0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:17,760 --> 00:01:22,560 Aku AM Prakashan 2 00:03:36,160 --> 00:03:40,800 Globe ini digunakan oleh Alangattu Achuthan di kelas nya. 3 00:03:41,520 --> 00:03:42,800 Dia telah sejak meninggal. 4 00:03:42,880 --> 00:03:45,520 Putranya, Prakashan, menggunakan sekarang 5 00:03:45,600 --> 00:03:50,240 untuk melihat peta dari negara-negara yang ia bermaksud untuk mudah-mudahan mengunjungi. 6 00:03:52,400 --> 00:03:54,200 Polandia. Polandia. 7 00:03:54,280 --> 00:03:55,400 Itu cukup untuk hari ini. 8 00:03:55,480 --> 00:03:57,880 Aku akan memberitahu Anda ketika negara-negara baru ditemukan. 9 00:04:02,080 --> 00:04:06,200 Prakashan ingin menjadi dokter, tetapi akhirnya menjadi perawat. 10 00:04:06,280 --> 00:04:10,360 Setelah ia membersihkan ujian, ia merasa pekerjaan itu tidak cukup bermartabat. 11 00:04:10,440 --> 00:04:12,960 Anda bahkan tidak memilih kelapa dari pohon ketika saya meminta Anda. 12 00:04:13,680 --> 00:04:15,720 Saya tidak mendapatkan gelar memanjat pohon kelapa. 13 00:04:15,800 --> 00:04:18,399 Orang itu, Sathishan, yang mengambil kelapa setiap bulan adalah lulusan MA, kan? 14 00:04:18,480 --> 00:04:20,040 Ayahnya juga seorang pemetik kelapa. 15 00:04:20,120 --> 00:04:22,120 Ayah saya adalah seorang guru sekolah. Itulah perbedaannya. 16 00:04:25,080 --> 00:04:27,480 Dia mungkin ibu saya, tapi dia begitu tak berbudaya. 17 00:04:40,360 --> 00:04:42,360 Setiap orang di rumah itu, kecuali Prakashan, 18 00:04:42,440 --> 00:04:44,600 adalah dipekerjakan beberapa cara atau yang lain. 19 00:04:44,680 --> 00:04:46,600 Nya SEWS adik ipar dan ibunya membantu dia. 20 00:04:47,440 --> 00:04:50,560 Kakaknya, Pradeepan, menjalankan toko kelontong. 21 00:04:51,320 --> 00:04:54,280 Tapi Prakashan tidak mengganggu pernah mengulurkan tangan. 22 00:04:55,160 --> 00:04:57,720 Prakashan memiliki kakak juga. Usha. 23 00:04:57,800 --> 00:05:01,080 Suami Usha ini, Vasanthan, adalah sopir di Dubai. 24 00:05:01,160 --> 00:05:02,680 Sementara itu perjalanan pulang, 25 00:05:02,760 --> 00:05:07,040 Vasanthan membeli tiket lotere dari toko bebas bea di bandara Dubai. 26 00:05:07,120 --> 00:05:09,800 Ia memenangkan sedikit di atas 60 juta rupee. 27 00:05:09,880 --> 00:05:13,040 Sejak itu, ia telah berusaha keras untuk meyakinkan semua orang 28 00:05:13,120 --> 00:05:15,600 bahwa dia seorang jutawan. 29 00:05:37,720 --> 00:05:41,600 Juga memiliki Prakashan tertentu sifat Malayali 30 00:05:41,680 --> 00:05:44,160 ditemukan dalam kelimpahan di seluruh Kerala. 31 00:05:55,280 --> 00:05:57,000 Duduk di sini! Duduk di sini! 32 00:06:02,440 --> 00:06:04,320 Cukup! Cukup! 33 00:06:04,400 --> 00:06:06,920 Saudaraku, saya perlu untuk menangkap kereta ke Chennai setelah makan siang. 34 00:06:39,360 --> 00:06:41,160 Ini adalah yang termuda. Yang lebih tua adalah di Ernakulam. 35 00:06:41,240 --> 00:06:42,080 Baik. 36 00:06:42,160 --> 00:06:43,160 -Sethu. -Ya. 37 00:06:43,240 --> 00:06:45,000 Mereka keluarga yang terkenal. Apa gunanya? 38 00:06:45,080 --> 00:06:46,760 Makanan -The tidak baik. -Tidak, itu baik-baik saja. 39 00:06:46,840 --> 00:06:48,560 Itu karena Anda belum memiliki pesta yang baik. 40 00:06:48,640 --> 00:06:51,440 Apakah sambar memiliki semua sayuran? Lauk berbau berasap. 41 00:06:51,520 --> 00:06:53,640 Dan makanan penutup adalah tidak cukup manis. 42 00:06:53,720 --> 00:06:56,240 Sampai jumpa minggu depan di pernikahan putri Raghavan ini. 43 00:06:57,920 --> 00:07:01,880 Kadang-kadang, dia dianggap bergabung partai politik. 44 00:07:01,960 --> 00:07:03,360 Korupsi adalah tujuannya. 45 00:07:03,440 --> 00:07:08,760 Jika dia berhasil memuntahkan pendapat palsu, ia bisa menjadi MLA atau menteri? 46 00:07:13,080 --> 00:07:14,080 Madhav! 47 00:07:14,160 --> 00:07:15,600 -Apa itu, Prakashan? -Datang. 48 00:07:16,760 --> 00:07:20,160 Saya ingin melayani rakyat. Saya telah memutuskan untuk bergabung dengan partai Anda. 49 00:07:20,240 --> 00:07:21,400 Itu keputusan yang baik. 50 00:07:21,840 --> 00:07:25,760 Tapi sebagian besar pekerja pesta di sini melayani masyarakat tanpa pekerjaan rutin. 51 00:07:26,600 --> 00:07:29,360 Kami tidak memiliki cukup untuk mendanai pengeluaran mereka. 52 00:07:29,440 --> 00:07:31,080 Mungkin lain kali. 53 00:07:37,480 --> 00:07:40,280 Karena ia merasa nama "Prakashan" adalah kuno, 54 00:07:40,360 --> 00:07:41,680 dia punya itu berubah baru-baru. 55 00:07:42,400 --> 00:07:46,120 Dan mendapat ini diterbitkan dalam Lembaran sebagai PR Akash. 56 00:07:51,240 --> 00:07:53,640 Hei! Di mana saya dapat menemukan rumah Palakkavu Mathachan ini? 57 00:07:53,720 --> 00:07:55,480 -Mathachan? -Aku katakan padanya. 58 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 The tinggi, berambut abu-abu pria dengan kumis tebal? 59 00:07:58,000 --> 00:07:59,320 -Dia memiliki pabrik pupuk di kota? -Iya nih. 60 00:07:59,400 --> 00:08:00,520 Kita tahu dia. 61 00:08:00,600 --> 00:08:03,040 Anda perlu kembali setengah mil. 62 00:08:03,120 --> 00:08:05,880 Anda akan melihat sebuah persimpangan dengan posting bendera. Belok kanan, ada. 63 00:08:05,960 --> 00:08:07,800 Dan kemudian Anda pergi sekitar 2 mil, kan? 64 00:08:07,880 --> 00:08:10,320 Ada sawah dengan candi Siwa di seberang itu. 65 00:08:10,400 --> 00:08:12,400 Rumah adalah di sana. Hanya meminta seseorang. 66 00:08:12,480 --> 00:08:13,880 -Baik. Terima kasih. -Jangan lewatkan persimpangan itu. 67 00:08:13,960 --> 00:08:15,040 Tentu, saya tidak akan. 68 00:08:15,680 --> 00:08:18,320 Dude, rumah Mathachan ini adalah tepat di sudut itu. 69 00:08:18,400 --> 00:08:20,640 Mereka memiliki besar, mobil mewah. Biarkan mereka pergi untuk naik. 70 00:08:22,120 --> 00:08:23,360 Bodoh! 71 00:08:26,480 --> 00:08:29,080 Perjalanan ini adalah untuk memenuhi pengantin potensial. 72 00:08:29,160 --> 00:08:32,120 Temukan teman dari Prakashan, Bahuleyan, yang bekerja di Qatar, 73 00:08:32,200 --> 00:08:34,559 memintanya untuk datang ... 74 00:08:35,320 --> 00:08:36,760 tanpa menyadari apa artinya. 75 00:08:40,440 --> 00:08:46,000 Prakashan cukup terkejut melihat rumah calon pengantin temannya itu. 76 00:08:47,920 --> 00:08:49,880 Dia meninggalkan untuk Qatar sebagai akuntan. 77 00:08:49,960 --> 00:08:52,840 Dalam waktu dua tahun, bos Arab-nya membuatnya manajer perusahaan. 78 00:08:53,400 --> 00:08:54,800 Di mana Anda belajar? 79 00:08:54,880 --> 00:08:56,960 Saya belajar teknik di Coimbatore, dan pergi ke sekolah di sini. 80 00:08:57,040 --> 00:08:58,200 Kami belajar bersama-sama. 81 00:08:58,280 --> 00:08:59,160 Apa yang kamu kerjakan? 82 00:08:59,600 --> 00:09:00,560 Apa yang kamu kerjakan? 83 00:09:00,640 --> 00:09:01,800 -Perawatan. -Bisnis. 84 00:09:02,800 --> 00:09:04,560 -Shall kami meminta dia untuk datang di kemudian? -Iya nih. 85 00:09:04,640 --> 00:09:05,600 Beberapa waktu yang lalu! 86 00:09:12,400 --> 00:09:15,520 Gadis itu agak modern dan sangat indah. 87 00:09:15,960 --> 00:09:18,280 Hal ini memicu beberapa kecemburuan dalam Prakashan. 88 00:09:30,840 --> 00:09:34,880 Dia adalah anak tunggal kami. Apa pun yang saya miliki adalah milik-nya. 89 00:09:48,240 --> 00:09:49,520 nice girl. Aku menyukainya. 90 00:09:49,960 --> 00:09:51,320 Mereka adalah dari keluarga terkenal. 91 00:09:51,800 --> 00:09:53,440 Tidak perlu melihat lebih jauh sekarang. 92 00:09:55,800 --> 00:09:56,960 Bahubli ... 93 00:09:57,040 --> 00:09:58,600 Maksudku, Bahuleyan. 94 00:10:00,040 --> 00:10:01,680 Jangan pergi untuk itu. 95 00:10:04,360 --> 00:10:05,200 Kenapa tidak? 96 00:10:05,280 --> 00:10:06,960 Jangan tanya saya terlalu banyak tentang hal ini. 97 00:10:07,880 --> 00:10:09,160 Aku tahu gadis ini. 98 00:10:10,280 --> 00:10:11,840 Aku tahu tentang masa lalunya. 99 00:10:12,840 --> 00:10:13,840 Ini bukan untukmu. 100 00:10:14,920 --> 00:10:17,160 -Tapi dia tidak seem-- -Jangan Anda percaya padaku? 101 00:10:17,240 --> 00:10:18,240 Saya lakukan. 102 00:10:18,320 --> 00:10:20,520 Hanya mempertimbangkan bahwa saya mengatakan ini untuk keuntungan Anda. 103 00:10:20,600 --> 00:10:21,920 Biarkan saja. 104 00:10:22,320 --> 00:10:23,880 -Saya membiarkannya pergi. -Kemudian mari kita pergi. 105 00:10:24,880 --> 00:10:27,560 Meskipun Bahuleyan membiarkannya pergi, Prakashan tidak. 106 00:10:27,640 --> 00:10:29,040 Pikiran yang kaya, gadis cantik 107 00:10:29,120 --> 00:10:32,560 berkembang seperti bunga di dalam hati Prakashan ini. 108 00:10:48,960 --> 00:10:51,920 Karena ia tahu ia jalan keluar dari liga, 109 00:10:52,000 --> 00:10:55,560 Prakashan mencoba memenangkan hatinya. 110 00:11:45,160 --> 00:11:46,080 Halo! 111 00:11:46,160 --> 00:11:47,720 Apakah Anda berjalan dengan cara ini setiap hari? 112 00:11:47,800 --> 00:11:49,120 Aku datang rumah sekali. 113 00:11:49,600 --> 00:11:50,560 Akash. 114 00:12:35,360 --> 00:12:36,200 Halo? 115 00:12:36,280 --> 00:12:38,200 -Apa yang Anda katakan nama Anda adalah? -Akash. 116 00:12:38,280 --> 00:12:39,240 PR Akash. 117 00:12:39,320 --> 00:12:41,920 Jika Anda tangkai dan melecehkan saya lagi, Anda tidak akan melihat cahaya. 118 00:12:42,000 --> 00:12:44,280 Saya akan menelepon polisi. Mengerti? 119 00:12:45,000 --> 00:12:45,960 Idiot. 120 00:12:51,800 --> 00:12:55,520 Kehidupan PR Akash ini, yang tidak memiliki prospek, 121 00:12:55,600 --> 00:12:57,600 akan mengubah kocar-kacir dari saat ini pada. 122 00:13:03,960 --> 00:13:05,400 Ini adalah Salomi. 123 00:13:05,480 --> 00:13:12,360 Sementara belajar untuk menjadi seorang perawat, Prakashan mencoba merayu Salomi, yang juniornya. 124 00:13:12,600 --> 00:13:15,720 Saat dia menyadari dia tidak baik-off, dia membuang nya. 125 00:13:15,800 --> 00:13:19,560 Tapi takdir memimpin dirinya menuju Prakashan. 126 00:13:31,960 --> 00:13:33,480 -Lihat siapa di sini. -Salomi. 127 00:13:33,560 --> 00:13:34,680 Saya seorang perawat di Bangalore. 128 00:13:34,760 --> 00:13:35,920 Hei Tidak Anda Prakashan? 129 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Meskipun Anda mengejek saya, kau benar. 130 00:13:38,080 --> 00:13:39,360 Saya tidak Prakashan sekarang. 131 00:13:39,440 --> 00:13:41,400 Akash. PR Akash. 132 00:13:41,480 --> 00:13:42,880 Aku sudah diumumkan dalam Berita, juga. 133 00:13:42,960 --> 00:13:45,840 Aku tidak tahu apa itu. Tapi kau orang tua yang sama, kan? 134 00:13:47,240 --> 00:13:48,200 Berkat ... 135 00:13:49,720 --> 00:13:50,800 Saya tidak menelepon Anda because-- 136 00:13:50,880 --> 00:13:54,120 Jumlah itu dihapus, ponsel saya adalah pada mode diam ketika Anda dipanggil ... 137 00:13:54,200 --> 00:13:56,600 Kebohongan ini pergi bersama dengan memiliki ponsel. 138 00:13:56,680 --> 00:13:57,920 Jadi, cobalah beberapa alasan lainnya. 139 00:13:58,720 --> 00:14:01,520 Tidak ada gunanya mengatakan kebenaran sekarang. Anda tidak akan percaya. 140 00:14:02,040 --> 00:14:03,440 Kapan Anda tiba dari Bangalore? 141 00:14:03,520 --> 00:14:04,720 Dan bagaimana Anda menemukan rumah ini? 142 00:14:05,200 --> 00:14:06,640 Rumah itu mudah untuk menemukan. 143 00:14:06,720 --> 00:14:09,240 Ketika saya bertanya sekitar di mana paling cowok bengkok hidup, 144 00:14:09,320 --> 00:14:10,720 mereka membimbing saya di sini. 145 00:14:10,800 --> 00:14:13,560 -Itu yang baik. -Aku datang bukan untuk masalah Anda. 146 00:14:13,640 --> 00:14:16,280 Aku merasa seperti bertemu teman-teman semua, jadi saya datang ... 147 00:14:16,800 --> 00:14:17,880 untuk menyampaikan selamat tinggal. 148 00:14:18,920 --> 00:14:20,480 Saya mendapat pekerjaan di Jerman. 149 00:14:21,880 --> 00:14:23,000 Sebagai seorang perawat. 150 00:14:23,080 --> 00:14:25,640 Aku di sini sekarang, tapi aku akan segera pergi. 151 00:14:27,080 --> 00:14:29,360 -Jadi apa tentang visa? -Ini diurutkan. 152 00:14:29,880 --> 00:14:30,840 Bagaimana? 153 00:14:30,920 --> 00:14:34,440 Aku mencoba dan mendapatkannya. Itu saja. Melalui teman teman. 154 00:14:35,040 --> 00:14:36,640 Aku berutang uang ... 155 00:14:37,520 --> 00:14:38,440 tapi tidak apa-apa. 156 00:14:38,520 --> 00:14:40,720 Saya bisa membayar bahwa dengan gaji empat bulan. 157 00:14:41,160 --> 00:14:43,760 Ini tidak seperti di sini. Gaji ada € 3.000 per bulan. 158 00:14:45,240 --> 00:14:46,560 Berapa € 3.000 di rupee India? 159 00:14:46,640 --> 00:14:47,560 300.000 rupee. 160 00:14:48,520 --> 00:14:49,480 Per bulan? 161 00:14:51,480 --> 00:14:53,520 Itulah cara Prakashan kehilangan tidurnya. 162 00:14:53,960 --> 00:14:55,040 Jerman. 163 00:14:55,120 --> 00:14:58,080 Sebuah negara dan pekerjaan ia telah bermimpi tentang begitu lama. 164 00:14:58,160 --> 00:15:00,800 Sebuah gaji Rs. 300.000 per bulan. 165 00:15:00,880 --> 00:15:03,960 Gadis biasa seperti Salomi bisa mencapainya. 166 00:15:04,040 --> 00:15:05,880 Prakashan tidak bisa berurusan dengan itu. 167 00:15:07,080 --> 00:15:09,240 Dia harus pergi ke Jerman salah satu cara atau yang lain. 168 00:15:09,320 --> 00:15:11,320 Dia memeras otak di atasnya. 169 00:15:11,400 --> 00:15:13,760 Akhirnya, ia memikirkan seseorang yang bisa membantu. 170 00:15:14,360 --> 00:15:15,200 Goplji. 171 00:15:15,760 --> 00:15:17,640 mahasiswa ayahnya. 172 00:15:17,720 --> 00:15:21,120 Dia seorang agen buruh migran di kota. 173 00:15:21,520 --> 00:15:23,160 Dia memiliki banyak kontak. 174 00:15:23,240 --> 00:15:25,800 Pokoknya, tenaga kerja adalah apa yang dia berurusan dengan, kan? 175 00:15:25,880 --> 00:15:29,480 Gopalji pasti akan membantu dia menemukan jalan. 176 00:15:30,120 --> 00:15:33,360 Hei, kalian semua, bersiap-siap untuk pergi. Truk itu adalah untuk bergerak. 177 00:15:33,440 --> 00:15:36,120 -Bagaimana banyak orang di sana? -25. 178 00:15:36,440 --> 00:15:39,080 orang Sepuluh ke situs bangunan Thoppumpady. 179 00:15:39,800 --> 00:15:42,200 Lima orang ke lapangan. 180 00:15:42,280 --> 00:15:44,400 orang sepuluh untuk loading. 181 00:15:44,480 --> 00:15:46,880 -Semua Anda pergi sekarang. -Anda orang pergi dengan cepat. 182 00:15:46,960 --> 00:15:48,120 Mulai dengan cepat. 183 00:15:48,200 --> 00:15:50,160 Percepat. Saatnya untuk meninggalkan. Gopalji akan memarahi kita jika kita terlambat. 184 00:15:50,240 --> 00:15:51,680 Tunggu. Aku akan meninggalkan segera setelah aku menyelesaikan teh ini. 185 00:15:51,760 --> 00:15:53,440 Gopalji, beberapa orang yang meminta lebih banyak uang. 186 00:15:53,520 --> 00:15:55,200 -Tidak, itu tidak bisa dilakukan sekarang. -Gopalji. 187 00:15:55,280 --> 00:15:57,320 Mereka perlu orang-orang sepuluh untuk bekerja pada lantai bangunan. 188 00:15:57,400 --> 00:15:59,240 Sebastian telah meminta untuk lima orang lebih sekarang. 189 00:15:59,320 --> 00:16:01,520 Orang yang lebih rendah yang datang dari Bengal sekarang, Suresh. 190 00:16:01,600 --> 00:16:02,760 Pemerintah telah berubah di sana. 191 00:16:02,840 --> 00:16:04,920 Hanya sepuluh orang hari ini. Mari kita lihat besok. 192 00:16:05,000 --> 00:16:06,480 Kalian semua, meninggalkan. 193 00:16:09,520 --> 00:16:11,520 Prakashan, apa yang Anda lakukan di sini dengan bagasi? 194 00:16:11,600 --> 00:16:14,240 -Apakah Anda akan Kashi? -Saya datang menemui Anda, Gopalji. 195 00:16:14,320 --> 00:16:16,760 Ketika saya bertanya sekitar, saya mendengar Anda akan berada di sini pagi. 196 00:16:16,840 --> 00:16:19,200 Tidak hanya di sini, ada daerah lain juga. 197 00:16:19,280 --> 00:16:21,920 Hingga saya kirimkan buruh tersebut ke tempat yang berbeda, 198 00:16:22,000 --> 00:16:23,200 Saya tidak punya waktu untuk bernapas. 199 00:16:23,280 --> 00:16:25,400 Kita bisa chatting beberapa waktu lainnya. 200 00:16:25,480 --> 00:16:28,880 Nah, Gopalji, saya ingin membahas hal yang mendesak. 201 00:16:28,960 --> 00:16:30,880 Jika tidak, mengapa saya akan menunggu di sini begitu awal di pagi hari? 202 00:16:31,600 --> 00:16:32,560 Kemudian masuk. 203 00:16:39,920 --> 00:16:42,480 Dua piring bhuna gorur mangsho dan enam rotis, silakan. 204 00:16:42,560 --> 00:16:43,920 "Bhuna gorur mangsho?" 205 00:16:46,080 --> 00:16:47,680 "Bhuna gorur mangsho." 206 00:16:47,760 --> 00:16:48,760 Kari daging sapi. 207 00:16:49,160 --> 00:16:50,920 Dua kari daging sapi dan enam chapati. 208 00:16:51,840 --> 00:16:54,600 Moideen, memberi saya dua cangkir teh. Tidak terlalu banyak gula, silakan. 209 00:16:54,720 --> 00:16:57,680 Mengapa Anda berbicara kepada saya dalam bahasa Hindi? Dua cangkir teh dengan sedikit gula, kan? 210 00:16:57,760 --> 00:16:59,400 Aku akan mendapatkan bahwa untuk Anda. 211 00:17:00,200 --> 00:17:02,640 Setelah berbicara dengan Bengali ini sepanjang hari, 212 00:17:02,720 --> 00:17:04,440 Saya berbicara dalam bahasa Hindi bahkan di rumah. 213 00:17:04,520 --> 00:17:05,599 jadi Frksn-- 214 00:17:05,680 --> 00:17:08,920 Goplji, tidak Prakashan. Langit. PR Akash. 215 00:17:09,000 --> 00:17:11,319 Apakah aku tidak memberitahu Anda? Saya mengubah nama saya dan diterbitkan dalam Berita. 216 00:17:11,800 --> 00:17:15,599 Apapun nama Anda mungkin, mengapa Anda ingin pergi ke Jerman? 217 00:17:15,680 --> 00:17:16,839 Jangan perawat mendapatkan pekerjaan di sini? 218 00:17:16,920 --> 00:17:17,960 Bukan itu, Gopalji. 219 00:17:18,040 --> 00:17:20,240 Apa yang Anda gambar ketika Anda mendengar kata "perawat"? 220 00:17:20,319 --> 00:17:23,839 Seorang malaikat mengenakan seragam dan topi putih. 221 00:17:23,920 --> 00:17:25,720 gambar yang tidak sesuai pria. 222 00:17:26,200 --> 00:17:28,079 Lalu kenapa Anda belajar menyusui? 223 00:17:28,160 --> 00:17:29,480 Waktu itu, saya tidak pintar. 224 00:17:29,560 --> 00:17:30,800 Apakah Anda pintar sekarang? 225 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 Minum teh Anda. 226 00:17:37,040 --> 00:17:38,720 -Frksn-- -aks. 227 00:17:40,280 --> 00:17:43,960 Mendapatkan ke Jerman bukanlah tugas yang mudah. 228 00:17:44,520 --> 00:17:47,520 Bahkan jika Anda menemukan seseorang yang mengirim orang di sana, 229 00:17:47,600 --> 00:17:51,160 jika Anda membutuhkan pekerjaan di Jerman, Anda perlu tahu Jerman. 230 00:17:51,840 --> 00:17:53,960 Bila Anda memiliki yang pada aplikasi Anda, Anda akan mendapatkan visa kerja. 231 00:17:56,080 --> 00:17:59,160 Jika tidak, Anda harus menikah seorang perawat yang bekerja di Jerman. 232 00:17:59,240 --> 00:18:01,560 Mereka bisa membawa suami mereka dengan visa keluarga. 233 00:18:02,400 --> 00:18:06,240 Alih-alih untuk yang mustahil, kenapa tidak Anda pulang kembali? 234 00:18:10,560 --> 00:18:11,520 Halo! 235 00:18:12,040 --> 00:18:13,000 Siapa? 236 00:18:13,720 --> 00:18:15,280 Thyagu? Hei! 237 00:18:17,320 --> 00:18:18,520 Di mana kau? 238 00:18:19,160 --> 00:18:20,920 Anda meminta cuti tiga hari. 239 00:18:21,360 --> 00:18:22,800 Sudah seminggu sekarang. 240 00:18:22,880 --> 00:18:24,560 Jangan kembali! 241 00:19:33,080 --> 00:19:34,000 Goplji? 242 00:19:34,080 --> 00:19:35,160 Dia adalah lantai atas. 243 00:19:48,120 --> 00:19:49,840 Prakashan, Anda tidak meninggalkan? 244 00:19:49,920 --> 00:19:52,440 Setelah saya mengambil keputusan, aku berdiri dengan itu. 245 00:19:52,520 --> 00:19:55,920 Saya telah memutuskan untuk belajar bahasa Jerman. Saya menemukan tempat untuk itu juga. 246 00:19:56,000 --> 00:19:57,960 Untuk belajar bahasa Jerman, 247 00:19:58,440 --> 00:20:01,160 Anda akan melakukan perjalanan sepanjang jalan di sini dari rumah setiap hari? 248 00:20:01,600 --> 00:20:05,680 Saya berpikir tentang bahwa seluruh pagi. Akhirnya, saya memutuskan. 249 00:20:05,760 --> 00:20:06,760 Apa yang telah Anda memutuskan? 250 00:20:06,840 --> 00:20:07,760 Goplji. 251 00:20:07,840 --> 00:20:11,040 Ada tempat untuk tinggal di dekat lembaga Jerman. 252 00:20:11,120 --> 00:20:14,080 Tapi setelah datang ke kota ini, bagaimana saya bisa tinggal di tempat lain? 253 00:20:14,160 --> 00:20:15,960 Anda mungkin memarahi saya jika saya tinggal di tempat lain. 254 00:20:17,000 --> 00:20:18,120 Mengapa? 255 00:20:18,200 --> 00:20:20,240 Saya ingat apa yang Anda katakan sekali. 256 00:20:20,320 --> 00:20:22,240 Ketika Anda berada di kelas delapan, 257 00:20:22,320 --> 00:20:24,600 semua siswa melanjutkan tur ke Malampuzha. 258 00:20:24,680 --> 00:20:26,360 Kecuali kamu. 259 00:20:26,440 --> 00:20:30,200 Ketika ayah saya tahu, dia dibayar untuk tur Anda keluar dari saku sendiri, 260 00:20:31,240 --> 00:20:32,360 dan Gopalji juga mengunjungi Malampuzha. 