1 00:00:05,106 --> 00:00:07,172 [LONCENG ANGIN] 2 00:00:13,347 --> 00:00:16,415 [HUJAN DERAS] 3 00:00:18,119 --> 00:00:21,553 [BURUNG CHIRPING] 4 00:00:25,359 --> 00:00:30,429 [LEAVES RUSTLING] 5 00:00:50,251 --> 00:00:55,187 [MUSIK HIP HOP MELALUI EARPHONE] 6 00:01:23,384 --> 00:01:25,451 [FLY BUZZES] 7 00:01:26,687 --> 00:01:28,554 [KUDA KUDA] 8 00:01:35,529 --> 00:01:39,665 SPEAKER 1: Bernapas melalui hidung, tahan selama empat. 9 00:01:39,667 --> 00:01:43,402 [CHANTING SPIRITUAL] 10 00:01:43,404 --> 00:01:45,471 Dan lepaskan melalui mulut. 11 00:01:48,209 --> 00:01:50,275 Ayo lakukan lagi. Menarik napas. 12 00:01:52,346 --> 00:01:54,279 Memegang. 13 00:02:00,121 --> 00:02:02,287 Terakhir kali. 14 00:02:04,658 --> 00:02:09,728 [TERHISAP DAN HAPUS] 15 00:02:12,166 --> 00:02:17,136 PEMBICARA 2: Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah bekerja keras 16 00:02:17,138 --> 00:02:19,538 untuk membuat komunitas ini seperti apa adanya. 17 00:02:19,540 --> 00:02:23,675 SPEAKER 3: Bukan rahasia lagi bahwa tetangga kita tidak senang dengan kita 18 00:02:23,677 --> 00:02:25,444 jalan hidup. 19 00:02:25,446 --> 00:02:28,514 Mereka mengatakan bahwa hal itu menurunkan nilai properti mereka, 20 00:02:28,516 --> 00:02:31,884 bahwa kami mengundang orang jahat ke luar angkasa. 21 00:02:33,387 --> 00:02:35,754 Ini adalah serangan terhadap cara hidup kita. 22 00:02:35,756 --> 00:02:38,724 SPEAKER 2: Tidak mudah untuk hidup seperti ini. 23 00:02:38,726 --> 00:02:40,592 Dan saya hanya ingin mengakuinya 24 00:02:40,594 --> 00:02:44,229 kita semua yang telah membuat pilihan ini untuk hidup dengan sengaja. 25 00:02:45,766 --> 00:02:47,299 Padang rumput. 26 00:02:47,301 --> 00:02:49,868 KAMAR SELURUH: Aho. 27 00:03:11,959 --> 00:03:13,892 SPEAKER 1: Mari bersyukur. 28 00:03:13,894 --> 00:03:17,663 Hari ini adalah hadiah. 29 00:03:18,599 --> 00:03:20,666 Jadi, mari kita terima. 30 00:03:43,624 --> 00:03:46,758 OCEAN: Satu, dua, tiga, empat, 31 00:03:46,760 --> 00:03:50,395 lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, 32 00:03:50,397 --> 00:03:54,933 sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas, 33 00:03:54,935 --> 00:03:58,370 enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh. 34 00:04:00,307 --> 00:04:03,375 MIRACLE: Dan saat Anda menggunakannya, Anda membukanya dan semuanya lembut 35 00:04:03,377 --> 00:04:04,876 dalam. 36 00:04:07,581 --> 00:04:10,949 [SUARA HEWAN KHAS] 37 00:04:18,892 --> 00:04:21,793 TV: ..hampir dari satu sama lain 38 00:04:21,795 --> 00:04:26,298 pada dasarnya panggilan untuk batasan yang hanya ada dalam pikiran kita. 39 00:04:26,300 --> 00:04:29,401 Seperti yang kita ketahui, semua struktur yang mendukung dipasang 40 00:04:29,403 --> 00:04:31,737 dan mereka kehilangan sejumlah besar ... 41 00:04:43,784 --> 00:04:45,717 HITA: Sepanjang minggu Anda tidak menghadiri rapat pagi. 42 00:04:45,719 --> 00:04:47,986 DI: Saya tidak dapat menemukan potongan Oreimo itu. 43 00:04:47,988 --> 00:04:50,389 Anda tahu, yang dari Symbiosis. 44 00:04:50,391 --> 00:04:51,957 Orang-orang sepertinya menyukai itu. 45 00:04:51,959 --> 00:04:54,626 Di, ini serius. 46 00:04:54,628 --> 00:04:56,762 Kita membutuhkan kohesi di atas segalanya. 47 00:04:56,764 --> 00:05:00,399 Oh apa, apakah Anda menuduh saya tidak kompak? 48 00:05:01,669 --> 00:05:03,435 Apa? 49 00:05:03,437 --> 00:05:04,936 Lupakan. 50 00:05:06,340 --> 00:05:08,407 HITA: Kupikir kamu tidak menjual pada hari Jumat. 51 00:05:08,409 --> 00:05:10,776 DI: Ini hanya di jalan ... 52 00:05:10,778 --> 00:05:12,844 HITA: Mereka merencanakan upacara malam ini. 53 00:05:12,846 --> 00:05:14,680 DI: Itu akan menyenangkan. 54 00:05:15,849 --> 00:05:17,749 SASHA: Saya baru saja pergi seminggu. 55 00:05:17,751 --> 00:05:19,818 Ayolah, apakah kamu merindukanku? 56 00:05:20,821 --> 00:05:23,755 Oh ayolah, seperti ini? 57 00:05:23,757 --> 00:05:25,023 Aku sangat merindukanmu. 58 00:05:25,025 --> 00:05:28,694 Kamu sangat kecil. Apa yang kita mainkan? 59 00:05:29,663 --> 00:05:30,896 OCEAN: Saya suka golf. 60 00:05:30,898 --> 00:05:34,433 SASHA: Oh. Oh ya. 61 00:05:35,502 --> 00:05:36,501 SASHA: Hei. 62 00:05:36,503 --> 00:05:37,569 HITA: Hei. 63 00:05:39,373 --> 00:05:41,840 SASHA: Um, saya punya sesuatu untuk Anda dari kota. 64 00:05:41,842 --> 00:05:42,874 HITA: Benarkah? 65 00:05:42,876 --> 00:05:44,443 Ya, ada di tas saya di sana. 66 00:05:44,445 --> 00:05:45,577 HITA: Oh. 67 00:05:50,384 --> 00:05:52,084 SASHA: Itu adalah fosil. 68 00:05:52,786 --> 00:05:53,852 CD? 69 00:05:53,854 --> 00:05:57,122 Ya. Anda akan menyukainya. 70 00:05:58,926 --> 00:06:03,695 Teman saya membakarnya untuk Anda di komputernya, komputer lama 71 00:06:03,697 --> 00:06:06,365 [LAUGHS] Komputer lama? 72 00:06:06,366 --> 00:06:09,034 Ya, jadi Anda harus mendengarkannya karena itu jarang. 73 00:06:09,803 --> 00:06:11,670 HITA: Ya , terima kasih. 74 00:06:16,377 --> 00:06:18,377 Hai, Di. 75 00:06:19,713 --> 00:06:22,881 DI: Bantu saya mengatur di ujung jalan, girls. 76 00:06:22,883 --> 00:06:24,383 SASHA: Mengapa Anda melakukan semuanya 77 00:06:24,385 --> 00:06:26,051 jika Anda hanya pergi ke ujung jalan? 78 00:06:27,855 --> 00:06:30,555 SASHA: Halo? Saya hanya tidak berpikir itu masuk akal. 79 00:06:31,091 --> 00:06:33,158 DI: Hita, sebagai Hon. 80 00:06:33,160 --> 00:06:35,794 Saya harus mempersiapkan upacara malam ini. 81 00:06:35,796 --> 00:06:39,464 Oh, berapa banyak orang yang dibutuhkan untuk membungkam Akiva. 82 00:06:39,466 --> 00:06:43,101 Tenanglah, aku akan membantumu. 83 00:06:43,103 --> 00:06:44,836 Kita bisa membawa Ocean. 84 00:06:44,838 --> 00:06:47,472 DI AND SASHA: Lautan! 85 00:06:47,474 --> 00:06:51,543 [ANJING MENGGONGGONG] 86 00:06:55,482 --> 00:07:00,051 ¶ DRUM BEAT YANG LUAR BIASA¶ 87 00:07:09,430 --> 00:07:12,964 [MUSIK NEW AGE BERLANJUT] 88 00:07:20,908 --> 00:07:25,544 [LONCENG ANGIN] 89 00:07:36,056 --> 00:07:41,126 [CHANTING SPIRITUAL] 90 00:07:43,597 --> 00:07:48,667 ¶MUSIK HIP HOP¶ 91 00:08:02,216 --> 00:08:03,849 [PINTU MOBIL BERBANGS] 92 00:08:08,522 --> 00:08:13,124 [MUSIK RAP BERLANJUT] 93 00:08:16,063 --> 00:08:19,197 [LAGU TENTANG UANG MENGUMPULKAN HO] 94 00:08:19,199 --> 00:08:23,134 [SUARA PEEING] 95 00:08:28,075 --> 00:08:31,142 [DRUM BEAT CHIMES IN] 96 00:08:34,014 --> 00:08:37,148 [MUSIK NEW AGE CAMPURAN DENGAN SUARA PERTANIAN ALAMI] 97 00:08:53,100 --> 00:08:55,567 HITA: Ya Tuhan. 98 00:08:55,569 --> 00:08:58,603 DI: Hita, Hita. Itu putriku. 99 00:08:59,973 --> 00:09:01,239 MAURIZIO: Ah, hita. 100 00:09:01,241 --> 00:09:03,308 Halo selamat datang. 101 00:09:04,244 --> 00:09:06,311 Senang bertemu denganmu. 102 00:09:07,247 --> 00:09:09,648 Ayo turun. 103 00:09:10,984 --> 00:09:13,118 Ini Theo, anakku. 104 00:09:13,120 --> 00:09:15,186 Halo. 105 00:09:16,256 --> 00:09:18,924 Ini dia. 106 00:09:20,961 --> 00:09:25,864 DI: Oh, jadi tunjukkan pada mereka di mana harus menaruh persembahan mereka untuk upacara tersebut. 107 00:09:25,866 --> 00:09:28,934 Oh. Ikuti aku. 108 00:09:28,936 --> 00:09:31,002 DI: Jadi kita bisa berkemas, lalu? 109 00:09:31,004 --> 00:09:32,737 Mm-hmm. 110 00:09:32,739 --> 00:09:34,072 Itu hanya anak-anak. 111 00:09:38,011 --> 00:09:41,012 [HUMMING] 112 00:09:44,618 --> 00:09:47,085 HITA: Dan dia baru saja mengundang mereka ke upacara 113 00:09:47,087 --> 00:09:50,255 tanpa berkonsultasi dengan siapa pun. 114 00:09:50,257 --> 00:09:52,757 KEAJAIBAN: Maksud saya, kita seharusnya melatih kemurahan hati ... 115 00:09:52,759 --> 00:09:54,693 Dia selalu harus selalu tidak pantas, 116 00:09:54,695 --> 00:09:56,929 itu miliknya. 117 00:09:56,930 --> 00:09:59,164 Dia tahu bahwa dia tidak bisa hanya mengundang orang untuk ini dan 118 00:09:59,166 --> 00:10:02,767 terutama dengan segala sesuatu yang terjadi. 