0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:18,753 --> 00:00:21,653 (PANGGILAN BURUNG, CICADAS CHIRP) 2 00:00:28,095 --> 00:00:29,294 (CATATAN DRAMATIK) 3 00:00:29,296 --> 00:00:31,530 (PANGGILAN BURUNG) 4 00:00:33,167 --> 00:00:36,068 (ROOSTER CROWS) 5 00:00:36,771 --> 00:00:39,071 (AYAM CLUCKS) 6 00:00:40,241 --> 00:00:42,574 (LAID-BACK MUSIC) 7 00:01:09,070 --> 00:01:11,703 (TEMPA) 8 00:01:11,705 --> 00:01:14,206 (GEDEBUK!) 9 00:01:16,143 --> 00:01:18,410 (SPRAY HISSES) 10 00:01:43,938 --> 00:01:47,539 (ROOSTER CROWS DALAM JARAK) 11 00:01:53,714 --> 00:01:55,814 Tunggal. 12 00:02:05,593 --> 00:02:07,893 (ROOSTER CROWS) 13 00:02:09,530 --> 00:02:11,864 (MAN GRUNTS) 14 00:02:14,735 --> 00:02:16,902 Tunggal,... 15 00:02:18,172 --> 00:02:20,506 Popo. Popo! SH! 16 00:02:20,975 --> 00:02:23,175 (Mendesah) 17 00:02:27,281 --> 00:02:29,548 (POPO SIGHS) 18 00:02:54,175 --> 00:02:56,508 - Oh - (Meludah) 19 00:03:17,898 --> 00:03:19,364 Berusaha memperbaiki keadaan. 20 00:03:19,366 --> 00:03:23,468 - Dia tidak pernah mendengarkan. - Ah, saya hampir mengerti. 21 00:03:28,509 --> 00:03:29,775 Ayo tanam sendiri. 22 00:03:29,777 --> 00:03:33,645 (CATATAN UTAMA) 23 00:03:44,625 --> 00:03:46,925 (BERBICARA SAMOAN) 24 00:03:53,367 --> 00:03:55,901 (BONE CLICK, POPO GRUNTS) 25 00:03:55,903 --> 00:03:58,270 (SAMOAN DRUMMING) 26 00:03:59,306 --> 00:04:01,707 (POPO GASPS, GRUNTS) 27 00:04:05,546 --> 00:04:07,980 (POPO GRUNTS, COUGHS) 28 00:04:14,154 --> 00:04:18,023 (TUNAI REGISTER DING) - Maaf maaf. 29 00:04:22,529 --> 00:04:26,898 (TUNAI REGISTER DING) - Maaf, catatan salah. 30 00:04:31,071 --> 00:04:33,905 (MAN GRUNTS) 31 00:04:34,842 --> 00:04:37,175 (ROOSTER CROWS) 32 00:04:46,787 --> 00:04:49,054 (BEEPS KUDA) 33 00:04:51,158 --> 00:04:54,026 Satu-satunya, apakah kalian tidak pergi? 34 00:04:59,900 --> 00:05:02,067 (HISSES) 35 00:05:13,781 --> 00:05:15,981 Percepat! 36 00:05:18,686 --> 00:05:21,687 (DRUMMING ISLAND ENERGETIC) 37 00:05:23,524 --> 00:05:25,691 (Terengah) 38 00:05:33,067 --> 00:05:35,500 (MEMBERSIHKAN tenggorokan) Eh, ... 39 00:05:36,603 --> 00:05:38,870 Eh, Popo, ... 40 00:05:50,684 --> 00:05:53,018 - Mm. - Ah. 41 00:05:53,520 --> 00:05:55,454 Ny. 42 00:05:55,456 --> 00:05:57,656 Ya. 43 00:06:00,127 --> 00:06:02,527 (MUSIK UPBEAT UKULELE) 44 00:06:03,130 --> 00:06:05,530 (TUNAI REGISTER DING) 45 00:06:14,341 --> 00:06:18,043 Mengapa kami harus memilih Anda untuk menjadi pekerja musiman? 46 00:06:18,045 --> 00:06:19,945 Saya seorang pengangkat berat. 47 00:06:24,852 --> 00:06:27,252 Saya dari keluarga miskin. 48 00:06:27,254 --> 00:06:29,221 Hanya ingin menjadi keluarga kaya. 49 00:06:29,223 --> 00:06:31,923 Anda tidak tahu ini tentang saya, tapi, uh, 50 00:06:31,925 --> 00:06:33,458 Saya orang yang sangat baik. 51 00:06:33,460 --> 00:06:36,795 Pergi ke gereja setiap hari Minggu, Sabtu. 52 00:06:36,797 --> 00:06:38,063 Anda tahu, setiap hari. 53 00:06:38,065 --> 00:06:40,532 Karena aku kuat dan tampan. 54 00:06:40,534 --> 00:06:43,168 Saya datang membawa hadiah. 55 00:06:43,170 --> 00:06:45,303 Itu untukmu. 56 00:06:45,305 --> 00:06:47,706 Biarkan saja itu di sana. 57 00:06:47,708 --> 00:06:50,142 Bagaimana bahasa Inggris Anda? 58 00:06:50,544 --> 00:06:52,077 Ayo, sobat, sobat, sobat. 59 00:06:52,079 --> 00:06:53,578 Bagaimana bahasa Inggris saya ?! 60 00:06:53,580 --> 00:06:54,813 Anda tidak dapat mendengar bahasa Inggris saya? 61 00:06:54,815 --> 00:06:56,982 Apakah Anda sudah menikah atau sudah menikah anak-anak? 62 00:06:56,984 --> 00:06:57,883 Tidak pernah di hidupku. 63 00:06:57,885 --> 00:06:59,851 Lajang, hanya bergaul. 64 00:06:59,853 --> 00:07:01,319 Tidak saya belum menikah... 65 00:07:01,321 --> 00:07:02,521 lagi. 66 00:07:02,523 --> 00:07:05,590 - Apakah Anda menggunakan narkoba? - Panadol, ya. Narkoba, tidak. 67 00:07:05,592 --> 00:07:07,426 - Tidak. - Tidak. 68 00:07:07,428 --> 00:07:08,410 Tidak? 69 00:07:08,411 --> 00:07:09,393 Apakah Anda akan menggunakan narkoba? 70 00:07:09,396 --> 00:07:12,297 Ah, maaf pak Saya tidak punya truk. 71 00:07:12,299 --> 00:07:16,134 Saya hanya punya sepeda, berkeliling kota. 72 00:07:16,770 --> 00:07:19,070 (CREAKS PINTU) 73 00:07:21,942 --> 00:07:23,575 Saat matahari terbit, aku bangun. 74 00:07:23,577 --> 00:07:26,912 Ketika matahari terbenam, saya tidak tahu turun; Saya begadang. 75 00:07:26,914 --> 00:07:29,281 Saya orang yang jujur, 76 00:07:29,283 --> 00:07:32,250 dan aku mencintai keluargaku. 77 00:07:32,586 --> 00:07:34,620 Selandia Baru bisa berbahaya, 78 00:07:34,621 --> 00:07:36,655 dan aku ingin melakukan apa dibutuhkan untuk menjaga orang-orang saya. 79 00:07:36,657 --> 00:07:37,622 Hai-yah! Hai-yah! 80 00:07:37,624 --> 00:07:38,857 Sig-tah! Hai-yah! 81 00:07:38,859 --> 00:07:42,027 Saat musim selesai, Anda akan kembali ke Samoa? 82 00:07:42,029 --> 00:07:44,296 Ya. Bangun rumah baru, bikin bisnis. 83 00:07:44,298 --> 00:07:47,699 Lakukan pekerjaan, eh, untuk mengambilnya kembali ke Samoa. 84 00:07:49,203 --> 00:07:50,702 Kalian akan memanggilku? 85 00:07:50,704 --> 00:07:51,803 Y- Nuh- Tidak apa-apa. 86 00:07:51,805 --> 00:07:53,071 Terima kasih telah mengirim saya kembali ke Selandia Baru. 87 00:07:53,073 --> 00:07:55,874 - Oi, jangan lupa uangmu. - Oh, itu bukan milikku. 88 00:07:55,876 --> 00:07:58,543 Tentu yang hijau, tapi ... (Terkekeh) 89 00:07:58,545 --> 00:07:59,945 Hai-yah! Hut-zah! 90 00:07:59,947 --> 00:08:03,281 Hut-zah! Nah, bercanda. (Terkekeh) 91 00:08:09,156 --> 00:08:11,656 (MENGHABISKAN SECARA RHYTHMICALLY) 92 00:08:39,419 --> 00:08:42,387 (ROOSTER CROWS, TWEET BURUNG) 93 00:08:45,125 --> 00:08:47,459 (POPO YELLS) 94 00:08:52,766 --> 00:08:54,933 (CELANA) 95 00:08:55,135 --> 00:08:58,670 'Sayang, Popo, selamat ...' 96 00:08:59,339 --> 00:09:01,606 Ya! (CELANA) 97 00:09:03,610 --> 00:09:05,443 'Alama sayang, selamat. 98 00:09:05,445 --> 00:09:09,114 'Kamu telah diterima di sch- '(TERTAWA) 99 00:09:09,116 --> 00:09:12,417 Satu-satunya, ... (CELANA) Lama, kami pergi ke Selandia Baru! 100 00:09:12,419 --> 00:09:13,985 (POPO WHOOPS) 101 00:09:13,987 --> 00:09:17,589 (TERTAWA) Kita akan ke Baru Selandia Baru! 102 00:09:24,097 --> 00:09:26,464 Akan! Whoo! 103 00:09:33,273 --> 00:09:35,373 (ORANG CHATTER, TERTAWA) 104 00:10:01,635 --> 00:10:04,069 (BERBICARA SAMOAN, SOBS) 105 00:10:09,910 --> 00:10:12,310 (DRUMMING RHYTHMIC) 106 00:10:12,713 --> 00:10:16,581 (PENGUMUMAN LOUDSPEAKER DI SAMOAN) 107 00:10:19,653 --> 00:10:23,455 Penerbangan Samoa Airways OL71 terikat untuk Auckland 108 00:10:23,457 --> 00:10:27,292 sekarang resmi ditutup. Terima kasih. 109 00:10:27,294 --> 00:10:29,961 (MUSIK PERKUSSIF UPBEAT) 110 00:10:29,963 --> 00:10:32,263 (MAN WHOOPS) 111 00:10:41,475 --> 00:10:43,775 (ENGINES ROAR) 112 00:10:44,845 --> 00:10:48,613 (MUSIK PERSPEKTIF UPBEAT LANJUTKAN) 113 00:10:54,321 --> 00:10:56,621 (TELEPON CINCIN) 114 00:10:57,357 --> 00:11:01,026 Bob Titilo, pribadi peneliti. 115 00:11:01,461 --> 00:11:04,029 Jangan khawatir. Saya akan menemukannya. 116 00:11:04,031 --> 00:11:06,498 Ok, selamat malam. 117 00:11:07,467 --> 00:11:09,734 (TERTAWA, Mendesah) 118 00:11:19,579 --> 00:11:25,283 - Tidak di arloji saya. (TERTAWA) - Jam tangan apa? (TERTAWA) 119 00:11:25,285 --> 00:11:26,117 (SEMUA TERTAWA, CHATTER) 120 00:11:26,119 --> 00:11:28,420 - Dia bahkan tidak mampu membelinya. - (TERTAWA) 121 00:11:28,422 --> 00:11:31,589 - Angsa abu-abu. - (TERTAWA) 122 00:11:32,726 --> 00:11:35,026 (TENSE MUSIC) 123 00:11:37,297 --> 00:11:39,664 (FOOTSTEPS CRUNCH) 124 00:11:44,037 --> 00:11:46,905 Alfriston. (BERBICARA SAMOAN) 125 00:11:48,041 --> 00:11:52,944 Anda ikut dengan saya. Anda Kehadiran telah diminta. 126 00:11:52,946 --> 00:11:55,413 (Terkekeh) Apakah nama Anda Alfriston? 127 00:11:55,415 --> 00:11:57,849 - Nama ayah saya. - (TERTAWA) 128 00:11:57,851 --> 00:12:00,185 (MUSIK DRAMAT) 129 00:12:02,823 --> 00:12:05,990 Jangan khawatir. Saya mengerti, nak. 130 00:12:05,992 --> 00:12:06,758 Ss. 131 00:12:06,760 --> 00:12:09,728 SOFTLY: Kenapa kamu menyebut namaku? 132 00:12:09,796 --> 00:12:13,331 Lihat, ini yang aku benci, kawan. Orang-orang datang mencari saya, 133 00:12:13,333 --> 00:12:17,368 mengucapkan nama lengkap saya seperti itu. Ini Alf, aiit? 134 00:12:17,370 --> 00:12:18,770 (DENGKUR) 135 00:12:18,772 --> 00:12:20,371 - Mengisapnya, fulla besar. - (BATUK) 136 00:12:20,373 --> 00:12:22,941 Anak laki-laki, ingat tidur itu Saya sedang berbicara tentang? 137 00:12:22,943 --> 00:12:24,342 Bagus dan lembut di leher, kanan? 138 00:12:24,344 --> 00:12:27,679 Dan remas saja. Peras saja. Ini dia. 139 00:12:27,681 --> 00:12:31,883 Ha ha! Aku ada di mana Aku menginginkanmu. 140 00:12:31,885 --> 00:12:33,952 Disini. 141 00:12:33,954 --> 00:12:36,187 (KERUH) 142 00:12:37,991 --> 00:12:40,291 Tunggal! Uh, teman-teman! 143 00:12:40,861 --> 00:12:43,194 Anak laki-laki! 144 00:12:43,196 --> 00:12:44,562 (SNORES) 145 00:12:44,564 --> 00:12:46,898 Mari kita gap itu! 146 00:12:48,101 --> 00:12:50,502 (MENGERIKAN LANJUTAN) 147 00:12:51,772 --> 00:12:54,806 (BATUKAN, GRUNTS) 148 00:12:57,310 --> 00:13:00,345 Ruang untuk perbaikan. Ny. 149 00:13:00,413 --> 00:13:05,350 Oh, lima menit lagi tidak akan menyakiti. (Mendesah) 150 00:13:05,352 --> 00:13:06,985 Madu. 151 00:13:06,987 --> 00:13:08,987 Oh ya, ya, ya. 152 00:13:08,989 --> 00:13:10,955 Tanah susu dan madu. 153 00:13:10,957 --> 00:13:12,257 Lama. 154 00:13:12,259 --> 00:13:14,492 Lama. Lama! 155 00:13:15,762 --> 00:13:17,729 Ooh! 156 00:13:17,831 --> 00:13:19,764 (MAN BERBICARA SAMOAN) 157 00:13:19,766 --> 00:13:22,133 (PRIA TERTAWA, CHATTER) 158 00:13:25,005 --> 00:13:27,205 Menara Langit. 159 00:13:27,207 --> 00:13:29,874 (MAN BERBICARA SAMOAN) 160 00:13:29,876 --> 00:13:31,810 Wah! 161 00:13:31,878 --> 00:13:34,379 - Wow! - (SEMUA EXCLAIM) 162 00:13:35,949 --> 00:13:38,183 (COW MOOS) 163 00:13:42,722 --> 00:13:45,190 (PRIA PRIA DI SAMOAN) 164 00:13:50,764 --> 00:13:54,365 (LAID-KEMBALI GITAR AKUSTIK MUSIK) 165 00:13:55,435 --> 00:14:00,071 (SEMUA PEMBICARA DI SAMOAN) 166 00:14:01,975 --> 00:14:03,741 Ya, kami tidak dapat menemukan cukup orang lokal. 167 00:14:03,743 --> 00:14:06,244 Maksudku, ada lebih banyak pekerjaan daripada ada bunga. 168 00:14:06,246 --> 00:14:09,480 Jadi bisa terbang dengan pekerja seperti dan ketika kita membutuhkan 169 00:14:09,482 --> 00:14:11,516 berarti kita bisa menjaga beroperasi secara menguntungkan 170 00:14:11,518 --> 00:14:17,322 dan tanpa ketegangan jangka panjang pada infrastruktur. 171 00:14:17,324 --> 00:14:19,524 Dan bagaimana Anda menyimpannya? pekerja termotivasi? 172 00:14:19,526 --> 00:14:22,861 Oh, mereka punya motivasi sendiri. Jika seorang pekerja melanggar aturan, 173 00:14:22,863 --> 00:14:24,796 memutuskan untuk pergi tanpa izin, 174 00:14:24,798 --> 00:14:27,966 itu akan memiliki konsekuensi untuk keluarga mereka. 