0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:58,855 --> 00:03:01,188 - Jauhkan mereka ditutup. - Mm-hmm. 2 00:03:06,079 --> 00:03:07,496 - Oke, terbuka 'em. 3 00:03:42,504 --> 00:03:43,921 - Manis. 4 00:03:50,470 --> 00:03:51,893 Ups, itu jatuh. 5 00:03:58,734 --> 00:03:59,567 Untuk saya? 6 00:04:25,450 --> 00:04:26,515 Aku merasa buruk. 7 00:04:26,515 --> 00:04:29,103 Saya tidak memiliki kostum. 8 00:04:29,103 --> 00:04:30,546 - Saya tidak ingin Anda dalam kostum. 9 00:04:30,546 --> 00:04:32,017 - Tidak? 10 00:04:32,017 --> 00:04:34,407 Apakah saya bisa mengambil satu ini off? 11 00:04:35,969 --> 00:04:36,802 Oh tidak. 12 00:04:38,393 --> 00:04:40,176 - Anda mengharapkan seseorang? 13 00:04:46,372 --> 00:04:47,893 - Steve? 14 00:04:47,893 --> 00:04:49,273 - Saya membutuhkan bantuan Anda. 15 00:05:00,890 --> 00:05:03,140 Terima kasih. - Sama-sama. 16 00:05:10,657 --> 00:05:11,810 Kamu mau lagi? 17 00:05:11,810 --> 00:05:14,040 - Oh, ya, silakan. 18 00:05:14,040 --> 00:05:15,097 - Tidak masalah. 19 00:05:17,130 --> 00:05:18,740 - Jadi kalian tinggal di sini bersama-sama? 20 00:05:18,740 --> 00:05:22,270 - Mm-hmm, ya. - Itu keren. 21 00:05:22,270 --> 00:05:25,250 - Dimana, um, di mana Anda bertemu, sekolah hukum or-- 22 00:05:25,250 --> 00:05:26,956 - Saya masih memiliki satu tahun tersisa. 23 00:05:26,956 --> 00:05:27,873 - Oh baiklah. 24 00:05:28,900 --> 00:05:29,733 Itu keren. 25 00:05:32,450 --> 00:05:34,523 - Apakah Anda ingin makanan atau apa? 26 00:05:42,240 --> 00:05:43,420 - No I... 27 00:05:45,390 --> 00:05:47,590 - Hei, Sara, mengapa, eh, kenapa tidak Anda pergi ke atas 28 00:05:47,590 --> 00:05:50,030 dan, eh, menaruh pakaian 29 00:05:50,030 --> 00:05:53,270 dan hanya memberi kita satu menit 30 00:05:53,270 --> 00:05:55,097 untuk mengejar ketinggalan, oke? - Baik. 31 00:05:55,097 --> 00:05:56,297 Biarkan aku pergi mandi. 32 00:05:59,550 --> 00:06:01,050 Itu bagus untuk bertemu dengan Anda, Steven. 33 00:06:02,040 --> 00:06:03,240 - Senang bertemu denganmu juga. 34 00:06:04,190 --> 00:06:05,501 Terima kasih untuk air. 35 00:06:05,501 --> 00:06:07,912 - Sama-sama. 36 00:06:07,912 --> 00:06:08,856 - Kau ingin lebih? 37 00:06:08,856 --> 00:06:09,939 - Tidak. 38 00:06:21,593 --> 00:06:22,577 - Ada apa? 39 00:06:22,577 --> 00:06:23,819 Anda terlihat seperti kotoran. 40 00:06:23,819 --> 00:06:26,430 - Terima kasih. 41 00:06:26,430 --> 00:06:29,986 Aku, eh, mencoba, mencoba untuk berdandan untuk Anda. 42 00:06:35,276 --> 00:06:36,216 - Apa itu pernah, seperti tiga tahun? 43 00:06:36,216 --> 00:06:37,851 - Pernah Berkunjung lima. 44 00:06:37,851 --> 00:06:39,293 - Lima tahun, wow. - Ya. 45 00:06:41,915 --> 00:06:46,423 - Nah, apa yang Anda lakukan semua jalan keluar di sini? 46 00:06:48,450 --> 00:06:50,640 - Aku, eh, datang untuk melihat Anda. 47 00:06:50,640 --> 00:06:51,807 - Saya? 48 00:06:51,807 --> 00:06:54,533 - Ya, aku, uh ... 49 00:06:57,310 --> 00:06:58,943 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 50 00:07:01,298 --> 00:07:02,597 - Oh sial. - Apa? 51 00:07:02,597 --> 00:07:04,970 - Ya, itulah apa yang ingin Anda bertanya kepada saya? 52 00:07:04,970 --> 00:07:06,160 - Tidak, aku hanya ... 53 00:07:12,338 --> 00:07:13,171 Oh maafkan saya. 54 00:07:13,171 --> 00:07:14,140 Saya tidak bermaksud untuk ... 55 00:07:15,633 --> 00:07:16,550 Tapi apakah Anda? 56 00:07:19,190 --> 00:07:23,840 - Um, yakin, ya, saya kira. 57 00:07:23,840 --> 00:07:26,630 - Jadi Anda percaya pada surga dan neraka? 58 00:07:26,630 --> 00:07:27,770 - Aku tidak tahu. 59 00:07:32,021 --> 00:07:34,570 Apakah itu sebabnya kau datang jauh-jauh ke sini? 60 00:07:34,570 --> 00:07:35,740 - Tidak, aku hanya ... 61 00:07:40,500 --> 00:07:42,673 Istri Anda bagus. 62 00:07:45,260 --> 00:07:48,740 - Ya, dia, eh, dia, eh, dia hebat. 63 00:07:48,740 --> 00:07:52,770 Kami, benar-benar, kami mencoba untuk memiliki bayi. 64 00:07:52,770 --> 00:07:53,603 - Serius? 65 00:07:55,320 --> 00:07:56,220 - Itu rencananya. 66 00:08:00,140 --> 00:08:01,745 - Malam ini, Anda mencoba? 67 00:08:03,629 --> 00:08:04,462 Oh. 68 00:08:04,462 --> 00:08:05,962 - Ya, ya, Steve. 69 00:08:07,410 --> 00:08:08,460 - Saya minta maaf atas hal tersebut. - Tidak apa-apa. 70 00:08:08,460 --> 00:08:09,310 Tidak apa-apa. 71 00:08:12,850 --> 00:08:15,190 Hei, man, katakan padaku, apa yang terjadi dengan Anda? 72 00:08:15,190 --> 00:08:17,803 Saya mendengar, eh, mendengar kau polisi, 73 00:08:18,780 --> 00:08:19,613 detektif atau sesuatu? 74 00:08:19,613 --> 00:08:20,690 - Detektif? 75 00:08:20,690 --> 00:08:24,493 Tidak, tidak, aku seorang polisi, meskipun, ya. 76 00:08:31,892 --> 00:08:33,809 Saya, saya pikir saya harus pergi. 77 00:08:37,180 --> 00:08:38,569 - Go, pergi ke mana, mengapa? 78 00:08:38,569 --> 00:08:39,402 Anda hanya sampai di sini. 79 00:08:39,402 --> 00:08:41,580 - Nah, maksudku, kau punya kehidupan baru ini 80 00:08:41,580 --> 00:08:45,250 dan istri yang sangat cantik, dan Anda mungkin memiliki bayi, 81 00:08:45,250 --> 00:08:47,730 dan saya tidak tahu. 82 00:08:47,730 --> 00:08:50,470 Anda tidak perlu saya datang di dan mengacaukan hidup Anda, 83 00:08:50,470 --> 00:08:53,017 jadi saya pikir saya hanya akan pergi. - Tidak seperti itu, man. 84 00:08:53,017 --> 00:08:55,020 Saya orang yang sama. 85 00:08:55,020 --> 00:08:56,120 Anda membutuhkan aku, aku di sini. 86 00:09:00,070 --> 00:09:01,312 - Andy, aku butuh bantuan Anda. 87 00:09:01,312 --> 00:09:02,180 - Baiklah, apa-apa. 88 00:09:02,180 --> 00:09:03,673 - Aku ingin kau ikut denganku. 