119 00:10:04,671 --> 00:10:07,138 Maksud saya, Anda harus mencari nasihat untuk hal-hal seperti ini. 120 00:10:09,209 --> 00:10:10,842 Bagaimana dia bisa mengenal Di? 121 00:10:10,844 --> 00:10:14,179 Mereka dulu berkencan sebelum saya lahir. 122 00:10:16,617 --> 00:10:18,083 MIRACLE: Dan itu putranya? 123 00:10:18,085 --> 00:10:19,184 Ya. 124 00:10:19,753 --> 00:10:20,719 Hai. 125 00:10:20,721 --> 00:10:21,720 KEAJAIBAN: Hei. 126 00:10:21,722 --> 00:10:22,721 Dimana mangkukku? 127 00:10:22,723 --> 00:10:23,722 MIRACLE: Di sana. 128 00:10:23,724 --> 00:10:24,723 SASHA: Oh. 129 00:10:24,725 --> 00:10:25,924 MIRACLE: Berapa umurnya? 130 00:10:25,926 --> 00:10:28,259 Saya tidak tahu. Umur kita, kurasa. 131 00:10:28,261 --> 00:10:30,695 MIRACLE: Apakah dia melakukan upacara? 132 00:10:31,331 --> 00:10:32,330 HITA: Lautan. 133 00:10:32,332 --> 00:10:35,200 Tidak. 134 00:10:35,201 --> 00:10:38,069 Ayolah. Kamu harus. Saya tidak tahu. 135 00:10:38,071 --> 00:10:40,138 MIRACLE: Jadi, Anda tidak menyukainya? 136 00:10:40,140 --> 00:10:41,556 Hita: Tidak. 137 00:10:41,557 --> 00:10:42,973 Ya, benar, celana dalamnya basah kuyup 138 00:10:42,976 --> 00:10:44,175 sejak dia sampai di sini. 139 00:10:44,177 --> 00:10:45,877 HITA: Yesus, Sasha! 140 00:10:45,879 --> 00:10:47,812 SASHA: Maaf Anda tidak memakai celana dalam. 141 00:10:47,814 --> 00:10:52,350 Saya tidak tahu. Saya sungguh tidak. 142 00:10:52,352 --> 00:10:53,952 Baiklah, saya hanya akan melihat apakah 143 00:10:53,954 --> 00:10:55,320 Saya memiliki hubungan dengan dia. 144 00:10:55,322 --> 00:10:57,889 Ya, saya pikir Anda sangat menyukai wanita. 145 00:10:57,891 --> 00:11:01,126 KEAJAIBAN: Energi seksual itu rumit. 146 00:11:01,128 --> 00:11:02,861 HITA: Tidak, saya tahu. 147 00:11:04,965 --> 00:11:06,898 HITA: Di, kamu datang? 148 00:11:06,900 --> 00:11:08,833 Saya pikir dia pergi. 149 00:11:08,835 --> 00:11:10,902 OCEAN: Bisakah saya makan pistachio? 150 00:11:10,904 --> 00:11:11,970 Ya. 151 00:11:11,972 --> 00:11:13,405 HITA: Apakah kamu datang? 152 00:11:14,374 --> 00:11:16,141 Tidak. 153 00:11:18,045 --> 00:11:22,147 [SUARA MALAM DENGAN LANGKAH KAKI] 154 00:11:30,090 --> 00:11:35,160 ¶ DRUMMING RITMIK¶ 155 00:11:44,004 --> 00:11:47,038 Keajaiban. Apakah kamu ada malam ini? 156 00:11:47,040 --> 00:11:48,106 Apakah kamu? 157 00:11:48,108 --> 00:11:50,475 Mungkin aku. Mm-hmm. 158 00:12:02,422 --> 00:12:05,190 Bagaimana bisa kamu tidak berpikir dia manis? 159 00:12:16,303 --> 00:12:19,804 PEMBICARA 3: Saat Soleil dan saya membuka pintu 22 tahun lalu, 160 00:12:19,806 --> 00:12:22,974 kami tidak tahu apa itu Spiral Farm. 161 00:12:22,976 --> 00:12:25,443 Kami ingin menciptakan ruang yang berbeda 162 00:12:25,445 --> 00:12:27,278 dari dunia luar. 163 00:12:27,280 --> 00:12:32,117 Tempat pemahaman, tempat penerimaan. 164 00:12:32,119 --> 00:12:35,320 Kami ingin mengubah dunia 165 00:12:35,322 --> 00:12:38,823 dan kami mulai di halaman belakang rumah kami sendiri. 166 00:12:38,825 --> 00:12:42,894 SOLEIL: Dan saat kita bersiap untuk menyelami ini 167 00:12:42,896 --> 00:12:47,232 perjalanan yang luar biasa, petualangan mistis ini, 168 00:12:47,901 --> 00:12:50,135 menetapkan niat 169 00:12:50,137 --> 00:12:53,471 untuk apa yang ingin kamu lakukan malam ini. 170 00:12:55,041 --> 00:12:58,109 Apa yang ingin Anda terima 171 00:12:58,111 --> 00:13:02,347 dari ritual yang luar biasa dan indah ini? 172 00:13:02,349 --> 00:13:06,351 Pembicara 15: Niat saya malam ini dan setiap hari 173 00:13:06,353 --> 00:13:11,022 adalah hanya berhubungan dengan diriku yang sebenarnya, 174 00:13:11,024 --> 00:13:16,261 inti saya, makhluk sejati, yang adalah cinta. 175 00:13:16,263 --> 00:13:19,898 SPEAKER 16: Untuk memfasilitasi yang terbaik 176 00:13:19,900 --> 00:13:22,867 dalam diri Anda masing-masing. 177 00:13:22,869 --> 00:13:26,437 DI: Untuk memberi saya kemungkinan baru 178 00:13:26,439 --> 00:13:30,241 agar saya bisa terus turun 179 00:13:31,044 --> 00:13:33,511 jalan ilahi. 180 00:13:33,513 --> 00:13:38,583 HITA: Untuk mendapatkan kekuatan untuk mengikuti nafsu saya 181 00:13:39,519 --> 00:13:44,055 dan untuk tumbuh 182 00:13:44,057 --> 00:13:46,424 dengan kalian semua. 183 00:13:48,128 --> 00:13:53,198 ¶NYA SPIRITUAL¶ 184 00:13:58,471 --> 00:14:01,873 ¶ VOKAL BOHEMIAN¶ 185 00:14:08,548 --> 00:14:10,248 [VOKAL DAN DRUM MENURUN] 186 00:14:10,250 --> 00:14:14,252 [SINGING TOGETHER] ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 187 00:14:14,254 --> 00:14:18,423 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 188 00:14:18,425 --> 00:14:22,160 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 189 00:14:22,162 --> 00:14:26,497 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 190 00:14:26,499 --> 00:14:30,001 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 191 00:14:30,003 --> 00:14:33,638 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 192 00:14:33,640 --> 00:14:36,474 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 193 00:14:36,476 --> 00:14:40,144 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 194 00:14:40,146 --> 00:14:42,580 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 195 00:14:42,582 --> 00:14:46,150 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 196 00:14:46,152 --> 00:14:49,554 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 197 00:14:49,556 --> 00:14:55,260 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 198 00:14:55,262 --> 00:15:00,131 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 199 00:15:00,133 --> 00:15:03,668 ¶Airkan nafasku dan tembak jiwaku¶ 200 00:15:07,207 --> 00:15:12,143 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 201 00:15:13,046 --> 00:15:14,646 ¶Airkan nafasku¶ 202 00:15:14,648 --> 00:15:18,449 ¶Dan api jiwaku¶ 203 00:15:18,451 --> 00:15:23,688 ¶Bumi tubuhku, sirami darahku¶ 204 00:15:24,925 --> 00:15:27,058 ¶Airkan nafasku¶ 205 00:15:27,060 --> 00:15:30,328 ¶Dan api jiwaku¶ 206 00:15:30,330 --> 00:15:32,030 [MUSIK NEW AGE DIMULAI] 207 00:15:37,971 --> 00:15:41,706 [SUARA ALAM DI BAWAH] 208 00:16:16,276 --> 00:16:17,442 HITA: Hei. 209 00:16:17,444 --> 00:16:19,510 SASHA: Hei. 210 00:16:20,413 --> 00:16:22,981 Apakah Ocean tertidur? 211 00:16:22,983 --> 00:16:24,282 Ya. 212 00:16:24,284 --> 00:16:26,985 Baik. 213 00:16:26,987 --> 00:16:30,755 Saya melakukan tugas makanan Di pagi ini, itu keren. 214 00:16:31,691 --> 00:16:33,224 Mengapa saya tidak terkejut? 215 00:16:33,226 --> 00:16:34,993 Ya, dia tidak muncul tapi mungkin saja 216 00:16:34,995 --> 00:16:38,262 membuat otaknya kacau tadi malam. 217 00:16:40,233 --> 00:16:42,367 Ya. 218 00:16:42,368 --> 00:16:44,502 Kami semua mengerti begitu Anda mulai membutuhkannya. 219 00:16:44,504 --> 00:16:47,138 Seks. 220 00:16:47,140 --> 00:16:49,474 Apa yang membuatmu berpikir aku belum berhubungan seks? 221 00:16:49,476 --> 00:16:52,110 Kamu masih perawan. 222 00:16:52,112 --> 00:16:56,781 Saya tidak. Saya tidak membicarakan hal ini dengan Anda. 223 00:16:56,783 --> 00:16:58,750 Ya Tuhan, Hita, kamu sangat menyebalkan. 224 00:16:58,752 --> 00:17:00,718 Saya tidak mengganggu. Anda menyebalkan. 225 00:17:00,720 --> 00:17:04,188 Ya, kamu. Jangan terlalu tertutup. 226 00:17:05,692 --> 00:17:09,360 Jadi apakah Anda menetapkan niat untuk upacara kemarin? 227 00:17:09,362 --> 00:17:13,431 Iya. Sampai kau muncul. 228 00:17:13,433 --> 00:17:15,733 Sayang, Anda harus melihat niat untuk diri sendiri, 229 00:17:15,735 --> 00:17:19,270 bukan untuk orang lain. Itulah mengapa tidak berhasil. 230 00:17:20,340 --> 00:17:25,043 Mm, baunya enak. 231 00:17:25,045 --> 00:17:28,679 Tapi jangan merokok semuanya, oke? Silahkan? 232 00:17:28,681 --> 00:17:33,418 Baunya harum. Kamu berbau seperti penis. 