175 00:14:27,968 --> 00:14:29,467 Soalnya, sebagian besar pekerja dalam grup ini, 176 00:14:29,469 --> 00:14:31,970 mereka menghasilkan uang untuk setahun. 177 00:14:31,972 --> 00:14:34,038 Apakah baik-baik saja jika kita pergi dan berbicara dengan mereka? 178 00:14:34,040 --> 00:14:35,640 Ya, tentu. 179 00:14:35,642 --> 00:14:38,009 (PRIA TERTAWA, CHATTER) 180 00:14:39,045 --> 00:14:41,479 - Hei, Popo! - Tunggal. 181 00:14:41,848 --> 00:14:44,115 Saya hanya ingin mengambil beberapa kata-kata. 182 00:14:44,117 --> 00:14:46,384 Uh, kau ingin aku melihatnya matamu? 183 00:14:46,386 --> 00:14:47,886 Wajar saja. 184 00:14:47,888 --> 00:14:49,120 (PRIA TERTAWA DI LATAR BELAKANG) 185 00:14:49,122 --> 00:14:53,024 - Ini adalah alami saya. - (SEMUA EXCLAIM, TERTAWA) 186 00:14:53,026 --> 00:14:55,326 BAIK. Eh, Popo, bisakah kau memberitahuku 187 00:14:55,328 --> 00:15:00,298 apa yang Anda dapatkan dari datang ke Selandia Baru dan memetik buah? 188 00:15:00,300 --> 00:15:02,800 Uh, ya. Saya ... mendapatkan ... 189 00:15:03,937 --> 00:15:06,204 Saya mendapat uang. 190 00:15:10,577 --> 00:15:11,876 Hm 191 00:15:11,878 --> 00:15:13,011 - Terima kasih. - Sama-sama. 192 00:15:13,013 --> 00:15:15,647 - Ya Terima kasih. - (BERBICARA SAMOAN) 193 00:15:15,649 --> 00:15:18,983 Mungkin ... Bisakah kita ambil yang lain? Ya. 194 00:15:18,985 --> 00:15:20,685 (PRIA PRIA) 195 00:15:20,687 --> 00:15:22,120 - Hei, uh, Alama! - Lama. 196 00:15:22,122 --> 00:15:24,756 Jadi, hal macam apa apakah kamu membeli 197 00:15:24,758 --> 00:15:28,793 Um, hal-hal untuk anak-anak, untuk sekolah mereka. 198 00:15:28,795 --> 00:15:30,461 Dan mungkin kulkas 199 00:15:30,463 --> 00:15:34,666 dan mobil untuk membantu ayahku perkebunan. 200 00:15:34,668 --> 00:15:38,202 Dan saya ingin mengucapkan terima kasih Pak Tony 201 00:15:39,105 --> 00:15:40,672 untuk kesempatan dan, uh, 202 00:15:40,674 --> 00:15:43,775 berharap aku akan kembali dan bekerja di sini lagi. 203 00:15:43,777 --> 00:15:45,410 - Fa'afetai lava. - Terima kasih. 204 00:15:45,412 --> 00:15:48,279 Ya, sangat bagus. Terima kasih. Kami punya yang bagus di sini. 205 00:15:48,281 --> 00:15:51,482 Jika Anda adalah buah kiwi, Aku akan memilihmu. 206 00:15:51,484 --> 00:15:53,718 (PRIA TERTAWA) - Te-Terima kasih. 207 00:15:53,720 --> 00:15:55,620 - Ya. Fa. - Sampai jumpa lagi. 208 00:15:55,622 --> 00:15:59,791 - MAN: Menikah dengan saya untuk visa Anda! (TAWA) 209 00:16:04,731 --> 00:16:07,065 (Mendengus SOFTLY) 210 00:16:18,745 --> 00:16:21,045 (POPO CHUCKLES) 211 00:16:30,457 --> 00:16:32,724 (CHATTER LEMBUT) 212 00:16:38,398 --> 00:16:41,099 . 213 00:16:51,411 --> 00:16:54,445 (CLEAR THROAT, VELCRO RIPS) 214 00:16:54,814 --> 00:16:57,215 (CHATTER CONTINUES) 215 00:17:16,102 --> 00:17:18,536 (Mendesah, SPEAKS SAMOAN) 216 00:17:27,881 --> 00:17:30,048 (Mendesah) 217 00:18:03,483 --> 00:18:05,650 (Mendesah) 218 00:18:13,159 --> 00:18:15,793 (PENGURUS WHIRRS) 219 00:18:15,795 --> 00:18:17,929 (Mengerang) 220 00:18:26,673 --> 00:18:28,806 Popo. 221 00:18:30,009 --> 00:18:32,076 (MUSIK OMINOUS) 222 00:18:32,078 --> 00:18:34,212 Popo? 223 00:18:39,652 --> 00:18:41,819 Popo! 224 00:18:43,756 --> 00:18:45,890 Popo? 225 00:18:48,094 --> 00:18:50,261 Popo ?! 226 00:19:02,809 --> 00:19:05,309 Jika Anda akan membuat pesawat Anda, kamu harus pergi sekarang. 227 00:19:05,311 --> 00:19:08,012 Aku tidak akan pulang dengan tidak ada. 228 00:19:15,054 --> 00:19:18,055 Tapi kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menemukannya dan uang Anda. 229 00:19:18,057 --> 00:19:19,490 Tetapi bahkan jika Anda menemukannya, 230 00:19:19,492 --> 00:19:22,026 Anda tidak akan bisa mendapatkan uang darinya. 231 00:19:22,028 --> 00:19:23,861 Anda tidak tahu Selandia Baru. 232 00:19:23,863 --> 00:19:26,430 Bagaimana Anda akan menemukannya? 233 00:19:32,972 --> 00:19:35,406 (PRIA PRIA DI SAMOAN) 234 00:19:39,812 --> 00:19:42,346 (BAN CRUNCH DI GRAVEL) 235 00:19:45,351 --> 00:19:47,685 (CELL PHONE RINGS) 236 00:19:50,290 --> 00:19:52,456 Halo. 237 00:20:00,533 --> 00:20:02,800 (CATATAN OMINOUS) 238 00:20:13,713 --> 00:20:15,880 (BERBUNYI!) 239 00:20:27,093 --> 00:20:29,360 (TELEPON CINCIN) 240 00:20:32,932 --> 00:20:36,500 Saya pikir itu Selandia Baru jumlah. 241 00:20:36,502 --> 00:20:37,435 Halo. 242 00:20:37,437 --> 00:20:39,704 Oh, Alama! 243 00:20:59,359 --> 00:21:03,261 Jangan buang waktu. Mari kita mencari seorang profesional. 244 00:21:03,263 --> 00:21:05,930 Dan siapa yang akan membayarnya? 245 00:21:10,236 --> 00:21:12,670 Nah, anak saya bisa membantu. 246 00:21:13,973 --> 00:21:16,207 (SEMUA TERTAWA) 247 00:21:17,610 --> 00:21:20,611 Dia adalah penyelidik pribadi. 248 00:21:20,913 --> 00:21:23,547 Dan dia bisa mulai sekarang. 249 00:21:23,549 --> 00:21:25,349 Bob! 250 00:21:25,351 --> 00:21:27,285 (MUSIK OMINOUS) 251 00:21:27,287 --> 00:21:30,087 (CUPS RATTLE, ORANG GASP) 252 00:21:33,359 --> 00:21:35,660 (MUSIK DRAMAT) 253 00:21:37,697 --> 00:21:39,363 (Menguap) 254 00:21:39,365 --> 00:21:41,766 Bob, mengapa kamu perabotannya? 255 00:21:41,768 --> 00:21:45,970 Paman, aku mencoba untuk berlatih keterampilan investigasi pribadi. 256 00:21:45,972 --> 00:21:48,306 Anda tahu, seperti siluman saya gerakan. 257 00:21:48,308 --> 00:21:49,573 (TAWA) - Sudahlah. 258 00:21:49,575 --> 00:21:52,576 Keterampilan apa? 259 00:21:55,715 --> 00:21:57,848 (Mendengus) 260 00:21:58,318 --> 00:22:00,584 - Terima kasih, Bu. - Jangan disentuh. 261 00:22:00,586 --> 00:22:02,286 Lihat dirimu! Pergi dan taruh pakaian itu 262 00:22:02,288 --> 00:22:04,522 Aku ada di ranjangmu untukmu untuk dipakai, Nak. 263 00:22:04,524 --> 00:22:06,157 - Bu. - Jangan hanya berdiri di sana. 264 00:22:06,159 --> 00:22:07,391 Lakukan apa yang diperintahkan. 265 00:22:07,393 --> 00:22:10,861 Saya 40, Mum. Saya tahu apa yang saya lakukan. 266 00:22:10,863 --> 00:22:13,064 Anda yakin? 267 00:22:13,066 --> 00:22:15,366 (MUSIK PAHLAWAN) 268 00:22:19,172 --> 00:22:20,304 - Nak! (GARIS JARUM) 269 00:22:20,306 --> 00:22:22,273 Jangan berdiri di sana. Anda terlambat. 270 00:22:22,275 --> 00:22:23,641 - Ya. - Ayolah. 271 00:22:23,643 --> 00:22:24,942 Terima kasih, Bu. 272 00:22:24,944 --> 00:22:25,910 - Dan anak lelaki,... - Ya. 273 00:22:25,912 --> 00:22:28,245 ... harap menjauh dari ... 274 00:22:28,247 --> 00:22:31,182 - Ya ya ya. BAIK. - Baiklah. 275 00:22:31,184 --> 00:22:33,317 - Cinta kamu, Bu. - Saya juga mencintaimu. 276 00:22:33,319 --> 00:22:35,886 - Hari yang bagus untukmu. - K. 277 00:22:36,856 --> 00:22:38,022 (MESIN MULAI) 278 00:22:38,024 --> 00:22:40,758 Bahasa Samoa sehari-hari, volume satu. 279 00:22:40,760 --> 00:22:45,062 Ketika Anda bertemu seseorang, Anda bisa tanya mereka... 280 00:23:03,182 --> 00:23:05,483 (MUSIK PLAYFUL) 281 00:23:10,556 --> 00:23:12,857 (MUSIK DRAMAT) 282 00:23:26,939 --> 00:23:27,772 Tony Green. 283 00:23:27,774 --> 00:23:29,840 Bob Titilo, simpatisan pribadi. 284 00:23:29,842 --> 00:23:30,908 Ya, kata Alama kamu akan datang. 285 00:23:30,910 --> 00:23:33,110 Sangat disayangkan, apa yang terjadi. 286 00:23:33,112 --> 00:23:36,814 Oh, keberaniannya adalah off the Richter! 287 00:23:37,250 --> 00:23:40,017 Ah. Oh, lihat, ini Alama. 288 00:23:40,086 --> 00:23:41,552 - Talofa lava. - Oh, talofa lava. 289 00:23:41,554 --> 00:23:42,953 Terima kasih banyak sudah datang. 290 00:23:42,955 --> 00:23:44,855 Dan aku benar-benar minta maaf untuk ini beban. 291 00:23:44,857 --> 00:23:45,723 Oh, lihat, tidak masalah. 292 00:23:45,725 --> 00:23:49,160 Saya yakin saya akan memiliki segalanya dibungkus besok 293 00:23:49,162 --> 00:23:50,127 Oh keren. 294 00:23:50,129 --> 00:23:54,165 Sekarang, Popo ini, dia punya kerabat untuk... 295 00:23:54,167 --> 00:23:54,732 kepadamu? 296 00:23:54,734 --> 00:23:58,302 Dia adalah saudaraku. Bukan dengan darah - Saya diadopsi - 297 00:23:58,304 --> 00:24:00,504 tapi kami dibesarkan bersama. 298 00:24:00,506 --> 00:24:02,907 Jadi, apakah Anda yakin dia mengambil uang? 299 00:24:02,909 --> 00:24:05,342 Oh, ya, sangat yakin. 300 00:24:05,812 --> 00:24:07,311 Bagaimana Anda tahu? 301 00:24:07,313 --> 00:24:10,614 Dia satu-satunya yang tidak kembali ke pulau itu. 302 00:24:10,616 --> 00:24:12,616 Dan dia bertingkah aneh. 303 00:24:12,618 --> 00:24:16,454 Saya ... saya pikir dia sudah merencanakan ini sebentar. 304 00:24:16,456 --> 00:24:18,322 Mengapa Anda punya uang? dalam bentuk tunai? 305 00:24:18,324 --> 00:24:20,758 - Saya akan membeli sesuatu. - Seperti apa? 306 00:24:20,760 --> 00:24:25,863 Hanya hal-hal untuk keluarga saya kembali di pulau itu. 307 00:24:25,865 --> 00:24:26,897 BAIK. 308 00:24:26,899 --> 00:24:29,366 Tony, apakah boleh jika kita memeriksa akomodasi? 309 00:24:29,368 --> 00:24:31,235 - Ya, tentu. - Terima kasih sobat. 310 00:24:31,237 --> 00:24:33,137 - Sebelah sini, tuan. - Ya 311 00:24:33,139 --> 00:24:36,207 Dan kami akan check in di sini dulu. 312 00:24:37,143 --> 00:24:40,311 Perlu mencari beberapa bukti. 313 00:24:41,848 --> 00:24:44,181 (MEMBERSIHKAN tenggorokan) 314 00:24:44,183 --> 00:24:46,450 (TENSE MUSIC) 315 00:24:50,823 --> 00:24:53,224 Apa yang saya pikirkan. 316 00:24:54,460 --> 00:24:57,328 Saya mengantonginya untuk bukti. 317 00:25:00,199 --> 00:25:02,366 (Meniup) 318 00:25:04,103 --> 00:25:05,536 Bagaimana dengan ini? 319 00:25:05,538 --> 00:25:08,339 Apa 'bukti' dalam bahasa Samoa? 320 00:25:08,341 --> 00:25:09,773 Itu bukan evitesei. 321 00:25:09,775 --> 00:25:12,510 - Evelegi. - Meningkat. 322 00:25:15,414 --> 00:25:17,147 Oh, ini. 323 00:25:17,149 --> 00:25:20,184 Tolong, Alama, cobalah untuk tidak membantu. 324 00:25:20,186 --> 00:25:22,820 Karena kamu benar-benar tidak, oke? 325 00:25:25,358 --> 00:25:29,493 - Yang mana tempat tidur Popo? - Yang ini. 326 00:25:36,502 --> 00:25:38,669 (SNORES) 327 00:25:40,773 --> 00:25:43,908 - Ini pasti Popo. - Ya. 328 00:25:45,511 --> 00:25:47,311 Bukti. 329 00:25:47,380 --> 00:25:50,080 Tony, mungkin aku membersihkannya sidik jari? 330 00:25:50,082 --> 00:25:51,982 Apapun yang kamu butuhkan, Bob. 331 00:25:51,984 --> 00:25:57,521 - ALAMA: Apakah Anda butuh bantuan? - Tidak. Ada pelatihan khusus. 332 00:26:03,262 --> 00:26:05,496 (DESAH) 333 00:26:06,432 --> 00:26:09,700 (Terkekeh) Hanya apa yang saya pikirkan. 334 00:26:10,169 --> 00:26:11,936 Boleh saya bertanya - mengapa kita lakukan ini? 335 00:26:11,938 --> 00:26:14,638 Karena saya harus masuk Pikiran Popo. 336 00:26:14,640 --> 00:26:17,641 Siapa saya? Bagaimana aku? Aku ini siapa 337 00:26:17,643 --> 00:26:18,742 Aku ini apa? 338 00:26:18,744 --> 00:26:21,011 Sebelum aku tahu - di mana aku. 339 00:26:21,013 --> 00:26:22,846 Apakah itu dia?! 340 00:26:22,848 --> 00:26:24,715 - Itu pohon. - Tepat. 341 00:26:24,717 --> 00:26:27,351 Anda lihat, kita harus tahu di mana dia tidak ... 