89 00:09:05,660 --> 00:09:06,700 - Oke, di mana, di mana kita, 90 00:09:06,700 --> 00:09:08,528 kemana kita akan pergi? - Saya tidak bisa memberitahu Anda. 91 00:09:12,311 --> 00:09:13,144 - Baik. 92 00:09:24,950 --> 00:09:26,337 - Aku bahkan tidak tahu orang ini. 93 00:09:26,337 --> 00:09:27,563 - Kau tahu Steve. 94 00:09:29,153 --> 00:09:30,922 Dia adalah teman sekamar kuliah saya. 95 00:09:35,180 --> 00:09:36,527 - Nah, itu fantastis. 96 00:09:36,527 --> 00:09:39,250 - Kau tahu Steve. - Mungkin sekali, sebentar. 97 00:09:39,250 --> 00:09:40,850 - Aku sudah bicara tentang dia. - Tapi, 98 00:09:42,400 --> 00:09:47,020 ini, orang ini datang ke sini, di tengah malam, 99 00:09:47,020 --> 00:09:50,030 tampak seperti Tuhan tahu apa dan berbau seperti itu. 100 00:09:50,030 --> 00:09:51,460 - Shh. 101 00:09:51,460 --> 00:09:52,820 - Anda belum berbicara dengannya dalam lima tahun, 102 00:09:52,820 --> 00:09:55,543 dan Anda hanya akan mengambil off pada panggilan pertama. 103 00:09:56,620 --> 00:09:58,249 - Dia membutuhkan bantuan saya. 104 00:09:58,249 --> 00:10:00,820 - Semua orang selalu membutuhkan bantuan Anda. 105 00:10:00,820 --> 00:10:01,653 - Sara. 106 00:10:07,852 --> 00:10:10,669 - Ini adalah tentang malam ini. 107 00:10:10,669 --> 00:10:12,420 - Bagaimana dengan malam ini? 108 00:10:12,420 --> 00:10:16,537 - Looks seperti Anda sedang mencari untuk alasan yang baik untuk mengambil off. 109 00:10:24,950 --> 00:10:25,783 - Ya. 110 00:10:27,790 --> 00:10:29,823 Ya, saya dipanggil Steve 111 00:10:29,823 --> 00:10:32,160 dan berharap dia gembira Natal 112 00:10:32,160 --> 00:10:34,000 dan mengatakan kepadanya untuk datang saya rescue 113 00:10:34,000 --> 00:10:36,460 dari malam seks dengan istri saya. 114 00:10:36,460 --> 00:10:37,980 Ayolah. 115 00:10:37,980 --> 00:10:38,973 Jangan konyol. 116 00:10:44,370 --> 00:10:45,920 - Anda mengatakan bahwa Anda sudah siap. 117 00:10:49,940 --> 00:10:51,140 Kau bilang kau sudah siap, 118 00:10:52,523 --> 00:10:54,147 bahwa kami akan mencoba. 119 00:10:54,147 --> 00:10:56,462 - Aku siap. 120 00:10:56,462 --> 00:11:00,470 Ini, aku, oke, saya tidak berpikir itu akan menjadi menit 121 00:11:00,470 --> 00:11:01,550 setelah Natal berakhir. 122 00:11:01,550 --> 00:11:03,300 Maksudku, kami mengatakan setelah liburan. 123 00:11:09,110 --> 00:11:10,410 - Kapan itu akan menjadi kemudian? 124 00:11:12,730 --> 00:11:16,370 Karena pertama Anda mengatakan itu tepat setelah Anda lulus, 125 00:11:16,370 --> 00:11:18,220 dan kemudian itu benar setelah kami menemukan tempat, 126 00:11:18,220 --> 00:11:21,013 jadi ketika sekarang? 127 00:11:30,071 --> 00:11:33,923 - Oke, saya perlu melakukan ini. 128 00:11:36,541 --> 00:11:38,541 Sara, aku harus melakukan ini. 129 00:11:40,760 --> 00:11:42,373 Oke, ketika aku kembali, 130 00:11:43,820 --> 00:11:46,747 kita akan membuat bayi laki-laki kami yang indah. 131 00:11:56,477 --> 00:11:58,060 - Baik. - Terima kasih. 132 00:12:03,420 --> 00:12:05,458 - Tapi dengan anak, berarti Anda gadis, kan? 133 00:12:25,982 --> 00:12:28,232 - Baiklah, kita sudah siap. 134 00:12:30,159 --> 00:12:31,909 - Mari roll. 135 00:12:36,653 --> 00:12:38,323 Saya sangat menghargai ini, man. 136 00:12:39,886 --> 00:12:41,536 - Ya, pria, tidak ada masalah. 137 00:12:46,680 --> 00:12:49,313 - Jadi bagaimana Anda mendapatkan dari tali? 138 00:12:49,313 --> 00:12:50,146 - Apa? 139 00:12:51,530 --> 00:12:54,663 - lady Anda, bagaimana Anda meyakinkan dia untuk membiarkan Anda pergi dengan saya? 140 00:12:55,792 --> 00:12:58,793 - Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. 141 00:13:01,150 --> 00:13:02,217 Mengatakan perubahan jenis kelamin Anda tidak mengambil, 142 00:13:02,217 --> 00:13:04,817 sehingga Anda perlu seseorang untuk membawa Anda ke UGD. 143 00:13:06,450 --> 00:13:07,283 - Itu lucu. 144 00:13:10,338 --> 00:13:12,357 - Tidak, aku, kau tahu, aku hanya bilang Anda membutuhkan bantuan saya. 145 00:13:12,357 --> 00:13:13,823 - Dan ia percaya bahwa? 146 00:13:16,153 --> 00:13:17,563 - Ayo, pria, melihat Anda, 147 00:13:18,760 --> 00:13:21,408 muncul di tempat kami, di tengah malam. 148 00:13:32,480 --> 00:13:36,213 - Sebelum, ketika Anda digunakan untuk membantu saya keluar sepanjang waktu, saya, 149 00:13:39,080 --> 00:13:40,623 Aku tidak pernah lupa tentang itu. 150 00:13:44,485 --> 00:13:47,807 Saya ingin Anda tahu bahwa saya menghargai bantuan Anda. 151 00:13:50,988 --> 00:13:53,318 - Nah, Anda ternyata benar semua. 152 00:13:55,900 --> 00:13:57,083 - Ya, tentu. 153 00:14:14,005 --> 00:14:14,838 - Tentu Anda tidak ingin apa-apa? 154 00:14:14,838 --> 00:14:17,087 - Tidak, aku baik, man. 155 00:14:31,990 --> 00:14:33,090 - Hei, bagaimana itu pergi? 156 00:14:50,580 --> 00:14:51,413 Permisi. 157 00:14:54,120 --> 00:14:56,113 Anda tahu, mesin soda Anda patah. 158 00:14:58,000 --> 00:14:58,833 - Aku tidak tahu. 159 00:15:04,320 --> 00:15:05,570 - Aku hanya akan mendapatkan botol. 160 00:15:37,670 --> 00:15:39,793 - Andy, mari kita pergi. 161 00:15:47,760 --> 00:15:49,780 - Hei, tidak bekerja terlalu keras. 162 00:15:49,780 --> 00:15:50,613 - Kamu juga. 163 00:15:57,780 --> 00:15:58,880 - Kami siap? 164 00:15:59,770 --> 00:16:01,430 - Apa yang Anda dapatkan? 165 00:16:01,430 --> 00:16:02,613 - Sekelompok sikap. 166 00:16:03,670 --> 00:16:05,660 Aku akan Yelp kotoran keluar dari tempat ini. 167 00:16:05,660 --> 00:16:07,670 - Mereka SPBU Yelp? 168 00:16:07,670 --> 00:16:09,093 - Ya, Anda dapat Yelp apa-apa. 169 00:16:22,100 --> 00:16:23,600 - Ada tubuh di bagasi. 