233 00:17:37,524 --> 00:17:40,358 Dan saya menutupi shift Anda pagi ini, jadi Anda berhutang kepada saya. 234 00:17:40,360 --> 00:17:42,727 Masuk: Oke. 235 00:17:44,431 --> 00:17:47,298 Oh, Di. 236 00:17:49,302 --> 00:17:54,372 [LEMBUT MENYANYI] 237 00:18:01,448 --> 00:18:03,347 THEO: Bisakah saya meletakkan ini di sini? 238 00:18:03,349 --> 00:18:06,084 HITA: Oh, saya mengerti. 239 00:18:07,387 --> 00:18:09,554 THEO: Terima kasih. 240 00:18:11,391 --> 00:18:13,658 WANITA 1: Tahukah Anda jika Anda telah ditambahkan ke roda tugas? 241 00:18:13,660 --> 00:18:15,460 THEO: Tidak, saya rasa tidak. 242 00:18:15,462 --> 00:18:17,428 SPEAKER 15: Berapa lama kalian tinggal? 243 00:18:17,430 --> 00:18:20,798 THEO: Ayahku bilang kami akan di sini sampai akhir minggu. 244 00:18:20,800 --> 00:18:22,800 SPEAKER 15: Mm-hmm, saya akan berbicara dengan Pete tentang itu, 245 00:18:22,802 --> 00:18:26,804 Saya yakin kami dapat menemukan, kami dapat menemukan beberapa cara untuk Anda. 246 00:18:26,806 --> 00:18:29,140 THEO: Benar. 247 00:18:32,445 --> 00:18:35,746 [SUARA MALAM DICAMPUR DENGAN SUARA YANG MENGGILING] 248 00:18:43,490 --> 00:18:47,325 Ada sepotong jerami di rambutmu. 249 00:18:49,429 --> 00:18:50,828 HITA: Mungkin kamu bisa kering. 250 00:18:50,830 --> 00:18:52,597 Keren. 251 00:18:54,734 --> 00:18:57,435 [MUSIK PIANO LEMBUT] 252 00:18:57,437 --> 00:19:01,906 [SUARA PEMBUKAAN PINTU LAYAR] 253 00:19:11,384 --> 00:19:14,886 Oh. 254 00:19:20,193 --> 00:19:21,926 Dari? 255 00:19:21,928 --> 00:19:25,429 Mm-hmm [LAUGHS] 256 00:19:25,431 --> 00:19:27,765 HITA: Apakah semuanya baik-baik saja? 257 00:19:27,767 --> 00:19:30,868 Anda tahu Sash. 258 00:19:32,172 --> 00:19:34,172 Apa yang terjadi? 259 00:19:34,174 --> 00:19:38,609 Hal yang sama selalu terjadi. 260 00:19:41,214 --> 00:19:43,648 Dia hanya kesal. 261 00:19:43,650 --> 00:19:48,719 Anda hampir tidak mengenal mereka. Dan sekarang mereka tinggal di sini? 262 00:19:48,721 --> 00:19:51,956 Di: Yang kedua terjadi 263 00:19:51,958 --> 00:19:56,360 salah untuk Sash, dia lari. 264 00:19:56,362 --> 00:19:59,297 Bukan kamu. 265 00:20:02,702 --> 00:20:06,604 DI: Anda suka Mau .. kan? 266 00:20:06,940 --> 00:20:09,440 Tentu. 267 00:20:09,442 --> 00:20:12,310 DI: Saya suka tangannya. 268 00:20:12,312 --> 00:20:17,348 Dan uh apa, senyumnya 269 00:20:17,350 --> 00:20:20,351 [UNDER HER BREATH] dan obat-obatan. 270 00:20:20,353 --> 00:20:21,986 HITA: Oke. 271 00:20:21,988 --> 00:20:27,925 Hita. Maukah Anda melakukan istal untuk saya? 272 00:20:27,927 --> 00:20:32,997 Saya berdagang dengan Sash, tapi dia menjadi pelari. 273 00:20:48,948 --> 00:20:50,782 Hei. 274 00:20:50,783 --> 00:20:52,617 Saya harus menunjukkan cara membersihkan istal. 275 00:20:52,619 --> 00:20:57,388 Tentunya. Beri aku waktu sebentar. 276 00:21:03,496 --> 00:21:05,596 [PIANO LEMBUT DI LATAR BELAKANG] 277 00:21:17,377 --> 00:21:20,611 [HORSES WHINNY] 278 00:21:24,651 --> 00:21:27,652 THEO: Ayahku sangat menyukai ibumu. 279 00:21:27,654 --> 00:21:32,323 HITA: Hubungan Di biasanya tidak bertahan lebih dari seminggu. 280 00:21:32,325 --> 00:21:35,526 Anda akan segera berangkat. 281 00:21:36,996 --> 00:21:38,696 THEO: Anda butuh bantuan? 282 00:21:38,698 --> 00:21:41,032 Tidak, saya mengerti. 283 00:21:43,369 --> 00:21:46,937 Anda tahu, saya baru saja bertemu ayah saya seperti tahun lalu. 284 00:21:47,874 --> 00:21:51,008 Saya tidak tahu ayah saya, jadi ... 285 00:21:51,844 --> 00:21:54,478 Ya. Ayah agak menyebalkan. 286 00:21:54,480 --> 00:21:57,715 Ya. 287 00:21:58,718 --> 00:22:01,085 Bisakah Anda mendapatkan laras roda itu? 288 00:22:03,423 --> 00:22:04,622 Dimana kamu menginginkannya 289 00:22:04,624 --> 00:22:07,692 Disini. 290 00:22:07,694 --> 00:22:13,397 Sekarang ini bagian yang menyenangkan. Anda bisa meraup kotoran mereka. 291 00:22:15,568 --> 00:22:18,736 Yee-haw! 292 00:22:22,508 --> 00:22:24,508 Apa yang sedang kamu lakukan? 293 00:22:24,510 --> 00:22:27,445 Maksud kamu apa? 294 00:22:27,447 --> 00:22:31,449 HITA: Kamu ramping. Ayolah. 295 00:22:32,919 --> 00:22:36,721 Lalu. 296 00:22:39,058 --> 00:22:40,925 THEO: Apa yang saya lakukan salah? 297 00:22:40,927 --> 00:22:42,126 Anda harus menendangnya. 298 00:22:42,128 --> 00:22:44,795 Oh. Seperti ini? 299 00:22:44,797 --> 00:22:47,465 HITA: Ya. 300 00:23:03,082 --> 00:23:06,484 HITA: Aku melihatmu dengan Keajaiban tadi malam. 301 00:23:08,087 --> 00:23:12,790 Dia pada dasarnya adalah seorang lesbian. Kamu tahu itu kan? 302 00:23:13,459 --> 00:23:14,625 Keajaiban? 303 00:23:14,627 --> 00:23:17,094 Ya. Saya kira dia suka 304 00:23:17,096 --> 00:23:20,097 Anda karena Anda memiliki fitur feminin. 305 00:23:20,099 --> 00:23:23,434 Saya tidak akan berharap banyak. 306 00:23:23,436 --> 00:23:25,102 Bagaimana Anda tahu bahwa? 307 00:23:25,104 --> 00:23:29,407 Dia sahabatku, memberitahuku segalanya. 308 00:23:42,989 --> 00:23:48,058 [PRINTER MENJALANKAN] 309 00:24:05,678 --> 00:24:09,146 ¶MUSIK HIP HOP¶ 310 00:24:09,148 --> 00:24:11,582 ¶ TEBAK APA YANG TERJADI? SAYA PERLU KEPALA LUAR NEGERI ¶ 311 00:24:11,584 --> 00:24:14,452 ¶ SAYA MEMILIKI HIDUP SAYA, SAYA KAPTEN, ITU MENGAPA SAYA SNAPPING¶ 312 00:24:14,454 --> 00:24:16,687 ¶ MENULIS BEBERAPA KODE, SAYA MENGAPA, KAYA DI JEPANG ¶ 313 00:24:16,689 --> 00:24:20,024 ¶ DAN AKU HITAM DAN PHAT, LIHAT, GADIS AKU PUNYA PERASAAN ¶ 314 00:24:25,798 --> 00:24:28,933 Kami berterima kasih atas makanan ini dan untuk mereka yang membuatnya 315 00:24:28,935 --> 00:24:31,735 dan untuk Ibu Pertiwi karena tidak pernah berhenti menyediakan kebutuhan kita. 316 00:24:31,737 --> 00:24:32,903 Padang rumput. 317 00:24:32,905 --> 00:24:36,841 [SEMUA BERSAMA] Aho. 318 00:24:37,977 --> 00:24:41,178 Ada bug pada saya? Jangan bunuh itu. 319 00:24:41,180 --> 00:24:42,880 Tolong jangan bunuh itu. 320 00:24:42,882 --> 00:24:44,181 HITA: Saya tidak akan membunuhnya. Itu terbang. 321 00:24:44,183 --> 00:24:45,716 Tolong berikan aku nasinya? 322 00:24:45,718 --> 00:24:49,086 MAURIZIO: Mengerikan, Anda mengerikan. 323 00:24:49,088 --> 00:24:51,188 Berbicara, bukan? 324 00:24:51,190 --> 00:24:53,591 SASHA: Itu bahasa cinta kami. 325 00:24:53,592 --> 00:24:55,993 DI: Ya Tuhan, Anda pasti menyukai Studio 54. 326 00:24:55,995 --> 00:24:57,194 THEO: Apakah Anda melihat Studio 54? 327 00:24:57,196 --> 00:24:58,963 DI: Oh, tentu saja. 328 00:24:58,965 --> 00:24:59,964 Kamu ada disana? 329 00:24:59,966 --> 00:25:01,866 Oh ya. 330 00:25:01,868 --> 00:25:03,734 Itu sangat gila karena kamu akan mengambil 331 00:25:03,736 --> 00:25:06,570 Quaaludes dan hal - hal dan mendengarkan musik. 332 00:25:06,572 --> 00:25:09,540 Apakah Anda pernah melakukan Quaalude? 333 00:25:09,542 --> 00:25:13,043 THEO: Ya ... tidak. Saya tahu orang yang punya, tapi ... 334 00:25:13,045 --> 00:25:14,912 Maaf Anda melewatkannya. 335 00:25:14,914 --> 00:25:16,213 Dia 18 tahun, kamu tahu? 336 00:25:16,215 --> 00:25:21,285 Saya adalah seorang pecandu berat, berat dan sangat merusak. 337 00:25:22,889 --> 00:25:26,090 Tapi sekarang, saya seorang pasifis, sama seperti ayahmu. 338 00:25:26,092 --> 00:25:27,825 MAURIZIO: Ya. 339 00:25:27,827 --> 00:25:30,761 DI: Oh Theo, my god, kamu punya 340 00:25:30,763 --> 00:25:35,833 Anda memiliki aura yang memancar dari Anda. 341 00:25:35,835 --> 00:25:39,770 MAURIZIO: Ya, dia jenis yang lembut, tahu? 342 00:25:39,772 --> 00:25:43,841 Saya telah mengatakan kepadanya sebagai laki-laki, kita harus mendidik generasi muda 343 00:25:43,843 --> 00:25:47,244 bagaimana menjadi lebih lembut dengan wanita yang akan, Anda tahu ... 344 00:25:47,246 --> 00:25:52,249 Anda tahu, jika pria berhenti memikirkannya 345 00:25:52,251 --> 00:25:57,021 pemikiran tentang bagaimana 346 00:25:58,257 --> 00:26:01,725 kita harus memperlakukan wanita, 347 00:26:01,727 --> 00:26:05,563 Saya pikir itu akan jauh lebih baik. 348 00:26:05,565 --> 00:26:10,134 Karena pada dasarnya, tidak ada yang bisa membayangkan seperti apa manusia lain 349 00:26:10,136 --> 00:26:13,804 apalagi keinginan wanita. 