342 00:26:27,353 --> 00:26:30,020 untuk mengetahui di mana dia berada. 343 00:26:30,022 --> 00:26:33,958 Wow. Lihatlah bentang sayap jari-jari kaki itu. 344 00:26:33,960 --> 00:26:38,095 Anda pasti bisa mengatakannya adalah jejak kaki orang Samoa. 345 00:26:38,097 --> 00:26:40,431 Alama, lavalava. 346 00:26:41,000 --> 00:26:43,267 Jika saya adalah Popo ... 347 00:26:43,269 --> 00:26:45,603 Jika saya Popo ... 348 00:26:47,740 --> 00:26:50,107 Saya akan pergi ... 349 00:26:50,443 --> 00:26:51,141 seperti itu. 350 00:26:51,143 --> 00:26:53,344 Tony, terima kasih atas bantuannya, pasangan. 351 00:26:53,346 --> 00:26:55,112 - Saya akan mengambilnya dari sini. - Baik, sobat. 352 00:26:55,114 --> 00:26:58,082 Alama, kita akan pergi a berjalan di hutan. 353 00:26:58,084 --> 00:26:59,350 Aku harap kamu siap 354 00:26:59,352 --> 00:27:02,419 Tubuhku dikondisikan untuk itu. 355 00:27:08,494 --> 00:27:09,760 (MUSIK DAMAI) 356 00:27:09,762 --> 00:27:12,096 Apakah Anda benar-benar berpikir Popo datang melalui jalan ini? 357 00:27:12,098 --> 00:27:17,001 Jika saya Popo, saya akan menghindarinya semua jalan utama. 358 00:27:19,105 --> 00:27:21,739 Apakah Anda mengenali pria itu? 359 00:27:23,309 --> 00:27:25,175 Tidak. 360 00:27:25,244 --> 00:27:27,711 Tapi itu lavalava saya. 361 00:27:27,980 --> 00:27:30,781 BAIK. Tinggalkan yang bicara padaku. 362 00:27:34,053 --> 00:27:36,687 Hei, sobat. Bagaimana kabarmu? 363 00:27:40,526 --> 00:27:43,060 - Talofa. - Talofa lava. 364 00:27:43,396 --> 00:27:46,096 - Saya Alama. - Bob Titilo. 365 00:27:46,098 --> 00:27:48,766 - Saya Gareth. - Oh, Gazza! 366 00:27:49,468 --> 00:27:52,036 Gazza, kami sedang mencari Samoa b- 367 00:27:52,038 --> 00:27:53,270 Popo. 368 00:27:53,272 --> 00:27:58,442 Dia memberi saya lavalava, jadi saya memberinya diskon untuk perjalanan. 369 00:27:58,444 --> 00:27:58,809 Kemana? 370 00:27:58,811 --> 00:28:01,745 Hanya satu putaran di sekitar hutan melacak dalam penggerak 4-roda. 371 00:28:01,747 --> 00:28:03,447 - Apakah kalian berdua tertarik? - Iya nih. 372 00:28:03,449 --> 00:28:07,785 Kita harus melalui apa yang dia pergi melalui. 373 00:28:10,322 --> 00:28:11,822 (TAWA) 374 00:28:11,824 --> 00:28:14,958 - Waktunya berfoto sendiri! - (KLIK TELEPON SEL) 375 00:28:14,960 --> 00:28:17,895 Jadi orang membayar untuk perjalanan yang bergelombang? 376 00:28:17,897 --> 00:28:19,496 Ya. Sesuatu yang berbeda, eh? 377 00:28:19,498 --> 00:28:21,598 Tahu di mana dia pergi untuk setelah ini? 378 00:28:21,600 --> 00:28:25,502 Uh, ya. Dia ingin untuk pergi berkuda. 379 00:28:25,504 --> 00:28:26,170 (KLIK!) 380 00:28:26,172 --> 00:28:28,806 - Horsey. - Mengapa aku melakukan ini? 381 00:28:28,808 --> 00:28:31,241 Karena kita perlu masuk ke kepalanya. 382 00:28:31,243 --> 00:28:33,510 Mengapa Popo menunggang kuda? 383 00:28:33,512 --> 00:28:36,180 Apa yang bisa dikatakan kuda itu kepada kita? 384 00:28:36,182 --> 00:28:38,382 Kemana Popo pergi? 385 00:28:38,384 --> 00:28:40,751 Apakah itu TAB? 386 00:28:40,953 --> 00:28:42,086 Apakah dia mencoba dan memakanmu? 387 00:28:42,088 --> 00:28:44,221 Apakah Anda yakin tidak melakukannya? ingin naik? 388 00:28:44,223 --> 00:28:46,857 Uh, apa kau ingin kembali kuda? 389 00:28:46,859 --> 00:28:48,092 (HORSE NEIGHS) 390 00:28:48,093 --> 00:28:49,326 Jadi apa kata kuda itu, kemudian? 391 00:28:49,328 --> 00:28:51,762 Kuda itu mengatakan ... 392 00:28:51,864 --> 00:28:53,764 (HORSE NEIGHS) - ... gunung. 393 00:28:53,766 --> 00:28:56,300 - Wanita pemandu kuda. - Namaku Sharon. 394 00:28:56,302 --> 00:28:58,769 Shazza! Apakah ada gunung? dekat? 395 00:28:58,771 --> 00:29:02,372 Ya. Ada satu di luar seperti itu. 396 00:29:02,374 --> 00:29:05,309 Apakah ada gunung yang lebih kecil? 397 00:29:05,311 --> 00:29:08,178 Lebih disukai yang datar. 398 00:29:09,048 --> 00:29:11,115 (MUSIK DRAMAT) 399 00:29:11,117 --> 00:29:11,882 Melihat. 400 00:29:11,884 --> 00:29:15,385 Anda melihat lekukan ini di jendela tanah? 401 00:29:16,122 --> 00:29:17,321 Nordik. 402 00:29:17,323 --> 00:29:19,089 Apa itu Nordic? 403 00:29:19,091 --> 00:29:19,690 Sst. 404 00:29:19,692 --> 00:29:23,994 Nordik. Satu di tangan ini, satu di sisi lain ... 405 00:29:23,996 --> 00:29:26,163 Ya. 406 00:29:29,301 --> 00:29:31,802 (CELANA) Alama, cepat. 407 00:29:32,571 --> 00:29:34,805 (KEDUA PANT) 408 00:29:35,574 --> 00:29:36,673 (Mengerang) 409 00:29:36,675 --> 00:29:38,809 (BATUK) 410 00:29:40,713 --> 00:29:42,980 (KEDUA KEDUA) 411 00:29:42,982 --> 00:29:44,748 (BATUK) 412 00:29:44,750 --> 00:29:47,551 Kami tidak mendapatkan apa-apa. 413 00:29:47,620 --> 00:29:49,887 Anda yakin Popo datang lewat sini? 414 00:29:49,889 --> 00:29:53,190 Iya nih. Kuda tidak akan berbohong padaku. 415 00:29:53,192 --> 00:29:56,894 Wah, itu sangat indah. 416 00:29:56,896 --> 00:29:59,363 - Ini pemandangan yang bagus di sini. - Ya. 417 00:29:59,365 --> 00:30:02,432 Itu cara santai daripada Saya pikir. 418 00:30:02,434 --> 00:30:04,301 Ya. 419 00:30:04,303 --> 00:30:06,703 Apakah kamu baik-baik saja? 420 00:30:08,073 --> 00:30:09,473 (TINKLING AJAIB) 421 00:30:09,475 --> 00:30:13,110 Sepertinya Anda memerlukan beberapa hidrasi. 422 00:30:14,246 --> 00:30:15,546 Terima kasih. 423 00:30:15,548 --> 00:30:17,748 Jadi, dari mana kalian? 424 00:30:17,750 --> 00:30:19,767 Saya dari Samoa. 425 00:30:19,768 --> 00:30:21,785 Samoa? Itu pasti pada saya daftar tempat yang ingin saya kunjungi. 426 00:30:21,787 --> 00:30:23,153 Oh ya, kumohon. Dari mana asal kamu? 427 00:30:23,155 --> 00:30:27,791 Saya Inggris. Tapi milik ayahku Skotlandia dan ibuku Irlandia, jadi. 428 00:30:27,793 --> 00:30:30,260 Orang Irlandia? Saya orang Irlandia juga. 429 00:30:31,197 --> 00:30:31,862 Sangat? 430 00:30:31,864 --> 00:30:35,866 Ya. 'Irlandia' kamu milikku pacar perempuan. 431 00:30:35,868 --> 00:30:38,202 (TERTAWA) Itu lucu. 432 00:30:38,270 --> 00:30:41,305 Ya. Dan mengapa Popo menjadi datang ke sini? 433 00:30:41,307 --> 00:30:46,810 ECHOES: Kutub Nordik. Mudah untuk berjalan. Sampai jumpa. 434 00:30:46,812 --> 00:30:48,745 - Saya Bob. - Kelly. 435 00:30:48,747 --> 00:30:50,380 Senang membuat Anda kenalan, 436 00:30:50,382 --> 00:30:55,686 terutama dalam pengaturan itu hampir seindah kamu. 437 00:30:55,688 --> 00:30:58,121 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 438 00:30:58,123 --> 00:30:59,389 Uh, baiklah. 439 00:30:59,391 --> 00:31:01,225 Anda tahu, kami baru saja selesai lima jam perjalanan. 440 00:31:01,227 --> 00:31:04,394 - Dua jam? - Ya, perjalanan dua jam. 441 00:31:04,396 --> 00:31:06,897 Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? 442 00:31:07,233 --> 00:31:10,033 Uh ... Yah, kita mungkin akan ambil yang dingin. 443 00:31:10,035 --> 00:31:12,236 - Oh, balok es? - (Terkekeh) 444 00:31:12,238 --> 00:31:16,373 - Darimana? - Ada tempat yang dekat. 445 00:31:17,343 --> 00:31:19,409 Oh bagus. 446 00:31:19,411 --> 00:31:21,712 (MUSIK GELAP) 447 00:31:36,262 --> 00:31:38,695 (MUSIK GELAP TERUS) 448 00:31:40,165 --> 00:31:42,065 (ORANG CHATTER) 449 00:31:42,067 --> 00:31:44,735 Hai apa kabar? Bagaimana kabarmu? 450 00:31:44,737 --> 00:31:47,804 Bisakah saya berbicara dengan manajer Anda, silahkan? 451 00:31:47,806 --> 00:31:50,140 (CATATAN OMINOUS) 452 00:31:52,411 --> 00:31:53,944 (DENGKUR) 453 00:31:53,946 --> 00:31:59,616 (TERTAWA) Minuman gratis untuk siapa pun itu bisa mengalahkan saya. 454 00:32:00,586 --> 00:32:03,020 Jadi Anda manajernya. 455 00:32:04,123 --> 00:32:05,756 Aku dapat menjadi. 456 00:32:05,758 --> 00:32:09,493 Saya punya beberapa pertanyaan yang saya butuhkan untuk bertanya padamu. 457 00:32:09,495 --> 00:32:11,762 - Kamu polisi? - Tidak. 458 00:32:11,830 --> 00:32:16,633 Tapi saya mencari orang Samoa Pria, pertengahan 20-an, bukan lokal. 459 00:32:16,635 --> 00:32:19,136 Tapi dia terlihat seperti ini. 460 00:32:26,912 --> 00:32:29,212 Itu akan dikenakan biaya. 461 00:32:29,615 --> 00:32:30,948 Berapa banyak? 462 00:32:30,950 --> 00:32:32,649 - 500. - (SCOFFS) 463 00:32:32,651 --> 00:32:36,186 Itu sedikit melebihi anggaran saya. 464 00:32:36,188 --> 00:32:38,388 Tidak sepakat. 465 00:32:40,726 --> 00:32:41,959 Apa... 466 00:32:41,961 --> 00:32:43,660 jika saya... 467 00:32:43,662 --> 00:32:45,062 bisa mengalahkan ... 468 00:32:45,064 --> 00:32:47,364 kamu? 469 00:32:47,366 --> 00:32:49,599 (Terkekeh) 470 00:32:50,636 --> 00:32:51,835 Kamu pikir... 471 00:32:51,837 --> 00:32:54,805 bahwa Anda... 472 00:32:55,708 --> 00:32:57,574 bisa mengalahkan ... 473 00:32:57,576 --> 00:32:59,910 saya? 474 00:33:01,013 --> 00:33:03,180 (TERTAWA) 475 00:33:04,249 --> 00:33:07,684 - Saya punya sesuatu yang lebih baik. - Oh 476 00:33:13,158 --> 00:33:15,459 (PUTAR GITAR) 477 00:33:19,498 --> 00:33:21,698 (SUARA MENDESING!) 478 00:33:23,102 --> 00:33:25,769 Ona o'o mai lea o le oti, 479 00:33:27,206 --> 00:33:29,806 saya le fa'autauta, 480 00:33:31,744 --> 00:33:34,745 pulea e le Atua i mea uma. 481 00:33:37,449 --> 00:33:39,850 (MAINKAN SPANYOL-GAYA RIFF) 482 00:33:39,852 --> 00:33:42,419 Ona o'o mai lea o le oti, 483 00:33:43,689 --> 00:33:46,089 saya le fa'autauta, 484 00:33:48,427 --> 00:33:51,161 pulea e le Atua i mea uma. 485 00:33:53,232 --> 00:33:55,399 (Bersorak) 486 00:33:55,501 --> 00:33:57,467 (MAINKAN SPANYOL-GAYA RIFF) 487 00:33:57,469 --> 00:33:59,269 (MAINKAN RIFF DALAM KUNCI YANG TINGGI) 488 00:33:59,271 --> 00:34:01,104 - (TERTAWA) - (MAINKAN RIFF DALAM KUNCI YANG RENDAH) 489 00:34:01,106 --> 00:34:03,640 Ona o'o mai lea o le oti, 490 00:34:04,643 --> 00:34:07,110 Saya le fa'autauta, ... 491 00:34:09,348 --> 00:34:09,913 BAIK. 492 00:34:09,915 --> 00:34:12,682 pulea e le Atua i mea uma. 493 00:34:13,118 --> 00:34:16,620 (MANUSIA DI KUNCI TINGGI) Ya, saya punya ini, saya punya ini. 494 00:34:16,622 --> 00:34:20,057 SING IN KUNCI YANG LEBIH TINGGI: Ona o'o mai lea o le oti, 495 00:34:20,059 --> 00:34:23,894 - Saya le fa'autauta, ... (Bersorak) 496 00:34:26,231 --> 00:34:28,965 pulea e le Atua i mea uma. 497 00:34:29,468 --> 00:34:32,769 SING IN KUNCI YANG LEBIH TINGGI: Ona o'o mai lea o le oti, 498 00:34:32,771 --> 00:34:35,272 Saya le fa'autauta, ... 499 00:34:36,208 --> 00:34:37,040 - Benar, bos. - Ya. 500 00:34:37,042 --> 00:34:38,742 - pulea e le Atua i mea uma. - Siapa bosnya di sini? 501 00:34:38,744 --> 00:34:40,077 - Saya bosnya. - Mari kita lakukan! 502 00:34:40,079 --> 00:34:42,679 - Mari kita lakukan. - Baju lepas! 503 00:34:42,681 --> 00:34:45,682 (ORANG CHEER, CLAP) 504 00:34:46,819 --> 00:34:49,052 SING IN KUNCI YANG LEBIH TINGGI: Ona o'o mai lea o le oti, 505 00:34:49,054 --> 00:34:53,590 - Saya le fa'autauta ... - (WILD CHEERING) 506 00:34:54,126 --> 00:34:56,359 SING IN KUNCI YANG LEBIH TINGGI: ... lea o le oti, 507 00:34:56,361 --> 00:35:00,230 - Saya le fa'autauta, ... - (Tepuk Tangan) 508 00:35:00,899 --> 00:35:03,767 - pulea e le Atua i mea uma. 509 00:35:06,572 --> 00:35:09,139 HUSKILY: Aahh. Aaahh. 