170 00:16:42,640 --> 00:16:43,473 Maafkan saya. 171 00:16:44,850 --> 00:16:45,683 - Hanya tutup mulut. 172 00:16:47,290 --> 00:16:48,873 - Aku just-- - Tutup mulutmu. 173 00:16:57,750 --> 00:17:00,453 - Jadi harus kalian memikirkan nama-nama bayi? 174 00:17:03,838 --> 00:17:04,671 - Apakah Anda sialan bergurau? 175 00:17:04,671 --> 00:17:06,100 - Andy. - Apa artinya itu, 176 00:17:06,100 --> 00:17:07,609 bahwa ada tubuh di bagasi? 177 00:17:07,609 --> 00:17:09,793 - Ini berarti ada tubuh di bagasi! 178 00:17:31,692 --> 00:17:33,609 - Siapa itu? 179 00:17:34,813 --> 00:17:35,730 - Aku, eh, saya, 180 00:17:38,360 --> 00:17:39,193 Bukan saya-- 181 00:17:39,193 --> 00:17:40,700 - Steve, siapa itu? 182 00:17:40,700 --> 00:17:43,653 - Dia hanya beberapa orang. 183 00:17:43,653 --> 00:17:46,393 - Hanya, hanya, kau tahu, aku tidak tahu. 184 00:17:47,543 --> 00:17:49,766 Tidak! 185 00:17:49,766 --> 00:17:51,566 - Saya don't-- - saya tidak ingin tahu! 186 00:17:53,390 --> 00:17:55,403 Fuck, fuck, Steve! 187 00:17:56,910 --> 00:17:58,020 Steve, kau polisi. 188 00:17:58,020 --> 00:17:59,430 - Ya, aku tahu, aku tahu. 189 00:17:59,430 --> 00:18:00,660 Saya just-- - Tidak, Anda tidak tahu. 190 00:18:00,660 --> 00:18:03,400 - Ya, aku tahu. 191 00:18:03,400 --> 00:18:05,560 Lihat, aku tidak berencana ini. 192 00:18:05,560 --> 00:18:08,390 Ini baru saja terjadi, dan saya pikir Anda, 193 00:18:08,390 --> 00:18:10,960 dan saya pikir, oh man, Anda, Anda bisa membantu saya keluar, 194 00:18:10,960 --> 00:18:11,827 dan saya just-- 195 00:18:12,930 --> 00:18:13,930 - Mengapa Anda akan berpikir aku? 196 00:18:13,930 --> 00:18:15,700 Saya belum melihat Anda dalam lima tahun, 197 00:18:15,700 --> 00:18:17,610 dan Anda muncul ke tempat saya dengan ini. 198 00:18:17,610 --> 00:18:18,667 - Yah, aku hanya ... 199 00:18:19,990 --> 00:18:20,823 Maafkan saya. 200 00:18:20,823 --> 00:18:23,282 Saya don't-- - Gila, kan? 201 00:18:23,282 --> 00:18:25,416 Aku akan, aku akan memiliki keluarga. 202 00:18:25,416 --> 00:18:26,640 Apa yang saya... 203 00:18:28,081 --> 00:18:29,826 - Yah, aku ... 204 00:18:29,826 --> 00:18:33,163 Tuhan, maksudku, aku, aku tidak tahu. 205 00:18:34,760 --> 00:18:37,390 - Oh my-- - Maaf, oke? 206 00:18:37,390 --> 00:18:38,656 - Berhenti sialan bilang Anda sedang menyesal. 207 00:18:38,656 --> 00:18:39,984 - Baiklah baiklah. - Hanya menghentikannya! 208 00:18:39,984 --> 00:18:40,817 - Baiklah. 209 00:18:40,817 --> 00:18:42,330 - Apa yang Anda pikir saya bisa melakukannya? 210 00:18:42,330 --> 00:18:44,330 Aku tidak, aku bukan koroner, Steve. 211 00:18:44,330 --> 00:18:46,610 - Nah, saya tidak perlu koroner, oke. 212 00:18:46,610 --> 00:18:48,580 Aku membutuhkan seseorang untuk membantu saya menyingkirkan ini. 213 00:18:48,580 --> 00:18:50,010 Maksudku, Anda tidak perlu bantuan. 214 00:18:50,010 --> 00:18:51,290 Saya pikir Anda akan. 215 00:18:51,290 --> 00:18:52,390 Saya tidak tahu mengapa saya berpikir bahwa. 216 00:18:52,390 --> 00:18:53,310 Saya hanya berpikir Anda akan, 217 00:18:53,310 --> 00:18:55,090 dan jika Anda tidak ingin, yang baik-baik saja ini. 218 00:18:55,090 --> 00:18:57,360 Aku bisa membawamu pulang, atau aku bisa mengantarmu. 219 00:18:57,360 --> 00:18:58,270 - Steve-- - Tidak peduli. 220 00:18:58,270 --> 00:19:00,067 Aku harus menyingkirkan tubuh ini, oke? 221 00:19:00,067 --> 00:19:02,600 - Bahwa ini mengapa kita mengemudi di sini, di tengah-tengah dari mana, 222 00:19:02,600 --> 00:19:04,000 untuk mengubur orang ini? 223 00:19:05,644 --> 00:19:06,477 - Ya. 224 00:19:08,130 --> 00:19:09,584 Maksudku, aku pikir itu jelas. 225 00:19:09,584 --> 00:19:10,851 - Anda sesuatu yang lain. - Aku hanya berpikir 226 00:19:10,851 --> 00:19:11,684 yang jelas! 227 00:19:11,684 --> 00:19:14,183 Apa, kenapa lagi kita akan berada di sini? 228 00:19:17,940 --> 00:19:20,030 Maaf, tapi aku harus menyingkirkan tubuh ini, 229 00:19:20,030 --> 00:19:22,280 dan jika Anda tidak ingin bantuan, 230 00:19:22,280 --> 00:19:24,330 Aku bisa membawamu pulang atau apa pun, 231 00:19:24,330 --> 00:19:26,787 tapi kami gotta-- - Jadi Anda tidak, 232 00:19:26,787 --> 00:19:28,187 Anda bahkan tidak memiliki sekop. 233 00:19:29,927 --> 00:19:31,583 Anda tidak, Anda bahkan tidak memiliki ... 234 00:19:31,583 --> 00:19:33,707 Bagaimana Anda, bagaimana Anda menjalani hidup Anda? 235 00:20:34,707 --> 00:20:35,540 Mudah. 236 00:20:37,734 --> 00:20:38,734 - Baiklah. 237 00:20:47,670 --> 00:20:50,003 Jika saya bisa mendapatkan tanda di sini. 238 00:20:55,570 --> 00:20:56,820 Apakah kamu mengerti? 239 00:20:58,329 --> 00:20:59,343 - Sekop? 240 00:21:04,925 --> 00:21:06,425 - Ini terlihat baik. 241 00:21:10,136 --> 00:21:10,969 50. 242 00:21:17,338 --> 00:21:18,755 - Ada. - Terima kasih. 243 00:21:33,749 --> 00:21:35,035 - Apa? 244 00:21:35,035 --> 00:21:38,388 - Oh, saya tidak, saya tidak punya dompet saya. 245 00:21:38,388 --> 00:21:39,660 Maaf. 246 00:21:39,660 --> 00:21:40,827 - Apa itu? 247 00:21:41,738 --> 00:21:43,634 - $ 67,32. 248 00:24:47,760 --> 00:24:50,660 - Ayo, Andy, Anda belum mengatakan apa-apa selama berjam-jam, man. 249 00:24:56,779 --> 00:24:59,696 Saya tidak bisa mengambil pengobatan diam ini. 250 00:25:05,933 --> 00:25:09,230 Maksud saya, bilang kau membenciku atau, seperti, aku tidak seharusnya datang, 251 00:25:09,230 --> 00:25:10,680 hanya mengatakan sesuatu, apa saja. 252 00:25:13,894 --> 00:25:15,227 Hanya, hanya bicara. 