1 00:00:05,692 --> 00:00:10,863 (Juli 2008) 2 00:00:10,864 --> 00:00:12,640 Saya pulang. 3 00:00:13,034 --> 00:00:14,104 Kamu kembali. 4 00:00:14,104 --> 00:00:16,140 Astaga, itu begitu panas di luar. 5 00:00:17,654 --> 00:00:19,300 Apakah begitu? 6 00:00:19,784 --> 00:00:21,894 Ayolah. Menjauh dari saya. 7 00:00:21,894 --> 00:00:23,725 Tidak mungkin. 8 00:00:23,725 --> 00:00:25,525 Tapi itu terlalu panas. 9 00:00:25,525 --> 00:00:27,339 Baiklah, baik. 10 00:00:28,264 --> 00:00:29,370 Luar biasa. 11 00:00:30,235 --> 00:00:32,579 Menyimpannya, Mom. Anda hanya akan menguras sendiri. 12 00:00:32,604 --> 00:00:36,249 Aku tidak lelah sama sekali. Ini untuk putri saya, bukan? 13 00:00:38,244 --> 00:00:40,915 Jika Anda memiliki ibu yang lebih baik, Anda tidak akan hidup ... 14 00:00:40,915 --> 00:00:42,845 di sebuah rumah tanpa AC. 15 00:00:42,845 --> 00:00:45,144 Jika ada yang bertanya saya untuk memilih antara ... 16 00:00:45,144 --> 00:00:46,784 Anda dan AC, 17 00:00:46,784 --> 00:00:48,759 - Saya akan dengan senang hati memilih Anda. - Benarkah? 18 00:00:48,784 --> 00:00:49,859 Iya nih. 19 00:00:49,885 --> 00:00:52,259 Haruskah kita tinggal di sini selama beberapa dekade kemudian? 20 00:00:52,385 --> 00:00:54,999 Baik, mari kita membuat kehidupan yang baik. 21 00:00:55,455 --> 00:00:59,240 - Hentikan. Ini panas seperti itu. - Tidak, aku cinta putri saya begitu banyak. 22 00:02:07,235 --> 00:02:08,470 Ibu ... 23 00:02:39,125 --> 00:02:40,940 Di mana benda-benda yang Anda membuang? 24 00:02:41,534 --> 00:02:43,010 Disini. 25 00:02:50,775 --> 00:02:52,019 Semua ini? 26 00:02:52,775 --> 00:02:53,920 Iya nih. 27 00:02:54,245 --> 00:02:55,619 - Langkah Mari mereka. - Yakin. 28 00:03:02,954 --> 00:03:04,029 Tahan. 29 00:03:04,824 --> 00:03:06,359 Aku ini akan terus. 30 00:03:07,525 --> 00:03:08,600 Yakin. 31 00:03:39,284 --> 00:03:44,200 (Episode 12: Blind Side) 32 00:03:51,240 --> 00:03:52,516 Anda harus telah mengambil beberapa hari lagi off. 33 00:03:54,351 --> 00:03:56,456 Saya cenderung berpikir dia lebih ketika aku sendirian. 34 00:04:01,351 --> 00:04:03,326 Pokoknya, aku akan berjalan kaki dari sini. 35 00:04:03,490 --> 00:04:05,766 Saya tidak ingin orang untuk mendapatkan ide yang salah. 36 00:04:13,561 --> 00:04:14,706 Tahan. 37 00:04:19,570 --> 00:04:20,815 Ambil ini. 38 00:04:53,141 --> 00:04:54,645 Apakah Anda mengirim liburnya dengan baik? 39 00:04:56,271 --> 00:04:57,385 Iya nih. 40 00:05:34,281 --> 00:05:35,455 Saya Ha Tae Young. 41 00:05:37,151 --> 00:05:39,596 ketua mungkin telah dibina saya untuk posisi ini, 42 00:05:40,151 --> 00:05:42,990 tapi tahu bahwa aku di sini sebagai spesialis manajemen ... 43 00:05:42,990 --> 00:05:44,635 yang akan memimpin perusahaan ini. 44 00:05:57,401 --> 00:06:01,015 Dia telah menunjukkan kompetensinya melalui berbagai proyek, 45 00:06:01,370 --> 00:06:04,616 jadi saya mengharapkan dukungan dan kepercayaan dalam dirinya. 46 00:06:07,550 --> 00:06:09,726 Oh, halo. Senang bertemu dengan Anda. 47 00:06:13,151 --> 00:06:15,591 Jae Woong, itu sudah lama. 48 00:06:15,591 --> 00:06:17,596 Kapan kau kembali ke Korea? 49 00:06:17,820 --> 00:06:19,336 Bicara tentang kejutan. 50 00:06:21,161 --> 00:06:23,366 Direktur Choi, saya mendengar banyak tentang Anda dari ayah saya. 51 00:06:23,800 --> 00:06:25,435 Saya akan melakukan yang terbaik untuk melayani Anda, Bu. 52 00:06:25,761 --> 00:06:27,575 - Aku SMP Managing Director Park. - Itu adalah suatu kesenangan. 53 00:06:27,701 --> 00:06:30,005 Mr. Heo? Saya mendengar begitu banyak tentang Anda juga. 54 00:06:30,300 --> 00:06:31,440 Saya Direktur Senior Park Young Mo. 55 00:06:31,440 --> 00:06:32,875 Saya berharap untuk bekerja dengan Anda. 56 00:06:33,041 --> 00:06:35,745 Silahkan datang kapan kantor saya. Kita akan berbicara lebih teh. 57 00:06:43,651 --> 00:06:44,955 Ayo pergi. 58 00:06:54,060 --> 00:06:57,036 Saya pikir Anda ketat dengan Wakil Presiden. 59 00:06:57,901 --> 00:07:01,046 - Tapi Transfer istri Anda ... - Dia apa? 60 00:07:01,370 --> 00:07:02,645 Kau tidak tahu? 61 00:07:06,440 --> 00:07:08,185 Maaf tapi saya harus pergi. 62 00:07:14,380 --> 00:07:16,986 Apakah benar bahwa Anda telah Ms. Na ditransfer ke cabang Ulsan? 63 00:07:21,490 --> 00:07:23,096 Dia hanya korban dalam kekacauan ini. 64 00:07:23,550 --> 00:07:24,966 Batalkan transfer ini. 65 00:07:25,221 --> 00:07:27,805 Apa yang bisa saya bantu? Anda tidak bisa hanya tongkang di sana. 66 00:07:32,901 --> 00:07:34,005 Anda dapat meninggalkan kita. 67 00:07:39,401 --> 00:07:40,546 Tentang apakah ini? 68 00:07:40,810 --> 00:07:44,885 Saya mendengar bahwa Anda memerintahkan saya transfer ke cabang Ulsan. 69 00:07:47,911 --> 00:07:49,586 Sekarang Anda menyeberangi garis. 70 00:07:50,110 --> 00:07:51,420 Ini adalah tentang alokasi perusahaan personil. 71 00:07:51,420 --> 00:07:54,451 Bukan apa-apa Anda harus peduli tentang, Ms. Na. 72 00:07:54,451 --> 00:07:55,526 Iya nih. 73 00:07:55,920 --> 00:07:58,166 Saya jelas menyadari itu. 74 00:07:58,721 --> 00:08:00,466 Namun, jika penunjukan ini memiliki ... 75 00:08:01,060 --> 00:08:03,230 hubungannya dengan Ms. On dan urusan Mr Park, 76 00:08:03,230 --> 00:08:05,676 Saya ingin berbagi kata dengan Anda. Itu sebabnya aku datang. 77 00:08:07,331 --> 00:08:09,276 Jika Anda mengorbankan saya ... 78 00:08:11,240 --> 00:08:14,745 untuk menutupi perselingkuhan mereka, 79 00:08:15,810 --> 00:08:18,315 Aku tidak akan hanya duduk-duduk. 