261 00:20:33,360 --> 00:20:34,840 Kapan aku mengatakan ini? 262 00:20:34,920 --> 00:20:37,600 Ketika Anda mengunjungi kami ketika Ayah meninggal. 263 00:20:37,680 --> 00:20:39,360 Saya ingat segalanya, Gopalji. 264 00:20:39,440 --> 00:20:42,960 Jika itu guru anak tetap di tempat lain, tidak akan Anda merasa buruk? 265 00:20:43,040 --> 00:20:44,600 Aku tahu kau akan merasa buruk! 266 00:20:45,560 --> 00:20:47,600 Jadi saya pikir saya akan tinggal di sini. 267 00:20:47,680 --> 00:20:48,560 Sini? 268 00:20:48,640 --> 00:20:49,480 Kenapa tidak? 269 00:20:49,560 --> 00:20:51,960 Saya tidak perlu tempat tidur atau kasur. Bahkan lantai baik-baik saja. 270 00:20:57,720 --> 00:20:59,240 Ini akan menjadi masalah. 271 00:21:08,320 --> 00:21:09,480 Mana Anda mendapatkan chapati dari? 272 00:21:09,560 --> 00:21:11,560 Bengali mempersiapkan lantai bawah. 273 00:21:11,640 --> 00:21:13,760 Kita tidak harus membedakan antara Bengali dan malayalis. 274 00:21:13,840 --> 00:21:15,080 Kita semua satu! 275 00:21:15,160 --> 00:21:16,560 Mungkin saya memiliki dua chapati? 276 00:21:19,520 --> 00:21:20,680 Hei, Bhubaneshwar! 277 00:21:20,760 --> 00:21:21,680 Ya, Gopalji. 278 00:21:21,760 --> 00:21:23,680 -Membawa dua chapati. -Tiga! 279 00:21:36,280 --> 00:21:37,720 AKAN ANDA MAAFKAN AKU? 280 00:21:39,400 --> 00:21:40,360 UNTUK APA? 281 00:21:41,560 --> 00:21:45,120 UNTUK TIDAK menelepon atau mengirim SMS. 282 00:21:46,120 --> 00:21:47,400 TIDAK MASALAH. 283 00:21:50,680 --> 00:21:52,800 Saya SAID IT FINE. 284 00:21:55,560 --> 00:21:57,040 TERIMA KASIH. MAKAN MALAM? 285 00:21:59,520 --> 00:22:01,760 TIDAK MERASA SEPERTI MEMILIKI MAKAN MALAM. 286 00:22:02,800 --> 00:22:04,000 APA YANG TERJADI? 287 00:22:05,560 --> 00:22:07,400 MERASA demam. 288 00:22:12,280 --> 00:22:14,960 -Halo. -Apakah demam tinggi sekarang? 289 00:22:15,040 --> 00:22:16,960 Allah! Apakah akan Nipah atau sesuatu? 290 00:22:17,040 --> 00:22:18,800 Ingin pergi ke rumah sakit? Haruskah saya datang? 291 00:22:18,880 --> 00:22:20,920 -Aku di kota. -Kapan kamu datang? 292 00:22:21,000 --> 00:22:22,520 Aku mencapai hari ini. Katakan padaku. Haruskah aku datang? 293 00:22:23,680 --> 00:22:25,320 Tidak, aku akan menelepon Anda jika itu diperlukan. 294 00:22:25,920 --> 00:22:28,320 Menutupi dengan selimut dan tidur yang ketat. Aku akan meneleponmu besok. 295 00:22:32,320 --> 00:22:33,360 GOETHE-CENTER KERJASAMA MITRA 296 00:22:33,440 --> 00:22:34,400 JERMAN BAHASA-PUSAT KEBUDAYAAN, KOCHI 297 00:22:34,480 --> 00:22:36,440 Apakah Anda tahu negara mana menggunakan Jerman sebagai bahasa resmi mereka? 298 00:22:36,960 --> 00:22:37,920 Jerman. 299 00:22:38,240 --> 00:22:39,280 Swiss. 300 00:22:39,360 --> 00:22:40,440 Austria. 301 00:22:40,520 --> 00:22:42,880 Liechtenstein dan Luksemburg. 302 00:22:42,960 --> 00:22:45,600 Bagaimana kita meminta nama seseorang di Malayalam? 303 00:22:45,680 --> 00:22:48,600 "Siapa namamu?" 304 00:22:48,680 --> 00:22:51,320 Jawabannya akan, "Nama saya begitu-dan-begitu." 305 00:22:52,120 --> 00:22:54,160 Bagaimana kita menanyakan hal ini dalam bahasa Jerman? 306 00:22:55,080 --> 00:22:57,720 Siapa namamu? 307 00:22:58,640 --> 00:23:00,320 Saya akan membalas perkataan itu, 308 00:23:00,880 --> 00:23:04,760 nama saya Rajmani. 309 00:23:05,520 --> 00:23:07,240 Siapa namamu? 310 00:23:07,520 --> 00:23:09,800 Nama saya Dhanya. 311 00:23:10,600 --> 00:23:12,360 Nama saya Vipin. 312 00:23:13,160 --> 00:23:16,120 Nama saya Akash. PR Akash. 313 00:23:19,600 --> 00:23:21,720 Suster, panggilan untuk Anda. 314 00:23:21,800 --> 00:23:23,680 -Bawa kesini. -Baik. 315 00:23:25,920 --> 00:23:26,920 Sini. 316 00:23:29,040 --> 00:23:29,960 Halo? 317 00:23:30,040 --> 00:23:31,160 Telah demam mereda? 318 00:23:31,720 --> 00:23:32,960 Iya nih. demam sudah hilang. 319 00:23:33,640 --> 00:23:35,160 Mengapa Anda datang ke sini? 320 00:23:36,000 --> 00:23:37,280 Saya tidak tahu. 321 00:23:37,360 --> 00:23:39,640 Beberapa jenis panggilan batin membawa saya ke sini. 322 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 Apa artinya? 323 00:23:41,320 --> 00:23:43,040 Aku akan memberitahu Anda ketika kita bertemu. 324 00:23:43,120 --> 00:23:44,120 Apa yang kamu lakukan sekarang? 325 00:23:44,200 --> 00:23:45,560 Aku akan mandi. 326 00:23:45,640 --> 00:23:47,040 Kemudian mandi dengan hati-hati. 327 00:23:47,120 --> 00:23:48,480 Aku akan meneleponmu nanti. 328 00:23:53,640 --> 00:23:55,560 Bantu kami, Gopalji. 329 00:23:58,080 --> 00:24:00,960 Berhenti! Berhenti! Kalian semua jangan berbicara bersama-sama. 330 00:24:01,040 --> 00:24:03,640 Kami tidak mendapatkan Wi-Fi di sini. Bagaimana kita bisa tinggal tanpa Wi-Fi? 331 00:24:03,720 --> 00:24:04,800 Kita perlu Wi-Fi. 332 00:24:05,760 --> 00:24:08,080 APAKAH KAMU BEBAS SEKARANG? 333 00:24:09,880 --> 00:24:10,880 IYA NIH. 334 00:24:11,320 --> 00:24:12,600 AKAN Saya HUBUNGI ANDA? 335 00:24:13,040 --> 00:24:14,360 BAIK. 336 00:24:19,480 --> 00:24:20,640 Halo. 337 00:24:20,720 --> 00:24:22,920 Aku merasakan rasa sakit dalam diriku. 338 00:24:23,640 --> 00:24:25,480 Apa jenis nyeri? Sakit perut? 339 00:24:27,680 --> 00:24:32,040 Aku sedang berbicara tentang stres dari tidak berbicara tentang bagaimana saya merasa untuk seseorang. 340 00:24:32,120 --> 00:24:33,360 Kemudian berbicara dengan seseorang. 341 00:24:34,000 --> 00:24:36,640 Ini bukan sesuatu yang bisa dikatakan orang secara acak. 342 00:24:36,720 --> 00:24:37,680 Kemudian? 343 00:24:38,200 --> 00:24:39,640 Saya tidak tahu. 344 00:24:39,720 --> 00:24:41,840 Jika saya bisa bertemu sekali, Salomi ... 345 00:24:43,120 --> 00:24:44,240 Apakah mungkin besok? 346 00:24:45,600 --> 00:24:46,800 Dimana kita akan bertemu? 347 00:24:46,880 --> 00:24:47,920 Aku akan memberitahu Anda besok. 348 00:24:48,480 --> 00:24:49,440 Selamat malam. 349 00:25:10,200 --> 00:25:12,840 Pembangunan Metro Rail ini saja selesai begitu cepat, kan? 350 00:25:12,920 --> 00:25:15,240 Pertama, kita perlu berterima kasih kepada E. Sreedharan Pak. 351 00:25:15,320 --> 00:25:17,040 Bukankah rumahnya di Ponnani? 352 00:25:17,120 --> 00:25:18,640 kereta ini tidak pergi ke arah sana. 353 00:25:18,720 --> 00:25:20,840 Tidak sekarang. Saya akan berterima kasih padanya ketika aku melihatnya nanti. 354 00:25:20,920 --> 00:25:22,800 Saya pikir Anda ingin mengatakannya sekarang. 355 00:25:24,080 --> 00:25:27,400 Bahkan, hidup adalah seperti kereta Metro, kan? 356 00:25:27,480 --> 00:25:29,240 -Apakah itu? -Tentu saja. 357 00:25:29,320 --> 00:25:32,400 Dimulai dari beberapa tempat acak, berhenti di beberapa tempat lainnya acak. 358 00:25:32,480 --> 00:25:33,760 Begitu banyak orang masuk. 359 00:25:33,840 --> 00:25:36,200 Tidak dimulai dari mana saja. Dimulai dari Aluva. 360 00:25:36,280 --> 00:25:37,720 Dan itu tidak berhenti di mana saja. 361 00:25:37,800 --> 00:25:40,960 : BEGINBOLDSIZEMBENDBOLD Berkelanjutan setelah, itu dan Companypadi, Bullock keranjang, Edappally, Kaloor ... 362 00:25:41,040 --> 00:25:42,400 Seterusnya dan sebagainya ... 363 00:25:46,920 --> 00:25:48,960 Saya belum tidur dalam beberapa hari. 364 00:25:49,040 --> 00:25:50,000 Apa yang terjadi? 365 00:25:51,280 --> 00:25:53,520 Aku seseorang yang membaca banyak buku. 366 00:25:53,600 --> 00:25:54,800 Ada sebuah novel yang saya suka. 367 00:25:54,880 --> 00:25:57,640 Terjebak dalam dan Got Itu Sack kucing adalah untuk oleh Dharumpal di Kattakkada. 368 00:25:57,720 --> 00:25:59,240 Aku mengambil buku yang membacanya, 369 00:25:59,320 --> 00:26:01,400 Saya membaca satu halaman, maka saya tutup dan tetap pergi. 370 00:26:01,480 --> 00:26:02,640 Mengapa demikian? 371 00:26:02,720 --> 00:26:04,040 Itulah apa yang saya mendapatkan untuk. 372 00:26:04,120 --> 00:26:05,160 Kamu tahu apa? 373 00:26:05,240 --> 00:26:06,960 Saya telah menulis banyak puisi. 374 00:26:07,040 --> 00:26:11,800 Sekarang, sampai 03:00 di pagi hari, saya hanya duduk diam dengan kertas dan pena. 375 00:26:11,880 --> 00:26:13,520 Aku bahkan tidak bisa menulis puisi satu baris. 376 00:26:13,600 --> 00:26:15,880 Lalu mengapa tidak Anda mencoba menulis sebuah cerita pendek? 377 00:26:15,960 --> 00:26:18,040 Anda tidak mengerti, Salomi. 378 00:26:18,120 --> 00:26:19,360 Apa masalahnya? 379 00:26:19,440 --> 00:26:21,040 Masalahnya adalah... 380 00:26:21,120 --> 00:26:22,680 pikiran saya tidak di bawah kendali saya sekarang. 381 00:26:22,760 --> 00:26:25,000 Aku akan datang ke titik. Anda masalah saya, Salomi. 382 00:26:25,080 --> 00:26:27,120 Aku tidak bisa mengendalikan cinta saya untuk Anda. 383 00:26:27,200 --> 00:26:28,880 Anda tidak tahu apa yang Anda miliki sampai hilang. 384 00:26:28,960 --> 00:26:30,400 Karena saya menemukan bahwa Anda meninggalkan ... 385 00:26:30,480 --> 00:26:31,520 Aku tidak tahu apa yang terjadi. 386 00:26:31,600 --> 00:26:33,040 Saya tidak bisa hidup tanpa Anda, Salomi. 387 00:26:44,320 --> 00:26:47,840 Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk mengatakan itu. 388 00:26:47,920 --> 00:26:50,120 Setidaknya Anda merasa seperti mengatakan sekarang, kan? 389 00:26:50,200 --> 00:26:54,040 Terus terang, saya tidak mengunjungi orang lain untuk mengucapkan selamat tinggal. 390 00:26:54,120 --> 00:26:56,160 Setiap kali kami bertemu satu sama lain, 391 00:26:56,240 --> 00:26:59,520 Saya berharap bahwa Anda akan mengatakan bahwa kau mencintaiku, Prakashan. 392 00:26:59,600 --> 00:27:00,520 Apakah kamu tahu itu? 393 00:27:00,600 --> 00:27:01,640 Tidak Prakashan. 394 00:27:01,720 --> 00:27:02,680 Akash. 395 00:27:02,760 --> 00:27:04,440 PR Akash. 396 00:27:04,520 --> 00:27:05,600 Maaf. 397 00:27:05,680 --> 00:27:06,840 Tidak masalah. 398 00:27:08,200 --> 00:27:10,720 Hari ini kita akan mempelajari perfect tense. 399 00:27:11,800 --> 00:27:14,720 Apa semua yang Anda lakukan kemarin? 400 00:27:15,160 --> 00:27:16,200 Ayo, mengatakan itu. 401 00:27:16,280 --> 00:27:18,960 Apa semua yang Anda lakukan kemarin? 402 00:27:19,040 --> 00:27:20,000 Sangat bagus. 403 00:27:20,680 --> 00:27:23,480 Apa semua yang Anda lakukan kemarin? 404 00:27:23,560 --> 00:27:24,720 Kemarin saya... 405 00:27:25,280 --> 00:27:26,480 Apa itu kata, Pak? 406 00:27:26,560 --> 00:27:28,240 -Jerman. -Jerman. 407 00:27:28,360 --> 00:27:29,600 -I belajar Jerman. -Iya nih. 408 00:27:29,680 --> 00:27:30,640 Terima kasih. 409 00:27:36,360 --> 00:27:38,520 Apakah Anda melakukan yang baik, Mr Gopal? 410 00:27:39,680 --> 00:27:42,200 Hei, Gopalji, yang Anda lakukan baik? 411 00:27:42,280 --> 00:27:43,240 Ini Jerman. 412 00:27:43,320 --> 00:27:45,160 Apakah Anda melakukan yang baik? 413 00:27:45,720 --> 00:27:47,760 Jadi Anda semua disiapkan? 414 00:27:47,840 --> 00:27:49,040 Tentu saja! 415 00:27:49,120 --> 00:27:50,800 Di mana Anda pergi untuk mengenakan Mundu sutra? 416 00:27:50,880 --> 00:27:53,080 Aku sudah untuk menghadiri pernikahan. Istri saya adalah relatif. 417 00:27:53,160 --> 00:27:56,120 Belajar bahasa Jerman baik-baik saja. 418 00:27:56,840 --> 00:27:59,360 Tapi ada hambatan lain dalam mendapatkan visa, kan? 419 00:27:59,440 --> 00:28:01,280 Anda harus menghabiskan banyak uang. 420 00:28:01,680 --> 00:28:04,160 Kita harus menemukan seseorang yang dapat mengatur visa. 421 00:28:04,240 --> 00:28:08,080 Aku sudah menemukan cara untuk terbang ke Jerman tanpa itu, Gopalji. 422 00:28:08,160 --> 00:28:09,160 Bagaimana? 423 00:28:09,240 --> 00:28:10,680 Perawat. Suami visa! 424 00:28:12,360 --> 00:28:14,560 Bagaimana Anda menemukan seorang perawat begitu cepat? 425 00:28:14,640 --> 00:28:16,280 Aku tahu dia dari perguruan tinggi. 426 00:28:16,360 --> 00:28:17,960 Aku membuang nanti. 427 00:28:18,040 --> 00:28:19,720 Dia punya pekerjaan di Jerman sekarang. 428 00:28:19,800 --> 00:28:22,040 Jadi saya dirayu lagi. 429 00:28:22,120 --> 00:28:24,200 -Jadi Anda akan menikahinya? -Iya nih. 430 00:28:25,240 --> 00:28:27,280 Tapi begitu aku mencapai Jerman, saya akan menyingkirkannya. 431 00:28:27,360 --> 00:28:28,600 -Bagaimana? -Baik... 432 00:28:28,680 --> 00:28:32,120 Setelah saya mendapatkan pekerjaan di sana, aku akan membuat beberapa alasan untuk melarikan diri dari itu. 433 00:28:32,200 --> 00:28:34,200 Lalu aku bisa kembali ke sini, 434 00:28:34,280 --> 00:28:36,240 dan menikahi seorang gadis dari keluarga yang layak, kan? 435 00:28:37,560 --> 00:28:39,120 Apakah Anda benar-benar anak Achuthan Guru? 436 00:28:40,280 --> 00:28:41,360 Goplji. 437 00:28:41,440 --> 00:28:45,640 Tuhan telah memberi kita kecerdasan memanfaatkan kesempatan. 438 00:28:45,720 --> 00:28:48,640 Ayah digunakan untuk mengatakan bahwa tujuan lebih penting dari perjalanan. 439 00:28:48,720 --> 00:28:51,720 Apakah itu berarti bahwa Anda dapat menipu orang untuk pekerjaan? 440 00:28:51,800 --> 00:28:52,800 Tidak ada kecurangan dalam hal ini. 441 00:28:52,880 --> 00:28:55,000 Ini bukan masalah besar di negara-negara Eropa. 442 00:28:55,080 --> 00:28:57,720 Pernikahan di pagi hari, perceraian di malam hari. Itu saja. 443 00:28:57,800 --> 00:28:58,800 Gopi ... 444 00:28:59,840 --> 00:29:01,640 Mereka akan mulai pukul 10.30 pagi Kita harus pergi. 445 00:29:01,720 --> 00:29:02,680 Aku siap. 446 00:29:06,480 --> 00:29:07,760 Bukankah itu istri Anda, Gopalji? 447 00:29:07,840 --> 00:29:09,280 Ya. Prakashan, kan? 448 00:29:09,360 --> 00:29:10,760 Saya! Sekarang saya Akash. 449 00:29:10,840 --> 00:29:11,840 PR Akash. 450 00:29:11,920 --> 00:29:13,440 Akash tidak sesuai dengan Anda. 451 00:29:13,520 --> 00:29:15,560 Bahirakash, cocok untuk anda yang lebih baik. 452 00:29:15,640 --> 00:29:18,600 Dia ingin menanam anak pohon kelapa di luar angkasa. 453 00:29:19,680 --> 00:29:21,760 Ayah, berarti bahirakash ruang, kan? 454 00:29:21,840 --> 00:29:23,720 Anakan kelapa -dapat ditanam di sana? -Iya nih. 455 00:29:23,800 --> 00:29:25,520 Jika ayahmu adalah Achuthan Guru, 456 00:29:25,600 --> 00:29:27,080 Anda dapat menanam anakan mana saja. 457 00:29:29,680 --> 00:29:32,400 Pikiran adalah hal yang benar-benar aneh. 458 00:29:32,480 --> 00:29:34,160 -Tepat, Salomi? -Mengapa? 459 00:29:34,240 --> 00:29:37,720 Yah, aku sudah berjalan menyusuri trotoar ini begitu banyak kali. 460 00:29:37,800 --> 00:29:39,560 Tapi jenis pengalaman yang saya tidak pernah punya itu, 461 00:29:39,640 --> 00:29:41,200 Saya memiliki dengan Anda, sekarang, Salomi. 462 00:29:41,280 --> 00:29:42,960 -Anda tidak ingin bunga, kan? -Tidak. 463 00:29:43,040 --> 00:29:45,440 -Mana Anda tinggal di sini? -Pada sebuah bungalow. 464 00:29:46,000 --> 00:29:47,720 Bungalowil Gopalji. Apakah Anda tidak mendengar? 465 00:29:47,800 --> 00:29:48,920 -Tidak. -Allah! 466 00:29:49,000 --> 00:29:50,040 Dia orang besar. 467 00:29:50,120 --> 00:29:51,440 Dia adalah mahasiswa ayahku. 468 00:29:51,520 --> 00:29:55,040 Setiap kali saya datang ke kota ini, dia bersikeras bahwa aku tinggal bersamanya. 469 00:29:55,120 --> 00:29:57,600 Saya tidak memiliki kepentingan dalam alkohol dan ganja, kan? 470 00:29:57,680 --> 00:29:59,320 Dia benar-benar peduli tentang saya. 471 00:29:59,400 --> 00:30:03,120 Dan siapa yang tidak sujud sebelum cinta, sayang? 472 00:30:04,440 --> 00:30:06,200 Sejujurnya, 473 00:30:06,280 --> 00:30:07,920 Aku merasa seperti bendungan yang meluap. 474 00:30:08,680 --> 00:30:09,920 Dam meluap? 475 00:30:10,240 --> 00:30:11,440 Yang mana? Mullaperiyar? 476 00:30:11,520 --> 00:30:13,640 Tidak Itu metafora. 477 00:30:13,720 --> 00:30:17,240 Cintaku padamu, yang saya telah terus ditekan dalam pikiran saya begitu lama. 478 00:30:17,320 --> 00:30:20,640 Aku berarti bahwa itu keluar seperti bendungan meluap. 479 00:30:20,720 --> 00:30:21,800 Seperti itu! 480 00:30:23,000 --> 00:30:26,120 Anda tidak benar-benar memiliki hidung untuk sastra, kan? 481 00:30:26,200 --> 00:30:27,840 Apakah bau sastra atau apa? 482 00:30:28,960 --> 00:30:30,000 Itu tidak. 483 00:30:30,080 --> 00:30:34,440 Ada bau kertas dan tinta ketika Anda membuka buku-buku baru, kan? 484 00:30:34,520 --> 00:30:36,040 Itulah yang disebut hidung untuk sastra. 485 00:30:52,320 --> 00:30:54,440 -Apa? -Bisa Anda memberi saya 100 Rupee? 486 00:30:54,520 --> 00:30:56,280 Dapatkah Anda memberi saya beberapa dolar? 487 00:30:56,360 --> 00:30:58,600 Anda menelepon saya di sini untuk mengatakan bahwa? 488 00:30:58,680 --> 00:31:01,880 Saya tidak bisa datang ke sana dalam kondisi ini sebagai gantinya, kan? 489 00:31:01,960 --> 00:31:03,400 Silahkan. Dapatkah Anda memberi saya 100 rupee? 490 00:31:03,480 --> 00:31:04,880 -Untuk apa? Alkohol -Untuk. 491 00:31:04,960 --> 00:31:06,000 Mengapa Anda ingin minum? 492 00:31:06,080 --> 00:31:08,160 Jika saya tidak minum, saya tidak bisa mengemis, Pak. 493 00:31:08,240 --> 00:31:09,840 Saya merasa malu. 494 00:31:09,920 --> 00:31:12,400 -Berikan saya sesuatu, Anda Rascal. -Dapatkan hilang, Anda sepatunya! 495 00:31:12,480 --> 00:31:13,640 Pikiran kata-kata Anda! 496 00:31:13,720 --> 00:31:14,840 ayahmu adalah sepatunya yang! 497 00:31:17,920 --> 00:31:20,200 -Siapa itu? -Yang merupakan teman lama saya. 498 00:31:20,280 --> 00:31:21,320 Saya tidak mengenal dia pada awalnya. 499 00:31:21,400 --> 00:31:23,960 Ketika aku dekat dia, ia bertanya, "Siapa gadis cantik?" 500 00:31:24,040 --> 00:31:26,080 Aku berkata, "Dia gadis aku akan menikah." 501 00:31:26,160 --> 00:31:27,520 Aku sudah menyuruhnya untuk tidak memberitahu siapa pun. 502 00:31:27,600 --> 00:31:29,320 Dia tidak akan. Dia orang yang sangat baik. 503 00:31:36,960 --> 00:31:38,240 Ketika Anda akan mendapatkan visa? 504 00:31:38,320 --> 00:31:40,080 Semua formalitas lebih. 505 00:31:40,160 --> 00:31:42,400 Mereka akan memanggil sekali mencapai kedutaan. 506 00:31:42,480 --> 00:31:44,280 Aku harus pergi ke Bangalore dan mengumpulkan itu. 507 00:31:45,080 --> 00:31:46,960 Visa dan tiket akan diberikan bersama-sama. 508 00:31:47,720 --> 00:31:50,200 Anda akan meninggalkan segera setelah Anda mendapatkannya, kan? 509 00:31:50,280 --> 00:31:51,920 Tentu saja. Bukankah itu apa yang saya tunggu? 510 00:31:55,400 --> 00:31:57,040 Mengapa Anda menjadi kusam tiba-tiba? 511 00:31:57,640 --> 00:31:58,880 Baik... 512 00:31:58,960 --> 00:32:00,440 Anda harus pergi, Salomi. 513 00:32:00,520 --> 00:32:01,640 Kamu harus pergi. 514 00:32:02,520 --> 00:32:05,680 Tapi aku dalam situasi di mana saya tidak bisa tinggal jauh dari Anda, bahkan untuk satu hari. 515 00:32:06,280 --> 00:32:08,040 Ketika saya berpikir tentang itu ... 516 00:32:12,120 --> 00:32:15,320 Setelah saya sampai di sana, saya akan mencoba untuk mendapatkan visa kerja entah bagaimana. 517 00:32:15,400 --> 00:32:17,800 Saya mendengar bahwa ada permintaan besar bagi perawat laki-laki di sana. 518 00:32:17,880 --> 00:32:20,040 Dan Anda belajar bahasa Jerman juga, kan? 519 00:32:20,600 --> 00:32:23,360 Tidak akan semua yang mengambil banyak waktu untuk mendapatkan diurutkan, Salomi? 520 00:32:23,440 --> 00:32:25,360 Sampai saat itu, tanpa melihat Anda ... 521 00:32:25,440 --> 00:32:26,680 Lalu apa yang kita lakukan? 522 00:32:27,400 --> 00:32:30,440 Perawat dapat mengambil suami mereka cepat dengan visa keluarga, kan? 523 00:32:31,040 --> 00:32:33,440 -Mengapa tidak Anda coba itu? -Saya harus menikah, kan? 524 00:32:33,520 --> 00:32:34,360 Anda harus. 525 00:32:34,440 --> 00:32:36,640 Anda tidak perlu mengumumkannya ke seluruh kota. 526 00:32:36,720 --> 00:32:38,680 Anda perlu surat nikah dari petugas. 527 00:32:38,760 --> 00:32:41,160 Dengan sertifikat, Anda bisa mendapatkan saya visa pada mencapai sana. 528 00:32:41,240 --> 00:32:42,240 Saya bertanya. 529 00:32:45,840 --> 00:32:48,720 Kita harus hidup bersama beberapa hari atau yang lain, kan? 530 00:32:48,800 --> 00:32:50,120 Lalu apa masalahnya? 531 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Tetapi tetap saja... 532 00:32:51,280 --> 00:32:53,480 Hanya ada beberapa hari tersisa sebelum aku pergi. 533 00:32:53,560 --> 00:32:56,040 Di antara itu, pernikahan terdaftar adalah seperti ... 534 00:32:56,960 --> 00:32:58,680 Jika sulit bagi Anda ... 