253 00:25:29,900 --> 00:25:31,603 Aku takut, Andy, baiklah. 254 00:25:34,134 --> 00:25:36,453 Aku, aku sangat takut. 255 00:26:05,530 --> 00:26:07,783 Baik, jangan, jangan sialan bicara padaku. 256 00:26:20,180 --> 00:26:21,780 Aku bilang aku minta maaf, baiklah. 257 00:26:21,780 --> 00:26:22,613 Maafkan saya. 258 00:26:25,080 --> 00:26:26,080 Maksudku, aku ... 259 00:26:34,910 --> 00:26:35,743 - Simon. 260 00:26:38,030 --> 00:26:38,863 - Apa? 261 00:26:44,103 --> 00:26:45,373 - Jika itu anak laki-laki, 262 00:26:51,340 --> 00:26:52,173 Simon. 263 00:26:55,276 --> 00:26:57,109 - Bagaimana jika itu seorang gadis? 264 00:27:03,610 --> 00:27:04,773 - Mary. - Mary? 265 00:27:08,170 --> 00:27:09,320 Itu nama ibu Anda. 266 00:27:10,476 --> 00:27:11,309 Hah. 267 00:27:13,500 --> 00:27:14,440 Ya, Mary bagus. 268 00:27:14,440 --> 00:27:15,640 Itu nama yang indah. 269 00:27:20,830 --> 00:27:21,833 Pikir jika, eh, 270 00:27:24,443 --> 00:27:26,950 Anda pikirkan ketika Simon atau Mary datang, 271 00:27:26,950 --> 00:27:30,890 Anda pikir saya akan bisa datang bertemu 'em atau ... 272 00:27:33,550 --> 00:27:34,383 Anda perlu godfather a. 273 00:27:34,383 --> 00:27:35,993 Aku bisa, aku bisa melakukan itu. 274 00:27:37,110 --> 00:27:38,107 Aku hanya jokin'. 275 00:27:41,398 --> 00:27:42,248 Ini hanya lelucon. 276 00:27:51,030 --> 00:27:52,223 Saya suka nama-nama itu. 277 00:27:54,502 --> 00:27:58,787 Simon, Simon mengatakan. 278 00:27:58,787 --> 00:28:03,054 Yeah, itu akan menjadi dingin. 279 00:33:02,931 --> 00:33:03,764 - Bangun. 280 00:39:21,200 --> 00:39:22,533 - Apa-apaan? 281 00:39:55,274 --> 00:39:56,107 Ah, ah! 282 00:40:13,753 --> 00:40:14,652 - Hey. 283 00:40:15,485 --> 00:40:17,833 Saya tidak percaya kami telah diperkenalkan dengan benar. 284 00:40:19,520 --> 00:40:20,610 Manners, ya? 285 00:40:33,030 --> 00:40:34,539 Nah, ini menyedihkan. 286 00:40:42,390 --> 00:40:44,293 Hey, berhenti. 287 00:40:45,410 --> 00:40:46,810 Aku akan membantu Anda, oke? 288 00:40:49,250 --> 00:40:50,083 Baik? 289 00:40:51,636 --> 00:40:52,500 Kita mulai. 290 00:41:15,585 --> 00:41:17,001 Berhenti! 291 00:41:17,001 --> 00:41:18,606 Berhenti. 292 00:41:33,070 --> 00:41:33,917 - Kamu siapa? 293 00:41:34,821 --> 00:41:35,738 - Siapa saya? 294 00:41:37,113 --> 00:41:38,140 Apa? 295 00:41:38,140 --> 00:41:39,427 Siapa sih kamu? 296 00:41:41,043 --> 00:41:42,790 - Apa yang Anda inginkan dengan saya? 297 00:41:44,540 --> 00:41:46,020 - Apakah kamu bercanda? 298 00:41:46,020 --> 00:41:48,494 Apakah Anda sialan bergurau? 299 00:41:48,494 --> 00:41:49,900 Yang terakhir saya ingat, 300 00:41:49,900 --> 00:41:52,993 Anda dan teman kecil Anda yang Diggin' lubang bagi saya. 301 00:41:54,446 --> 00:41:56,053 - Kami pikir kau sudah mati. 302 00:41:56,053 --> 00:41:59,543 - Nah, maaf untuk istirahat kepada ya, aku tidak. 303 00:42:10,690 --> 00:42:14,543 Aku akan mengakui bahwa saya tidak di puncak permainan saya, sekarang. 304 00:42:15,894 --> 00:42:17,363 Tapi aku masih kickin', man. 305 00:42:19,314 --> 00:42:21,183 - Lalu apa yang Anda lakukan di sana? 306 00:42:22,270 --> 00:42:23,217 Mengapa Anda di bagasi mobil? 307 00:42:23,217 --> 00:42:25,113 - Mengapa Anda tidak meminta pasangan saya? 308 00:42:26,676 --> 00:42:28,297 Maafkan saya. 309 00:42:29,810 --> 00:42:32,748 Maaf, Anda tidak bisa, karena kami hanya menguburnya. 310 00:42:32,748 --> 00:42:34,165 - Mitra, Anda ... 311 00:42:35,980 --> 00:42:37,220 Tidak, tidak. 312 00:42:37,220 --> 00:42:40,820 - Aku akan menampar Anda tengkorak sialan di, 313 00:42:40,820 --> 00:42:42,070 seperti yang saya lakukan Steve. 314 00:42:42,070 --> 00:42:42,903 - Apa yang terjadi di sini? 315 00:42:42,903 --> 00:42:43,930 Saya tidak mengerti. 316 00:42:43,930 --> 00:42:48,930 - Apa yang terjadi di sini adalah bahwa Anda hanya menikam seorang perwira 317 00:42:49,670 --> 00:42:53,720 selama penangkapan untuk pembunuhan rekannya. 318 00:42:53,720 --> 00:42:56,393 Lihat, juri, mereka tidak seperti polisi-pembunuh. 319 00:42:56,393 --> 00:42:57,976 - Diam. 320 00:43:00,650 --> 00:43:01,820 - Kamu siapa? 321 00:43:01,820 --> 00:43:04,360 - Beri tombol. 322 00:43:04,360 --> 00:43:05,440 - Bagaimana Anda tahu Stevie? 323 00:43:05,440 --> 00:43:06,280 - Kunci! 324 00:43:06,280 --> 00:43:07,113 - Mengapa dia datang kepada Anda? 325 00:43:07,113 --> 00:43:08,060 - Saya mengatakan beri aku kunci. 326 00:43:08,060 --> 00:43:09,144 - Atau Anda akan apa? 327 00:43:16,716 --> 00:43:17,633 - Hei, hei. 328 00:43:19,320 --> 00:43:22,973 - Andy, Anda memiliki lucu pisau kecil di sana. 329 00:43:24,560 --> 00:43:25,753 Tapi saya menyakiti orang. 330 00:43:27,530 --> 00:43:28,903 Aku menyakiti banyak orang. 331 00:43:32,700 --> 00:43:34,273 Sekarang Anda seorang pelari yang nyata baik. 332 00:43:35,360 --> 00:43:37,163 Mungkin Anda berlari melacak di SMA, 333 00:43:38,050 --> 00:43:39,083 sedikit di perguruan tinggi. 334 00:43:41,300 --> 00:43:44,540 Tapi Anda benar-benar tele di hutan di luar sana. 335 00:43:44,540 --> 00:43:47,370 Gambar Anda pergi ke gym sekali seminggu. 336 00:43:47,370 --> 00:43:49,420 Kamu bekerja terlalu banyak. 337 00:43:49,420 --> 00:43:50,253 Anda seorang bankir. 338 00:43:52,930 --> 00:43:53,763 Akuntan? 339 00:43:55,610 --> 00:43:56,443 Tidak. 340 00:43:58,080 --> 00:43:59,230 Anda terlihat seperti seorang pengacara. 