350 00:26:13,806 --> 00:26:15,272 Benarkah, Sasha? 351 00:26:15,274 --> 00:26:18,075 Apa? 352 00:26:18,077 --> 00:26:21,912 SASHA: Oke, sekarang Anda tidak bisa melakukannya. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 353 00:26:21,914 --> 00:26:24,348 Tidak, jangan lakukan itu. 354 00:26:24,350 --> 00:26:27,685 DI: Kamu sangat imut setiap kali ada yang melakukan seksualitas 355 00:26:27,687 --> 00:26:28,686 apa pun di depan Anda. 356 00:26:28,688 --> 00:26:29,820 Tidak, bukan aku. 357 00:26:29,822 --> 00:26:33,223 DI: Ya, Anda, Anda hanya ... 358 00:26:35,294 --> 00:26:39,730 Apakah Anda ingat pria yang dulu tinggal di sini 359 00:26:39,732 --> 00:26:43,167 di Spiral Farm, yang pergi dan mengawasi semuanya 360 00:26:43,169 --> 00:26:44,969 gadis-gadis di kamar mandi. 361 00:26:44,971 --> 00:26:46,337 Ya Tuhan ... SASHA: Randy? 362 00:26:46,339 --> 00:26:48,551 DI: Ya, ya. 363 00:26:48,552 --> 00:26:50,764 MAURIZIO: Apa maksud Anda, itu tugasnya untuk menonton? 364 00:26:50,765 --> 00:26:52,977 Tidak, tidak, tidak, dia hanya akan masuk dan melihat gadis kecil 365 00:26:52,979 --> 00:26:55,846 di kamar mandi, dia tidak berbahaya, benar-benar tidak berbahaya 366 00:26:55,848 --> 00:26:57,348 tapi agak aneh. 367 00:26:57,350 --> 00:27:02,353 Dan itu, menurut saya, pada saat itulah, Hita kita 368 00:27:02,355 --> 00:27:07,257 mengembangkan rasa malu ini. 369 00:27:08,327 --> 00:27:10,861 Itu tidak benar sama sekali. 370 00:27:10,863 --> 00:27:13,998 SASHA: Apakah itu yang terjadi? 371 00:27:15,201 --> 00:27:20,037 Kakak saya dianiaya oleh tetangga. 372 00:27:22,875 --> 00:27:24,708 THEO: Kenapa kamu tertawa? 373 00:27:24,710 --> 00:27:26,393 Aku tidak tertawa. 374 00:27:26,394 --> 00:27:28,077 MAURIZIO: Hei hei hei, mari kita serius, kamu tahu ini- 375 00:27:28,080 --> 00:27:32,783 DI: Saya tidak tertawa, hanya aneh bahwa saya mengatakan itu. 376 00:27:33,285 --> 00:27:34,351 Hai, Ocean! 377 00:27:34,353 --> 00:27:35,419 OCEAN: Hai. 378 00:27:35,421 --> 00:27:38,422 DI: Apakah Anda suka makan malam Anda ? Kamu tidak. 379 00:27:38,424 --> 00:27:41,291 Angkat tomat dari piringnya. 380 00:27:42,228 --> 00:27:43,861 THEO: Dia yang lucu. 381 00:27:59,845 --> 00:28:00,911 [SQUACK] 382 00:28:07,153 --> 00:28:08,986 [SQUACK] 383 00:28:11,824 --> 00:28:16,894 [SQUACK] [SQUACK] [SQUACK] 384 00:28:23,035 --> 00:28:28,105 [SQUACK] [SQUACK] [SQUACK] 385 00:28:30,009 --> 00:28:31,975 SASHA: Kamu benar-benar terlihat cantik, Hita. 386 00:28:34,246 --> 00:28:37,981 HITA: Aduh! Saya suka mereka. 387 00:28:37,983 --> 00:28:40,150 Saya hanya bercanda. Saya pikir begitu. 388 00:28:41,454 --> 00:28:43,353 akan memikat pria Anda suatu hari nanti. 389 00:28:43,355 --> 00:28:45,222 Terima kasih. 390 00:28:47,860 --> 00:28:52,162 Semua orang gila. 391 00:28:54,033 --> 00:28:56,366 Anda baru saja menyadarinya sekarang? 392 00:28:59,138 --> 00:29:01,038 Saya harus pergi ke kota besok selama beberapa hari, 393 00:29:01,040 --> 00:29:02,306 Saya ada pertunjukan. 394 00:29:02,308 --> 00:29:04,908 Anda baru saja sampai di sini, Sasha. 395 00:29:05,878 --> 00:29:08,512 Nah, saya punya pekerjaan. 396 00:29:13,486 --> 00:29:17,121 Dan saya tidak nyaman di sini. 397 00:29:18,090 --> 00:29:19,790 Maksud kamu apa? 398 00:29:20,826 --> 00:29:22,893 Tidak ada tempat bagiku untuk tidur 399 00:29:22,895 --> 00:29:26,964 atau untuk menaruh barang - barang saya , atau untuk mendapatkan tempat. 400 00:29:26,966 --> 00:29:30,934 HITA: Baiklah, tidurlah di kamarku dan taruh barang- barangmu disana. 401 00:29:30,936 --> 00:29:33,303 Itu bukan intinya. 402 00:29:34,807 --> 00:29:36,406 Lalu apa gunanya? 403 00:29:36,408 --> 00:29:39,409 Saya hanya tidak, saya tidak cocok di sini. 404 00:29:42,848 --> 00:29:46,817 [CRICKETS AND OWLS] 405 00:30:01,567 --> 00:30:07,104 [SUARA ALAM LANJUTKAN] 406 00:30:25,324 --> 00:30:28,125 [MEMBUAT SUARA ADALAH DENGAR] 407 00:30:44,076 --> 00:30:45,342 [SHARP THUD] 408 00:31:03,295 --> 00:31:07,898 [MENGHAPUS] 409 00:31:12,972 --> 00:31:17,241 [DI LUAR MUMBEL DAN TERTAWA] 410 00:31:22,581 --> 00:31:27,651 [MUMBLING CONTINUES] 411 00:31:37,596 --> 00:31:41,665 THEO: Kami digantung, tinggal di sebuah peternakan. 412 00:31:41,667 --> 00:31:44,234 SASHA: Ya, tinggal di pertanian? 413 00:31:44,236 --> 00:31:45,235 THEO: Ya. 414 00:31:45,237 --> 00:31:46,970 SASHA: Di sebuah peternakan ajaib. 415 00:31:46,972 --> 00:31:50,474 THEO: Benar. 416 00:31:50,476 --> 00:31:54,544 Jadi orang tua kita sialan. Apakah keren jika saya tidur di sini malam ini? 417 00:31:57,016 --> 00:31:59,483 SASHA: Ya, Anda bisa tidur di sofa, saya kira. 418 00:31:59,485 --> 00:32:01,285 Aku akan mengambil tempat tidur Di. 419 00:32:01,287 --> 00:32:04,221 THEO: Itu sempurna, itu sempurna. 420 00:32:04,223 --> 00:32:05,989 THEO: Apa itu, kamu berkemas untuk apa? 421 00:32:05,991 --> 00:32:08,058 Oh, 422 00:32:17,136 --> 00:32:21,238 [BURUNG CHIRPING] 423 00:32:51,403 --> 00:32:56,473 [SOFT CREAKING] 424 00:33:09,621 --> 00:33:14,691 [THROUGH HEADPHONES] HIP HOP MUSIC¶ 425 00:33:14,693 --> 00:33:17,494 ¶ INI ADALAH OUTRO SAYA ¶ 426 00:33:17,496 --> 00:33:20,464 ¶ SAYA KAMU SAYA MENEBUTNYA KRO ¶ 427 00:33:20,466 --> 00:33:23,233 ¶ DAN AKU YANG BANGKIT ¶ 428 00:33:23,235 --> 00:33:26,436 ¶ MEMBERITAHU ANDA, TETAPKAN TANGAN ANDA KE LANGIT ¶ 429 00:33:26,438 --> 00:33:29,539 ¶ TEMUKAN PENGERTIAN ANDA SENDIRI ¶ 430 00:33:29,541 --> 00:33:32,175 ¶ JANGAN KHAWATIR TENTANG TENTANG CRASH LANDING, BEBERAPA 431 00:33:32,177 --> 00:33:34,745 ¶ KITA MENUMPANG, MEMBUAT DAN MEMBAKAR ¶ 432 00:33:34,747 --> 00:33:37,581 ¶ HIDUP PIKIRAN SAYA SAAT DUNIA MASIH BERUBAH ¶ 433 00:33:37,583 --> 00:33:40,484 ¶ KEHIDUPAN SAYA ITU BUKAN FILM TAPI KALI TAMPAKNYA TERSESAT ¶ 434 00:33:40,486 --> 00:33:43,587 ¶ SEMUANYA TERJADI KARENA ALASAN, HANYA DENGARKAN ¶ 435 00:33:43,589 --> 00:33:46,356 ¶ TANPA KOINSIDENSI, KIRI UNTUK MENANGKU KEMBALI 436 00:33:46,358 --> 00:33:50,127 ¶ JADI AKU DI CHRIS BROWNS SINGLE SAYA , BERIKAN SAYA ITU ¶ 437 00:33:50,129 --> 00:33:53,764 [MUSIK BERLANJUT] 438 00:34:00,172 --> 00:34:03,707 [FOOTSTEPS HEARD IN DIRT] 439 00:34:03,709 --> 00:34:05,509 Hei. 440 00:34:08,147 --> 00:34:12,783 Aku baru saja ... berlari. 441 00:34:18,223 --> 00:34:21,158 [SUARA ALAM] 442 00:34:37,109 --> 00:34:42,179 ¶SOFT ACOUSTICS¶ 443 00:34:46,618 --> 00:34:48,852 Saya merasa seperti terlalu kritis 444 00:34:48,854 --> 00:34:50,787 dari hampir semua orang. 445 00:34:55,461 --> 00:35:00,397 Sehat bagi saya untuk mendengar bagaimana orang lain memandang saya. 446 00:35:00,399 --> 00:35:03,733 Kreativitas perlu dihormati. 447 00:35:14,613 --> 00:35:17,247 Saya tidak suka melihatnya seperti itu, Anda tahu? 448 00:35:17,249 --> 00:35:20,584 HITA: Dia hanya peduli dengan perhiasannya, tidak lebih. 449 00:35:20,586 --> 00:35:22,686 MAURIZIO: Dan Hita, kamu suka apa? 450 00:35:22,688 --> 00:35:23,887 THEO: [STOPS PLAYING GUITAR] Dia seorang penari. 451 00:35:23,889 --> 00:35:25,288 Betulkah? HITA: Tidak, saya tidak. 452 00:35:25,290 --> 00:35:26,656 Ya, kamu. 453 00:35:26,658 --> 00:35:28,291 MAURIZIO: Jenis tarian apa? 454 00:35:28,293 --> 00:35:29,493 Anda tahu, seperti hip-hop- 455 00:35:29,495 --> 00:35:31,045 HITA: Diam. 456 00:35:31,046 --> 00:35:32,596 Hal-hal seperti [RECORD SCRATCH IMPRESSION] 457 00:35:33,165 --> 00:35:34,764 Itu keren. 458 00:35:34,766 --> 00:35:40,137 Hei Hita, kamu menjatuhkan ini. Kupikir Anda mungkin menginginkannya kembali. 459 00:35:40,139 --> 00:35:41,771 HITA: Kembalikan ini padaku ... 460 00:35:41,773 --> 00:35:43,807 Apa itu, selebaran? 