80 00:08:19,810 --> 00:08:22,185 Aku akan mengungkapkan segalanya publik. 81 00:08:24,221 --> 00:08:27,565 Dalam hal ini, Anda akan menderita kerusakan juga. 82 00:08:27,920 --> 00:08:29,995 Aku sudah kehilangan banyak. 83 00:08:31,860 --> 00:08:34,236 Seseorang yang tidak ada kehilangan tidak ada takut. 84 00:08:34,791 --> 00:08:36,066 Apa yang saya lakukan tahu adalah ... 85 00:08:36,960 --> 00:08:39,236 setelah semuanya akan terkena, 86 00:08:40,231 --> 00:08:42,076 Anda akan kehilangan ... 87 00:08:42,170 --> 00:08:44,745 lebih dari apa yang saya harus kehilangan. 88 00:08:47,141 --> 00:08:48,771 Apakah Anda mengancam saya? 89 00:08:48,771 --> 00:08:49,915 Tidak. 90 00:08:50,470 --> 00:08:52,686 Aku melindungi diriku sendiri. 91 00:08:57,080 --> 00:08:59,556 Silahkan mengambil yang menjadi pertimbangan saat Anda membuat keputusan Anda. 92 00:09:22,241 --> 00:09:23,885 Akulah yang memilih kamu. 93 00:09:25,141 --> 00:09:27,556 Setiap pilihan tunggal akan datang dengan biaya peluang. 94 00:09:28,350 --> 00:09:30,895 Anda harus membuat keputusan juga. 95 00:09:45,401 --> 00:09:47,846 Saya mengambil video selama pameran Tifone. 96 00:09:54,810 --> 00:09:57,346 Apakah Mr Bae memberitahu Anda untuk melakukannya? 97 00:10:00,950 --> 00:10:03,556 Aku tidak tahu dia akan menggunakannya seperti itu. 98 00:10:07,651 --> 00:10:10,066 Aku sudah tahu apa yang saya lakukan itu salah. 99 00:10:11,121 --> 00:10:13,635 Aku benar-benar tidak harus melakukan itu. 100 00:10:26,600 --> 00:10:27,785 Saya pergi... 101 00:10:30,271 --> 00:10:32,285 untuk melihat Mr Bae kemarin. 102 00:10:33,541 --> 00:10:34,755 Tapi... 103 00:10:35,881 --> 00:10:37,125 dia... 104 00:10:41,920 --> 00:10:43,425 The VIP Tim Manajemen? 105 00:10:43,751 --> 00:10:44,819 Iya nih. 106 00:10:44,820 --> 00:10:47,190 Ini tim inti dari perusahaan kami. 107 00:10:47,190 --> 00:10:50,005 Wakil presiden memiliki kontrol penuh atas tim, 108 00:10:50,430 --> 00:10:53,361 tapi Mr Park, yang direktur, dipromosikan sebagai seorang eksekutif. 109 00:10:53,361 --> 00:10:55,675 Posisi direktur saat ini kosong. 110 00:10:56,731 --> 00:10:58,216 Mr Park? 111 00:10:58,600 --> 00:11:00,541 Apakah Anda berbicara tentang Senior Direktur Park Sung Juni? 112 00:11:00,541 --> 00:11:01,871 tangan kanan Jae Woong ini? 113 00:11:01,871 --> 00:11:02,946 Iya nih. 114 00:11:03,070 --> 00:11:05,840 Namun baru-baru, hal-hal tidak terlihat sangat halus antara ... 115 00:11:05,840 --> 00:11:07,316 wakil presiden dan Mr Park. 116 00:11:08,881 --> 00:11:12,525 Saya pikir sesuatu terjadi antara keduanya. 117 00:11:16,291 --> 00:11:18,089 Aku ingin tahu apa itu. 118 00:11:18,090 --> 00:11:19,295 Aku akan melihat ke dalamnya. 119 00:12:04,470 --> 00:12:06,675 Aku tidak percaya ini adalah tahun ke-10 kami. 120 00:12:07,940 --> 00:12:09,486 Waktu berlalu. 121 00:12:11,481 --> 00:12:13,216 Kembali kemudian, 122 00:12:13,440 --> 00:12:16,250 kami tidak berpikir kita akan menjadi seperti ini dalam 10 tahun. 123 00:12:16,251 --> 00:12:17,326 Kamu benar. 124 00:12:22,820 --> 00:12:24,236 Apa kabar? 125 00:12:25,590 --> 00:12:27,836 Ini harus menjadi sulit untuk terus melihatnya ... 126 00:12:29,291 --> 00:12:30,566 di kantor. 127 00:12:37,570 --> 00:12:39,616 Saya pikir mereka melihat satu sama lain lagi. 128 00:12:41,011 --> 00:12:42,245 Mereka gila. 129 00:12:49,210 --> 00:12:51,356 Aku semua rusak sekarang. 130 00:12:53,320 --> 00:12:54,966 Apakah Anda pikir mereka senang? 131 00:12:58,420 --> 00:13:00,665 Saya ingin semuanya dihancurkan. 132 00:13:05,901 --> 00:13:08,645 Kau bilang kau punya sesuatu untuk dikatakan. Katakan padaku. 133 00:13:10,700 --> 00:13:12,175 Apakah sesuatu yang terjadi? 134 00:13:19,080 --> 00:13:20,385 Jung Sun. 135 00:13:29,651 --> 00:13:31,995 Lee Young Juni! Lee Seo Jun! 136 00:13:32,491 --> 00:13:34,736 Jika Anda tidak membersihkan sekarang, Anda tidak akan mendapatkan makan malam apapun. 137 00:13:40,930 --> 00:13:43,900 Sayang, saya membuat makan malam. Mari makan. 138 00:13:43,901 --> 00:13:46,041 Mereka mungkin perlu kelaparan hari ... 139 00:13:46,041 --> 00:13:48,240 memiliki tingkat energi dari orang biasa. 140 00:13:48,241 --> 00:13:49,939 Mari kita makan oleh diri kita sendiri. 141 00:13:49,940 --> 00:13:51,356 Ayo, mari kita makan. 142 00:13:56,011 --> 00:13:58,326 Orang-orang mengatakan jika penyakit Anda tidak mendapatkan yang lebih baik dengan makanan, 143 00:13:58,580 --> 00:14:01,391 tidak dapat dibuat lebih baik dengan obat baik. 144 00:14:01,391 --> 00:14:03,125 Ini benar-benar sehat. 145 00:14:08,661 --> 00:14:11,206 Iya nih. Nikmati. 146 00:14:24,580 --> 00:14:25,785 Ini baik. 147 00:14:27,041 --> 00:14:29,826 Sayang, aku pikir aku masak berbakat. 148 00:14:30,281 --> 00:14:32,025 Jika aku tahu, 149 00:14:32,281 --> 00:14:35,125 Aku bisa menjadi koki selebriti. 150 00:14:37,720 --> 00:14:38,936 Beberapa lebih banyak garam. 151 00:14:44,700 --> 00:14:45,836 Mari makan. 152 00:14:58,881 --> 00:15:02,556 Ini bagus untuk makan malam dengan Anda di rumah. 153 00:15:09,121 --> 00:15:10,295 Hei. 154 00:15:11,920 --> 00:15:14,635 Apa yang akan Anda lakukan Mr Bae? 155 00:15:31,636 --> 00:15:36,636 [VIU Ver] SBS E23 'VIP' "Keterbukaan Informasi Publik" -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ - 156 00:15:54,200 --> 00:15:55,745 (Survei 2019 kebahagiaan bagi pekerja kantor Korea) 157 00:16:00,501 --> 00:16:01,885 (Memo: Saya ...) 158 00:16:47,121 --> 00:16:49,765 Seseorang upload kemarin ini pada buletin secara online. 