341 00:44:05,910 --> 00:44:09,003 Andy, kau akan mati hari ini. 342 00:44:11,820 --> 00:44:15,943 Tapi aku butuh jawaban sebelum saya bisa memberikan itu. 343 00:44:23,431 --> 00:44:24,293 - Tidak. 344 00:44:25,660 --> 00:44:27,853 - Aku bilang aku menyakiti orang! 345 00:44:33,491 --> 00:44:38,491 Shh. 346 00:44:40,013 --> 00:44:42,083 Jika Anda tidak akan berbicara dengan saya, 347 00:44:43,197 --> 00:44:45,538 Aku akan menemukan seseorang yang akan. 348 00:46:18,613 --> 00:46:19,854 - Lisensi dan pendaftaran silakan. 349 00:46:23,160 --> 00:46:24,839 Apa suara itu? 350 00:49:28,201 --> 00:49:29,622 ♪ akhir Perjalanan ini ♪ 351 00:49:29,622 --> 00:49:33,614 ♪ Sepanjang malam, dia melayang ♪ 352 00:49:47,077 --> 00:49:50,830 ♪ Weary wisatawan ♪ 353 00:49:50,830 --> 00:49:55,830 ♪ Apakah saya mendapatkan cara ini ♪ 354 00:49:58,337 --> 00:50:00,856 ♪ Dan aku minta maaf aku tidak bisa tinggal ♪ 355 00:50:00,856 --> 00:50:02,519 ♪ Aku minta maaf aku tidak bisa ♪ 356 00:50:02,519 --> 00:50:07,519 ♪ Ada perubahan musim datang dan pergi ♪ 357 00:50:30,389 --> 00:50:31,960 Hei, kau baik-baik di sana? 358 00:50:31,960 --> 00:50:33,660 - Aku akan keluar dalam satu menit. 359 00:50:33,660 --> 00:50:34,493 - Tidak, lebih baik bergegas, 360 00:50:34,493 --> 00:50:35,861 manajer menelepon polisi. 361 00:50:50,250 --> 00:50:51,800 - Permisi. 362 00:50:51,800 --> 00:50:54,113 Hi, aku minta maaf untuk mengganggu kalian. 363 00:50:55,110 --> 00:50:56,801 Saya wonderin' jika mungkin Anda bisa, eh, 364 00:50:56,801 --> 00:50:57,890 Anda bisa membantu saya keluar. 365 00:50:57,890 --> 00:50:58,723 - Apakah kamu baik-baik saja? 366 00:50:58,723 --> 00:50:59,556 - Ya, ya. 367 00:51:00,780 --> 00:51:03,123 Saya mengalami kecelakaan mobil, tabrak lari. 368 00:51:04,150 --> 00:51:05,210 Kau tahu, dia mencapai mobil saya, 369 00:51:05,210 --> 00:51:07,203 tapi, eh, aku baik-baik, aku baik-baik. 370 00:51:07,203 --> 00:51:08,970 Aku hanya harus berjalan selama, untuk dua mil untuk sampai ke sini. 371 00:51:08,970 --> 00:51:09,803 - Itu buruk. 372 00:51:09,803 --> 00:51:12,640 - Ya ya ya. 373 00:51:12,640 --> 00:51:14,730 Uh, bagaimanapun, saya bertanya-tanya 374 00:51:14,730 --> 00:51:18,161 apakah mungkin Anda bisa memberikan tumpangan sampai ke kota. 375 00:51:18,161 --> 00:51:19,500 Aku meninggalkan dompet di dalam mobil, sehingga aku-- 376 00:51:19,500 --> 00:51:20,653 - Bahwa, tidak apa-apa. 377 00:51:21,490 --> 00:51:22,323 I'M Dan. 378 00:51:22,323 --> 00:51:23,156 Ini adalah Melissa. 379 00:51:23,156 --> 00:51:25,270 - Aku Greg. 380 00:51:25,270 --> 00:51:26,860 - Ya, baik itu untuk bertemu dengan Anda, Greg. 381 00:51:26,860 --> 00:51:27,954 Langsung pada di. 382 00:52:29,310 --> 00:52:30,534 - Apakah Anda perlu untuk memanggil siapa pun? 383 00:52:30,534 --> 00:52:31,970 - Apa? 384 00:52:31,970 --> 00:52:34,920 - Apakah Anda, seperti, biarkan orang tahu bahwa Anda datang atau ... 385 00:52:37,740 --> 00:52:38,573 Ya. 386 00:52:39,679 --> 00:52:40,512 - Terima kasih. 387 00:52:58,690 --> 00:53:01,993 Hei, Sara, itu, eh, ini aku. 388 00:53:06,620 --> 00:53:09,853 Hanya memeriksa, biarkan kau tahu aku akan pulang. 389 00:53:11,761 --> 00:53:13,411 Oke, janji, saya akan melihat Anda segera. 390 00:53:20,030 --> 00:53:21,178 - Voicemail? 391 00:53:24,197 --> 00:53:25,030 - Terima kasih. 392 00:53:26,990 --> 00:53:28,540 - Jadi di mana Anda berasal dari? 393 00:53:29,870 --> 00:53:30,900 - Permisi. 394 00:53:30,900 --> 00:53:33,480 - Kami hanya, kau bilang kau berjanji Anda datang rumah, 395 00:53:33,480 --> 00:53:36,099 jadi agak terdengar seperti Anda sudah pergi beberapa saat. 396 00:53:36,099 --> 00:53:37,587 Terdengar jenis romantis. 397 00:53:37,587 --> 00:53:39,350 - Melissa, meninggalkan dia sendirian. 398 00:53:39,350 --> 00:53:40,482 - Apa? 399 00:53:40,482 --> 00:53:41,843 - Maaf, usil dia ini. 400 00:53:43,800 --> 00:53:45,437 - Rasanya seperti itu, eh, sudah lama, 401 00:53:45,437 --> 00:53:46,920 tapi itu saja sehari. 402 00:53:46,920 --> 00:53:48,473 - Lihat, romantis. 403 00:53:49,530 --> 00:53:50,780 - Di mana Anda akan lewat dari? 404 00:53:50,780 --> 00:53:52,767 - Aku hanya di sini, helpin' teman keluar. 405 00:53:54,570 --> 00:53:55,403 - Apakah kamu? 406 00:53:56,330 --> 00:53:58,207 Apakah Anda, um, bantuan kepadanya? 407 00:54:14,180 --> 00:54:15,013 - Tidak. 408 00:55:11,005 --> 00:55:13,252 - Benci aku atau, seperti, saya tidak harus memiliki sesuatu, 409 00:55:13,252 --> 00:55:14,835 hanya mengatakan sesuatu. 410 00:55:18,668 --> 00:55:19,501 Hanya bicara. 411 00:55:33,806 --> 00:55:36,139 Aku takut, Andy, oke? 412 00:56:05,193 --> 00:56:06,460 - Hei, aku baik-baik. - Kami memiliki banyak 413 00:56:06,460 --> 00:56:08,850 musik besar datang untuk Anda hanya dalam beberapa menit, 414 00:56:08,850 --> 00:56:11,656 tapi first-- - aku hanya perlu, eh, 415 00:56:11,656 --> 00:56:13,970 hanya perlu menutup saya mata untuk sedikit. 416 00:56:13,970 --> 00:56:15,649 - Kabar Jadi sedih, sore ini, 417 00:56:15,649 --> 00:56:18,070 seorang polisi wanita, Juliet Frailey, ditemukan tewas 418 00:56:18,070 --> 00:56:20,050 di sisi Evan Spring Road, pagi ini, 419 00:56:20,050 --> 00:56:23,090 memiliki ditembak mati, tadi malam, saat bertugas. 420 00:56:23,090 --> 00:56:25,710 Polisi berada di mencari seorang pria Hispanik, 421 00:56:25,710 --> 00:56:28,030 kira-kira enam kaki tinggi dengan rambut coklat, 422 00:56:28,030 --> 00:56:30,580 mata coklat dan jenggot, yang terlihat sebelumnya hari ini, 423 00:56:30,580 --> 00:56:32,950 berlumuran darah, di Barnet Diner. 