510 00:35:10,409 --> 00:35:11,875 Aahh. 511 00:35:11,877 --> 00:35:14,945 SING IN KUNCI YANG LEBIH TINGGI: Ona o'o mai lea o le oti, 512 00:35:14,947 --> 00:35:18,248 - Saya le fa'autau ... (Retak SUARA) 513 00:35:18,250 --> 00:35:19,149 (Terkekeh) 514 00:35:19,151 --> 00:35:22,586 - Saya le fa'autau ... (Retak SUARA) 515 00:35:22,588 --> 00:35:25,822 ... utau ... (RAK SUARA) 516 00:35:25,824 --> 00:35:28,091 Oh (Terkekeh) 517 00:35:28,293 --> 00:35:30,527 Ya ampun. 518 00:35:32,464 --> 00:35:35,899 Itu ketika Anda mengambil Buka baju. 519 00:35:38,737 --> 00:35:40,904 Uh ... 520 00:36:18,777 --> 00:36:23,880 Uh ... Kami akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai ... 521 00:36:23,882 --> 00:36:26,082 jembatan. 522 00:36:27,719 --> 00:36:30,086 (TENSE ACTION MUSIC) 523 00:36:30,556 --> 00:36:34,724 - Popo di sana? - Iya nih. Kami semakin dekat. 524 00:36:34,726 --> 00:36:37,327 Bagaimana kita akan menemukannya dalam semua itu? 525 00:36:37,329 --> 00:36:41,097 Bagaimana Anda menemukan jarum di tumpukan jerami? 526 00:36:41,733 --> 00:36:44,034 Kamu makan jerami. 527 00:36:44,036 --> 00:36:46,303 Sangat sederhana. 528 00:36:47,506 --> 00:36:49,072 ALAMA: Apa yang akan kita lakukan sekarang? 529 00:36:49,074 --> 00:36:51,107 BOB: Kita harus masuk kepalanya. 530 00:36:51,109 --> 00:36:51,775 ALAMA: Tidak ini lagi. 531 00:36:51,777 --> 00:36:55,612 BOB: Jika Anda punya uang dan a Gadis cantik, apa yang akan kamu lakukan? 532 00:36:55,614 --> 00:36:58,415 Menikahi gadis itu dan gunakan uangnya untuk pernikahan. 533 00:36:58,417 --> 00:37:02,352 Tidak. Anda akan pergi ke kota, Anda akan bersenang-senang, 534 00:37:02,354 --> 00:37:05,822 dan karena Anda mendapat uang, Anda akan mendapatkan kamar hotel sendiri. 535 00:37:05,824 --> 00:37:08,792 Anda bangun di pagi hari, Anda sedang menatap cakrawala; 536 00:37:08,794 --> 00:37:11,995 Anda melihat pohon terbesar di hutan beton 537 00:37:11,997 --> 00:37:16,933 dan Anda berpikir sendiri, "Aku ingin memanjat itu!" 538 00:37:22,107 --> 00:37:24,441 (UNSETTLING MUSIC) 539 00:37:27,446 --> 00:37:31,414 Eh, ayam. Saya tidak senang dengan itu kambing yang kita dapatkan terakhir kali. 540 00:37:31,416 --> 00:37:35,018 - Benarkah? - Nah, siapa yang mau kambing diabetes 541 00:37:35,020 --> 00:37:37,721 di pesta? Itu tidak ideal. 542 00:37:38,123 --> 00:37:41,224 Saya mau kambing itu yang makan gorse, 543 00:37:41,226 --> 00:37:43,893 karena itu masalah nyata di Internet saat. 544 00:37:43,895 --> 00:37:45,595 - Apakah kamu mengerti? - Ya, saya mengerti. 545 00:37:45,597 --> 00:37:48,098 (LIFT BELL DINGS) - Aku tidak bisa mengejanya. 546 00:37:48,100 --> 00:37:50,300 G-A-T ... 547 00:37:50,836 --> 00:37:52,302 dan ayam. 548 00:37:52,304 --> 00:37:55,405 BOB: Alama, saya akan ke kiri. Anda ke kanan. 549 00:37:55,407 --> 00:37:56,373 ALAMA: Lihatlah seberapa tinggi kita. 550 00:37:56,375 --> 00:37:59,442 BOB: Anda ke kiri. Kami berdua akan ke kiri. 551 00:37:59,444 --> 00:38:00,677 Oh oke. 552 00:38:00,679 --> 00:38:03,280 Jaga mata dan telinga Anda dikupas. 553 00:38:03,282 --> 00:38:05,749 Kita harus mengelilinginya. 554 00:38:06,785 --> 00:38:09,219 Alama, dia tidak di atas sini. 555 00:38:11,089 --> 00:38:13,390 Whoo-hoo-hoo-hoo! 556 00:38:13,392 --> 00:38:15,692 Ya! Ah-hoo-hoo! 557 00:38:16,128 --> 00:38:18,461 Whoo! Ah-hoo-hoo! 558 00:38:19,064 --> 00:38:21,331 (MUSIK DRAMAT) 559 00:38:23,535 --> 00:38:26,703 Ya! Ohh! Sungguh menakjubkan. 560 00:38:26,705 --> 00:38:29,406 Aku yakin itu. Maksudku, setinggi itu! 561 00:38:29,408 --> 00:38:34,644 - Ada prajurit fajar saya. - Oh, dan ada yang lain! 562 00:38:34,646 --> 00:38:36,546 Itu luar biasa, bung! (TERTAWA) 563 00:38:36,548 --> 00:38:37,714 (CHATTER CONTINUES) 564 00:38:37,716 --> 00:38:40,150 Jadi inilah yang dilakukan Popo lakukan dengan uang Anda. 565 00:38:40,152 --> 00:38:42,919 POPO: Saya melihat semuanya dari sana. Saya bisa melihat pohon itu. 566 00:38:42,921 --> 00:38:46,656 - Sangat indah seperti kamu. - Oh benarkah? 567 00:38:46,658 --> 00:38:49,225 (TAWA) - Ya ampun. 568 00:38:50,762 --> 00:38:53,063 (TENSE MUSIC) 569 00:39:02,541 --> 00:39:04,441 Alama, tangkap dia! 570 00:39:04,443 --> 00:39:06,843 Aah! Paha belakangku! 571 00:39:07,646 --> 00:39:10,213 (DRUM PASIFIK PASIFIK) 572 00:39:11,149 --> 00:39:13,583 Tepat di belakang Anda, Alama! 573 00:39:13,585 --> 00:39:15,885 Ss! Ss! Ssah! 574 00:39:17,155 --> 00:39:20,323 - Bob! - Hanya sekitar sudut! 575 00:39:21,460 --> 00:39:24,227 (DRUM FRENETIK LANJUTKAN) 576 00:39:29,534 --> 00:39:33,103 Anda tidak diizinkan melakukannya lari ke atas bukit! 577 00:39:36,608 --> 00:39:38,241 Tunggal! 578 00:39:38,243 --> 00:39:39,609 Mate, aku dalam kecepatan tinggi pengejaran 579 00:39:39,611 --> 00:39:42,011 dan aku akan membutuhkanmu angkutan. Bisakah saya menggunakannya? 580 00:39:42,013 --> 00:39:44,547 - Ya. - Terima kasih sobat. 581 00:39:44,850 --> 00:39:46,583 Di mana sisa sepeda Anda, pria? 582 00:39:46,585 --> 00:39:47,751 - Disini. - Oh, sobat. 583 00:39:47,753 --> 00:39:50,620 Betul sekali. Inti yang kuat. Itu dia. Itu dia. 584 00:39:50,622 --> 00:39:53,022 Ya saya ingat. Semuanya kembali. 585 00:39:53,024 --> 00:39:56,760 (MUSIK KOMIK) 586 00:39:56,762 --> 00:39:58,995 Oh Ada yang salah dengan ... 587 00:39:58,997 --> 00:40:01,564 Setelah Anda meletakkan sepeda Anda bersama, maka aku akan kembali. 588 00:40:01,566 --> 00:40:04,134 - Terima kasih sobat. - Baiklah. Semoga berhasil. 589 00:40:04,136 --> 00:40:07,437 (FRENETIC DRUMMING CONTINUES) 590 00:40:07,439 --> 00:40:08,872 (CELANA) 591 00:40:09,374 --> 00:40:11,641 (POPO TERTAWA) 592 00:40:17,816 --> 00:40:20,016 (CELANA) 593 00:40:23,922 --> 00:40:24,454 (BELL DINGS) 594 00:40:24,456 --> 00:40:29,492 (TERTAWA) Bob Titilo telah melakukannya lagi! Ayolah. Percepat! 595 00:40:29,494 --> 00:40:31,461 Alama, dia melarikan diri. 596 00:40:31,463 --> 00:40:35,365 Ayo, sopir, ayo pergi. Kecepatan tinggi. 597 00:40:37,602 --> 00:40:40,737 BOB: Hei, Popo, ini kota saya. 598 00:40:41,473 --> 00:40:44,407 Tangkap dia, tangkap dia! Ayo, cepat! 599 00:40:46,211 --> 00:40:48,611 (MUSIK CHASE DRAMATIC) 600 00:40:51,917 --> 00:40:52,515 (CELANA) 601 00:40:52,517 --> 00:40:56,519 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayolah, ini adalah pengejaran berkecepatan tinggi. 602 00:40:56,521 --> 00:40:58,888 Ya! (TERTAWA) Whoo! 603 00:40:59,024 --> 00:41:03,560 - Akan menjemputmu, Popo! - Ini yang kau sebut nyata! 604 00:41:03,562 --> 00:41:05,028 Akan menjemputmu, Popo! 605 00:41:05,030 --> 00:41:07,964 Lewat sini, di sini, di sini! 606 00:41:10,469 --> 00:41:12,669 (CELANA) 607 00:41:19,978 --> 00:41:22,345 (RENDAH, MUSIK TENSE) 608 00:41:26,251 --> 00:41:28,651 Popo, berhenti. Berhenti saja. 609 00:41:29,621 --> 00:41:30,620 Berhenti. 610 00:41:30,622 --> 00:41:32,755 - Dia tidak berhenti. - Tangani dia. 611 00:41:32,757 --> 00:41:35,959 Ini kendaraan yang bergerak. Itu terlalu berbahaya. 612 00:41:35,961 --> 00:41:41,331 Sopir, supir, tolong berhenti. Tolong berhenti di sini. 613 00:41:41,333 --> 00:41:42,999 Dapatkan dia. Dapatkan dia! 614 00:41:43,001 --> 00:41:45,068 - Terima kasih. - Sama-sama. Ini 20 dolar. 615 00:41:45,070 --> 00:41:46,736 - Hah? - 20 dolar. 616 00:41:46,738 --> 00:41:49,105 2 ... 2 ... Uh ... 617 00:41:49,341 --> 00:41:51,641 (CELANA, GROANS) 618 00:41:53,345 --> 00:41:54,844 (BICYCLE BELL RINGS) 619 00:41:54,846 --> 00:41:57,180 (CELANA, KUNING) 620 00:41:58,617 --> 00:42:00,884 (MUSIK DRAMAT) 621 00:42:06,625 --> 00:42:08,825 (CELANA) 622 00:42:11,496 --> 00:42:13,696 (Mendesah) 623 00:42:14,733 --> 00:42:17,000 (MUSIK SOMBRE) 624 00:42:24,142 --> 00:42:26,409 (MUSIK EERIE) 625 00:42:30,615 --> 00:42:32,882 (CELANA SOFTLY) 626 00:42:37,789 --> 00:42:40,023 (Mengukur) 627 00:42:41,426 --> 00:42:43,693 (TURKI GOBBLES) 628 00:42:44,129 --> 00:42:46,462 (CATATAN DRAMATIK) 629 00:42:50,335 --> 00:42:52,669 (MUSIK INTENSE) 630 00:42:52,938 --> 00:42:55,271 Satu-satunya, kamu, um, ... 631 00:42:56,007 --> 00:42:58,508 Kamu menemukan saya. (Terkekeh) 632 00:42:59,611 --> 00:43:01,177 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 633 00:43:28,340 --> 00:43:31,174 (MUSIK PERKUSENSI INTENSE) 634 00:43:31,176 --> 00:43:33,443 (KEDUA GRUNT) 635 00:43:39,718 --> 00:43:41,985 (POPO YELLS) 636 00:43:53,231 --> 00:43:55,365 (Mengerang) 637 00:43:55,900 --> 00:43:58,001 Oh! 638 00:44:00,271 --> 00:44:02,405 (Mendengus) 639 00:44:05,944 --> 00:44:08,111 Popo? 640 00:44:08,346 --> 00:44:10,680 Tidak tidak Tidak. Biarkan saja dia pergi. 641 00:44:10,682 --> 00:44:12,548 - Biarkan dia pergi. - Apa? 642 00:44:12,550 --> 00:44:14,117 Tidak, biarkan saja dia pergi. 643 00:44:14,119 --> 00:44:16,486 Biarkan dia pergi. 644 00:44:16,488 --> 00:44:18,721 (RINTIHAN) 645 00:44:21,493 --> 00:44:23,660 (SNORES) 646 00:44:37,075 --> 00:44:39,842 (ALAMA GROANS, BOB SNORES) 647 00:44:43,181 --> 00:44:45,448 Ya. (Mendesah) 648 00:44:48,687 --> 00:44:49,285 Terima kasih, Alama. 649 00:44:49,287 --> 00:44:52,855 Lain kali tinggalkan dia padaku. Jangan mencoba membawanya. 650 00:44:52,857 --> 00:44:56,959 Saya tahu apa yang diharapkan. Saya sendiri punya beberapa kejutan. 651 00:44:56,961 --> 00:44:59,595 Lihat, kita pernah menemukannya sekali. Kita bisa menemukannya lagi. 652 00:44:59,597 --> 00:45:02,465 Dan bagaimana kita akan melakukannya? 653 00:45:04,035 --> 00:45:06,169 Sini. 654 00:45:10,642 --> 00:45:13,976 - Kenapa dia melakukan itu? - Tepat. 655 00:45:16,715 --> 00:45:19,082 (GENTLE PIANO MUSIC) 656 00:45:29,728 --> 00:45:30,326 - Hai - Hai 657 00:45:30,328 --> 00:45:32,061 - Apa kabar? - Ya bagus, terima kasih. 658 00:45:32,063 --> 00:45:35,898 - Apa kabar? - Ya, baik. Silahkan duduk. 659 00:45:35,900 --> 00:45:36,232 Wow. 660 00:45:36,234 --> 00:45:38,434 Selamat datang untuk mencicipi anggur pemula. 661 00:45:38,436 --> 00:45:42,538 Ini langkah pertama Anda memperluas pengetahuan Anda 662 00:45:42,540 --> 00:45:43,840 dan penghargaan untuk anggur. 663 00:45:43,842 --> 00:45:46,576 Wah, apakah kita punya camilan di toko untukmu malam ini. 664 00:45:46,578 --> 00:45:50,179 Apa anggur yang kamu miliki untuk seorang pria? yang tidak punya uang 665 00:45:50,181 --> 00:45:53,483 di dompetnya tapi banyak cinta di dalam hatinya. 666 00:45:53,485 --> 00:45:57,754 Pria Samoa, pertengahan hingga akhir 20-an, mencicipi anggur apa saja belakangan ini? 667 00:45:57,756 --> 00:46:01,591 Um, yeah, sebenarnya, di sesi sebelumnya. 668 00:46:01,593 --> 00:46:05,862 - Dia adalah tipper yang sangat dermawan. - (DINGIN REGISTER UANG) 669 00:46:05,864 --> 00:46:06,429 (CATATAN SOLEMN) 670 00:46:06,431 --> 00:46:09,966 - Ke mana dia pergi selanjutnya? - Ya, ini malam Sabtu, 671 00:46:09,968 --> 00:46:12,435 jadi saya menebak klub di jalan. 