535 00:32:58,760 --> 00:32:59,600 Aku tidak akan memaksa Anda. 536 00:33:00,040 --> 00:33:01,720 Tidak! Tidak seperti itu. 537 00:33:01,800 --> 00:33:04,040 Ayah dan ibu saya, saya tidak tahu bagaimana mereka akan bereaksi. 538 00:33:04,120 --> 00:33:05,800 Mereka adalah orang-orang percaya setia gereja. 539 00:33:05,880 --> 00:33:08,120 Orang yang berdoa di gereja sepanjang waktu. 540 00:33:08,240 --> 00:33:12,800 Mereka bahkan tidak bisa membayangkan aku menikahi seseorang yang bukan orang Kristen. 541 00:33:12,880 --> 00:33:14,240 Hanya memberitahu mereka saya seorang Kristen. 542 00:33:14,320 --> 00:33:15,640 Jika mereka bertanya tentang keluarga Anda? 543 00:33:15,720 --> 00:33:18,000 Hanya memberitahu mereka saya dibesarkan di sebuah panti asuhan di sebuah gereja. 544 00:33:18,080 --> 00:33:19,320 Kau pembohong seperti itu. 545 00:33:36,520 --> 00:33:37,560 Mom. 546 00:33:37,640 --> 00:33:39,000 pisang ini tidak matang belum. 547 00:33:39,080 --> 00:33:40,680 tidak bisa Anda mendapatkan batang juga? 548 00:33:40,760 --> 00:33:42,040 Anda memotong sendiri, Mom. 549 00:33:42,120 --> 00:33:44,240 Anda tidak pernah mematuhi saya! 550 00:33:56,720 --> 00:33:57,840 Di mana rosario? 551 00:34:00,280 --> 00:34:01,800 By the way, ketika Ayah meminta nama Anda, 552 00:34:01,880 --> 00:34:03,600 Saya hanya mengatakan apa yang datang ke pikiran. 553 00:34:03,680 --> 00:34:04,680 Sylvester. 554 00:34:04,760 --> 00:34:06,280 -Apa? -Sylvester. 555 00:34:06,360 --> 00:34:08,760 Apakah kamu tidak mendengar dari Sylvester Stallone? Sylvester. 556 00:34:08,840 --> 00:34:10,800 Anda bisa mengatakan itu Benny atau Johnnykutty. 557 00:34:10,880 --> 00:34:12,360 Aku sudah mengatakan itu pula. 558 00:34:12,440 --> 00:34:14,600 Nama ayah adalah Gregorias Salsalavos. 559 00:34:14,679 --> 00:34:16,159 Dia disebut Gregory untuk pendek. 560 00:34:16,239 --> 00:34:18,040 Anda harus cocok, kan? Datang. 561 00:34:18,480 --> 00:34:19,880 Sylvester. 562 00:34:21,639 --> 00:34:22,960 Ayah! 563 00:34:23,040 --> 00:34:24,679 Ini adalah Sylvester. 564 00:34:25,560 --> 00:34:26,520 Anda telah mencapai? 565 00:34:27,080 --> 00:34:29,040 Dia mengatakan kepada kami bahwa Anda akan datang. 566 00:34:29,120 --> 00:34:31,080 Kau jauh lebih pintar dari yang saya bayangkan Anda menjadi. 567 00:34:31,159 --> 00:34:34,000 Iya nih. Tidak ada yang akan percaya bahwa ia dibesarkan di sebuah panti asuhan. 568 00:34:34,360 --> 00:34:36,840 Jika kita berpikir tentang hal itu, yang tidak yatim piatu, anak? 569 00:34:36,920 --> 00:34:38,360 Ayah dan ibu saya meninggal. 570 00:34:38,440 --> 00:34:39,880 Jadi aku tidak yatim piatu? 571 00:34:39,960 --> 00:34:40,920 Wow! 572 00:34:41,480 --> 00:34:43,800 Ayah, apa yang Anda katakan tadi adalah salah satu kebenaran terbesar kehidupan. 573 00:34:43,880 --> 00:34:45,000 Berkatilah saya. 574 00:34:45,400 --> 00:34:46,400 Melihat bahwa? 575 00:34:46,480 --> 00:34:48,440 Manfaat yang dibesarkan oleh ayah. 576 00:34:48,520 --> 00:34:50,880 Saya telah memberitahu mereka bahwa Anda dibesarkan oleh seorang imam. 577 00:34:52,600 --> 00:34:53,920 -Dia yang lebih muda. -Aku tahu. 578 00:34:54,000 --> 00:34:55,840 -Celona. -Tidak Celona. Celina. 579 00:34:55,920 --> 00:34:57,520 Ya, Celina. Nama mengagumkan. 580 00:34:57,600 --> 00:34:59,520 -Kau di sepuluh kelas, kan? -Tidak, kesembilan. 581 00:34:59,600 --> 00:35:01,480 Saya tidak mengambil berkah dari Ibu. 582 00:35:01,560 --> 00:35:03,360 Masuklah, anak. 583 00:35:03,440 --> 00:35:06,800 Ini adalah pertama kalinya bahwa aku dipanggil "anak" oleh seorang ibu. 584 00:35:08,200 --> 00:35:09,320 Aku yatim piatu, kan? 585 00:35:09,960 --> 00:35:11,600 Itu baik bahwa Anda seorang yatim piatu. 586 00:35:11,680 --> 00:35:13,880 Setelah ia mendapatkan, dia tidak perlu mengurus biaya orang lain. 587 00:35:13,960 --> 00:35:15,920 Iya nih. Ini berkat semua Tuhan. 588 00:35:16,000 --> 00:35:17,120 -Pergi, menyalakan lilin. -Baik. 589 00:35:18,280 --> 00:35:19,640 Anak, Sylvi, silakan duduk di dalam. 590 00:35:19,720 --> 00:35:21,080 -Aku mencuci dan datang. -Baik. 591 00:35:34,000 --> 00:35:35,440 Sylvi jembatan ... 592 00:35:35,520 --> 00:35:36,400 Apa itu? 593 00:35:36,480 --> 00:35:39,360 Maaf, saya berarti Sylvi. 594 00:35:39,440 --> 00:35:40,560 -Mereka ingin Anda berdoa. -Baik. 595 00:35:42,320 --> 00:35:45,040 Beri kami hari ini makanan kami yang secukupnya. 596 00:35:45,120 --> 00:35:48,960 Mengampuni segala dosa kita seperti kita mengampuni orang-orang yang berdosa terhadap kita. 597 00:35:49,440 --> 00:35:53,840 Menyelamatkan kita di masa pencobaan, dan membebaskan kita dari kejahatan. Amin. 598 00:35:53,920 --> 00:35:55,000 Amin. 599 00:35:55,080 --> 00:35:57,640 Salam Maria, penuh rahmat. TUHAN menyertai engkau. 600 00:35:57,720 --> 00:35:59,240 Diberkatilah engkau di antara wanita, 601 00:35:59,320 --> 00:36:02,080 dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. 602 00:36:02,160 --> 00:36:04,160 Santa Maria, Bunda Allah, 603 00:36:04,240 --> 00:36:08,520 doakanlah kami yang berdosa, sekarang dan di waktu kami mati. 604 00:36:22,680 --> 00:36:25,800 Apakah kau tidak teratai cantik? 605 00:36:25,880 --> 00:36:29,080 Bukankah kau gadis impian saya? 606 00:36:29,200 --> 00:36:31,800 Apakah kau tidak buket Di mana keinginan mekar? 607 00:36:31,880 --> 00:36:35,960 Bukankah kita satu, selamanya? 608 00:36:36,040 --> 00:36:39,440 hati ini menyanyikan lagu-lagu cinta 609 00:36:39,520 --> 00:36:43,080 Semua yang saya lihat adalah indah 610 00:36:43,160 --> 00:36:49,200 Terik matahari terasa seperti salju Ketika Anda sisiku 611 00:36:49,280 --> 00:36:56,040 Cinta telah memberi kita sayap Dan kita tinggi terbang 612 00:36:56,120 --> 00:36:59,440 Dengan keinginan yang tak ada habisnya 613 00:36:59,520 --> 00:37:03,560 Mata kita casting jaring impian Antara satu sama lain, sering 614 00:37:03,640 --> 00:37:06,320 Apakah kau tidak teratai cantik? 615 00:37:06,880 --> 00:37:09,880 Bukankah kau gadis impian saya? 616 00:37:10,480 --> 00:37:12,720 Apakah kau tidak buket Di mana keinginan mekar? 617 00:37:12,840 --> 00:37:17,120 Bukankah kita satu, selamanya? 618 00:37:17,200 --> 00:37:20,280 Ketika kita sering bertemu Will tidak ringan wajah Anda dengan senyum? 619 00:37:20,680 --> 00:37:23,840 Ketika Anda tersenyum Apakah itu tidak memiliki rasa manis madu? 620 00:37:23,920 --> 00:37:27,320 Ketika kita sering bertemu Will tidak ringan wajah Anda dengan senyum? 621 00:37:27,400 --> 00:37:31,240 Ketika Anda tersenyum Apakah itu tidak memiliki rasa manis madu? 622 00:37:42,920 --> 00:37:49,200 Di langit yang berwarna Dengan seratus awan malam 623 00:37:49,840 --> 00:37:56,000 Anda dan saya melambung tinggi Dalam kegembiraan, jauh 624 00:37:56,440 --> 00:38:02,680 Kami berenang bersama Untuk bertemu di mimpi pantai 625 00:38:03,400 --> 00:38:07,920 Naik melalui gelombang menari Pada haluan perahu 626 00:38:08,000 --> 00:38:09,440 Jantung senang 627 00:38:09,560 --> 00:38:13,120 Musim semi yang telah datang pada waktu yang salah Setelah menunggu lama 628 00:38:13,200 --> 00:38:15,200 Lebah yang terbang dan bernyanyi Semua di sekitar kota 629 00:38:15,280 --> 00:38:16,480 Memiliki kebahagiaan tak berujung 630 00:38:16,640 --> 00:38:20,960 Setiap langkah yang Anda ambil Menyediakan irama di hatiku 631 00:38:21,040 --> 00:38:23,840 Sebuah kehidupan baru mekar 632 00:38:23,920 --> 00:38:27,280 Ketika kita sering bertemu Will tidak ringan wajah Anda dengan senyum? 633 00:38:27,360 --> 00:38:30,280 Ketika Anda tersenyum Apakah itu tidak memiliki rasa manis madu? 634 00:38:30,360 --> 00:38:33,960 Ketika kita sering bertemu Will tidak ringan wajah Anda dengan senyum? 635 00:38:34,040 --> 00:38:37,120 Ketika Anda tersenyum Apakah itu tidak memiliki rasa manis madu? 636 00:38:37,240 --> 00:38:40,280 Apakah kau tidak teratai cantik? 637 00:38:40,840 --> 00:38:43,880 Bukankah kau gadis impian saya? 638 00:38:44,000 --> 00:38:46,720 Apakah kau tidak buket Di mana keinginan mekar? 639 00:38:46,800 --> 00:38:50,760 Bukankah kita satu, selamanya? 640 00:38:50,840 --> 00:38:54,200 hati ini menyanyikan lagu-lagu cinta 641 00:38:54,280 --> 00:38:57,880 Segala sesuatu yang saya lihat Is tampak cantik 642 00:38:57,960 --> 00:39:03,600 Terik matahari terasa seperti salju Ketika Anda sisiku 643 00:39:04,280 --> 00:39:10,880 Cinta telah memberi kita sayap Dan kita tinggi terbang 644 00:39:10,960 --> 00:39:14,120 Dengan keinginan yang tak ada habisnya 645 00:39:14,200 --> 00:39:18,080 Mata kita casting jaring impian Antara satu sama lain, sering 646 00:39:18,160 --> 00:39:21,560 Apakah kau tidak teratai cantik? 647 00:39:21,640 --> 00:39:24,640 Bukankah kau gadis impian saya? 648 00:39:24,760 --> 00:39:27,440 Apakah kau tidak buket Di mana keinginan mekar? 649 00:39:27,560 --> 00:39:31,840 Bukankah kita satu, selamanya? 650 00:39:31,920 --> 00:39:35,200 Ketika kita sering bertemu Will tidak ringan wajah Anda dengan senyum? 651 00:39:35,280 --> 00:39:38,840 Ketika Anda tersenyum Apakah itu tidak memiliki rasa manis madu? 652 00:39:38,920 --> 00:39:42,240 Ketika kita sering bertemu Will tidak ringan wajah Anda dengan senyum? 653 00:39:42,320 --> 00:39:45,880 Ketika Anda tersenyum Apakah itu tidak memiliki rasa manis madu? 654 00:39:52,120 --> 00:39:54,120 Mom, Salomi telah menelepon saya. 655 00:39:54,200 --> 00:39:55,440 Dia mengatakan "Halo." 656 00:39:55,520 --> 00:39:56,840 Lalu aku mendengar dia menangis. 657 00:39:56,920 --> 00:39:58,080 Apa yang terjadi? 658 00:39:58,160 --> 00:39:59,560 Dimana Salomi? 659 00:39:59,640 --> 00:40:01,000 Dia berbaring, anak. 660 00:40:01,080 --> 00:40:03,240 Dia tidak makan apa-apa, atau mandi. 661 00:40:03,320 --> 00:40:04,680 Katakan padaku, apa yang terjadi? 662 00:40:04,760 --> 00:40:06,200 Perjalanan Jerman dia harus dibatalkan. 663 00:40:06,280 --> 00:40:07,480 Tidak! 664 00:40:07,560 --> 00:40:09,400 Kita perlu membayar Rs. 300.000 lebih untuk visa. 665 00:40:10,080 --> 00:40:12,800 Kami telah memikirkan mengambil mortage yang pada properti ini. 666 00:40:12,880 --> 00:40:13,720 Lalu? 667 00:40:13,800 --> 00:40:16,560 Hanya ketika kita menunjukkan akta judul ke bank kita menyadari sesuatu. 668 00:40:16,640 --> 00:40:19,800 bibi Salomi adalah seorang biarawati di Italia. 669 00:40:19,880 --> 00:40:21,720 Dia meninggalkan, mengatakan dia tidak perlu aset apapun. 670 00:40:21,800 --> 00:40:24,280 Tapi tanpa tanda tangannya, bank tidak akan memberikan kami uang. 671 00:40:26,840 --> 00:40:28,120 Kau tidak menelepon Italia itu? 672 00:40:28,200 --> 00:40:31,200 Kita telah melakukannya. Dia mengatakan dia akan datang dan menandatanganinya. 673 00:40:31,280 --> 00:40:33,520 Tapi dia bisa datang hanya setelah satu bulan. 674 00:40:33,600 --> 00:40:36,760 Rupanya, ada sebuah konferensi besar terjadi di sana, yang dipimpin oleh Paus. 675 00:40:36,840 --> 00:40:39,800 Tapi saat itu, tanggal terakhir untuk visa akan berakhir. 676 00:40:43,480 --> 00:40:44,480 Anda perlu Rs. 300.000? 677 00:40:45,000 --> 00:40:46,600 Anda jangan khawatir, anak. 678 00:40:46,680 --> 00:40:48,320 Mari kita menganggapnya sebagai Tuhan hanya tidak mendukung dirinya. 679 00:40:54,640 --> 00:40:56,280 Salomi, jangan menangis. 680 00:40:57,200 --> 00:40:59,080 Ini bukan berarti bahwa Anda bisa mendapatkannya dengan mudah, kan? 681 00:40:59,160 --> 00:41:00,400 Anda tidak harus membiarkannya pergi. 682 00:41:01,640 --> 00:41:02,960 Izinkan aku melihat... 683 00:41:03,040 --> 00:41:04,360 Jika ada cara apapun. 684 00:41:11,720 --> 00:41:14,360 Mom, memintanya untuk bangun dan makan sesuatu. Dia tidak harus jatuh sakit. 685 00:41:14,440 --> 00:41:15,680 Son, menunggu. -Apa itu, Ayah? 686 00:41:15,760 --> 00:41:17,400 Yang akan kita lakukan doa kelompok? 687 00:41:17,520 --> 00:41:20,360 Doa hari itu belum bekerja. Aku akan segera kembali. 688 00:41:21,160 --> 00:41:23,480 Dia ingin berdoa ketika aku akan gila di sini! 689 00:41:28,200 --> 00:41:31,920 Saya Prakashan sayang, Anda harus bergabung beberapa saluran TV untuk acara komedi. 690 00:41:32,000 --> 00:41:35,160 Saya yakin bahwa orang-orang akan mati tertawa mendengar lelucon ini dari Anda. 691 00:41:35,240 --> 00:41:36,800 Anitha, menelepon Mom. 692 00:41:36,880 --> 00:41:38,480 Memintanya untuk datang jika dia ingin mendengar lelucon yang bagus. 693 00:41:38,560 --> 00:41:40,680 Seseorang di sini akan ke Jerman. 694 00:41:41,960 --> 00:41:42,960 Apa itu, Pradeepan? 695 00:41:43,040 --> 00:41:45,720 Mom, tampaknya, ia akan ke Jerman. Untuk pekerjaan keperawatan. 696 00:41:45,800 --> 00:41:48,280 Dia perlu Rs. 300.000 untuk visa. 697 00:41:49,280 --> 00:41:51,440 Tuhan, jangan membuat saya tertawa seperti ini. 698 00:41:51,520 --> 00:41:53,240 Apa yang terjadi padamu, Prakashan? 699 00:41:53,320 --> 00:41:54,520 Ini bukan lelucon, Mom. 700 00:41:55,440 --> 00:41:56,640 Aku serius. 701 00:41:56,720 --> 00:41:58,520 Sudah begitu lama sejak Anda selesai kursus keperawatan Anda. 702 00:41:58,600 --> 00:42:02,320 Apakah Anda bekerja di rumah sakit manapun di sini? Dan Anda ingin pergi ke Jerman? 703 00:42:02,400 --> 00:42:04,280 Kami hanya akan mendapatkan kacang gaji di sini. 704 00:42:04,360 --> 00:42:06,080 Jika kita memerlukan sesuatu yang lebih, kita perlu untuk mogok. 705 00:42:06,160 --> 00:42:08,400 Preman dari pemilik rumah sakit akan mematahkan kaki saya. 706 00:42:08,480 --> 00:42:09,720 Ingin melihat saya merangkak? 707 00:42:09,800 --> 00:42:11,480 Sesuatu yang baik terjadi ketika Anda berjalan dengan dua kaki? 708 00:42:11,560 --> 00:42:13,240 Merangkak akan menjadi perubahan, man! 709 00:42:15,280 --> 00:42:16,520 Tak satu pun dari mereka yang pernah dibudidayakan. 710 00:42:22,720 --> 00:42:25,520 Dude, bahkan jika Anda menjual sepeda, Anda masih membutuhkan lebih banyak uang, kan? 711 00:42:25,960 --> 00:42:27,120 Berbuat sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali. 712 00:42:27,560 --> 00:42:31,840 Tidak Anda saudara ipar menang 60 juta dari Dubai bebas bea? 713 00:42:31,920 --> 00:42:33,560 Rs. 300.000 tidak akan menjadi masalah baginya. 714 00:42:33,640 --> 00:42:35,080 Aku tidak akan mendapatkan satu sen. 715 00:42:35,160 --> 00:42:36,360 Dia adalah kikir. 716 00:42:36,440 --> 00:42:39,160 Dia berhenti dari pekerjaannya sopir nya segera setelah ia memenangkan lotre. 717 00:42:39,240 --> 00:42:41,040 Beritahu saya jika ada cara lain. 718 00:42:41,120 --> 00:42:43,240 Jika Anda memiliki sesuatu untuk gadai, 719 00:42:43,920 --> 00:42:45,080 ada satu cara. 720 00:42:46,080 --> 00:42:47,040 cara apa? 721 00:42:47,120 --> 00:42:49,240 Apa kau tidak tahu Keshavan Nair dari Mavungal? 722 00:42:49,320 --> 00:42:50,920 -Iya nih. Bantuan -He'll. 723 00:42:51,000 --> 00:42:52,880 Tapi Anda harus membayar sedikit bunga. 724 00:42:52,960 --> 00:42:54,320 Itu bukan masalah. 725 00:42:54,400 --> 00:42:56,960 Ini akan menjadi masalah hanya jika Anda berniat untuk membayar, kan? 726 00:42:58,680 --> 00:43:00,160 Menggadaikan ... 727 00:43:01,080 --> 00:43:03,040 rumah dan tanah saya milik keluarga. 728 00:43:03,600 --> 00:43:04,640 Ibu tidak akan memberikan itu. 729 00:43:05,320 --> 00:43:06,160 Tapi aku bisa mencurinya. 730 00:43:15,880 --> 00:43:17,560 Apakah Keshavan Nair bermain veena itu? 731 00:43:17,640 --> 00:43:19,200 Dia menyedihkan dalam hidup. 732 00:43:19,280 --> 00:43:21,400 Dia mengambil keluar di veena tersebut. 733 00:43:32,560 --> 00:43:33,760 Apa yang kamu lakukan di sini? 734 00:43:33,840 --> 00:43:35,640 Kami datang untuk bertemu Keshavan. 735 00:43:35,720 --> 00:43:37,920 Dia telah pergi ke Munnar untuk melanggar batas properti. 736 00:43:38,000 --> 00:43:39,040 Melanggar batas properti? 737 00:43:39,120 --> 00:43:41,880 -Iya nih. -Won't ada be polisi? Bukan berisiko? 738 00:43:41,960 --> 00:43:44,320 Tidak semuanya. Dia telah pergi dengan salib besar. 739 00:43:44,400 --> 00:43:46,160 Dia akan memasang salib di tanah digerogoti. 740 00:43:46,240 --> 00:43:47,720 Tidak akan ada masalah setelah itu. 741 00:43:50,440 --> 00:43:52,760 Sekarang satu-satunya cara adalah untuk bertemu dengan saudara ipar Anda. 742 00:43:52,840 --> 00:43:55,600 Apa yang telah kau kalah? 743 00:43:55,680 --> 00:43:57,400 Saya tidak memiliki harapan apapun. 744 00:43:57,480 --> 00:43:58,680 Tapi aku akan mencobanya, kan? 745 00:43:58,760 --> 00:43:59,920 Anda harus! 746 00:44:00,000 --> 00:44:01,440 -Lalu kalian meninggalkan dengan sepeda. -Baik. 747 00:44:01,520 --> 00:44:04,280 Seseorang bernama Krishna Kumar mencari sepeda, kan? 748 00:44:04,360 --> 00:44:05,680 Aku akan turun ketika saya mendapatkan Bajaj. 749 00:44:17,440 --> 00:44:18,640 Bukankah Usha di sini? 750 00:44:19,480 --> 00:44:21,240 Usha di sini ... 751 00:44:22,640 --> 00:44:23,800 Itu Anda? 752 00:44:25,880 --> 00:44:28,160 Aku menyembunyikan ketika saya mendengar suara dari Bajaj. 753 00:44:28,240 --> 00:44:30,320 Saya muak dengan orang-orang yang datang meminta sumbangan. 754 00:44:30,400 --> 00:44:31,880 Seorang imam datang kemarin. 755 00:44:31,960 --> 00:44:33,800 Mengatakan bahwa ia ingin membangun sebuah panti asuhan. 756 00:44:33,880 --> 00:44:35,240 Anda tahu Vasanthan, kan? 757 00:44:35,320 --> 00:44:36,760 Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan. 758 00:44:36,840 --> 00:44:38,760 Dia menulis cek untuk Rs. 500.000 segera. 759 00:44:39,680 --> 00:44:42,520 -Bagaimana yang Anda lakukan, adik? -Tidak terlalu bagus. 760 00:44:42,600 --> 00:44:45,880 Aku di bawah banyak tekanan sampai pembangunan rumah ini akan dilakukan. 761 00:44:45,960 --> 00:44:48,520 Itu sebabnya aku bahkan tidak mampu untuk datang dan bertemu Ibu. 762 00:44:48,600 --> 00:44:49,480 Apa kau tidak lihat? 763 00:44:49,560 --> 00:44:51,400 Kami sedang membangun itu menyerupai sebuah kapal. 764 00:44:51,480 --> 00:44:53,800 Vasanth benar-benar menyukai kapal, kan? 765 00:44:53,880 --> 00:44:56,960 Anda tidak memiliki pekerjaan apa pun seperti biasa, kan? 766 00:44:57,040 --> 00:44:58,000 Usha! 767 00:44:59,360 --> 00:45:00,760 Saya telah menemukan pekerjaan sekarang. 768 00:45:00,840 --> 00:45:01,880 Sebuah pekerjaan yang besar. 769 00:45:01,960 --> 00:45:03,240 Di Jerman. 770 00:45:03,320 --> 00:45:04,360 Tapi... 771 00:45:04,440 --> 00:45:06,720 Anda dan suami harus membantu saya sedikit. 772 00:45:06,800 --> 00:45:07,960 Bagaimana? 773 00:45:08,040 --> 00:45:10,000 Saya tidak punya cukup uang untuk visa belum. 774 00:45:10,080 --> 00:45:11,600 Aku masih perlu Rs. 300.000. 775 00:45:11,680 --> 00:45:14,400 Setelah saya mendapatkan gaji saya, saya akan membayar uang yang pertama. 776 00:45:14,480 --> 00:45:17,920 Tapi Anda harus memberitahu Vasanthan dan mendapatkan ini diurutkan keluar. 777 00:45:18,000 --> 00:45:19,320 Dimana kamu kemarin? 778 00:45:19,400 --> 00:45:22,040 -Aku sudah disini. -Lalu kenapa kau tidak datang ke sini? 779 00:45:22,120 --> 00:45:23,400 Datang dari Ernakulam kemarin. 780 00:45:23,480 --> 00:45:24,560 Apakah itu salahku? 781 00:45:24,960 --> 00:45:27,520 Pagi ini kami memutuskan untuk membeli Lamborghini. 782 00:45:27,600 --> 00:45:30,040 Kami membayar uang muka dengan uang yang kita punya. 783 00:45:30,120 --> 00:45:31,600 Lamborghini? 784 00:45:32,120 --> 00:45:33,800 Bukankah itu sapi, seperti Nandini? 785 00:45:33,880 --> 00:45:34,880 Jika Anda ingin satu lokal, 786 00:45:34,960 --> 00:45:36,600 Vechur dan Kasaragod Kullan yang terbaik. 787 00:45:36,680 --> 00:45:38,160 Lamborghini, sapi? 788 00:45:38,240 --> 00:45:41,800 Kamu orang bodoh! Lamborghini adalah mobil dibeli oleh orang-orang benar-benar kaya. 789 00:45:41,880 --> 00:45:43,320 Biayanya 25.000.000 rupee. 790 00:45:43,840 --> 00:45:45,360 Aku hanya perlu 300.000 rupee. 791 00:45:45,720 --> 00:45:47,200 Tidak ada cara, Frksn. 792 00:45:47,280 --> 00:45:50,240 Vasanth telah menginvestasikan semua uangnya dalam bisnis kami. Anda lebih baik pergi. 793 00:45:50,880 --> 00:45:52,840 Dia bahkan tidak tahu apa Lamborghini. 794 00:45:52,920 --> 00:45:55,320 Dunia -yang ia tinggal di? -Ayo, saudara. Ayo pergi. 