461 00:35:43,808 --> 00:35:45,842 MAURIZIO: Hei, kenapa begitu tertutup? Apa itu? Dapatkah aku melihatnya? 462 00:35:45,844 --> 00:35:48,178 Tidak. Itu milikku. 463 00:35:48,180 --> 00:35:50,380 Ayolah. 464 00:35:51,817 --> 00:35:55,585 Oh, besok audisi dance. 465 00:35:57,389 --> 00:36:00,223 Biar kuberitahu sesuatu, Hita, kuharap ada yang memberitahuku. 466 00:36:00,225 --> 00:36:05,462 Ketika Anda memiliki hasrat dalam hidup, Anda harus mengikutinya, oke? 467 00:36:05,464 --> 00:36:07,330 Itu hanya sesuatu yang saya lakukan untuk diri saya sendiri- 468 00:36:07,332 --> 00:36:11,868 Tidak tidak Tidak. Anda dapat mewujudkannya jika Anda mau. 469 00:36:14,806 --> 00:36:18,375 Theo, bukankah kamu harus menyerahkan formulir itu ke sekolah? 470 00:36:18,377 --> 00:36:20,710 Ya. Seharusnya beberapa hari yang lalu, 471 00:36:20,712 --> 00:36:22,445 tapi kita bisa pergi besok. 472 00:36:24,883 --> 00:36:26,950 MAURIZIO: Sudah ditetapkan, oke? 473 00:36:26,952 --> 00:36:30,620 Kalian, akan meninggalkan kota besok. 474 00:36:34,660 --> 00:36:37,727 [MALAM, SUARA ALAM] 475 00:36:51,843 --> 00:36:56,913 [MUSIK MELANCHOLY LEMBUT] 476 00:37:14,499 --> 00:37:17,267 Aku tahu kamu marah padanya, tapi setidaknya ucapkan selamat tinggal. 477 00:37:17,269 --> 00:37:18,568 OCEAN: Tidak. 478 00:37:21,573 --> 00:37:25,675 Hai, Ocean. Ada apa? 479 00:37:27,846 --> 00:37:30,814 Ayolah, jangan sedih, kamu selalu melakukan ini saat aku pergi 480 00:37:30,816 --> 00:37:32,983 dan Anda baik-baik saja segera setelah saya pergi, Anda tahu itu. 481 00:37:35,520 --> 00:37:39,756 Kamu tahu apa? Saya melakukan ini untuk Anda. Saya berjanji. 482 00:37:43,695 --> 00:37:46,396 Bahkan jika sepertinya tidak. 483 00:37:48,400 --> 00:37:51,835 Hei, kamu harus percaya padaku 484 00:37:51,837 --> 00:37:53,770 kita akan pindah ke kota, 485 00:37:53,772 --> 00:37:55,839 kita akan memiliki rumah sendiri, 486 00:37:55,841 --> 00:37:59,709 kita akan punya tempat sendiri, oke? 487 00:37:59,711 --> 00:38:05,415 Tolong, bekerja dengan saya. Anda akan baik-baik saja. 488 00:38:05,417 --> 00:38:07,484 Kemarilah, sayang. 489 00:38:11,590 --> 00:38:14,891 Baik. Jadilah baik, oke? 490 00:38:22,534 --> 00:38:25,869 Ocean, aku harus pergi, aku punya janji, 491 00:38:25,871 --> 00:38:27,370 dan aku akan terlambat. 492 00:38:27,372 --> 00:38:31,408 Ocean, ayolah, tolong jangan lakukan ini sekarang 493 00:38:31,410 --> 00:38:36,813 Ini tidak lucu, aku tidak bisa ... ayolah. 494 00:38:36,815 --> 00:38:40,583 Lautan. Lautan. Tuhanmu yang kuat. 495 00:38:40,585 --> 00:38:44,487 Ocean, ayo. Berangkat. Lautan. 496 00:38:44,489 --> 00:38:46,523 Ocean, aku harus pergi. 497 00:38:46,525 --> 00:38:49,726 HITA: Laut, lepaskan. Ayolah. 498 00:38:49,728 --> 00:38:51,594 Laut, lepaskan! 499 00:39:15,954 --> 00:39:20,090 ¶MUSIK HIP HOP¶ 500 00:39:24,129 --> 00:39:29,032 [CRICKETS] 501 00:39:30,736 --> 00:39:32,802 [MENJALANKAN] 502 00:39:34,673 --> 00:39:35,905 HITA: Apakah Anda menyikat gigi? 503 00:39:35,907 --> 00:39:37,607 Ya. 504 00:39:38,009 --> 00:39:39,042 Betulkah? 505 00:39:39,044 --> 00:39:40,510 Mm-hmm 506 00:39:40,512 --> 00:39:45,582 Tunjukkan kepadaku. Biarkan aku mencium nafasmu. 507 00:39:45,584 --> 00:39:49,853 [MENGHAPUS] Ya Tuhan, pergilah sikat gigi. 508 00:39:51,590 --> 00:39:53,423 Dan cepatlah. 509 00:39:57,662 --> 00:39:59,896 Bisakah Anda ceritakan sebuah cerita? 510 00:39:59,898 --> 00:40:02,532 Saya tidak ingin bercerita. 511 00:40:03,402 --> 00:40:05,034 OCEAN: Mengapa tidak? 512 00:40:09,441 --> 00:40:10,707 HITA: Sekarang tidurlah, oke? 513 00:40:10,709 --> 00:40:12,509 Tidak. 514 00:40:12,511 --> 00:40:16,112 Anda bilang jika saya datang ke sini, Anda akan pergi tidur. 515 00:40:16,114 --> 00:40:20,417 Tidak. Apa yang terjadi saat kamu mati? 516 00:40:20,419 --> 00:40:22,819 Kenapa kamu ingin tahu itu? 517 00:40:22,821 --> 00:40:24,487 Karena saya hanya ingin tahu. 518 00:40:28,493 --> 00:40:31,961 Nah, semuanya terbuat dari energi, 519 00:40:33,064 --> 00:40:34,964 termasuk tubuh kita. 520 00:40:34,966 --> 00:40:39,736 Dan energi tidak dapat diciptakan dan tidak dapat dihancurkan 521 00:40:39,738 --> 00:40:43,206 bahkan saat kita mati, 522 00:40:43,208 --> 00:40:45,642 kami pergi ke tempat lain. 523 00:40:46,478 --> 00:40:47,877 Bagaimana Anda tahu bahwa? 524 00:40:49,181 --> 00:40:53,183 Saya baru tahu. Saya berjanji kepadamu. 525 00:40:56,221 --> 00:40:57,921 Apakah Anda mempercayai saya? 526 00:41:00,459 --> 00:41:03,660 [SUARA AIR YANG BERJALAN] 527 00:41:11,736 --> 00:41:12,735 Hai. 528 00:41:12,737 --> 00:41:13,736 Hei. 529 00:41:13,738 --> 00:41:15,572 Dingin sekali. 530 00:41:15,574 --> 00:41:17,106 THEO: Ya. 531 00:41:20,245 --> 00:41:22,512 Untuk apa audisinya? 532 00:41:23,582 --> 00:41:25,215 Ini untuk tariannya. 533 00:41:25,217 --> 00:41:30,753 Saya harus mengantarkan beberapa barang di perguruan tinggi tempat saya pergi, 534 00:41:30,755 --> 00:41:32,472 jadi kupikir aku akan- 535 00:41:32,473 --> 00:41:34,190 Aku hanya tidak tahu bagaimana perasaanku tentang ini. 536 00:41:36,628 --> 00:41:39,562 Bawa dia kembali sebelum gelap, oke? 537 00:41:39,564 --> 00:41:41,965 Karena aku harus bekerja dan Ocean ... 538 00:41:43,068 --> 00:41:45,768 THEO: Tentu. Aku akan. 539 00:41:45,770 --> 00:41:48,805 Ocean sangat membutuhkannya olehnya. 540 00:41:50,242 --> 00:41:53,009 Dia tidak suka tanpa dia. 541 00:41:56,081 --> 00:41:58,147 Itu tubuh. 542 00:42:08,126 --> 00:42:09,158 DI: Apakah Anda akan pergi? 543 00:42:09,160 --> 00:42:10,293 Ya. 544 00:42:10,295 --> 00:42:13,663 Ini, ambil ini agar aku bisa menghubungimu. 545 00:42:16,067 --> 00:42:20,169 Hei, Di. Anda melihat sesuatu yang berbeda? 546 00:42:22,007 --> 00:42:24,908 Anda mencukur di bawah ketiak Anda. 547 00:42:24,910 --> 00:42:27,277 Ya. Saya pikir semua orang di sana akan melakukannya. 548 00:42:27,279 --> 00:42:30,179 Anda dulu tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain. 549 00:42:30,181 --> 00:42:33,683 Anda adalah jiwa yang mandiri. 550 00:42:34,219 --> 00:42:35,585 Saya masih. 551 00:42:35,587 --> 00:42:38,021 Tidak. Sedih sekali melihatmu seperti ini. 552 00:42:38,823 --> 00:42:40,623 Seperti apa? 553 00:42:40,625 --> 00:42:43,326 Saya pikir Anda akan menjadi tipe wanita yang bukan saya. 554 00:42:43,328 --> 00:42:48,331 Tipe yang menggunakan otaknya daripada ... tubuhnya. 555 00:42:51,269 --> 00:42:54,270 Seharusnya menanamkan itu sedikit dalam dirimu. 556 00:42:55,607 --> 00:42:58,908 Ya. Saya rasa Anda harus melakukannya. 557 00:43:03,214 --> 00:43:05,114 [PINTU SLAM] 558 00:43:05,116 --> 00:43:09,252 MAURIZIO: Periksa oli, untuk memastikan akan baik-baik saja, 559 00:43:09,254 --> 00:43:10,987 kamu tahu? Anda memeriksa setiap saat. 560 00:43:10,989 --> 00:43:13,323 THEO: Semuanya bagus. Baiklah? 561 00:43:13,325 --> 00:43:15,291 MAURIZIO: Ya. Hei! 562 00:43:15,293 --> 00:43:16,593 HITA: Hei. 563 00:43:17,662 --> 00:43:19,262 MAURIZIO: Apa yang salah? 564 00:43:19,264 --> 00:43:21,681 Saya hanya sedikit gugup. 565 00:43:21,682 --> 00:43:24,099 Hei, jangan sebutkan itu. Anda ibu sedikit asam dengan saya, 566 00:43:24,102 --> 00:43:25,802 semuanya baik. 567 00:43:25,804 --> 00:43:29,739 Maafkan saya. Beritahu Ocean aku akan kembali malam ini, oke? 568 00:43:29,741 --> 00:43:33,176 Jangan khawatirkan Ocean. Dia akan bergaul denganku. 569 00:43:33,178 --> 00:43:34,944 Baiklah, berhati-hatilah, anak-anak. 570 00:43:34,946 --> 00:43:36,279 THEO: Ya, Pak. 571 00:43:36,281 --> 00:43:39,749 Saya menyayangimu nak. Terlihat setelah sis Anda, oke? 572 00:43:39,751 --> 00:43:40,850 Ya. 573 00:43:43,355 --> 00:43:44,721 HITA: Baiklah. 574 00:43:44,722 --> 00:43:46,088 THEO: Haruskah kita pergi dari sini? 575 00:43:46,091 --> 00:43:47,991 HITA: Ya, kami akan melakukannya. 