159 00:16:54,391 --> 00:16:57,366 Saya korban percobaan perkosaan ... 160 00:16:57,391 --> 00:16:59,806 Senior Direktur Bae Do Il Sung Un Department Store. 161 00:17:01,970 --> 00:17:04,616 Saya Kepala Lee Hyun A dari Tim Manajemen VIP ... 162 00:17:04,671 --> 00:17:06,215 Sung Un Department Store. 163 00:17:07,370 --> 00:17:10,010 Pada malam tanggal 18 Oktober, 1 tahun yang lalu, 164 00:17:10,011 --> 00:17:11,516 Saya menjadi korban ... 165 00:17:11,981 --> 00:17:14,485 perkosaan Mr Bae berusaha di sebuah hotel di Sinan. 166 00:17:16,481 --> 00:17:17,856 Pada waktu itu, 167 00:17:18,350 --> 00:17:20,326 Saya adalah seseorang yang ingin menang. 168 00:17:22,451 --> 00:17:24,026 Apa kamu minum? 169 00:17:24,860 --> 00:17:27,496 Aku jarang pernah mendapatkan mabuk pertama. 170 00:17:28,590 --> 00:17:29,705 Apakah begitu? 171 00:17:48,810 --> 00:17:51,550 Saya harus melakukan ini untuk menjaga kecepatan saya dengan kalian berdua. 172 00:17:51,550 --> 00:17:53,455 Saya suka sikap Anda. 173 00:17:53,981 --> 00:17:55,165 Terima kasih. 174 00:17:55,320 --> 00:17:58,336 Saya tidak akan membawa sembarang orang ke pihak kita. 175 00:18:26,981 --> 00:18:29,366 Saya pikir saya baik-baik. 176 00:18:29,820 --> 00:18:31,465 Sampai itu terjadi. 177 00:18:32,261 --> 00:18:34,096 Di mana Anda, Mr Bae? 178 00:18:34,461 --> 00:18:36,506 Aku membawa surat-surat yang Anda minta. 179 00:18:40,900 --> 00:18:42,145 Baik. 180 00:18:51,741 --> 00:18:53,356 Di sini Anda pergi. 181 00:18:55,711 --> 00:18:57,556 Di mana mitra bisnis Anda? 182 00:18:57,711 --> 00:18:58,925 Oh, dia. 183 00:18:59,550 --> 00:19:03,096 Saya pikir itu akan memakan waktu cukup lama, jadi kami menunda pertemuan tersebut. 184 00:19:04,050 --> 00:19:05,235 Silahkan duduk. 185 00:19:06,291 --> 00:19:07,366 Baik. 186 00:19:16,870 --> 00:19:19,145 Aku melaju di sini. 187 00:19:20,900 --> 00:19:22,786 Menyewa seorang sopir untuk malam. 188 00:19:25,181 --> 00:19:28,756 No Anda pasti lelah setelah pertemuan. 189 00:19:28,781 --> 00:19:30,326 Aku akan pergi. 190 00:19:32,820 --> 00:19:35,665 Ayolah. Jangan bertindak seperti Anda seorang pemula. 191 00:19:37,791 --> 00:19:39,366 Mr Bae. 192 00:19:40,320 --> 00:19:42,031 - Saya pikir anda keliru. - Apa? 193 00:19:42,031 --> 00:19:43,735 Saya tidak salah. 194 00:19:44,731 --> 00:19:47,336 Anda akan mundur setelah datang semua jalan di sini? 195 00:19:48,531 --> 00:19:51,501 Jangan berpura-pura bahwa Anda tidak tertarik. 196 00:19:51,501 --> 00:19:52,576 Mr Bae. 197 00:19:53,300 --> 00:19:55,385 Jangan lakukan ini. Mr Bae. 198 00:19:55,541 --> 00:19:57,415 - Jangan. - Ayolah. 199 00:19:57,511 --> 00:19:58,681 Jangan melawan saya. 200 00:19:58,681 --> 00:20:00,385 - Jangan! - Relax. 201 00:20:26,300 --> 00:20:27,746 Anda kecil ... 202 00:20:52,531 --> 00:20:55,346 Saya akan melaporkan dia atas apa yang terjadi, 203 00:20:56,431 --> 00:20:58,145 tapi takut mengambil alih. 204 00:20:59,041 --> 00:21:02,786 Jadi akhirnya, saya memilih untuk melarikan diri. 205 00:21:05,781 --> 00:21:08,985 Aku berbicara sekarang, setahun kemudian, 206 00:21:10,110 --> 00:21:11,580 karena saya menyadari bahwa ... 207 00:21:11,580 --> 00:21:14,326 Mr Bae telah dianiaya orang lain. 208 00:21:16,120 --> 00:21:17,665 Tahun lalu ... 209 00:21:18,390 --> 00:21:20,566 adalah penyiksaan bagi saya. 210 00:21:22,060 --> 00:21:24,366 Ini akan sama untuk korban lainnya. 211 00:21:27,130 --> 00:21:30,746 Aku tidak bisa membiarkan dia menciptakan lebih banyak korban. 212 00:21:31,800 --> 00:21:33,975 Itulah mengapa saya memutuskan untuk berbicara. 213 00:21:36,110 --> 00:21:37,246 Apa ini? 214 00:21:39,110 --> 00:21:41,856 Tentang apakah ini? Kamu tahu? 215 00:21:43,850 --> 00:21:45,056 Lee Hyun A! 216 00:21:47,781 --> 00:21:49,596 Bagaimana bisa Anda tetap ini ... 217 00:21:59,560 --> 00:22:00,975 Kenapa kamu menangis? 218 00:22:03,130 --> 00:22:04,705 Aku tidak tahu. 219 00:22:15,350 --> 00:22:16,526 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 220 00:22:21,021 --> 00:22:22,119 Itu tidak benar. 221 00:22:22,120 --> 00:22:24,251 Dia mendekati saya untuk promosi yang mendapat ditolak, 222 00:22:24,251 --> 00:22:25,791 jadi dia mendapatkan balas dendam. 223 00:22:25,791 --> 00:22:27,596 Anda tahu situasi sekarang! 224 00:22:27,860 --> 00:22:30,135 Bagaimana bisa Anda terlibat dalam skandal tersebut? 225 00:22:31,731 --> 00:22:33,076 Aku akan mengatasinya. 226 00:22:33,300 --> 00:22:35,276 Saya akan membuktikan bahwa itu konspirasi ... 227 00:22:35,731 --> 00:22:38,445 dan bahwa aku tidak bersalah. Beri saya waktu. 228 00:23:05,860 --> 00:23:07,175 Tidak masalah. 229 00:23:20,410 --> 00:23:23,610 Ini telah diposting pada sebuah aplikasi yang digunakan oleh semua orang di industri kami. 230 00:23:23,610 --> 00:23:24,921 Itu bahkan dalam berita. 231 00:23:24,921 --> 00:23:27,096 Bukankah itu dia cerita sepihak? 232 00:23:27,350 --> 00:23:30,921 Siapa tahu bahwa dia tidak membuat itu karena dia tidak dipromosikan? 233 00:23:30,921 --> 00:23:34,096 Siapa pun yang bersalah, kita harus segera tahu ... 234 00:23:34,221 --> 00:23:37,566 dan mengeluarkan pernyataan untuk meminimalkan kerusakan. 235 00:23:37,890 --> 00:23:41,975 Berusaha memadamkan api dengan cepat bisa berakhir di membiarkannya menyebar. 236 00:23:42,431 --> 00:23:45,076 Mari kita lihat bagaimana ini bermain keluar. 