619 00:54:20,018 --> 00:54:21,222 Silahkan duduk. 620 00:54:28,657 --> 00:54:29,873 Apa ini? 621 00:54:30,998 --> 00:54:33,327 (Prestige Team, The Black Masyarakat Proyek) 622 00:54:33,327 --> 00:54:35,513 The Black Society? 623 00:54:36,498 --> 00:54:38,313 Saya yakin Anda menyadari hal ini, 624 00:54:38,667 --> 00:54:41,283 tapi Wakil Presiden Ha dibuat Tim Prestige ... 625 00:54:41,508 --> 00:54:45,123 untuk mengambil kredit untuk pendapatan dari klien atas VIP kami. 626 00:54:46,448 --> 00:54:50,593 Jadi Anda menyarankan bahwa saya membuat keanggotaan VIP yang lebih tinggi ... 627 00:54:50,617 --> 00:54:52,492 untuk memberinya pelajaran? 628 00:54:54,587 --> 00:54:55,992 Itu lucu. 629 00:54:57,117 --> 00:54:58,402 Aku menyukainya. 630 00:55:01,998 --> 00:55:05,642 Apakah ini cara Anda untuk mendapatkan kembali di Mr Park? 631 00:55:08,567 --> 00:55:11,313 Dalam posisi ini, Anda memiliki telinga di semua tempat. 632 00:55:13,107 --> 00:55:16,053 Kau ingin aku melawan Mr Park untuk Anda? 633 00:55:18,177 --> 00:55:21,323 Anda akan menemukan saya berguna, Bu. 634 00:55:29,058 --> 00:55:30,732 Maka Anda akan memerlukan gugus tugas. 635 00:55:36,927 --> 00:55:38,333 Ini tentang Tim Manajemen VIP. 636 00:55:39,498 --> 00:55:41,202 Mereka membutuhkan direktur baru, 637 00:55:41,897 --> 00:55:43,543 sehingga mempromosikan Ms. Na. 638 00:55:49,137 --> 00:55:51,853 The Black Masyarakat ... 639 00:56:00,317 --> 00:56:01,992 The Black Society. 640 00:56:02,458 --> 00:56:04,288 Keluar dari klien VIP kami, 641 00:56:04,288 --> 00:56:06,528 kami akan memilih segelintir 99 anggota ... 642 00:56:06,528 --> 00:56:09,202 dan memberi mereka tertinggi kelas keanggotaan kita belum. 643 00:56:09,958 --> 00:56:12,968 Kami tidak akan berhenti untuk membantu mereka melakukan pembelian ... 644 00:56:12,968 --> 00:56:16,242 tetapi menciptakan sebuah platform yang melibatkan interaksi pribadi. 645 00:56:16,367 --> 00:56:19,038 Ini adalah klub sosial untuk VVIP tersebut. 646 00:56:19,038 --> 00:56:21,308 Yang kita butuhkan adalah pelanggan yang pemboros besar. 647 00:56:21,308 --> 00:56:22,752 Mengapa mengganggu... 648 00:56:22,877 --> 00:56:25,277 dengan status sosial dan ketenaran? 649 00:56:25,278 --> 00:56:27,248 Jika kita membedakan klien VIP kami ... 650 00:56:27,248 --> 00:56:29,023 dengan standar lain selain uang, 651 00:56:29,248 --> 00:56:31,692 kami akan menerima reaksi dari para anggota VIP yang ada. 652 00:56:32,048 --> 00:56:34,263 Tidak bisa bergabung setelah menghabiskan uang ... 653 00:56:34,887 --> 00:56:37,593 dapat menyebabkan klien kami atas meninggalkan kami. 654 00:56:37,688 --> 00:56:39,228 Hal ini juga dapat menyebabkan ... 655 00:56:39,228 --> 00:56:41,702 kepada anggota VIP dari department store lainnya bergabung dengan kami. 656 00:56:42,427 --> 00:56:46,028 Fakta bahwa uang tidak bisa membeli Anda keanggotaan ini ... 657 00:56:46,028 --> 00:56:47,702 adalah kuncinya. 658 00:56:47,798 --> 00:56:49,373 Keeksklusifan. 659 00:56:49,438 --> 00:56:50,972 Kami mengatakan kepada mereka ... 660 00:56:51,167 --> 00:56:53,637 bahwa mereka bahkan lebih istimewa. 661 00:56:53,637 --> 00:56:56,583 Kami tidak dapat menyediakan mereka dengan manfaat biasa-biasa saja. 662 00:56:56,877 --> 00:56:57,978 Persis. 663 00:56:57,978 --> 00:57:00,407 Itu sebabnya saya sarankan gugus tugas baru ... 664 00:57:00,407 --> 00:57:03,048 yang akan merancang pedoman bagi yang akan dipilih ... 665 00:57:03,048 --> 00:57:04,752 dan layanan apa yang kami akan tawarkan. 666 00:57:05,218 --> 00:57:08,087 Gugus tugas akan terdiri dari Tim Manajemen VIP ... 667 00:57:08,087 --> 00:57:09,633 yang telah berhasil klien VIP kami ... 668 00:57:10,458 --> 00:57:12,187 dan Tim Prestige ... 669 00:57:12,188 --> 00:57:14,833 yang telah baru ditambahkan ke Tim Pemasaran. 670 00:57:33,177 --> 00:57:35,252 Mengapa kebutuhan mendadak untuk satuan tugas? 671 00:57:35,278 --> 00:57:38,053 Bukankah ini hanya medan perang untuk dua tim untuk kepala pantat? 672 00:58:09,778 --> 00:58:13,023 Mulai hari ini, kita adalah bagian dari gugus tugas baru. 673 00:58:13,488 --> 00:58:15,293 Saya berharap karya besar dari kalian semua. 674 00:58:41,107 --> 00:58:44,222 (VIP) 675 00:59:11,407 --> 00:59:12,978 Ibu Na, aku harus kembali Anda. 676 00:59:12,978 --> 00:59:15,077 Aku sudah cukup kejenakaan Ms. Na. 677 00:59:15,077 --> 00:59:16,677 Apa jenis orang yang Anda ingin menikah? 678 00:59:16,677 --> 00:59:18,177 Seseorang yang hangat dan manis. 679 00:59:18,177 --> 00:59:20,948 Tidak butuh waktu lama untuk terlihat seperti salah satu dari mereka. 680 00:59:20,948 --> 00:59:22,988 Anda tidak tahu apa yang telah hilang. 681 00:59:22,988 --> 00:59:25,627 Bisa Sang Woo mungkin tertarik dalam Ms. Na? 682 00:59:25,627 --> 00:59:27,327 Mr Park dan Yu Ri kedua akan turun. 683 00:59:27,327 --> 00:59:28,698 Saya ingin mereka menderita maksimal sakit. 684 00:59:28,698 --> 00:59:30,258 Aku bisa berakhir menyerang Anda juga. 685 00:59:30,258 --> 00:59:31,528 Anda sudah berada. 686 00:59:31,528 --> 00:59:33,343 Dan saya dengan senang hati akan datang pada Anda. 687 400 --> 00: 31: 53.811 -> 00: 31: 57.667 (HR Pengumuman)