672 00:46:12,437 --> 00:46:13,836 - Terima kasih. - Sama-sama. 673 00:46:13,838 --> 00:46:16,906 Anda tidak akan punya selera? 674 00:46:18,276 --> 00:46:20,409 Uh ... 675 00:46:21,012 --> 00:46:23,045 Sedikit saja. 676 00:46:23,114 --> 00:46:26,949 - BOB'S MUM: Menjauh. - BOB: Jangan lakukan itu. 677 00:46:26,951 --> 00:46:28,251 Ini bukan kamu, Bob Titilo. 678 00:46:28,253 --> 00:46:31,687 Anda tahu, saya sudah berada di para prajurit. 679 00:46:31,689 --> 00:46:35,324 Bisa saja di polisi, SEAL angkatan laut. 680 00:46:35,326 --> 00:46:38,161 Bisa jadi komandan di tentara. 681 00:46:38,163 --> 00:46:41,197 Bisa jadi orang Samoa pertama manusia di bulan. 682 00:46:41,199 --> 00:46:43,466 - Benarkah? - Perdana Menteri Selandia Baru. 683 00:46:43,468 --> 00:46:44,600 Apa yang kamu bicarakan? 684 00:46:44,602 --> 00:46:46,335 Bisa jadi ahli gizi. 685 00:46:46,337 --> 00:46:49,038 Bisa berlari a maraton dua mil. 686 00:46:49,040 --> 00:46:50,239 Saya bisa punya perut tiga bungkus. 687 00:46:50,241 --> 00:46:53,876 Bisa saja berenang di Selat Cook di atas kapal feri. 688 00:46:53,878 --> 00:46:56,312 Apakah Anda berasal dari sini? 689 00:46:56,314 --> 00:46:57,313 Saya dari Samoa. 690 00:46:57,315 --> 00:47:00,783 Samoa? Ya Tuhan, itu tempat paling indah. 691 00:47:00,785 --> 00:47:04,587 - Bisa melakukan banyak hal. - (SUARA ECHO) 692 00:47:05,390 --> 00:47:07,890 - Oh ya! - (BELL DINGS) 693 00:47:08,393 --> 00:47:11,027 (MAN YELLS, GELOMBANG SPLASH) 694 00:47:12,197 --> 00:47:13,930 Kami mencari saudara saya. 695 00:47:13,932 --> 00:47:16,332 - Yah, aku harap kamu menemukannya. - Ya. 696 00:47:16,334 --> 00:47:19,569 Hei, um, dimana temanmu pergi? 697 00:47:19,571 --> 00:47:22,905 (MUSIK SINISTER) 698 00:47:22,907 --> 00:47:25,007 Bob? 699 00:47:25,009 --> 00:47:26,943 Bob! 700 00:47:27,011 --> 00:47:31,581 (AIR BERBASIS, MUSIK LUCU BERMAIN, TERTAWA) 701 00:47:31,583 --> 00:47:33,616 Kamu tidak bisa menangkapku! 702 00:47:33,618 --> 00:47:36,018 Hei! Whoo-hoo-hoo! 703 00:47:37,689 --> 00:47:38,354 (TERTAWA) 704 00:47:38,356 --> 00:47:41,791 Phwoar! Sudah lama. 705 00:47:41,793 --> 00:47:43,025 Hai pohon. 706 00:47:43,027 --> 00:47:43,593 Ohh! 707 00:47:43,595 --> 00:47:45,962 Saya Bob Chichilo. 708 00:47:46,197 --> 00:47:49,332 Hei, Popo. Oh, itu bukan Popo. 709 00:47:49,901 --> 00:47:52,835 Maaf, apakah Anda melihat Popo? 710 00:47:52,837 --> 00:47:54,470 Dia setinggi ini. 711 00:47:54,472 --> 00:47:55,571 Dia seperti itu. 712 00:47:55,573 --> 00:47:58,374 Sangat nakal. Bocah nakal! 713 00:47:58,877 --> 00:48:00,076 Oh, aku bisa merasakannya. 714 00:48:00,078 --> 00:48:00,977 Wah! 715 00:48:00,979 --> 00:48:01,477 Oh! 716 00:48:01,479 --> 00:48:03,045 Whoo-hoo! 717 00:48:03,047 --> 00:48:05,381 Saya Aquaman! 718 00:48:06,651 --> 00:48:08,985 (SING IN SAMOAN) 719 00:48:09,787 --> 00:48:13,522 Saya mencari Saudara laki-laki alama. 720 00:48:15,093 --> 00:48:18,261 (TERUS MENYANYI DI SAMOAN) 721 00:48:24,269 --> 00:48:26,702 Tidak ada lagi memancing untuk Anda. 722 00:48:28,406 --> 00:48:31,240 (IMITASI AIR YANG MENAMBAH) 723 00:48:33,811 --> 00:48:36,078 - Hei! - (TERTAWA GEMPA) 724 00:48:36,080 --> 00:48:38,381 Apa...? Apakah kamu bicara padaku? 725 00:48:38,383 --> 00:48:42,551 Hei! Anda- Anda ingin sepotong ini? 726 00:48:43,154 --> 00:48:45,988 Anda ingin ini? 727 00:48:45,990 --> 00:48:47,623 Hei? 728 00:48:47,625 --> 00:48:48,457 Ayolah. 729 00:48:48,459 --> 00:48:51,661 Aku akan memberimu pukulan nyata di wajahmu. 730 00:48:51,663 --> 00:48:55,331 Saya sudah berlatih. Latihan sangat keras. 731 00:48:55,333 --> 00:48:57,800 - Ya. - (SUARA GURU) 732 00:48:58,202 --> 00:49:03,539 Anda melihat potongan atas itu? Datang ke arahmu. (TERTAWA) 733 00:49:03,541 --> 00:49:05,808 Saya Bob Titilo, 734 00:49:06,711 --> 00:49:09,111 simpatisan pribadi. 735 00:49:09,113 --> 00:49:11,380 Tidak ada jalan... 736 00:49:11,382 --> 00:49:13,049 Tidak ada jalan 737 00:49:13,051 --> 00:49:15,618 kamu bisa membawaku! 738 00:49:16,387 --> 00:49:17,853 Ya Tuhan! 739 00:49:17,855 --> 00:49:19,288 Siku, pergelangan tangan, 740 00:49:19,290 --> 00:49:20,556 jari-busur, lutut-busur. 741 00:49:20,558 --> 00:49:23,859 Anda akan sujud kepada saya. 742 00:49:23,861 --> 00:49:25,594 (TERTAWA) 743 00:49:25,596 --> 00:49:28,230 Anda ingin saya menghancurkan ini kepalamu? 744 00:49:28,232 --> 00:49:30,900 Hah? Ha, kamu tidak bisa membodohiku. 745 00:49:31,536 --> 00:49:33,536 Aahh! 746 00:49:33,538 --> 00:49:36,238 (WHIMPERS, LAUGHS) 747 00:49:36,240 --> 00:49:37,707 Anda pikir itu menyakitkan? 748 00:49:37,709 --> 00:49:40,676 Tidak, itu menyakitkan. 749 00:49:40,678 --> 00:49:42,144 (YELLS) 750 00:49:42,146 --> 00:49:44,246 - Baiklah baiklah. - Hentikan! 751 00:49:44,248 --> 00:49:44,914 Hentikan, Alama! 752 00:49:44,916 --> 00:49:46,148 Itu tidak layak. Anda hanya akan terluka. 753 00:49:46,150 --> 00:49:50,786 Anda tidak dapat menampung saya. Berhentilah mencoba menjadi wadah. 754 00:49:50,788 --> 00:49:52,722 Tunggu! BAIK! 755 00:49:52,724 --> 00:49:54,290 - BAIK? - OK, ya. 756 00:49:54,292 --> 00:49:56,459 - Tenang. - Saya baik. 757 00:49:56,461 --> 00:49:58,294 Lihat ... Yaaah! 758 00:49:58,296 --> 00:50:00,629 Hentikan, Alama. Menjauhlah. 759 00:50:00,631 --> 00:50:03,466 - Cukup. - Menjauhlah! 760 00:50:04,402 --> 00:50:06,569 Apa ... 761 00:50:09,540 --> 00:50:11,707 (Mengerang) 762 00:50:12,210 --> 00:50:14,377 (SOBS) 763 00:50:21,686 --> 00:50:23,853 (CELANA) 764 00:50:28,092 --> 00:50:30,493 Apa yang salah denganmu? 765 00:50:31,929 --> 00:50:33,429 (SOBS) 766 00:50:33,498 --> 00:50:38,768 Maafkan aku, Alama. Setiap Superman memiliki kryptonitnya. 767 00:50:39,604 --> 00:50:41,303 Apa itu kryptonite? 768 00:50:41,305 --> 00:50:42,738 Itu ... Kamu tidak mengerti. 769 00:50:42,740 --> 00:50:46,675 Ini buang-buang waktu. Kamu adalah seharusnya membantu saya. 770 00:50:46,677 --> 00:50:49,111 Saya! Saya berjanji. 771 00:50:49,113 --> 00:50:52,048 - Aku akan membantumu. - Lupakan. 772 00:50:52,050 --> 00:50:55,017 Hei. Kemana kamu pergi? 773 00:50:55,153 --> 00:50:57,653 - Berangkat. - Lepaskan atau apa? 774 00:50:58,389 --> 00:51:02,291 Saya mencoba membuat Anda melihat kesalahan cara Anda. 775 00:51:02,293 --> 00:51:04,493 - Tinggal melangkah. - Atau apa? 776 00:51:04,495 --> 00:51:06,062 Anda pikir Anda bisa membawa saya? 777 00:51:06,064 --> 00:51:08,197 Anda pikir Anda bisa mengambil Bob Titilo? 778 00:51:08,199 --> 00:51:09,665 - Ya saya lakukan. - Hei? 779 00:51:09,667 --> 00:51:10,733 Ambil ini. 780 00:51:10,735 --> 00:51:12,034 - (BONE CRUNCH) - Aahh! 781 00:51:12,036 --> 00:51:14,870 Tepat di tempat aku menginginkanmu. 782 00:51:14,872 --> 00:51:17,106 Cukup. 783 00:51:17,975 --> 00:51:19,675 Saya mendapat gaya juga. 784 00:51:19,677 --> 00:51:22,445 Saya punya ular. (IMITASI HISSING) 785 00:51:22,447 --> 00:51:24,046 Saya punya kuda. 786 00:51:24,048 --> 00:51:27,049 Saya mendapat gajah. (Mendengus) 787 00:51:27,051 --> 00:51:27,817 (SPLUTTER) 788 00:51:27,819 --> 00:51:30,786 Dua batang. Eh? 789 00:51:30,788 --> 00:51:34,423 Dan saya mendapat gaya pisang. Kamu tahu apa yang bisa saya lakukan dengan itu? 790 00:51:34,425 --> 00:51:37,126 Aku bisa mengupas wajahmu. Aahh! 791 00:51:39,564 --> 00:51:41,897 Kamu tidak mendengarkan. 792 00:51:43,000 --> 00:51:44,100 Uh? 793 00:51:44,102 --> 00:51:45,734 Apa yang akan Anda lakukan tanpa uang? 794 00:51:45,736 --> 00:51:48,537 Hah? Anda bahkan tidak tahu di mana kamu pergi 795 00:51:48,539 --> 00:51:51,373 Setiap kali Anda mencoba sesuatu, Anda mengisinya. 796 00:51:51,375 --> 00:51:55,478 Saya melihat peluang dan mengevaluasi situasi 797 00:51:55,480 --> 00:51:57,346 dan bertindak sesuai. 798 00:51:57,348 --> 00:51:59,849 Kata-kata besar tidak membuat Anda kurang salah. 799 00:51:59,851 --> 00:52:03,018 (Terkekeh) Itu dia! 800 00:52:03,020 --> 00:52:03,586 Sudah selesai! 801 00:52:03,588 --> 00:52:09,725 Anda bisa kembali ke pulau-pulau dengan cara yang sama Anda datang - bangkrut! 802 00:52:09,727 --> 00:52:10,926 (KEDUA Bisikan) 803 00:52:10,928 --> 00:52:13,195 Bisakah kamu tidak membawa drama di sekitar sini? 804 00:52:13,197 --> 00:52:14,663 Ya, karena kamu agak membunuh getaran kita. 805 00:52:14,665 --> 00:52:17,800 Nah, bisakah kamu tidak membawa wajahmu di depan umum? 806 00:52:17,802 --> 00:52:21,103 Karena jenis pembunuhanmu mataku. 807 00:52:31,816 --> 00:52:34,083 (MUSIK GENTLE) 808 00:52:43,027 --> 00:52:45,327 (PEREMPUAN WANITA) 809 00:52:46,864 --> 00:52:48,564 Pria itu tidak terlihat terlalu baik. 810 00:52:48,566 --> 00:52:49,665 Kita harus memeriksanya. 811 00:52:49,667 --> 00:52:53,269 - Tidak, dia baik-baik saja. - Oh maaf. Maaf. 812 00:52:54,172 --> 00:52:56,305 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda memerlukan bantuan? 813 00:52:56,307 --> 00:52:58,641 Tidak, tidak, saya baik-baik saja. 814 00:53:01,879 --> 00:53:03,779 Maksud saya ya. 815 00:53:03,781 --> 00:53:04,680 Apakah kamu terluka? 816 00:53:04,682 --> 00:53:06,081 Oh! (WINCES) 817 00:53:06,083 --> 00:53:08,484 Sebenarnya, saya sangat kesakitan. 818 00:53:08,486 --> 00:53:09,185 Apakah kamu yakin 819 00:53:09,187 --> 00:53:12,221 Karena jika kamu berbohong, Aku akan benar-benar menyakitimu. 820 00:53:12,223 --> 00:53:14,924 Saya pikir kita harus membawanya RSUD. 821 00:53:14,926 --> 00:53:19,495 Tidak, dia butuh fisik dan penyembuhan psikologis. 822 00:53:19,497 --> 00:53:21,964 Dan saya tahu apa yang dia butuhkan. 823 00:53:27,438 --> 00:53:30,573 Itu selalu yang paling dekat untuk kamu, eh? 824 00:53:30,575 --> 00:53:33,742 Apa yang akan Anda lakukan jika tidak dapatkan uangmu kembali? 825 00:53:33,744 --> 00:53:37,546 Yah, aku akan pulang dengan tidak ada. 826 00:53:38,182 --> 00:53:39,081 (TUNAI REGISTER DING) 827 00:53:39,083 --> 00:53:40,649 - Ambil ini. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 828 00:53:40,651 --> 00:53:43,919 Tidak banyak. Ambil. Semoga ini bisa membantu. 829 00:53:47,124 --> 00:53:49,258 (DING!) 830 00:53:49,260 --> 00:53:51,293 $ 2. 831 00:53:51,295 --> 00:53:51,860 (BERBICARA SAMOAN) 832 00:53:51,862 --> 00:53:55,998 Kita harus pergi. Kita akan terlambat untuk gereja. Sini. 833 00:53:56,000 --> 00:53:59,401 - Fa'afetai lava. - Jaga dirimu. 834 00:53:59,403 --> 00:54:01,403 Ayo pergi. 835 00:54:01,405 --> 00:54:03,839 - Fa. - Fa soifua. 836 00:54:05,176 --> 00:54:06,775 Jadi Anda akan melakukannya tinggalkan? 837 00:54:06,777 --> 00:54:10,379 Iya nih. Bu, aku tidak bisa masuk sebuah lingkungan 838 00:54:10,381 --> 00:54:12,214 di mana saya tidak dihargai. 839 00:54:12,216 --> 00:54:15,718 Kenapa Alama sangat ingin mendapatkannya uangnya kembali? 840 00:54:15,720 --> 00:54:17,620 - Saya tidak tahu. - Berapa banyak yang dicuri? 