576 00:43:57,969 --> 00:43:58,968 DI: Tunggu, tunggu! 577 00:43:58,970 --> 00:44:00,303 HITA: Oh, sial. 578 00:44:03,842 --> 00:44:06,709 Ini untuk perlindungan. 579 00:44:06,711 --> 00:44:08,411 Terima kasih, Di. 580 00:44:23,895 --> 00:44:28,965 ¶MUSIK AMBIEN UPBEAT¶ 581 00:44:53,224 --> 00:44:58,294 [MUSIK BERLANJUT] 582 00:46:06,531 --> 00:46:08,898 Baik. 583 00:46:26,885 --> 00:46:28,084 THEO: Sepuluh jumping jack, ayo pergi. 584 00:46:28,086 --> 00:46:30,853 HITA: Apa? Oh sial. 585 00:46:30,855 --> 00:46:32,121 THEO: Dua, tiga, empat. 586 00:46:32,123 --> 00:46:33,122 HITA: Saya akan berkeringat. 587 00:46:33,124 --> 00:46:34,524 Biarkan aku. 588 00:46:37,095 --> 00:46:40,163 [Suara Burung Gagak] 589 00:46:44,102 --> 00:46:46,803 SPEAKER 17: Pakai ini, semua orang di sisi lain merasa hangat 590 00:46:46,805 --> 00:46:48,471 up, Anda harus mengejar. 591 00:46:48,473 --> 00:46:50,439 Oke terima kasih. 592 00:47:04,155 --> 00:47:09,225 [CHAOTIC TALKING AND LAUGHING] 593 00:47:16,134 --> 00:47:18,000 SPEAKER 18: Halo, semuanya, selamat datang! 594 00:47:18,002 --> 00:47:20,469 Kami akan melakukan kombinasi cepat 595 00:47:20,471 --> 00:47:22,922 dan kemudian kita akan memulai. 596 00:47:22,923 --> 00:47:25,374 Jadi saya ingin melihat sikap dan gaya Anda keluar. Baik? 597 00:47:25,376 --> 00:47:27,276 Oke, ayo pergi. 598 00:47:27,278 --> 00:47:31,113 Kami mulai lima, enam, tujuh, delapan. 599 00:47:31,115 --> 00:47:34,250 Satu dua tiga empat, 600 00:47:34,252 --> 00:47:39,288 lima, enam, tujuh, delapan. Mengerti? 601 00:47:39,290 --> 00:47:43,226 Oke, sekali lagi. Ingat, kita butuh energi. 602 00:47:43,228 --> 00:47:46,362 Lima, enam, tujuh, delapan. 603 00:47:46,364 --> 00:47:51,067 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, 604 00:47:51,069 --> 00:47:54,003 tujuh delapan. Pindah, Anda pergi berkeliling, 605 00:47:54,005 --> 00:47:58,507 satu, dua, pukul, tiga, empat, lima, 606 00:47:58,509 --> 00:48:02,311 enam, tujuh, delapan. Turunkan tubuh Anda. 607 00:48:02,313 --> 00:48:06,349 Satu dan dua, tiga, empat, lima, 608 00:48:06,351 --> 00:48:10,052 enam, tujuh, delapan. Ayo lakukan kelompok. 609 00:48:18,630 --> 00:48:22,298 ¶MUSIK POP¶ 610 00:48:38,950 --> 00:48:42,685 SPEAKER 18: Lima, enam, tujuh, delapan. 611 00:49:22,026 --> 00:49:25,494 SPEAKER 18: Nomor 22 dan 23, harap tetap di sini. 612 00:49:25,496 --> 00:49:27,663 Semuanya, terima kasih. 613 00:49:27,665 --> 00:49:29,332 [CROWD TALKING] 614 00:49:29,334 --> 00:49:32,068 SPEAKER 18: Bisakah kalian melakukannya sekali lagi? 615 00:49:36,574 --> 00:49:40,176 ¶MUSIK POP¶ 616 00:49:56,694 --> 00:50:00,262 SPEAKER 18: Lima, enam, tujuh, delapan. 617 00:50:40,772 --> 00:50:43,806 SPEAKER 18: Nomor 23, terima kasih. 618 00:50:43,808 --> 00:50:46,242 Dua puluh dua, bisakah kamu melihat Natasha? 619 00:50:46,244 --> 00:50:48,811 SPEAKER 17: Selamat, Anda membunuhnya! 620 00:50:48,813 --> 00:50:50,746 Saya akan meminta Anda untuk menandatangani beberapa dokumen 621 00:50:50,748 --> 00:50:53,082 dan kami bisa menandatanganinya dan membuat Anda pergi. 622 00:50:53,084 --> 00:50:57,053 [CROWD TALKING] 623 00:51:08,199 --> 00:51:12,201 [SIULAN] 624 00:51:32,423 --> 00:51:36,092 THEO: Apa yang terjadi, bro? Bisakah kita mendapatkan dua tostada? 625 00:51:38,262 --> 00:51:39,762 Penampilan bagus. 626 00:51:44,836 --> 00:51:46,335 Terima kasih sobat. 627 00:52:21,839 --> 00:52:24,406 HITA: Aku tidak percaya sekolahmu ada di kota. 628 00:52:24,408 --> 00:52:27,343 THEO: Ya, saya sangat bersemangat. 629 00:52:28,713 --> 00:52:30,412 Aku sebenarnya hanya akan pergi ke um ... 630 00:52:30,414 --> 00:52:33,415 community college di kampung halaman saya, 631 00:52:33,417 --> 00:52:37,586 tapi ayah saya yang baru ditemukan mengatakan itu 632 00:52:37,588 --> 00:52:41,257 dia ingin saya memiliki pengalaman kuliah penuh. 633 00:52:41,259 --> 00:52:44,560 Mm-hmm, dia baik 634 00:52:44,562 --> 00:52:47,730 Anda tahu, jika Anda melamar, Anda benar-benar bisa masuk. 635 00:52:47,732 --> 00:52:51,300 HITA: Itu mahal. 636 00:52:51,302 --> 00:52:54,470 THEO: Sejujurnya, Maurizio mungkin akan membayar uang sekolah Anda. 637 00:52:54,472 --> 00:52:58,374 Anda seperti keluarga sekarang, praktis. 638 00:53:04,415 --> 00:53:06,815 THEO: Siapa saja ... um. 639 00:53:06,817 --> 00:53:09,618 HITA: Ya Tuhan. 640 00:53:09,620 --> 00:53:11,387 Anda siap untuk pergi? 641 00:53:11,389 --> 00:53:16,892 Tidak, aku tidak ingin pulang. 642 00:53:16,894 --> 00:53:19,662 Aku juga tidak ingin pulang. 643 00:53:26,304 --> 00:53:28,637 Apakah kita harus? 644 00:53:39,250 --> 00:53:41,617 THEO: Ayo lompat. Ini tempat tidur kita malam ini. 645 00:53:48,726 --> 00:53:49,725 Menembak. 646 00:53:49,727 --> 00:53:51,227 HITA: Oh! 647 00:53:51,229 --> 00:53:52,895 THEO: Selamat ulang tahun! 648 00:54:00,338 --> 00:54:04,373 Bagaimana seorang remaja putra dapat menjaga jalannya tetap murni? 649 00:54:04,375 --> 00:54:07,409 Entah berapa banyak orang yang berhubungan seks di ranjang ini. 650 00:54:09,447 --> 00:54:12,514 Mungkin seperti 68. 651 00:54:12,516 --> 00:54:16,652 Anda tahu, setelah malam ini, mungkin akan menjadi 69 652 00:54:16,654 --> 00:54:18,454 Anda tahu apa yang saya katakan? Karena, 653 00:54:18,456 --> 00:54:21,790 Maksud saya, hadapi saja, Anda dan saya, 654 00:54:21,792 --> 00:54:25,361 kita tidak jauh berbeda . Dan kamu tahu, 655 00:54:25,363 --> 00:54:28,597 kita mendapatkan kamar hotel ini untuk diri kita sendiri, jadi ... 656 00:54:29,700 --> 00:54:32,735 tidak Di, tidak Sasha ... 657 00:54:33,904 --> 00:54:36,505 HITA: Tidak. 658 00:54:36,507 --> 00:54:39,642 THEO: Oh, sayang, oh sayang. 659 00:54:39,644 --> 00:54:40,809 HITA: Ew, saya tidak menginginkannya. 660 00:54:40,811 --> 00:54:42,611 THEO: Letakkan tanganmu di sekujur tubuhku. 661 00:54:45,883 --> 00:54:49,618 HITA: Tidak. Tidak. Singkirkan itu dariku. 662 00:54:50,321 --> 00:54:54,390 Meong. 663 00:54:54,392 --> 00:54:55,391 THEO: Meong. 664 00:54:55,393 --> 00:54:56,392 HITA: Meong. 665 00:54:56,394 --> 00:54:57,459 THEO: Meong. 666 00:54:57,461 --> 00:54:58,460 HITA: Meong. 667 00:54:58,462 --> 00:54:59,528 THEO: Meong. 668 00:55:00,831 --> 00:55:01,897 THEO: Meong. 669 00:55:02,967 --> 00:55:03,966 Meong. 670 00:55:03,968 --> 00:55:05,000 THEO: Meong. 671 00:55:05,002 --> 00:55:06,001 Meong. 672 00:55:06,003 --> 00:55:07,970 THEO: Meong. 673 00:55:10,474 --> 00:55:12,574 HITA: [ WHISPERS ] Meong. 674 00:55:15,813 --> 00:55:18,881 [MUSIK ALT DENGAN HEAVY BASS] 675 00:55:34,699 --> 00:55:37,566 [SUARA KUCING] 676 00:55:54,518 --> 00:55:57,419 Menurut mu 677 00:55:57,421 --> 00:56:00,956 Maurizio benar - benar akan membantuku? 678 00:56:00,958 --> 00:56:02,991 THEO: Maksudnya apa? 679 00:56:02,993 --> 00:56:08,731 HITA: Seperti, jika saya ingin kuliah dan 680 00:56:08,733 --> 00:56:10,532 berada di kota dan ... 681 00:56:13,137 --> 00:56:15,604 seperti itu ... 682 00:56:16,974 --> 00:56:19,875 Jangan main-main denganku, oke? 683 00:56:19,877 --> 00:56:23,579 Saya serius, saya mencoba mengajukan pertanyaan. 684 00:56:26,417 --> 00:56:28,851 Ya saya berpikir begitu. 685 00:56:28,853 --> 00:56:30,953 Betulkah? 686 00:56:32,623 --> 00:56:36,458 Saya pindah ke kota, saya pindah ke kota, 687 00:56:36,460 --> 00:56:39,928 Saya pindah ke kota, saya pindah ke kota, 688 00:56:39,930 --> 00:56:43,699 Saya pindah ke kota, saya pindah ke kota, 689 00:56:43,701 --> 00:56:47,136 Saya pindah ke kota, saya pindah ke kota. 690 00:56:47,138 --> 00:56:48,804 HITA: Ayo berenang. 691 00:56:59,116 --> 00:57:03,552 [KEBISINGAN DI BAWAH AIR] 692 00:58:25,536 --> 00:58:30,606 [ALARM DI TELEPON] 693 00:58:35,513 --> 00:58:39,214 [SUARA KOTA SEPERTI TRUK SAMPAH] 694 00:59:00,104 --> 00:59:04,306 [CINCIN TELEPON] 695 00:59:21,191 --> 00:59:23,592 Kamu bilang kita akan keluar lebih awal. 696 00:59:23,594 --> 00:59:24,593 Apaan? 