237 00:23:46,171 --> 00:23:47,576 Itu semua untuk hari ini. 238 00:23:52,880 --> 00:23:53,985 Senior Director Park. 239 00:23:54,080 --> 00:23:55,655 Melihat saya di kantor saya. 240 00:23:55,981 --> 00:23:57,125 Baik. 241 00:24:01,281 --> 00:24:03,890 Setahun yang lalu, Kepala Lee Hyun A ... 242 00:24:03,890 --> 00:24:05,596 menyerahkan surat pengunduran dirinya. 243 00:24:06,390 --> 00:24:09,965 Saya mendengar bahwa Anda membiarkan dia beristirahat gantinya. 244 00:24:10,691 --> 00:24:12,606 Apakah Anda menyadari situasi? 245 00:24:13,330 --> 00:24:14,405 Iya nih. 246 00:24:15,300 --> 00:24:18,875 Apakah Anda berhenti dari pergi publik? Dan menyebabkan masalah? 247 00:24:19,271 --> 00:24:21,985 Ms Lee ingin merahasiakannya kemudian. 248 00:24:24,271 --> 00:24:27,885 Bagaimana Anda berbicara dengannya? 249 00:24:31,150 --> 00:24:33,296 Bahkan media adalah pada kasus ini, 250 00:24:33,721 --> 00:24:36,395 jadi sakit kepala besar bagi kita. 251 00:24:37,191 --> 00:24:39,665 Anda tahu Ms. Lee juga. 252 00:24:40,291 --> 00:24:43,536 Berbicara dengannya jadi ini tidak lebih buruk. 253 00:24:47,261 --> 00:24:49,846 Baginya untuk go public tentang apa yang terjadi ... 254 00:24:50,800 --> 00:24:52,576 pasti sudah diperlukan keberanian besar. 255 00:24:53,241 --> 00:24:57,246 Saya pikir tugas saya untuk saat ini adalah untuk mendukung keputusannya. 256 00:24:58,580 --> 00:24:59,655 Saya minta maaf. 257 00:25:02,251 --> 00:25:04,056 Tidak menjadi seorang eksekutif ... 258 00:25:04,511 --> 00:25:05,996 berarti Anda harus ... 259 00:25:07,021 --> 00:25:09,296 berdiri dengan perusahaan dan bukan hanya satu karyawan? 260 00:25:09,320 --> 00:25:10,925 Demi perusahaan, 261 00:25:11,991 --> 00:25:14,195 luka penuh nanah harus dibersihkan. 262 00:25:15,090 --> 00:25:18,205 Menutupi masalah tidak akan membuatnya menghilang. 263 00:25:19,461 --> 00:25:21,606 Apakah Anda memiliki alternatif kemudian? 264 00:25:23,130 --> 00:25:26,415 Membawa saya alternatif yang Anda inginkan. 265 00:25:28,910 --> 00:25:30,185 Ya Bu. 266 00:25:43,390 --> 00:25:45,521 Saya meminta sopir wakil presiden. 267 00:25:45,521 --> 00:25:48,405 Mr Park dan putri VP On Yu Ri ... 268 00:25:48,590 --> 00:25:50,435 tampaknya memiliki sesuatu yang terjadi. 269 00:26:24,590 --> 00:26:28,106 Apakah Anda melihat Lee Hyun A foto-foto lama secara online? 270 00:26:28,300 --> 00:26:29,475 Dia foto-foto lama? 271 00:26:32,370 --> 00:26:33,715 Aku tahu dia di universitas. 272 00:26:33,800 --> 00:26:36,786 Dia tanggal banyak orang secara berurutan. 273 00:26:37,011 --> 00:26:40,840 Aku mendengar dia kembali padanya selama promosi ditolak. Angka. 274 00:26:40,840 --> 00:26:42,026 Ampun. 275 00:26:42,910 --> 00:26:44,485 Aku tahu itu. 276 00:26:45,221 --> 00:26:47,625 Mr Bae baru saja beruntung. 277 00:26:48,251 --> 00:26:51,766 Apakah itu tidak mengambil dua sampai tango? Dia bukan satu-satunya yang harus disalahkan. 278 00:26:53,660 --> 00:26:55,935 Apa yang dunia datang ke? 279 00:26:56,491 --> 00:26:59,776 Aku takut untuk berbicara dengan karyawan wanita sekarang. 280 00:27:00,100 --> 00:27:03,046 Mulai sekarang, setiap kali saya memberikan instruksi, 281 00:27:03,231 --> 00:27:05,215 Saya harus mencetak keluar untuk mereka. 282 00:27:11,640 --> 00:27:12,856 Hei, Ms. Lee. 283 00:27:17,211 --> 00:27:19,125 Dimana sopan santun Anda? 284 00:27:19,951 --> 00:27:21,925 tidak harus Anda menyapa atasan? 285 00:27:22,221 --> 00:27:25,766 Saya berpikir bahwa Anda menganggap saya tak terlihat. 286 00:27:26,191 --> 00:27:27,266 Saya minta maaf. 287 00:27:37,400 --> 00:27:39,746 Lihat? Itulah bagaimana kasar dia. 288 00:27:44,070 --> 00:27:46,086 - Ms Lee, kau ... - Aku baik-baik. 289 00:27:58,761 --> 00:28:03,205 (Direktur Senior Bae Do Il) 290 00:28:07,701 --> 00:28:08,776 Ini aku. 291 00:28:10,001 --> 00:28:12,445 Mari kita meng-upload seri kedua mirip dengan yang satu ini. 292 00:28:24,910 --> 00:28:26,056 (Pesan) 293 00:28:26,721 --> 00:28:28,455 Aku akan menunggu dengan persimpangan. 294 00:28:54,382 --> 00:28:57,604 295 00:29:25,832 --> 00:29:27,547 Ketua meminta untuk melihat Anda. 296 00:29:28,703 --> 00:29:31,447 Hal ini penting, jadi lakukan yang terbaik untuk berperilaku. 297 00:29:59,932 --> 00:30:02,202 Orang yang Anda telah dipanggil tidak tersedia saat ini. 298 00:30:02,202 --> 00:30:04,247 Silakan tinggalkan pesan ... 299 00:30:33,303 --> 00:30:34,647 Apakah Anda di sini untuk dia? 300 00:30:50,753 --> 00:30:52,428 Berapa lama itu telah kembali? 301 00:30:52,723 --> 00:30:54,167 Tiga tahun. 302 00:31:02,192 --> 00:31:03,338 Kanan. 303 00:31:03,463 --> 00:31:05,237 Dia keluarga sekarang, 304 00:31:05,502 --> 00:31:07,677 jadi aku bertanya di sini untuk bertemu dengan Anda semua. 305 00:31:07,733 --> 00:31:09,007 Silahkan duduk. 306 00:31:22,182 --> 00:31:23,257 Mari makan. 307 00:31:29,453 --> 00:31:31,793 Aku sudah mendengar banyak keributan akhir-akhir ini. 308 00:31:31,793 --> 00:31:35,607 Dia wanita merepotkan dengan masa lalu promiscuous. 309 00:31:36,662 --> 00:31:39,177 Miskin Mr Bae, kan? 310 00:31:39,402 --> 00:31:42,001 Ini adalah masalah sensitif yang bisa menjadi bumerang pada kita, 311 00:31:42,002 --> 00:31:43,718 jadi kita harus berhati-hati. 312 00:31:44,143 --> 00:31:45,718 Aku akan pastikan untuk menanganinya. 313 00:31:46,243 --> 00:31:49,173 Tae Young, saya percaya bahwa Anda akan menangani bersih ini. 314 00:31:49,173 --> 00:31:51,118 Tentu saja. Jangan khawatir. 315 00:31:54,553 --> 00:31:56,628 Itu mengingatkanku. Saya mendengar Anda baru ... 