841 00:54:17,622 --> 00:54:18,621 Bu, saya tidak bertanya. 842 00:54:18,623 --> 00:54:21,223 Kenapa dia mau untuk memperpanjang visanya? 843 00:54:21,225 --> 00:54:23,425 Bu, aku bahkan tidak berpikir itu relevan. 844 00:54:23,427 --> 00:54:24,893 Oh! 845 00:54:24,895 --> 00:54:28,230 Nak, kau penyelidik omong kosong. 846 00:54:28,366 --> 00:54:31,700 Anda berusia 40 tahun, menganggur dan masih tinggal di rumah. 847 00:54:31,702 --> 00:54:34,803 Ya, tapi ini rumah yang bagus, Bu. 848 00:54:34,872 --> 00:54:37,873 Sudah berapa kali saya katakan untuk menjauh dari-? 849 00:54:37,875 --> 00:54:41,443 Wow, wow. Terima kasih, Bu, untuk memilih kepercayaan diri? 850 00:54:41,445 --> 00:54:45,914 Sekarang, dengarkan dan dengarkan hati-hati nak 851 00:54:45,916 --> 00:54:46,582 (Mendesah) 852 00:54:46,584 --> 00:54:49,518 Jika Anda tidak menunjukkan rasa hormat Alama, 853 00:54:49,520 --> 00:54:54,823 Anda tidak lebih baik daripada pria yang mengambil uangnya. 854 00:54:56,861 --> 00:54:59,161 (CICADAS CHIRP) 855 00:55:03,100 --> 00:55:04,366 (Mendesah) 856 00:55:04,368 --> 00:55:07,503 Anda menyelesaikan apa yang Anda mulai. Apakah kamu mendengarku? 857 00:55:07,505 --> 00:55:10,072 Ya, tapi, Bu, dia mungkin sudah lama berlalu sekarang. 858 00:55:10,074 --> 00:55:14,043 - Berdasarkan informasi apa? - Saya hanya berasumsi. 859 00:55:17,415 --> 00:55:21,417 ALAMA: Popo. Dia saudaraku, bukan dengan darah. 860 00:55:21,419 --> 00:55:23,886 Dia bertingkah aneh. 861 00:55:23,888 --> 00:55:25,888 Ini prajurit fajar saya! 862 00:55:25,890 --> 00:55:26,722 Tipper sangat murah hati. 863 00:55:26,724 --> 00:55:30,492 Dia memberi saya lavalava, jadi saya memberinya diskon. 864 00:55:30,494 --> 00:55:32,227 Imut. 865 00:55:32,229 --> 00:55:32,961 Ko'a lua. 866 00:55:32,963 --> 00:55:34,930 - Cantik sepertimu. - (SEMUA TERTAWA) 867 00:55:34,932 --> 00:55:37,466 Ini prajurit fajar saya. 868 00:55:40,438 --> 00:55:43,639 (RENDAH, MUSIK INTENSE, BLEEPING) 869 00:55:49,914 --> 00:55:52,414 Ini prajurit fajar saya! 870 00:55:52,550 --> 00:55:54,049 Ini prajurit fajar saya! 871 00:55:54,051 --> 00:55:56,485 ECHOES: Dawn warrior! 872 00:55:56,987 --> 00:55:59,288 (KEYPAD CLICKING) 873 00:56:05,329 --> 00:56:07,162 Iya nih. Gotcha! 874 00:56:07,164 --> 00:56:09,465 Jangan bawa dia dirimu sendiri. 875 00:56:09,467 --> 00:56:11,033 Anda pergi dan mencari Alama dan bawa dia- 876 00:56:11,035 --> 00:56:14,570 Tidak, Bu. Saya akan mencari orang lain. 877 00:56:17,708 --> 00:56:20,042 Pergi mencari Alama. 878 00:56:22,213 --> 00:56:24,480 (MUSIK MURNI) 879 00:56:32,556 --> 00:56:34,857 (CATATAN INTENSE) 880 00:56:37,762 --> 00:56:40,162 Jerapah bangun. 881 00:56:41,031 --> 00:56:42,765 Buka tulangmu! 882 00:56:42,767 --> 00:56:44,967 Buka tulang rawan. 883 00:56:44,969 --> 00:56:47,403 Buka ligamen! 884 00:56:47,838 --> 00:56:50,806 Bangun jembatan untuk orang-orang. 885 00:56:52,042 --> 00:56:54,309 Bernafas di. 886 00:56:55,813 --> 00:56:57,212 Tunggal! 887 00:56:57,214 --> 00:56:57,713 Hei! 888 00:56:57,715 --> 00:57:01,250 Katakan pada orang-orang itu aman menyeberang. 889 00:57:01,852 --> 00:57:04,119 (MUSIK AKSI) 890 00:57:12,496 --> 00:57:14,530 Kamu ... 891 00:57:14,532 --> 00:57:16,999 Saya Bob ... Faitatala. 892 00:57:18,135 --> 00:57:19,201 Faiamio? 893 00:57:19,203 --> 00:57:21,537 Fai ... Bob Fa ... 894 00:57:23,040 --> 00:57:23,639 Bob ... 895 00:57:23,641 --> 00:57:26,008 - BOB: Bob Titilo! - ... Titilo! 896 00:57:26,010 --> 00:57:28,510 Oh, aku mengerti apa yang kamu lakukan. 897 00:57:29,146 --> 00:57:31,513 Oh, kamu membawa kekuatan, ya? 898 00:57:31,515 --> 00:57:35,818 OKE, baiklah, uso, mungkin begitu kekuasaan, 899 00:57:35,820 --> 00:57:39,021 tapi aku punya kecepatan. (Mendengus) 900 00:57:50,434 --> 00:57:52,701 Oh ayolah! 901 00:57:53,537 --> 00:57:56,205 (MUSIK TINDAKAN LALU CEPAT) 902 00:57:58,709 --> 00:57:59,508 (DENGKUR) 903 00:57:59,510 --> 00:58:05,080 Hei, Popo, di mana kecepatanmu sekarang, sobat? (TERTAWA) 904 00:58:05,082 --> 00:58:06,915 POPO: Oh! 905 00:58:06,917 --> 00:58:09,084 (Mengerang) 906 00:58:09,954 --> 00:58:11,820 (BICYCLE BELL RINGS) 907 00:58:11,822 --> 00:58:15,390 Oh, kau cantik sekali. Kendaraan liburan. 908 00:58:15,392 --> 00:58:17,559 (MUSIK TRIUMPHANT) 909 00:58:17,561 --> 00:58:19,928 Ayo pergi. 910 00:58:19,930 --> 00:58:22,297 Ya! Whoo-hoo! 911 00:58:22,533 --> 00:58:25,701 Saya tahu kami akan mendapatkan uangnya kembali. 912 00:58:30,140 --> 00:58:33,542 Apa? Dia punya tasnya! Lebih cepat! 913 00:58:34,311 --> 00:58:37,246 Maafkan saya? 914 00:58:37,248 --> 00:58:40,182 - Rencanakan B, kalau begitu. - Apa rencana A? 915 00:58:40,618 --> 00:58:43,819 Rasakan iramanya. Rasakan getarannya! 916 00:58:44,154 --> 00:58:46,822 - Rencana B! - (Mengerang) 917 00:58:46,824 --> 00:58:49,124 Iya nih! (TEPUK TANGAN) 918 00:58:49,493 --> 00:58:53,228 Bagaimana Anda suka itu, Bob Titilo spesial, eh, Popo? 919 00:58:53,230 --> 00:58:55,531 Anda ... 920 00:58:56,667 --> 00:58:57,332 Hei! 921 00:58:57,334 --> 00:58:59,701 Ks! Ks! Ks! Aaah! 922 00:59:00,838 --> 00:59:03,272 Ks! Ks! Ks! Ks! (Mengerang) 923 00:59:06,143 --> 00:59:08,210 (TERTAWA, Terengah-engah) 924 00:59:21,592 --> 00:59:23,492 Hei, itu sepedaku! 925 00:59:23,494 --> 00:59:24,760 - Hei! - Jangan khawatir tentang itu. 926 00:59:24,762 --> 00:59:27,262 - Aku akan membelikanmu sepeda baru. - Aku butuh itu untuk kerja besok. 927 00:59:27,264 --> 00:59:29,865 - Apa yang kamu lakukan untuk pekerjaan? - Berkuda! 928 00:59:29,867 --> 00:59:32,734 Permisi! Itu sepedaku! 929 00:59:32,736 --> 00:59:34,436 Halo! Hei! 930 00:59:34,438 --> 00:59:37,205 PEMBICARAAN SUARA: Itu sepedaku! 931 00:59:37,207 --> 00:59:39,541 (MUSIK DRAMAT) 932 00:59:40,511 --> 00:59:42,611 Tunggal! 933 00:59:42,613 --> 00:59:44,880 (KEDUA GRUNT) 934 00:59:47,017 --> 00:59:49,251 (BOB GROANS) 935 00:59:54,658 --> 00:59:57,059 (BOB GROANS, PANTS) 936 01:00:05,002 --> 01:00:07,936 (PERLAHAN, SOLEMN MUSIC) 937 01:00:22,653 --> 01:00:24,920 Saya menemukan Popo. 938 01:00:26,490 --> 01:00:28,890 Apakah Anda mendapat uang? 939 01:00:29,226 --> 01:00:31,660 Tidak. Dia pergi lagi. 940 01:00:53,651 --> 01:00:57,486 Popo dan aku selalu bermimpi datang kesini. 941 01:00:58,455 --> 01:01:00,589 Saya suka di sini juga. 942 01:01:00,658 --> 01:01:04,326 Tetapi jika kita berdua di sini, maka tidak ada orang di rumah. 943 01:01:04,328 --> 01:01:07,996 Ya, tetapi Anda selalu dapat mengirim uang kembali ke rumah untuk membantu. 944 01:01:07,998 --> 01:01:10,465 Uang bayar untuk barang-barang, 945 01:01:10,901 --> 01:01:14,903 tapi itu tidak menghentikan orang tuamu dari kesepian. 946 01:01:14,905 --> 01:01:18,640 Itu tidak mengingatkan mereka untuk mengambil obat mereka, 947 01:01:18,642 --> 01:01:23,011 atau bahkan menceritakan lelucon hanya untuk membuat mereka tertawa. 948 01:01:23,380 --> 01:01:26,748 Popo tidak mengerti kepala. 949 01:01:28,552 --> 01:01:30,185 Maafkan saya. 950 01:01:30,187 --> 01:01:32,621 Apa itu tadi? 951 01:01:32,622 --> 01:01:35,056 (CLEARS THROAT) Saya perlahan batuk 952 01:01:36,760 --> 01:01:39,261 Alama, aku benar-benar minta maaf. 953 01:01:40,030 --> 01:01:42,164 Maaf untuk semuanya 954 01:01:42,166 --> 01:01:44,433 Ah, tidak apa-apa. 955 01:01:44,435 --> 01:01:46,568 Terima kasih sudah membantu saya. 956 01:01:46,570 --> 01:01:51,139 Anda satu-satunya yang keluar dan membantu saya. 957 01:01:51,141 --> 01:01:53,208 Terima kasih untuk... 958 01:01:53,210 --> 01:01:55,577 menjadi teman. 959 01:01:55,879 --> 01:01:58,213 Seperti ... teman baik? 960 01:01:58,215 --> 01:01:58,680 Nah, teman. 961 01:01:58,682 --> 01:02:00,816 Satu langkah lagi dan lalu teman baik, eh? 962 01:02:00,818 --> 01:02:03,385 - 12 langkah. - 12 langkah? 963 01:02:05,422 --> 01:02:08,890 Kamu tahu apa? Kita akan dapatkan uang itu. 964 01:02:08,892 --> 01:02:13,061 Tapi kali ini kita akan melakukannya bersama. 965 01:02:14,198 --> 01:02:16,465 Seperti tim! 966 01:02:17,701 --> 01:02:19,935 Seperti usos. 967 01:02:21,839 --> 01:02:23,205 Ya! 968 01:02:23,207 --> 01:02:25,574 Merasa seperti orang idiot. 969 01:02:27,811 --> 01:02:29,945 Ya, kami akan melakukannya bersama. 970 01:02:29,947 --> 01:02:30,679 Sahabat! 971 01:02:30,681 --> 01:02:33,215 - Terkekeh: Teman dekat. - (TERTAWA) 972 01:02:33,217 --> 01:02:35,417 Jadi bagaimana kita akan menemukannya sekarang? 973 01:02:35,419 --> 01:02:38,220 Kita tidak bisa melakukannya sendiri. 974 01:02:42,659 --> 01:02:44,359 (CELL PHONE DINGS) 975 01:02:44,361 --> 01:02:46,161 (BUZON TELEPON SEL) 976 01:02:46,163 --> 01:02:47,362 (CIM PHONE CHIMES) 977 01:02:47,364 --> 01:02:49,564 (DING!) 978 01:02:50,601 --> 01:02:54,74736 (CELL PHONES CHIMING, RINGING, BUZZING) 979 01:02:55,606 --> 01:02:58,740 Hari ini saya akan mengajari Anda caranya untuk melakukan lima tau. 980 01:02:58,742 --> 01:03:00,075 - Limatow. - Li-ma tau. 981 01:03:00,077 --> 01:03:01,376 - Leematayau. - Tau. Tau. 982 01:03:01,378 --> 01:03:02,744 - Tayow. - Tau. Tau. 983 01:03:02,746 --> 01:03:06,281 - Haua. - Tau. Seni bela diri Samoa. 984 01:03:06,283 --> 01:03:07,949 Oke, jika seseorang menyerang Anda, ... 985 01:03:07,951 --> 01:03:09,918 - Ya. - ... tunjukkan padaku bagaimana kamu memblokir. 986 01:03:09,920 --> 01:03:11,186 Raah! 987 01:03:11,188 --> 01:03:14,823 - Wow. Apa itu? - Nah, apakah Anda memukul wajah saya? 988 01:03:14,825 --> 01:03:17,626 - Tidak. - Kalau begitu itu blok. 989 01:03:17,895 --> 01:03:21,129 (CELL PHONES CHIMING, BUZZING) 990 01:03:23,100 --> 01:03:25,567 Bro, apakah ini kamu? 991 01:03:25,569 --> 01:03:27,736 Tidak! 992 01:03:27,871 --> 01:03:29,471 Bukankah ini laki-laki Anda? 993 01:03:29,473 --> 01:03:32,641 - (CELL PHONE DING!) - Apa? 994 01:03:32,643 --> 01:03:34,242 (DING!) 995 01:03:34,244 --> 01:03:36,545 (KEDUA GRUNT) 996 01:03:40,751 --> 01:03:42,450 Ya. Ya, ya. 997 01:03:42,452 --> 01:03:44,553 - Ya. - Whoa! Oke. 998 01:03:44,555 --> 01:03:46,822 - Yang ini kamu akan blokir. - Ya. 999 01:03:46,824 --> 01:03:48,290 - Yang ini untuk tamparan. - Ohh! 1000 01:03:48,292 --> 01:03:49,591 - Kamu melihat? - tentu saja. 1001 01:03:49,593 --> 01:03:50,892 Dan bersamaan dengan keduanya dari mereka. 1002 01:03:50,894 --> 01:03:53,528 - Ya ya saya tahu. - Anda siap? Pergi. 1003 01:03:53,530 --> 01:03:55,130 (MUSIK CEPAT) 1004 01:03:55,132 --> 01:03:56,331 Tidak. 1005 01:03:56,333 --> 01:03:58,266 Siap. (Napas) 1006 01:03:58,268 --> 01:04:00,602 (YELLS, TERTAWA) 1007 01:04:02,072 --> 01:04:02,804 (SOBS) 1008 01:04:02,806 --> 01:04:03,905 ALAMA: Tidak. 1009 01:04:03,907 --> 01:04:05,340 Tidak tidak. 1010 01:04:05,342 --> 01:04:06,174 Tidak. 1011 01:04:06,176 --> 01:04:08,577 Hoo-ahh! (KERAS) 1012 01:04:10,180 --> 01:04:11,146 Tidak. 1013 01:04:11,148 --> 01:04:12,181 Tidak. 