795 00:45:57,240 --> 00:45:58,560 Anda menjual sepeda Anda, kan? 796 00:45:59,240 --> 00:46:00,200 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 797 00:46:01,640 --> 00:46:04,160 Ibu, bahkan tidak satu dari satu juta orang mendapatkan visa ini. 798 00:46:04,240 --> 00:46:06,640 Aku bertanya ini karena saya tidak percaya sama sekali. 799 00:46:06,720 --> 00:46:08,160 Apakah Anda benar-benar mendapatkan visa? 800 00:46:08,240 --> 00:46:09,840 Haruskah aku merobek terbuka hati? 801 00:46:09,920 --> 00:46:11,920 Saya tahu sejarah Anda, kan? 802 00:46:12,000 --> 00:46:13,240 Saya telah membuat kesalahan. 803 00:46:13,720 --> 00:46:15,720 Tapi tidak bisa saya pernah reformasi, atau apa? 804 00:46:15,800 --> 00:46:17,400 Aku akan bersumpah pada Anda, Mom. 805 00:46:17,480 --> 00:46:19,120 Anda telah melakukan itu beberapa kali juga. 806 00:46:19,200 --> 00:46:20,360 Apa lagi yang harus saya lakukan? 807 00:46:20,440 --> 00:46:23,880 Saya hanya ingin melihat Anda melakukan dengan baik sebelum aku mati. 808 00:46:25,200 --> 00:46:27,400 Meskipun dia datang ke sini dari rumah lain, 809 00:46:27,480 --> 00:46:30,000 Istri Pradeepan memiliki hati yang baik. 810 00:46:30,080 --> 00:46:32,360 Dia hanya ingin Anda berhasil entah bagaimana. 811 00:46:32,440 --> 00:46:36,040 Dia menabung uangnya untuk Anda tanpa sepengetahuan Pradeepan ini. 812 00:46:37,240 --> 00:46:40,440 Saya juga memiliki beberapa uang yang saya dibuat oleh churidars jahit dan gaun. 813 00:46:41,120 --> 00:46:42,080 Terima kasih IBU. 814 00:46:42,680 --> 00:46:44,000 Berapa banyak itu akan? 815 00:46:44,520 --> 00:46:46,360 Jika Anda berada di sini untuk bekerja, Anda harus bekerja! 816 00:46:46,440 --> 00:46:48,160 Jangan buang waktu di ponsel Anda. 817 00:46:48,240 --> 00:46:50,080 Saya tidak harus mendengar keluhan lagi. 818 00:46:50,160 --> 00:46:51,000 Mengerti? 819 00:46:51,080 --> 00:46:52,800 -Gopalji, saya was-- -Shut up. 820 00:46:52,880 --> 00:46:54,440 Kalian semua, meninggalkan. 821 00:46:54,520 --> 00:46:55,480 Dapatkan untuk bekerja! 822 00:47:00,200 --> 00:47:01,320 Apa yang kamu lakukan di sini? 823 00:47:01,400 --> 00:47:03,720 Ketika saya melihat kendaraan, saya tahu bahwa Anda akan di dekatnya. 824 00:47:03,800 --> 00:47:05,320 Apa rencanamu sekarang? 825 00:47:05,400 --> 00:47:06,360 Hingga? 826 00:47:06,880 --> 00:47:08,760 Apakah Anda pikir aku cheat, Gopalji? 827 00:47:09,360 --> 00:47:11,720 Aku hanya berusaha untuk berhasil entah bagaimana. 828 00:47:12,200 --> 00:47:13,440 Masuk ke dalam. 829 00:47:16,080 --> 00:47:17,840 Saya sudah percaya segala sesuatu. 830 00:47:17,920 --> 00:47:21,560 Lupakan 100.000 rupee! Aku bahkan tidak memiliki satu sen untuk Anda. 831 00:47:21,640 --> 00:47:25,040 -Aku tidak ingin masalah Anda, Gopalji. -Lalu kenapa kau mengganggu saya? 832 00:47:25,120 --> 00:47:26,800 Apakah aku tidak memberitahu Anda? Saya menjual sepeda saya. 833 00:47:26,880 --> 00:47:28,240 Ibu memberi saya apa yang dia punya. 834 00:47:28,320 --> 00:47:30,240 Jika saya tidak mendapatkan ini, visa Salomi akan mendapatkan dibatalkan 835 00:47:30,320 --> 00:47:31,520 dan aku akan terdampar. 836 00:47:35,480 --> 00:47:36,640 Hanya untuk menjaga bergulir ini. 837 00:47:36,720 --> 00:47:37,840 Ini akan menjadi satu bulan, paling banyak. 838 00:47:37,920 --> 00:47:40,560 Pada saat itu, suster itu akan datang dari Italia setelah konferensi Paus. 839 00:47:43,960 --> 00:47:46,560 Ayah saya sangat menyukai Anda, Gopalji. 840 00:47:46,640 --> 00:47:47,960 Saya adalah seorang anak kecil kemudian. 841 00:47:48,440 --> 00:47:51,560 Ayah akan pulang dan berbicara tentang Anda sehari-hari, Gopalji. 842 00:47:51,640 --> 00:47:53,080 Ini karena kesukaan bahwa 843 00:47:53,160 --> 00:47:55,440 bahwa ia memberi Anda uang untuk pergi melihat Malampuzha. 844 00:47:55,520 --> 00:47:58,960 Itu semua benar. Tapi bagaimana saya bisa memberikan uang ketika aku tidak punya? 845 00:47:59,040 --> 00:48:01,600 Pengemis tidak bisa pilih-pilih, kan? 846 00:48:01,680 --> 00:48:04,480 Dikatakan bahwa pengemis tersebut harus ditampar segera juga. 847 00:48:04,560 --> 00:48:06,520 -Aku belum mendengar pepatah itu. -Baru. 848 00:48:08,560 --> 00:48:11,320 Yah, mereka mengatakan ini dalam iklan TV, kan? 849 00:48:11,400 --> 00:48:14,120 "Meskipun memiliki emas di rumah, mengapa anda mencari uang di tempat lain?" 850 00:48:14,200 --> 00:48:16,680 Akan ada beberapa emas di rumah Anda juga, kan? 851 00:48:16,760 --> 00:48:19,720 Tidak di rumah saya. Mungkin di dalam rumah orang itu dari iklan. 852 00:48:19,800 --> 00:48:22,920 Kalung bahwa istri Anda mengenakan ketika dia di sini untuk pergi untuk pernikahan itu? 853 00:48:23,000 --> 00:48:24,480 Bukankah itu sekitar 45 gram? 854 00:48:24,560 --> 00:48:26,000 Anda telah menetapkan mata Anda pada itu? 855 00:48:26,080 --> 00:48:28,720 Jika Anda menjual, Anda dapat membeli yang lebih baik dalam waktu satu bulan. 856 00:48:28,800 --> 00:48:31,400 Dia tidak akan memberikan itu. Kakaknya dari Bahrain berbakat nya itu. 857 00:48:34,240 --> 00:48:36,440 Saya tidak tahu apakah apa yang saya katakan adalah salah. 858 00:48:36,520 --> 00:48:39,560 Saya mengatakan ini karena ini adalah situasi hidup dan mati. 859 00:48:39,640 --> 00:48:41,760 Bisakah Anda mengambil itu tanpa sepengetahuannya? 860 00:48:41,840 --> 00:48:43,560 Kanan. Maksudmu aku harus mencurinya? 861 00:48:43,640 --> 00:48:45,960 Bagaimana ini akan menjadi pencurian? Pikirkan tentang itu. 862 00:48:46,040 --> 00:48:48,280 Adalah kehidupan anak mentor Anda lebih penting? 863 00:48:48,360 --> 00:48:50,520 Atau kalung yang bisa kita beli dalam satu bulan yang lebih penting? 864 00:48:50,600 --> 00:48:53,400 Itu tidak masalah. Aku tidak pernah berbohong kepada istri saya untuk tanggal ini. 865 00:48:53,840 --> 00:48:55,360 Apakah Anda meratakan suami? 866 00:48:55,440 --> 00:48:58,520 Apakah ada pria di Kerala saat ini yang tidak berbohong kepada istrinya? 867 00:49:02,000 --> 00:49:04,800 Prakashan, saya tidak bisa memberikan Anda jaminan. 868 00:49:04,880 --> 00:49:07,000 -Saya akan mencoba. -Cukup. 869 00:49:07,080 --> 00:49:08,120 Cukup. 870 00:50:09,160 --> 00:50:10,280 Oh, itu hanya Anda, Gopi? 871 00:50:10,360 --> 00:50:11,480 Aku benar-benar takut. 872 00:50:11,560 --> 00:50:15,720 Saya telah menyimpan paspor Bindranwala ini di suatu tempat di sini. 873 00:50:15,800 --> 00:50:17,800 Kapan kamu datang? Aku tidak mendengar Anda datang. 874 00:50:17,880 --> 00:50:20,400 Saya lupa kerupuk meledak saat datang. 875 00:50:20,480 --> 00:50:21,520 Bisakah Anda membawa saya beberapa teh? 876 00:50:21,600 --> 00:50:23,280 Anda tidak biasanya datang pada hari Rabu, kan? 877 00:50:23,360 --> 00:50:26,360 Jujur, aku merasa seperti melihat Anda. 878 00:50:26,440 --> 00:50:28,960 Ya benar! Saya akan mengirim foto saya jika Anda telah mengatakan kepada saya! 879 00:50:29,040 --> 00:50:30,640 Bagaimana itu sama? 880 00:50:30,720 --> 00:50:32,360 Tapi kau bilang kau datang untuk paspor? 881 00:50:32,440 --> 00:50:34,560 -Saya pikir saya akan mengambilnya ... -Apa adalah kebisingan itu, Ibu? 882 00:50:34,640 --> 00:50:36,160 madham ayahmu pecah. 883 00:50:36,240 --> 00:50:37,520 Apa madham berarti, Ayah? 884 00:50:37,600 --> 00:50:38,960 Madham berarti agama. 885 00:50:39,040 --> 00:50:41,760 Matham Islam, matham `Kristen, Hindu matham. 886 00:50:41,840 --> 00:50:43,080 Bagaimana istirahat? 887 00:50:44,120 --> 00:50:45,840 Apakah Anda tidak memiliki apa pun untuk studi? 888 00:50:45,920 --> 00:50:47,160 Pergi! Saya perlu tidur. 889 00:50:50,000 --> 00:50:50,960 Ayah! 890 00:50:51,400 --> 00:50:52,960 -Boleh aku berkata sesuatu? -Apa? 891 00:50:53,040 --> 00:50:55,600 Kita akan pada tamasya ke Kanyakumari saat ini. 892 00:50:55,680 --> 00:50:56,680 -Begitu? -Baik... 893 00:50:56,760 --> 00:50:58,960 Di mana pun itu, saya akan memberikan uang untuk itu. 894 00:50:59,040 --> 00:51:01,840 Masalah Malampuzha dari belakang panjang masih mengganggu saya. 895 00:51:01,920 --> 00:51:04,400 Kamu pergi sekarang. Saya perlu tidur. 896 00:51:05,680 --> 00:51:07,200 Makan ini sebelum minum teh. 897 00:51:07,280 --> 00:51:08,240 Hei! 898 00:51:09,400 --> 00:51:11,200 Saya berpikir... 899 00:51:11,320 --> 00:51:13,720 Berapa lama itu telah sejak Anda menonton film? 900 00:51:13,800 --> 00:51:15,600 Sebuah film yang baik telah dirilis. Serigala. 901 00:51:15,680 --> 00:51:17,640 -Pergi dan menonton. -Sekarang? 902 00:51:17,720 --> 00:51:19,280 Acara malam tidak akan mulai belum. 903 00:51:19,360 --> 00:51:20,240 Mengambil anak-anak juga. 904 00:51:20,320 --> 00:51:22,280 Saya bisa tidur nyenyak selama waktu itu juga. 905 00:51:22,360 --> 00:51:24,360 Kanan. Bagaimana kita dapat menonton film tanpa Anda? 906 00:51:24,440 --> 00:51:25,840 Anda tahu apa masalahnya? 907 00:51:25,920 --> 00:51:29,560 Buruh dari Gorakhpur mencapai stasiun kereta api pada 3:00 am 908 00:51:29,640 --> 00:51:33,200 Pada saat saya membuat mereka menetap, itu matahari terbit. Aku tidak bisa tidur! 909 00:51:33,280 --> 00:51:35,280 Bengali yang mengganggu saya di sana. 910 00:51:35,840 --> 00:51:38,080 Tidak apa-apa jika Anda tidak akan untuk film ini. Mari saya menutup pintu ini. 911 00:51:38,160 --> 00:51:39,960 Sebentar. Haruskah aku mendapatkan teh? 912 00:51:40,040 --> 00:51:41,800 Aku punya pisang ini. Saya tidak perlu teh. 913 00:51:41,880 --> 00:51:42,800 Biarkan aku pergi tidur. 914 00:51:42,880 --> 00:51:43,880 Apa yang terjadi denganmu? 915 00:51:43,960 --> 00:51:46,800 Anda menutup pintu, menolak teh. Ini adalah kebiasaan baru. 916 00:51:46,880 --> 00:51:48,480 Akan Anda silahkan cuti? 917 00:51:50,560 --> 00:51:52,160 Tepat Rs. 300.000. 918 00:51:53,240 --> 00:51:55,040 Kita bisa bernapas dengan baik sekarang. 919 00:51:55,120 --> 00:51:58,080 Dengan Anda terlambat, kami benar-benar khawatir. 920 00:51:58,160 --> 00:52:00,160 Pasti banyak masalah, kan? 921 00:52:00,240 --> 00:52:02,440 Saya menjual sepeda saya. Ibu juga meminjamkan uang. 922 00:52:04,080 --> 00:52:06,520 Maksudku Ibu dari panti asuhan. 923 00:52:06,880 --> 00:52:08,800 Dia bepergian pada sepeda. Kami menjual itu. 924 00:52:09,160 --> 00:52:10,800 Karena aku, dia tidak akan meminta uang untuk dikembalikan. 925 00:52:10,880 --> 00:52:13,160 Tapi kita harus membayar uang ini sesegera mungkin. 926 00:52:13,240 --> 00:52:16,000 Itu bukan masalah sekali Margaret kembali dari Italia. 927 00:52:16,640 --> 00:52:19,160 Sayang, mari kita pergi ke Bangalore hari ini untuk mengumpulkan visa. 928 00:52:19,240 --> 00:52:20,480 Baik. 929 00:52:21,200 --> 00:52:22,480 Hei, Sylvi. 930 00:52:22,880 --> 00:52:24,280 Jika tidak ada masalah lain, 931 00:52:24,360 --> 00:52:26,560 mari kita mendaftarkan pernikahan Anda pada tanggal 17. 932 00:52:31,560 --> 00:52:34,040 Ini rahmat semua Tuhan. Mari kepala di dalam, anak. 933 00:52:34,120 --> 00:52:36,560 Mari semua berdoa sebelum Kristus. 934 00:52:36,640 --> 00:52:37,600 Iya nih. 935 00:52:37,960 --> 00:52:41,240 Saya berdoa selama dua jam di pagi hari sebelum datang ke sini. 936 00:52:41,320 --> 00:52:42,920 Aku harus pergi ke bandara mendesak. 937 00:52:43,000 --> 00:52:44,760 Sebuah penerbangan tua ... Maksudku, teman datang ke rumah. 938 00:52:44,840 --> 00:52:47,080 Aku sudah terlambat. Aku akan meneleponmu. 939 00:52:49,720 --> 00:52:50,680 Halo! 940 00:52:51,480 --> 00:52:52,440 Apa? 941 00:52:56,400 --> 00:53:00,160 Berhenti bercanda, Latha. Di mana kalung itu akan pergi? 942 00:53:00,240 --> 00:53:03,160 Apakah ada tanda-tanda istirahat-in pada jendela atau pintu? 943 00:53:03,680 --> 00:53:05,720 Jika tidak, kalung harus ada. 944 00:53:05,800 --> 00:53:08,400 Tidak! Tidak! Jangan menelepon polisi. 945 00:53:08,480 --> 00:53:10,720 Yang akan menyebabkan banyak masalah. 946 00:53:10,800 --> 00:53:13,600 Tidak perlu untuk memanggil polisi. Aku akan datang ke sana dan memutuskan. 947 00:53:15,560 --> 00:53:17,200 Berapa banyak adalah kalung senilai? 948 00:53:17,280 --> 00:53:20,760 Apa gunanya itu, Davis? Ini pergi sekarang. 949 00:53:21,160 --> 00:53:22,440 Gopi sini. 950 00:53:23,480 --> 00:53:26,600 Apa yang terjadi? Davis dan Molly? Mengapa kalian semua telah berkumpul? 951 00:53:26,680 --> 00:53:28,680 Mereka datang ketika mendengar tentang kalung dicuri. 952 00:53:28,760 --> 00:53:30,320 Kapan Anda dapatkan di sini, Sudhakaran? 953 00:53:30,400 --> 00:53:33,360 Semua itu nanti. Kenapa kau tidak menelepon polisi? 954 00:53:34,280 --> 00:53:35,720 Sebentar. 955 00:53:38,520 --> 00:53:41,360 Apakah Anda tidak tahu bagaimana polisi hari ini? 956 00:53:41,440 --> 00:53:43,080 Mereka akan mengubah korban ke pelakunya. 957 00:53:43,160 --> 00:53:46,320 Selain itu, saya yakin kalung sini. Di mana lagi bisa? 958 00:53:46,400 --> 00:53:47,880 Aku mencari setiap sudut dan sudut. 959 00:53:47,960 --> 00:53:50,000 Di mana itu pergi kemudian? Anda harus lebih berhati-hati. 960 00:53:50,080 --> 00:53:53,760 Untungnya, saya tahu sub-inspektur di sini. Dia bisa menangkap pencuri dalam hitungan detik. 961 00:53:53,840 --> 00:53:55,240 Jadi Anda tidak memberitahukan polisi? 962 00:53:55,720 --> 00:53:56,680 Apa pilihan lain yang kita miliki? 963 00:53:56,760 --> 00:53:58,280 Mereka mengatakan mereka akan membawa seorang ahli sidik jari. 964 00:53:58,360 --> 00:53:59,880 Itu sangat baik. 965 00:53:59,960 --> 00:54:02,520 Bahkan jika pencuri telah melarikan diri, sidik jarinya masih akan berada di sana. 966 00:54:02,600 --> 00:54:04,160 Saya off, kemudian. 967 00:54:04,240 --> 00:54:06,360 Saya harus membayar upah kepada buruh. Aku sudah terlambat. 968 00:54:06,440 --> 00:54:07,520 Anda dapat membayar mereka nanti. 969 00:54:07,600 --> 00:54:09,160 Bagaimana bisa kepala keluarga menjadi hilang ketika polisi datang? 970 00:54:09,240 --> 00:54:11,680 Tidak hanya itu, saya perlu membeli tepung untuk membuat chapati. 971 00:54:11,760 --> 00:54:13,240 Kami telah tepung di sini. Aku akan membuat chapati untuk Anda. 972 00:54:13,320 --> 00:54:14,760 Ada masalah lain juga. 973 00:54:29,080 --> 00:54:30,640 -Halo, Pak. -Halo. 974 00:54:30,720 --> 00:54:32,960 Pencurian biasanya tidak terjadi di daerah ini, Sudhakaran. 975 00:54:33,040 --> 00:54:34,720 Bahkan orang-orang di sini mengatakan begitu, Sir. 976 00:54:34,800 --> 00:54:37,280 Apakah Anda membawa ahli sidik jari? 977 00:54:37,840 --> 00:54:39,680 Dia adalah kepala keluarga. Kakak ipar saya. 978 00:54:39,760 --> 00:54:41,480 Sangat? Apa yang tadi kamu tanyakan? 979 00:54:41,560 --> 00:54:42,720 Sidik Jari ahli ... 980 00:54:42,800 --> 00:54:45,360 Orang yang melihat hal itu, kan? Ya, dia di sini. Mengapa? 981 00:54:45,800 --> 00:54:49,120 Nah, sidik jari dari anggota keluarga 982 00:54:49,200 --> 00:54:51,120 akan ada di ruangan itu, kan? 983 00:54:51,200 --> 00:54:53,040 Apakah Anda dapat mengidentifikasi 984 00:54:53,120 --> 00:54:55,680 pencuri sidik jari secara terpisah dari itu, Sir? 985 00:55:00,040 --> 00:55:01,280 Dimana kamu bekerja? 986 00:55:01,720 --> 00:55:04,600 Ia memasok buruh Bengali-Bihari. 987 00:55:05,000 --> 00:55:05,920 Apakah begitu? 988 00:55:06,000 --> 00:55:09,640 Saya membutuhkan informasi tentang Bihari dibebankan dalam kasus lain. 989 00:55:09,720 --> 00:55:11,000 Apakah Anda luang saya sebentar? 990 00:55:12,920 --> 00:55:16,040 Kami tidak memiliki Bihari. Semua berasal dari Orissa, Pak. 991 00:55:16,120 --> 00:55:17,280 Tidak apa-apa. Ayolah. 992 00:55:30,640 --> 00:55:31,960 -Sudhakaran! -Sir! 993 00:55:32,040 --> 00:55:33,760 Tolong kemari! Membawa istrinya, juga. 994 00:55:34,600 --> 00:55:35,560 Ayolah. 995 00:55:39,400 --> 00:55:41,400 Saya pikir mereka menemukan kalung itu. 996 00:55:43,120 --> 00:55:44,280 Semua dari Anda mungkin pergi. 997 00:55:44,920 --> 00:55:47,600 Silakan tinggalkan. Kalung itu belum dicuri. 998 00:55:47,680 --> 00:55:49,360 Cuti -Silahkan. -Semua dari Anda meninggalkan. 999 00:55:50,160 --> 00:55:51,440 Meninggalkan! 1000 00:56:20,480 --> 00:56:21,680 Di mana kamu? 1001 00:56:24,000 --> 00:56:25,800 Saya mendapatkan pernikahan saya terdaftar hari ini. 1002 00:56:25,880 --> 00:56:29,160 Saksi perlu mendaftar, kan? Saya ingin Anda untuk menjadi salah satu dari mereka, Gopalji. 1003 00:56:29,240 --> 00:56:31,840 Ketika Anda hilang, Salomi mengatakan dia akan mengatur seseorang. 1004 00:56:31,920 --> 00:56:33,320 Di mana kau, Gopalji? 1005 00:56:33,400 --> 00:56:36,480 Aku harus menghadiri pemakaman. Aku datang dari sana. 1006 00:56:37,360 --> 00:56:39,560 Siapa yang meninggal? Sebuah Bengali atau seseorang dari Orissa? 1007 00:56:39,640 --> 00:56:41,240 An idiot Malayali. 1008 00:56:41,320 --> 00:56:42,720 Oh tidak. hal yang buruk. 1009 00:56:43,160 --> 00:56:45,960 Meninggalkan semua itu. Ini semua baik-baik saja untuk Anda sekarang, kan? 1010 00:56:46,040 --> 00:56:48,320 Setelah aku menikah, semuanya akan baik-baik saja. 1011 00:56:48,400 --> 00:56:50,520 -Semuanya akan baik-baik saja untuk saya juga. -Baik. 1012 00:56:50,600 --> 00:56:52,320 Gopalji, bagaimana kurta ini? 1013 00:56:52,400 --> 00:56:54,760 Saya membelinya dengan uang sisa aku dari menjual sepeda. 1014 00:56:54,840 --> 00:56:56,880 Ini pernikahan saya. Perubahan akan baik, kan? 1015 00:56:56,960 --> 00:56:59,520 Itu adalah satu-satunya hal yang hilang! 1016 00:56:59,600 --> 00:57:02,760 Pokoknya, aku benar-benar berterima kasih kepada Anda untuk mengajar saya keterampilan baru. 1017 00:57:03,200 --> 00:57:04,040 Apa keterampilan? 1018 00:57:04,680 --> 00:57:07,000 Sekarang, bahkan jika saya kehilangan pekerjaan saya sebagai agen, saya tidak perlu khawatir. 1019 00:57:07,400 --> 00:57:08,800 Saya tidak mengerti apa-apa yang Anda katakan. 1020 00:57:08,880 --> 00:57:09,840 Baik... 1021 00:57:10,240 --> 00:57:11,640 itu semua salah ku. 1022 00:57:11,720 --> 00:57:14,800 Gopalji, Anda berbicara omong kosong, seperti yang mereka lakukan dalam film seni. 1023 00:57:15,720 --> 00:57:19,520 Istri, anak-anak, saudara ipar, sub-inspector-- 1024 00:57:19,600 --> 00:57:20,800 Gopalji, aku akan terlambat jika saya tinggal lebih lama lagi. 1025 00:57:20,880 --> 00:57:23,440 Lihat Anda setelah pernikahan, oke? Hati hati. 1026 00:57:34,200 --> 00:57:36,400 Halo? Salomi? Aku sudah sampai di sini. 1027 00:57:38,760 --> 00:57:40,120 Apa yang terjadi dengan ayahmu? 1028 00:57:40,600 --> 00:57:42,760 Ya Tuhan. Dimana? 1029 00:57:43,120 --> 00:57:44,280 Jangan menangis, Salomi. 1030 00:57:45,360 --> 00:57:46,320 Saya akan berada disana. 1031 00:57:46,640 --> 00:57:47,720 Segera! 1032 00:57:49,040 --> 00:57:51,320 Orang tua harus memiliki nyeri dada sekarang! 1033 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 Apa yang terjadi dengan ayahmu? Dimana? Dimana dia? 1034 00:58:08,080 --> 00:58:11,080 Mereka telah mengambil dia untuk menjalankan semua tes sesuai rekomendasi dokter. 1035 00:58:11,160 --> 00:58:14,440 Dia baik-baik saja pada waktu tidur walaupun memiliki porotta dan daging sapi untuk makan malam. 1036 00:58:14,520 --> 00:58:17,360 Pagi ini dia mengatakan kepada saya dia merasa benar-benar lemah 1037 00:58:17,440 --> 00:58:19,280 dan ingin pergi ke rumah sakit segera. 1038 00:58:19,360 --> 00:58:21,760 -Apakah karena ia makan porottas? -Itu tidak bisa itu. 1039 00:58:21,840 --> 00:58:23,400 Ayah makan 5-6 porottas sehari-hari. 1040 00:58:31,160 --> 00:58:32,120 Ayo, Dad. 1041 00:58:32,600 --> 00:58:34,320 Mudah! 1042 00:58:35,840 --> 00:58:36,880 Duduk perlahan-lahan. 1043 00:58:42,800 --> 00:58:46,040 Apakah itu COAD? Pasien adalah ayah saya. 1044 00:58:46,120 --> 00:58:48,760 COAD, TIA atau CCM, itu sesuatu seperti itu? 1045 00:58:48,840 --> 00:58:50,280 Tanyakan dokter, silakan. 1046 00:58:50,960 --> 00:58:52,920 Siapakah CID Anda bertanya tentang, Sylvi? 1047 00:58:53,240 --> 00:58:56,200 Tidak "CID," tapi "COAD." Ini adalah nama suatu penyakit. 1048 00:58:56,280 --> 00:58:59,440 Ini berarti obstruktif kronis penyakit saluran napas. 1049 00:58:59,520 --> 00:59:01,400 Ini adalah singkatan digunakan oleh orang-orang seperti kita di bidang medis. 1050 00:59:03,240 --> 00:59:04,440 pernikahan kami yang menunda. 1051 00:59:05,080 --> 00:59:06,600 Apakah itu penting sekarang? 1052 00:59:07,640 --> 00:59:09,280 Bagaimana saya bisa pergi ke Jerman dalam situasi ini? 1053 00:59:09,360 --> 00:59:10,320 Tidak! 