316 00:31:57,152 --> 00:31:59,128 mengadakan pemakaman bagi seseorang. 317 00:32:00,122 --> 00:32:01,398 Ini pasti sulit. 318 00:32:04,562 --> 00:32:07,308 Ini adalah acara keluarga, jadi makan dengan nyaman. 319 00:32:08,432 --> 00:32:10,007 Ya pak. 320 00:32:11,463 --> 00:32:14,733 Aku khawatir tentang Anda berdua tidak memiliki anak, 321 00:32:14,733 --> 00:32:16,618 tapi sekarang saya tidak perlu khawatir lagi. 322 00:32:17,602 --> 00:32:18,848 Aku mengatakan kepada Jaksa Choi ... 323 00:32:19,342 --> 00:32:21,417 telah dia terdaftar pada pohon keluarga kami. 324 00:32:22,643 --> 00:32:25,243 Ayah, tidak perlu tergesa-gesa ... 325 00:32:25,243 --> 00:32:28,288 Dia salah satu dari kita, jadi mengapa tarik kaki kita? 326 00:32:28,682 --> 00:32:30,553 Aku tahu itu adalah ibu terlambat untuk Anda, 327 00:32:30,553 --> 00:32:32,598 tapi memperlakukannya sebagai Anda sendiri. 328 00:32:34,823 --> 00:32:35,968 Ya, Ayah. 329 00:32:37,393 --> 00:32:38,468 Mari makan. 330 00:33:01,852 --> 00:33:05,098 Anda sekarang telah diakui sebagai anggota resmi dari keluarga ini, 331 00:33:05,622 --> 00:33:08,297 jadi saya akan lebih suka Anda lihat dalam bentuk yang lebih rapi ... 332 00:33:09,123 --> 00:33:10,997 dalam hal tindakan dan hal-hal lain. 333 00:33:12,662 --> 00:33:16,208 Atau yang lain, orang-orang akan mengatakan Anda seperti ibumu. 334 00:33:36,753 --> 00:33:38,722 Saya bertemu semua korban dalam daftar yang disediakan oleh Byung Hoon ... 335 00:33:38,722 --> 00:33:40,768 termasuk mereka yang tidak bekerja di sini lagi. 336 00:33:41,722 --> 00:33:43,592 (The Korban Serangan Seksual Bae Do Il) 337 00:33:43,592 --> 00:33:47,833 (Mengetik) 338 00:33:47,833 --> 00:33:50,237 (Searching) 339 00:33:51,732 --> 00:33:53,008 (Dari Jung Dae Seok: Selamat Tahun Baru, Pak) 340 00:33:53,602 --> 00:33:55,177 (Dari Jung Dae Seok: Aku akan mengantar Anda pada kenyamanan Anda.) 341 00:33:59,143 --> 00:34:01,747 (Dari Bae Do Il: Sweet Ji Yeon, terima kasih) 342 00:34:03,683 --> 00:34:05,187 Silakan, Bu. 343 00:34:14,852 --> 00:34:17,838 (Dari Bae Do Il: Anda membuat saya gila, Ms. Taman) 344 00:34:22,732 --> 00:34:24,937 Empat dari mereka bersedia untuk bersaksi. 345 00:34:26,133 --> 00:34:27,908 Termasuk saya, yang membuatnya lima. 346 00:34:29,373 --> 00:34:32,578 Jika ini masuk ke pengadilan, Anda akan dimasukkan melalui alat pemeras. 347 00:34:34,842 --> 00:34:38,288 Saya tahu bahwa ketika saya mulai ini. 348 00:34:44,183 --> 00:34:45,183 Halo? 349 00:34:45,183 --> 00:34:47,328 Apakah ini Ms. Lee Hyun A? 350 00:34:48,092 --> 00:34:49,367 Ya, ini dia. 351 00:34:49,523 --> 00:34:51,338 Ini adalah Jung Eun muda dari HR. 352 00:34:53,862 --> 00:34:56,977 Sebuah penyelidikan resmi dan permintaan maaf? 353 00:34:59,232 --> 00:35:00,977 Setelah ini go public, 354 00:35:02,032 --> 00:35:04,518 tidak akan sakit citra kita lebih? 355 00:35:05,373 --> 00:35:07,547 Ini bukan hanya kesalahan individu, 356 00:35:07,773 --> 00:35:09,487 tetapi juga masalah yang sistematis. 357 00:35:09,842 --> 00:35:11,013 Mengeluarkan penyelidikan formal ... 358 00:35:11,013 --> 00:35:13,282 dan memperkuat pelatihan sensitif kami ... 359 00:35:13,282 --> 00:35:16,028 akan menunjukkan kepada publik bahwa kita bersedia untuk berubah. 360 00:35:16,352 --> 00:35:20,057 Ini akan melukis gambar yang lebih baik dari kelompok kami sebagai gantinya. 361 00:35:21,152 --> 00:35:22,497 Aku akan mengambil melihat dari dekat itu. 362 00:35:25,422 --> 00:35:26,807 Juga, 363 00:35:28,433 --> 00:35:31,807 ada sesuatu yang pribadi saya ingin meminta Anda. 364 00:35:43,213 --> 00:35:46,487 Mr Park, bagaimana jika saya meminta Anda untuk setia kepada saya? 365 00:35:51,123 --> 00:35:52,698 Saya menyadari... 366 00:35:53,052 --> 00:35:55,698 bahwa Anda dan saudara saya telah dekat. 367 00:35:56,922 --> 00:35:59,098 Ini sebabnya aku ingin kau di sisi saya. 368 00:36:05,703 --> 00:36:07,177 Saya membaca posting Anda. 369 00:36:07,573 --> 00:36:08,747 Apa kabar? 370 00:36:10,003 --> 00:36:11,218 Saya baik. 371 00:36:11,842 --> 00:36:14,288 Ini sering terjadi dengan skandal seperti ini. 372 00:36:14,842 --> 00:36:15,972 Itu lebih mudah... 373 00:36:15,972 --> 00:36:18,658 bagi perusahaan untuk mengatakan bahwa wanita itu bermasalah. 374 00:36:19,042 --> 00:36:21,187 Ini seperti setetes air di lautan. 375 00:36:22,352 --> 00:36:23,658 Saya sadar itu. 376 00:36:24,453 --> 00:36:26,623 Anda mungkin upload bahwa pada sebuah situs luar ... 377 00:36:26,623 --> 00:36:28,567 untuk meledakkannya untuk keuntungan Anda. 378 00:36:28,753 --> 00:36:31,667 Tapi itu seperti pedang bermata dua. 379 00:36:32,992 --> 00:36:34,633 Mungkin mendapatkan lebih keras ... 380 00:36:34,633 --> 00:36:37,377 bagi Anda untuk bertahan di kantor, seperti apa yang terjadi hari ini. 381 00:36:38,333 --> 00:36:40,532 Seorang wanita yang keluar selama gerakan Me Too ... 382 00:36:40,532 --> 00:36:42,401 juga menderita dari konsekuensi ... 383 00:36:42,402 --> 00:36:44,117 dan baru-baru berhenti. 384 00:36:44,802 --> 00:36:48,148 Jika Anda meng-upload penjelasan, 385 00:36:48,713 --> 00:36:51,412 Saya akan membantu sebanyak yang saya bisa untuk tidak membiarkan perusahaan ... 386 00:36:51,412 --> 00:36:53,057 membuat Anda menderita konsekuensi. 387 00:36:53,282 --> 00:36:56,898 Orang-orang akan bergosip selama beberapa hari kemudian melupakannya. 