1014 01:04:12,182 --> 01:04:13,215 Berapa banyak jari saya Saya memegang? 1015 01:04:13,217 --> 01:04:15,684 - Dua. - Whoaaa! Ohh! 1016 01:04:16,687 --> 01:04:17,886 Lihat? 1017 01:04:17,888 --> 01:04:20,455 (MUSIK QUIRKY LANJUTAN) 1018 01:04:21,358 --> 01:04:23,725 (CIM PHONE CHIMES) 1019 01:04:24,094 --> 01:04:26,361 (ORANG CHATTER) 1020 01:04:29,666 --> 01:04:33,869 (CELL PHONES CHIMING, RINGING, BUZZING) 1021 01:04:35,505 --> 01:04:36,771 (Mendengus) 1022 01:04:36,773 --> 01:04:37,873 Aah! 1023 01:04:37,875 --> 01:04:40,108 (YELLS) 1024 01:04:48,518 --> 01:04:51,052 Yo! Yo! Ya ya ya. 1025 01:04:52,222 --> 01:04:54,823 Ayo, Fa'asamoa asli! 1026 01:04:56,860 --> 01:04:58,059 (Mengerang) 1027 01:04:58,061 --> 01:05:01,963 Bisakah Anda melakukannya dengan lebih lembut? (WHIMPERS) 1028 01:05:01,965 --> 01:05:03,798 (BENDA) 1029 01:05:03,800 --> 01:05:06,134 Blockslap. Blockslaaaap! Raaah! 1030 01:05:06,136 --> 01:05:06,768 Yaaah! 1031 01:05:06,770 --> 01:05:08,737 ALAMA: Saya pikir saya membuat Anda lebih buruk daripada sebelumnya. 1032 01:05:08,739 --> 01:05:11,006 Lebih baik jika Anda tetap untuk apa yang Anda kuasai. 1033 01:05:11,008 --> 01:05:13,775 - BAIK. - Apa yang kamu kuasai? 1034 01:05:15,212 --> 01:05:18,013 Biarkan saya tunjukkan keahlian saya tentang caranya untuk tetap tersembunyi. 1035 01:05:18,015 --> 01:05:21,583 Bisakah Anda melihat saya di belakang kursi? 1036 01:05:22,019 --> 01:05:24,986 Ha ha! Saya berada di belakang pohon. 1037 01:05:26,590 --> 01:05:28,790 Usaha yang bagus. 1038 01:05:31,561 --> 01:05:34,896 Saya berkata kepada orang Australia itu, "Kau platipus!" 1039 01:05:34,898 --> 01:05:37,499 - (TERTAWA) - Platipus! 1040 01:05:40,337 --> 01:05:42,504 (TERTAWA) 1041 01:05:45,175 --> 01:05:47,342 (TERTAWA) 1042 01:05:51,682 --> 01:05:54,449 Nah, itu yang kamu sebut platipus. 1043 01:05:54,451 --> 01:05:56,651 (TAWA) 1044 01:06:00,724 --> 01:06:02,424 (BERBICARA TELEPON) 1045 01:06:02,426 --> 01:06:04,759 Mereka menemukannya. 1046 01:06:05,128 --> 01:06:08,330 (CELL PHONES CHIMING, BUZZING) 1047 01:06:09,466 --> 01:06:11,866 Saya punya alamat. 1048 01:06:12,369 --> 01:06:14,736 (MUSIK ROCK HEAVY) 1049 01:06:26,183 --> 01:06:28,616 (MUSIK ROCK LANJUTAN) 1050 01:06:42,366 --> 01:06:44,899 (MUSIC STOPS, WHOOSHING) 1051 01:06:44,901 --> 01:06:47,168 (TENSE MUSIC) 1052 01:06:58,415 --> 01:07:00,115 Ayo, Alama. 1053 01:07:00,117 --> 01:07:02,484 Popo! 1054 01:07:02,953 --> 01:07:04,119 Periksa di sana. 1055 01:07:04,121 --> 01:07:06,588 Popo! 1056 01:07:09,960 --> 01:07:12,727 (RATTLE DOORS) - Popo! 1057 01:07:13,764 --> 01:07:16,031 Bisakah kamu mendengar sesuatu? 1058 01:07:16,033 --> 01:07:17,932 Tidak. 1059 01:07:17,934 --> 01:07:19,634 (FOOTSTEPS) 1060 01:07:19,636 --> 01:07:22,203 Sana! 1061 01:07:23,640 --> 01:07:25,907 Awas. 1062 01:07:27,978 --> 01:07:29,611 ALAMA: Popo! 1063 01:07:29,613 --> 01:07:32,347 Anda duluan. 1064 01:07:42,926 --> 01:07:45,427 Beruntung saya datang siap. 1065 01:07:54,371 --> 01:07:56,638 BOB: Alama. 1066 01:07:56,640 --> 01:07:58,540 Alama? 1067 01:07:58,542 --> 01:08:00,742 Um ... 1068 01:08:02,145 --> 01:08:04,345 (Mendesah) 1069 01:08:04,581 --> 01:08:06,448 Tidak bisa mempercayai mataku. 1070 01:08:06,450 --> 01:08:08,683 Harus menggunakan telingaku. 1071 01:08:08,685 --> 01:08:11,019 (KLIK TORCH) 1072 01:08:15,459 --> 01:08:17,192 Alama? 1073 01:08:17,194 --> 01:08:18,126 Apakah kamu disana? 1074 01:08:18,128 --> 01:08:19,828 - (ROTLING) - Oh! 1075 01:08:19,830 --> 01:08:22,297 Alama, apakah kamu di sana? 1076 01:08:23,733 --> 01:08:26,134 (TENSE MUSIC RISES) 1077 01:08:29,072 --> 01:08:31,139 (Jeritan) 1078 01:08:31,208 --> 01:08:35,210 SOFTLY: Wow, apa skux dude. (MENCIUM) 1079 01:08:35,812 --> 01:08:37,412 - Bob. (BOB SCREAMS) 1080 01:08:37,414 --> 01:08:38,079 Ya ampun. 1081 01:08:38,081 --> 01:08:41,716 - Mengapa matamu tertutup? - Karena aku sedang berusaha ... 1082 01:08:41,718 --> 01:08:45,587 - Ayo cepat. - OK, ya. 1083 01:08:48,625 --> 01:08:50,892 (TENSE MUSIC) 1084 01:08:56,733 --> 01:08:57,832 Mari kita periksa lantai atas. 1085 01:08:57,834 --> 01:08:59,834 Tidak, kurasa dia tidak pergi di atas. 1086 01:08:59,836 --> 01:09:04,105 Aku yakin dia tetap di sini permukaan datar sekarang. 1087 01:09:05,675 --> 01:09:08,710 Dia pasti ada di sini di suatu tempat. 1088 01:09:11,581 --> 01:09:13,748 Sana. 1089 01:09:17,787 --> 01:09:20,088 (KLIN RUBBLE) 1090 01:09:22,492 --> 01:09:25,493 Sudah cukup mucking, Popo. 1091 01:09:31,701 --> 01:09:33,935 (Terkekeh) 1092 01:09:34,471 --> 01:09:36,604 Lama. 1093 01:09:38,041 --> 01:09:40,108 Kenapa terburu-buru? 1094 01:09:51,388 --> 01:09:53,988 Lama,... 1095 01:09:56,159 --> 01:09:58,326 (CELANA) 1096 01:10:02,232 --> 01:10:04,699 Saya tidak akan kembali. 1097 01:10:04,701 --> 01:10:07,402 Ini bukan rumah kita, Popo. 1098 01:10:09,072 --> 01:10:10,505 Jika itu rumah kita, Lama, 1099 01:10:10,507 --> 01:10:13,908 lalu mengapa tidak ada orang lain sudah kembali? 1100 01:10:13,910 --> 01:10:16,544 Yang kami lakukan adalah bekerja untuk mereka. 1101 01:10:20,684 --> 01:10:25,220 Itu hal yang sama berulang lagi. 1102 01:10:34,864 --> 01:10:37,298 Jika Anda menginginkannya, maka, ... 1103 01:10:39,769 --> 01:10:42,070 datang dan dapatkanlah. 1104 01:10:46,409 --> 01:10:48,743 (POPO CHUCKLES) 1105 01:10:50,347 --> 01:10:52,647 (MUSIK OMINOUS) 1106 01:10:59,022 --> 01:11:01,256 (Terkekeh) 1107 01:11:10,133 --> 01:11:12,734 Sana. 1108 01:11:17,907 --> 01:11:20,508 Oh! 1109 01:11:21,645 --> 01:11:25,046 Lihat, katanya, 'Lama, datang tangkap aku! 1110 01:11:25,048 --> 01:11:27,582 'Aku sedang menunggumu.' 1111 01:11:27,584 --> 01:11:29,284 Ayo pergi, Lama. 1112 01:11:29,286 --> 01:11:33,588 Tunjukkan padaku langkah bodoh itu ayah kami menunjukkan kepada Anda. 1113 01:11:38,762 --> 01:11:40,895 BAIK. 1114 01:11:53,443 --> 01:11:56,311 (ALAMA MENGERIKAN) 1115 01:12:01,184 --> 01:12:03,451 Pulanglah, Lama. 1116 01:12:12,929 --> 01:12:15,229 (ALAMA YELLS) 1117 01:12:15,899 --> 01:12:18,199 (CATATAN DRAMATIK) 1118 01:12:27,043 --> 01:12:29,444 (RISIKO MUSIK INTENSE) 1119 01:12:37,420 --> 01:12:39,387 Saus. 1120 01:12:39,456 --> 01:12:41,856 (INTENSE DRUM MUSIC) 1121 01:12:43,760 --> 01:12:46,027 (KEDUA GRUNT) 1122 01:12:54,237 --> 01:12:56,504 (KEDUA PANT) 1123 01:13:07,650 --> 01:13:10,651 (DRUMMASI PASIFIK RASTHMIC) 1124 01:13:36,012 --> 01:13:38,413 (INTENSE NOTE ECHOES) 1125 01:13:54,864 --> 01:13:57,165 (BERBICARA SAMOAN) 1126 01:13:58,268 --> 01:14:00,501 (DENGKUR) 1127 01:14:09,646 --> 01:14:11,946 (ALAMA MENGERAS) 1128 01:14:19,923 --> 01:14:22,089 (YELLS) 1129 01:14:36,139 --> 01:14:38,406 (ALAMA MENGERAS) 1130 01:14:41,444 --> 01:14:43,811 (POPO YELLS, WHOOPS) 1131 01:14:48,518 --> 01:14:50,818 (ALAMA MENGERAS) 1132 01:14:58,428 --> 01:15:01,462 Saya tidak akan kembali. 1133 01:15:07,871 --> 01:15:10,505 Apa yang ...? 1134 01:15:14,377 --> 01:15:17,178 - Itu kamu! - Ya saya. 1135 01:15:17,180 --> 01:15:19,547 (YELLS, GROANS) 1136 01:15:21,551 --> 01:15:25,052 - Alama, kamu punya ini. - Tidak. 1137 01:15:25,054 --> 01:15:27,021 Kami dapat ini. 1138 01:15:27,023 --> 01:15:27,421 Bersama. 1139 01:15:27,423 --> 01:15:29,957 - Sahabat? - Teman dekat. 1140 01:15:29,959 --> 01:15:32,727 Sekarang tangkap dia! 1141 01:15:32,729 --> 01:15:34,762 (DENGKUR) 1142 01:15:34,764 --> 01:15:37,765 Kamu baik-baik saja? Alama. 1143 01:15:38,501 --> 01:15:40,768 (POPO MENGERIKAN) 1144 01:15:41,504 --> 01:15:44,171 Anda sudah mendapatkannya. 1145 01:15:45,575 --> 01:15:48,409 (MUSIK PERKUSENSI INTENSE) 1146 01:15:49,012 --> 01:15:51,979 - Hei! - (PERSAMAAN) 1147 01:15:51,981 --> 01:15:54,181 Dapatkan dia! 1148 01:15:54,183 --> 01:15:54,916 Ya. 1149 01:15:54,918 --> 01:15:57,485 - Bagaimana rasanya sekarang? - Sudah cukup, Popo! 1150 01:15:57,487 --> 01:15:59,887 Sudah cukup, Popo. 1151 01:16:00,056 --> 01:16:02,924 - (POPO GRUNTS) - Aku sudah cukup berkata, Popo. 1152 01:16:02,926 --> 01:16:05,159 Itu cukup dua. 1153 01:16:05,161 --> 01:16:07,495 (BOB WHIMPERS) 1154 01:16:08,531 --> 01:16:10,831 (POPO MENGERIKAN) 1155 01:16:13,269 --> 01:16:15,937 (INTENSE MUSIC ECHOES) 1156 01:16:15,939 --> 01:16:17,572 (Mengerang) 1157 01:16:17,574 --> 01:16:19,807 Saya tahu Anda akan mendapatkannya, Alama. 1158 01:16:19,809 --> 01:16:22,510 Kami berdua melakukannya bersama. 1159 01:16:22,579 --> 01:16:28,783 Itulah yang terjadi ketika Anda main-main dengan teman-teman terbaik, Popo. 1160 01:16:28,785 --> 01:16:33,054 Hei teman baik. Tebak apa yang saya dapat untuk Anda. 1161 01:16:36,225 --> 01:16:38,559 (Mendesah) 1162 01:16:41,030 --> 01:16:43,431 (BRISTLES SWISHING) 1163 01:16:43,800 --> 01:16:46,968 (POPO TERTAWA) 1164 01:16:50,273 --> 01:16:52,306 Apa yang dia tertawakan, Alama? 1165 01:16:52,308 --> 01:16:54,742 (TERTAWA TERUS) 1166 01:17:01,351 --> 01:17:03,818 Saya menghabiskannya di saat-saat yang menyenangkan. 1167 01:17:04,387 --> 01:17:09,423 Seperti keluarga kami. Semua itu sia-sia! 1168 01:17:09,425 --> 01:17:11,692 (POPO TERTAWA) 1169 01:17:13,696 --> 01:17:15,863 (Mendengus) 1170 01:17:19,235 --> 01:17:21,602 (TERTAWA TERUS) 1171 01:17:25,575 --> 01:17:27,775 (YELLS) 1172 01:17:36,719 --> 01:17:38,886 (CELANA) 1173 01:17:58,508 --> 01:18:02,643 Alama, aku masih punya jeruk tersisa. 1174 01:18:15,191 --> 01:18:17,625 Popo ... 1175 01:18:34,510 --> 01:18:37,111 Ya. 1176 01:18:49,158 --> 01:18:50,391 Maaf Bu 1177 01:18:50,393 --> 01:18:53,060 Terjebak bersama. 1178 01:18:54,430 --> 01:18:56,831 (GENTLE PIANO MUSIC) 1179 01:19:10,813 --> 01:19:13,080 (CRICKETS CHIRP) 1180 01:19:15,818 --> 01:19:18,753 Maaf, Alama, kami tidak bisa mendapatkannya uangmu kembali 1181 01:19:18,755 --> 01:19:21,922 Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. 1182 01:19:21,924 --> 01:19:26,227 Ini sesuatu untuk diambil kembali ke Samoa. 1183 01:19:26,229 --> 01:19:27,995 Terima kasih kawan 1184 01:19:27,997 --> 01:19:30,731 Nah, Anda lebih baik berlatih itu bergerak, ya? 1185 01:19:30,733 --> 01:19:33,300 - Setiap hari. - (KEDUA CHUCKLE) 1186 01:19:33,302 --> 01:19:35,669 Berhati-hatilah, ya? 1187 01:19:42,178 --> 01:19:45,146 - Fa, Alama. - Fa soifua. 1188 01:19:45,148 --> 01:19:45,713 Fa, Bob. 1189 01:19:45,715 --> 01:19:48,249 - Fa, Alama. - Fa. 1190 01:19:52,722 --> 01:19:55,089 (ROAR ENGINE ENGINE) 1191 01:20:00,396 --> 01:20:02,763 (GENTLE PIANO MUSIC) 1192 01:20:24,887 --> 01:20:27,221 (CATATAN INTENSE) 1193 01:20:31,027 --> 01:20:33,727 (Mendesah) 1194 01:20:41,103 --> 01:20:43,737 (CATATAN INTENSE LANJUTKAN) 1195 01:21:11,901 --> 01:21:14,335 (RISIKO MUSIK OMINOUS) 1196 01:21:18,374 --> 01:21:19,907 Kotoran. 