1054 00:59:10,840 --> 00:59:12,520 tidak akan visa bisa dibatalkan? 1055 00:59:12,960 --> 00:59:15,440 Salomi, dia adalah ayah saya juga. 1056 00:59:15,520 --> 00:59:17,440 Bahkan tidak berpikir tentang membatalkan perjalanan. 1057 00:59:17,520 --> 00:59:19,880 Itu benar, Sayang. Sylvi di sini, kan? 1058 00:59:19,960 --> 00:59:21,720 Dia meminjam uang untuk membayar visa Anda. 1059 00:59:21,800 --> 00:59:23,560 -Wouldn't semua yang sia-sia? -Tidak, Mom. 1060 00:59:23,640 --> 00:59:25,120 Aku tidak akan ke Jerman. 1061 00:59:25,920 --> 00:59:27,720 Salomi, silakan datang. 1062 00:59:27,800 --> 00:59:28,760 Hanya memberi kita satu menit. 1063 00:59:32,880 --> 00:59:34,640 Ada dokter di sini untuk memperlakukan dia. 1064 00:59:34,720 --> 00:59:37,560 Jika seorang perawat yang dibutuhkan, aku di sini. Apakah Anda tidak percaya padaku? 1065 00:59:37,640 --> 00:59:38,800 Tetapi tetap saja... 1066 00:59:38,880 --> 00:59:41,000 Apa gunanya jika Anda tinggal di sini, Salomi? 1067 00:59:41,080 --> 00:59:42,720 Tidak membatalkan perjalanan di biaya apapun. 1068 00:59:42,800 --> 00:59:44,160 tiket ini untuk hari setelah, kan? 1069 00:59:44,240 --> 00:59:46,160 Setelah bergabung di sana, hanya kembali ke sini sekali. 1070 00:59:46,240 --> 00:59:47,400 Kita akan menikah kemudian. 1071 00:59:47,480 --> 00:59:48,960 Naik pesawat tanpa khawatir. 1072 01:00:04,480 --> 01:00:05,680 -Celina. -Iya nih. 1073 01:00:05,760 --> 01:00:07,840 -Adalah Ayah keluar dari rumah sakit? -Iya nih. 1074 01:00:07,920 --> 01:00:10,280 Dia tidak mendapatkan habis, anak. Dia berjuang dengan dokter. 1075 01:00:10,680 --> 01:00:12,880 Dia muak tinggal di rumah sakit. 1076 01:00:12,960 --> 01:00:14,480 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 1077 01:00:14,560 --> 01:00:16,960 Aku datang untuk tahu hanya ketika aku sampai di sana. Bagaimana dia sekarang? 1078 01:00:17,040 --> 01:00:19,640 Dia baik-baik saja. Hanya saja dia harus pergi untuk pemeriksaan sebulan sekali. 1079 01:00:19,720 --> 01:00:23,200 Ambil ini. Ini Horlicks dan beberapa buah-buahan untuknya. 1080 01:00:23,280 --> 01:00:25,320 Duduk, Sylvi. Aku akan membuat Anda teh. 1081 01:00:25,400 --> 01:00:27,280 -Dia adalah di kamar mandi. -Sangat baik. 1082 01:00:28,480 --> 01:00:30,440 Salomi tidak memanggil setelah mencapai sana, Mom. 1083 01:00:30,520 --> 01:00:31,920 -Dia tidak menelepon? -Tidak. 1084 01:00:32,360 --> 01:00:34,960 Dia menelepon ayahnya sekali. Kapan itu, Sayang? 1085 01:00:35,080 --> 01:00:36,840 Empat atau lima hari setelah ia mencapai. 1086 01:00:36,920 --> 01:00:39,200 Ini adalah tempat yang baru. Dia belum menemukan tempat tinggal belum. 1087 01:00:39,280 --> 01:00:41,160 Dan dia tidak punya uang untuk membuat panggilan internasional. 1088 01:00:41,240 --> 01:00:42,320 Dia perlu untuk mendapatkan gaji pertama, kan? 1089 01:00:42,400 --> 01:00:44,720 Nah, akan ada perawat Malayali lain, kan? 1090 01:00:44,800 --> 01:00:46,360 Dia dapat panggilan dari ponsel mereka. 1091 01:00:46,440 --> 01:00:49,480 Sayangnya, tidak ada seorang perawat Malayali tunggal di rumah sakit itu. 1092 01:00:49,560 --> 01:00:50,600 Dia akan memanggil segera. 1093 01:00:50,680 --> 01:00:53,040 Bagaimana dia bisa tidak menelepon Anda? Mengapa Anda tidak bersantai? 1094 01:00:56,280 --> 01:00:58,160 -Whom yang Anda chatting dengan? -Saudara... 1095 01:00:58,240 --> 01:00:59,640 Izinkan aku melihat! 1096 01:00:59,720 --> 01:01:03,040 -Siapa ini? -Ini tidak ada! 1097 01:01:03,120 --> 01:01:04,720 Tidak ada satu? 1098 01:01:04,800 --> 01:01:06,440 -Izinkan aku melihat. -Jangan memeriksa, silakan. 1099 01:01:06,520 --> 01:01:07,440 Izinkan aku melihat. 1100 01:01:07,520 --> 01:01:09,440 -Ini tidak ada. -Izinkan aku melihat. 1101 01:01:09,520 --> 01:01:12,400 Beri kami hari ini makanan kami yang secukupnya, 1102 01:01:12,480 --> 01:01:16,640 dan mengampuni segala dosa kita, seperti yang kita mengampuni mereka yang berbuat dosa melawan kita. 1103 01:01:22,600 --> 01:01:25,440 Ibu, memberinya tablet-tablet kuning untuk satu bulan. 1104 01:01:25,520 --> 01:01:27,080 Jangan makan makanan yang digoreng dan acar lagi. 1105 01:01:27,160 --> 01:01:29,640 -Bisa Aku makan daging sapi? -Sangat? Anda ingin daging sapi? 1106 01:01:29,720 --> 01:01:31,480 Aku akan membawa Anda daging sapi, Dad. 1107 01:01:34,120 --> 01:01:35,320 Satu kilo, kan? 1108 01:01:43,520 --> 01:01:46,200 Sylvi, tidak tanah tangan Anda. Aku akan melakukannya. 1109 01:01:46,280 --> 01:01:47,480 Mari saya mempelajari semua ini. 1110 01:01:47,560 --> 01:01:49,880 Setelah saya pergi ke Jerman, saya akan menjadi satu-satunya untuk membantu Salomi. 1111 01:01:49,960 --> 01:01:52,120 Itu benar. Dia tidak tahu semua pula ini. 1112 01:01:52,200 --> 01:01:53,520 Jangan khawatir. Aku akan mengajarinya. 1113 01:01:53,920 --> 01:01:57,120 Berhenti menangis. Gadis-gadis harus berani. 1114 01:01:57,760 --> 01:01:58,800 Kenapa kamu menangis? 1115 01:01:58,880 --> 01:02:01,360 Satu orang melecehkan setiap hari dalam perjalanan ke sekolah. 1116 01:02:01,440 --> 01:02:03,520 Itu saja? Kami akan memilah-milah bahwa besok. 1117 01:02:10,760 --> 01:02:12,080 Ya Tuhan! 1118 01:02:13,800 --> 01:02:15,080 Itu saja! Datang! 1119 01:02:15,800 --> 01:02:17,520 Saya juga belajar pekerjaan ini cukup sedikit. 1120 01:02:17,600 --> 01:02:20,560 Dia perlu untuk mengambil tes gema, dan angiogram, jika perlu. 1121 01:02:20,640 --> 01:02:22,040 Hanya untuk ketenangan pikiran saya. 1122 01:02:22,840 --> 01:02:24,320 Tingkat kreatinin nya sedikit tinggi. 1123 01:02:25,200 --> 01:02:27,600 Tapi dokter tidak repot-repot tentang hal itu. Mengapa? 1124 01:02:27,680 --> 01:02:30,240 Tidak ada obat untuk mengurangi tingkat kreatinin dalam allopathy. 1125 01:02:30,320 --> 01:02:31,720 Untuk itu, kita perlu mencoba homeopati. 1126 01:02:31,800 --> 01:02:34,840 Aku punya teman di Kuttippuram, Dr. Iqbal. Dia sangat baik. 1127 01:02:35,720 --> 01:02:37,640 Mengapa kau diam, Ayah? Apakah kau tidak senang? 1128 01:02:41,480 --> 01:02:42,640 Apa yang terjadi, Mom? 1129 01:02:42,960 --> 01:02:44,760 Anda begitu mencintai dan sayang, 1130 01:02:44,840 --> 01:02:46,200 tapi anak saya tidak bisa mengerti Anda, anak. 1131 01:02:46,880 --> 01:02:47,880 Apa yang terjadi? 1132 01:02:47,960 --> 01:02:50,520 Menunjukkan kepadanya WhatsApp pesan yang datang hari ini, Sayang. 1133 01:02:55,400 --> 01:02:56,760 Bukankah Salomi ini? 1134 01:02:57,200 --> 01:02:59,640 Pengkhianat yang menikah pria Jerman berdiri di sampingnya. 1135 01:03:02,880 --> 01:03:04,200 -Ya Tuhan! -Tidak! Ayah! 1136 01:03:04,280 --> 01:03:07,320 Orang bertemu sekali sementara Senyum salam untuk menjadi baik 1137 01:03:07,400 --> 01:03:10,720 Apakah mereka tersenyum mengandung tetes madu? 1138 01:03:10,800 --> 01:03:14,160 Orang bertemu sekali sementara Senyum salam untuk menjadi baik 1139 01:03:14,240 --> 01:03:17,880 Apakah mereka tersenyum mengandung tetes madu? 1140 01:03:59,040 --> 01:04:01,240 kamu mau mati? Memindahkan kendaraan Anda! 1141 01:04:11,640 --> 01:04:13,400 Maaf untuk ketidaknyamanannya. 1142 01:04:13,480 --> 01:04:15,520 Saya seorang polisi yang menyamar dari CID. 1143 01:04:15,600 --> 01:04:16,760 Oh tidak. CID. 1144 01:04:19,040 --> 01:04:24,200 Aku punya tip bahwa pencuri aku setelah di bus ini. 1145 01:04:24,280 --> 01:04:26,360 Semua Anda harus bekerja sama dengan saya untuk menangkapnya. 1146 01:04:26,440 --> 01:04:27,400 Silahkan. 1147 01:04:29,480 --> 01:04:31,720 Ini adalah pertama kalinya aku melihat agen CID dalam daging. 1148 01:04:31,800 --> 01:04:34,240 Pernahkah Anda melihat satu mati sebelum? 1149 01:04:35,080 --> 01:04:36,680 Apakah rekan jelek ini agen CID? 1150 01:04:36,760 --> 01:04:38,400 Meskipun dia jelek, dia harus benar-benar cerdas. 1151 01:04:45,440 --> 01:04:46,560 Ayolah. 1152 01:04:48,680 --> 01:04:49,960 Apakah dia si pencuri? 1153 01:04:51,360 --> 01:04:52,880 Dia tampak seperti seorang pria seperti itu. 1154 01:04:52,960 --> 01:04:54,640 Saat ini, pria melakukan kejahatan. 1155 01:04:54,720 --> 01:04:56,440 Pindahkan tas. Mari kita lihat wajah Anda. 1156 01:04:56,920 --> 01:04:58,600 Apakah Anda tidak malu mencuri barang-barang? 1157 01:04:58,680 --> 01:05:01,280 Ucapan terima kasih dari departemen CID untuk anda semua. 1158 01:05:01,680 --> 01:05:03,400 Driver, terima kasih! 1159 01:05:04,440 --> 01:05:07,200 Anda pencuri! Lihatlah dia! 1160 01:05:07,280 --> 01:05:10,040 Hei, pencuri! Tunjukkan wajahmu! 1161 01:05:10,120 --> 01:05:12,600 Apakah dia tidak malu? 1162 01:05:15,480 --> 01:05:17,560 Di depan begitu banyak orang, Anda ... 1163 01:05:18,120 --> 01:05:21,160 Sehingga orang-orang di dalam bus mengenal Anda ... Siapa kau? Kodiyeri Balakrishnan? 1164 01:05:21,240 --> 01:05:23,360 Mereka akan berpikir saya seorang pencuri yang sebenarnya! 1165 01:05:23,440 --> 01:05:25,840 Saya Prakashan sayang, ini disebut reaksi dari masa lalu. 1166 01:05:25,920 --> 01:05:27,960 Istri saya, kakak ipar, sub-inspektur. 1167 01:05:28,040 --> 01:05:30,640 Anda tidak melihat apa yang terjadi kepada saya di depan mereka, kan? 1168 01:05:30,720 --> 01:05:31,680 Masuk. 1169 01:05:33,760 --> 01:05:35,080 Tuangkan beberapa sambar bagi saya. 1170 01:05:36,680 --> 01:05:37,920 Sambar untuk Anda? 1171 01:05:38,920 --> 01:05:40,400 Anda tidak ingin? 1172 01:05:41,080 --> 01:05:43,960 Lagi pula, Anda belajar sedikit dari Jerman, bukan? 1173 01:05:44,320 --> 01:05:45,680 Saya kehilangan banyak uang seperti itu juga. 1174 01:05:45,760 --> 01:05:47,160 Itu tidak hilang. 1175 01:05:47,240 --> 01:05:50,000 Mari kita mengeluarkan iklan surat kabar. 1176 01:05:50,080 --> 01:05:52,320 "Perawat yang bekerja di Jerman, 1177 01:05:52,840 --> 01:05:56,640 jika Anda membutuhkan suami bermutu tinggi yang berbicara Jerman 1178 01:05:56,720 --> 01:05:59,520 silahkan hubungi PR Akash dari Thavalakkuzhi." 1179 01:05:59,600 --> 01:06:01,480 Jangan lelucon kejam seperti, Gopalji. 1180 01:06:02,160 --> 01:06:04,400 Saya sudah mulai keluar untuk bertemu Ibu. 1181 01:06:05,240 --> 01:06:07,440 Untuk mendapatkan uang untuk kalung yang dan memberikannya kepada Anda. 1182 01:06:07,520 --> 01:06:09,360 Seolah-olah ibu Anda memiliki lemari besi, tetap terbuka untuk Anda. 1183 01:06:09,440 --> 01:06:12,520 "Anak saya sayang, pergi ke depan dan mengambil uang untuk kalung." 1184 01:06:12,960 --> 01:06:15,680 uang Anda aman, Gopalji. 1185 01:06:15,760 --> 01:06:18,200 Aunty yang akan kembali dari Italia setelah konferensi Paus. 1186 01:06:18,280 --> 01:06:19,840 Setelah kembali dia ini, dia akan menandatangani akta properti 1187 01:06:19,920 --> 01:06:21,640 yang akan membantu dalam mengambil hipotek. 1188 01:06:21,720 --> 01:06:24,200 Kemudian kita akan mendapatkan uang. Ayah Salomi telah berjanji bahwa. 1189 01:06:24,840 --> 01:06:27,920 Biarkan dia berjanji bahwa untuk saya juga. Saya juga akan datang untuk menemuinya. 1190 01:06:30,600 --> 01:06:32,600 Anda tidak percaya saya sama sekali, Gopalji? 1191 01:06:32,760 --> 01:06:35,200 Anda adalah satu-satunya saya tidak percaya. 1192 01:06:41,200 --> 01:06:42,040 Siapa ini? 1193 01:06:42,120 --> 01:06:43,320 Apakah kamu datang untuk melihat rumah? 1194 01:06:43,400 --> 01:06:44,880 Tidak, kami datang untuk bertemu keluarga di sini. 1195 01:06:44,960 --> 01:06:47,640 Orang-orang yang tinggal di sini pindah. 1196 01:06:49,080 --> 01:06:52,160 Antony disebutkan penyewa baru akan memeriksa rumah hari ini. 1197 01:06:52,880 --> 01:06:54,480 Rumah ini adalah sewa? 1198 01:06:54,560 --> 01:06:57,200 Ya, Advokat Antony memberikan rumah ini di sewa. 1199 01:07:00,440 --> 01:07:02,040 Apakah Anda tahu di mana keluarga yang pindah? 1200 01:07:02,120 --> 01:07:04,800 Siapa tahu? Mereka tidak membayar sewa mereka untuk sementara waktu. 1201 01:07:04,880 --> 01:07:08,640 Mereka bahkan tidak memberitahu Antony. Dia memiliki kacang pergi lebih ini. 1202 01:07:16,120 --> 01:07:18,560 lotre besok! lotre besok! 1203 01:07:19,400 --> 01:07:21,720 Lotre besok! Undian Besok, Pak. 1204 01:07:21,800 --> 01:07:24,080 Silakan beli tiket, Pak. The banyak akan ditarik besok. 1205 01:07:24,160 --> 01:07:28,640 Dia baru saja memenangkan undian Salomi. Dia tidak perlu lagi. Dia tidak akan menanggungnya. 1206 01:07:29,160 --> 01:07:30,720 lotre besok! 1207 01:07:30,800 --> 01:07:33,400 Aku merasa cukup lega sekarang. 1208 01:07:35,160 --> 01:07:39,200 Aku punya keraguan tentang apakah Anda cerdas. 1209 01:07:39,280 --> 01:07:40,560 Tidak ada kebingungan sekarang. 1210 01:07:41,200 --> 01:07:42,680 Itulah yang membuat saya sangat bahagia sekarang. 1211 01:07:42,800 --> 01:07:46,320 Anda merasa senang ketika saya benar-benar hancur? 1212 01:07:47,360 --> 01:07:48,480 Bagaimana Anda hancur? 1213 01:07:49,200 --> 01:07:52,840 Apakah Anda kehilangan satu sen dolar Anda diperoleh melalui kerja keras Anda? 1214 01:07:52,920 --> 01:07:54,000 Lupakan itu. 1215 01:07:54,080 --> 01:07:57,280 Anda juga kehilangan kalung dari istri saya, yang tidak ada hubungannya dengan semua ini. 1216 01:07:57,360 --> 01:07:58,680 Jangan mengatakan bahwa, Gopalji! 1217 01:07:59,320 --> 01:08:01,120 Istri Anda adalah adik ipar saya. 1218 01:08:01,200 --> 01:08:03,800 Kamu siapa? Mahasiswa tersayang ayah saya. 1219 01:08:04,480 --> 01:08:08,760 Gopalji, Anda tidak boleh lupa bahwa Achuthan Guru memberikan uang 1220 01:08:08,840 --> 01:08:11,800 itu menangis berusia 12 tahun yang sangat ingin tur Malampuzha. 1221 01:08:11,880 --> 01:08:13,920 -Anda tidak seharusnya. -Sebentar. Tolong hentikan. 1222 01:08:14,680 --> 01:08:18,520 Saat itu, Achuthan Guru memberi saya tujuh rupee. 1223 01:08:19,399 --> 01:08:22,560 Ambil ini. Ini kali sepuluh yang jumlah. 1224 01:08:22,640 --> 01:08:24,960 Jangan pernah menyebutkan Malampuzha lagi. 1225 01:08:25,600 --> 01:08:29,240 Apakah semua hubungan dimaksudkan untuk hancur uang dengan mudah melalui ini, Gopalji? 1226 01:08:29,319 --> 01:08:31,880 Saya perlu untuk memutuskan hubungan Malampuzha hari ini. 1227 01:08:31,960 --> 01:08:33,520 Tidak, Gopalji. No. 1228 01:08:33,600 --> 01:08:38,240 Ada orang yang berjuang setiap hari untuk mencari nafkah. 1229 01:08:38,319 --> 01:08:40,160 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. 1230 01:08:40,240 --> 01:08:42,319 Anda tidak melakukan satu-satunya pekerjaan yang Anda memenuhi syarat untuk, 1231 01:08:42,399 --> 01:08:43,520 bagaimana Anda akan berhasil? 1232 01:08:43,600 --> 01:08:45,319 Baik. Perawatan itu, kemudian. 1233 01:08:45,399 --> 01:08:46,840 Anda tidak dapat memutuskan bahwa pada Anda sendiri. 1234 01:08:46,920 --> 01:08:48,240 Hanya karena Anda mempelajarinya, 1235 01:08:48,319 --> 01:08:51,359 Apakah ada yang memberikan pekerjaan perawat tanpa pengalaman kerja? 1236 01:08:52,160 --> 01:08:53,840 Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku mati? 1237 01:08:54,439 --> 01:08:57,240 Tapi aku menghargai semangat ini dari ingin mati. 1238 01:08:57,600 --> 01:08:59,560 orang tersebut dapat melakukan apa-apa. 1239 01:08:59,880 --> 01:09:02,080 Sekarang Anda membiarkan saya memutuskan apa yang perlu dilakukan. 1240 01:09:03,160 --> 01:09:04,399 Apa maksudmu? 1241 01:09:04,479 --> 01:09:07,439 Saya akan memutuskan apa yang perlu dilakukan dalam hidup Anda. 1242 01:09:08,000 --> 01:09:08,960 Jadi apa selanjutnya? 1243 01:09:09,439 --> 01:09:11,359 Maka Anda tidak perlu tahu apa-apa. 1244 01:09:11,880 --> 01:09:14,680 Aku akan membawa Anda meskipun jalan saya pikir benar. 1245 01:09:40,920 --> 01:09:41,840 Apa ini? 1246 01:09:41,920 --> 01:09:43,479 Ini disebut sawah. 1247 01:09:43,840 --> 01:09:46,359 Bibit yang Anda harus tanaman berbaring di lapangan. 1248 01:09:47,120 --> 01:09:48,040 Apa yang harus saya lakukan di sini? 1249 01:09:48,120 --> 01:09:49,600 Anda akan menanam bibit. 1250 01:09:49,680 --> 01:09:52,000 Anda akan mendapatkan gaji yang sama diberikan kepada Bengali. 1251 01:09:52,120 --> 01:09:53,840 Dan jika Anda bekerja untuk jumlah yang cukup dari hari, 1252 01:09:53,920 --> 01:09:55,640 Anda akan dapat membayar utang yang Anda berutang. 1253 01:09:55,720 --> 01:09:57,160 Saya tidak dapat menemukan cara lain, Prakashan. 1254 01:09:57,840 --> 01:10:01,240 -Tapi, Gopalji, I'm-- -Tidak satu dalam kelompok yang tahu Anda. 1255 01:10:01,320 --> 01:10:03,760 -Tapi saya tidak tahu pekerjaan ini. -Ada yang tidak tahu. 1256 01:10:03,840 --> 01:10:06,240 Hanya melepaskan bibit, tanaman mereka satu per satu di rawa. 1257 01:10:06,320 --> 01:10:08,680 Cukup ikuti apa yang mereka lakukan. 1258 01:10:08,760 --> 01:10:10,640 Aku tidak terbiasa untuk semua ini, Gopalji. 1259 01:10:10,720 --> 01:10:12,080 Ini adalah masalah kita. 1260 01:10:12,160 --> 01:10:13,640 Kita tidak bisa bertani tanah kami sendiri, 1261 01:10:13,720 --> 01:10:15,720 tapi kami pergi ke luar negeri dan mencuci toilet orang asing. 1262 01:10:15,800 --> 01:10:16,880 Menyatakan, Frksn. 1263 01:10:22,640 --> 01:10:23,640 Apa ini? 1264 01:10:24,240 --> 01:10:25,760 The lagu rakyat dari Bengali. 1265 01:10:25,840 --> 01:10:27,760 Sekarang kita bisa mendengar hanya lagu-lagu mereka di ladang kami. 1266 01:10:27,840 --> 01:10:29,200 Kami sudah lupa bagaimana pertanian, dan lagu-lagu kami juga. 1267 01:12:45,960 --> 01:12:47,280 Hei, Frksn! 1268 01:12:47,360 --> 01:12:49,560 Tidak masalah jika Anda berpikir bahwa saya hanya menyanjung Anda. 1269 01:12:49,640 --> 01:12:53,160 Bengali dan Bihari benar-benar menghormati Anda sekarang. 1270 01:12:53,240 --> 01:12:55,720 Anda membawa 50 sak semen sendirian? 1271 01:13:00,640 --> 01:13:01,960 Itulah cara Anda seharusnya. 1272 01:13:02,040 --> 01:13:06,160 Itu Kaushal Pandey berbicara tentang Anda dalam hal tinggi seperti begitu lama hari ini. 1273 01:13:06,560 --> 01:13:08,800 -Apakah dia mendapatkan adiknya menikah denganku? -Dia tidak memiliki saudara perempuan. 1274 01:13:08,880 --> 01:13:10,240 Itu keren. 1275 01:13:14,680 --> 01:13:17,000 Apakah Anda perlu beristirahat sekarang? 1276 01:13:17,080 --> 01:13:18,040 Ya, saya lakukan. 1277 01:13:18,480 --> 01:13:20,040 Tidak persis itu. 1278 01:13:20,120 --> 01:13:22,040 Pekerjaan yang Anda tahu. Perawatan. pekerjaan itu. 1279 01:13:25,080 --> 01:13:27,360 Ini bukan rumah sakit. Ini rumah. 1280 01:13:27,440 --> 01:13:29,560 Seorang gadis yang di kelas sepuluh 1281 01:13:29,640 --> 01:13:31,960 harus diberikan obat-obatan dan suntikan tepat waktu. 1282 01:13:32,040 --> 01:13:33,040 Itu saja. 1283 01:13:33,120 --> 01:13:34,920 Ini akan menjadi live-dalam pengaturan, bersama dengan makanan. 1284 01:13:35,000 --> 01:13:37,600 Anda akan memiliki banyak waktu untuk bersantai. Apa yang dikatakan? 1285 01:13:40,320 --> 01:13:42,720 Mengapa Anda perlu pendapat saya ketika saya terjebak dalam perangkap kalung ini? 1286 01:13:42,800 --> 01:13:43,760 Sangat bagus. 1287 01:13:44,440 --> 01:13:46,040 Anda akan mendapatkan gaji yang baik. 1288 01:13:46,120 --> 01:13:49,480 Setelah pekerjaan ini selesai, kami akan membeli kalung itu. 1289 01:13:49,560 --> 01:13:51,760 Kemudian Anda akan bebas. Apakah itu tidak apa apa? 1290 01:13:52,360 --> 01:13:53,320 Baik. 1291 01:14:10,880 --> 01:14:12,920 -Kamu siapa? -Aku datang untuk bertemu Ibu Rachel. 1292 01:14:13,000 --> 01:14:14,440 -Gopalji mengirim Anda? -Iya nih. 1293 01:14:14,520 --> 01:14:15,840 Dia ada di dalam. Lanjutkan. 1294 01:14:32,480 --> 01:14:33,680 Selamat pagi Bu. 1295 01:14:34,200 --> 01:14:35,440 Frksn, kan? 1296 01:14:35,520 --> 01:14:36,720 No PR Akash. 1297 01:14:36,800 --> 01:14:39,160 Gopalji memanggil saya Prakashan oleh kesalahan kadang-kadang. 1298 01:14:39,240 --> 01:14:40,160 Pasti itu. 1299 01:14:40,240 --> 01:14:43,520 Ketika kita membutuhkan buruh di sini, saya sebut Gopalji. 1300 01:14:43,600 --> 01:14:45,960 Pauly, ini adalah orang Gopalji dikirim. 1301 01:14:46,040 --> 01:14:47,960 -Aks. -Aksn. 1302 01:14:48,040 --> 01:14:49,760 Tidak tidak! PR Akash. 1303 01:14:51,680 --> 01:14:55,600 Pauly adalah all-in-semua di sini. Apa pun yang Anda butuhkan, katakan saja padanya. 1304 01:14:55,680 --> 01:14:57,560 Ujian terjadi di kampus saya sekarang. 