388 00:36:57,753 --> 00:36:59,458 Apakah Anda tidak berpikir bahwa mungkin lebih baik? 389 00:37:27,313 --> 00:37:29,827 (Direktur Kim Myung Hwan) 390 00:37:30,783 --> 00:37:31,783 (Anda memiliki email grup baru.) 391 00:37:31,783 --> 00:37:33,522 Apa jenis idiot ... 392 00:37:33,522 --> 00:37:36,167 mengirimkan email ke seluruh staf? 393 00:37:39,492 --> 00:37:42,408 (Untuk seluruh karyawan Sung Un Department Store.) 394 00:37:43,533 --> 00:37:45,337 (Mengapa Anda memakai pakaian mencolok? Aku tidak bisa fokus pada pertemuan tersebut.) 395 00:37:48,632 --> 00:37:51,842 (Saya suka bagaimana Anda tampak seperti perawan.) 396 00:37:51,842 --> 00:37:53,148 Anda menelepon saya ... 397 00:37:53,272 --> 00:37:56,187 ke hotel yang memperkosa saya pada hari itu. 398 00:37:57,283 --> 00:37:59,288 Anda dapat mencoba untuk memberitahu mereka bahwa. 399 00:38:01,112 --> 00:38:02,358 Lalu aku hanya akan mengatakan ... 400 00:38:02,783 --> 00:38:05,557 Anda mendekati saya untuk mendapatkan promosi. 401 00:38:08,953 --> 00:38:11,038 Siapa yang Anda pikir mereka akan percaya? 402 00:38:12,092 --> 00:38:14,337 Mereka akan percaya siapa pun yang memiliki kekuatan. 403 00:38:16,592 --> 00:38:19,337 Bukankah sesuatu seperti itu terjadi cukup sering ketika Anda mabuk sedang? 404 00:38:20,533 --> 00:38:23,717 Aku hanya pergi ke laut dalam menunjukkan kasih sayang saya untuk junior saya. 405 00:38:24,203 --> 00:38:26,547 Aku agak bingung untuk memiliki Anda menyerang saya ... 406 00:38:26,872 --> 00:38:28,618 seperti ini. 407 00:38:36,083 --> 00:38:37,758 Aku akan membiarkan Anda pergi sekali ini. 408 00:38:38,423 --> 00:38:40,327 Tapi jika Anda melakukan ini lagi, 409 00:38:40,352 --> 00:38:43,028 kepercayaan diri saya dalam Anda akan goncang. 410 00:38:48,793 --> 00:38:51,207 Itu tidak mudah untuk menjadi whistle-blower ... 411 00:38:51,533 --> 00:38:54,077 dan korban pelecehan seksual dalam sebuah organisasi. 412 00:38:54,372 --> 00:38:56,807 Itu bukan sesuatu yang saya bisa mengelola dengan tekad saya. 413 00:38:57,642 --> 00:39:00,488 Namun, hal yang paling sulit di antara semua yang terjadi ... 414 00:39:00,813 --> 00:39:03,388 adalah untuk menghadapi rasa takut dalam diri saya. 415 00:39:04,142 --> 00:39:05,913 Setiap kali saya terkejar dengan rasa takut itu, 416 00:39:05,913 --> 00:39:08,728 Saya pikir tahun lalu saya tinggal di persembunyian. 417 00:39:09,882 --> 00:39:12,028 Jika saya telah hidup sisa hidup saya bersembunyi, 418 00:39:12,622 --> 00:39:14,898 Aku pasti sudah dalam kekacauan yang lebih besar. 419 00:39:16,092 --> 00:39:19,738 Itu sebabnya saya bertekad untuk tidak pernah mengambil langkah kembali lagi. 420 00:39:20,892 --> 00:39:23,638 Saya berharap orang sebanyak mungkin akan tahu tentang masalah ini, 421 00:39:23,762 --> 00:39:25,908 dan selanjutnya mempublikasikan masalah ini. 422 00:39:26,602 --> 00:39:29,447 Itulah bagaimana saya bisa membawa perubahan terkecil. 423 00:39:31,073 --> 00:39:34,213 Sayangnya, ada banyak korban lain selain aku. 424 00:39:34,213 --> 00:39:35,872 Dan beberapa korban lainnya ... 425 00:39:35,872 --> 00:39:38,888 berdiri dengan saya dalam mengungkap masalah ini. 426 00:39:40,553 --> 00:39:43,313 Saya berharap tidak pernah melihat lebih banyak korban ... 427 00:39:43,313 --> 00:39:45,327 pelecehan seksual tersebut. 428 00:39:47,823 --> 00:39:49,528 Anda Brat. Beraninya kau? 429 00:39:50,892 --> 00:39:52,667 Beraninya kau? 430 00:40:07,142 --> 00:40:08,717 Itu keluhan saya. 431 00:40:08,742 --> 00:40:11,342 Saya seharusnya diberikan kepada Anda cara sebelumnya. Ini terlambat. 432 00:40:11,342 --> 00:40:13,057 Ini tidak akan bekerja pula. 433 00:40:13,813 --> 00:40:14,852 Aku tidak akan mati dari ini. 434 00:40:14,852 --> 00:40:16,258 Anda tidak seharusnya. 435 00:40:16,953 --> 00:40:18,628 Anda akan hidup dan membayar ... 436 00:40:19,122 --> 00:40:20,628 untuk apa yang telah Anda lakukan. 437 00:40:45,443 --> 00:40:46,957 Apakah Anda berpikir apa yang saya lakukan benar? 438 00:40:55,352 --> 00:40:56,827 Ini adalah Na Jung Sun. 439 00:41:09,272 --> 00:41:12,177 Itu cukup mengesankan. 440 00:41:13,842 --> 00:41:16,187 Tapi Anda tidak mendapatkan hasil yang Anda inginkan. 441 00:41:17,543 --> 00:41:20,187 Anda mungkin tahu dengan janji baru-baru ini Anda ... 442 00:41:20,982 --> 00:41:22,927 bahwa Anda akan menjadi musuh suami saya ... 443 00:41:23,252 --> 00:41:25,358 jika Anda menjadi musuh dengan Mr Park. 444 00:41:27,252 --> 00:41:28,998 Bukankah aneh? 445 00:41:30,762 --> 00:41:32,667 Mengapa ia tidak meninggalkan Mr Park, 446 00:41:32,963 --> 00:41:35,862 yang memiliki hubungan tidak sah ... 447 00:41:35,862 --> 00:41:37,408 dengan putrinya, 448 00:41:38,903 --> 00:41:40,947 tapi datang setelah Anda bukan? 449 00:41:42,803 --> 00:41:44,543 Apakah karena dia terlalu sayang padanya? 450 00:41:44,543 --> 00:41:46,378 Apa maksudmu? 451 00:41:48,573 --> 00:41:49,988 Dia tidak akan ... 452 00:41:50,342 --> 00:41:52,187 melepaskan Mr Park. 453 00:41:52,943 --> 00:41:56,388 Mereka sedemikian hubungan yang erat. 454 00:42:00,122 --> 00:42:01,923 - Saya harus pergi. - Kenapa kamu... 455 00:42:01,923 --> 00:42:03,937 mengatakan ini? 456 00:42:08,092 --> 00:42:11,638 hidup saya cukup sibuk hari ini juga. 457 00:42:12,903 --> 00:42:16,878 Saya ingin menggertak dia sedikit a. 458 00:42:20,913 --> 00:42:23,118 Anggap saja sebagai hadiah. 459 00:42:29,382 --> 00:42:31,697 Aku membatalkan janji Ms. Na. 460 00:42:32,382 --> 00:42:35,368 Anda dapat menangani insiden yang seperti Anda menyenangkan. 