697 00:59:24,595 --> 00:59:26,128 Bangun! 698 00:59:29,300 --> 00:59:33,201 [SUARA MOBIL] 699 01:00:03,167 --> 01:00:05,412 Saya kembali. 700 01:00:05,413 --> 01:00:07,658 TV: Mereka mengatakan menurut kategori. Saya tidak berpikir dia dimiliki oleh 701 01:00:07,659 --> 01:00:09,904 kekuatan untuk menjadi. Saya tidak berpikir bahwa sutradara mengendalikan ... 702 01:00:09,907 --> 01:00:14,977 HITA: Maafkan aku. Apakah Ocean baik-baik saja? 703 01:00:16,914 --> 01:00:19,314 Dia bersamaku. 704 01:00:19,316 --> 01:00:23,752 Di, saya pergi selama satu hari. Sasha pergi sepanjang waktu. 705 01:00:32,029 --> 01:00:35,330 [SUARA AIR, BERCUCI] 706 01:00:45,275 --> 01:00:48,310 SPEAKER 15: Hita, kamu tahu apa? Aku akan memilikimu, um 707 01:00:48,312 --> 01:00:50,212 lebih baik mulai dari sana dan, uh ... 708 01:00:50,214 --> 01:00:52,381 kita mungkin akan membahasnya lain kali, ya? 709 01:01:03,861 --> 01:01:07,195 Theo bilang kamu tertarik kuliah. 710 01:01:09,299 --> 01:01:11,266 Saya pikir saya ingin. 711 01:01:14,038 --> 01:01:16,271 Mari kita bicarakan. 712 01:01:16,273 --> 01:01:19,841 Ibumu marah padaku tentang audisi, 713 01:01:19,843 --> 01:01:24,046 tapi saya ingin membantu. 714 01:01:44,234 --> 01:01:47,869 [HUMMING KONTEMPLATIF] 715 01:01:52,209 --> 01:01:55,377 [MUSIK TENANG] 716 01:02:40,357 --> 01:02:42,224 Apakah kau akan pergi? 717 01:02:42,226 --> 01:02:44,426 Aku tidak pergi kemana-mana. 718 01:02:44,428 --> 01:02:47,262 OCEAN: Lalu kenapa kamu mengemasi koper? 719 01:02:48,966 --> 01:02:53,034 Ini barang Sasha, aku mengemasi koper Sasha. 720 01:02:53,036 --> 01:02:58,173 Lalu mengapa Anda mengambil barang dari laci Anda? 721 01:02:59,843 --> 01:03:02,077 Ibumu ingin meminjam pakaianku. 722 01:03:02,980 --> 01:03:05,781 Tapi itu bahkan bukan ukurannya. 723 01:03:09,253 --> 01:03:13,889 Nah, apa yang bisa kuberitahukan padamu? Dia menginginkan pakaianku. 724 01:03:15,125 --> 01:03:16,858 Tidak, dia tidak. 725 01:03:16,860 --> 01:03:17,859 HITA: Ya, dia melakukannya. 726 01:03:17,861 --> 01:03:18,927 Menggelitik. 727 01:03:22,166 --> 01:03:26,334 Anda menyebalkan. Kemari. Hei. 728 01:03:30,007 --> 01:03:33,141 Hei, hei, hei, 729 01:03:33,143 --> 01:03:36,845 ho, ho, ho. 730 01:03:41,518 --> 01:03:42,918 OCEAN: Jangan, berikan. 731 01:03:42,920 --> 01:03:46,888 Kena kau. Aduh. Aduh. 732 01:03:46,890 --> 01:03:51,459 Sakit sekali, hentikan! Berhenti! 733 01:03:51,461 --> 01:03:56,598 Yesus ... Pikir Anda memukul mata saya. 734 01:03:56,600 --> 01:03:58,133 HITA: Tidak. 735 01:03:59,503 --> 01:04:02,070 SPEAKER 1: Dan keluarkan melalui mulut. 736 01:04:04,141 --> 01:04:06,942 Terima kasih banyak. Terima kasih. 737 01:04:06,944 --> 01:04:08,927 SEMUA BERSAMA: Aho! 738 01:04:08,928 --> 01:04:10,911 SPEAKER 1: Sekarang, saya ingin memberikan kesempatan untuk Peace. 739 01:04:13,617 --> 01:04:16,284 PERDAMAIAN: Kami akan membuat kolase materi penggemar, 740 01:04:16,286 --> 01:04:18,353 kita bahkan bisa membuat lem sendiri 741 01:04:18,355 --> 01:04:21,189 jika seseorang menemukan materi di sini. 742 01:04:21,191 --> 01:04:24,426 kita bisa membangun bingkai kita sendiri , membuat beberapa karya seni. 743 01:04:24,428 --> 01:04:25,927 SPEAKER 20: Daun dari taman. 744 01:04:25,929 --> 01:04:28,230 Saya tidak keberatan melakukan lukisan dengan mereka. 745 01:04:28,232 --> 01:04:30,299 SPEAKER 1: Itu akan bagus. 746 01:04:30,300 --> 01:04:32,367 SPEAKER 20: Anda bisa mengecat bingkai setelah selesai. 747 01:04:32,368 --> 01:04:34,435 SPEAKER 19: Saya membaca cara membuat cat alami dari tanaman 748 01:04:34,438 --> 01:04:36,155 di lingkungan. 749 01:04:36,156 --> 01:04:37,873 SPEAKER 20: Itu bagus, saya bisa melakukan ini kebanyakan secara online 750 01:04:37,875 --> 01:04:40,342 SPEAKER 1: Dan Hita, menurutmu kamu bisa ... dengan anak-anak? 751 01:04:40,344 --> 01:04:43,311 Ya, tidak, tentu saja, saya bisa membuat sesuatu. Ya. 752 01:04:43,313 --> 01:04:44,312 SPEAKER 1: Oke, bagus. 753 01:04:44,314 --> 01:04:45,313 SPEAKER 20: Dia sangat berbakat- 754 01:04:45,315 --> 01:04:48,917 ¶MUSIK HIP HOP¶ 755 01:04:52,589 --> 01:04:56,024 [MUSIK TERUS BERUBAH] 756 01:05:12,976 --> 01:05:15,176 DI: Oh, aku mendengarmu, Sash! 757 01:05:15,646 --> 01:05:17,379 SASHA: Ya, Di! 758 01:05:21,952 --> 01:05:24,519 SASHA: Saya lapar, apakah ada makanan? 759 01:05:24,521 --> 01:05:27,389 DI: Ya, kami membuat salad. 760 01:05:27,391 --> 01:05:29,257 SASHA: [UNDER HER BREATH] Salad ... 761 01:05:40,070 --> 01:05:45,006 Saya akan pergi ke Vegas minggu depan untuk menghadiri konvensi. 762 01:05:45,008 --> 01:05:48,276 DI: Oh bagus! Bagus. 763 01:05:48,278 --> 01:05:51,346 Semua orang pergi dan pergi. 764 01:05:53,150 --> 01:05:54,282 DI: Oh, Tuhan. 765 01:05:54,284 --> 01:05:55,483 Apa yang salah? 766 01:05:55,485 --> 01:05:59,321 Yah, aku merasa sangat buruk. 767 01:06:02,025 --> 01:06:05,093 Bagaimana dia bisa? 768 01:06:12,235 --> 01:06:15,136 Maurizio akan pergi selamanya. 769 01:06:15,138 --> 01:06:17,605 Oh, kamu dicampakkan oleh pacarmu? 770 01:06:17,607 --> 01:06:19,074 Ya. 771 01:06:19,076 --> 01:06:22,410 Oh, itu menyebalkan. 772 01:06:26,683 --> 01:06:29,184 Kakakmu juga akan pergi. 773 01:06:30,721 --> 01:06:32,487 Apa yang kamu bicarakan? 774 01:06:32,489 --> 01:06:36,424 Dia adalah. Dia akan tinggal di kota bersama Theo. 775 01:06:36,426 --> 01:06:38,126 Atau begitulah menurutnya. 776 01:06:39,329 --> 01:06:40,996 Konyol sekali. 777 01:06:42,599 --> 01:06:44,466 Bukan untuk dia. 778 01:06:44,468 --> 01:06:45,600 Dia membenci Theo. 779 01:06:45,602 --> 01:06:48,536 Ya, baik ... 780 01:06:48,538 --> 01:06:51,373 Dia tidak akan berhasil di kota. 781 01:06:51,375 --> 01:06:55,510 Dia berubah pikiran. Dia berada di dunia yang terluka. 782 01:06:57,147 --> 01:06:59,547 SASHA: Sangat dramatis. 783 01:06:59,549 --> 01:07:02,517 Jadi, Hita pindah ke kota ... 784 01:07:02,519 --> 01:07:07,088 dan di mana kamu akan tinggal jika dia pergi? 785 01:07:08,225 --> 01:07:09,825 Maksud kamu apa? 786 01:07:09,826 --> 01:07:11,426 Anda tidak berpikir mereka akan membiarkan Anda tinggal di sini, bukan? 787 01:07:11,428 --> 01:07:15,130 Ada apa dengan negativitas ini, Bung? 788 01:07:15,132 --> 01:07:16,564 Saya hanya mengatakan, menurut Anda 789 01:07:16,566 --> 01:07:19,300 semua orang akan membiarkanmu tinggal di sini jika Hita pergi? 790 01:07:20,237 --> 01:07:21,770 Pikirkan tentang itu. 791 01:07:21,772 --> 01:07:23,571 Hita: Hei. 792 01:07:29,346 --> 01:07:33,114 [PLAYFUL GIBBERISH] 793 01:07:34,584 --> 01:07:39,654 [LAINNYA GIBBERISH] 794 01:07:48,098 --> 01:07:50,799 Aku akan mengantarmu ke tempat tidur. 795 01:07:50,801 --> 01:07:52,834 Saya ingin HITA menidurkan saya. 796 01:07:52,836 --> 01:07:58,139 Apa? Dia tidak menyenangkan sepertiku. 797 01:07:58,141 --> 01:08:00,341 [LAINNYA GIBBERISH] 798 01:08:00,343 --> 01:08:02,110 HITA: Jangan lupa sikat gigi. 799 01:08:02,112 --> 01:08:04,245 Kami tidak menyikat gigi, 800 01:08:04,247 --> 01:08:09,217 kita begadang sepanjang malam, ya! 801 01:08:11,621 --> 01:08:16,691 [RITUALISTIC HUMMING] 802 01:08:34,111 --> 01:08:35,410 SPEAKER 15: Ini dia. 803 01:08:38,381 --> 01:08:41,182 Ini akan terbakar. Ya, itu sangat kuat. 804 01:08:41,184 --> 01:08:46,855 Ya. Baik. Anda baru saja merasakannya melalui semua energi negatif, 805 01:08:46,857 --> 01:08:49,557 semua hal yang tidak lagi melayani Anda, 806 01:08:49,559 --> 01:08:52,861 yang tidak lagi Anda butuhkan dalam hidup Anda , saring cakra Anda. 807 01:08:52,863 --> 01:08:53,862 SASHA: Mm-hmm 808 01:08:53,864 --> 01:08:55,697 SPEAKER 15: Di sini, jiwa yang murni. 