1305 01:14:57,640 --> 01:14:59,440 Karena saya kepala sekolah, saya tidak bisa tinggal jauh di semua. 1306 01:14:59,520 --> 01:15:01,440 Aku masih diukir sedikit waktu untuk pulang ke rumah. 1307 01:15:01,520 --> 01:15:03,960 -Tina belum terbangun. -Bagaimana dia akan? 1308 01:15:04,040 --> 01:15:06,520 Dia mengutak-atik telepon sampai matahari terbit. 1309 01:15:06,600 --> 01:15:08,320 -Dia sedikit nakal. -Siapa? 1310 01:15:08,400 --> 01:15:09,440 Anak perempuanku. 1311 01:15:10,560 --> 01:15:12,320 Ketika saya mengatakan tidak untuk sesuatu, ia akan melakukan hal itu. 1312 01:15:12,400 --> 01:15:14,720 Mereka anak-anak. Kita harus bersikap lembut dengan mereka. 1313 01:15:14,800 --> 01:15:17,920 Saya memiliki pasien dengan perilaku yang berbeda. 1314 01:15:18,000 --> 01:15:20,160 Jika Anda memiliki begitu banyak keyakinan, tidak ada yang perlu takut. 1315 01:15:20,240 --> 01:15:23,840 Grafik obat ini di kamarnya. Dokter memeriksa pada dirinya secara teratur. 1316 01:15:23,920 --> 01:15:27,760 Jika dia bilang dia tidak bisa tidur di malam hari, Anda mungkin harus memberinya suntikan. 1317 01:15:30,640 --> 01:15:33,720 Dan ada satu hal yang penting. Junk food adalah kelemahannya. 1318 01:15:33,800 --> 01:15:34,960 Dokter telah secara khusus mengatakan 1319 01:15:35,040 --> 01:15:37,120 kita tidak harus memberikan kue nya, pizza dan burger. 1320 01:15:37,240 --> 01:15:40,400 Tapi dia berhasil memesan mereka menggunakan telepon. 1321 01:15:40,480 --> 01:15:42,400 -Jangan memungkinkan bahwa di biaya apapun. -Aku melihat itu. 1322 01:15:42,800 --> 01:15:45,320 Jangan buang waktu Anda berbicara. Anda sudah terlambat. 1323 01:15:45,400 --> 01:15:47,680 Baiklah kalau begitu. Dia akan menunjukkan kamar Anda. 1324 01:15:48,560 --> 01:15:50,600 Sebutlah saya ketika dia bangun. -Baiklah. 1325 01:15:54,160 --> 01:15:55,400 Ayo, Akashan. 1326 01:16:01,280 --> 01:16:02,720 Ini kamarmu. 1327 01:16:03,120 --> 01:16:05,480 -Apakah Anda ingin sesuatu untuk minum? -Yakin. 1328 01:16:19,240 --> 01:16:21,360 Akashan! Berikut ini beberapa teh. 1329 01:16:21,760 --> 01:16:22,800 Apa sebuah rumah besar! 1330 01:16:23,520 --> 01:16:25,360 Rumah ini dibangun oleh kakek Rachel. 1331 01:16:25,440 --> 01:16:27,080 Rachel mewarisinya. 1332 01:16:28,120 --> 01:16:30,160 Apakah Anda makan apa pun di pagi hari? 1333 01:16:30,240 --> 01:16:32,560 Tidak Gopalji mengatakan saya akan mendapatkan semuanya di sini. 1334 01:16:32,640 --> 01:16:34,080 Kemudian biarkan aku memasak sesuatu untuk Anda. 1335 01:16:34,160 --> 01:16:36,120 Setelah Tina bangun, aku tidak akan bisa melakukan apa-apa. 1336 01:16:36,200 --> 01:16:38,040 Dia marah di drop dari topi. 1337 01:16:38,120 --> 01:16:40,160 -Jangan Anda ingin puttu atau idiyappam? -Puttu akan menjadi besar. 1338 01:16:40,240 --> 01:16:41,280 -Puttu, kan? -Ya. 1339 01:16:41,360 --> 01:16:43,120 -Aku membuat kari telur juga. -Besar. 1340 01:16:58,760 --> 01:17:00,280 Ya Tuhan! 1341 01:17:02,960 --> 01:17:03,880 Jangan berteriak, man! 1342 01:17:06,880 --> 01:17:08,360 -Kamu siapa? -Anda berada seorang gadis? 1343 01:17:08,440 --> 01:17:09,720 Saya harus dilakukan sesuatu. 1344 01:17:09,800 --> 01:17:11,800 Ada sebuah gerbang di depan. Lalu kenapa kau datang dengan cara ini? 1345 01:17:11,880 --> 01:17:14,160 -Saya datang menemui Tina. -Harus Anda skala dinding untuk itu? 1346 01:17:14,240 --> 01:17:15,960 Kamu siapa? Saya belum melihat Anda di sekitar. 1347 01:17:16,040 --> 01:17:17,760 Tidak melihat saya adalah masalah? 1348 01:17:17,840 --> 01:17:19,080 Apakah Anda berhenti berteriak? 1349 01:17:19,160 --> 01:17:20,840 Jika itu penjaga keamanan melihatku, itu saja. 1350 01:17:21,440 --> 01:17:23,440 Jika ada masalah jika penjaga keamanan bintik Anda, 1351 01:17:23,520 --> 01:17:24,680 kemudian ada masalah nyata. 1352 01:17:24,760 --> 01:17:26,440 Saya datang karena Tina menelepon saya. 1353 01:17:26,520 --> 01:17:27,880 Lalu mengapa tidak Anda mengambil gerbang? 1354 01:17:31,960 --> 01:17:34,560 Aku akan memberitahu Anda masalah ini. Akankan kamu menolongku? 1355 01:17:34,640 --> 01:17:35,960 Nah, yang Anda benar-benar? 1356 01:17:36,040 --> 01:17:37,840 Aku di sini untuk mengurus Tina. PR Akash. 1357 01:17:37,920 --> 01:17:39,280 Perawat baru? 1358 01:17:39,360 --> 01:17:40,400 Anda dapat mengatakan bahwa juga. 1359 01:17:40,480 --> 01:17:43,160 Tina benar-benar menyukai burger. Saya membuat ini di rumah. 1360 01:17:43,240 --> 01:17:45,880 -Saya memberikan mereka sesuai dengan pesanan. -Understood. Ini tidak akan melakukannya. 1361 01:17:45,960 --> 01:17:47,880 Saya harus mengurus kesehatan pasien. 1362 01:17:47,960 --> 01:17:49,880 Saya tidak akan memungkinkan Anda untuk memberikan makanan kotor seperti untuk pasien-pasien saya. 1363 01:17:49,960 --> 01:17:51,120 Saya tidak akan mengulangi ini! 1364 01:17:51,200 --> 01:17:53,680 Aku mengambil begitu banyak masalah datang ke sini, kan? Biarkan saya memberikan ini. Aku tidak akan datang lagi. 1365 01:17:53,760 --> 01:17:56,040 Keamanan! Keamanan! Pauly! Pauly! 1366 01:17:56,120 --> 01:17:57,760 -Kamu penghianat! -Apa katamu? 1367 01:17:57,840 --> 01:18:00,480 Keamanan! Pauly! Keamanan, pencuri! 1368 01:18:00,600 --> 01:18:02,720 Keamanan, datang cepat! Pauly! 1369 01:18:24,600 --> 01:18:26,000 Selamat pagi, Tina. 1370 01:18:28,840 --> 01:18:30,480 Pak Akash, kan? 1371 01:18:30,960 --> 01:18:32,040 Ya. PR Akash. 1372 01:18:33,400 --> 01:18:36,040 Ibu telah disebutkan Anda. Aku bangun terlambat. 1373 01:18:36,120 --> 01:18:38,960 Anda harus telah menonton sesuatu di YouTube sepanjang malam. Apakah itu film? 1374 01:18:39,040 --> 01:18:40,400 Tidak, tidak ada yang khusus. 1375 01:18:40,480 --> 01:18:42,320 Aku hanya terus menonton sesuatu sampai aku merasa mengantuk. 1376 01:18:42,400 --> 01:18:43,640 Sebagian besar Netflix. 1377 01:18:43,720 --> 01:18:45,240 Ini film yang bagus. Aku telah melihatnya. 1378 01:18:48,240 --> 01:18:50,840 Tapi malam dimaksudkan untuk tidur. 1379 01:18:50,920 --> 01:18:54,280 Anak usia Anda harus tidur sekitar pukul 10.00 WIB atau 11:00 1380 01:18:54,360 --> 01:18:57,840 Tidur adalah obat terbaik bagi tubuh kita. 1381 01:18:57,920 --> 01:19:01,800 Sekarang aku di sini, kami akan membawa disiplin untuk tidur dan pola makan. 1382 01:19:01,920 --> 01:19:04,120 Benar. Saya juga merasakan hal yang sama. 1383 01:19:04,200 --> 01:19:06,560 Tapi harus ada seseorang yang cukup masuk akal untuk mengajari saya semua ini. 1384 01:19:06,640 --> 01:19:07,480 Ya, ya. 1385 01:19:07,560 --> 01:19:10,440 Kembali pada tahun 2014, ketika saya masih di Rumah Sakit Lilavati di Bombay, 1386 01:19:10,520 --> 01:19:11,640 Saya punya pasien di sana. 1387 01:19:11,720 --> 01:19:14,200 Apakah Anda bekerja di Lilavati dan semua? 1388 01:19:14,440 --> 01:19:16,040 Maaf. Saya lupa menyebutkan bahwa. 1389 01:19:16,120 --> 01:19:17,920 Pada awalnya, saya di AIIMS, Delhi. 1390 01:19:18,000 --> 01:19:19,960 Dari sana, saya dipanggil untuk Apollo di Chennai. 1391 01:19:20,040 --> 01:19:21,800 Pada saat itu, Aster Medcity menelepon saya. 1392 01:19:21,880 --> 01:19:24,880 Kemudian Vandanam Medical College, Cherpulassery Puskesmas, dan lain sebagainya. 1393 01:19:26,040 --> 01:19:28,320 Anda memiliki begitu banyak pengalaman? Aku benar-benar beruntung. 1394 01:19:29,400 --> 01:19:30,560 Aku pikir aku juga beruntung. 1395 01:19:30,640 --> 01:19:32,240 Sejak saya datang ke sini, 1396 01:19:32,320 --> 01:19:38,320 semua orang di sini memberi saya kesan bahwa Anda adalah anak yang sulit. 1397 01:19:38,400 --> 01:19:41,320 Tapi ketika aku bertemu denganmu, aku menyadari kau seperti seorang gadis lugu! 1398 01:19:43,160 --> 01:19:44,600 Ruby, catch! 1399 01:19:44,720 --> 01:19:45,840 Ya Tuhan! 1400 01:20:04,520 --> 01:20:06,120 Apakah itu pergi? Anjing bodoh. 1401 01:20:13,160 --> 01:20:16,440 Ya Tuhan! Pauly! Tolong selamatkan saya! 1402 01:20:19,080 --> 01:20:20,200 Anjing adalah setelah saya! 1403 01:20:20,360 --> 01:20:21,280 Rubi! 1404 01:20:21,360 --> 01:20:22,320 Rubi! 1405 01:20:22,440 --> 01:20:23,520 Ruby, datang ke sini! 1406 01:20:24,120 --> 01:20:24,960 Ruby, silakan! 1407 01:20:32,000 --> 01:20:34,320 Dia akan membelah anak itu. Ya Tuhan! 1408 01:20:34,400 --> 01:20:35,600 Ruby, jangan menggigitnya. 1409 01:20:42,880 --> 01:20:43,840 Ya Tuhan! 1410 01:20:43,920 --> 01:20:47,720 Anda dikejar off yang wanita yang disampaikan burger yang aku memesan. Tetap disana. 1411 01:21:09,400 --> 01:21:10,720 Mom, teh. 1412 01:21:10,800 --> 01:21:12,240 Hanya menunggu sedikit, Jerman. 1413 01:21:36,240 --> 01:21:38,440 -Shall kita pergi, maka? -Baik. 1414 01:22:10,080 --> 01:22:12,640 Anda telah mengubah pakaian Anda. Sekarang, ambil tas Anda juga. 1415 01:22:16,080 --> 01:22:17,800 Seperti angin baik. 1416 01:22:17,880 --> 01:22:19,600 Ini terik panas. 1417 01:22:19,680 --> 01:22:22,120 Ini tidak salah bahwa Anda merasa jadi sekarang. 1418 01:22:22,200 --> 01:22:24,960 Itu yang beruntung lolos. Anjing itu akan membunuhku. 1419 01:22:25,040 --> 01:22:26,480 Pikirkan tentang hal ini, Gopalji. 1420 01:22:26,560 --> 01:22:29,000 Apakah Anda ingin mendapatkan saya dibunuh untuk kalung? 1421 01:22:30,040 --> 01:22:31,920 Anda juga harus mempertimbangkan sesuatu yang lain. 1422 01:22:32,720 --> 01:22:37,400 Jika Angkatan Darat India melarikan diri ketika dihadapkan dengan musuh dengan senapan mesin dan bom, 1423 01:22:37,480 --> 01:22:39,000 apa yang akan terjadi ke India? 1424 01:22:39,480 --> 01:22:40,720 Ini sangat konyol. 1425 01:22:41,120 --> 01:22:42,720 Satu anak dan satu anjing! 1426 01:22:43,040 --> 01:22:44,240 Kita bisa mengatasinya. 1427 01:22:52,280 --> 01:22:53,400 Anda dapatkan di pertama. 1428 01:22:54,120 --> 01:22:55,760 Masuk, cepat. 1429 01:23:12,480 --> 01:23:15,040 Haruskah saya membuat avial untuk makan siang, Sayang? Anda akan memakannya? 1430 01:23:15,120 --> 01:23:16,240 Tidak. 1431 01:23:16,320 --> 01:23:19,320 -Aku memiliki chapati dan chutney. -Chapati dan chutney? 1432 01:23:19,760 --> 01:23:21,920 Itu tidak terdengar seperti kombinasi yang baik. 1433 01:23:22,000 --> 01:23:23,200 Kombinasi ini baik-baik saja bagi saya. 1434 01:23:27,920 --> 01:23:29,080 Lihat siapa yang datang! Masuk. 1435 01:23:32,800 --> 01:23:35,640 Itu beberapa baik berjalan. Saya banyak tertawa. 1436 01:23:36,360 --> 01:23:39,280 Saya perlu mengatakan beberapa hal kepada Anda, Sayang. 1437 01:23:39,360 --> 01:23:40,600 Kenapa tidak? Lanjutkan. 1438 01:23:41,000 --> 01:23:43,520 Ada kemiskinan absolut di rumahnya. 1439 01:23:44,200 --> 01:23:46,520 Oh tidak! Tapi dia tidak memberitahu saya bahwa. 1440 01:23:46,600 --> 01:23:48,360 -Aunty, memberi mereka beberapa beras. -Segera. 1441 01:23:48,440 --> 01:23:49,360 Tidak perlu beras. 1442 01:23:49,440 --> 01:23:51,400 Aku hanya mengatakan situasinya, Sayang. 1443 01:23:51,480 --> 01:23:54,880 Ayahnya sudah lumpuh selama tujuh tahun terakhir. 1444 01:23:54,960 --> 01:23:56,040 Kasihan. 1445 01:23:56,120 --> 01:23:58,040 Ibunya adalah mental tidak stabil. Dia disimpan dalam rantai. 1446 01:23:58,120 --> 01:23:59,040 Ya ampun! 1447 01:23:59,120 --> 01:24:01,880 Dia memiliki dua saudara perempuan, keduanya buta. 1448 01:24:02,360 --> 01:24:06,080 O, tuan, mengapa kau menyiksa keluarga seperti ini? 1449 01:24:06,160 --> 01:24:07,760 Saya tidak mengatakan Anda tidak harus menghukumnya 1450 01:24:07,840 --> 01:24:09,040 ketika ia membuat kesalahan. 1451 01:24:09,120 --> 01:24:12,400 Sekarang dia memiliki nyeri lutut yang buruk. Sulit baginya untuk menjalankan. 1452 01:24:12,480 --> 01:24:14,600 Jadi, untuk saat ini, silakan tetap anjing pergi. 1453 01:24:15,360 --> 01:24:16,720 Setelah lututnya nyeri hilang? 1454 01:24:16,800 --> 01:24:19,000 Setelah rasa sakitnya sembuh, Anda dapat mengejarnya sebanyak yang Anda inginkan. 1455 01:24:19,080 --> 01:24:21,440 Sebelum itu, memberikan biskuit dan ramah dengan anjing. 1456 01:24:21,520 --> 01:24:22,440 Seperti yang saya katakan. 1457 01:24:22,520 --> 01:24:25,640 Ayah lumpuh, ibu gila dan dua saudara perempuan buta. 1458 01:24:25,720 --> 01:24:27,520 Harap menunjukkan kepadanya beberapa belas kasihan. 1459 01:24:27,600 --> 01:24:30,360 Haruskah aku meninggalkan kemudian? Selamat tinggal. 1460 01:24:34,440 --> 01:24:36,920 Apa cerita sob konyol. 1461 01:24:37,000 --> 01:24:39,920 Ayah lumpuh, ibu gila. 1462 01:24:40,000 --> 01:24:42,640 Apakah dia pikir semua orang akan percaya kebohongan bodoh seperti itu? 1463 01:24:42,720 --> 01:24:45,920 Ia suka fib banyak. Dia adalah pembohong kompulsif. 1464 01:24:46,000 --> 01:24:47,040 Idiot. 1465 01:24:47,120 --> 01:24:48,520 Yesus! 1466 01:24:48,600 --> 01:24:50,920 Saya pikir semua itu benar. 1467 01:24:51,280 --> 01:24:53,160 Akashan, Anda akan makan sesuatu, kan? 1468 01:24:53,240 --> 01:24:54,080 Tidak semuanya! 1469 01:24:54,520 --> 01:24:55,480 Kemudian datang. 1470 01:25:03,960 --> 01:25:05,760 Anjing itu tidak menggigit Anda, kan? 1471 01:25:05,840 --> 01:25:07,920 -Tidak. -Masih ada waktu. 1472 01:25:08,360 --> 01:25:11,200 Kedua perawat yang ada di sini yang digigit. 1473 01:25:11,800 --> 01:25:13,280 Ya Tuhan! 1474 01:25:13,560 --> 01:25:16,480 Anda harus telah melihat mereka berdua melarikan diri, berteriak dan perdarahan. 1475 01:25:20,400 --> 01:25:21,360 Makan. 1476 01:25:22,560 --> 01:25:25,600 Perawat setelah itu, Tina mengetuk ke bawah dengan satu tendangan. 1477 01:25:26,240 --> 01:25:29,880 Empat belas jahitan di kepalanya. Tidak pernah melangkah kaki di sini setelah itu. 1478 01:25:31,160 --> 01:25:34,160 Saat itulah Rachel memutuskan untuk menyewa seorang perawat laki-laki. 1479 01:25:34,720 --> 01:25:37,960 Anda bisa memanjat pohon hanya karena Anda seorang pria. 1480 01:25:39,520 --> 01:25:41,200 Apakah Anda selesai sudah? 1481 01:25:41,280 --> 01:25:42,440 Saya sudah cukup. 1482 01:25:46,640 --> 01:25:49,200 Gopalji, menunggu sampai aku mendapatkan tangan saya pada Anda ... 1483 01:25:52,080 --> 01:25:54,760 Permisi. Apa yang gadis itu menderita? 1484 01:25:54,840 --> 01:25:56,040 Kau tahu, seperti saya katakan ... 1485 01:25:56,440 --> 01:25:58,880 Dia mendapat demam dua-tiga bulan kembali. 1486 01:25:58,960 --> 01:26:01,760 Dia dirawat di Bombay dan Vellore untuk itu. 1487 01:26:02,080 --> 01:26:04,680 Pada saat dia kembali, dia melewatkan banyak kelas. 1488 01:26:04,760 --> 01:26:06,560 Setelah itu, dia tidak dikirim ke sekolah. 1489 01:26:07,080 --> 01:26:09,440 Dr. Varghese memeriksa pada dirinya secara teratur. 1490 01:26:10,320 --> 01:26:12,680 Penyakit utamanya adalah tidak ada yang, Akashan. 1491 01:26:12,960 --> 01:26:14,320 Itu karena ayahnya meninggalkan. 1492 01:26:14,400 --> 01:26:15,240 Dimana? 1493 01:26:15,320 --> 01:26:19,200 Orangtuanya selalu berjuang mengatakan ia berselingkuh. 1494 01:26:19,480 --> 01:26:20,640 Sekarang mereka sudah bercerai. 1495 01:26:21,040 --> 01:26:23,240 Dia tidak pernah kembali ke kota ini. 1496 01:26:23,880 --> 01:26:26,680 Saya mendengar dia di Malaysia atau Singapura. 1497 01:26:27,040 --> 01:26:28,240 Dia dengan wanita lain. 1498 01:26:28,640 --> 01:26:31,040 Ya Tuhan! Menjalankan! Menjalankan! 1499 01:26:31,120 --> 01:26:32,760 -Menjalankan! Menjalankan! Khawatir -jangan. Anjing di kandang. 1500 01:26:32,840 --> 01:26:33,840 anjing di kandang. 1501 01:26:33,920 --> 01:26:35,840 Tapi Anda hanya menjadi sedikit berhati-hati, Akashan. 1502 01:26:38,680 --> 01:26:39,640 Mengutuk! 1503 01:27:02,880 --> 01:27:05,280 Meskipun apa Gopalji kata yang dusta, 1504 01:27:05,360 --> 01:27:07,400 situasi saya hampir mirip. 1505 01:27:07,480 --> 01:27:09,280 Jika Anda melepaskan anjing, saya akan lari lagi. 1506 01:27:09,360 --> 01:27:11,320 Tapi aku akan bangkit kembali seperti bola karet. 1507 01:27:11,560 --> 01:27:12,720 Aku yang putus asa. 1508 01:27:14,480 --> 01:27:16,040 Mulai sekarang, sejumlah orang dapat skala dinding. 1509 01:27:16,120 --> 01:27:17,000 Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 1510 01:27:17,080 --> 01:27:18,960 Shruthi tidak akan skala dinding lagi. 1511 01:27:19,640 --> 01:27:23,160 Nah, apakah ada orang lain ingin untuk skala dinding, biarkan mereka datang. 1512 01:27:24,360 --> 01:27:27,040 Seolah-olah orang yang antri untuk skala dinding di sini. 1513 01:27:27,120 --> 01:27:29,720 Yah, aku mengatakan bahwa ada tidak akan ada keberatan dari sisi saya. 1514 01:27:30,800 --> 01:27:33,640 -Aku akan makan makanan yang saya suka. -Anda harus. 1515 01:27:33,720 --> 01:27:34,960 Sebuah kompromi, kemudian. 1516 01:27:35,080 --> 01:27:38,120 Anda dikejar Shruthi pergi, kan? Pergi ke rumahnya dan membeli burger. 1517 01:27:38,200 --> 01:27:40,400 Segera. Aku akan pergi membelinya detik ini. 1518 01:27:40,480 --> 01:27:42,120 Kirimkan saya alamat yang di WhatsApp. 1519 01:27:42,200 --> 01:27:43,800 Dan tolong katakan anjing tentang saya. 1520 01:27:44,320 --> 01:27:45,480 Burger. 1521 01:27:45,560 --> 01:27:46,760 Burger! Burger! 1522 01:28:03,640 --> 01:28:04,800 Apa yang kamu inginkan? 1523 01:28:04,880 --> 01:28:05,880 SAYA... 1524 01:28:07,120 --> 01:28:08,960 Berhenti menyeringai dan memberitahu saya hal tersebut, mister. 1525 01:28:09,040 --> 01:28:11,160 Tidak ada penjaga keamanan untuk membuang Anda dari sini. 1526 01:28:11,240 --> 01:28:12,440 kegembiraan awal. 1527 01:28:12,920 --> 01:28:14,720 Itu adalah hari pertama saya di tempat kerja. 1528 01:28:14,800 --> 01:28:16,160 Itu sebabnya saya melakukan kesalahan itu. 1529 01:28:16,240 --> 01:28:18,320 Apakah Anda harus datang ke sini untuk mengatakan bahwa? 1530 01:28:18,400 --> 01:28:20,000 Anda bisa mengirim surat. 1531 01:28:21,040 --> 01:28:24,520 Sebagai imbalan untuk mengejar Anda, saya dikejar oleh anjing di sana. 1532 01:28:24,600 --> 01:28:26,640 Aku berlari untuk hidup saya, berlari sampai aku mencapai kampung halaman saya. 1533 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 Jika saya tidak kembali dengan burger, saya akan kehilangan pekerjaan saya. 1534 01:28:31,240 --> 01:28:32,840 Mengapa saya peduli jika Anda kehilangan pekerjaan Anda? 1535 01:28:32,920 --> 01:28:34,680 Tidak ada burger di sini. 1536 01:28:39,440 --> 01:28:41,400 Mahatma Gandhi memaafkan orang asing 1537 01:28:41,480 --> 01:28:44,000 yang mendorongnya turun dari kereta api di Afrika Selatan. 1538 01:28:44,080 --> 01:28:45,040 Sangat? 1539 01:28:45,120 --> 01:28:47,760 Lalu pergi dan meminta Mahatma Gandhi untuk memberikan burger. 1540 01:28:47,880 --> 01:28:49,160 Siapa itu, Sayang? 1541 01:28:49,240 --> 01:28:51,200 Perawat yang datang untuk melihat setelah Tina, Mom. 1542 01:28:51,280 --> 01:28:53,200 Tapi aku mendengar suara laki-laki. 1543 01:28:53,280 --> 01:28:54,800 Saya seorang perawat laki-laki, Mom. 1544 01:28:55,360 --> 01:28:57,240 Hei! Saya memiliki banyak pekerjaan. 1545 01:28:57,320 --> 01:28:58,520 Dapat Anda silahkan cuti? 1546 01:29:10,720 --> 01:29:12,600 -Kamu siapa? -Saya ... Burger ... 1547 01:29:13,160 --> 01:29:15,120 Apakah nama Anda Burger? 1548 01:29:15,200 --> 01:29:16,800 Iya nih. Saya pikir saya akan membeli satu juga. 1549 01:29:22,520 --> 01:29:24,400 Mengapa Anda masih berdiri di sini? 1550 01:29:24,480 --> 01:29:26,240 Anda tidak meminta saya untuk duduk. Itu sebabnya. 1551 01:29:26,320 --> 01:29:29,080 Anda masih berdiri di sana bahkan setelah saya meminta Anda untuk meninggalkan. 1552 01:29:29,160 --> 01:29:31,160 -Aku Akash. -Saya tidak pernah bertanya. 1553 01:29:31,240 --> 01:29:33,520 Aku berkata sehingga Anda dapat memanggil saya dengan nama saya. 1554 01:29:34,040 --> 01:29:35,120 Jadi, Akash, 1555 01:29:35,200 --> 01:29:36,880 Saya perlu mayones untuk membuat burger. 1556 01:29:36,960 --> 01:29:37,880 Ini sudah berakhir. 1557 01:29:37,960 --> 01:29:40,080 Selain itu, ibu saya jatuh dan patah kaki. 1558 01:29:40,160 --> 01:29:41,960 -Saya harus membuat dia melakukan fisioterapi. -Lakukan. 1559 01:29:42,040 --> 01:29:43,120 Hal ini mungkin ... 1560 01:29:43,200 --> 01:29:45,440 Jika Anda memberitahu saya di mana saya bisa mendapatkan barang-barang itu, saya akan membelinya. 