461 00:42:39,092 --> 00:42:43,167 Aku mendengar Tae Young sedang mencoba untuk mendapatkan Anda di sisinya. 462 00:42:47,002 --> 00:42:48,447 Ayah saya adalah... 463 00:42:49,502 --> 00:42:51,278 seorang pria yang tidak menganggap dirinya ... 464 00:42:51,673 --> 00:42:54,187 sebagai calon penggantinya karena dia seorang wanita. 465 00:42:55,443 --> 00:42:57,817 Dia mengirim saya peringatan ... 466 00:42:59,413 --> 00:43:01,758 dengan membuatnya menjadi seorang presiden. 467 00:43:02,382 --> 00:43:04,222 Tapi aku tahu bahwa Tae Young adalah ... 468 00:43:04,222 --> 00:43:06,158 seseorang yang tidak akan pernah mundur ... 469 00:43:06,852 --> 00:43:09,368 setelah dia merebut kesempatan seperti ini. 470 00:43:10,293 --> 00:43:11,738 Biarkan aku jujur. 471 00:43:12,862 --> 00:43:14,937 Ini merepotkan dalam dan luar. 472 00:43:20,333 --> 00:43:21,447 Aku membutuhkanmu. 473 00:43:22,903 --> 00:43:24,577 Segala sesuatu yang terjadi antara Anda dan Yu Ri adalah ... 474 00:43:25,403 --> 00:43:27,077 semua sejarah, bukan? 475 00:43:33,543 --> 00:43:35,457 Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. 476 00:43:39,153 --> 00:43:41,398 Aku memutuskan untuk bersama Ms. On. 477 00:43:45,592 --> 00:43:47,138 Maafkan saya. 478 00:43:47,392 --> 00:43:50,167 Saya membuat keputusan untuk menjadi sisinya pada saat ini. 479 00:43:54,403 --> 00:43:55,478 Saya mengerti. 480 00:43:56,303 --> 00:43:58,917 Aku tidak akan menentang hubungan Anda. 481 00:43:59,342 --> 00:44:00,888 Namun, saya memiliki kondisi. 482 00:44:01,073 --> 00:44:02,917 Bercerai... 483 00:44:03,573 --> 00:44:05,957 dan membersihkan masa lalu Anda sebelum Anda melihatnya lagi. 484 00:44:06,583 --> 00:44:09,927 Yu Ri telah terkena di media sudah. 485 00:44:10,112 --> 00:44:11,783 Ini akan menyakitinya sangat ... 486 00:44:11,783 --> 00:44:13,528 jika dia mendapat perhatian karena berselingkuh. 487 00:44:15,193 --> 00:44:17,067 Saya yakin Anda memiliki akal sehat banyak. 488 00:44:19,963 --> 00:44:22,638 Sekarang yang saya berikan Anda jawaban untuk masalah itu, 489 00:44:23,163 --> 00:44:25,638 saatnya bagi Anda untuk memberi saya satu. 490 00:44:40,639 --> 00:44:45,639 [VIU Ver] SBS E24 'VIP' "Tertulis Complaint" -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ - 491 00:45:00,502 --> 00:45:02,508 Saya datang ke kantor Anda beberapa kali. 492 00:45:05,472 --> 00:45:07,118 Saya datang beberapa kali, 493 00:45:11,213 --> 00:45:13,057 tapi aku tidak tahu harus berkata apa. 494 00:45:16,583 --> 00:45:17,927 Hyun A. 495 00:45:19,482 --> 00:45:20,557 Maafkan saya. 496 00:45:23,653 --> 00:45:25,967 Saya benar-benar menyesal bagaimana saya mengambilnya ... 497 00:45:27,992 --> 00:45:29,408 sangat ringan ... 498 00:45:31,433 --> 00:45:34,102 Sangat ringan sebagai lelucon ketika Anda menolak saya. 499 00:45:34,102 --> 00:45:35,478 Saya minta maaf. 500 00:45:46,012 --> 00:45:48,557 Aku hanya ingin menunjukkan dukungan saya. Saya sungguh-sungguh. 501 00:45:56,592 --> 00:45:57,797 Terima kasih. 502 00:46:21,312 --> 00:46:23,853 Buset, pekerjaan Anda harus Anda semua. 503 00:46:23,853 --> 00:46:25,127 Bukan cantik? 504 00:46:25,883 --> 00:46:28,428 Membersihkan sebelum Anda meninggalkan. Aku akan membunuhmu jika Anda tidak. 505 00:46:28,453 --> 00:46:30,127 Anda akan menemukan gunakan untuk segalanya. 506 00:46:30,492 --> 00:46:32,123 Aku punya tempat untuk menempatkan ini. 507 00:46:32,123 --> 00:46:33,738 Tepuk tangan. 508 00:46:34,593 --> 00:46:37,607 Limun di hari seperti ini? Memiliki beberapa alkohol. 509 00:46:37,663 --> 00:46:39,907 - Saya hamil. - Hamil? 510 00:46:40,873 --> 00:46:42,877 Apa? Hanya aku dalam gelap? 511 00:46:45,673 --> 00:46:47,077 Kamu melakukannya dengan baik. 512 00:46:47,512 --> 00:46:49,018 Jadi apakah Anda. 513 00:46:49,943 --> 00:46:51,788 Tapi itu tidak akan menjadi akhir dari itu. 514 00:46:53,213 --> 00:46:55,688 Hidup ini begitu sulit, bukan? 515 00:46:55,752 --> 00:46:57,458 Seperti hidup. 516 00:46:57,482 --> 00:46:59,528 Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. 517 00:47:01,153 --> 00:47:03,597 Saya tidak berpikir saya akan pernah bercerai. 518 00:47:06,522 --> 00:47:07,867 Sebuah perceraian? 519 00:47:09,232 --> 00:47:11,038 Apa? Hal lain hanya saya tidak tahu? 520 00:47:13,433 --> 00:47:14,607 Apakah itu Byung Hoon? 521 00:47:15,433 --> 00:47:16,508 Ambil. 522 00:47:19,472 --> 00:47:21,542 - Apa? - Tunggu. 523 00:47:21,542 --> 00:47:22,887 Ayah berusaha untuk berbicara. 524 00:47:23,173 --> 00:47:25,241 Sayang, ketika Anda akan pulang? 525 00:47:25,242 --> 00:47:26,982 Mi Na tidak bisa pulang malam ini. 526 00:47:26,982 --> 00:47:28,613 Halo. Katakan Hai! 527 00:47:28,613 --> 00:47:30,857 - Hello! - Muda Juni, Anda juga. 528 00:47:31,222 --> 00:47:32,657 Halo. 529 00:47:33,482 --> 00:47:34,668 Bagaimanapun, 530 00:47:34,822 --> 00:47:38,337 Saya baik-baik saja. Luangkan waktu Anda dan bersenang-senang. 531 00:47:39,093 --> 00:47:40,738 Aku benar-benar baik-baik saja. 532 00:47:40,933 --> 00:47:42,893 Mereka hanya tiba-tiba mulai. Ms Lee ... 533 00:47:42,893 --> 00:47:44,637 Anda melakukannya dengan baik hari ini. 534 00:47:44,762 --> 00:47:46,278 Kau tahu aku membantu, kan? 535 00:47:46,562 --> 00:47:48,532 Mr Bae digunakan utusan perusahaan ... 536 00:47:48,532 --> 00:47:50,572 melecehkan karyawan perempuan. 537 00:47:50,572 --> 00:47:52,272 Saya menemukan bukti untuk ... Berhenti! 538 00:47:52,272 --> 00:47:54,188 Ayah mencoba untuk bicara! 