424 00:56:32,950 --> 00:56:34,690 Saksi mata mengatakan lengannya mungkin rusak, 425 00:56:34,690 --> 00:56:37,060 dan saat ini, polisi tidak tahu apakah ia bersenjata, 426 00:56:37,060 --> 00:56:39,780 tetapi harus dipertimbangkan sangat berbahaya. 427 00:56:39,780 --> 00:56:41,870 Jika Anda memiliki informasi, polisi meminta 428 00:56:41,870 --> 00:56:44,160 untuk hubungi setempat kepolisian atau 911. 429 00:56:44,160 --> 00:56:46,607 Jadi keluar aman di sana, orang-orang. 430 00:56:46,607 --> 00:56:48,003 Dan sekarang kembali ke hits. 431 00:56:49,140 --> 00:56:51,190 - Eh, hei, Greg, seberapa jauh? - aku ada di sana. 432 00:56:53,955 --> 00:56:55,372 Tapi itu bukan aku. 433 00:57:02,046 --> 00:57:04,656 Oke, saya tidak akan melakukan itu. 434 00:57:04,656 --> 00:57:06,156 - Siapa itu kemudian? 435 00:57:07,748 --> 00:57:09,680 - Aku tidak tahu. 436 00:57:09,680 --> 00:57:10,513 - Kau ada di sana, tetapi Anda tidak tahu. 437 00:57:10,513 --> 00:57:11,580 - Saya tidak tahu namanya. 438 00:57:11,580 --> 00:57:13,873 - Kenapa kau tidak menelepon polisi? 439 00:57:18,250 --> 00:57:21,217 - Tidak ada, tidak ada polisi. 440 00:57:22,880 --> 00:57:24,780 - Apa yang akan kau lakukan dengan kami? 441 00:57:28,550 --> 00:57:29,800 - Apakah Anda memiliki perubahan? 442 00:58:25,610 --> 00:58:28,370 Hei, Sara, um, aku, aku comin' ... 443 00:58:30,087 --> 00:58:31,270 Siapa ini? 444 00:59:43,720 --> 00:59:45,370 - Mencoba untuk mencari tahu, kan? 445 00:59:46,800 --> 00:59:48,000 Apakah dia tahu dia di sini? 446 00:59:49,840 --> 00:59:50,790 Apakah dia membangunkannya? 447 00:59:53,001 --> 00:59:54,418 Apakah ia menyentuhnya? 448 01:00:07,260 --> 01:00:08,093 Jangan khawatir. 449 01:00:09,020 --> 01:00:10,673 Tidak ada yang menyentuhnya. 450 01:00:11,506 --> 01:00:13,400 Anda harus mengajarkan Anda pacar tidak ada yang baik 451 01:00:13,400 --> 01:00:16,120 pernah datang mengetuk pintu setelah tengah malam 452 01:00:16,120 --> 01:00:20,027 dan memberitahu dia setiap sedikit hal yang akan baik-baik. 453 01:00:23,112 --> 01:00:24,386 - Sara, semuanya itu akan baik-baik saja. 454 01:00:27,447 --> 01:00:28,947 - Aku tahu apa yang Anda berpikir Anda. 455 01:00:32,770 --> 01:00:36,603 Man, Anda yakin punya banyak jarak tempuh dari yang gulungan tape. 456 01:00:37,570 --> 01:00:38,930 - Hanya silakan beritahu kami pergi. 457 01:00:38,930 --> 01:00:39,763 - Pergi ke mana? 458 01:00:41,571 --> 01:00:42,943 Itu indah di sini. 459 01:00:44,460 --> 01:00:48,260 Mengapa Anda ingin meninggalkan seperti rumah bagus, 460 01:00:48,260 --> 01:00:50,113 begitu jauh dari siapa pun? 461 01:00:51,635 --> 01:00:52,553 Membantu! 462 01:00:57,660 --> 01:00:59,290 Tidak ada'. 463 01:00:59,290 --> 01:01:00,290 Maafkan saya. 464 01:01:00,290 --> 01:01:02,160 Aku menjaga Anda dari sesuatu? 465 01:01:02,160 --> 01:01:03,320 Apakah Anda memiliki janji untuk menjaga, 466 01:01:03,320 --> 01:01:05,976 atau, oh, mungkin lagi kuburan untuk menggali? 467 01:01:05,976 --> 01:01:07,813 - Aku sudah bilang. 468 01:01:07,813 --> 01:01:09,330 Kami pikir kau sudah mati. 469 01:01:09,330 --> 01:01:10,790 Aku bahkan tidak tahu siapa Anda. 470 01:01:10,790 --> 01:01:12,390 - Terima kasih untuk mengatakan bahwa. 471 01:01:13,580 --> 01:01:14,630 Membuat saya merasa lebih baik. 472 01:01:15,700 --> 01:01:20,003 Ketika saya berpikir tentang pemakaman saya, tidak ada pidato, 473 01:01:21,370 --> 01:01:26,370 tidak ada wanita cantik yang mengasihi saya, berpakaian hitam, 474 01:01:26,970 --> 01:01:31,160 berkabung, memegang bahwa mawar hitam tunggal, menangis, 475 01:01:32,280 --> 01:01:36,753 sebagai umat merobek tangannya dari peti mati, 476 01:01:38,070 --> 01:01:41,083 tidak ada itu, hanya aku, 477 01:01:42,446 --> 01:01:44,383 tetapi Anda akan berada di sana, tentu saja, 478 01:01:46,478 --> 01:01:48,707 dengan dua sekop dan lubang. 479 01:01:52,550 --> 01:01:54,800 Saya berpikir bahwa semacam merek kami keluarga, Andrew. 480 01:01:57,090 --> 01:01:58,390 Aku mungkin mendapatkan semua tersendat. 481 01:02:03,102 --> 01:02:04,770 - Mengapa tidak kau katakan padaku siapa Anda? 482 01:02:04,770 --> 01:02:05,870 - Aku polisi, ingat? 483 01:02:06,710 --> 01:02:10,090 Oh tidak, Anda tahu itu. 484 01:02:10,090 --> 01:02:11,023 Saya bukan polisi. 485 01:02:11,990 --> 01:02:12,953 Aku tidak mati. 486 01:02:14,910 --> 01:02:16,110 Jadi, apa cuti itu? 487 01:02:17,640 --> 01:02:18,690 Mungkin aku hanya bosan. 488 01:02:19,920 --> 01:02:24,500 Katakan padaku, Andrew, apa yang Anda ingin ketika Anda tumbuh? 489 01:02:27,010 --> 01:02:31,113 Andrew, pria dengan pistol meminta Anda pertanyaan. 490 01:02:32,830 --> 01:02:34,180 Ingat, kami keluarga sekarang. 491 01:02:35,030 --> 01:02:37,621 Apa yang Anda ingin menjadi ketika Anda tumbuh? 492 01:02:51,973 --> 01:02:52,973 - Seorang ayah. 493 01:02:54,350 --> 01:02:55,393 - Apa itu? 494 01:02:56,998 --> 01:02:58,203 - Aku kata seorang ayah. 495 01:02:59,038 --> 01:02:59,871 - Seorang ayah. 496 01:03:01,737 --> 01:03:05,810 Mm, Andrew, tidak, saya tidak melihatnya. 497 01:03:05,810 --> 01:03:07,470 Aku sudah tahu Anda untuk hari yang panjang yang baik sekarang, 498 01:03:07,470 --> 01:03:10,363 dan saya hanya tidak berpikir Anda memiliki gen untuk itu. 499 01:03:11,270 --> 01:03:16,270 Lihatlah lengan Anda, sehingga tak bernyawa, tergantung di tubuh Anda, lemah. 500 01:03:17,710 --> 01:03:22,293 wajah Anda, itu semua purply dan bengkak. 