1561 01:29:45,520 --> 01:29:47,360 Saya tidak membelinya dari mana saja. 1562 01:29:47,440 --> 01:29:48,440 Saya harus membuat sendiri. 1563 01:29:48,520 --> 01:29:49,360 Itu akan memakan waktu. 1564 01:29:49,440 --> 01:29:52,160 Saya sayang Shruthi, apa pun yang Anda katakan, saya tidak bisa kembali tanpa burger. 1565 01:29:52,240 --> 01:29:54,200 Tidak peduli berapa lama Anda ambil, aku akan menunggu di sini. 1566 01:29:54,280 --> 01:29:56,280 Ini adalah gangguan seperti itu, Tuhan! 1567 01:30:08,200 --> 01:30:09,240 Bagaimana burger? 1568 01:30:09,480 --> 01:30:10,440 Mengagumkan. 1569 01:30:17,200 --> 01:30:20,080 Mom, kenapa kau terus mengganggu saya dengan menelepon saya sepanjang waktu? 1570 01:30:20,160 --> 01:30:21,120 Saya baik-baik saja! 1571 01:30:22,120 --> 01:30:23,120 Begitu? 1572 01:30:23,200 --> 01:30:25,000 Apa lagi yang bisa saya katakan dari apa yang saya katakan di pagi hari? 1573 01:30:25,480 --> 01:30:27,600 Itu karena aku khawatir, sayang. 1574 01:30:27,680 --> 01:30:29,440 Anda tidak akan mengerti itu. 1575 01:30:29,920 --> 01:30:33,000 Anda tidak membaca buku-buku dan tinggal di komputer sepanjang waktu. 1576 01:30:33,080 --> 01:30:35,280 Belum dokter meminta Anda untuk berolahraga? 1577 01:30:35,360 --> 01:30:37,360 Bahkan jika itu hanya berjalan sebentar. 1578 01:30:37,440 --> 01:30:39,040 Dan Akash ... 1579 01:30:39,120 --> 01:30:40,240 Bagaimana dia? 1580 01:30:40,680 --> 01:30:43,120 Apakah dia di sebelah Anda? Menempatkan dia di telepon. 1581 01:30:43,240 --> 01:30:44,600 Mumi. 1582 01:30:45,640 --> 01:30:47,240 Halo, Mummy! Maksudku, Nyonya. 1583 01:30:47,960 --> 01:30:49,760 Tidak Saya benar-benar ketat. 1584 01:30:50,720 --> 01:30:53,600 Pokoknya, sejak saya datang ke sini, saya tidak diperbolehkan di dalam junk food. 1585 01:30:54,120 --> 01:30:56,680 Tina meminta saya sekali untuk burger. 1586 01:30:57,200 --> 01:30:58,880 Saya mengatakan kepadanya bahwa tidak mungkin. 1587 01:30:58,960 --> 01:31:00,200 Awalnya, dia marah. 1588 01:31:00,280 --> 01:31:01,240 Tapi kemudian kami menjadi teman. 1589 01:31:01,320 --> 01:31:02,280 gadis yang sangat manis. 1590 01:31:02,920 --> 01:31:03,920 Tidak, aku akan melakukannya. 1591 01:31:04,040 --> 01:31:05,320 Baik. 1592 01:31:06,080 --> 01:31:07,160 Hormat! 1593 01:31:07,240 --> 01:31:09,080 Anda berbaring dengan baik! 1594 01:31:09,160 --> 01:31:10,240 Aku harus bertahan hidup, kan? 1595 01:31:11,200 --> 01:31:12,960 Aku sebenarnya tidak sangat menyukai burger. 1596 01:31:13,360 --> 01:31:15,560 Tapi ketika Mom bilang tidak, saya merasa seperti memiliki mereka. 1597 01:31:16,760 --> 01:31:18,000 tidak akan ibumu merasa sedih? 1598 01:31:30,200 --> 01:31:31,800 Tina memiliki sakit kepala yang buruk. 1599 01:31:31,880 --> 01:31:33,320 Dia belum tidur sampai sekarang. 1600 01:31:33,400 --> 01:31:34,760 Dia muntah dua kali juga. 1601 01:31:34,840 --> 01:31:36,040 Datang. 1602 01:31:36,120 --> 01:31:38,120 Ya Tuhan! Melakukan burger penyebab semua ini? 1603 01:31:39,960 --> 01:31:41,040 Apa yang terjadi? 1604 01:31:41,560 --> 01:31:43,880 Nuansa -I seperti membelah kepala saya. -Lalu apa? 1605 01:31:43,960 --> 01:31:46,680 Dia sedang menonton ini selama ini. 1606 01:31:46,760 --> 01:31:48,200 Bagaimana kepalanya tidak sakit kemudian? 1607 01:31:48,280 --> 01:31:50,680 Dapatkan saya kain basah. Aku akan meletakkannya di dahinya. 1608 01:31:55,240 --> 01:31:57,440 Jadi burger ini sebenarnya merepotkan? 1609 01:31:58,840 --> 01:31:59,920 Apakah Anda memberitahu Pauly? 1610 01:32:00,000 --> 01:32:01,720 -Tidak. -Jangan katakan padanya. 1611 01:32:06,600 --> 01:32:09,000 Jangan mengambil itu. Ada stetoskop lain di dalam laci. 1612 01:32:20,160 --> 01:32:21,440 Tunjukkan tangan Anda. 1613 01:32:36,880 --> 01:32:38,360 Ini seperti gigitan semut. 1614 01:32:48,960 --> 01:32:51,160 Sekarang menutup mata Anda dan berbaring damai. 1615 01:32:51,240 --> 01:32:53,280 Anda akan merasa segar setelah tidur malam yang baik. 1616 01:32:53,920 --> 01:32:55,440 Anda tidak perlu itu. 1617 01:32:56,880 --> 01:32:58,880 Kemudian memberikan saya bahwa buku yang tetap terbuka di sana. 1618 01:32:58,960 --> 01:33:00,560 Saya ingin membacanya sampai saya merasa mengantuk. 1619 01:33:01,040 --> 01:33:02,520 Apakah buku-buku ini yang Anda baca, Tina? 1620 01:33:02,600 --> 01:33:03,560 Beberapa dari mereka. 1621 01:33:04,880 --> 01:33:07,040 Ini adalah sebuah novel yang baik. Cypress sedih. 1622 01:33:07,120 --> 01:33:08,320 Saya telah membaca sebuah novel yang baik. 1623 01:33:08,400 --> 01:33:10,360 Dharumpal di dan Kattakkada di Cat Itu Got Terjebak dalam dan Sack. 1624 01:33:11,040 --> 01:33:12,800 Kucing -Apa? -Cat Itu Got Terjebak di Sack a. 1625 01:33:12,880 --> 01:33:14,320 Apa nama besar! 1626 01:33:14,400 --> 01:33:15,400 Cerita ini terlalu besar. 1627 01:33:15,480 --> 01:33:16,960 Tapi sekarang Anda harus tidur. Aku akan memberitahu Anda besok. 1628 01:33:17,040 --> 01:33:18,920 -Tomorrow baik-baik saja. -Baik. Selamat malam. 1629 01:33:19,000 --> 01:33:19,960 Selamat malam? 1630 01:33:20,280 --> 01:33:21,320 Matahari adalah untuk kenaikan. 1631 01:33:21,400 --> 01:33:22,560 Kemudian selamat pagi. 1632 01:33:29,840 --> 01:33:31,160 Apakah Anda tidur di sini? 1633 01:33:31,240 --> 01:33:33,120 Dia tidak mengizinkan saya di dalam. 1634 01:33:33,840 --> 01:33:36,840 Anjing itu adalah mengikat. Jangan membuka pintu luar, Akash. 1635 01:33:41,120 --> 01:33:41,960 Kristus! 1636 01:33:56,640 --> 01:33:57,840 Sini. 1637 01:34:05,360 --> 01:34:06,640 Aku melihatmu di toko. 1638 01:34:07,520 --> 01:34:09,120 Apakah Anda tidak membeli sayuran? 1639 01:34:09,200 --> 01:34:11,080 Aku datang untuk menjual, tidak membeli. 1640 01:34:11,160 --> 01:34:12,280 Benar. 1641 01:34:12,360 --> 01:34:14,360 Saya melihat bahwa ketika saya pulang hari itu. 1642 01:34:14,440 --> 01:34:16,120 Ada begitu banyak sayuran di sana. 1643 01:34:16,840 --> 01:34:19,520 Bahkan, aku akan datang ke rumah Anda untuk mengucapkan terima kasih. 1644 01:34:20,000 --> 01:34:22,440 Yang satu burger menyelamatkan saya dari dipecat. 1645 01:34:22,520 --> 01:34:24,520 Sekarang Tina dan aku benar-benar dekat. 1646 01:34:25,240 --> 01:34:26,960 -Bagaimana dia sekarang? -Dia adalah benar-benar baik. 1647 01:34:27,040 --> 01:34:28,080 Sangat cerdas. 1648 01:34:28,200 --> 01:34:29,240 Bagaimana kabar ibumu? 1649 01:34:29,320 --> 01:34:30,200 Dia lebih baik. 1650 01:34:30,280 --> 01:34:32,600 Dia berjalan sekitar lima sampai enam kaki kemarin tanpa bantuan. 1651 01:34:33,080 --> 01:34:34,760 Aku lupa untuk menanyakan sesuatu. 1652 01:34:34,840 --> 01:34:36,960 Saya tidak melihat ayahmu ketika saya pulang hari itu. 1653 01:34:37,040 --> 01:34:38,080 Bagaimana Anda akan melihat dia? 1654 01:34:38,160 --> 01:34:40,640 Ayah meninggalkan jauh lebih awal ke tempat di mana tidak ada yang bisa melihatnya. 1655 01:34:40,720 --> 01:34:41,920 Ya Tuhan! 1656 01:34:42,840 --> 01:34:43,960 Aku minta maaf. 1657 01:34:44,720 --> 01:34:46,280 Mengapa Anda mendapatkan begitu terkejut 1658 01:34:46,360 --> 01:34:47,560 untuk kematian seseorang yang Anda tidak tahu sama sekali? 1659 01:34:47,640 --> 01:34:50,320 Saya terkejut berpikir tentang kejutan Anda mungkin telah memiliki kemudian. 1660 01:34:50,520 --> 01:34:51,480 Apakah Anda tahu? 1661 01:34:51,680 --> 01:34:53,280 Sudah tujuh tahun sejak ayah saya meninggal. 1662 01:34:53,880 --> 01:34:56,040 Saya belum pulih dari shock yang belum. 1663 01:34:56,640 --> 01:34:59,000 Setiap kali saya berpikir tentang ayah saya, mata saya menangis. 1664 01:35:01,640 --> 01:35:02,880 Mengapa kamu tertawa? 1665 01:35:02,960 --> 01:35:04,440 Saya tidak mengatakan sesuatu yang lucu. 1666 01:35:04,520 --> 01:35:06,400 Aku tertawa memikirkan Charlie Chaplin. 1667 01:35:06,480 --> 01:35:07,560 komedian itu? 1668 01:35:07,920 --> 01:35:08,880 Iya nih. 1669 01:35:09,240 --> 01:35:13,000 Komedian yang mengatakan sesuatu yang lucu saat ia berbicara di panggung sekali. 1670 01:35:13,240 --> 01:35:14,760 Semua orang tertawa terbahak-bahak. 1671 01:35:14,840 --> 01:35:17,920 Setelah beberapa waktu, ketika ia mengulangi lelucon yang sama, tidak banyak orang tertawa. 1672 01:35:18,280 --> 01:35:19,800 Tapi Chaplin tidak membiarkannya pergi. 1673 01:35:19,880 --> 01:35:21,880 Dia mengulangi lelucon yang sama untuk ketiga kalinya. 1674 01:35:22,320 --> 01:35:23,920 Kemudian orang-orang menjadi jengkel. 1675 01:35:24,000 --> 01:35:26,280 Bahkan jika Anda terus mengulangi lelucon yang sama lagi dan lagi, 1676 01:35:26,360 --> 01:35:27,600 ada orang tertawa? 1677 01:35:28,000 --> 01:35:30,000 Ini adalah apa yang Chaplin juga meminta. 1678 01:35:30,080 --> 01:35:32,600 Anda yang tidak tertawa ketika saya ulangi lelucon yang sama lagi dan lagi, 1679 01:35:32,680 --> 01:35:36,080 mengapa Anda merasa pemikiran sedih tentang sesuatu yang menyakiti Anda lagi dan lagi? 1680 01:35:37,400 --> 01:35:40,800 -Jadi Chaplin ini bukan hanya badut? Jenius -Real. 1681 01:35:41,760 --> 01:35:45,360 Singkat cerita, pendidikan adik dan kakak, 1682 01:35:45,440 --> 01:35:46,920 perawatan ibu Anda ... 1683 01:35:47,000 --> 01:35:48,880 Anda membawa beban ini sendirian? 1684 01:35:49,480 --> 01:35:52,360 Tak satu pun dari mereka yang duduk di kepala saya merasa bahwa itu beban, kan? 1685 01:35:53,240 --> 01:35:54,400 Bukan itu. 1686 01:35:54,480 --> 01:35:56,920 Hanya dengan menjual burger dan sayuran saja ... 1687 01:35:57,320 --> 01:35:59,640 -Saya dapat memenuhi semua pengeluaran saya, kan? -Iya nih. 1688 01:35:59,720 --> 01:36:01,920 Hal ini tidak sangat mahal untuk hidup, Akash. 1689 01:36:02,000 --> 01:36:05,600 Pengeluaran kita meningkatkan ketika kita mencoba untuk hidup seperti orang lain. 1690 01:36:06,240 --> 01:36:07,800 -Benar. -Shruthi! 1691 01:36:09,400 --> 01:36:11,000 Siapa kekasih impor ini? 1692 01:36:11,080 --> 01:36:14,040 -Anda tidak akan seperti kita, kan? -Lover adalah ayahmu, Anda babi! 1693 01:36:14,280 --> 01:36:16,000 -Memberikan saya menakutkan terlihat? Bajingan! -Hei! 1694 01:36:16,080 --> 01:36:17,200 Mereka akan mengatakan banyak hal. 1695 01:36:17,280 --> 01:36:18,520 Hanya mengabaikan mereka. 1696 01:36:18,840 --> 01:36:19,960 Aku hampir kehilangan itu. 1697 01:36:20,880 --> 01:36:22,360 Ini adalah masalah dengan malayalis. 1698 01:36:22,480 --> 01:36:24,440 Mereka menyodok hidung mereka dalam bisnis orang lain. 1699 01:36:24,520 --> 01:36:25,560 Apakah ini akan terjadi di Inggris? 1700 01:36:25,640 --> 01:36:26,920 Apakah ini akan terjadi di Jerman? 1701 01:36:27,200 --> 01:36:28,440 Ini mungkin terjadi di Jerman. 1702 01:36:29,640 --> 01:36:30,680 Aku akan seperti ini. 1703 01:36:31,880 --> 01:36:32,840 Aku akan seperti itu. 1704 01:36:33,680 --> 01:36:34,640 Bye. 1705 01:36:50,400 --> 01:36:51,400 Maaf. 1706 01:36:53,440 --> 01:36:55,720 Anda mencoba untuk memamerkan di depan gadis itu? 1707 01:36:55,800 --> 01:36:56,840 Apa yang harus saya lakukan ketika ia berbicara omong kosong? 1708 01:36:56,920 --> 01:36:58,760 -Curse dia sekarang jika Anda berani! -Ayo, Anda babi! 1709 01:37:02,120 --> 01:37:03,480 Berhenti! 1710 01:37:12,720 --> 01:37:13,760 Hei! 1711 01:37:14,600 --> 01:37:16,360 berhenti Anda lebih baik! 1712 01:37:18,920 --> 01:37:20,320 Berhenti! 1713 01:37:22,320 --> 01:37:23,560 Ya Tuhan! 1714 01:37:46,640 --> 01:37:48,200 -Dimana dia? -Dia tidak di sini. 1715 01:37:48,280 --> 01:37:49,360 Ayo, mari kita periksa di sana. 1716 01:38:08,680 --> 01:38:09,640 Apa yang terjadi? 1717 01:38:09,960 --> 01:38:11,400 Mengapa Anda datang dengan cara itu? 1718 01:38:11,680 --> 01:38:12,800 Apa yang kamu lakukan di sini? 1719 01:38:12,920 --> 01:38:14,080 Bukankah ini rumah saya? 1720 01:38:15,800 --> 01:38:18,400 -Ya! Saya lupa itu. -Mengapa kau lari? 1721 01:38:19,200 --> 01:38:20,160 Yang berlari? 1722 01:38:20,480 --> 01:38:21,440 Berjalan? 1723 01:38:21,680 --> 01:38:22,880 Aku tidak berjalan. 1724 01:38:22,960 --> 01:38:25,560 Aku menelepon seorang pria anjing dan bajingan untuk mengganggu Anda, kan? 1725 01:38:25,640 --> 01:38:27,880 Dia datang dengan beberapa preman untuk mengancam saya. 1726 01:38:27,960 --> 01:38:29,480 Dia tidak tahu saya. Akankah aku membiarkan dia pergi? 1727 01:38:29,560 --> 01:38:31,600 Aku memukul empat dari mereka di daerah-daerah rentan mereka. 1728 01:38:32,160 --> 01:38:33,240 Aku merindukan satu orang. 1729 01:38:33,320 --> 01:38:36,360 Perkelahian tersebut tidak baru bagi saya. Dapatkah saya mendapatkan air minum? 1730 01:38:42,880 --> 01:38:44,280 Ya Tuhan! 1731 01:38:49,280 --> 01:38:50,280 Di sini Anda pergi. 1732 01:38:54,480 --> 01:38:56,040 Semua dari mereka terluka. 1733 01:38:56,120 --> 01:38:58,800 Aku masih mengalahkan mereka setelah itu karena saya marah. 1734 01:38:58,880 --> 01:38:59,920 Sebentar. 1735 01:39:01,400 --> 01:39:03,480 Bahwa ketika seorang pria tergeletak di tanah menelepon polisi. 1736 01:39:03,560 --> 01:39:05,000 Aku meninggalkan tempat itu segera. 1737 01:39:05,080 --> 01:39:07,680 Saya tidak punya waktu untuk limbah dengan polisi dan pengadilan, kan? 1738 01:39:07,800 --> 01:39:09,120 -Shall saya meninggalkan? -Siapa itu, Sayang? 1739 01:39:09,200 --> 01:39:10,160 Akash! 1740 01:39:10,560 --> 01:39:12,720 Beri dia salam. Tina akan mencari saya. 1741 01:39:13,640 --> 01:39:14,760 Jangan pergi dengan cara itu. 1742 01:39:14,840 --> 01:39:16,400 Bagaimana jika mereka datang lagi dan memukul Anda? 1743 01:39:16,480 --> 01:39:17,480 Pergi dengan cara ini. 1744 01:39:22,240 --> 01:39:23,320 Terima kasih. 1745 01:39:26,680 --> 01:39:29,800 Aku bersumpah pada Velankanni Ibu dan Dewi Koratty, 1746 01:39:29,880 --> 01:39:31,640 Saya belum disebut Rachel. 1747 01:39:31,880 --> 01:39:35,120 Lalu bagaimana kau tahu bahwa aku menuangkan susu dan jus di wash basin? 1748 01:39:35,200 --> 01:39:37,560 Mummy hanya mencoba trik. 1749 01:39:37,640 --> 01:39:40,280 Sejak itu benar, Anda jatuh untuk itu. 1750 01:39:40,640 --> 01:39:44,040 Sebaliknya, aku akan mengatakan sesuatu yang buruk tentang Anda padanya? 1751 01:39:46,280 --> 01:39:49,400 Anda dapat menatap saya sepanjang hari jika Anda ingin, tapi aku mengatakan yang sebenarnya. 1752 01:39:49,480 --> 01:39:50,560 Berlangsung! 1753 01:39:53,200 --> 01:39:54,840 Tidak! Jangan mengambil itu, Sayang. 1754 01:39:54,920 --> 01:39:57,360 Aku bersumpah pada Mathachan saya yang meninggal. 1755 01:39:57,480 --> 01:40:00,280 Tidak ada yang siap di dapur. Saya sudah mencuci ikan dan menyimpannya di sana. 1756 01:40:00,960 --> 01:40:03,200 Go -jangan. -Aku memiliki banyak pekerjaan di dapur. 1757 01:40:08,480 --> 01:40:09,640 Tante... 1758 01:40:10,280 --> 01:40:12,560 Minta maaf untuk Velankanni Ibu dan Koratty Dewi. 1759 01:40:13,640 --> 01:40:15,800 Aku tidak menelepon Rachel, Sayang. 1760 01:40:16,880 --> 01:40:18,520 Dia memanggilku. 1761 01:40:19,200 --> 01:40:21,160 Dia bertanya padaku apakah Anda minum susu. 1762 01:40:21,280 --> 01:40:23,400 Anda mengatakan "Tidak, ia menuangkan ke bawah wash basin." 1763 01:40:23,480 --> 01:40:24,440 Saya mengatakan bahwa. 1764 01:40:24,720 --> 01:40:26,960 -Dia tidak bertanya tentang jus? -Tidak. 1765 01:40:27,040 --> 01:40:29,040 Namun Anda mengatakan bahwa aku menyia-nyiakan hal itu. 1766 01:40:30,280 --> 01:40:33,240 Apakah Anda lupa bahwa saya bisa membaca pikiran? 1767 01:40:34,320 --> 01:40:35,960 Saya sudah mencuci ikan dan menyimpannya di sana. 1768 01:40:36,400 --> 01:40:37,360 Pergi! 1769 01:40:39,960 --> 01:40:41,040 Apa hal itu? 1770 01:40:42,920 --> 01:40:44,000 Izinkan aku melihat. 1771 01:40:44,120 --> 01:40:46,840 Ini adalah sesuatu yang dapat mengetahui jika Anda berbohong atau tidak. 1772 01:40:46,920 --> 01:40:49,320 Sangat sedikit orang yang memiliki ini di India. 1773 01:40:49,400 --> 01:40:50,880 -Kamu bercanda. -Tidak! 1774 01:40:50,960 --> 01:40:53,640 Jika Anda terus setiap kebohongan yang tersembunyi, saya bisa mengungkapkan mereka. 1775 01:40:53,720 --> 01:40:55,200 Aku tidak berbohong tentang apa-apa, kan? 1776 01:40:55,280 --> 01:40:56,200 Bagaimana ini bekerja? 1777 01:40:56,280 --> 01:40:57,840 Akan ada variasi dalam detak jantung? 1778 01:40:57,920 --> 01:40:59,040 Saya tidak bisa mengatakan semua itu. 1779 01:40:59,120 --> 01:41:00,680 -Datang. Izinkan aku melihat. -Nah, tidak perlu. 1780 01:41:01,480 --> 01:41:04,800 Jika saya cek dengan ini, saya dapat mengetahui kebenaran tentang perkelahian yang Anda punya. 1781 01:41:05,880 --> 01:41:09,400 Haruskah aku memberitahu Anda berapa banyak orang memukul Anda, dan seberapa parah Anda tertembak? 1782 01:41:11,520 --> 01:41:13,200 Oh, jadi Anda telah tahu tentang hal itu? 1783 01:41:13,280 --> 01:41:14,600 Katakan padaku yang sebenarnya. 1784 01:41:14,680 --> 01:41:16,240 Apakah Anda dipukuli buruk? 1785 01:41:16,680 --> 01:41:20,160 Saya adalah seorang pelari juara dan jumper panjang selama belajar di sekolah. 1786 01:41:21,320 --> 01:41:23,680 Shruthi juga mengerti bahwa Anda adalah seorang ahli dalam berbohong. 1787 01:41:23,760 --> 01:41:25,600 Apakah itu? Apakah Anda seperti teman baik? 1788 01:41:27,480 --> 01:41:30,800 Sejak aku berhenti sekolah, Shruthi hanya teman saya. 1789 01:41:31,080 --> 01:41:32,440 Tapi aku tidak bisa bertemu dengannya sepanjang waktu. 1790 01:41:32,520 --> 01:41:33,600 Dia sibuk, kan? 1791 01:41:33,720 --> 01:41:34,720 Dia datang sekali-sekali. 1792 01:41:34,800 --> 01:41:36,040 Hanya jika saya meneleponnya. 1793 01:41:36,360 --> 01:41:38,400 Hari ini saya datang untuk mengetahui bahwa ayahnya sudah meninggal. 1794 01:41:38,480 --> 01:41:39,440 hal yang buruk. 1795 01:41:39,520 --> 01:41:41,480 Dia benar-benar sedih, meskipun dia tidak menunjukkan itu. 1796 01:41:42,400 --> 01:41:44,800 Shruthi sedih bahwa ayahnya tidak lebih. 1797 01:41:44,880 --> 01:41:48,040 Aku sedih bahwa meskipun dia menjadi hidup, aku bahkan tidak tahu di mana ayahku. 1798 01:41:49,200 --> 01:41:50,960 Ayah benar-benar lembut. 1799 01:41:51,520 --> 01:41:53,080 Tapi ibuku yang membandel. 1800 01:41:53,160 --> 01:41:54,600 Dia seorang kepala di rumah juga. 1801 01:41:54,680 --> 01:41:56,120 Dia suka untuk mengontrol orang lain. 1802 01:41:58,000 --> 01:41:59,160 Saya hewan peliharaan Dad. 1803 01:41:59,920 --> 01:42:01,920 -orang seperti saya yang suka nya. 1804 01:42:02,320 --> 01:42:05,080 Jika saya ingin pergi ke Disneyland, ia akan membawa saya ke sana. 1805 01:42:05,480 --> 01:42:08,800 Setiap ulang tahun sejak ulang tahun kedelapan saya, kita akan pergi ke tempat yang berbeda. 1806 01:42:09,320 --> 01:42:11,800 Australia, Swiss, Jerman. 1807 01:42:15,400 --> 01:42:17,040 Mereka hanya kenangan sekarang. 1808 01:42:17,960 --> 01:42:19,160 Meratakan ayah saya. 1809 01:42:21,280 --> 01:42:22,480 Anda sudah pernah ke Jerman? 1810 01:42:23,200 --> 01:42:24,080 Iya nih. 1811 01:42:24,160 --> 01:42:25,960 Anda pernah ke Jerman, Akash? 1812 01:42:26,040 --> 01:42:27,120 Saya? 1813 01:42:27,200 --> 01:42:29,440 Aku hampir melakukannya. 1814 01:42:29,520 --> 01:42:31,000 Mengapa? penerbangan rusak? 1815 01:42:31,080 --> 01:42:32,920 Tidak percontohan saya kawin lari dengan orang lain. 1816 01:42:33,000 --> 01:42:34,000 Tinggalkan itu. 1817 01:42:34,080 --> 01:42:36,880 Yang merupakan tempat Anda suka yang paling di antara semua tempat yang Anda telah melihat? 1818 01:42:37,000 --> 01:42:37,960 Kerala! 1819 01:42:38,400 --> 01:42:39,360 Tidak mungkin! 1820 01:42:39,440 --> 01:42:41,400 -Apa yang kita miliki di sini? -Apa tidak ada di sini? 1821 01:42:41,920 --> 01:42:45,760 Laut, danau, pegunungan, banyak sungai. 1822 01:42:45,840 --> 01:42:48,520 Lanskap dan iklim di sini tidak dapat ditemukan di tempat lain. 1823 01:42:48,600 --> 01:42:50,400 Kerala adalah benar-benar negara Allah sendiri, kan? 1824 01:43:07,880 --> 01:43:09,000 Ambil! 1825 01:43:09,760 --> 01:43:10,960 Sulit, Sayang. 1826 01:43:11,360 --> 01:43:12,640 Baik. Ayolah. 1827 01:43:20,120 --> 01:43:22,440 Hei! Anda mengatakan bahwa Anda seorang pemain yang baik, kan? 1828 01:43:22,520 --> 01:43:23,960 tidak bisa Anda lihat kok? 1829 01:43:30,640 --> 01:43:32,000 Sudah lama sejak saya bermain. 1830 01:43:32,480 --> 01:43:34,880 Aku digunakan untuk bermain dengan Ayah setelah sekolah. 