539 00:47:55,643 --> 00:47:57,788 Maaf untuk berteriak. 540 00:47:58,343 --> 00:48:00,218 Terima kasih, Mr Lee. 541 00:48:01,183 --> 00:48:02,782 Mengapa anak-anak masih up? 542 00:48:02,782 --> 00:48:04,057 Mereka tidak akan tidur. 543 00:48:04,183 --> 00:48:06,657 Sayang, mari kita mereka dari ginseng merah. 544 00:48:07,423 --> 00:48:09,722 Mereka masih penuh energi pada jam ini. 545 00:48:09,722 --> 00:48:11,438 Mari kita pertimbangkan dengan serius. 546 00:48:12,663 --> 00:48:16,508 Mr Lee, kita akan bersenang-senang kemudian. 547 00:48:17,032 --> 00:48:18,208 Baik. 548 00:48:18,903 --> 00:48:20,508 Tapi hari ini... 549 00:48:23,103 --> 00:48:26,077 Saya tidak berpikir saya akan memiliki tiga anak. 550 00:48:27,203 --> 00:48:28,488 Apakah itu empat? 551 00:48:32,913 --> 00:48:34,883 Jadi, bagaimana hal itu bisa terjadi? 552 00:48:34,883 --> 00:48:36,683 - Ceria. - Ceria. 553 00:48:36,683 --> 00:48:38,728 Bagaimana Anda semua bisa? 554 00:48:39,653 --> 00:48:41,228 Saya merasa ditinggalkan. 555 00:48:47,562 --> 00:48:49,367 Maaf untuk mendapatkan ide yang salah tentang Anda. 556 00:48:51,163 --> 00:48:52,907 Dan mengirim teks yang. 557 00:48:54,673 --> 00:48:56,647 Saya pikir saya harus meminta maaf. 558 00:48:57,232 --> 00:48:58,317 Tidak apa-apa. 559 00:49:00,443 --> 00:49:02,347 Tapi saya terkejut bahwa ... 560 00:49:02,873 --> 00:49:05,117 Anda akan mengirim teks anonim. 561 00:49:06,383 --> 00:49:07,958 Saya mendapat sebuah teks yang aneh sendiri. 562 00:49:10,082 --> 00:49:13,097 Dikatakan suami saya curang dengan seseorang di tim saya. 563 00:49:13,722 --> 00:49:15,268 Saya kehilangan pikiran saya untuk sementara waktu. 564 00:49:17,492 --> 00:49:19,337 Meskipun, teks ternyata benar. 565 00:49:20,762 --> 00:49:23,337 Apa yang kalian masih di sana? 566 00:49:23,562 --> 00:49:24,877 Aku akan mengambil ini pertama. 567 00:49:25,663 --> 00:49:27,978 Aku akan membawa sisanya ketika aku sudah selesai. 568 00:50:25,363 --> 00:50:27,367 Bye. Selamat. 569 00:50:28,863 --> 00:50:31,137 - Halo, Pak. - Hello. 570 00:50:31,903 --> 00:50:33,178 Bye. 571 00:50:35,502 --> 00:50:36,577 Sampai jumpa. 572 00:50:36,802 --> 00:50:38,317 Bye! 573 00:50:40,742 --> 00:50:42,047 saya naik yang mengambil beberapa saat. 574 00:50:44,843 --> 00:50:45,988 Nona Na. 575 00:50:48,582 --> 00:50:51,228 teks Anda punya malam itu. 576 00:51:02,193 --> 00:51:03,708 Apakah Anda ingin masuk? 577 00:51:13,072 --> 00:51:14,317 Ada ... 578 00:51:16,072 --> 00:51:17,718 sesuatu yang saya ingin bertanya. 579 00:51:20,812 --> 00:51:22,357 Hari itu. 580 00:51:23,282 --> 00:51:25,428 Hari pertama kami bertemu setelah kami putus. 581 00:51:25,923 --> 00:51:28,698 Pada hari aku mendapat ditransfer? 582 00:51:30,653 --> 00:51:31,738 Hari itu, 583 00:51:33,562 --> 00:51:34,768 kenapa kamu melakukannya? 584 00:52:27,782 --> 00:52:30,788 Sudah satu bulan. 585 00:52:32,853 --> 00:52:35,453 Yu Ri. Kami ... 586 00:52:35,453 --> 00:52:37,327 Aku tahu. Nya... 587 00:52:39,492 --> 00:52:41,097 lebih antara kami. 588 00:52:44,963 --> 00:52:46,337 Tapi... 589 00:52:47,873 --> 00:52:49,948 sekarang kita akan melihat satu sama lain setiap hari. 590 00:52:51,673 --> 00:52:54,047 Anda dapat bertindak seperti salah apa-apa ini? 591 00:52:55,042 --> 00:52:56,547 Bisakah kamu melakukan itu? 592 00:53:02,282 --> 00:53:03,357 Saya harus. 593 00:53:11,393 --> 00:53:13,198 (Belahan jiwa ku) 594 00:53:16,762 --> 00:53:19,837 Aku punya rencana makan malam dengan istri saya. Aku harus pulang. 595 00:53:24,772 --> 00:53:26,047 Ibu di sini. 596 00:53:54,262 --> 00:53:56,107 Kau mencintai saya. 597 00:54:00,742 --> 00:54:01,817 Kita... 598 00:54:03,173 --> 00:54:05,157 masih saling mencintai. 599 00:56:27,123 --> 00:56:28,968 (Transfer Permintaan Form) 600 00:57:01,423 --> 00:57:03,397 Dongjak-gu Office, silakan. 601 00:57:24,443 --> 00:57:28,587 (Suami Anda...) 602 00:57:37,423 --> 00:57:40,768 (Suami Anda berselingkuh ...) 603 00:57:41,693 --> 00:57:43,268 (dengan seseorang...) 604 00:57:45,433 --> 00:57:51,077 (Tim Anda.) 605 00:57:56,542 --> 00:57:58,617 (Kirim) 606 00:58:12,022 --> 00:58:14,538 (Pesan Anda telah dikirim.) 607 00:58:24,072 --> 00:58:26,547 (Pesan Anda telah dikirim.) 608 00:58:40,423 --> 00:58:41,968 Itu On Yu Ri? 609 00:58:50,863 --> 00:58:53,508 Mengapa Anda mengirim pesan teks Jung Sun? 610 00:58:59,742 --> 00:59:02,748 (Ms. Na Jung Sun) 611 00:59:19,393 --> 00:59:20,668 Di mana kamu sekarang? 612 00:59:21,792 --> 00:59:24,708 (VIP) 613 00:59:52,022 --> 00:59:54,262 Beraninya kau mengirim saya teks yang. 614 00:59:54,262 --> 00:59:55,492 - Jung Sun! - Tinggalkan tim kami. 615 00:59:55,492 --> 00:59:57,562 Biarkan kemauanmu sendiri sebelum hal-hal kotor. 616 00:59:57,562 --> 00:59:58,603 Kepala Ha Yu Ri? 617 00:59:58,603 --> 00:59:59,703 Dia adalah anggota dari keluarga Ha sekarang? 618 00:59:59,703 --> 01:00:01,673 Ayahmu mempromosikan Anda menjadi Chief, 619 01:00:01,673 --> 01:00:03,072 tapi bagaimana Anda akan mengambil tempat Ms. Na? 620 01:00:03,072 --> 01:00:04,232 Ini akan menjadi siksaan bagi kami berdua. 621 01:00:04,232 --> 01:00:06,042 Aku sudah bilang Anda akan turun dengan saya. 622 01:00:06,042 --> 01:00:08,373 Lebih baik menjadi jahat kemudian sedikit buruk. 623 01:00:08,373 --> 01:00:10,343 Aku tahu aku kejam, 624 01:00:10,343 --> 01:00:12,488 tapi tolong jangan membenci saya untuk itu. 625 295 --> 00: 29: 09.283 -> 00: 29: 10.358 Dapatkan di.