501 01:03:23,520 --> 01:03:24,620 Maaf, saya tidak melihatnya. 502 01:03:25,660 --> 01:03:29,473 Sekarang Sara, oh, cukup Sara, 503 01:03:30,320 --> 01:03:31,970 dia punya bagian-bagian yang tepat untuk itu. 504 01:03:33,460 --> 01:03:36,470 Saya mungkin telah mengintip, sekali atau dua kali, di hadiah 505 01:03:36,470 --> 01:03:38,783 sebelum saya membungkus dan menempatkan dia di bawah pohon. 506 01:03:41,270 --> 01:03:42,900 Saya punya ide. 507 01:03:42,900 --> 01:03:44,590 Bagaimana kalau saya melakukan Anda yang solid 508 01:03:44,590 --> 01:03:48,787 dan menjadi semacam pengganti untuk Anda? 509 01:03:48,787 --> 01:03:50,420 Anda tahu, Anda masih bisa memilih pada gulma, 510 01:03:50,420 --> 01:03:52,833 tapi aku akan menanam pondasi. 511 01:03:55,810 --> 01:03:59,227 Andrew, bagaimana Anda akan ingin membesarkan anak saya? 512 01:04:37,546 --> 01:04:39,037 teman Anda turun dengan satu hit, 513 01:04:39,037 --> 01:04:41,403 tapi Anda hanya terus runnin', 514 01:04:41,403 --> 01:04:43,297 itulah sebabnya saya harus mengikat pelacur kecil Anda up, 515 01:04:43,297 --> 01:04:44,818 sehingga Anda tidak lari! 516 01:04:44,818 --> 01:04:46,283 Sekarang aku akan meminta Anda sekali. 517 01:04:47,210 --> 01:04:48,480 Mengapa Anda mencoba dan mengubur saya? 518 01:04:48,480 --> 01:04:50,300 - Karena kami pikir kau sudah mati. 519 01:04:50,300 --> 01:04:51,683 - Steve pikir saya sudah mati. 520 01:04:52,540 --> 01:04:53,932 Mengapa ia datang kepada Anda? 521 01:04:53,932 --> 01:04:56,015 - Karena dia teman saya. 522 01:05:49,282 --> 01:05:50,365 - Sara, Sara. 523 01:05:59,311 --> 01:06:00,144 Maafkan saya. 524 01:06:09,787 --> 01:06:11,537 Maaf, aku minta maaf. 525 01:07:39,540 --> 01:07:40,890 - Haruskah kita menutup matanya? 526 01:07:43,520 --> 01:07:44,353 - Tidak. 527 01:07:47,387 --> 01:07:48,413 Tidak, kita perlu tahu. 528 01:07:54,710 --> 01:07:55,543 - Siapa dia? 529 01:08:02,215 --> 01:08:03,465 - Aku tidak tahu. 530 01:09:13,440 --> 01:09:14,690 - Natal yang, bagi saya. 531 01:09:21,726 --> 01:09:22,559 Sangat baik. 532 01:09:29,100 --> 01:09:30,969 - Hei, Bill, apa, Anda tidur di mobil Anda? 533 01:09:30,969 --> 01:09:33,560 - Ya, aku pasti ketiduran. 534 01:09:33,560 --> 01:09:34,580 - Biasa? 535 01:09:34,580 --> 01:09:36,320 - Ya, masalahnya, 536 01:09:37,169 --> 01:09:40,510 Aku, um, tampaknya telah salah tempat dompet saya. 537 01:09:40,510 --> 01:09:42,510 - Oh, ayolah, Bill, Anda tahu Anda masih berutang dari tadi malam. 538 01:09:42,510 --> 01:09:43,343 - Saya mendapatkannya. 539 01:09:46,130 --> 01:09:47,043 Selamat Natal. 540 01:09:48,460 --> 01:09:49,293 - Terima kasih. 541 01:09:50,910 --> 01:09:53,360 - Dua usuals Bill. 542 01:09:53,360 --> 01:09:54,260 - Comin' up yang tepat. 543 01:10:02,900 --> 01:10:03,733 - Ingin beberapa? 544 01:10:06,027 --> 01:10:06,893 - Eh, tidak. 545 01:10:08,070 --> 01:10:10,630 Terima kasih, terima kasih untuk minuman, meskipun. 546 01:10:10,630 --> 01:10:11,463 - Mungkin nanti. 547 01:10:13,390 --> 01:10:14,223 Berapa banyak? 548 01:10:14,223 --> 01:10:15,056 - Ini di rumah. 549 01:10:15,056 --> 01:10:16,800 - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 550 01:10:16,800 --> 01:10:18,420 Saya tidak akan bermimpi itu. 551 01:10:18,420 --> 01:10:19,632 Sini. 552 01:10:19,632 --> 01:10:20,465 Simpan kembalianya. 553 01:10:21,490 --> 01:10:22,860 - Itu perkasa murah hati. 554 01:10:22,860 --> 01:10:24,253 - Nah, itu bukan uang saya. 555 01:10:25,130 --> 01:10:25,963 Bersenang senang lah. 556 01:10:29,920 --> 01:10:30,753 - Dua lagi, 557 01:10:31,820 --> 01:10:35,800 penyebab dan solusi untuk. 558 01:10:35,800 --> 01:10:36,800 Apakah saya benar? 559 01:10:37,790 --> 01:10:39,640 - Tagihan. - Tidak, tidak, tidak, dia benar. 560 01:10:39,640 --> 01:10:41,100 Hei, membuatnya empat. 561 01:10:41,100 --> 01:10:41,933 Aku baik untuk itu. 562 01:10:53,630 --> 01:10:55,510 - Anda mungkin sahabat baruku. 563 01:10:55,510 --> 01:10:58,100 - Aku tahu, Bill. 564 01:10:58,100 --> 01:10:59,650 Saya percaya saya satunya teman Anda. 565 01:11:07,394 --> 01:11:09,394 - Apa-apaan ini? 566 01:11:11,767 --> 01:11:13,130 - Saya membeli Anda minum. 567 01:11:13,130 --> 01:11:15,090 - Dengan uang saya sendiri? 568 01:11:15,090 --> 01:11:16,200 Ini dompet saya. 569 01:11:16,200 --> 01:11:18,950 - Lihat, di situlah Anda sedang salah, Willie. 570 01:11:18,950 --> 01:11:20,550 Anda tidak memiliki apa-apa, lagi. 571 01:11:21,670 --> 01:11:26,670 Lihat, ini adalah apa yang terjadi ketika Anda tidak membayar hutang Anda. 572 01:12:03,574 --> 01:12:07,324 ♪ waktu yang indah tahun ♪ 573 01:12:29,270 --> 01:12:30,400 - Ada lagi, Sayang? 574 01:12:30,400 --> 01:12:31,973 - Um, tidak, terima kasih. 575 01:12:33,940 --> 01:12:35,691 - Tentu Anda tidak ingin kopi tanpa kafein? 576 01:12:35,691 --> 01:12:36,677 - Tidak, terima kasih. 577 01:12:36,677 --> 01:12:37,990 Tidak, aku baik-baik saja. 578 01:12:37,990 --> 01:12:38,823 - Baik. - Terima kasih. 579 01:12:38,823 --> 01:12:39,656 - Anda hanya memberi saya berteriak a, 580 01:12:39,656 --> 01:12:40,683 jika Anda berubah pikiran. - Ya. 581 01:12:41,740 --> 01:12:43,603 Oh, um, apakah Anda memiliki gula? 582 01:12:44,630 --> 01:12:46,860 - Itu ada di sana di meja Anda, Sayang. 583 01:12:46,860 --> 01:12:48,236 - Maaf, terima kasih. 584 01:12:57,707 --> 01:13:00,300 - Yah, aku melihat mengapa Anda memilih tempat ini, Anda sedikit gadis nakal. 