1197 01:21:19,909 --> 01:21:22,376 Hah? 1198 01:21:22,712 --> 01:21:25,179 Hei! 1199 01:21:26,749 --> 01:21:29,016 (CLATTERING) 1200 01:21:30,920 --> 01:21:34,121 (CELANA) 1201 01:22:01,617 --> 01:22:03,784 (Mengerang) 1202 01:22:29,545 --> 01:22:31,946 (WINCES) 1203 01:22:34,617 --> 01:22:36,884 (KNATE CLATTERS) 1204 01:22:52,635 --> 01:22:55,269 (ALAMA BREATHES SHAKILY) 1205 01:23:04,513 --> 01:23:06,880 (GENTLE PIANO MUSIC) 1206 01:23:25,701 --> 01:23:27,968 (ROOSTER CLUCKS) 1207 01:23:36,479 --> 01:23:39,046 Bob Titilo. 1208 01:23:48,324 --> 01:23:50,624 (ALAMA CHUCKLES) 1209 01:24:36,672 --> 01:24:39,039 (GENTLE PIANO MUSIC) 1210 01:24:48,684 --> 01:24:50,984 (CELANA) 1211 01:24:52,888 --> 01:24:55,422 (Mengerang) 1212 01:25:03,099 --> 01:25:05,699 (PISAU SLASHES) 1213 01:25:13,943 --> 01:25:16,143 Heeeey! 1214 01:25:16,645 --> 01:25:19,012 Sungguh anak laki-laki yang tidak berguna! 1215 01:25:24,353 --> 01:25:26,687 Saya menjalani kehidupan yang tinggi! 1216 01:25:26,689 --> 01:25:28,122 Hilux baru! 1217 01:25:28,124 --> 01:25:30,891 Topi baru, jam tangan baru. 1218 01:25:33,262 --> 01:25:35,562 (MESIN MULAI) 1219 01:26:03,125 --> 01:26:05,425 (LEAF RUSTLES) 1220 01:26:08,364 --> 01:26:10,697 (BERBICARA SAMOAN) 1221 01:26:16,071 --> 01:26:18,805 (MUSIK SOLEM PACAT PERLAHAN) 1222 01:26:40,663 --> 01:26:42,930 (BURUNG TWEET) 1223 01:26:56,212 --> 01:26:58,845 (LOGAM CLINKS) 1224 01:26:59,415 --> 01:27:02,683 (TEMPA) 1225 01:27:06,589 --> 01:27:09,690 (ROOSTER CROWS) 1226 01:27:30,713 --> 01:27:33,413 (Terkekeh) Hoo! 1227 01:27:33,983 --> 01:27:36,450 Ya. 1228 01:27:37,586 --> 01:27:39,886 (MUSIK BERHARGA) 1229 01:27:50,766 --> 01:27:53,500 (MAN GRUNTS SOFTLY) 1230 01:27:57,406 --> 01:27:59,973 (Mendesah) 1231 01:28:34,443 --> 01:28:36,910 (Mendesah) 1232 01:28:41,083 --> 01:28:43,350 Maaf, Lama. 1233 01:29:05,841 --> 01:29:08,408 (Terkekeh) 1234 01:29:20,756 --> 01:29:23,023 (CLATTERING) 1235 01:29:31,667 --> 01:29:34,067 (KEDUA SPEAK SAMOAN) 1236 01:29:41,944 --> 01:29:44,611 (Terkekeh) 1237 01:29:46,515 --> 01:29:49,216 (HUMS TUNE) 1238 01:30:04,032 --> 01:30:06,433 Ya, keren. 1239 01:30:06,435 --> 01:30:08,869 (MENGGILING, SEDANG) 1240 01:30:15,611 --> 01:30:17,611 Heyyy! 1241 01:30:17,613 --> 01:30:19,813 (MUSIK ENERGETIK) 1242 01:30:49,278 --> 01:30:51,578 Whooo-hoo-hoo! 1243 01:30:55,851 --> 01:30:57,417 Oh wow. 1244 01:30:57,419 --> 01:30:59,719 (ORANG EXCLAIM) 1245 01:31:01,824 --> 01:31:05,258 (MUSIK ENERGETIK TERUS) 1246 01:31:05,260 --> 01:31:06,960 Malo! 1247 01:31:06,962 --> 01:31:09,463 (ORANG CHAT DI SAMOAN) 1248 01:31:13,435 --> 01:31:15,669 (TAWA) 1249 01:31:17,873 --> 01:31:18,572 Ada Apolima. 1250 01:31:18,574 --> 01:31:22,542 Pulau besar di sana, itu adalah Savai'i. 1251 01:31:22,544 --> 01:31:24,811 (ORANG CHAT) 1252 01:31:25,881 --> 01:31:27,180 - (KEDUA TERTAWA) - Pergi ke pertunjukan api? 1253 01:31:27,182 --> 01:31:29,816 Ya, bisakah Anda membawa kami ke pertunjukan api. 1254 01:31:29,818 --> 01:31:32,853 - Lebih cepat. (TAWA) 1255 01:31:33,856 --> 01:31:34,588 (COIN CLINK) 1256 01:31:34,590 --> 01:31:35,956 Fa'afetai lava. 1257 01:31:35,958 --> 01:31:37,524 (SUARA MENDENGARKAN) 1258 01:31:37,526 --> 01:31:40,494 Oh, $ 10. Ooh-hoo-hoo! 1259 01:31:41,029 --> 01:31:43,330 (BERBICARA SAMOAN) 1260 01:31:48,837 --> 01:31:51,137 Fa! Fa soifua. 1261 01:31:52,374 --> 01:31:54,708 (MUSIK LANJUTAN) 1262 01:31:59,948 --> 01:32:02,215 KEDUA: Malo. 1263 01:32:23,338 --> 01:32:24,638 (MUSIK INDUSTRI) 1264 01:32:24,640 --> 01:32:27,707 (BEEPS KUDA) 1265 01:32:31,713 --> 01:32:33,713 Ya, ini semua pohon palem o Taumeasina. 1266 01:32:33,715 --> 01:32:37,217 - Hei, talofa. - Hai Apa kabar? 1267 01:32:37,219 --> 01:32:38,685 - Baik sekali terima kasih. - Terima kasih. 1268 01:32:38,687 --> 01:32:43,590 Disana disana. Siap melihat sedikit pulau? 1269 01:32:43,592 --> 01:32:44,124 Jalan-jalan. 1270 01:32:44,126 --> 01:32:46,059 - Tautalatala ... - Terlalu banyak bicara. 1271 01:32:46,061 --> 01:32:49,095 - Ou alofa iate 'oe berarti ... - Aku cinta kamu. 1272 01:32:49,097 --> 01:32:51,998 - Santai saja,... - fai fai lemu! 1273 01:32:52,000 --> 01:32:55,902 - Ah! Girls, aku juga mencintaimu! - (TERTAWA) 1274 01:32:59,908 --> 01:33:02,309 Terima kasih banyak. 1275 01:33:06,648 --> 01:33:09,382 (TERANG, MUSIK INSPIRASI) 1276 01:33:17,392 --> 01:33:19,659 (PANGGILAN BURUNG) 1277 01:33:25,067 --> 01:33:27,300 Popo. Halo, Bob. 1278 01:33:27,302 --> 01:33:28,935 - Tunggal! - Hei! 1279 01:33:28,937 --> 01:33:31,304 Alama! Hei, Popo! 1280 01:33:31,540 --> 01:33:33,673 Malo soifua, Bob. 1281 01:33:33,675 --> 01:33:35,575 Hei lihat. Periksa ini. 1282 01:33:35,577 --> 01:33:36,409 (BERBICARA SAMOAN) 1283 01:33:36,411 --> 01:33:39,145 Ada motor listrik untuk itu. Apakah itu ukuran yang tepat? 1284 01:33:39,147 --> 01:33:40,747 Ya, itu yang benar. 1285 01:33:40,749 --> 01:33:42,682 Dan itu harus sampai di sana minggu depan. 1286 01:33:42,684 --> 01:33:43,483 Oh keren. 1287 01:33:43,485 --> 01:33:44,517 Anda sudah berlatih bergerak? 1288 01:33:44,519 --> 01:33:47,120 Oh ya. Setiap hari, sobat. Setiap hari. 1289 01:33:47,122 --> 01:33:48,989 Anda ingin melihat apa yang saya dapat? 1290 01:33:48,991 --> 01:33:51,625 (BOB GRUNTS, CLATTERING) 1291 01:33:51,760 --> 01:33:53,860 - KEDUA: Ooh! - (TERTAWA) 1292 01:33:53,862 --> 01:33:55,729 Saya akan menggunakan itu bergerak malam ini. 1293 01:33:55,731 --> 01:33:57,597 - Semoga beruntung. - KEDUA: Semoga sukses. 1294 01:33:57,599 --> 01:33:58,732 Oh terima kasih. Sahabat! 1295 01:33:58,734 --> 01:34:02,002 - LAUGHS: Hampir teman terbaik. - Oh, pria yang sedih. 1296 01:34:02,004 --> 01:34:04,004 - BAIK. Fa, Popo. - Fa soifua, Bob. 1297 01:34:04,006 --> 01:34:06,439 - Fa, Alama! - Fa! 1298 01:34:08,543 --> 01:34:10,977 (LAKI-LAKI, PENILAIAN) 1299 01:34:14,516 --> 01:34:16,883 (Tertawa, CHATTER) 1300 01:34:24,926 --> 01:34:27,727 Alfriston Afiaga Laulalo. 1301 01:34:29,131 --> 01:34:33,800 Anda ikut dengan saya. Anda Kehadiran telah diminta. 1302 01:34:33,802 --> 01:34:35,001 (Mendesah) 1303 01:34:35,003 --> 01:34:37,937 Anak laki-laki, tangkap dia. 1304 01:34:39,141 --> 01:34:41,508 (MUSIK ROCK HEAVY) 1305 01:34:41,743 --> 01:34:44,044 Lihat ini. 1306 01:34:44,046 --> 01:34:46,279 (DENGKUR) 1307 01:34:48,617 --> 01:34:50,950 Tunggal. 1308 01:34:55,891 --> 01:34:58,091 (MUSIK ROCK LANJUTAN) 1309 01:34:58,093 --> 01:35:00,727 Alfriston. 1310 01:35:04,666 --> 01:35:09,569 Berapa kali saya katakan tidak ucapkan namaku dengan lantang? 1311 01:35:09,571 --> 01:35:11,805 (DENGKUR) 1312 01:35:15,510 --> 01:35:17,977 Heyyy! 1313 01:35:19,081 --> 01:35:19,612 Whoo-hoo! 1314 01:35:19,614 --> 01:35:21,881 - Bagaimana kamu bisa begitu baik? - Kamu ikut denganku. 1315 01:35:21,883 --> 01:35:23,717 Aku tidak pergi kemana-mana! Barang kamu! 1316 01:35:23,719 --> 01:35:26,019 Bawa saya ke penjara! Saya akan mengambil semua yang Anda polisi! 1317 01:35:26,021 --> 01:35:29,556 Saya bukan polisi, dan aku tidak akan membawamu ke penjara. 1318 01:35:29,558 --> 01:35:31,858 Aku membawamu ke ibumu. 1319 01:35:31,860 --> 01:35:33,259 (CATATAN OMINOUS) 1320 01:35:33,261 --> 01:35:36,863 Bawa saya ke penjara! Bawa saya ke penjara! 1321 01:35:36,965 --> 01:35:39,032 Ini hari ulang tahun David. Kami bersenang-senang, 1322 01:35:39,034 --> 01:35:40,934 beberapa minuman. 1323 01:35:40,935 --> 01:35:42,835 - Uso, hanya beberapa. - Tenang saja. Bersantai. 1324 01:35:42,838 --> 01:35:45,939 Dan sekarang saya sangat bernapas. 1325 01:35:45,941 --> 01:35:48,975 (SOBS, BERBICARA TIDAK TEPAT) 1326 01:35:50,178 --> 01:35:52,245 (Mendengus) 1327 01:35:52,247 --> 01:35:54,414 (SNORES) 1328 01:35:56,651 --> 01:36:00,887 Saya tidak tahu bagaimana rumah Anda muat di mobil itu. 1329 01:36:00,889 --> 01:36:03,256 Mobil yang sangat kecil. 1330 01:36:03,525 --> 01:36:07,694 (TRANQUIL MUSIC) 1331 01:36:29,184 --> 01:36:33,686 Aku cinta kamu. Maaf, saya suka kamu ibu Aku ... Aaah! 1332 01:36:33,688 --> 01:36:36,055 (MUSIK INSPIRASI) 1333 01:36:39,795 --> 01:36:42,162 (MUSIK LAIN-LAIN) 1334 01:36:48,236 --> 01:36:50,503 Chee-hoo! 1335 01:37:01,483 --> 01:37:04,250 Keterangan oleh Mampu. www.able.co.nz 1336 01:37:04,252 --> 01:37:09,722 ('SUSU DAN MADU' OLEH ANDREW FALEATUA DAN DAN MILLWARD) 1337 01:37:11,293 --> 01:37:14,928 Saya telah memimpikan perairan 1338 01:37:15,463 --> 01:37:19,199 di mana mereka pergi ke tanah I ingin tahu. 1339 01:37:22,671 --> 01:37:25,705 Semua keindahannya tidak memiliki batas. 1340 01:37:26,541 --> 01:37:31,311 Saya telah diberitahu menemukan cloud dan itu akan ditampilkan. 1341 01:37:34,182 --> 01:37:39,619 Tetapi jika saya pergi, saya akan memiliki Anda hati di tanganku. 1342 01:37:39,621 --> 01:37:44,490 Saya tidak bisa mengganti darah dalam pembuluh darahku. 1343 01:37:46,161 --> 01:37:50,330 Berlari sangat dalam, Saya akan membawanya 1344 01:37:51,867 --> 01:37:56,703 jadi ketika saya pergi, Saya akan selalu tahu. 1345 01:37:56,705 --> 01:37:59,806 Madu. 1346 01:38:00,709 --> 01:38:03,443 Tanah susu dan madu. 1347 01:38:08,350 --> 01:38:10,650 Madu. 1348 01:38:12,187 --> 01:38:14,888 Tanah susu dan madu. 1349 01:38:20,228 --> 01:38:23,429 Sekarang saya melihat sinar matahari terbit 1350 01:38:24,032 --> 01:38:28,601 di tempat yang hatiku mau selalu tahu. 1351 01:38:31,506 --> 01:38:35,141 Jika aku tersesat kamu akan selalu Temukan aku 1352 01:38:35,377 --> 01:38:39,979 dan tunjukkan cinta yang mengingatkan saya saya dari rumah saya. 1353 01:38:43,418 --> 01:38:49,255 Jadi jika aku pergi aku akan mendapatkan cintamu di tanganku 1354 01:38:49,257 --> 01:38:52,692 Aku akan memeluk darah di dadaku pembuluh darah 1355 01:38:55,230 --> 01:39:01,334 berlari semakin dalam, ini adalah warisan saya, 1356 01:39:01,336 --> 01:39:04,737 jadi ketika saya pergi Aku akan selalu mencintai... 1357 01:39:05,941 --> 01:39:08,708 madu. 1358 01:39:09,978 --> 01:39:12,412 Tanah susu dan madu. 1359 01:39:17,619 --> 01:39:20,720 Cinta seperti sungai di dalam diriku. 1360 01:39:20,722 --> 01:39:23,156 Saya bangkit dan melihat yang saya temukan 1361 01:39:23,158 --> 01:39:27,093 tempat yang pernah saya lihat dalam mimpiku. 1362 01:39:29,164 --> 01:39:32,365 Jika saya pergi, saya berjanji yang akan saya simpan 1363 01:39:32,367 --> 01:39:34,801 memegang cintamu di sini disampingku. 1364 01:39:34,803 --> 01:39:38,905 Karena itu satu hal Saya tidak akan pernah pergi. 1365 01:39:40,875 --> 01:39:43,710 Cinta seperti sungai di dalam diriku. 1366 01:39:43,712 --> 01:39:46,479 Saya bangkit dan melihat yang saya temukan 1367 01:39:46,481 --> 01:39:50,383 tempat yang pernah saya lihat dalam mimpiku. 1368 01:39:52,287 --> 01:39:55,254 Jika saya pergi, saya berjanji yang akan saya simpan 1369 01:39:55,256 --> 01:39:58,091 memegang cintamu di sini disampingku, 1370 01:39:58,093 --> 01:40:02,128 karena itu satu hal Saya tidak akan pernah pergi. 1371 01:40:03,631 --> 01:40:05,832 Madu. 1372 01:40:07,502 --> 01:40:10,136 Tanah susu dan madu.