809 01:08:55,699 --> 01:08:59,834 Tarik napas, tarik napas dalam-dalam. 810 01:09:02,539 --> 01:09:06,307 Melepaskan. Lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan. 811 01:09:08,879 --> 01:09:12,914 Hita bilang dia ingin pergi. Dia harus ada di sini. 812 01:09:14,284 --> 01:09:18,353 Saya tidak mempercayai satu pun dari mereka. 813 01:09:21,324 --> 01:09:23,191 SPEAKER 15: Saya mendengarmu. 814 01:09:37,274 --> 01:09:40,441 Tolong jangan bicara padanya tentang kematian dan semacamnya. 815 01:09:40,443 --> 01:09:43,178 Mengapa? Dia penasaran. 816 01:09:43,180 --> 01:09:44,479 Karena saya tidak menyukainya. 817 01:09:47,250 --> 01:09:49,617 Dan aku ibunya. 818 01:09:57,561 --> 01:09:59,227 SASHA: Tidak mudah lho? 819 01:10:05,302 --> 01:10:06,568 HITA: Apa? 820 01:10:07,470 --> 01:10:09,604 Kehidupan di kota. 821 01:10:09,606 --> 01:10:12,807 Anda mungkin tidak berada di Spiral Farm lagi, Sash. 822 01:10:12,809 --> 01:10:14,409 Apakah Anda tidak khawatir tentang itu? 823 01:10:14,411 --> 01:10:16,544 Silahkan. 824 01:10:16,546 --> 01:10:18,580 Jangan terlalu blas tentang itu. 825 01:10:18,582 --> 01:10:22,417 Selalu ada sesuatu di sekitar sini, beberapa drama, 826 01:10:22,419 --> 01:10:24,519 beberapa ancaman kepunahan, 827 01:10:24,521 --> 01:10:25,987 beberapa orang jahat di dunia luar 828 01:10:25,989 --> 01:10:27,855 yang mengambil komunitas kita. 829 01:10:27,857 --> 01:10:31,292 Tempat ini sangat menyukai drama. 830 01:10:31,294 --> 01:10:35,230 Mereka membutuhkan drama untuk memberi makna pada hidup mereka, 831 01:10:36,333 --> 01:10:38,333 untuk memberi komunitas ini tujuan. 832 01:10:38,335 --> 01:10:40,401 Lebih banyak alasan untuk pergi. 833 01:10:42,439 --> 01:10:45,673 Hita, sebagai seorang wanita, 834 01:10:45,675 --> 01:10:48,376 akan selalu ada pria 835 01:10:48,378 --> 01:10:51,613 menawarkan untuk membayar semua omong kosongmu dan mendukungmu 836 01:10:51,615 --> 01:10:53,481 dan membelikanmu barang. 837 01:10:55,018 --> 01:10:59,020 Dan itu tugas Anda untuk mengenali kapan suatu tawaran itu sah 838 01:10:59,022 --> 01:11:00,822 dan jika tidak sah. 839 01:11:00,824 --> 01:11:03,958 Dan jika tidak sah, kau pergi begitu saja. 840 01:11:05,762 --> 01:11:07,629 Terima kasih, Sasha. 841 01:11:07,631 --> 01:11:11,699 Anda benar-benar berpikir orang asing yang sempurna 842 01:11:11,701 --> 01:11:14,502 ibu itu dimanipulasi untuk datang ke sini 843 01:11:14,504 --> 01:11:16,971 dan sialan selama beberapa hari akan membayarmu 844 01:11:16,973 --> 01:11:20,475 pendidikan Kuliah? Dan sewa Anda? 845 01:11:21,878 --> 01:11:23,945 Apa yang akan kamu lakukan saat Theo mulai kuliah? 846 01:11:23,947 --> 01:11:27,015 Akan ada jutaan gadis yang melemparkan diri mereka sendiri 847 01:11:27,017 --> 01:11:30,818 padanya. Dan Anda hanya akan bermain di sana? 848 01:11:33,423 --> 01:11:34,922 Biarkan aku membawamu ke kota suatu hari nanti 849 01:11:34,924 --> 01:11:36,791 dan saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang sebenarnya terjadi 850 01:11:36,793 --> 01:11:38,893 karena ini bukan fantasi. 851 01:11:38,895 --> 01:11:41,562 Saya tidak bisa melakukan apa yang Anda lakukan. 852 01:11:46,503 --> 01:11:49,570 Aku tahu kamu ... kamu tidak akan mengizinkan ... 853 01:12:11,027 --> 01:12:14,662 Hai. Bangkit dan bersinar. 854 01:12:16,032 --> 01:12:19,600 Um, aku hanya butuh minyak tanah. 855 01:12:23,039 --> 01:12:24,639 SEBUAH... 856 01:12:24,641 --> 01:12:26,040 Apakah Anda memiliki? 857 01:12:26,042 --> 01:12:29,410 Ya, mungkin di lemari di atas kompor. 858 01:12:36,953 --> 01:12:38,820 Terima kasih. 859 01:12:42,692 --> 01:12:44,525 Begitu... 860 01:12:47,664 --> 01:12:49,597 apakah kamu bersenang - senang di kota tempo hari? 861 01:12:49,599 --> 01:12:52,667 Ya. Ya, itu bagus. 862 01:12:52,669 --> 01:12:54,936 Sangat menyenangkan bisa keluar dari sini sebentar. 863 01:12:54,938 --> 01:12:56,971 Ya, bagus sekali kau membawanya. 864 01:12:59,809 --> 01:13:01,609 Apa itu? 865 01:13:03,046 --> 01:13:06,848 Itu bekas luka yang saya dapatkan skating, 866 01:13:06,850 --> 01:13:11,552 mengebom bukit dan jatuh sangat keras. 867 01:13:13,490 --> 01:13:15,523 Itu bekas luka yang cukup parah. 868 01:13:15,525 --> 01:13:17,091 Sangat kikuk. 869 01:13:17,093 --> 01:13:18,760 Agak panas sih. 870 01:13:19,996 --> 01:13:20,995 Hah? 871 01:13:20,997 --> 01:13:22,864 Tapi aku bilang agak panas. 872 01:13:27,771 --> 01:13:29,837 Pacar pertamaku dulu bermain skateboard. 873 01:13:31,408 --> 01:13:32,774 Apakah dia baik? 874 01:13:32,776 --> 01:13:35,510 Ya, dia bagus. 875 01:13:37,113 --> 01:13:38,646 Kurasa dia sebenarnya bukan pacarku, 876 01:13:38,648 --> 01:13:40,782 dia orang pertama yang tidur denganku. 877 01:13:42,519 --> 01:13:44,619 Saya di sekolah menengah dan dia di sekolah menengah. 878 01:13:47,857 --> 01:13:50,091 Berapa umurmu saat kalian berhubungan seks? 879 01:13:50,660 --> 01:13:52,627 Empat belas. 880 01:13:55,899 --> 01:13:57,832 Berapa usia Anda? 881 01:13:57,834 --> 01:14:02,904 Saya berumur enam belas tahun. Baru berusia enam belas tahun. 882 01:14:04,874 --> 01:14:06,607 Apa dia pacarmu? 883 01:14:06,609 --> 01:14:11,646 Tidak. Itu adalah one night stand yang kutemui di pesta ini. 884 01:14:11,648 --> 01:14:14,649 Saya punya pacar saat itu. 885 01:14:14,651 --> 01:14:16,984 Pacarmu tidak ingin tidur denganmu? 886 01:14:18,655 --> 01:14:20,788 Tidak. 887 01:14:20,790 --> 01:14:22,990 Anda tidak menekannya? 888 01:14:22,992 --> 01:14:25,460 Tidak. 889 01:14:25,462 --> 01:14:29,096 Yah aku ... Kamu jenis yang langka. 890 01:14:33,069 --> 01:14:35,536 Saya yakin dia memberi Anda banyak perhatian. 891 01:14:37,907 --> 01:14:41,576 Ya. Dia memberi saya banyak pikiran. 892 01:14:44,881 --> 01:14:47,215 Gadis itu aneh, kawan, mereka berpikir begitu 893 01:14:48,751 --> 01:14:52,620 memberi kepala kurang intim dibandingkan berhubungan seks. 894 01:14:54,891 --> 01:14:56,991 Tidak, pemanasan adalah yang terbaik. 895 01:15:08,771 --> 01:15:13,841 Ini tentang mengambil sesuatu dengan sangat lambat. 896 01:15:33,897 --> 01:15:35,963 Dan mereka akan kesakitan karenanya. 897 01:15:37,734 --> 01:15:39,867 Dan jari-jari kaki mereka melengkung. 898 01:15:48,111 --> 01:15:52,680 [MUMBLING] 899 01:15:52,682 --> 01:15:55,182 Anda bisa memberi mereka kepala. 900 01:16:07,297 --> 01:16:11,165 [NAPASNYA ADALAH DENGAR] 901 01:16:26,115 --> 01:16:27,882 Berhenti. 902 01:16:27,884 --> 01:16:28,883 Mengapa? 903 01:16:28,885 --> 01:16:31,319 Berhenti, hanya ... 904 01:16:36,259 --> 01:16:37,959 THEO: Mengapa? 905 01:16:40,630 --> 01:16:42,063 Kenapa tidak? 906 01:16:49,672 --> 01:16:53,874 Anda tidak hanya seperti yang Anda pikirkan. Namun. 907 01:17:04,887 --> 01:17:07,054 THEO: Anda yakin? 908 01:17:07,890 --> 01:17:09,991 Kenapa tidak? 909 01:17:09,993 --> 01:17:13,227 Kau tetap pergi dan aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 910 01:17:27,343 --> 01:17:30,911 [SUARA ALAM, DAMAI] 911 01:17:56,873 --> 01:18:01,342 [BURUNG CHIRPING] 912 01:18:43,720 --> 01:18:48,155 [AIR TERUS BERJALAN] 913 01:19:06,042 --> 01:19:09,176 [ANIMAL GROWLING] 914 01:19:37,073 --> 01:19:42,143 ¶PIANO LENGKAP¶ 915 01:20:01,998 --> 01:20:04,465 [GIGGLES LAUT] 916 01:20:10,206 --> 01:20:12,540 [HITA LAUGHS] 917 01:20:30,459 --> 01:20:35,529 ¶DRUM DAN MENYANYI¶ 918 01:21:12,501 --> 01:21:16,003 [FADES MENYANYI] 919 01:21:42,498 --> 01:21:46,200 [SOFT PIANO CONTINUES] 920 01:22:04,320 --> 01:22:08,255 [PIANO CONTINUES] 921 01:22:32,214 --> 01:22:33,480 [PINTU MOBIL BERBANGS] 922 01:22:34,417 --> 01:22:37,651 [DIAM] 923 01:22:47,663 --> 01:22:51,298 [CROWD MURMURING] 924 01:23:00,042 --> 01:23:04,278 [SOFT PIANO STARTS] 925 01:23:15,224 --> 01:23:19,293 ¶MUSIK POP¶ 926 01:23:40,716 --> 01:23:45,786 [MUSIK POP MENUTUP FILM]