585 01:13:00,300 --> 01:13:01,133 - Ya. 586 01:13:01,133 --> 01:13:03,200 - Kau tahu, aku tidak bisa dibayar untuk jarak tempuh, meskipun, 587 01:13:03,200 --> 01:13:04,890 sesuatu yang perlu diingat untuk waktu berikutnya. 588 01:13:04,890 --> 01:13:06,380 - Lain kali? 589 01:13:06,380 --> 01:13:07,570 Tidak, mereka mengatakan ini adalah hal. 590 01:13:07,570 --> 01:13:08,710 hutang saya dibersihkan. 591 01:13:08,710 --> 01:13:10,460 - Oke, dingin. 592 01:13:10,460 --> 01:13:13,873 Tidak perlu untuk membuat kesepakatan besar di sini, baiklah. 593 01:13:14,991 --> 01:13:15,824 Anda sudah menjadi anak yang baik. 594 01:13:15,824 --> 01:13:17,090 utang Anda yang dihapus. 595 01:13:17,090 --> 01:13:19,120 Saya perlu Anda lakukan satu hal lagi bagi saya. 596 01:13:19,120 --> 01:13:19,953 - Tunggu apa? 597 01:13:19,953 --> 01:13:21,167 - Apa yang bisa saya ya, Sayang? 598 01:13:21,167 --> 01:13:22,467 - Nah, halo. 599 01:13:22,467 --> 01:13:24,570 Apakah Anda tidak lebih manis dari buah persik dalam kue? 600 01:13:24,570 --> 01:13:27,930 - Jika itu cara Anda memesan kue, 601 01:13:27,930 --> 01:13:29,030 kita hanya punya cherry. 602 01:13:29,030 --> 01:13:30,660 - Aku seperti cherry. 603 01:13:30,660 --> 01:13:33,110 Namun, saya pikir saya sedang dalam mood 604 01:13:33,110 --> 01:13:34,660 untuk sesuatu manis, malam ini. 605 01:13:35,790 --> 01:13:36,813 - Seperti apa? 606 01:13:37,856 --> 01:13:39,103 - Aku tidak tahu. 607 01:13:41,750 --> 01:13:43,080 Bagaimana kalau aku dan kamu pergi di belakang 608 01:13:43,080 --> 01:13:46,020 dan menunjukkan beberapa inventaris Anda? 609 01:13:46,020 --> 01:13:46,853 - Wow. 610 01:13:49,970 --> 01:13:51,020 - Saya tidak mengerti. 611 01:13:51,020 --> 01:13:51,880 - Aku tahu. 612 01:13:51,880 --> 01:13:52,844 Memberikan seseorang compliment-- sebuah 613 01:13:52,844 --> 01:13:53,740 - Saya pikir kami memiliki kesepakatan. 614 01:13:53,740 --> 01:13:56,696 - Kami masih memiliki kesepakatan. 615 01:14:26,040 --> 01:14:27,903 Sayang, kopi, silakan. 616 01:14:41,130 --> 01:14:42,160 - Siapa orang ini? 617 01:14:42,160 --> 01:14:43,893 - Pengacara, perusahaan, 618 01:14:45,700 --> 01:14:46,533 tak seorangpun. 619 01:14:48,450 --> 01:14:49,550 - Apa yang dia lakukan? 620 01:14:49,550 --> 01:14:51,550 - Dia berteman dengan orang yang salah. 621 01:14:54,180 --> 01:14:57,360 Keadaan yang tidak menguntungkan, tempat yang salah, waktu yang salah. 622 01:14:57,360 --> 01:14:58,193 - Apa artinya? 623 01:14:58,193 --> 01:14:59,143 Dia tidak melakukan apa-apa? 624 01:15:02,530 --> 01:15:03,930 - Dia begitu manis, bukan? 625 01:15:10,210 --> 01:15:12,253 Dia membuat beberapa keputusan yang buruk. 626 01:15:13,710 --> 01:15:17,450 Kau tahu, kadang-kadang Anda tidak melihat hal-hal terjadi, 627 01:15:17,450 --> 01:15:19,463 meskipun mereka comin' tepat pada ya. 628 01:15:23,370 --> 01:15:26,793 Orang ini, pengacara ini, 629 01:15:29,420 --> 01:15:31,703 dia pikir dia membuat semua keputusan yang tepat, 630 01:15:33,140 --> 01:15:35,683 lulus dari perguruan tinggi, pergi ke sekolah hukum. 631 01:15:37,236 --> 01:15:38,386 Kemudian ia melewati bar. 632 01:15:40,520 --> 01:15:43,183 Kemudian dia mendapat pekerjaan yang baik di sebuah firma hukum yang baik. 633 01:15:45,156 --> 01:15:46,653 Dan ia begitu bersemangat. 634 01:15:49,390 --> 01:15:50,853 Dia membawa klien besar. 635 01:15:52,450 --> 01:15:53,437 Itu bagus, kan? 636 01:15:54,420 --> 01:15:56,277 Dia pikir dia membuat semua keputusan yang tepat, 637 01:15:56,277 --> 01:15:59,310 dan mereka menghadiahinya dengan mengirim dia ke sini 638 01:15:59,310 --> 01:16:01,760 leher kami sedikit dari hutan, 639 01:16:01,760 --> 01:16:03,793 mengawasi kontrak klien baru. 640 01:16:08,290 --> 01:16:10,610 Apa dia tidak menyadari yaitu 641 01:16:10,610 --> 01:16:15,610 bahwa mereka harus sudah digunakan lebih lokal, dipercaya kontraktor. 642 01:16:18,750 --> 01:16:23,750 Individual, setiap sedikit keputusan yang sempurna. 643 01:16:26,130 --> 01:16:27,913 Namun, ketika Anda menaruh 'em bersama-sama, 644 01:16:30,400 --> 01:16:32,000 dia bekerja untuk firma hukum yang salah. 645 01:16:34,830 --> 01:16:36,030 Dia memiliki klien yang salah. 646 01:16:37,690 --> 01:16:40,150 Dia membuat teman-teman yang salah 647 01:16:40,150 --> 01:16:42,713 yang membuat semua keputusan yang salah. 648 01:16:44,630 --> 01:16:46,130 Mereka menyeberangi orang yang salah. 649 01:16:47,876 --> 01:16:50,813 Mereka menempatkan dia di dalam hutan. 650 01:16:52,130 --> 01:16:53,860 Dia bahkan tidak tahu itu. 651 01:16:53,860 --> 01:16:57,263 Dia tidak tahu tentang keputusan yang buruk dia dibuat. 652 01:17:02,459 --> 01:17:06,340 - Anda yakin seperti mendengar diri Anda berbicara, ya? 653 01:17:06,340 --> 01:17:07,173 - Ya. 654 01:17:08,634 --> 01:17:10,634 Saya pikir itu yang membuat saya perusahaan yang baik. 655 01:17:16,960 --> 01:17:18,810 - Jadi apa yang akan terjadi pada orang ini? 656 01:17:22,460 --> 01:17:24,993 - Aku ingin kau mendapatkan saya namanya dan alamatnya. 657 01:17:26,470 --> 01:17:28,820 Saya tidak akan berbicara telinga Anda off dengan semua rincian. 658 01:17:35,970 --> 01:17:36,803 Sekarang, Steven, 659 01:17:41,960 --> 01:17:45,013 Aku benar-benar membutuhkan Anda untuk membuat keputusan cerdas di sini. 660 01:17:56,727 --> 01:17:57,560 - Baik. 661 01:17:59,196 --> 01:18:01,279 Tapi ini adalah yang terakhir. 662 01:18:02,700 --> 01:18:05,627 - Steven, jangan lupa untuk ujung pelayan. 663 01:18:15,030 --> 01:18:15,863 Steven. 664 01:18:17,200 --> 01:18:18,330 Dia sangat baik.