1831 01:43:34,960 --> 01:43:36,600 Itu Ayah yang terikat net ini. 1832 01:43:36,680 --> 01:43:38,400 Ayahmu adalah kelemahan untuk Anda, bukan? 1833 01:43:38,480 --> 01:43:41,320 Aku melihat mata Anda mengalir saat berbicara tentang dia kemarin. 1834 01:43:46,320 --> 01:43:49,520 Aku merasa seperti melihat ayah sekali lagi, sebelum meninggal. 1835 01:43:49,600 --> 01:43:50,520 Itu sebabnya. 1836 01:43:50,600 --> 01:43:51,720 Sebelum mati, kan? 1837 01:43:51,800 --> 01:43:53,960 Tidak hanya sekali, Anda dapat melihat dia seribu kali. 1838 01:43:54,160 --> 01:43:56,120 kehidupan Anda baru saja dimulai, Tina. 1839 01:43:56,320 --> 01:43:57,280 Iya nih. 1840 01:43:57,960 --> 01:43:59,360 Tapi itu akan berakhir. 1841 01:44:01,080 --> 01:44:03,680 Saya tidak bercanda. Aku tidak akan hidup terlalu lama. 1842 01:44:05,400 --> 01:44:07,680 Anda mendapatkan sensasi dari mengejutkan orang-orang seperti ini? 1843 01:44:07,760 --> 01:44:10,120 Seperti bagaimana Anda mengejutkan saya dengan melepas anjing hari. 1844 01:44:14,360 --> 01:44:15,360 Darah! 1845 01:44:15,720 --> 01:44:17,720 Tidak masalah. Hanya bersihkan dengan kapas. 1846 01:44:17,800 --> 01:44:18,720 Pauly! 1847 01:44:18,800 --> 01:44:20,080 -Tidak apa-apa. -Datang. 1848 01:44:20,160 --> 01:44:21,240 Pauly! 1849 01:44:31,200 --> 01:44:32,200 Duduk, Sayang. 1850 01:44:35,840 --> 01:44:36,840 Lihat di sini. 1851 01:44:40,000 --> 01:44:41,080 Sekarang lihat di sini. 1852 01:44:45,520 --> 01:44:46,520 Cepat! 1853 01:44:49,440 --> 01:44:50,600 Sekarang berdiri. 1854 01:44:54,320 --> 01:44:55,920 Ketika saya tarik, tahan erat, oke? 1855 01:45:01,200 --> 01:45:02,240 Sekarang tangan ini. 1856 01:45:04,520 --> 01:45:06,000 Baik. Duduk. 1857 01:45:07,040 --> 01:45:09,640 Anda belum memiliki penglihatan ganda setelah hari itu, kan? 1858 01:45:10,440 --> 01:45:12,920 -Seperti melihat satu orang sebagai dua? -Tidak. 1859 01:45:13,200 --> 01:45:14,240 Kamu baik-baik saja. 1860 01:45:14,320 --> 01:45:16,360 Jangan bermain bulu tangkis lagi. Beristirahat. 1861 01:45:17,440 --> 01:45:19,000 Apakah Anda tidak membuat makanan yang baik untuknya? 1862 01:45:19,080 --> 01:45:20,960 Saya. Tapi dia tidak memakannya. 1863 01:45:21,520 --> 01:45:22,960 Anda harus makan dengan baik, oke? 1864 01:45:23,640 --> 01:45:25,600 Baiklah kalau begitu. Hubungi saya jika sesuatu terjadi. 1865 01:45:26,560 --> 01:45:28,200 Berikan dia sesuatu untuk minum. 1866 01:45:29,200 --> 01:45:31,360 Sayang, harus saya membawa beberapa jus untuk Anda? 1867 01:45:32,640 --> 01:45:33,600 Dokter! 1868 01:45:34,520 --> 01:45:36,520 Saya telah melakukan B.Sc. Perawatan. 1869 01:45:36,880 --> 01:45:38,640 Apa yang dia sedang dirawat karena? 1870 01:45:39,000 --> 01:45:41,760 Dia mengatakan kepada saya hari ini bahwa dia tidak akan hidup lebih lama lagi. 1871 01:45:42,760 --> 01:45:44,480 -Siapa namamu? -Akash. 1872 01:45:46,160 --> 01:45:49,000 Sebuah kista tumbuh di otak gadis itu. 1873 01:45:49,080 --> 01:45:50,320 Tidak ada obatnya. 1874 01:45:50,400 --> 01:45:53,800 Karena itu pada titik kemudi, operasi dan radiasi tidak dapat dilakukan. 1875 01:45:54,480 --> 01:45:56,520 Kita hanya bisa berharap untuk sebuah keajaiban pada saat ini. 1876 01:45:57,760 --> 01:45:58,760 Ayo lihat. 1877 01:46:16,600 --> 01:46:19,080 Anda percaya ketika dokter mengatakan kepada Anda, bukan? 1878 01:46:20,720 --> 01:46:23,120 -Kau meminta saya? -Siapa yang lain di sini? 1879 01:46:25,120 --> 01:46:26,720 Jangan sedih. 1880 01:46:26,800 --> 01:46:28,480 Aku benci itu paling. 1881 01:46:28,560 --> 01:46:32,720 Beberapa anggota keluarga ibu saya, mereka mulai menangis segera setelah mereka melihat saya. 1882 01:46:32,800 --> 01:46:35,160 Jadi saya sudah mengatakan padanya untuk tidak membiarkan salah satu dari mereka di dalam rumah ini. 1883 01:46:38,840 --> 01:46:40,840 Aku bahkan tidak suka kalau Mom menangis. 1884 01:46:40,920 --> 01:46:43,000 Dia akan ke perguruan tinggi karena saya memaksanya. 1885 01:46:43,080 --> 01:46:45,960 Jika tidak, ia akan mengundurkan diri dan duduk di sini sepanjang waktu. 1886 01:46:47,080 --> 01:46:48,360 Aku akan memberitahu Anda satu hal. 1887 01:46:49,480 --> 01:46:52,160 Ada banyak paridhi untuk penemuan manusia. 1888 01:46:52,800 --> 01:46:54,480 Maksudku batas. 1889 01:46:55,280 --> 01:46:57,280 Namun, mukjizat bisa terjadi. 1890 01:46:57,360 --> 01:46:59,920 Apakah Anda tahu kisah yang pasien kanker di Amerika, Tina? 1891 01:47:00,080 --> 01:47:01,560 -Tidak. -Anda harus mendengarnya. 1892 01:47:01,960 --> 01:47:04,920 Semua dokter menegaskan bahwa ia akan mati dalam waktu satu bulan. 1893 01:47:05,000 --> 01:47:06,600 -Kemudian? -Lalu apa? 1894 01:47:06,680 --> 01:47:08,000 Dia sangat kaya. 1895 01:47:08,280 --> 01:47:10,040 Pokoknya, ia akan mati dalam waktu satu bulan. 1896 01:47:10,120 --> 01:47:13,200 Jadi dia memutuskan untuk hidup beberapa hari terakhir hidupnya dengan penuh. 1897 01:47:13,640 --> 01:47:15,880 Charlie Chaplin, Tom dan Jerry ... 1898 01:47:15,960 --> 01:47:19,200 Dia mulai menonton film tersebut dan menunjukkan dan tertawa keras. 1899 01:47:19,560 --> 01:47:21,040 Satu bulan berlalu, 1900 01:47:21,160 --> 01:47:22,400 dua bulan berlalu. 1901 01:47:22,760 --> 01:47:24,800 Dan bahkan setelah enam bulan, ia tidak mati. 1902 01:47:25,040 --> 01:47:26,680 Dokter semua terkejut. 1903 01:47:26,960 --> 01:47:30,000 Ketika mereka memeriksa dia, tidak ada bahkan jejak kanker! 1904 01:47:30,080 --> 01:47:31,320 Dia benar-benar sembuh. 1905 01:47:33,120 --> 01:47:35,120 Apakah bukan fiksi ini? Apa nama dari buku itu? 1906 01:47:35,640 --> 01:47:37,080 Ini bukan buku. Itu kebenaran. 1907 01:47:37,400 --> 01:47:38,480 penyakitnya sembuh 1908 01:47:38,560 --> 01:47:40,600 karena perubahan metabolik yang disebabkan oleh tawa. 1909 01:47:40,920 --> 01:47:44,680 Kamar tawa dimulai di banyak rumah sakit setelah insiden ini. 1910 01:47:44,760 --> 01:47:46,240 -Sangat? -Iya nih. 1911 01:47:46,440 --> 01:47:48,600 Mari kita juga menunjukkan kepada mereka beberapa mukjizat. 1912 01:47:48,680 --> 01:47:49,840 Apa kau tidak tahu Gopalji? 1913 01:47:50,320 --> 01:47:52,360 Orang yang membawa saya ke sini. Dia orang besar. 1914 01:47:52,440 --> 01:47:56,200 Dalam kata-katanya, memberi saya kontrol kendaraan ini disebut Tina. 1915 01:47:56,560 --> 01:48:00,200 Mari kita bermain, tertawa, merayakan dan melakukan perjalanan. 1916 01:48:13,560 --> 01:48:17,520 Seseorang ditaburi warna 1917 01:48:17,880 --> 01:48:21,920 Pada jiwa hari ini 1918 01:48:22,680 --> 01:48:26,880 bintang emas keinginan 1919 01:48:27,280 --> 01:48:30,600 Berkedip mata biru mereka di sana-sini 1920 01:48:31,680 --> 01:48:36,200 angin memainkan musik hidup 1921 01:48:36,280 --> 01:48:40,720 Pada pasir ini dan bunga-bunga 1922 01:48:41,240 --> 01:48:43,240 Ketika sinar matahari bergabung jantung 1923 01:48:43,320 --> 01:48:45,680 Dari embun pagi 1924 01:48:45,760 --> 01:48:49,040 Ini membentuk pelangi yang indah 1925 01:48:49,920 --> 01:48:54,800 Waktu adalah korban kebahagiaan 1926 01:48:55,000 --> 01:48:58,840 Dan sukacita di sekitar 1927 01:48:59,400 --> 01:49:00,960 O nyala keinginan 1928 01:49:01,480 --> 01:49:08,200 O kecil kupu-kupu, datang 1929 01:49:11,720 --> 01:49:17,240 Naik tinggi 1930 01:49:17,640 --> 01:49:20,480 Seseorang ditaburi warna 1931 01:49:20,560 --> 01:49:25,960 Pada jiwa hari ini 1932 01:49:26,840 --> 01:49:31,160 bintang emas keinginan 1933 01:49:31,240 --> 01:49:36,800 Berkedip mata biru mereka di sana-sini 1934 01:50:09,480 --> 01:50:11,080 -Akash. -Laos. 1935 01:50:11,160 --> 01:50:12,120 Temanku. 1936 01:50:12,680 --> 01:50:15,520 -Apakah Anda seperti tanah kami? -Kamu berbicara bahasa Jerman? 1937 01:50:15,600 --> 01:50:17,160 tanahmu indah. 1938 01:50:17,400 --> 01:50:18,440 Terima kasih. 1939 01:50:19,600 --> 01:50:21,360 -Apakah Anda berbuat baik? -Iya nih. 1940 01:50:22,480 --> 01:50:23,680 Sampai jumpa. 1941 01:50:33,160 --> 01:50:34,520 Anda jatuh cinta dengan dia, kan? 1942 01:50:41,480 --> 01:50:43,040 Harap menerima ini. 1943 01:50:44,520 --> 01:50:47,800 Uang yang seharusnya untuk mendapatkan Anda ke Jerman. 1944 01:50:47,880 --> 01:50:48,960 Itu selesai, kan? 1945 01:50:49,440 --> 01:50:50,600 Jangan memaksa saya. 1946 01:50:51,160 --> 01:50:52,200 Aku tidak mau itu. 1947 01:50:54,240 --> 01:50:57,600 Dapatkah saya mencoba untuk visa ke Jerman? 1948 01:50:57,680 --> 01:51:01,000 Saya mampu mengendalikan keinginan yang tidak perlu seperti sekarang. 1949 01:51:01,280 --> 01:51:03,000 Sampai jumpa. Beberapa waktu lainnya. 1950 01:51:04,600 --> 01:51:11,560 Bukankah hidup ini indah? 1951 01:51:13,800 --> 01:51:20,760 Bukankah hidup ini berharga? 1952 01:51:22,920 --> 01:51:29,840 Luka-luka hari ini 1953 01:51:32,320 --> 01:51:39,200 Akan menjadi besok manis 1954 01:51:40,560 --> 01:51:44,960 gilirannya Mari ke sungai jelas 1955 01:51:45,040 --> 01:51:49,360 Di pagi hari, dan terus mengalir 1956 01:51:49,440 --> 01:51:56,400 pasir akan menghapus kenangan gelap 1957 01:51:56,520 --> 01:52:00,920 Dalam perjalanan baru ini 1958 01:52:09,320 --> 01:52:13,720 angin memainkan musik hidup 1959 01:52:13,800 --> 01:52:18,240 Pada pasir ini dan bunga-bunga 1960 01:52:18,720 --> 01:52:22,920 Ketika sinar matahari bergabung Inti dari embun pagi 1961 01:52:23,080 --> 01:52:26,920 Ini membentuk pelangi yang indah 1962 01:52:27,640 --> 01:52:32,320 Waktu adalah korban kebahagiaan 1963 01:52:32,400 --> 01:52:37,120 Dan sukacita di sekitar 1964 01:52:37,200 --> 01:52:39,800 O nyala keinginan 1965 01:52:39,920 --> 01:52:45,680 O kecil kupu-kupu, datang 1966 01:52:47,320 --> 01:52:52,120 Naik tinggi 1967 01:52:55,320 --> 01:52:59,640 Seseorang ditaburi warna 1968 01:52:59,720 --> 01:53:03,680 Pada jiwa hari ini 1969 01:53:04,320 --> 01:53:08,800 bintang emas keinginan 1970 01:53:08,880 --> 01:53:14,200 Berkedip mata biru mereka di sana-sini 1971 01:54:01,400 --> 01:54:02,600 Selesai. 1972 01:54:05,680 --> 01:54:07,160 Kita harus pergi untuk sebuah film besok. 1973 01:54:07,240 --> 01:54:09,680 Sebuah film komedi mengagumkan baru saja dirilis. Jalan buntu. 1974 01:54:09,880 --> 01:54:12,000 Ini seharusnya menjadi benar-benar lucu dari awal sampai akhir. 1975 01:54:12,080 --> 01:54:12,920 Kami akan mati tertawa. 1976 01:54:13,000 --> 01:54:14,840 nama yang bagus, kan? Jalan buntu. 1977 01:54:14,920 --> 01:54:17,040 Hari itu, Anda mengatakan nama beberapa baru, kan? Apa itu? 1978 01:54:17,120 --> 01:54:18,040 Kucing dalam karung? 1979 01:54:18,120 --> 01:54:20,720 Tidak kucing dalam karung. Cat Itu Got Terjebak di Sack a. 1980 01:54:20,800 --> 01:54:22,920 Betul sekali. Itu juga nama baik. 1981 01:54:23,080 --> 01:54:24,720 Anda tidak memberitahu saya ceritanya. 1982 01:54:24,960 --> 01:54:26,840 Jika saya memberitahu Anda bahwa, Anda mungkin merasa sedih. 1983 01:54:27,000 --> 01:54:28,320 Tidak masalah. Katakan padaku. 1984 01:54:29,440 --> 01:54:31,080 -Apakah perlu? -Iya nih. 1985 01:54:32,320 --> 01:54:34,920 Keshootty, si cacat, dan Malootty, yang buta. 1986 01:54:35,000 --> 01:54:37,040 Mereka adalah pahlawan dan pahlawan dari cerita. 1987 01:54:37,440 --> 01:54:38,680 Katakanlah nama-nama itu lagi. 1988 01:54:38,760 --> 01:54:40,000 Keshootty dan Malootty. 1989 01:54:40,080 --> 01:54:41,840 "Keshootty, Malootty?" 1990 01:54:41,920 --> 01:54:43,880 Apakah tempat asal mereka Ooty atau apa? 1991 01:54:43,960 --> 01:54:45,320 Tidak Ooty. Kerala. 1992 01:54:45,400 --> 01:54:47,480 Keshavan kutty mendapat disingkat menjadi Keshootty. 1993 01:54:47,560 --> 01:54:48,880 Malu kutty menjadi Malootty. 1994 01:54:49,480 --> 01:54:51,840 -Kemudian? -Mereka yang jatuh cinta. 1995 01:54:52,200 --> 01:54:54,040 Keshootty hanya memiliki satu keinginan dalam hidup. 1996 01:54:54,120 --> 01:54:56,880 Itu Malootty nya harus dapat melihat setidaknya sampai satu mata. 1997 01:54:57,040 --> 01:54:58,600 Jadi dia pergi mencari mata. 1998 01:54:58,680 --> 01:55:00,400 toko yang dia mencari mata di? 1999 01:55:00,480 --> 01:55:01,400 Toko? 2000 01:55:01,480 --> 01:55:03,320 Apakah ada toko di mana Anda mendapatkan mata? Omong kosong. 2001 01:55:03,400 --> 01:55:05,440 Jangan marah. Saya hanya mengajukan pertanyaan. 2002 01:55:05,520 --> 01:55:07,160 Beberapa orang yang baik menyumbangkan mata. 2003 01:55:07,240 --> 01:55:09,040 Itulah yang Keshootty sedang mencari. 2004 01:55:09,120 --> 01:55:10,720 Di satu sisi, ia mencari itu. 2005 01:55:10,800 --> 01:55:12,680 Saat itulah Malootty mendapat telepon. 2006 01:55:13,000 --> 01:55:14,480 "Halo, Malootty, saya dokter. 2007 01:55:14,560 --> 01:55:16,040 Aku punya donor untuk mata Anda." 2008 01:55:16,280 --> 01:55:17,680 Bisakah dia lebih bahagia? 2009 01:55:17,880 --> 01:55:21,160 Operasi yang terjadi! Keberhasilan! Sukses besar! Dia keuntungan penglihatannya. 2010 01:55:21,320 --> 01:55:23,600 Begitu dia mendapat penglihatannya, hal pertama yang dia tanyakan adalah, 2011 01:55:23,680 --> 01:55:26,200 "Di mana Keshootty saya, si cacat?" 2012 01:55:26,280 --> 01:55:27,960 Di sinilah twist dalam cerita. 2013 01:55:28,120 --> 01:55:30,480 Mata -yang dia bisa? -Yang itu? 2014 01:55:30,600 --> 01:55:34,040 Itu mata Keshootty nya, yang ia cintai lebih dari hidupnya sendiri. 2015 01:55:34,480 --> 01:55:38,040 Begitu ia mendengar ini, dia berteriak "saya Keshootty" dan berlari. 2016 01:55:38,480 --> 01:55:41,320 Dia terus berlari sampai dia mencapai jalur kereta api dan melihat seseorang. 2017 01:55:41,400 --> 01:55:42,320 Siapa? 2018 01:55:42,400 --> 01:55:44,920 Tubuh Keshootty, yang meninggal di bawah kereta. 2019 01:55:45,160 --> 01:55:48,680 Meskipun kereta api berlari di atasnya, tidak ada bahkan goresan di tubuhnya. 2020 01:55:49,200 --> 01:55:50,440 Tapi mata ... 2021 01:55:50,800 --> 01:55:51,960 Mereka hilang. 2022 01:55:52,440 --> 01:55:54,600 Tak tahan itu, ia bunuh diri dengan mendapatkan bawah 2023 01:55:54,680 --> 01:55:56,000 yang Nethravathi Ekspres yang terlambat, 2024 01:55:56,080 --> 01:55:57,200 dan meninggal dengan tragis! 2025 01:55:57,640 --> 01:55:58,600 Meninggal! 2026 01:55:59,560 --> 01:56:00,720 Jangan menangis, Sayang. 2027 01:56:00,800 --> 01:56:02,880 Ini adalah mengapa saya mengatakan bahwa saya tidak menceritakan kisah ini. 2028 01:56:05,120 --> 01:56:06,240 Apakah kamu tertawa? 2029 01:56:06,880 --> 01:56:08,920 Anda tertawa ketika saya mengatakan seperti cerita yang serius? 2030 01:56:09,000 --> 01:56:11,120 Ketika saya menjadi benar-benar sedih, saya mulai tertawa. 2031 01:56:11,200 --> 01:56:13,720 Dan tertawa baik untuk perubahan metabolisme, kan? 2032 01:56:13,840 --> 01:56:16,640 Nah, kenapa si bodoh memberikan kedua matanya? 2033 01:56:16,720 --> 01:56:19,680 Jika itu adalah salah satu mata, keduanya akan mampu melihat, kan? 2034 01:56:19,760 --> 01:56:20,880 Itulah yang disebut pengorbanan. 2035 01:56:23,040 --> 01:56:25,480 Cerita di ini lain dan ADA UNTUK oleh Dharumpal di Kattakkada. 2036 01:56:25,840 --> 01:56:26,840 Ini adalah salah satu klasik. 2037 01:56:27,160 --> 01:56:29,480 Sebuah cerita cinta seorang anak laki-laki dan perempuan yang terkena autisme. 2038 01:56:29,760 --> 01:56:31,320 Saya membacanya ketika saya masih di kelas sepuluh. 2039 01:56:31,640 --> 01:56:33,360 Mataku juga ketika saya berpikir tentang hal itu. 2040 01:56:33,440 --> 01:56:35,280 Saya tidak akan Melupakanmu Bahkan aku Lupakan Diriku. 2041 01:56:35,560 --> 01:56:37,520 Jika Anda mendengar bahwa, Anda pasti akan menangis. 2042 01:56:37,800 --> 01:56:38,760 Haruskah aku menceritakan hal itu? 2043 01:56:40,480 --> 01:56:41,440 Terbaik! 2044 01:56:42,280 --> 01:56:43,240 Kamu sedang tidur? 2045 01:56:43,440 --> 01:56:44,360 Bangun! 2046 01:56:44,440 --> 01:56:46,080 Anda perlu mengambil obat-obatan setelah makanan. 2047 01:56:46,280 --> 01:56:47,240 Tina! 2048 01:56:47,720 --> 01:56:48,680 Tina! 2049 01:57:01,320 --> 01:57:07,720 pasir akan menghapus kenangan gelap 2050 01:57:07,800 --> 01:57:11,560 Dalam perjalanan baru ini 2051 01:59:01,800 --> 01:59:03,640 Anak itu adalah untuk cuti. 2052 01:59:14,960 --> 01:59:16,080 Aku hanya ingin membiarkan Anda tahu bahwa aku meninggalkan. 2053 01:59:18,880 --> 01:59:21,680 Tidak ada orang lain yang tinggal begitu lama dengan dia. 2054 01:59:27,920 --> 01:59:30,160 Itu hidup Anda kesepian ... 2055 01:59:30,880 --> 01:59:32,760 yang membuatnya khawatir paling. 2056 01:59:35,360 --> 01:59:37,160 Itu ibunya yang sangat dicintainya paling. 2057 02:00:12,640 --> 02:00:13,840 Aku akan pergi bertemu seseorang dan datang. 2058 02:00:37,880 --> 02:00:40,120 Kami bertemu satu sama lain karena Tina, kan? 2059 02:00:42,240 --> 02:00:43,360 Sekarang... 2060 02:00:45,080 --> 02:00:46,680 Aku masih tidak bisa percaya. 2061 02:00:48,360 --> 02:00:50,240 Ketika saya sedang berbicara dengan dia ... 2062 02:00:50,360 --> 02:00:52,120 Dia meninggal tepat di depan mata saya. 2063 02:00:52,680 --> 02:00:53,960 Apakah Anda lupa apa yang dikatakan Chaplin, 2064 02:00:54,040 --> 02:00:56,480 tidak memikirkan hal-hal yang menyakiti Anda lagi dan lagi? 2065 02:00:59,440 --> 02:01:00,480 Itu benar. 2066 02:01:03,040 --> 02:01:06,560 Ini adalah pertama kalinya bahwa saya merasa bahwa menyusui bukan hanya pekerjaan. 2067 02:01:08,080 --> 02:01:11,160 Untuk dapat memberikan bantuan kepada orang lain benar-benar berkat. 2068 02:01:12,280 --> 02:01:14,480 Dan aku beruntung bahwa saya bisa mempelajarinya. 2069 02:01:17,200 --> 02:01:19,920 Ketika hal-hal baik terjadi dalam hidup, saya akan menelepon Anda. 2070 02:01:20,920 --> 02:01:22,520 Melihat Anda adalah inspirasi, Shruthi. 2071 02:01:23,560 --> 02:01:25,040 Apakah kata-kata resmi yang diperlukan? 2072 02:01:26,160 --> 02:01:27,520 Ini bukan kata-kata formal. 2073 02:01:28,520 --> 02:01:29,480 Itu kebenaran. 2074 02:01:51,440 --> 02:01:52,800 Jangan khawatir. Itu normal. 2075 02:01:52,880 --> 02:01:53,880 Terima kasih. 2076 02:02:10,000 --> 02:02:11,880 -Apakah Anda tidur nyenyak di malam hari? -Iya nih. 2077 02:02:16,320 --> 02:02:18,760 -Seseorang yang menunggu untuk Anda. -Hanya pegang ini. 2078 02:02:21,280 --> 02:02:22,400 Shruthi? 2079 02:02:23,520 --> 02:02:24,560 Congrats. 2080 02:02:24,640 --> 02:02:26,680 Aku hanya berpikir aku akan membiarkan Anda tahu bahwa saya sudah mulai bekerja di sini. 2081 02:02:26,760 --> 02:02:28,120 Aku tidak mengharapkan untuk melihat Anda. 2082 02:02:28,200 --> 02:02:30,000 Aku hanya ingin melihat Anda dalam seragam ini. 2083 02:02:30,320 --> 02:02:33,120 Bahkan, ini benar-benar hebat. 2084 02:02:34,560 --> 02:02:37,160 Haruskah kita duduk di kantin? Aku akan membelikanmu baik burger. 2085 02:02:40,280 --> 02:02:41,400 Hei, Shruthi! 2086 02:02:41,760 --> 02:02:42,760 -Hai! Hei, hi! 2087 02:02:42,840 --> 02:02:44,480 -Apa kabar? -Saya baik. 2088 02:02:44,560 --> 02:02:46,320 -Kami belajar bersama-sama. -Halo. 2089 02:02:46,480 --> 02:02:47,960 Sudah begitu lama. 2090 02:02:48,040 --> 02:02:50,280 Ayah tidak menjaga dengan baik. Dia sudah mengaku di sini. 2091 02:02:50,360 --> 02:02:51,320 Mengapa kamu di sini? 2092 02:02:51,400 --> 02:02:53,200 Ini adalah teman saya. Dia bekerja di sini. 2093 02:02:53,280 --> 02:02:54,240 Akash. 2094 02:02:54,440 --> 02:02:55,720 Aku dulu. 2095 02:02:55,960 --> 02:02:57,040 Tidak lagi. 2096 02:02:58,280 --> 02:02:59,360 Saya Prakashan. 2097 02:03:02,120 --> 02:03:06,720 Seseorang ditaburi warna 2098 02:03:06,800 --> 02:03:10,680 Jiwa hari ini 2099 02:03:11,240 --> 02:03:15,640 bintang emas keinginan 2100 02:03:15,880 --> 02:03:21,000 Berkedip mata biru mereka di sana-sini 2101 02:03:49,440 --> 02:03:56,320 Bukankah hidup ini indah? 2102 02:03:58,520 --> 02:04:05,320 Bukankah hidup ini berharga? 2103 02:04:07,720 --> 02:04:14,680 Luka-luka hari ini 2104 02:04:16,760 --> 02:04:23,720 Akan menjadi besok manis 2105 02:04:25,360 --> 02:04:29,840 gilirannya Mari ke sungai jelas 2106 02:04:29,920 --> 02:04:34,520 Di pagi hari, dan terus mengalir 2107 02:04:34,600 --> 02:04:41,240 pasir akan menghapus kenangan gelap 2108 02:04:41,320 --> 02:04:46,560 Dalam perjalanan baru ini